fô-16i let Goreníski časnik od leta 1947 Psví PftEDKODKlKTSDNIK GOREK|EC IFTA ]Q0O PETEK, 25. APRILA 2008 Leto IXl št. 35, cena 1,25 EUR, ic, HRK Odgovorna urednica: Mariu Volčiak iZHAÍA OB TORKiH IN OB PETTIH KAKIADA: 22.000 IZVODOV WWW.CO»fc NlSKIC US.SI Osrednja slovenska proslava ob dnevu upora bo v nedeljo, 27. aprila, ob 13. uri v Begunjah. Govornik bo predsednik republike dr. Danilo Turk. Jože Košnje k Nedeljski praznik upora Slovenk in Slovencev, ki so ima korenine v dnevu usta- leta 1991 ubranili slovensko Gorenjci smo počaščeni, novitve Osvobodilne fronte samostojnost. da je letošnja osrednja dr- slovenskega naroda. V samo- Zgodovina slovenskega žavna proslava v počastitev stojni Sloveniji smo mu dali uporništva je blesteča. Ko je 27. aprila, dneva upora, v Be- širšo vsebino. Izbrali smo ga bUo treba, so v bran sloven- gtinjâh- To je edina letošnja za praznik slovenskega upor- ske zemlje in ljudi stopili proslava državnega pomena ništva in samozavesti vseh ljudje različnih prepričanj, na Gorenjskem. Izbira kraja slovenskih rodov: od kmeć- nazorov in stanov: verni in je pravšnja. Begunje so trd- kih puntarjev, ki so se dvig- neverni, kmetje in delavci, no povezane z uporom proti nili zoper požrešne gospo- revni in tudi bogati. Njihov okupatorju in s trpljenjem darje, in slovenskih vojakov v ideal je bil visok: svobodna tistih» Id so imeli pogum za Judenburgu, do fantov in slovenska zemlja. upor in so bili kaznovani z mož, ki so šli za generalom Vsem Gorenjkom in Go- ujetništvom v begunjskih Maistrom v boj za Koroško, nnjcem, naročnicam in na* zaporih ali smrtjo na graj- slovenskih partizanov in ročnikom Gorenjskega giosđ, skem vrtu ali v bližnji dolini pred njimi tigrovcev, in šte- želimo prijetno in ponosno Diaga. vilnib znanih in neznanih praznovanje dneva upora! Cenjene kupce obveščamo, da bodo med prvomajskimi prazniki odprti naslednji naši nakupovalni centri: Mercator Center Kranj-Printskovo ^ Mercator Center Kranj - Savski otok Mereator Center Jesenice ^ Mercator Center Kamnik po naslednjem delovnem času: nedelja, 27. aprila četrtek, 1. maja petek. 2. maja od 8.00 do 13.00 ure ZAPRTO od 8.00 do 13.00 ure ^ Mercator TC Lesee nedelja« 27. aprila četrtek. 1. maja petek. 2. maja od 8.00 do 12.00 ure ZAPRTO od 8.00 do 12.00 ure Želimo vam vesele prvomajske praznike ercator Gorenjska Cremo gor. i Posp^Ke rast svojih sredstev s sklenitvijo NLB Super depozita 2: • letno nesprenienij ÍVO obrestno mero 5 % • dobo vezave 13 mesecev • minlmalnim pologom 1.000 EUR Ce boste v tem obdobju vseeno potrebovali svoj denar, vam na pođiaoi tega depo^ nudimo molncst f J nand ran la po ugodneiSi obre?tn 1 men S^xsr>o obdobje je omejeno od 1.4. do 31.5.2008. 2 rnoinoftio pfčcičasriega zatdjuCka. VdbvTX) vas/dâ ^ 2d ve e / / 2/i8 jutri: sprertienBvo oblačno LT yo 17703529 2 POLITIK dan ica.zavri@g'gicis .si Ljubljana France Bučar odlikovan Predsednik republike Danilo Turk je včeraj popoldne Franceta Bučarja odlikoval z redom za izjen^ne zasluge za njegovo poli- tičr>o, kulturno tn znanstveno delo. Dr. France Buiar, rojen 2. februarja 1923 v Bohinju, je eden najpomembnejših Slovencev zadnjega stoletja. Sodeloval je v naprednem Študentovskem gibanju, bil je član Osvobodilne fronte slovenskega naroda in partizan v Kokrikem odredu, po drugi svetovni vojni pa Je bil zaradi zavzemanja za demokratičen družbeni red preganjan in kot profesor odstranjen iz Univerze v Ljubljani. Ker je v osemdesetih letih preteklega stoletja v Evropskem parlamentu govoril o pomanjkanju demokracije v Sloveniji, so ga nekateri politiki proglasili za "narodnega izdajalca". France Bučarje bil med pobudniki za osamosvojitev Slovenije in je bil izvoljen za prvega predsednika parlamenta v samostojni Sloveniji, j. K. 0 l3 â Dr France Bučar na predstavitvi svoje knjige Rojstvo države. KRAhJ) Proslava v Čirčah Krajevna organizacija Zveze borcev za vrednote NOB Čirče bo organizirala v soboto, 26. aprila, ob 17. uri v dvorani krajevne skupnosti Čirče na SmledniSki cesti 136 proslavo v počastitev Dneva upora in ustanovitve Osvobodilne fronte. V kulturnem programu bodo sodelovali Žen$ki pevski zbor Lipa Društva upokojencev Kranj in recitatorji Društva upokojencev in Zveze borcev. DruStvo upokojencev Kranj pa bo Dan upora proslavilo danes, 25. aprila ob 17. uri v dvorani na Tomšičevi ulici. J. K. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme REZKA ZUPAN z Blejske Dobrave. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Zvesti Gorenjskemu glasu Franc Fende iz Britofa pri Kranju je že približno štiri desetletja naročen na Gorenjski glas. "V njem je res veliko vsebine; preberem lahko novice s cele Gorenjske^ pogledam osmrtnice in tudi reklame so mi vŠeČ. Tega časopisa r ne bi dal stran od sebe," je povedal Franc Fende. Od leta 199) je upokojen, veČino svoje delovne dobe je* preživel v kranjski Savi. "Včasih sem bil strasten gobar, ampak sem pred tako nesrečno pa- Franc Fende del, si zlomil kolk, zato si moram pri hoji Še vedno pomagati z berglami, Upam, da bom Še kdaj hodil brez njih, saj me vleče tudi na Kofce. je pa sin Aco podedoval po meni strast do gobarjenja." Gospod Franc rad kaj postori na vrtu in zelo rad kuha, ob našem obisku je bil na jedilniku segedin. Ima Štiri vnukinje: Katjo, Urško, Ano in Polono in si želi, da bi se družini kaj kmalu pridružil še pra-vnuček ali pravnučka. na referendum V Socialdemokratski stranki, Liberalni demokraciji in Zares menijo, da je predlagani junijski referendum o pokrajinah predvsem predvolilna poteza vlade. Jože Košnjek Ljubljana - Odločitev vlade za posvetovalni referendum 22. junija, na katerem naj bi se odločali o ustanovitvi 12 pokrajin in posebne pokrajine za mesto Ljubljana, je združila opozicijo. Pojavila so se ugibanja, ali je skupna novinarska konferenca predsednika Socialnih demokratov Boruta Pahorja, predsednice Liberalne demokracije Katarine Kresa! in predsednika Zares Gregorja Golobiča napoved predvolilnega ali povo- po vezo van ja teh Predsedniki se o 1Unega strank. predvolilnih povezavah niso pogovarjali, nič pa ni narobe, Oregor Golobič, Borut Pahor in Katarina Kresal / roto in koíit Če skupaj kritizirajo odločitve vladajoče koalicije, je poveda- vajale in koliko bodo stale, upravo Ivanom Žagarjem, junija, hkrati z referendu-la Katarina Kresal in napove- Gregor Golobić je menil, da niso pa naklonjeni hitrim in mom o pokrajinah, izvedli dala takšno sodelovanje tudi mora biti ustanavljanje po- nepremišljenim rešitvam, tudi posvetovalni referen- v prihodnje. krajin razvojni in gospodar- Goloblč in Pahor sta napove- dum o ohranitvi ali ukinitvi V vseh treh strankah so ski projekt, ne pa politični, dala dopolnitve k referen- samostojne komisije za pre- kritični do predlaganega re- predlagani zakoni pa so us- dumskemu vprašanju, če re- prečevanje korupcije. V po- ferenduma. Ocenjujejo ga tavno-pravno sporni. Borut ferendumbo. Povpraševanje slanskih skupinah LDS, Za- kot predvolilno potezo na Pahor je zavrnil očitke vlada- bo smiselno le, če se bodo res in Desus so predlog Sod- stroške davkoplačevalcev, saj joče koalicije, da je dvom o lahko Ijiidje odločali o več re- referendum ne bo dal odgo- referendumu nasprotovanje Sitvah. aldemokratov sprejeli in bodo državnemu zboru vora na bistvena vprašanja ustanavljanju pokrajin. Sod- Vodja poslanske skupine predlagali razpis posvetoval- pokrajinske žakonodajer demokrati so naklonjeni Sodalnih demokratov Miran nega referenduma o ohranit- kako bodo pokrajine organi- pokrajinam in so pri pripravi Potrč je vodjem poslanskih vi komisije za preprečevanje zirane, katere bodo njihove zakonov tudi sodelovali z mi- skupin LDS, Zares, DeSUS korupcije, bolj znane pod pristojnosti, kako jih bodo iz- nistrom za lokalno samo- in Lipa predlagal, da bi 22. imenom Kosova komisija- Predsednik v državnem zboru Predsednik republike Danilo Tíirk je včeraj govoril posiancem o vlogi ustavnega sodišča. Jože koš h tek Včerajšnji Tiirkov govor v državnem zboru je bil tretji Ljubljana • Predsednik repu- tovrstni nastop v parlamen- blike Danilo Turk je v začetku tu samostojne Slovenije. aprila dal pobudo, da bi po- Pred njim je dvakrat nago- slancem predstavil svoje sta- voril poslance prvi predsed- lišče do delovanja ustavnega nik Republike Slovenije Mi- sodišča in sodne vqe oblasti, lan Kučan leta 1997. V pr- Vodstvo državnega zbora je vem govoru je priporočil njegovo pobudo sprejelo in poslancem, naj ratificirajo predsednik republike je po- sporazum o pridruženem slancem govoril včeraj. Na- danstvu Slovenije v Evrop- stop predsednika republike v ski uniji, drugič pa je podaj državnem zboru ima nasploh odklonilno mnenje na za- velik pomen, saj predsednik kon o lusttaciji. kot vrhovni varuh ustavnega Predsednik republike Da reda tako opozori zakonodaj- rdlo Tiirk je v sredo govoril no oblast na vprašanja, ki se poslancem Evropskega parmu zdijo bistvena. lamenta. Predsednik republike Danilo Tiirk s predsednikom Društva slovenskih pisateljev Slavkom Preglom /f«»:Tit Koiir Pomoč pri prehrani dijakov Državni zbor je včeraj sklepal tudi o uvedbi vinjet za vožnjo po avtocesti. Joži Košnjek lene barve, prihodnje leto pa ........................................................................oranžne. Ljubljana • Državni zbor je V državnem zboru so vče- včeraj sklepal o predlogu za raj popoldne tudi sklepali o uvedbo vinjet za vožnjo po zakonu o subvendoniranju avtocestah, ki naj bi jih uve- dijaške prehrane. Po njem dli prvega julija. Polletna vi- bo država vsakemu dijaku njeta bo stala 35, celoletna tope! obrok subvencionirala pa 55 evrov, vinjeta za mo- z 2,42 evra. Dijaki se bodo toma kolesa pa z7,5o evra. morali prehranjevati v Šo- Poslanci večinoma podpira- lah. Le izjemoma, vendar jo uvedbo nalepk za vožnjo najdlje do leta 2011 pa lahko po avtoce$ti. Največ razlik je tudi v prostorih v neposred- v stališčih, ah naj se v si- ni bližini šole. Opozicija so-stem vinjet vključijo tudi glaša s predlogom, vendar obvoznice in hitre ceste. Ka- vladi odta, da za malico drzen za vožnjo brez vinjete žava nima dovolj denarja in naj bi bila od 500 do 800 gre zgolj za potezo pred je-evrov. Letos bodo vinjete ze- senskimi volitvami. IjUBLjANA Učitelji se bodo še pogajali Glavni tajnik Sindikata vzgoje in izobraževanja (SVIZ) Branimir Štrukelj je sporočil, da bodo zaradi napredka pri pogajanjih in odprte možnosti za dogovarjanje odložili odločanje o stavki. Pogajanja se bodo nadaljevala prihodnji teden. Kot glavni problem je navedel določitev plač visokošolskih učiteljev in drugih zaposlenih na univerzi, tudi tajnic, hîSnikov In drugega tehničnega osebja. Ko bo ta problem ustrezno rešen, bo SVIZ podpisal kolektivno pogodbo. Po mnenju Bra-nimirja Štruklja je bil največji napredek v pogajanjih o plačah dosežen pri učiteljih na osnovnih in srednjih šolah-1. K. KTU k LNO irt/b® g-glas. si 3 Na novo okna Blejski grad se od danes ponaša s prenovljeno muzejsko zbirko, prav tako pa so prenovili zunanjo podobo z grajskim hribom in novo zasaditvijo. Vilma Stanovnik Bled • Današnji dan, ko bodo ob 11. uri na Blejskem gradu slovesno odprli prenovljene muzejske prostore in muzejsko zbirko, pomeni zaključeno prvo fazo celotne prenove Blejskega gradu, ki se je začela letos poami in se bo predvidoma končala leta 2011. "K sreči je bila zima mila b smo imeli srečo z vremenom, da so lahko gradbena dela potekala po načrtih. Uredili smo celotno pot na grad, jo na novo označili, očistili gozdne površine, s pomočjo Arboretum a Volčji potok poskrbeli za novo zasaditev, največjo prenovo pa so doživeli muzejski " je na včerajšnji priložnostni tiskovni konferenci prostori. Trenutno strokov- Prenovljeni muzejski prostori in muzejska zbirka na Blejskem gradu že navdušujejo prve njaki iz Narodnega muzeja obiskovalce, slavnostno odprtje pa bo danes. / foi« Tina Dok Slovenije vanje nameščajo prenovljeno muzejsko zbir- najema prostorov namenjen "Pri obnovi smo zasledo- tisoč evrov. Pri tem je po- izključno prepotrebni obno- vali cilj, da je Blejski grad membno tudi dejstvo, da vi Blejskega gradu. Tega je hkrati razstavišče in ekspo- smo na Bledu vendarle znali povedal direktor Zavoda za samo lani obiskalo skoraj nat. Muzejska zbirka je na- združiti javni in zasebni in- iculturc Bled Matjaž Završ- 206 tisoč turistov, ki tudi te stala v sodelovanju z večno teres. Petino sredstev za pre- nik in dodal, da so dobro leto dni že množično prihajajo slovenskih muzejev, ekspo- novo je namreč prispevala po prevzemu Blejskega gra- na grad in že laiiko občudu- nate so prispevali tudi doma- Občim Bled kot lastnik, pe-du na zavodu uresničili prvi jejo prenovljeno muzejsko čini in kar nekaj je resnično tino Sava hoteli Bled in Koncil) na podlagi pogodbe iz zbirko, ki so jo uredili tudi zanimivih," je v imenu avto- grešno turistična agencija leta 2006, s katero so se Mi- tako, da sta iz večine prosto- rjev povedal dr. Matej Knific, Albatros Bled, preostali ve- nistrstvu za kulturo in do- rov lepo vidna Bled in okoli- ki se je