OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LJUBLJANA, 31. JANUARJA 1958 LETO V., ŠTEV. 9 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA GROSUPLJE 39 Nu podlagi 49. člena Zakona o Proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56) ‘?r 10. točke 50. člena Zakona o ob-,J*kih ljudskih odborih (Uradni list L«S št. 19-88/52) in 3. točke 24. čle-"u Statuta občine Grosuplje je Ob-C,I??ki ljudski odbor Grosuplje na 8?J' občinskega zbora in na seji zhora proizvajalcev dne 6. decembra l predpisih o finansiranju , , ‘nbčno samostoinih zavodov in ! "računskih skladov. 6. člen i poseženi dohodki in izvršeni iz-otki finančno samostojnih zavodov •etn I»»>6 so znašali: pohodki................ 4.772.020 Izdatki................4,151.822 Saldo . . . "Imdki proračunskih sMAdov v letu 1936 so h®"'................ , nroručiinskih 2k,ndov v letu 1956 so znašali . . 620.198 1,120.880 78<).015 331.865 7. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/l-10t/l. Grosuplje, dne 6. decembra 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Anton Janežič I. r. OBČINA IVANČNA GORICA 40 Na podlagi 5. člena Uredbe o družbenih investicijskih skladih (Ur. list FLRJ št. 28/56) 1. točke, pod XXVII. dela priloge 1/A-b Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ št. 34/55), v zvezi z 8. členom Uredbe o gospodarjenju z osnovnimi sredstvi gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 52/53) je občinski ljudski odbor Ivančna gorica un 8, redni seji dne 30. junija 1956 sprejel ODLOK o ustanovitvi občinskega investicijskega skladu 1. člen Ustanovi se investicijski sklad občine Ivančna gorica kot družbeni sklad. 2. člen Namen sklada je dajanje posojil gospodarskim organizacijam, zadrugam in drugim družbenim organizacijam'za gospodarske investicije, kakor tudi kmetijstvu in obrtništvu za pospeševanje njihove delavnosti. 3. člen V občinski investicijski sklad se stekajo: 1. obresti od osnovnih sredstev komunalnih podjetij; 2. del dobička gospodarskih organizacij, ki pripada občinskemu investicijskemu skladu po predpisih o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij; 3. obresti za posojilo istega sklada; 4. drugi dohodki, ki so določeni v zveznih predpisih. 4. člen Sredstva investicijskega sklada občine Ivančna gorica se nalagajo pri Komunalni bunki, ki izvršuje proračun občinskega ljudskega odbora. 5. člen Ta odlok velja od dnevu objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Stanislav Keber 1. r. 03Č1NA KAMNIK 41 Na podlagi 19. in 30. člena, točke 10 Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52). 2. člena priloge 1-B-l h III. Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ št. 34-371/55) ter 43. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ št. 13-126/56) je Občinski ljudski odbor Kamnik sprejel na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 6. januarja 1958 ODLOK o začasnem finansiranju potreb Občinskega ljudskega odbora Kamnik za čas od t. januarja do 31. marca 1958 1. člen Potrebe občinskih organov in zavodov v tromesečju januar-marec 1958 se finansirajo tako, da se: 1. sredstva za osebne izdatke zagotovijo za število uslužbencev po dejanskem stanju v mesecu decembru 1957; 2. za materialne izdatke zagotovi največ toliko sredstev, kolikor so znašali dejanski materialni izdatki v tromesečju januar-marec 1957; 3. za zavode, kolikor so bili ustanovljeni v teku leta 1957, zagotovijo potrebna denarna sredstva za osebne in materialne izdatke v višini povprečne potrošnje treh mesecev v letu 1957; 4. odstopanja iz določil od 1. do 3. točke tega člena odobrava Svet za družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Kamnik. 2. člen 13ohodki in izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna Občinskega ljudskega odlmra Kamnik za leto 1958, 3. člen Ta odlok velja od dne 1. januarja 1938, objavi pa se v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Kamnik, dne 6. januarja 1958. St. 01/1-24/1-58. