Novo ni isto kot primitivno in nepismeno