skupaj z drugimi činská del sredstev pa je Zavod mači občini zavezali, da bo ca, saj so okna velika, prosto- (koncept razstave je delo Na- za kulturo Bled s soglasjem zaslužek od vstopnine in ri pa svetli. rodnega mxizeja Slovenije Ministrstva za kulturo zago- pod vodstvom dr. Mateje tovil iz denarja, pridobljene- Kos) prepričan, da so zbirke ga z vstopninami in najem- sedaj veliko preglednejše, ninami na Blejskem gradu," opremljene z moderno opre- je tudi poudaril direktor Mat- mo, prostori pa primernejši jaž Zavr§nik in povedal, da tudi za ogled večjih skupin. "Celotna vrednost investi- bo sedaj njihova pozornost usmerjena na trženje in Tudi Festivalna dvorana je prenovljena. /^otetAn^ABuiov«« dje na Blejskem gradu znaša nove vsebinske programe, nekaj več kot milijon evrov, Tako bodo na gradu priprav-od tega so bila 750 tisoč ev- Ijali vi^to zanimivih priredi- rov vredna gradbena dela, tev, od glasbenih do gledali- okoli štiristo tisoč evrov pa šldh, novost pa bo predvsem oprema. Poleg tega smo pri prvi Blejski gledališko-glas- Zavoduza kulturo Bled, kjer beni abonma, ki ga zlasti tež- skrbimo tudi za Festivalno ko čalcajo domačini, začel pa dvorano, ponosni tudi na se bo to jesen. Nato pa bo do prenovo te dvorane, ki je bila leta 2011 sledila še nadaljnja zaključena pred kratkim, za- obnova, v katero bo vključe- njo pa smo porabili okoli 150 no tudi d\02alo na grad. Vsaj dva nova oddelka vrtca 2 dograditvijo vrtca ob šolr so pridobili 40 mest, na Dobračevi dodatnih 45, vendar to letos ne bo dovoli bošrjan Bogatai man. Zaradi Številnih rojstev sodelovanju z obema vrtce- nam povedali, da vrtca ne bi so pred leti že povečali vrtec ma iščemo optimalne rešit- mogli urediti prej kot do za- 2iri - V občini 2iri se je lani ob Osnovni šoli 2iri (ta ga ve, med njimi je tudi mož- četka leta 2009. rodilo 70 novorojenčkov, zato tudi upravlja), pied približno nost. da bi dva oddeUca uredi- Zato pa so nam v vrtcu Pri se številni starši že sprašujejo, sedmimi leti je občina konce- liv prostorih sedanje knjižni- sv. Ani povedali, da bi z mi-ali bosta vrtca ob osnovni Šoli sijo podelila tudi vrtcu Pri sv. ce, ki jo nameravamo prese- nimalnimi stroški, ob soglas- in Pri sv, Ani sposobna spre- Ani na Dobračevi, Liti v mansardo Stare šole," je ju ustanovitdja, staršev in jeti njihove otroke v jasli. "Ži- Z dograditvijo vrtca ob šoli optimističen Starman, ki občine lahko preuredili Še rovci smo na tem področju so pridobili 40 mest, na Do- upa na soglasje M Sore - last- kak prostor v njihovem ob-nekaj posebnega. Medtem ko bračevi dodatnih 45, vendar nika objekta, Takšen predle^ jektu in ga namenili za pose drugje ubadajo s proble- to letos ne bo dovolj. Po zad- podpira tudi Marijan Žakelj, trebe jasli. Ali bi otroke lahko mom pomanjkanja otrok v njih informacijah, ki pa še ravnatelj Osnovne šole Žiri, sprejeli že septembra, ob no- šolah in vrtdh, je pri rias obra- niso dokončne, naj bi brez ki upa, da bo selitev izpeljana vem šolskem letu, pa niso tno," pravi župan Bojan Star* varstva ostalo 25 malčkov. "V kar najhitreje. Na občini so želeli špekulirati. Po novem brez priključnine Občina Šenčur trenutno za priklop na javno kanalizacijo zaračunava enotno priključnino, po novem pa bo verjetno višji komunalni prispevek. Simon Šubic nismo imeli nobenih navodi] ministrstva, kako naj ob- áenčur • Ministrstvo za oko- Čanom poračuna svoj vlo- Ije in prostor je pred kratkim žek. Tedaj je previadalo opozorilo Občino Šenčur, da mnenje, da občina zgradi je prejelo prijavo njenega Ob' kanalizacijo, določi enotno čana zaradi nepravilnega ob- priključnino, vsak pa naj računavanja priključnine na sam zgradi priključek do javno kanalizacijo. Potrenut- svojega stanovanjskega ob- ni zakonodaji bi namreč ob- jekta. Ministrstvu smo zato čina morala občanu pred pri- predlagali, da v Šenčurju in klopom stanovanjskega ob- Srednji vasi s tem sistemom jekta na javno kanalizacijsko vztrajamo, za gradnjo kana- omrežje zaračimati stroške lizadjskega omrežja v dru- komimalne opreme in ne gih naseljih pa bomo spreje- enotne priključnine, kot je li nov odlok. Po novem urejeno v veljavnem občin- bomo tako za vsako obmoi- skem odloku. je, na katerem bomo gradili S plačilom priključnine kanalizacijo, sprejeli pro- imajo sicer občani bistveno gram opremljanja, na podla- manjše stroške, kot bi jih gi katerega bomo nato odie- imeli z obračunavanjem ko- jali komunalne prispevke. S munalnega prispevka, zato v tem bi morala občina zara- šenčurski občini vztrajajo, da čunari občanom bistveno se tudi še nezgrajeni pri- več stroškov kot doslej, ra- Idjučki v Šenčurju in Srednji zen če ne bo pridobila držav- vasi na javno kanalizacijo ob- nega ali evropskega soiinan- računajo s priključninami, ciranja," je pojasnil Aleš Pu- medtem ko bodo za druga har, vodja oddelka za pros- naselja v občini uporabili torsko in komunalno dejav- nov (a lahko tudi dražji) na- nost. Občina bo občane v čin obračunavanja stroškov, Šenčurju in Srednji vasi, ki "Ko je občina začela gradi- Še niso zgradili priključka ti javno kanalizacijo z iz- na kanalizacijo, pozvala, naj ključno svojimi sredstvi, to čim prej storijo. Gorenjska G rem o g or. Gorenjski Glas ODGOVORNA UftÊDNiCA Msnjâ Volčjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVlNARjl -UREDNIKI; Boštjan Bogataj, Aimka Brun, IgorKaváČ, jožeKošnjek Suzana P. Kovačif, UfU Peteme^ Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik. Cveto Zapiotnik, Danica Zavri Žlebir» Štelšn Žar^; stalni sodelavci: Maja Bertcncdj, Matjaž Gregorič, Ana Hartman, Milena MikiavS^ Nagtič Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Simon Šubic, Ana Vofčjak OBU KOVNA ZASN OVA Jernej Stritar, Tricikeí TiHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJ Tna Doki, Gorazd Kavčič» Gorazd Šinik UKTORICA Marjeta Vozi k; VODJA OGLASNEGA TRŽEN) A Mateja Žvižaj GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamtrj pod it. 9771961 pri Uradu RS za inMieIrtualno isstnbo. UsUnovitdj ir> izdajatdj: Corenjskt glas. d.0,0., Kranj f Direktoric«)! Marija Voirait / Naslov: 6(eíweÍsova cesU4, 4000 Kranj / Tef.: 04/201 42 00, te: 04/201 42 15, o-maif: infb^g*glas.sl: muli oglasi in osrrrtniee: tel.: 04/201 42 47 jem na avtor7tat$l:em odzivniku 24 ur dnevno): uradne ure: vsak deiovni dan od 8. do 19. ure / Gorenjski glas j« poltednik, Izhaja ob lorkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Utopiš Cor«niska {enkrat letno]i In deve( tekalnih prilog / Tí«k: %TT. d.d , Ljubljana j Naročnina: tel.: 04/301 42 41 / Ceí>a izvoda: 1,25 tUft. I^a narodni* na: 131.2; Redni plačniki imajo 10 % popuca, pelletri 20% popusta, leinf 2$% popu- tta; v cene )e vračunan DDV po jtapnjj $,5 %; naročnina se upoiteva od teko4« Itevilke iasopisa do pisnega preki^ea, k) velja od raietk» naslednjega obraiuniVefa obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno ttienie: tel.: 04/ 42 4S. 4 GORENJSKA info^g-glas.si Zbrali 1300 kilogramov AnaHartman okolico, v akcijo pa se je ..............................................................................vključilo tudi pet društev Žirovnica • Minulo soboto so TVD Partizan, Kolesarski v občini 2irovnica izpeljali klub Završnica, lovsko druš- tradidonabo čistilno akcijo tvo, Društvo prijateljev mia- ob svetovnem dnevu Zem- dine in Smučarsko-skalcalni Ije. Zaradi kislega vremena klub Stol, ki so Čistili PiSkov- je bila udeležba v primerjavi co, Glenco, Završnico z oko- z lanskim letom nekoliko lico, od koder so nadaljevali manjša; v akdjo se je vključi- proti Válvázorjevemu domu lo nekaj manj kot sto udele- ... Vaška odbora Breznica žencev, ki so skupaj nabrali in DoslovČe ter brezniški 1300 kilogramov smeti. Cla- skavti in Planinsko društvo ni vaških odborov Moste, Žirovnica pa Čistilno akcijo Selo, Smokuč, Vrba in Za» načrtujejo v prihajajočih breznica so očistili vasi z dneh. kmfmiimoM Knauf Insulation Škofia Loka objavlja prosto delovno mesto DELAVEC LAMINER (m/ž) Od kandidatov pričakujemo: . stopnjo Izobrazbe - zaželena llčarska ali strojna znanja natančnost in zanesljivost Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev, z možnostjo podaljšanja oz. spremembe v nedoločen čas. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Knauf Insulation, d. d., industrija termičnih izolacij Škofja Loka, Trata 32, 4220Škofja Loka. Podrobnejše informacije lahko dobite v kadrovski službi j .... I družbe po telefonu 04/5114-219. { Kandidate, ki bodo izpolnjevali pogoje, bomo povabili ] na pogovor. TtMtLJ ji! KCMUNJKACJiA Vse gledalke In gledalce, kife Medla TV spremljali prek obveščamo, da le kanalu UHF 51. teffiveč«■^oéfÂlâ spremljali na frekvenčnem^anafii Mo^Uanal m ttAevltija UbRTku, Zm Mvičečnoet s« vam opmlčujemol Biti To so zatrjevali številni udeleženci 30. Pokala Bleda v mešanju pijač, med njimi tudi najmlajši srednješolci, katerih večina je prvič tekmovala pred ocenjevalno komisijo. Vi lm a Stanovn i k Bled • Da je Pokal Bleda v mešanju pijač za barmane res posta] tradicionalna prireditev, pove že število tekmovanj, saj ga je Driištvo barmanov Slovenije tokrat pripravilo že tridesetič. Tekmovanje pa ni le priložnost za preizkušnje najnovejših receptov koktajlov in atraktivne nastope barmanov, ampak na njem prve izkušnje pridobivajo tudi dijaki srednjih gostinskih šol, ki se Še posebno zanimajo za delo barmana. Med njimi so vedno tudi miadi iz Srednje gostinsko turistične Šole v Radovljici, ki so si letos v konkurenci osmih srednjih Šol prislužili Šesto mesto. "Poklic natakarja me vese- Nastope srednješolcev so si natančno ogledali in jih ocenili člani Društva barmanov Slovenije. B, hotel pa sem se preizkusiti tudi kot barman. Čeprav stvo je zanimiv del tega po- všeč, mešanje pijač pa je Ijane, ki so osvojili prvo me- imam že nekaj izkušenj s klica. Rada sem v družbi, sploh nekaj posebnega," je sto, mentor radovljišldh dija- Strežbo, pa sem tekmoval pr- imam tudi že nekaj izkušenj, zatrdil Aljaž, njegov sotek- kov Simon Luskovec pa je bil viČ in priznam, da so se mi seveda pa se vedno rada na- movalec v ekipi Daniel Vasi- kljub temu zadovoljen. "Ta-tresle roke. Upam, da bo vsa- učim kaj novega," je poveda- loški z Bleda pa je dodai: "Že káno tekmovanje je za sred-kiČ bolje," je po tekmovanju la Darja. Zanimivi koktajli pa kot dijak občasno delam v nješolce pomembno pred- povedal dijak tretjega letnika bodo prav gotovo kmalu na hotelu Toplice, tako da vsem zato, ker so postavljeni radovljiške Šole Marko Ke- izbiro Pr' Birtv Selški dolini, imam tudi v barmanstvu že pred dejstvo, da se predstavi- ber. Tudi Darja Mlinar^ tako saj se za barmanstvo zanima nekaj izkušenj. Danes pa z pred gledalci in komisijo, kot Marko doma iz Žirov, ki tudi Aljaž Golob, dijak Sred- nastopom nisem najbolj za- in tako si krepijo samoza- je nastopala kot edina tekmo- nje gostinsko turistične šole, dovoljen." vest. Pomembno je, da spo- valka radovljiške šole, se je ki si je poklic v gostinstvu iz- Na tekmovanju srednješol- znajo številne nove pijače, pa med barmani dobro počuti- bral tudi zato, ker bo imel cev so se najbolj izkazali dija- tudi, da se vidijo v poklicu la. "Delo v kuhinji in strežbi službo zagotovljeno v doma- ki ekipe Srednje šole za go- barmana," je povedal Simon mi veseli, pa tudi barman« Či hiši. "Gostinstvo mi je stinstvo in timzem iz Ljub- Luskovec. Pol milijona za obnovo mostu marťana Ahačič Kranjska Gora • Občina ma obnoviti tudi nosilno konstrukcijo mostu, za celo- da samo postavitev zavarovalnih mrež in zaščitnih lijon evrov, ki naj bi jih od Ministrstva za kulturo 1er iz III* obnovo zato občina v le- ograj ni dovolj. Po drugi stra- sklada regionalnih razvoj« Kranjska Gora je od države tošnjem letu namenja več ni pa je župan Žerjav opozo- nih programov občina pri- dobila dodatnih 243 tisoč ev- kot pol milijona evrov. ril, da tudi sama razširitev dobila za gradnjo Sloven- rov za obnovo cest, ki jih bo Svetnik Andrej Žemva je ceste problema ne bi rešila, skesa planiiiskega muzeja v namenila za rekonstrukcijo sicer predlagal amandma, s saj je cesta na plazovitem te« Mojstrani. Potrdili so tudi Petacovega mostu prek Piš* katerim naj bi vseh 512 tisoč renu, pobočje hriba pa ni vsa poročila o izvajanju go- nice. Kot je na seji občinske- evrov, namenjenih za obno- stabilno, zato bi moral biti spodarskih javnih služb s ga sveta pojasnil župan Jure vo mostu čez Pišnico, občina vsak večji poseg vanj zelo področja varovanja okolja za Žerjav, je bi most leta 1987 namenila razširitvi ceste premišljen in dobro načrto- leto 2007 in se soglasno zaradi poikodb zožen, voziš» Gozd-Martuljek-Srednji van. strinjali s predlaganimi če pa delno sanirano. Reši- Vth, a občinski svet predloga Občinski svet je tako na v ukrepi za rešitev težav pri tev, ki je takrat veljala za za- ni podpri. Žemva je opozo- sredo potrdil dopolnjeni preskrbi s pitno vodo v obči- časno, se je obdržala več kot ril, da so strokovnjaki stanje proračun, vanj in v načrt ni. Prve ukrepe naj bi obči- dvajset let. Zdaj bi bilo ob sa- na tej cesti že pred