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Alfred Janko I. r. OBČINA KOČEVJE 42 Na podlagi 92. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni lisi LRS šl. 19-88/52), II. ih 43. člena (drugega odstavka) Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ šl. 13/56), jc Občinski ljudski odbor Kočevjc.nn seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 26. decembra 1957 sprejel ODLOK o začasnem fiiiansirnnjti proračunskih potreb občinskega ljudskega odbora Kočevje zn prvo tromesečje 1958 1. člen Dokler ne bo sprejet proračun občine Kočevje za leto 1958, se bodo proračunske- potrebe Občinskega ljudskega odbora Kočevje začasno finansirale v mejah tromesečnega plana, ki jc sestavni del tega odloka. 2. člen Proračunska denarna sredstva se bodo uporabila, kzit je razvidno iz priloženega plana: V zu plače prosvetnega osebja in občinske uprave; 2. za štipendije študentom in dijakom ter podpore vajencem in nižjcšolcem; 3. za nagrade in potne stroške odbornikom in članom svetov ter komisij; 4. za najnujnejše potrebe vzdrževanja šol in občine; 5. zn vse vrste socialnih podpor in vzdržeValnin; 6. za zdravstvene storitve; 7. za izdatke v komunalni dejavnosti v zvezi z vzdrževanjem komunalnih naprav in objektov; 8. za plačilo računov začetih del negospodarskih investicij; 9. za najnujnejše dotacije finančno samostojnim zavodom; otroški vrtci, dijaški internati, vajenski dom. Veterinarska ambulanta, Center za pospeševanje gospodinjstva; 10. za najnujnejše dotacije družbenim organizacijam. 3. člen Dohodki in izdatki po tem odloku so sestavni del proračuia občine Kočevje za leto 1958. 4. člen Določbe tega odloka sc ustrezno uporabljajo tudi za začasno finansiranje občinskih finančno samostojnih zavodov in občinskih proračunskih skladov. 5. člen Ta odlok velja od I. januarja 1958 in se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, Kočevje, dne 26. decembra 1957. St. 05/1-29/1-58. Predsednik Janez Rigler 1. f. OBČINA LAŠČE 43 Na podlagi 2., 3„ 5. in 47. člena Temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Uradni list FLR1 št. 26/54) in na podlagi določil Zakona o pristojnosti občinskih okni in ih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ št. 32/57), po sklepu Občinskega zbora in zbora proizvajalcev na seji dne 12. decembra 1957, izdaja Občinski ljudski odbor Lašče ODREDBO o obveznem ugotavljanju traku!ie ovojnice in zdravljenju (dehelmin-tizaciji) psov" 1. Zaradi preprečevanja širjenja in zaradi izkoreninjenja mvhurnjakov pri prašičih in goveji živini se morajo vsi psi kot nosilci in ruzširje-valei zametkov trakulje ovojnice (tacnia echinoocous) obvezno pregledati in zdraviti (dchclmintizirati). Dehclminti/ucija se izvrši nn za to posebej določenih krajih, kamor so dolžni lastniki pripeljati svoje pse. ki so prej gladovali 12’tlo 24 ur. Dehelmintizacija se izvrši dva-krai letno na območju vse občine Lašče na stroške lastnika psa. Pred dchelmiutizacijo je popisati vse pse v občini. a) zn plačilo osebnih prejemkov za uslužbence, ki so bili nn izplačilnih seznamih za mesec december 1957; b) za materialne izdatke organov in zavodov (operativni in funkcionalni) in za dotacijo zavodom s samostojnim finansiranjem ter družbenim organizacijam največ do zneska izvršenih materialnih izdatkov za 1. tromesečje 1957; c) za investicijske sklade samo nujna sredstva za nadaljevanje že začetih del. 4. člen 75. člena Temeljnega zakona o proračunih (Ur. list 13/50) ter Uredbe o izvrševanju proračuna (Ur. list FLRJ št. 35/55) in 10. členu Sluluta Občinskega ljudskega odbora Litija, po predlogu Sveta za družbeni plan in proračun, je Občinski ljudski odbor Litija na seji občinskega zboru in zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1957 sprejel OBČILA LJUBLJAHA-CENTER ODLOK o spremembi proračuna Občinskega ljudskega odbora Litija za leto 1957 Od dehelmintizacije so začasno oproščeni: a) psi dragocenih pasem, ki so bolni; b) breje psice v drugi polovici brejosti; c) mladi psi do 3 mesecev starosti. Psi pod a) do c) se morajo po ozdravljenju, po skotitvi ali ko dosežejo določenp starost, brezpogojno dehclmintizirati. • Za kritje izdatkov po tromeseč-nein planu za čas januar-nmrec 1958 bo najeto kratkoročno posojilo pri NB FLRJ. Uporabljeno kratkoročno posojilo iz prejšnjega odstavka bo vrnjeno Narodni banki FLRJ iz dohodkov, ki bodo pripadali proračunu Občine Lašče za leto 1958 po sprejemu odloka — občinskega družbenega plana za to leto. 1. člen Proračun Občinskega ljudskega odbora Litija se spremeni tako, da ostane skupni znesek neizpreme-njcn, spremeni pa se notranja struktura izdatkov s tem, da se prenese: iz VIII. delu proračunskih izdat-kot na V. del — 524.244 din; Psi, pri katerih se najde trakulja ovojnica, se: a) s pristankom lastnika pokončajo; b) ostanejo nadalje pod veterinarsko kontrolo in se obvezno nadalje zdravijo na stroške lastnika. Ta odredba velje po objavi v »Glasniku«. uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/1-1274/1-57. Velike Lašče, 26. decembra 1957. Predsednik Alojz Pečnik 1. r. Na podlagi 45. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ št. 13/56). 12. in 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), je Občinski ljudski odbor Lašče nn seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 16. decembra 1957 sprejel ODLOK o začasnem finansiraniu organov in zavodov Občinskega ljudskega odbora Lašče za čas januar-mqrec 1958 l. člen Dovoljuje se začasno finansiranje potreb organov in' zavodov občinskega ljudskega odbora Lašče za čas janunr-murec 1938. 2. člen Začasno finansiranje po I. členu tega odloka se bo opravljalo nn podlagi tromesčnega plana dohodkov in izdatkov, ki ga sprejme svet zn družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Lašče. 3. člen V tromesečnem planu zn čas ja-nuar-marec 1958 sc lahko predvidijo naslednja sredstva: 5. člen Ustvarjeni dohodki in izplačani izdatki v času začasnega finansiranja so sestavni del proračuna občine Lašče za leto 1958. Za eventualne pogine psov ali druge komplikacije, ki bi nastale zaradi »lege artis« izvršene dehelmintizacije, lastniki psov ne morejo zahtevati nobene odškodnine ali pln* čila psa. 8. Prekršite!ji te odredbe sc kaznujejo po predpisih Zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi. 9. 6. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«:, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od t. januarja 1958 dalje. St. 01/1-11/2. Veliko Lašče. 26. decembra 1957. Predsednik Alojz Pečnik 1. r. ODLOK o občinski taksi na pse I. člen Poleg občinskih taks, ki so že predpisane, se pobirajo v občini Lašče še takse na pse. 2. člen Za pse se plača taksa, ki znaša 300 din (tri sto dinar jev). Taksa po tem členu se ne plača za ose JLA. LM. za pse, ki se uporabljajo kot vodniki slepili, za rasne in lovske pse. 3. člen Navedena taksa se pobira v skladu s pripombami k tur. Š1 64 taksne tarife, objavljene v Uredbi o spremembi in dopolnitvi taksne tarife Zakona o taksah. 4. člen Ta odlok velja od dneva ohiave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraia Ljubliana uporablja pa se od 1 inminrin 1958. St 01/1-1278/1. • Velike Lašče 26 deeembra 1957. Predsednik Aloiz Pečnik 1. r. 0RAJNA UTUA Na podlagi 16. člena. 10 točke, 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52), iz X. dela proračunskih izdatkov na V. del — 392.674 din; iz IX. dela proračunskih izdatkov na IX. del — 8200 din; iz X. dela proračunskih izdatkov na IX. del — 126.970 din; iz I. dela proračunskih izdatkov na V. del — 20.400 din; iz VI. dela proračunskih izdatkov na V. del — 24.350 din. Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) in v zvezi s 3. členom Uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife Zakona o taksah (Uradni list FLRJ" št. 6/56). je Občinski ljudski odbor Lašče na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 26. decembra 1957 sprejel 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnqm ' vestniku okraja Ljubljana. Litija, dne 21. decembra 1957. St. 05/2-3425/1. Predsednik Stane Pungerčar 1. r. Na podlagi 15. in 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS 19-88/52) v zvezi z določbami" Zveznega družbenega plana za 1. 