dvema le- razvojnih programov občine na začela izvajati že pred za* mem vozišču treba pot>olno- toma označili za kritično in pa je vključil tudi več kot mi- Četkom turistične sezone. Uničene spomenike so obnovili Urša Petrnelj nili herojev - železarjev, rev- Za štiri heroje • železarje ob- rekonstrukcije ni bilo, a je av-olucionarja in delavskega stajajo mavčni originali in li- tor ukradenega Idpaakadem- jesenice • V spominskem pisatelja Toneta Čufarja ter var Borut Kam^k je na ski slikar Boni Čeh obljubil. parku na Jesenicah bodo nedeljo odkrili obnovljene delavskega zaupnika, prvoborca in častnega občana hovi osnovi izdelal bronaste da bo izdelal nov doprsni kip. kopije. Za potrebe izdelave Kipe so že montirali na pod- spomenike, ki so jih januarja Jesenic Venclja Perka. Obâ- kopije kipa Toneta Cufarja je stavke, kjer so prvotno stali ukradli In uničili vandali, na Jesenice se je kot lastnica uporabil doprsni kip, ki stoji ukradeni originalni kipi. Vse Takrat je iz parka izginilo šest bronastih doprsnih kipov v sodelovanju z Zavodom za kulturno dediščino pred Osnovno Šolo Toneta stroške obnove spomenikov Čufarja. Pri kipu Venclja bo krila Občina [esenice iz kipov, in sicer štirih narod- odločila spomenike obnoviti. Perka pa takšne možnosti proračuna. GORENJSKA 5 Zcorn)eCor)e Danes se začenja jurjev semenj Z razstavo vezenja in kvačkanja ob 17. uri se danes v dvorani Gorjanskega doma začenja letošnji jurjev semenj. Nadaljeval se bo jutri ob 9. url, ko se začne prodaja na stojnicah, ob 12. uri bodo pripravili slovesno odprtje otroških igral v Spodnjih Gorjah pri Labodu, ob 14. url pa se bo začel pomladni kros 5 Startom in dljem pri Gorjanskem domu. Med 17. in 18. uro bo na travniku pri vežicah potekala predstava viteških iger s Konjeniškim klubom Pustigrad, ob 18. uri pa se bo začela veselica z ansamblom Veseli BegunjČari. Ob 20. uri bo nastopila Folklorna skupina Bied, obiskovalce sejma pa bo pozdravil tudi domači župan Peter Torkar. V nedeljo obio. uri bo slovesna maša v farni cerkvi sv. Jurija. Ob 11. uri bo tradicionalna Jurjeva povorka, ob 12.30 bo sledilo žegnanje konj, ob 13. uri bo koncert Godbe Gorje, ob 16. uri pa se bo začela veselica z Gregorji. Prireditve se bodo končale v petek, 2. maja, ko bo od 8. ure dalje nogometni turnir na StovIČju, ob 13. uri pa bo še prijateljska tekma med Gor-janskimi deČvami in ekipo Smaragda iz Tolmina. V. S. KRAN) Pol štipendije za celega delavca Regionalna razvojna agencija Gorenjske (8SG Kranj) je pred dnevf objavHa javni poziv k oddaji vlog za izbor podjetij v štipendijsko shemo za prihodnje šolsko leto. Višino štipendije določa poseben pravilnik, delodajalec pa bo moral zagotoviti le polovico dodeljene Štipendije, štipendista pa po zaključku Šolanja zaposliti za nedoločen Čas oziroma vsaj za čas štipendiranja. Preostali znesek Štipendije (do največ 30 odstotkov minimalne plače) zagotavlja država prek javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendije, Javni poziv je odprt do 19. maja, več informacij pa v razvojni agenciji in na www.bsc-kranj.si. 6. B. D£IAV5KA HfiAt^ILNlCA . yUfiL^ANA PDi^. UJA V Kaj vam ponujamo? kredite po vaši meri: - gotovinske kredite do 36 mesecev s ,2 % do 6,3 % obrestno mero, - zelo ugodne gotovinske kredite do latr 6M eu^ ifaor - ugodne hipotekarne kredite do 20 let, z obrestno mero do M vodenje osebnega računa je 12 mesecev brezplačno, i najvišje obrestne mere za depozitno varčevanje m rentno varčevanje z obrestno mero do ^ ■ kvalitetno in varno elektronsko banko DH-plus, ■ plačevanje položnic je samo .,33 EUR In 0.53 FUR; \ % obrestno mero, - r - ' . J-J ' Vi 1 Informativni izračun za Bó-meséčni kredit: Znesek 4.200.00 EUR Anuiteta 130,14 EUR Zdva rova nje DrugI stroški 27J7EUR 71,26 EUR Vodenje 0,83 EUR EOM 8,47% Efektivna obrestna mera je obračunana nađan 1.4.2008 in se zaradi înterkalarnih obresti spreminja, odvisno od dneva najema kredita. Zelo vds bomo veseli v naših poslovnih enotah: na Jesenicah, Cesta maršala Tita 63, tel: 04 580 92 70 (-74) In v Kranju. Gregorčičeva 8, tel.: 04/236 20 48 vsak delovni dan od 8.30 do 17.00 ure. Spletna stran: www.detavska-hraminica»síf E-posta: info@deÍavska-hFaftilmca^í Svetnik Ficko nadaljuje mandat č nadaljuje mandat. ni vrnil, ampak STO I AN S AIE Tržič • Trinajsta seja tržiške- omogočijo nadaljevanje svetniškega mandata. "laz se ne vračam v svetni- ga občinskega sveta je bila ške klopi, ampak tukaj nada- daleč od simbolike zapored- ljujem svoje delo. Do konca ne številke zasedanja. Dve- mandata bom konstruktivno ma udeležencema je pri- sodeloval in si prizadeval za nesla srečo. Prvi je dolgolet- razvoj Tržiča. Želim poma- ni občinski svetnik Drago gati pri doseganju ciljev, ki Ficko iz Seničnega, ki je po bodo v zadovoljstvo vseh ob- prestopu iz LDS član svetni- čank in občanov, " je izjavil Ike skupine SDS. Svetnik je Drago Ficko še pred začet- bii do aprila lani, ko so ga kom seje v sredo. Ob spreje- razrešili zaradi nezdružlji- mu dnevnega reda se je uprl vosti funkcij. Opravlja oa- predlogu, da bi občinski svet mreč vodstveno dolžnost sploh sklepal o prenehanju v Upravni enoti Tržič. Ker mandata Edvarda Pdajnarja ni uspel s pritožbami na in nadaljevanju njegovega Upravnem in Vrhovnem mandata. Ker je veČina odlo- sodišču, je zahteval presojo Čila, da morajo upoštevati kriitve ustavnih pravic na mnenje državnih služb, so Ustavnem sodišču. Slednje ob obravnavi točke glasovali je sklenilo, da zaradi spre- o obojem. Potrdili so nada- membe zakonodaje ni Ijevanje mandata Draga Fic- osnove za nezdružljivost ka. Njemu je župan Borut zmotfi razrešitvi Občinska svetnica ni več renjsko Rebeka Pehare iz Zehra Eka Cinac, ki je dobi- Tržiča. Kot je dejala, se želi la zaposlitev v obiinski aktivno vključiti v delo ob- obeh dinkci). G iede na to je Sa^cmc zaželel uspešno delo, ^^^^^ ^ p^^^^em činskega sveta. Zanima jo med drugim zahtevalo, da v vsem pa se je opravičil za iz- ^na^jaU je dobUa študent- zlasti problematika, ki je Tržiču razveljavijo sklep o gubljem čas v dolgotrajnem ^^ komunikologije in vodja kakorkoli povezana z življe- Fickovi razrešitvi in mu postopku. lokalne pisarne LDS za Go- njem mladih. Kranj Kranjska vas v Peruju "Nikomur, ki poznamo delo Kranjčanke Sabine Kern, ni vseeno za njeno poslanstvo v okviru Skupnosti Cenacoîo, ki v Peruju Že nekaj Časa skrbi za otroke z ulice. Odločili smo se, da Sabini pomagamo, projekt smo poimenovali Kranjska vas v Peruju/' je povedal pobudnik akcije Valerij Grašič. V soboto ob 20. uri bo v Kulturnem domu v StraŽiŠču dobrodelna prireditev z gostjo evropsko poslanko Ljudmilo Novak in ozdravljenimi narkomani iz Skupnosti Cenacolo. S. K. Bled Gostišče Mangart spet živi Od danes naprej so znova odprta vrata restavracije Pun- garšek v Vili Mangart na Rečici. Vodenje lokala so prevzeli mladi in ambiciozni strokovnjaki v gostinstvu In kulinariki, ki so izkušnje pridobivali tako doma kot v tujini. Tako bo ponudba restavracije temeljila na pestrosti okusov in obrokov, od lahkih zajtrkov do bogatih malic in izbranih kosil. Sprejemali bodo posamične goste, skupine, pripravljali pa bodo tudi različne dogodke. V. S. Ljubezen in prijateljstvo "Nič drugega ne potrebujeva," pravita Ljuba in France Šterk ob 6o-letnid poroke. UršaPeterkel stara mama vedno govorila: ........................................Možu ta velik kos mesâ; z Kočna • Pisal se je 24. april možem na kraj sveta ..." In Í94S, ko sta se na jesenicah res je §la z možem daleč, ta- v2ela še ne 2o-letna nevesta koj po poroki v Slavonski Ljuba in 24-letm ženin Brod, kjer je služboval kot France. Nevesta je nosila ofidr, in nato še dlje, v Ki. nov plašč, ženin imiformo. kindo. A tuji kraji Ljube niso Na poroko ju je pripeljal osrečili, zato je bila presreČ- Jenkole, eden redkih, ki so na, ko so se vrnili domov, na po vojni že imeli avto, foto- Kočno, kjer so kasneje tudi grafirat so se šli h Koželju, zgradili hišo, v kateri živita Ohcet s 35 svati pa je bila kar še danes. France je delal v doma, na Kočni... Tako se železarni. Ljuba je imela spominjata svojega poročne- kiojaštvo. Dobila sta tri hčer* ga dne pred natanko 60 leti ke, Dragico, Anico in Tatja- bisemoporočenca Ljuba in no, danes imata tri vnuke France Šterk s Kočne. ki bo- Marka, Luka in Miha (eden, sta jutri, v soboto, v Kosovi Boris, je žal tragično umrl) graščini na fesenicah pono- in pravnuka Urha. France vila poročne zaobljube. Za pri Štiriinosemdesetih še njima je 60 let skupne živ- vedno vozi avto, prepeva v Ifenjske poti, ki ni bila vedno upokojenskem pevskem lahka, a je bila vendarle lepa, zboru in ustvarja v mizarski zasnovana na ljubezni in delavnici, ljuba pa Se vedno prijateljstvu. "Saj se skregaš, sede za šivalni stroj in oble- pa gre vse naprej," pravi Lju- koza biserno poroko si je se- ba, ki se spominja, da ji je Šila sama. 6 GORENJSKA Nov most pod Hrastnikom že stoji Stari leseni most čez Selško Soro v Spodnji Luši je septembra lani odnesla voda, sedaj že stoji novi. Dakica Zavrl Žlebih nosti je bil zgrajen nov levi .............................opornik, za zavarovanje no- Škofja Loka • Občina Škofja vega mostu Čez Selško Soro Loka ie na začetku gradbene v Praprotnem pa so ob vodi sezone začela sanadio objek- utrdili tudi okoli 50 metrov tov, Id so bili lani v septembr- obrežja. skih poplavah najhuje po "Manjka še ureditev do- Škodováni. Most pod Hrast- vozne poti in izvedba zuna- nikom v Spodnji Luši na Sel- nje ureditve, " ;e povedal žu- §ki Sori ie bil tako poškodo- pan občine škofja Loka Igor van, da ga je bilo treba nado- Draksier. ki poudarja dej- mestiti z novim. stvo, da so se mostu pred- Minulo nedeljo so delavci nostno lotili zato, ker je na CP Kranj s pomočjo poseb- drugi strani več zemljišč in nega avtodvigala namestili ker so želeli omogočiti nor- mostno konstrukcije na pri- malnejàe življenje tam žive- pravljena obrežna opornika, či družini llič. Naložbena Novi most ima nosilnost 12 vrednost izvedenih del je ton, celotna teža nosilne bila ocenjena na 240 tisoč konstrukcije mostu pa je 27 evrov, med pogajanji je obči- ton. Mostna konstrxikcija ni uspelo vrednost znižati ima obliko loka z razponom na 140 tisoč evrov, od tega je mostu 24 metrov, v sredini 87 tisočakov prispevala diža- pa je povišan za meter in ie va. Slednja je sicer občini brez srednje opore. Nosilna Škofja Loka odobrila 493 ti* konstrukcija mostu je vedo- soč evrov pomoči po poplati jeklena, vozna površina pa vah, s Čimer je na šestem ie iz hrastovih podnic. Za mestu med občinami v Slo- zagotovitev ustrezne stabil- veniji. Od nedelje v Spodnji Luši namesto starega, ki ga je odnesla poplava, stoji nov most. ifoio rmdOoki ZlRI Slovenski dnevi klekljanja v Žireh Klekljarsko društvo Cvetke In Občina Žiri od danes naprej vabita na druge Slovenske klekljarske dneve v Žireh, ki bodo trajali kar do 4. maja. Danes ob 19. url jih bodo odprh, predstavili brošuro Ustvarjamo skupaj, odprli bodo tudi več klekljarskih razstav. V galeriji DPD Svoboda bo razstava del društva Cvetke in samostojna razstava Čipk Marije Kavčič, v osnovni šoli razstava vzorcev mladih risarjev OS Žiri In čipk po njihovih vzorcih, Simona Repine bo razstavila vezenine, v HIŠI klekljane Čipke A. Primožič 1888 pa bo razstava ob 120-letnicl začetka delovanja In 8o-letnem aktivnem delu. Razstave bodo spremljale razne delavnice. B. 8. 89.8 91.1 96.3 Gorenjski ptijatelj RADIO SORA Radio Sora d.0.0.^ Kapucinski trg 4. 4220 àkofja Loká. tel.: 04/506 50 50, řax: 04/506 50 60, e-mail: infodradio-sora. âi ujmi selitev V bivalnik v teh dneh si v lanskih poplavah oškodovana Štefka Bernard iz Davče ureja nov dom v bivalniku AnaHariwan Davča • Štefka Bernard iz Davče je nedvomno med naj-boli prizadetimi v septembrskih poplavah. Pred ujmo je tri leta živela v skromni hiški med regionalno cesto in Dav- ščico. preurejeni iz garaže. Davščica je hiško septembra močno poškodovala, saj je podivjana voda kar drla skoznjo, medtem pa je 78-letna Štefka od enih popoldne do enajstih zvečer v strahu Čepela na okenski polici in upala, da se bo vse srečno končalo. Po besedah župana Železnikov Mihaela Prevca bo zaradi gradnje nove ceste v DavČo hiško najbrž treba odstraniti, le nekaj sto metrov stran pa so tako postavili bivalnik, v Štefka Bernard Iz Davče se v tefi dneh seli v blvalnrk. / rot»: corud Kt^ta katerega se Štefka seli ta teden, pogosto odsoten, je za Štefko dolino zaradi zdravstvenih prostora je skoraj polovico Tako] po ujmi se je prese- precej bolj priročno življenje težav nisem mogla. Večkrat manj kot v moji garaži', a za lila na višje ležečo družinsko v dolini, zato so tja namestili ves teden nisem imela s enega Človeka povsem do- domačijo, kamor se je pri- tudi bivalnik. "Tu mi bo bo- kom govoriti, " se življerija volj. Imam kopalnico, pa možila kot mlado dekle, zdaj Ije. Dolgčas mi ne bo, saj so pri sinu spominja Štefka, ki tudi hladilnik, kuhalnik, pa nanje) živi njen sin. A ker v bližini sosedje. Sin se po- je občini zelo hvaležna, da ji kavč, mizico, omarico, radio je domačija pozimi zaradi navadi domov vrača le ob omogoča bivanje v bivalni- in televizijo. Bivalnik bora snega večkrat odrezana od koncu tedna in sem bila tako ku. 