1957 (Ur. I. FLRJ št. 54/695/56) in (Ur. list LRS št. 14-155/57) in določbami družbenega plana za leto 1957 (Ur. list LRS št. 3-5/57) in (Ur. list LRS št. 14-72/57) v skladu z odlokom o uporabi sredstev družbenih investicijskih skladov in drugih sklndov (Ur. list FLRJ 31/57) ter na podlagi 3. točke 24. člena statuta občine, je Občinski 'ljudski odbor Lilija na svoji 3. redni seji dne 21. decembra 1957 sprejel ODLOK o spremembi družbenega plana občine Litija za leto 1957 I. člen Družbeni plan občine Litiju za leto 1957 se spremeni tako. da se pri XVII. poglavju črta določba V proračunu občine se v I 1957 odvede iz tega sklada 20 °/» sredstev brez obveznosti vrnitve in se namesto nje vstavi nova določba, ki se glasi- 7a kritje proračunskih izdatkov se lahko v' letu 1937 iz tega sklada odvaia v proračun občine 20% sredstev. ki pa se morajo prod zaključkom proračuna vrniti. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubliana. uporablja pa sc od 21 decembra 1937.. Litiia dne 21. decembra 1957. St. 04/2-447/2. Predsednik Stane Pungerčar I. r. V tromesečnem planu za dobo od januarja do marca 1958. leta se morejo predvideti sledeča sredstva: a) za izplačilo osebnih izdatkov samo za uslužbence in delavce po stanju v mesecu decembru 1957. leta; b) za materialne izdatke organov, ustanov (operativne in funkcionalne), kot tudi dotacije ustanovam s samostojnim finansiranjem, največ do zneska izvršenih materialnih izdatkov oziroma dotacij v tromesečnem planu za dobo januar-marec 1957. 4. člen Ustanovam in zavodom, ki so ustanovljeni po 31. marcu 1957. se zagotovijo sredstvu za materialne izdatke v višini tromesečne potrošnje v času poslovan ja v letu 1957. 5. člen Odstopanje od člena 3 in 4 odobrava' Svet zu družbeni plan in finance. 6. člen Dohodki in izdatki, doseženi v dobi začasnega finansiranja, so sestavni del proračuna ObLO Ljub-ljana-Center zn 1958. leto. 7. člen Ta odlok vel in od 1. jan. 1938. Predsednik ObLO Liiibljunn-Center: dr. Stefan Soba 1. r. OBČINA LJUBUANA-ŠENTVI0 M i d Na podlagi 12., 15. in 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52), 3. točke 24. člena Statuta občine Ljub-ljana-Center z dne 5/11-1957, v zvezi s 43. členom Temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56) ter na predlog Svetu zu družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Ljubliana-Center izdaja Občinski ljudski odbor Ljub-Ijanu-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev z dne 27. decembra 1957 Na podlagi It. in 43. člena Te-meUnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56) izdaja Občinski liudski odbor Liuhljana-Sentvid po sklepu seje občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev z dne 20. decembra 1957 ODLOK o začasnem finansiranju organov, zavodov in ustanov Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center za čas od januarja do marca 1958 ODLOK o začasnem finnnsirauju proračunskih potreb Občinskega ljudskega odbora Ljubi jafte-Sentvid za čas jn- niinv-marec 1958 1. člen Potrebe občinskih organov in proračunskih zavodov v času jn-nuar-marec 1958 se finansirajo tako, da se: 1. člen Odobrava sc začasno finansiranje potreb in ustanov ObLO Ljubljana-Center za čas od 1. januarja do 31. marca 1958. 1 2. člen Začasno finansiranje po členu 1 tega odloka se bo izvujrlo na podlagi tromesečnega plana dohodkov in izdatkov. 3. člen n P l D I1- F lii : n b I n ii 5(1 Ui ) L sredstva 7,n osebne izdatke zagotovijo za število uslužbencev in delavcev po stanju v decembru 1957; ,2. za materialne izdatke zagotovi nt>jvcČ toliko sredstev, kolikor so znašali dejanski materialni izdatki v času januar-marec 1957; . 