'Lokacija je tu sicer ne- ogrevala z električnim radia- sveta, sin m je kot prevoznik pogosto osamljena, peš pa v koliko boli senčna in tudi torjem, " je še povedala. Romanje v rojstni kraj patra Romualda Danica Zavrl Žlebir Marušiča, avtorja prvega slo- 1. maja, zbrali ob 6. uri pri jih čaka še pot mimo Mima ..............................................................................venskega dramskega besedi- kapucinskem samostanu v do Standieža, kjer jih bodo Škofja Loka - Člani prosvet- la, Škofjeloškega pasijona. Škofji Loki in se prek Poljan- sprejeli domačini in škofje- nega društva Sotočje iz Škof- Tam bodo zamejcem v ime- ske doline podali naprej v lošld romarji, ki bodo tja prije Loke vsako leto prirejajo nu občine Škoi]a Loka slo- Cerkno, kjer bodo prenočili. speli z avtobusom. Slednji romanja v različne slovenske vesno izročili vabilo na pasi- V petek zjutraj nadaljujejo ima odhod v nedeljo 4. maja kraje. Letos bodo za i. maj jon, ki bo uprizorjen v letu pot prek Gornje Trebuše do ob 7. uri s parkirišča naspro- romali v Standrež pri Gorici, 2009. Romarji, ki bodo po- Lokev, v soboto pojdejo do ti avtobusne postaje v Sko^i rojstni kraj patra Romualda tovali peš, se bodo v četrtek, Bilj pri Gorid, v nedeljo pa Loid. www.toyota.sl Toyota Yaris R'n'B S posebno bogato opremo po posebno ugodni ceni! TODAY TOMORROW TOYOTA larika cesta 11. Domžale, {01 ) 729 9000; Cesta Staneta Žagarja 65 b, Kranj, (04) 280 9000 : K vi Ima.sta novnik@g-^s.si 7 Kanala Po štirih finalnih tekmah so se odbojkarji ACH Volleyja in njihovi navijači v sredo pozno zvečer veselili novega naslova državnih prvakov. Vilma Stanovnik, Brane Maček Kanal • Malce teže, kot je veČina pričakovala, pa vendar zasluženo, so odbojkaiji ACH Volleyja z Bleda ta teden osvojili še tretjo lovoriko v letošnji sezoni- Naslovu prvakov srednj eevropske lige in naslovu pokalnih zmagovaJ- cev so dodali tudi naslov državnih prvakov, ki so ga osvojili po štirih težkih in izenačenih tekmah proti ekipi Salonita iz Anhovega. Potem ko so na prvi tekmi doma v Radovljici slavili s 3 : o, so v Kanalu morali priznati premoč domaČih, ki so jih ugnali z enakim izidom. Še najbolj je bila nato izenačena tekma Odbojkarji ACH Volleyja so težje, kot je bilo pričakovano, pa vendar zasluženo osvojili Še minulo soboto v Radovljici, tretji letošnji naslov, naslov državnih prvakov. ko so blejski odbojkarji le s te- , iavo štrli odpor gostov in na ga žilavih domačinov, v četr- rekorderjem Salonitom. Dan so bile» tudi po zaslugi Go- koncu zabeležili zmago 3 : 2. Na sredino četrto finalno tem pa so aktualni prvaki po- predodbojkarii ACH Volleyja renjca na njihovi klopi Tilna kazali več in zasluženo slavili pa so do svoje tretje letošnje Kozamemika, odlično pri« tekmo v Kana] so Blejd odpo- s 3:1 (22, • 17, • 21,14). Tako lovorike prišle tudi odbojkari- pravljene za finalne nastope. tovali odločeni, da si že na je kapetan Matija Pleško za ce HIT-a iz Nove Gorice. Go- Ni pa se izšlo odbojkarjem Primorskem priborijo pokal blejsko moštvo znova dvignil ričanke so še tretjič ugnale National Žirovnice» ki so s 3 : 1 (22, • 19,25,23) izgubili odločilno tekmo za obstanek v državnih prvakov. Pomemb- zmagovalni pokal državnih Novo KBM Branik s 3 : o nost tekme pa je opravila svo- prvakov, ki ga je blejskim od* (22,19,16) in se po osvojitvi je, tako je bil prvi niz precej bojkarjem uspelo osvojili že prvega mesta v interiigi in 2. DOL tako da so uvrščeni živčen, Blejd pa so tekmece • četrtič zapored in petič na» osvojenem pokalu veselile na končno 9. mesto, kar pa nadigraiivdrjgem.Vtretjem sploh. S lem so se po uspeš- tudi naslova državnih prva- jim ne 2agota\dia obstanka v nizu je sledil preobrat in zma- nosti izenačili z dosedanjim kinj. Povsem zasluženo, saj drugoligaški konkurenci. HOKEJ Kranj Hokejisti vendarle na svetovno prvenstvo Naša članska hokejska reprezentanca» ki seje na svetovno prvenstvo elitne divizije pripravljala v Mariboru, je sredi tedna doživela nov pretres, saj so fantje ugotovili, da ponujene pogodbe niso takšne, kot so se dogovorili z vodstvom zveze, Šlo ie predvsem za zavarovanje In višino dnevnic, "risi" pa so zagrozili celo, da brez urejenih pogodb ne bodo šli na prijateljsko tekmo na Slovaško in nato v nedeljo na svetovno prvenstvo v Kanado. S to grožnjo so vendarle spodbudili vodst* vo HZS, da je pripravilo nove pogodbe, ki so jih v sredo zvečer podpisali in včeraj odpotovali na Slovaško, v nedeljo pa se bodo z brniškega letališča podali proti Kanadi. V. S. KOŠARKA ŠKOF)A LOKA Ločani doma ugnali Krko Košarkarji in košarkarice so ligaške tekme odigrali sredi tedna. V ligi UPC Telemach za prvaka je ekipa košarkarjev ICC Mer-catorja na Podnu gostila Krko in jo s požrtvovalno igro na koncu premagala s 87: 8$. Že v torek je zmagal tudi Helios, ki je v gosteh pri Luki Koper slavil s 67 : 94. Na lestvici z osmimi zmagami in 16 točkami vodi Union Olimpija, dve točki manj Ima domžalski Helios, TCO Mercator pa je na 7. mestu z 9 toČ- kami. jutri TCC Mercator ob 19.30 gostuje pri Geoplin Slovanu, DomžalČani pa se bodo ob 20. uri v domaČi dvorani pomerili z ekipo Zlatoroga Laško. Tudi dekleta so v sredo odigrala tekme v ligi za pn/aka. Ekipa Hita Kranjske Gore je v gosteh pri ježici zmagala z 72:83, Odeja KED pa je pri ekipi Neso Ihke slavila s 57: 67. Jutri ob 20. uri Ločanke gostijo )ežico, vodilna HIT Kranjska Gora pa se bo ob uri pomerila z ekipo A)M. V tigi za mesta od 7. do 12, je bil v sredo gorenjski derbi, ekipa Domžai pa je doma z 59 : 57 premagala ekipo Triglava. Dom- žalčanke v nedeljo ob 16. uri gostijo ekipo Slovenija mlade, Kranjčanke pa jutri ob )8. uri gostijo ekipo Črnomlja. V. S. HOKEJ V DVORANI Škof)a Loka Insportovci so državni prvaki Končalo se je tudi letošnje državno prvenstvo v floorballu (hokeju v dvorani) v najmočnejši moški članski konkurenci. V velikem finalu sta se pomerili ekipi Insporta Školče Loke in Borovnice, obe tekmi pa sta se končali z rezultatom 5:2 za ekipo ín-sporta, ki je na koncu zasluženo prejela zmagovalni pokal. Drugo mesto je osvojila ekipa Borovnice^ tretja je ekipa Thunder Jesenic, četrta Ljubljana, peta Polycom Brlog, šesto mesto je osvojila ekipi Žirov, sedmo pa Galaks Domel Marmor. V. S. Za dekleti Insporta so se naslova veselili tudi ^ntie. SOFTBALL Š kofj A lo W Začenja se domača sezona To nedeljo, 27. aprila, se uradno začenja letošnje državno prvenstvo v softballu, ki bo tradicionalno potekalo po turnirskem sistemu. Prvi turnir bo v ljubljanskih Stožicah na igrišču Baseball in softball društva Ježica, začel pa se bo ob 10. uri. V. S. VABILA PRIREDfTVE 10. kolesarski kriterij VN Šenčurja • Kolesarsko društvo Šenčur prireja v soboto, 26. aprila, kolesarski kriterij po ulicah Šenčurja, ki bo letos že deseti po vrsti In bo štel za točkovanje za kriterij slovenskih mest irt zlato Scottovo kolo. Dirka bo potekala za kategorije mladincev, elite in članov do 23 let, začela pa se bo s startom mladincev pred barom Alo • Alo ob 15. uri. Razglasitev rezultatov bo na startno ciljnem prostoru po končanem tekmovanju predvidoma okrog 19. ure. M. B. Hokejski turnir na rolerjih • Jutri in v nedeljo bo v StražišČu potekai turnir za državno prvenstvo v hokeju na rolerjrh, tako imenovanem in-llne hokeju. Pripravlja ga Športno društvo Kranjski orli. Tako jutri kot v nedeljo se bodo tekme začele ob 10. url. V. S. Rokometni spored - V končnici 1. moške lige za uvrstitev od 7. do 12. mesta je ekipa Knauf insulation gostovala pri Rudarju EV) in igrala izenačeno 27:27. Tako je sedaj na tretjem mestu. V končnici 2. lige za moške od i. do 8. mesta bo ekipa Duplje Tržič danes ob 19. uri gostila ekipo Sevnice, ekipa Kranja jutri gostuje pri Veliki Nedelji, Alplesa Železnikov pa pri Šmartnu, Za uvrstitev od 9. do 17. mesta bo ekipa Radovljice jutri ob 20. url gostila Pomurje, ekipa Cerkelj pa bo gostovala pri Celju P. Laško. V. S. Nogometni spored • V Prvi ligi Telekom bo ekipa Domžal jutri, v soboto, z začetkom ob 18. uri v športnem parku v Domžalah gostila ekipo Livarja. V 2. SNL bo ekipa Triglava Gorenjske znova igrala doma, saj se bo v nedeljo z za-četkom tekme ob 17, uri v Kranju pomerila z ekipo Krke. V 3. SNL - zahod bo gorenjski derbi tokrat na Zarici, kjer bo ekipa Kranja jutri, v soboto, z začetkom ob 17. uri gostila ekipo Kalcerja Vodoterma Radomlje. Ekipa Rofteka Doba jutri gostuje pri Tolminu, Tinex Šenčur pa v nedeljo pri Av- toplusu v Kortah. Jutri so na sporedu tudi tekme v 1. in 2. gorenjski ligi za Člane. Pari v ligi so: Polet - Britof, LoČan - Velesovo. Kranjska Gora - Bohinj, Naklo - Niko Železniki, Alpina Žiri - Sava (vseob 17. uri) in šobec Lesce • Bied Hirter (ob 18. uri). Pari v 2. ligi pa so Visoko - Bitnje, Hrastje - Kondor, Trboje - Podbrezje (vse ob 17. uri). V. S. Balinarski spored - Jutri ob 16. uri bodo na sporedu tekme 2. kroga v in 2. državni ligi. V1. ligî vse gorenjske ekipe igrajo doma: na Primskovo prihaja Planina Petrič, Radovljica Atpetour bo gostila Jadran Izolo, Bistrica pa Postojno. V 2. državni.ligi - vzhod vsi gorenjski predstavniki gostujejo: Center Kranj pri Svobodi, Tržič pri Angeiu Besednjaku, Čirče Van-Den pa pri Teznu Cimosu. S. vgorjaH o BONA GORJE ŠPORTNO DRUŠTVO OBA DVA DNEVA BO OD 9. URE DA1JE PRODAJA NA STOJNICAH mlUZSTAVA ROČNIH DEL SOBOTA, 26. aprOa 2008: - ob 14. uri: pomladni kros, -od 17. ure: predstava viteških iger s Kor^emskim kUibom Pustigrad na travniku pod vežicami, - ob 18. uri: veselica z ansamblom Veseli Begunjčani, pozdravni govor župana Petra Torkarja, nastop folklorne skupine Bled. Popotna zapora lokalne ceste Zabožt Krnica bo od 14.00 do 16.00. - NEDEUA, 27. apnl 2008: -ob n. uri: tradidonabia'JuTjevapovorka' zžegnanjem konj in koncert godbe Goije, - ob 16. uri: veselica z ansamblom Gregoi^ Popolna zapora državne ceste Gotje Krnica bo od 11.00 do 12.00, lokalne ceste Goije Fortuna do odcepa Mevkužbood 10.30 do 12.00. Cenjene goste naprošamo, da na prireditev po možnosti pridejo pes! Upoštevmte navodila reàitohev] t t I Poskrbítczasvoíovamostmvamostvašíhotrok! | Obvozi so ureîeni! VABLJENI r i I 8 K ■ O $i mon. subie® g-glas.si Kranj Koga so okradli? Kranjski policisti $0 januarja in februarja letos obravnavali več tatvin na parkirišču ob spodnji postaji kablnske žičnice Krvavec. Prijetim storilcem so zasegli več ukradenih predmetov, za katere Še vedno niso ugotovili, kdo so njihovi pravi lastniki, zato pozivajo vse, ki bi prepoznali objavljene predmete, da to sporočijo na Policijsko postajo Kranj na telefonsko Številko 04/233 64 00 ali na telefonsko Številko 113» lahko pa se tudi osebno oglasijo na Bleiweisovi cesti 3 v Kranju, kjer je sedež policijske postaje. S. Š. o SPRElEMNiKA NA SERVISU KLfPARJA PfdPRAVUALCA VOZU ^ ASP J^s^iûce 58 33 330 ^ Lesce 53 53 450 Hotel Krim Hotel Krim Bled, cJ.o.o. Liubîjariskâ č. 7.4260 Bled Hotel Krim razpisuje o^a dela in nafoge (m/ž) SOBARICE - PERICE Pričakujemo, da vas veseli deio v gospodinjstvu in turizmu, ter da imate nekaj delovnih izkušenj. V primeru otxřjestranskega zadovoljstva, po preizkusni dobi treh mesecev vas čaka zaposlitev za nedoioćen čas. Vase ponudbe pričakujemo najkasneje do 7. maja na gomji naslov. Vlomilec obtičal banki Enaindvajsetletni Jeseničan je v sredo zjutraj pri viomu v Abanko Vipa na Jesenicah nespretno sproži alarm, zato so ga prijeli, še preden mu je uspelo zapustiti bančno poslovalnico. Simon Šubic Jesenice - Policisti so v sredo zgodaj zjutraj na Jesenicah prijeli 21-letnega domačina A. T., ki je vlomiJ v tamkajšnjo poslovalnico Abanke Vipa. pri tem pa sprožil alarmno napravo. Jeseničana • po naših podatkih gre za odvisnika in starega znanca policije • so pridržali za 48 ur, nakar ga bodo s kazensko ovadbo v roki privedli pred preiskovalnega sodnika v Kranju. V sredo ob 4.07 se je dežurnemu v vamostno-nad-zorne m centru varno stnega podjetja Group 4 v Ljubljani na monitorju izpisalo, da se je v jeseniški poslovalnici Abanke Vipa sprožil alarm» o čemer je takoj obvesti! varnostnika na terenu in poUdjo. Ko je varnostnik p^^njk Í2 varnostnega podielja Group 4 je v sredo dopoldne pazil na luknjo, ki jo je v steno pnspel na kraj dogodka v poslovalnice Abanke Vipa s pajsarjem vrezal 2i.letnl vlomilec. Centru II, Jeseničanom znanem tudi kot Mahala, je v podhodu ob banki narja ga je zmotil varnost- ličino denarja, ki ga je našel noči odnesli trezor 2 več de- zagledal veliko luknjo, ki nik, ki se je zunaj postavil k v banki. set tisoč evri. V objekt so je vlomilec s pajserjem vre- luknji in tako vlomilca za- Zadnji vlom v banko so vstopili skozi steno, z ma- zal v pločevinasto steno. držal v notranjosti banke gorenjski kriminalisti obra- colami ín drugim orodjem, Skozi luknjo se je /eseni- vse do prihoda policistov. vnavalî junija lani, ko so do- ki so ga vzeli v vrtnarskem čan, po poročanju policije Ti so ga samo še vklenili in bro organizirani vlomilci iz centru, pa prebili steno do je bil zamaskiran, splazil v odpeljali na policijsko po- poslovalnice Deželne ban- banke. Storilcev tega podvi- banko, pri tem pa sprožil stajo. Ob prijetju je imel |e- ke Slovenije v vrtnarskem ga kriminalisti še do danes alarm. Med iskanjem de- seniČan pri sebi manjšo ko- centru Sloga v Kranju sredi niso odkrili. Î Podjetje Family frost, d. 0.0-, PE Podreča pri Medvodah išče prodajalce {mil) za prodajo svojih izdelkov. Podjetje se ukvarja z ulično prodajo zamrznjenih izdelkov in vsi, iki ste komunikativni. prijazni, radi vozite kam lonček in prodajate, ste vabljeni v prijeten kolektiv. Za vse dodatne informacije, prosim. poWičite 051/671-153 -Vinko Tršan. RADOMgE Vztrajna tatica Pred dnevi je do parkiranega odklenjenega osebnega avta v Radomljah pristopila neznanka in vzela žensko torbico. Tatvino je poizkušala preprečiti 13-letnâ potnica v vozilu, vendar ji je tatica torbico iztrgala iz rok in po« begnila v neznano. Lastnici j« povzročila za okoli 150 evrov gmotne Škode. S. Š. NAGRAJUJEMO VAŠ NAKUP Akcija poteka od 25. 4. do 30.4. 2008 Na lokacijah lliptrmarket Kranj Primskovo, Hipermarket Kranj Savski Otok in Supermarket Kokrica, vas za vas nakup za 50 EVR ali vec svežega nepakirane^a mesa na strežnih linijah oddelka mesnic dodatno nagrajujemo. Prvih 50 kupcev na lokaciji Hipermarketa. Primskovo Hipermarketa Savski Otok in prvih 30 v Supermarketu Kokrica nagradimo z BREZPLAČNIM ŽAROM. Vsem preostalim kupcem, ki bodo opravili omenjen nakup pa podarimo 2 KOSA BREZPLAČNEGA ZARA za enkratno uporabo. Na lokacijah Samopostrežna Zlato Polje, Samopostrežna Nakloy Samopostrežna Vodovodni stolp, Samopostrežna Drulovka, Samopostrežna Stražišce Delovska -10, Hipennarket Kamnik in Hipermarket Domžale, vas za vas nakup za JO EUR ali vec svežega pakiranega mesa dodatno nagrajujemo z BREZPLAČNIM ŽAROM za etikratno uboraho. tir u cnknwu up Predlagano število pokra- ODCinSiClini projekte. VeČine nepovratnih držijo ob strani, trenutno set let, ko bomo morali vra- kovinsko, lesno in industrijo jin (12 plus ena) je preveliko, J, ,, . sredstev nismo razdelili po stanje pa je takšno, da vsaka čati kredite za avtoceste, ko polimerov. Prizadevati se zakonodajalec bi moral pri- Ou DOmiKl mora projektih, pač pa po številu občina zase skrbi za svoj raz- ne bo več obilice sredstev, moramo za dobro povezavo sluhniti stroki, ki govori o ... 11. prebivalcev v posameznih voj, regionalni razvoj pa je kot jih je sedaj, kako bomo med na j obe ta vue j šo indus- števili šest do osem. In vsaka Dltl USKlaiCTl. občinah. Za primer vzemiva seštevek razvojnih prizade- to plačevali. Ljudje izgublja- trijo in izobraževalnim pro- pokrajina naj bo ekonomsko jo delovna mesta, s čim cesom, ki bo zagotavljal pra- samozadostna in ne da se jih bomo ustvarjali dodano ve resurse znanja. Regional- potem še dodatno financira projekt oskrbe s pitno vodo. vanj posameznih občin. Zakaj bi Po projektni delitvi bi ga mo- - ^ rale največ dobiti občine, iqer nekega župana so izvori pitne vode, tako pa so glavnino dobile največje Kaj to dolgoročno pomeni za regijo? vrednost? S trgovskimi centri gotovo ne, tu le prelaga- ni razvojni program smo namreč zastavili v smeri revita- iz državnih virov. Na koncu moram dodati: govorila sva "Vprašajmo se, koga sploh mo denar z enega kupa na lizacije gorenjskega gospo- predvsem o področjih, kjer IZ ZirOV občine, kljub temu da so de- še zanima razvoj regije. Vr- drugega, razlika pa gre last-janske potrebe predvsem v niva se k župa nom: izvoljeni nikom, večinoma v tujino, darstva, to pa terja tudi izobražene kadre. Če se ti ne šo- so možnosti za izboljšanje delovanja. Naj poudarim, da zanimala malih obdnah. In verjemite, so za štiri leta in v tem času Podobno velja za logistične lajo doma, temveč v Ljublja- je na Gorenjskem vendarle , , da, ko v že tako osiromašene morajo pokazati rezultate. centre, kjer ne dobimo veli- ni, na Dunaju ali v Ajneriki, veliko dobrega. Zlasti v ne- prODiematlka občinske proračune pridejo Če jih župan ne bo prikazal ko dodane vrednosti in ne obstaja veliJca verjetnost, da katerih občinah se mnogo _ , „ sredsNa, jih je skoraj nemo- absolutno, jih mora vsaj rela- povečamo kvalitete življenja se zaradi tamkajšnjih boljših dogaja in premika naprej v J 6ZerSKega .. - goče kasnjeje nameniti za re- tivno, kar pomeni, da mora večjemu številu ljudi. Zado- možností od tam ne vmejo.^' pravo smer." POGOVOR Razgledi "Tipičen slovenski dom za starejše bistveno presega osnovno vlogo doma za starejše. Danes je to stanovanjski dom, dom za stanovalce z demenco, negovalni dom in negovalna bolnišnica • vse v enem. V domovih so tudi odrasli invalidi " 3omovi za Boris Koprivnikar, predsednik upravnega odbora Skupnosti socialnih zavodov Slovenije Suzana P. Kovaćić v naše uredništvo je poklica« U obupana gospd Í2 Kranja! njena mama je obnemogla in potrebuje âdriindvajsetur-no oskrbo» svojci so v službah, v domu upokojencev ni prostora. Verjetno vam lakŠ« ni primeri niso tuji. "Najprej bi rad povedal, d^ demografska sitx;acifa postavila Slovenijo v t. i. stare družbe, saj je delež starejših od 65 let že vrsto let večji od deleža mlajših od 15 let in še vedno hitro narašča. Od leta 1995 do leta 2005 se je Število starejših od 65 let v Sloveniji povečalo za 26,5 odstotka, pa vendar smo Sele leta 2005 dosegli demografsko koleno, po katerem bo ruraš- ianje te skupine prebivalstva Še bistveno hitrejše. Do leta 2030 naj bi se skupina sta- rejših podvojila in danes se že nahajamo v srediŠČia teh sprememb. Kapacitete domov za starejše ne zadoščajo več potre- š Za časa aktivnega bam. V tem trenutku je za KakSen je sistem storitev v rejše. Danes je to stanovanj- zdravstvena zavarovalnica. Ali nepremičnina služi za Življcnia VCliko ...... J________ •♦•'L Víx.^ 4ê t . i ^ « M« < « // vlagamo v svoj sprejem v domove približno domovih za starejše? ski dom, dom za stanovalce z Za neakutno obravnavo v bol- poplačilo bivanja v domu 16 tisoč prošenj; v tej številki "Država mora zagotavljati demenco, negovalni dom in nišničnih oddelkih, kar je pri- starejših.^ je sicer zajetih kar nekaj lju- cenovno dostopne in kako-di, ki so umrli, pa tega poda- vostne storitve ter storitve, ki negovalna bolnica • vse v enem. V domovih so tudi merljivo z zdravstve no nego v Dogaja se, da ljudje ne- domu, pa zdravstvena zava- premičnine, ko potrebujejo zasebni tka nimamo, in precejšnje so dostopne takrat, ko jih po- odrasli invalidi, saj zanje v rovalnica plača pavšalno 108 institucionalno varstvo, pri- število tistih, ki oddajajo trebuješ. Če govorim samo Sloveniji še nimamo razvite evrov na dan negovalni bol- krijejo, jih prenesejo na kc^a standsrd., prošnje na zalogo. Kljub za klasično doms'ko varstvo, tovrstne mreže nastanitve- nišnici. Zavarovalnica ni drugega ali jih podarijo. Obči- temu ocenjujemo, da realno lahko rečem, da so storitve nih zmogljivosti. Štiri insti- nora, da bo razvijala, negoval- na, tó dopbčuje bivanje za do- £130.11110 SI še vedno nekaj tisoi odraslih poceni, v povpreiju osnovna tucije smo stiaiili v eno in ni ne bolnišnice za 108 evrov ločenega občana v domu sta- ^ ^ in starejših čaka na sprejem, oskrba s polnim penzionom čudno, da jih je premalo. Kar nadan.če jotostane vdomu rej šib, ima namieč pravico do lliŠe, kupujeiTlO Devet let sem bil direktor za starejše 17 evrov na dan." deleža nepremičnine po nje- Doma upokojencev v Skofii Loki in sem se z družinskimi govi smiti za poplačilo tistih avtomobile, if Dom za Starejše V Naklem naj bi začel Z delova- Se pojavlja tudi problem stroškov, ki jih je imela za do- Mm^^lÀÀ ^iA OVWJ v If i ^ UINA^ J A J liu^ KJt ^M^Wi ^ TU t ^ f A * ř f \ rrjjit njem k septembra 2008 (kapaciteta 46). v 2ireh ^^^ ^ f ^^ P^ ko] ponuditi namestitve v našem domu, srečeval nekaj pa I. decembra 2009 (kipaciteta 150). 2a januar da se Slovend Še nismo nava- "Nizki dohodki ne smejo dili, da so naše nepremičnine DOtTCbujClTlO krat na leto. Danes se to do leta 2009 je predviden še Dotn sv. Martina v biti razlog, da nekdo ne bo eden od virov za plačevanje za gaja v številnih domovih Bohinju (kapaciteta 60 mest) vendar bo po vsej sprejet v dom za starejše. Si- našo starost. Na Upravni eno. pOmOČ na verjetnosti prišlo do zamude, vse ostale koncesije Í^L"'!!!!'?™ l^Slf.llu^ílí,!!?: je tak, da mora vsak prispeva- zo, ki je pokazala, da je kar 94 StâfOSt» skega, to je z območja, kjer je za Gorenjsko pa SO podeljene za začetek delova- ^ prihodke, če tega fi- odstotkov prebivalcev, starej- povpraševanja veliko več, kot nja V leUl 2010. je ponudbe. Enako velja še za Primorsko in za ljubljanski nančno ne zmore, so dolžni šihod65let.lastnikovhiS.do- ŠtejeiTlO, 0.3. SO po zakonu doplačati njegovi datnih 6 odstoti Srbija je na niso imeli nobene zveze z razpotju: aH bo šla naprej novinarstvom. Nekateri so ali pa se bo še vedno obte- hoteli na hitro zaslužiti, dni- menjevala s problemi přete- gi so želeli s pomočjo medi- kíosti. jev uresničiti svoje politične "Upam, da vedno manj s Miloševičevi socialisti, sem Zdravko Rankovlč ljudje, ki niso bil med prvimi njihovimi dlje» tretji pa so si hoteli na preteklostjo in vedno več s ta način zagotoviti uglednejši prihodnostjo. Zadnje volitve, .. . žrtvami. Zamenjali so me na jati knjige in koledarje oziro- Kakšen |e položaj novinarstva družbeni položaj, kar je še na katerih je zmagal Boris imeli nobene prvi seji občinske skupščine ma kronike s tematiko iz va- v Srbiji? Ima politika nanj še posebej značilno za Valjevo. Tadič, kažejo tako. Pričaku- Ijevskega območja, in tudi tako v^ vpliv, kot ga je ime- Naše združenje Lokal pres, jem, da bo pogled v prihod-časopis Kolubara. Kolubara la v Mik^mčevih Časih? zveze z kljub protestni stavki zaposlenih na radiu. Z dvema prijateljema smô ustanovili je največja reka v valjevski novinarstvom. svoje podjetje in začeli izda- krajini." "Razmere so se spremenile v dobro novinarstva. Ved- ustanovljeno leta 1997, je v nost zmagal tudi na majskih tem boju za preživetje Jokal- volitvah. Žal Srbija nima več nih medijev odigralo po- Zorana Džindžiča, ki je bil Spletno OKO 92 RAČUNALNIK IN lAZ Robert Gušhn Na inteTTiđu lahko pokg le- lahko prijavite takšne ikodijive v boju za zmanjšanje nezako- upada, povprečno število pri- otroško pornografijo ail sov- pih m dobrih vsebin zasledite in neprimtme vsebine na in- nitih vsebin na internetu. Sh- jav, ki se nanašajo na otroško rožni govor. Prijavitelj najpr^ tudi vsebine, ki nikakor ne so- termtu, lahko preprečujemo in venski uporabniki intemeta pornografijo, pa narašča. Skle- izpolni kratek prijavni obra- dijo ga. Med najbolj pogostimi zmanjšujemo obseg tovrstnih lahko zdaj tudi sami z ano- pati je mogoče, da seje nadzor zec. Ključna injonruicija v ob- neprimemimi vsebinami sta vsebin. S tem je internet var- nimnim poročanjem o obstoju nad vsebino in načinom ko- razcuje naslov spletne strani, soiražni govor in otroška por- nejši, bolj prijazen in vsebinsko potencialno nezakonitih vse- municiranja na spletnih fi^ru- na kateri je domnevno neza- nografija, najdemo pa tudi ne- kompetenten. Spletno OKO je bin prispewte k varrujšemu in- mih in medijih povečal, kult u ■ k onita vsebina. Prijavna toČ- zakonite vsebine. Med sovraž' slovenska spletna prijavrm toč- temetu. ra ko municirarua pa izboljša • ka Splet no OKO prijavo pře- ni govor sodijo vsebine, ki se ka. kjer lahko artonimno prija- Projekt Splčtno OKO v Slo- la. kar je tudi posledica prijav naruiŠajo na rasistična opazke, vite otroško pornografijo in sov- veniji deluje od marca 2007, sovražnega govora^ posredova- ^cda in jo» Če oceni, da gre za domnevno nezakonito vsebi- ki se dotikajo Človekov^a do- rožni govor na in temetu. Pro- torg dobro leto dni. V tem ob- nih Policiji, in dela spletnih no, posreduje policiji. V ulo- stojanstva in posegajo na po- jektje zasnovan s ci^em dobju so prejeli 522 prijav do- pregledovalcev. Kar ž} odstot- tnem postopku, od prijave ne- dro^e Človekovih pravic. Med te uporabnikom intemeta. mnevno nezakonite vsebine, kov domnemo rzczakonite vse- zakonitih spletnih vsebin do otroško pornografijo pa lahko Jdentifidranje in preprečevanje od tega 2jo prijav domnevno bine, posredovane Policiji, je ustreznega ukrepanja, se pri- uvrstimo vsebine v obliki slij;, tovrstnih Škodljivih vsebin je sovražnega govora in j 80 pri- na strežnikih z lokacijo v 5Io- javrui toČka in Policija ukvar- filmov in zapisov, ici prikazuje- naša naloga in obveznost, jav z dom nevno otroško pomo- veniji, preostali deleži pa so jata izključru) z vsehin<> prija- jo rrúajše osebe in otroke v ne^ ukrepanje v teh primerih pa v grafijo. Ostalih m prijav seje . večinoma razporejeni na ve. Podatki o prijavitelju se ne dostojnih pozah in položajih rokah policije in Tožilstva. Kot nanašalo na druge vsebine. Po ali celo spolnih aktih. Med ne» âani svetovalnega telesa pH pregledu prijav s strani stro- strežnikih v Ameriki in Rusiji. Prijavna točka Spletno hranijo. Naredimo internet prijaz' zakonitimi