3. za dotacije finančno samostoj-n,m zavodom in družbenim organi-zacijam zagotovi največ toliko sred-s'ev, kolikor so znašali dejanski Materialni izdatki v zadnjem tro-'Desečju 1957; L odstopanja od določil v točkah 'do 3 odobrava Svet za družbeni filan in finance ObLO Ljubljana- Sentvid. 2. člen . Dohodki in izdatki po tem od-,?ku so sestavni del proračuna Ob-ciiiskega ljudskega odbora Ljub-Jana-Scntvid za leto 1958. 3. člen Ta odlok velja od 1. januarja dalje. Predsednik Franc Pipan 1. r. OBČINA ljubljana-šiška ! Na podlagi 5., 6. in 47. člena temeljnega zakona o varstvu živali '.Mil živalskimi kužnimi boleznimi lUr- list FLRJ šl. 26/54). določil zu-koiia o pristojnosti občinskih in r,,rajnih ljudskih odborov, priloge p,'t c XL11, točke 2 in 4 (Ur. list , ~*'J št. 34/371/55), izdaja Svet za industrijo, gradbeništvo, promet in ,'utijstvo občinskega ljudskega dhora Ljubljana-šiška po sklepni, |hjejetem na seji dne II. decembra ODREDBO ? °hvezneni /.aritanju goveje tuher-'doz.e na območju občine Ljub-ljana-šiškn > t. . Zaradi preprečevanja in zatiranju tuberkuloze pri goveji živini in /'tirudi varstva ljudskega zdravja unra biti na območju občine prc-,a«a vsa goveja živina, stara nad mesec. Preiskavo opravi občinski pterinur s pomočjo tuberkulinizn-z'Je> ki jo mora izvesti v skladu " n°inovejšimi ugotovitvami veteri-ijPrske znanosti in po navodilih svo-Jl 1 strokovno nadrejenih organov. I 2. L * uberkulinizacijo (cepljenje) ži-ne se opravi po hlevih. , Vsebin« I^ ° potrditvi s klen neg ^nal*za .individualne gradnje v »k«. J ,7<* k poročilu Sveta za stanovnnj-»adeve. 3. Tuberkulinizaeija in pregled živine se opravila brezplačno. 4. • Žival, ki bo na tuberkulin reagirala, bo pristojni veterinar označil s preluknjanjem levega ušesa in z ušesno številko. Z odločbo, ki jo izda Občinski ljudski odbor, mora lastnik pozitivno reagirane živali žival oddati v zakol v roku, ki je določen v odločbi. Ce lastnik ne odda živali v zakol v roku, kakor je določeno v odločbi, nima pravice do odškodnine za bolno žival. 5. Oddelek za gospodarske zadeve imenuje cenilno komisijo, katera pozitivno reagirano žival oceni po tedanji tržni ceni. 6. Glede vse goveje živine, ki jo lastniki nabavijo na novo za rejo, morajo lastniki imeti potrdilo, da ni reagirala na tuberkulin. Ce takega potrdila nimajo, mora biti taka žival tuberkulinizirana v 14 dneh po nabavi. 7. Kršitev določbe iz 1. točki' te odredbe sc kaznuje no določilih 72. členu temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi. Zn izvedbo kazenskega postopka in izrek kazni po tej odredbi je pristoien sodnik za prekrške OT.O Ljubljana. 8. Ta odredba začne veljati 8 dni po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Predsednik Sveta zn indust.. gradb., prom. in kmet.: Bernard Rode 1. r. Predsednik ObLO: Mnrjan Jenko 1. r. OBČINA MENGEŠ 52 Svet za gospodarstvo, družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora Mengeš izdaja na svoji 1. redni seji dne 3. decembra 1957 na podlagi 64. člena Statuta občine ter v zvezi z 59. členom Uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Ur. list FLRJ št. 37/55), 25. členom Uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Ur. ilst FLRJ št. 5/54) in po sporazumu s Trgovinsko zbornico okr. Ljubljana ODREDBO o najkrajšem poslovnem času v prodajalnah in obrtnih delavnicah na območju občine Mengdš 1. S to odredbo se predpisuje najkrajši obratovalni čas trgovinam in obrtnim delavnicam ter drugim gospodarskim organizacijam, ki poslujejo s strankami, razen gostišč, za katera velja posebna odredba o odpiranju in zapiranju gostinskih lokalov. V času, ki je predpisan s to odredbo. morajo biti obrati odprti zu stranke. 2. Odsek za gospodarstvo sme na utemeljeno prošnjo gospodarske organizacije izjemno dovoliti, da se obrat zapre med "poslovnim časom, če je to nujno zaradi inventure, adaptacije in podobnih razlogov. Svet za gospodarstvo, družbeni plan in finance lahko dovoli posameznemu obratu na utemeljeno prošnjo najkrajši poslovni čas. različen od tistega, ki je predpisan s to odredbo. 