vsebirwmi pa naj- projektu sodelujejo tudi Vrhov- kovnjakop so Policiji posredo- OKO zbira anonimne prijave nejši in ga vsebinsko napolni-demo razkrivanje oseb rt i h in no državru> tožilstvo Slovenije vali îo6 prijav domne\^no ne- otroške pornografije in sovraž- mo 2 vsebinami, ki so koristne tajnih podatkov, vsebine, ki so in Policija ter predstavniki me-žalfive, in vsebine, ki so tako ali dijev in ostalih organizacij. Ici zakonite vsebine, od tega odstotkov domnevne otroške nega govora na internetu ter in neškodljive, ^aša moralna jih posreduje pooblaščenim obveza in zavest pa morata drugače varovane z zakonom. aktivno delujejo na podro0u pornografije in 17 odstotkov organom pregorui. Anonimno biti takšni, da v primeru, ko V okviru projekta Spletno varovanja pravic otrok. Soddo« domnevn^a sovražn^a govo* prijavo lahko poda vsak upo- naletimo na neprimerne vsebi- OKO, ki je dose^jiv na našlo- vanje podobnih točk v Evropi se ra. Povprečno število prijav do- rabnik intemeta, kadar men i, ne, te tudi posredujemo v reše- V u http://\*ww.spletno-oko.si. je izkazalo za učinkovit ukrep mnevn o sovražnega govo ra da je na internetu naletel na vanje pristojn i m infti t ucijam. POGOVOR Razgledi Lokalni tisk dobiva tudi v Srbiji vedno večji pomen. niča Í7i še z mnogimi, kate- ni slavnega boksarja Panta SdOZUsI SCttl rih imen se ne spomnim. Mitroviča, ki je pred drugo ^ Leta 1965 ali 1966 sem bil svetovno vo>no živel in delal VCHICO dcklct na tekmi v Planici, na kateri na Jesenicah, med drugo je Čeh Raška skočil 134 me- svetovno vojno pa je poma- fsiXtOV trov. Moji spomini na Go- gal slovenskim izgnancem, renjsko so nepozabni! II med katerinru jih je bOo veli- ^jj ^ VSCmi ko z Gorenjske. Dve mo 1 so- Ker so bili v Vaijevo med šolki v gimnaziji sta bili roje- smo SC dobfo drugo svetovno vojno iz- ni v zakonu Slovenca in Va- gnani številni Gorenjci, je Ijevke. Prva je bila Angela razUIÏlcli biJo med Valjevom in fese- Tav^, druga pa Ivana Ul- nicami sklenjeno pobrate^ čar. Njen oče se je priključil nje. Po osamosvojitvi Slo- partizanom in je padel v bo-venije je sodelovanje zamr- jih za osvoboditev Beograda. lo. Bi ga po Vašem mnenju kazalo oživiti^ II Ugotovil sem, da je bil že leta 1887 v Valjevskih novi- Seveda. Sam se že večkiat nah objavljen dolg članek o razmišljal o tem. V sodelova- Sloveniji, ki ga je napisal donje bi razen obeh občin mo- mačin, ki je študiral v Ljub- rali vklj učiti še druge ustano- ljam.Leai9i4jeprišelvVa» po moje največja politična dovini. Srbija je v 20. stolet- snegu kupovati gramofon- ve, na primer gospodarsko Ijevo na gimnazijo za učite-osebnost Srbije v zadnjih ju dobila veČ kot bi izgubila s ske plošče. Povabili so me v zbornico, bolnico, mojo no- Ija telovadbe Josip feras iz petdesetih letih. Ljudje takih samostojnostjo Kosova. Do-kvalitet, vizij in energije se bila je Vojvodino, ki je za Sr- mnoge hiše. Spoznal sem veliko deklet in fantov in z vinarsko hišo, ki bi lahko so- Ljubljane. Svoje dijake je že- delovala z jeseniškim Radi- lel celo pripeljati na vseslo- ne rodijo prav pogosto. Sele bijo veliko bolj zanimiva in vsemi smo se dobro razu- om Triglav. Krajevna skup- vanski zlet v Ljubljani, ven- sedaj spoznavamo, koliko važna od Kosova. V takem meli, Spominjam se naše nost Mojstrana bi lahko zno-smo izgubili z njegovo smrt- razmišljanju nisem osam- glavne kuharice Mid Rabiče- va začela sodelovati z eno od dar mu je vojna to preprečila. Na Drini in na Solunski jo. Na srečo prihajajo mladi Ijen. Je pa v Srbiji tako, da ti- fronti se je nato kot srbski politiki, ki so prepričani, da sti, ki rešuje probleme, ni voják boril proti avstro-ogrs- mora Srbija hoditi po poti simpatičen. Zato nekateri še Pogovor Z Zdravkom Rankovicem je bil narejen ki vojski in je bil predsednik napredka, po kateri gredo dr- vedno raje rešujejo tisto, kar sredi marca v Novem Sadu na skupščini zdniže- društva slovenskih prosto- žave iz naše soseščine, na se v resnici ne da rešiti." primer Bolgarija in Romuni- nja LokaJ pres. Nanjo je bil zaradi izkušenj pri iz- "f Tudi direktor tovarne Gore- ja. Včasih so bile po razvitosti za nami, sedaj pa nas prehitevaj o. ' ' Mladost med Gorenjci Presenetili ste me z izredno dobrim poznavanjem dajanju lokalnih časopisov in drugih prilog^kot ^ valjevu, v kateri ima edini medij iz tujine povabljen Gorenjski glas. delo blizu 800 ljudi, se je poročil z domačinko..." Ali je Kosovo tista prelom- Gorenjske. ve. Njen sin Zdravko je bil krajevnih skupnosti iz ob- Ali lahko slovensko prizna na točka, na kateri lahko pade ali zmaga evropska prihodnost Srbije? "Med Študijem sem hudo vojak v Strumici. na jugu močja Valjeva. Do danes so nje neodvisnosti Kosova zbolel in sem se štirikrat, Makedonije. Smilila se mi se ohranila tudi nekatera dolgoročno vpliva na odno- skupaj več kot šest mesecev je, ker je morala dva dni in družijiska prijateljstva. Mož- se med Slovenijo in Srbijo? "Kosovo ie predvsem ar- in pol, zdravil v zdnvili^ču dve noči potovati k njemu na nosti je veliko. Pii svojem Ne. Zaostritev je le pre- gument Koštunice in podo- Sonje Marinkovič v Mojstra- obisk. Prijateljevali smo z novinarskem raziskovanju hodna. Spodbujajo jo pogo-bnih, da bi se čim dlje obdr- ni. Peš, z avtobusom in z av- znanim smučarskim skakal- zgodovine sem odknl Števil- sto sebični politiki. Razumni žali na oblasti. Njim ni toliko toštopom sem prehodil sko- cem Marjanom Pečarjem, s ne vezi mojega mesta s Slo- ljudje pa vedo, da morata SIo-do Kosova kot do oblasti in raj vso Gorenjsko. Na Jeseni- Krznaričevimi fanti, s Tolar- venijo. Morda se kdo od sta- verdja in Srbija ter njuni pređo tega, da bodo ostali v zgo- ce smo šli kar peš v visokem jevimi, s tekačico Lidijo Pše- rejših Jeseničanov še spom- bivald Se naprej sodelovati." Veseli se y Manja 133 12 STARIH ČASOV Miha NagliČ Trubar je bií pionir sloven- našt^e/. Ena od dilem je bila, skiř: prevajalca. Ko t Uik je prvi kako prevesti íatwki pozdrav reie\fai mnoge prevajalski dik- Mariji, ki ga danes prevajamo me, V nemškem predgovoru v z Zdrava Marija. ""Ave Ta prvi de^l tigfl noviga testa Maria' ne moremo prav in menta iz leta 1557 nam pojas- točno prevesti. Slovenci pravi- ni, "iz kakšnih razlogov in na- jo 'čeilena Marija', t. j. gibov sem se jaz, ki ne znam 'geehret seiest du l^aria'. Hr- nit; hebrejski nití gríki, lotil vati 'zdrava bcxii ti Marija \ t. j. iega prevajanja. Preden sem 'sei du ^und Maria', jaz pa začel, pra v zares, da sem pri sem prevedel 'ves^i se Marija ', sebi marsikaj razmišljal in ugi- 'erjreu dich Maria \ Tudi sem bal; najpr^ to. da Človek težko mnogo premišljal glede pravo- in nezanesljivo s tujimi očmi pisa in drugih potrebnih stvari, gleda in $ tujimi nogami hodi, ki spadajo k pravemu prelja- kakor pravi Erasmus o sv. Mi- nju in ki bi koga dn^^, kot lariju, ki tudi n i znal hebrejski; sem jaz, po pravici odgnale od dalje glede sironu^ne in veli- tega dela." ke pomanjkljivosti slovenskih besed. Čeprav nam reč i mamo le za jezikovna, temveč t udi za svoje úuzbe in potíica, strt in ho dobil pačilo s hinavci ter bo pahnjen v najglobljo temo, kjer bo večno tuljenje in ^klepetanje z zobmi. " Znanje slover^ne ima Trubar za božjo milost in dar, hi obdarovanega zavezuje, da ga pomnoži. "Sv. Pa^el prišteva raznovrstne jezike tudi med darove sv. Duha, a Bog mi je iz posebne milosti zaradi Jezusa Kristusa naklonil znanje slo- venskegfijezika, kakor ga govore v deželi Kranjski; v njem sem pridigal, kakor veste, sedemnajst let v različnih krajih slovenskih dežel; razumem pa Pri prevajanju seveda ni So Najstarejša upodobitev Primoža Trubarja (Novi testament, 1562) tudi precej latinsko, nemško in laško. To torej in moja vest sta pri samostalnikih in giagolili vsebinska m celo za "posled- so kaj prigospodariliin pridobi» je rabil samo zase in Uiko delal me gnala k temu prevajanju. dvojirv) kakor G rki in pri gia- nja " vprašanja. "Toda zraven li, kakor od tistih, ki so prejeli kakor svinja p ri koritu, ki se In ker sedaj tudi nikogar ni, ib' golu tudi moški m ženski spol, sem razmišljal in u^baî tudi o pet talentov, velike darove in sama vleže vanj, če seji natro- bi se tegfi hotel lotitiin ste povr* bi vendar rad videl in sliáal čio- tem, da bo Gospod na sodni službe. In tisti, ki ni koristil si, in vse poje, tisti bo kot nera- hu$e vi in gospod Vergerij žele- veka, ki bi pristno slovensko dan prav tako od tistih hlap- Bogu in si'ojemu bližnjemu s ben, len, nepotreben, zanikrn, li to od mene, sem se torej v prevedel samo tete navadne la- cev, ki jim je dal samo en ta- pr^etim, le tako majhnim in nezvest in hudoben hlapec, ki imenu Gospodovem drznil in tinske besede ... /jih več kot 30 leni, zahtei^ resen obračun, če neznatnim darom, ampak ga ni marljivo in zvesto izvrševal začel na najlažjem mestu." USODE Razgledi Sanjala sta o tem, da si bosta nekoč kupila motor, ga spedenala v nulo in z njim objadrala svet. V ves zem Milena Miklavčjč níóaedna mati. Pri dvajse- je Šel mali v šolo in sem za tih letih se §e nisem niti vsakodnevne malenkosti neki hladen način» podobno kot mene. Če sem bila se potem "dvignila"» postajala bolj pokončna in samo- Tudi leta, ki so prihajala, "zdivjala", kaj šele. da bi nenehno metala denar sko- pridna, je bilo vse OK, če ^avestna. Za sina se ni so bila polna nasilja. ?a okusila tisto, kar bi mi zi okno. Kljub vsemu ml je sem ga lomila, je zanetila nikoli zanimal, nekoč sem tudi odvisnosti od Aleša kot "pripadalo": kakšno lepo uspelo, da sem spackala ogenj v strehi..." ga vprašala, Če ga tudi to ne moškega. Samo da ji je po- in predano ljubezen. BOa srednjo Šolo, maturirala, Andreja se je res vpisala briga, kako je otroku ime. "Vso krvavečo mignil, je Andreja zapusti- sem bolj aH manj prepuš- potem sem se zaposlila na fakulteto, žal ji ni uspe- Pa me je nakuril kot psa ... la trenutnega partnerja in Čena sebi, iznajdljivosti in malo tu in malo tam. Do lo, da bi jo delala z levo Potem, čez čas, ravno sem in skoraj brez pritekla k njemu. V tem sreči," pravi Andreja, in potankosti spoznala îzko- roko. Morala se je odločiti, se pripravljala na diplomo. vzdušju groženj, njene ne- še doda, da je v svojem riščanje nekaterih obrtni- ali se posveti le Študiju so mi na uho prišle no\dce. zavesti so me odločnosti, nekakšne iz pripovedovanju preskočila kov, ki plačajo skoraj niČ, ali pa vse skupaj pusti in gubljenosti in nerealnega nekaj let, ker se tako ali želijo pa, da jim garaš kot prodaja svojo energijo pri da živi z eno hejho, a da ne moreta imeti otrok. Saj vi« \ • — ———/ ---- -- ----- — ----»- r ' — •— o—— —- r ~—' ' -—'-^-i- r— ------ —---- - —/ naSll neid pogleda na svet je odraščal tako ni dogajalo nič zanimi- konj. Ali pa jamrajo, kako kakšnem tepcu za ubogih ne, da bi mu privoščila, , tudi sin. Se dobro, da je bil tabomiJa, ki so le po naravi borec in bolj vega. "Najhuje se je bilo odlo- je vse drago, ker verjetno sedemdeset tisočakov. Na ampak ... nekaj toplega je pričakujejo, da jim bo kdo pomoč ji je priskočila soci- pogrelo moje srce, ko sem samorastniške sorte, dru* Čati takrat, ko nisem imela garal kar zastonj. Potem alna delavka, ki je že itak zvečer sedela ob sinu in mu se vračali s gače... Kdo ve, kaj bi se z niti tolarja v žepu, potrebno me je nenadoma zagrabilo, bedela nad njo, Andreja je prebirala pravljico ... Teh njim lahko zgodilo... pohoda. "Moje sestrične so bile pa je bilo kupiti plenice za sina ali vložke zame. Še za da bi Študirala, vedela sem, dobila štipendijo, in ko je občutkov se ne sramujem, da nisem neumna, da zmo- zraven prištela še otroški tako pač je, jaz pa želim bití .. pri dobrih 20 letih še zme- cigarete nisem imela in rem, pa tudi sin je bil že v dodatek, je nekako šlo. Ni- iskrena in povedatí o sebi 1 OxCllCaJl so raj lahko otročje in egoistič- sem jih ficola naokoli. Zdi tretjem razredu osnovne kakor pa ni smela biti raz- tudi tisto, kar ni najbolj ^ , ne, jaz pa sem imela sina, pa se mi, da me je takšno Šole, bil je zelo samostojen, rešilni avto, ki je začel hoditi v prvi raz- neusmiljeno življenje na dovolj bister, da je domače red. One so lahko šle, ka- neki način kalilo in mi po- naloge delal sam. V tistem sipna, bognedaj. "Če povem po pravici, sem vseeno imela drobno Častno..." prišla je mor so si želele, jaz pa sem magalo, da sem se začela času sta se mičkeno omeh- zadoščenje: kadarkoli sem morala poslušati mamo, zanašati nase, da sem zače- čala tudi starša, tiič več ni- srečala Aleša, največkrat je policija, jaz pa ki mi je govorila, da pač la gledati tako na svet kot sta bila do naju tako sovraž- cele dneve posedal v enem moram ležati tam, kjer sem na ljudi okoli sebe. z dru- na kot na začetku, čeprav in istem lokalu, se zahajal, sem, IZ stranu, si postiala. v zelo redkih gačnimi očmi. Če sem kdaj ne bom nikoli razumela, driižil s sebi enakimi ...Vsa- trenutkih je želela paziti delala preko študentskega zakaj mama ni imela do kič, ko me je ponižal, udaril iri OZe, na vnuka, a še takrat mi je. servisa, zasluženega denar- edinega vnuka, ki ga Še ali kako drugače pokazal potem nenehno očitala, da ja nisem več zagonila čez ima, bolj srčna in bolj lju- svoj prezir do mene, sem molčala ga zanemarjam in da sem noč, Sploh pa ne potem, ko bezniva. Prenašala ga je na bila res nadeh, ampak sem Med sosedi SLOVENCI v ZAMEJSTVU MeUiior Verdel, rojen leta ko so člani zelo dejavnega 1936 v Koprivni nad Železno druStva za predsednika izvo- KaplOf je med najbolj znani- lili njegovega sina Romana» mi prebivalci Borovelj. Obči- znanega koroškega glasbeni- na mu je pred leti upraviče- ka in zborovodja. Velike za- no podelila zlato odlikovanje sluge ima pri ustanovitvi za zasluge pri razvoju obči- dvojezičnega otroškega vrtca, ne, kar je bilo za marsikoga ki mu je občinski svet dolgo glede na dejstvo, da je boro- nasprotoval. Danes je vrtec v veljska občina pretežno hiši sredi mesta zaseden že nemško govoreča, veliko pre- za dve leti naprej, za svoje de- senečenje. Je občinski svet- lovanje pa je prejel priznanje nik, izvoljen na listi Sloven- Evropske unije. Uspeino deske volilne skupnosti. S te li- lovanje druStva in vrtca je iz- ste je bil za občinskega svet- boljšalo položaj Slovencev v nika izvoljen tudi znani bo- občini Borovlje. roveljski zdravnik dr. Franz Slovensko prosvetno druŠ-Wutti. Melhior Verdel od tvo Borovlje, ki ima prve zaleta 1957 naprej sodeluje pri četke v letu 1870, pravi pred- Melhior Verdel nz odru vodenju Posojilnice bank Borovlje. Sedaj je predsednik hodnik pa je bilo Slovensko krščansko-sodalno delavsko društvenega doma Dom Pri Cingelcu na Tratí je Slovensko prosvetno dru^o Iz Borovelj rešilo propada. /p«>w:jo2« njenega nadzornega odbora društvo za Podljubelj in oko- maši, gostilna in tudi trgovi- nja zvoncev na konjskih kulturne skupine, kar prispe- in ima veliko zaslug za lico iz leta 1905, je še posebej na. V njej so do druge sveto- vpregah, ki so jih privezovali va k sožitju med obema na- uspešno poslovanje te slo- ponosno na obnovo Cingel- vne vojne delovala razna dniš- ob gostilni. Propadajočo hišo rodoma in kulturama v obči- venske denarne ustanove v čeve hiše na Trati v bližini tva in puškarska zadruga. Po je leta 1989 od boroveljske ni. Posebnost Cingelčeve Borovljah. Leta 1981 je bil v Borovelj. V prostorni okrog vojni so v njej stanovali an- posojilnice odkupilo Sloven- hiše je tudi muzej posojilnih« Slovencem ne preveč naklo- 500 let stari hiši ob nekda izvoljen za predsednika Slo- in Železno Kaplo so bili ne glelki vojaki» do leta 1983 pa sko prosvetno društvo in jo tva in hranilništva z izvirno njenem boroveljskem okolju glavni cesti med Borovîjami je biJa v njej znova posojilni- do leta 1990 preuredilo v opremo, tudi z 800 kilogra- ca. Raziskovalci izvora hišne- najbolje urejeni kulturni mov težko blagajno. Tudi venskega prosvetnega druš» delfska posojilnica, ki je bila ga imena Pri Cingelcu do- dom v okolici Borovelj. V zanj vzorno skrbi Melhior tva. Predsednik je bil do lani, odprta nekaj ur pred in po mnevajo, da izvira izdnglja- njem nastopajo tudi nemike Verdel Q. maja 2008 Pomladni Pom uvd je isi za novostí in tudi ktcs smo za naše bralce pripravili novo brezplačno prilogo Gorenjskega glasa CC-i- y branje za vso družino svezeni i t i é 1» Mřoínine poklieit« O^ 201^241 âii piSite fii naročnine ^g-glas .si Gorenjski Glas a Po6tnl£ka hiSà na morju ali v Kribih hnz pnljubljen^gd TV program*? več! Na^animiv#j2i TV proçrami Po cell Slowni] i ndhaiât» i! 39 najbolj gledanih fujih m dcmařih TV programov do 200 FIA sateiit^ih programov £PG elektroniki TV vodi^; opi$ Rimov in odd«] 7 dní vnaprei * 40 bonus programov TOTALNO PWLACODUIVO: val poi>tnilki raj Uberite enega od treh pr^dplačniikih paketov 3/6/12 mesecev« Info center; 080-4567 MAV^V.tOtaltV^tV M ÉJ ...in še mnogo već... totalTV Totalna pokritost! I MICHA€L FLATL€Y'S LORD SI DA.^ C€ Uojobi^anpesnispektakelnaM! o fohitílé. zagotovit« sfivojo vstopnrco v predprodaju / J' 14 ř 4 V KRANJ: turistična agencija Kompas^ Big Bang^ tur* agencija Odisej: SKOPJA LOKA: turi klicna agencija KompaSr potovalna a9erKÍja Alpetoiir/ TRŽtC: po (oval na agencija A!petour; ft AOOV U to valna agenciji A Ipetour BLEO: turistične agencija Kompas: JSiEN>Cí: Bang: D0M2Al£:Tentours: KAMNIK: TIC Kamnik Interneinđ prodaja: WWWiVSNTIhl.Sf^WmvSTOPNlCE.COM INF0U)31 349 OOD (delovmkt med^ ^S. uror I J i> ř : B J v^ww.lídl.si Igralna hiška s peskovnikom Iz rteobdelan ega smrekovega m borovega lesa « Se enostavno odpira n zapira zaradi kolesc; pri tem ščiti pesek prM umazanijo in dežjem Mere: višina peskovnika pribl, 20 cm, 2apna phbl. 138 x 136 x 144 cm (Š X G X V), odprta pribl. 138 x220x 144 cm (ŠxG*VJ kos • nepakirano • razred I » cena » kg 24. 4.. 26.4. 2008 četrtka, ZA. 4. ZOO« S S • nepaktrano • razred I • cena za kg 24.4. • 26.4. 200a Električne škar|e 23 živo mejo • Doli i na ureza prtbiižno 60 cm, debelina ureza približno 20 mm • Rezilo iz lasersko obdelanega j • F^otlsmemo varnostno rezilo s stabilnim nerjavečim aluminijsstim glavnim trakom • S tulcem za zabito rezil * DvoroČno varnostno stika I o s hitro zaustavitvijo rezi la • Velika ita zâ roke •Močí 600 W Cveta ča * nepakirano * razred I * cena a kg 24.4. - 26. 4.2008 Bučke * nepakirano • razred i ' una là u 24. 4.. 2fi. 4. 200£ 24. 4.. 26, 4.2008 i, uLi 24. 4. 26. 4. 2008 Balkonske rastline « Geranije stoječe ali vise^ • Fuksije viseče • vei ba • P: 10 cm; V: 20-25 cm • cens za kûS -»■V s 24. 4.. 26. 4. 2008 Pražena kava v zrnu • EspressoXrema • 500-g . C 3.93kg r 24. 4. • 26. 4. 2008 * Izdelki »dtibavl]ivi3amovonis|enilihobCindh. V prinieTu. ds tMtiQ Hl)ub skrtneriiu pti repriiskovano vehkemii nvprašssaniu z^ Pt»aiâ santo v itoličinah. obfčainih gosoodin stva. Slike so s^ïïiDolične. Vs€ tm velajo lè udeike ti\n đeKniat^voih cientenicv vftli ^litrn proračuna za starost? Namesto da bi obr- tega ne razvija dovolj hitro nOa situacijo» hišo prodala cel sistem drugih domskih in si kupila komfortno oskr- storitev (na primer pomoč tekoče ^vano stanovanje, za kate- na domu, dnevno varstvo, rega nekdo v celoti skrbi? dnevni centri ...), denarja DOSloVanie ne ^^ ^^ sprejemamo, zmanjkuje tudi za vzdrže- i ' ampak o tem bo treba raz- vanje domov. Ljudje si po- gosto napačno predstavljajo, da so domovi financira- dobimo nič, ' ^ smo iavni t^o se (mandrajo domovi? ni iz državnega proračuna. ' "Struktura prihodkov je Iz proračuna za tekoče po- gj sestavljena iz dveh temelj- slovanje ne dobimo nič, a ' nih virov. Prvi vir je oskrba ker smo javni zavod, si dr- iemlie vso ^^Iroma hotelski del, ka- žava jemlje vso pravico, da ' f mor sodijo stariovanje, v celoti upravlja 2 nami. To UraviCO da v 6ščenje, ogrevanje, je eno temeljnih neskladij, ^ ' socialna oskrba. Ta dei pla- saj to pomeni, da moramo Cdoti UDravIia ^^ uporabnik, svojci, obči- spoštovati javna naročila, ' na. Na nivoju celotnega si- delamo kot državna upra- Z nami " stema domov v Sloveniji to va, a iz proračuna za teko- predstavlja približno 55 od- Če poslovanje ne dobimo stotkov prihodka. Drugi nič." Kaj predlagate? v ceni: državni dom ima niž- bistveno spremenjenimi za- ......................................... "Državne domove bi bilo jo ceno, zasebni ima višjo, htevaml uporabnikov. "Ce koga skrbi, da zaradi nizkih prihodkov ne preob^ovati, pa oba delujeta v isti mrea. Predlagamo da se razlika , 1 J ' A L. delovati bi morali pod enak- Popraviti je treba kadrovske v ceni, pn seda) nepnzna- DO mogel V dom za starejše m ce se sooči s ka- ^^ pogoji^ kot delujejo za- normative, saj se spreminja nem delxi stroškov domov, kršnimikoli ovirami pri vstopu v dom zaradi sebni domovi s koncesijami, struktura stanovalcev, število pokriva v prihodnje s sub- nizkih prihodkov, to ni upravičeno. Sem že'sH- Država naj ohrani svojo last- dementnih bolnikov se je od vendoniranjem cene oskrbe s strani državnega proraču- naj ne gospodari z domovi jilo. Kadrovski normativ, na ali iz viškov, ki jih imajo šal za to, da se občine otepajo dopiačU. ampak " kontroli« ampak 1995 do 2005 več kot Hvo- J ' ' ' . naj ne gospodari z domovi jilo. Kadrovski normativ, _____________ ____ po slovenski zakonoda)! je natančno ureieno, ^^^ ^ upravnimi enotami, ki cene. naložbe, vse je fiksno. zdravstvene zavarovalnice. kako se plačuje dom v javni mreži - tako držav- jih v celoti financira. Domo- Sistem je biJ zasnovan v So- delno rudi z zvišanjem cen ni, kot zasebni s koncesijo. Razlog, da nekoga vi so zdaj nefleksibilni, ne ih letih prejšnjega stoletja in storitev. Kot sem že rekel, pa ne sprejmejo v .nekem trenutku, je lahko samo ^^ potre- je še vedno enak, čeprav da- bi bilo najbolje, če bi se d(> ta, da je dom prezaseden. bam uporabnikov, za vsako nes živimo v popolnoma movi statusno preoblikovali malenkost potrebujemo so- drugem okolju in v drugem in bi bil omogočen vstop zu- filasje. Prihaja tudi do razlike sistemu ter se soočamo z nanjim investitorjem." Še na mnoga zdrava leta SEDMICA Maktfta Smolnikar Pretekli torek je praznova- hvale vredna, globalnega okoljevars tvenih je treba ra- na infras tniktura, golf igrišča piini, industrijske cone z la Zemlja. Želim ji še mnogo problema pa tovrstne ad zumeti še gospodarske, poD- in tako naprej} rastejo na pr- umazanimi tehnologijami, zdiavih let. Obljubljam, da hock akcije ne bodo rešile. tične, socialne, tehnične, vovrstnem kmetijskem zem^ plinski terminali, brezobzir- bom storila vse, kar je v moji Pravzaprav je pobiranje sme- mednarodne in številne dni- IjiŠiu. Mimogrede, če se bo no in povsem nepotrebno moči, da ostane Čim dlje lepa ti po mestnih ulicah in par- ge vidike sodobne dnižbe in pozidava v Sloveniji nadalje- osvetljevanje no6 in tako v in zdrava. Žal je ključ za reši- kih metanje peska v oči res- njenega razvoja. Za vsemi vala z zdajšnjim tempom, nedogled. Za piko na "i" gre tev Zemlje pred okoljevar- stveno katastrofo v 6sto drugih rokah. ničnemu onesnaženju oko- temi vidiki pa največkrat stoji bodo po ocenah strokovnja- onesnaževanje okolja često z Ija, ki ne ogroža k zdravja interes kapitala, ki je na prvi kov do leta 2057 pozidana vsa roko v roki s korupcijo. ljudi, pač pa celo obstoj živih pogled praviloma neviden. obdelovalna zemljišča v Re- Pred praznikom Zemlje je bitij. V primerjavi s preteklim publiki Sloveniji. V tem kontekstu, se pravi v luči vsestranske povezanosti dvilna družba zavihala roka- Če želimo planet, na kate- stoletjem se skrb za ohrani- Gremo naprej. Bolj kot ko- vzrokov in posledic onesna- ve in očistila svoje bivalno rem živimo, rešiti pred kata- lev naravne dediščine resda lesa v Ljubljanici in grafiti na ženja Zemlje pravim, da je kolje. V Ljubljani, denimo, strofo, je treba pojem one* povečuje. Zakonski in podza- betonskih ograjah so za pomladansko čiščenje mest- so potapljači iz Ljubljanice snaževanje okolja razumeti konski akti ter drugi predpisi, zdravje ljudi in vsega živega nih idic in parkov pesek v oči potegnili najrazličnejšo kra- neprimerno širše kot opoza- ki zadevajo varstvo okolja, ra- na našem planetu nevarne globalnim okoljevarstvenim mo, ki so jo tako imenovani rjati na odslužen žvečilni stejo tako rekoč kot gohe po tovarne cinka, aluminija, sa- problemom. Povedano dru- meščani vanjo med letom gumi na pločniku namesto v dežju. Tudi v Sloveniji. Po lonita, cementame, asfaltne gače, dokler bo dvilna druž- metali; v maniri srednjega smetnjaku. Dejstvo je, da drugi strani pa ni kapital še baze, živalske farme na vodo- ba skrbela (in še to samo ob- veka in brez občutka krivde. Zentlje in življenja na njej ni nikdar toliko vlagal v gradnjo varstvenih območjih, upora- časno) zgolj za lepotne po» Vsekakor je skrb za čisto mogoče obvarovati brez sode- novih objektov, kot vlaga ba kemije v kmetijstvu in ži- pravke našega bivalnega oko- okolje, ki je za en sobotni do- lovanja različnih disdplin in zdaj. Problem je v tem, da no- vinoreji, podiranje dieves, to- Ija, toliko časa bo življenje na poldan obsedla vso državo, raziskovalnih področij; poleg vogradnje (zgradbe, promet- plogredni in drugi izpušni Zemlji resno ogroženo. EKONOMIJ stejan.zargi @g'glas.si 17 i "Za prvomajske praznike pričakujemo 8o-odstotno zasedenost naših hotelov, čeprav bo veliko odvisno od vremena," je pred dnevi napovedal Aleš Topolšek, direktor Hita Alpinee iz Kranjske Gore. Boítian Bogataj Kranjska Cora - Hit Alplnea je cndvisna družba novogori-Škega Hita, ki ima v lasti Šest objektov • hotele Špik, Larix, Kompas, Prisank in Alpino ter apartmajsko hišo Vitranc. Kranjskogorski Hit zaposluje okoli tristo sodelavcev, večinoma iz Zgomjesavske doline. Poleg nočitvenih kapacitet ponujajo tudi storitve snežne plaže in gostinsko storitve, poleti pa razne športne aktivnosti, Z direktorjem Alešem TopolSkom smo se pogovarjali o poslovnih rezultatih, načrtih in o anonimnem pismu, \à govori o nezadovoljstvu zaposlenih z njegovim vodenjem in razmerami v Hitu Alpine). okroženo območje Špik. Smo v fazi zbiranja ponudb in upam, da bomo Še pred poletjem začeli delati. To pomeni, da gremo v obnovo obstoječega hotela, nišenje starega in dozidavo novega dela. Hotel bo imel Štiri zvezdice, bazene, savne, wellnes, športne objekte ... Uredili bomo družabni prostor s tržnico in trgovino, tu bo tudi prostor za piknik, apartmajsko naselje in prostor za av-todome. Ta ponudba bo namenjena gostom, Id si želijo svoj prosti čas preživeti aktivno, gostili bomo tudi nekatere vrhunske športnike." r-v « Aleš Topolšek, Hrt Alpinea /Fo^KCocudKjvťie Investirate sami ali matično podjetje? "Celotno investicijo peljemo sami. Od 12,5 milijotia Kako je družba Hit AJpinea poslovala lani? evrov vredne investicije smo II kapacitete, ter izkoristili po- zadeve, saj so osnova za do- 2,5 milijona evrov pridobili iz Družba je lani povečala tendal, ki ga Kranjska Gora bro delo zadovoljni delavci, evropskega sklada, S tem prihodke za 12 odstotkov ponuja," oziioma ustvarila za skoraj 14 milijonov evrov neto rea- V kateri smeri? lizadje. Dosegli smo dobrih Razdelali smo podatke iz pis- bomo špik, kjer je zibelka turna. Naj pri pbčah povem, da rizma v Zgorenjsavski dolije razlika v marčevski plači v ni, tudi oživili in mu daH "Predvsem šport in zaba- primerjavi s plačo pred enim novo ponudbo, tu bo tudi sto tisoč evrov dobička. Pri- va, ki jo v povezavi z matično letom pozitivnih i} odstot- priložnost za lokalno skup- hodki so se najbolj povečali na področju hrane in pijače ter pri nočitvah, ki jih je bilo družbo lahko dopolnjujemo z iBralništvom." 