3. Zimski obratovalni čas traja od 16. septembra do 15. aprila, poletni pa od 16. aprila do 15. septembra. podatki o tem, koliko časa bo obrat zaprt in kdo je izdal dovoljenje. 7. Trgovine morajo biti odprte (od ponedeljka do petku); pozimi: od 8. do 12. ure in od 14. do 17.30; poleti: od 7.30 do 12.30 in od 16.30 do 19. ure; ob sobotah: pozimi: od 8. do 13. ure; poleti: od 7.30 do 12.30. Glede na krajevjie potrebe določi odsek za gospodarstvo dežurne trgovine, ki poslujejo tudi ob sobotah popoldne. Trafike; pozimi: od 7.30 do 12. in od 14. do 17. ure; poleti: od 6.30 do 12. in od 14. do 18. ure. 8. a) Poslovalni čas obrtnih delavnic, ki poslujejo s strankami, razen brivskih in frizerskih delavnic, pekarn, slaščičarn in mesarij, je od ponedeljka do petka: pozimi: od 8. do 12. ure in od 14, do 17.30; poleti: od 7. do 12. ure in od 15. do 18. ure; ob sobotah: pozimi: od 7. do 15. ure; poleti: od 6. do 14. ure. b) Brivske in frizerske delavnice: od torka do petka: pozimi: od 8. do 12. ure in od 14.30 do 18.30; poleti1: od 8. do 12.' ure in od 15.30 do 19.30; ob sobotah: pozimi; od 7. do 12.30 in od 14. do 20.30: poleti: od 7. do 12.30 in od 14. ure do 20.30. Ob ponedeljkih so obrati brivskih in frizerskih delavnic zaprti. c) Pekarne in prodajalne kruha: pozimi: od 5.30 do 11. in od 15.30 do 18. ure; poleti: od 5.30 do tl. in od 16.30 do 19. ure. č) Slaščičarne: pozimi: od 8. do 12. ure in od 15. do 18. ure; poleti: od 8. do 12. ure in od 16. do 19. ure. d) Mesarije: od ponedeljka do petka: pozimi: od 7. do It. ure in od 15. do 18. ure; poleti: od 6. do 11. ure in od 16. do 19. ure; ob sobotah: pozimi: od 6. do 11. ure in od 15. do 18. ure; poleti: od 6. do tl. ure in od 16. do 19. ure. OBČINA LJUBLJANA-VIČ 51 Nu podlagi 3. odstavka 65. člena in 2. ter 3. odstavka 73. člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ št. 15-126/56), v zvezi s 26. členom statuta občine je Občinski ljudski odbor LjubUana-ViČ na ločeni seji občinskega zbora in zbora proizvainlcev dne-27. decembra 1957 sprejel ODLOK o spremembah odloka o proračunu Občine Ljubljana-Vie z dne 31. maja 1957 št. 06/24-2955/1 1. člen Odlok o proračunu Občine Ljub-ljana-Vič za leto 1957 se spremeni, in sicer: a) znižajo- sc proračunski izdatki v 2. delu proračuna za 655.500 din v 5. delu proračuna za 269.500 din Skupaj zu 925.000 din b) zvišajo se proračunski izdatki v I. delu proračuna za 385.000 din v 3. delu proračuna zn 540.000 din Skupaj za 925.000 din 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od dneva, ko ga sprejme občinski ljudski odbor. Št. 06/24-5906/1. Ljubljana, dne 27. decembra 1957. Predsednik ObLO: Ignac Voljč 1. r. 4. Poslovalni čas, naveden v tej odredbi -velja le za delavnike. Ob nedeljah in dela prostih dnevih morajo biti odprte le: brivnice od 8. do 12. ure; slaščičarne (pozimi) od 8. do 14. ure in poleti od 7. do 13. ure; trafike od 9. do It. ure; mesarije .od 7. do 9. ure. 5. Obrati morajo biti odprti v čas"u. določenem s to odredbo. 6. Poslovalni čas mora biti vidno objavljen nu vhodu obrata. Ce je obrat zaprt po izjemnem dovoljenju, danem po 2. Členu.te odredbe, morajo biti na vhodu obrata objavljeni 9. Za prekrške te odredbe veljajo določila 95. in 96. čl. uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Ur. L FLRJ 37/55) in določil Uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Ur. list FLRJ št. 5/54). 10. Ta'odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Št. 03/1-1327/1. Mengeš, 5. decembru 1957. Predsednik občinskega ljudskega odbora Ivan Vidali 1. r. Predsednik Sveta za gospodar., druž. plan in finance Ivan Saje 1. r. Okrajni ljudski odbor Razglas Občinski ljudski odbori so v mesecu januarju 1958 s poimenskimi pozivi pozvali mladince, rojene leta 1940, zaradi uvrstitve v rekrutno evidenco. S tem razglasom pozivamo vse mladince, rojene leta 1940, Ju stalno ali začasen prebivajo na območju okraja Ljubljana in doslej niso. prejeli poimenskega poziva pd pristojnega občinskega ljudskega odbora, da se najkasneje