4-7 kov, poleg tega pa smo uvedli tudi sisteme za dodatno stimulacijo iz posîovnw razlo- nost. Zaposlili bomo 55 novih sodelavcev." za dva odstotka več oziroma Kateri gosti prevladujejo v ga in prisotnosti na delu. Ali bi lahko po vsem pove 256 tisoč." Kranjski Gori? Očitke o bolniških pa lahko danem rekli, da je prihod II Največ je Slovencev, lani demantiram s podatkom, da nost za turizem v teh krajih Ali ti rezultati v primerjavi s jih je bilo devet odstotkov več je bilo lani za 11 odstotkov svetla? prejšnjimi leti kažejo na po- kot leto prej- Na drugem me- manj odsotnosti zaradi bo-zitiven trend? "Vsekakor. Ne le za nas, za stu so gosti iz Velike Britani- lezni. Zelo težko razumem vse. V našo vizijo smo zapi-"V preteklih letih je družba je» na tretjem so Nemce pre- takšno dopisovanje, še pose- sali tudi, da je osnova razvoja ustvarjala izgubo ali mini- hiteli Italijani. Sledijo Hrvati bej, ker sem ob mojem pri- gradnja destinadje Kranjska malen dobiček, ta trend pa in drugi gosti iz nekdanje Ju- hodu uvedel dneve odprtih Gora. Ne razmišljamo le o smo lani obrnili. Kljub slabi gosiavije, Visoko so tudi go- vrat za reševanje problemov našem podjetju, ampak so- lanski zimi, in tudi letos je sti iz Rusije, Ukrajine in de- zaposlenih. Tudi osebnih." bDo tako, nam je uspelo po- žel Beneluksa. Poleti je veli- večati prihodke. To je uspeh, ko Izraelcev, pozitivne tren- Ste užaljeni zaradi navedb v mo. Drži pa, da se bomo mo- delovanju z lokalnimi ponudniki, kar že uresničuje- kar gre zahvala zaposlenim, de opažamo tudi na franco- pismu: rali vsi prilagoditi zahtevam Se posebej smo se potrudili skem, španskem in azijskem pri prireditvah, kot so Plani- tr^." ca, Vitranc, Eksplozija zaba- To je žalitev za zaposlene, gostov in ne obratno. Samo Ne bom komentiral in razis- na podlagi tega lahko uspe-koval kdo in zakaj je to pisal, mo. Tudi podjetništvo ima ve. Legende, tudi poleti je Koliko časa povprečno osta* ali je bil posameznik, zapo- še veliko priložnosti in re- bilo veliko zabav, pripravili pa smo tudi veliko kulturnih prireditev ter športne tabore > ne) o; "Povprečno j,2 dneva. Vemo, da smo sezonskega sien pri nas ali ne. Želel sem zerv. V Kranjski Gori je bilo le razdstiti, kakšna je klima v lani štiristo tisoč nočitev. To družbi, kako na navedbe iz je zame prav toliko nakupo- 2 znanimi imeni Lz sveta značaja, zato pozimi ostaja- pisma gledajo zaposleni. Od- valnih dni, saj ima vsak gost športa. jo dobrih pet dni, poleti do- govor večine na zboru delav- piiložiiost, da kaj potroši. Pa brih Štiri. Vmes pa poskuša- cev je bil jasen, saj so plače naj bo to v gostinski ali obrt- i:»:« Mar to pomeni» da se tudi skozi delo Hita spreminja ioba Kranjske Gore; prej zimskošportno središče se* daj postaja privlačna skozi vse leto? mo aktivirati gostç s kon- višje kot lani. grešno, seminarsko in dru- ni ponudbi. Če vsak le en evro dobi od gosta na dan, je go ponudbo." Vse bolie vam gre, kljub Ali imate probleme s prido* to za enega podjetnika bivanjem zaposlenih? "Velik problem je nihanje ^ronino. temu pa se je pojavilo ano- Števila zaposlenih, kar do 30 Kako bosle zasedeni te dni, "Vsekakor. V strategijo nlmno pismo, ki govori o oe- odstotkov med sezonami, ob prvomajskih praznikih? smo zapisali, da bo Kranjska zadovol|stvu z vašim vode-Gora do leta. 2010 postala vo- njem in stanjem v Hitu Alpi-dilni ponudnik hotelskih in nei. Kako si ga razlagate? Pozimi potrebujemo veliko več delavcev kot med sezona- "Letos smo pripravili močan program, predvsem za mi- Iščemo jih po Sloveniji, najmlajše z organizacijo kre- "O tem pismu smo v druž- med študenti in na Obali, ativnih delavnic - gledališko, skem območju. Obisk, pri- bi veliko govorili, pripravili kjer pozimi ni dela, pri nas lutkovno, improvizatorsko hodke in dodano vrednost smo sestanek širšega kolegi- pa je obratno. Intenzivno se in cirkuško delavnico. Za dopolnilnih storitev na alp- želimo povečati predvsem z predsednikov sveta delav- razvojem destinacije in se cev in predsednikom sindi- uveljaviti tako v slovenskem kata. Povedali so mi, da s povezujemo tudi z izobraževalnimi ustanovami. " vmesni čas smo pripravili še nekaj šovov, smo tudi soo- rganizatorji prireditve Ko- kot mednarodnem okolju, tem niso seznanjeni in so Lani ste obnavljali gostin- njeniki treh dežel. Tudi zato Naš interes in dij je, da bi za- bili tudi sami presenečeni ske objekte, kaj čaka Hit Al- pričaJcujem 8o-odstotno zagotavljali ponudbo skozi vse nad pismom. Na podlagi pineo lelos? sedenost hotelov, kar so do- leto, segmentirali goste, gle- tega smo sklicali zbor delav- "Največja investidja je že v bri obeti rudi za poletje in de na d^o iniiastrukturo in cev, ker smo želeli razčistiti teku, to je v turistično za- prihodnost." kran) Kmalu spremembe cen poštnih storitev Pošta Slovenije boi, maja v skladu s soglasjem Agencije za pošto \r\ elektronske komunikacije spremenila cene nekaterih poštnih storitev v notranjem poštnem prometu, k spadajo v obseg univerzalne poštne storitve. Tako se bosta ceni standardnega pisma in dopisnice povišali za tri cente, prenos pisem višjih masnih stopenj v notranjem prometu pa se bo pocenil. Po novem bo treba za standardno pismo in dopisnico odšteti o,Z3 evra (prej 0,20), za navadno pismo 0,27 evra (prej 0,24), za navadno pismo do 50 gramov pa 0,41 (prej 0,40). Pri težjih pismih bodo cene nižje. Za pismo do 250 gramov bo tako treba odšteti 0,70 evra (prej 0,75), do 500 gramov i,60 evra (prej 1,75). do looo gramov 2,70 evra (prej 3,71) ... Na Pošti zagotavljajo, da so s spremembami cen odpravljena določena nesorazmerja med cenami poštnih storitev v notranjem poštnem prometu. B. B. group C) ou sers Plasties Ibois ste že videli eno izmed najmodernejsih proizvodenj za brizganje plastike. BI želeli delati v njej kot pomemkien člen • tu je vaša priložnost. Smo uspeš/70, hitro rastoče podjetje 2 več kot 150 zdposlenimi in 40-letno tradicijo v predetavi termoplastov in orodjarstva. fmam o lasten razvoj izdetkof^, ki jih prodajamo v več kot 30 dfiav. Zaradi Šrrttvs proizvodnega programa vabimo k soJu za ploščinsko brušenje n okroglo Z izbranimi kandidati bomo sklenili pogodbo o zapo^itvi za nedoločen čas. Vaše pisne ponudbe s kratkim življenjepisom ir^ dnjGimi dokazili pričakujemo v 3 dneh na naslovu: SIBO G. d. o. o. Kidričeva cesta 99. 4220 Škofja Loka http' si/s GM' Hi^ANllN LON prt r\9% |e tudi to mogoč« Bah^ih it^rtt^t oâ Lhibci^l^ O^b^n N*člfi kmfiKmmK Khouf Insuldtion Škofjo Loka objavlja već prostih delovnih mest DELAVEC v PROIZVODNJI (m/ž) Delo poteka v dveh in štirih izmenah. Delovno razmerje bomo sklenili za določen cas 6 mesecev, z možnostjo po-dali^nja oz. spremembe v nedoločen Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 6 dneh po objavi na r^ov: Knauf Insulation» d. d., industrija termičnih izoiacij Škotia Loka, Traîa 32, 4220 Škofja Loka. Podrobnejše Inforniaclje lahko dobrte v kadrovski službi dnizbe po telefonu 04/5114-219. Gorenjska Gremogor, f » t ¥ i8 KMETIJSTVO cvťto. zapîotn ik@g-das, si KRATKE NOVICE Kran) Obvezni pregledi škropilnic Po zakonu o fitofarmacevtsklh sredstvih so pregledi Ikropil-ntcza nanos fitofarmacevtskíh sredstev obvezni na vsaki dve leti, za nove Škropilnice pa po treh letih. Na Gorenjskem letos preglede Izvaja Biotehniška fakulteta iz Ljubljane. Doslej so bili na dvanajstih lokacijah, do konca bodo le na devetih: 28. aprila pri zadružnem skladišču v Voklem, 30. aprila pred zadružnim domorr v Cerkljah,12. maja na železniški postaji v Medvodah, 13. maja na parkirišču Sloge na Primskovem» 14- r^aja pri domu krajanov na Zgornji Bell, 20. maja na kmetiji Blaža Koželja v Vodicah, 11. junija pred kmetijsko trgovino v Komendi, 12. junija na parkirišču doma krajanov v Pre-dosljâh in 16. junija na parkirnem prostoru na Brezjah. Na vseh lokacijah se bodo pregledi začeli ob 8. uri, le na Brezjah ob 9. uri, Kmetje morajo pripeljati na pregled Čiste in tehnično brezhibne Škropilnice, napolnjene s približno sto litrov Čiste vode. Cena pregleda, ki velja dve leti, je 38 evrov, Novih škropilnic ni treba voziti na pregled, kmetje naj prinesejo le podatke, ki so jih prejeli ob nakupu, za vpis v register in rz* dajo nalepke pa bodo morali plačati 14 evrov. C. Z. UUBUANA Rejci konj seznanili ministra s problemi Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Iztok jarc se je v sredo srečal s predstavniki rejskih organizacij konj slovenske hladnokrvne pasme ter pasem hafiinger in posavec, med r^jimi je bil tudi Stane Bei^nt \z Kokre kot predsednik Slovenskega združenja rejcev konj pasme hafiinger. Kot so po srečanju sporočili s kmetijskega ministrstva, so pred- stavniki rejskih organizacij seznanili ministra s problemi pri izvajanju potrjenih rejskih programov, pri tem so ga opozorili zlasti na zmanjšanje pomena priznanih rejskih organizacij. zniževanje proračunskega denarja za njihovo delovanje, nekonkurenčnost slovenskih rejcev konj, članstvo v rejskih organizacijah za uporabnike storitev javne službe in na neurejen trg s plemenskimi živalmi, Ministrstvo jim je predlagalo, da za izboljšanje delovanja rejskih organizacij uredijo pogodbena razmerja z izvajalci, kot sta veterinarska in biotehniška fakulteta, in da po potrebi spremenijo sestavo strokovnega sveta rejske organizacije. Kar zadeva proračunski denar, je ministrstvo v obdobju 2002-2005 financiralo usposobitev pasemskih zvez rejcev za delovanje v skladu z novo zakonodajo na področju živinoreje, za izvajanje strokovnih nalog na področju konjereje pa letno nameni 450 tisoč evrov denarja. C. Z. HVTTtRbCRVICC à.OA NOVO NA OBMOaU TNC LESCE TEHNIČNI PREGLEDI, REGISTRACUE iN ZAVAROVANJA • VSE NA ENEM MESTU itâCAM» " \ x ' v ^ A ^ i A J J y 2 ^ Ú % Nflm u PRI NAS OPRAVITE VSE POSTOPICE ZA REGISTRACIJO, VSA ZAVAROVANJA VSEH MOTORNIH IN PRIKLOPNIH VOZIL TEHNIČNE PREGLEDE LAHKO OPRAVITE ZA MOTORNA KOLESA, OSEBNA VOZlU, TOV VOZILA DO 3500 KG IN ZA TRAKTORJE. ... giilrtjeii» m 2evarovon|o v ebj^kfu T 7 12 42, odprlo Qd 8.- 16., »ob. 8. • T2. ure, •-mail: InterMrvic« d.0.9.« )000 Ljubljana, Uikoftkovo 01 586 33 40, lalonavroinobildy SUBARU. 01 586 33 50,031 603 100 www.in lar»«vřc»-Jj ubl iono i\ i k 11 fi I A e T«hiill«it pngtvdi rêgiiirtieg» m 2evarovon|o v e wT. 04 597 hruškah preveč Zdravstvena inšpekcija je v hruškah iz integrirane pridelave odkrila preveč pesticida klormekvat, ki ga je sicer dovoljeno uporabljati le za žita. cvfto Zapiotn i k Kranj • Potrošnike, ki prisegajo na kakovostno in zdravo domačo Krano, je ta teden "pretresla" novica, da je zdravstveni inšpektorat v hruškah sorte konferans, ki jih pridelujejo na kmetiji Bo- stele na Zdolah pri Krškem, odkril preseženo mejno vrednost pesticida klormek- vát. Čeprav zgodba neposredno ne zadeva Gorenjske, je vsekakor resno opozorilo vsem pridelovalcem hrane, ne le sadjarjem, da se z Pœhranske afere zmanjšujejo sicer visoko zaupanje potrošnikov v doma pridelano hrario. zdravjem in zaupanjem potrošnikov ne splača igrati. predJagala odvzem certifika- Posledice so lahko hude tudi ta za integrirano pridelavo za žep pridelovalcev. Kmetij- sadja, agenciji za kmetijske 20.000 evrov. od 400 do 800 evrov, za. podjetja pa od Soo do rastni regulator, ki preprečuje prehitro rast in s tem tudi poieganje žit. Uporaba na ski inšpektor je namreč kme- trge in razvoj podeželja pa Po podatkih ministrstva za hruškah v Sloveniji ni dovo- tiji B ostele odredil umik vseh vračilo denarja, ki ga je kme- kmetijstvo, gozdarstvo in. Ijena, po podatkih, s katerimi hrušk iz prodaje, samo v ob- tija v okvirii Kmetijsko okolj- prehrano sta v Sloveniji dve razpolagajo na ministrstvu, dobju od 31. marca do 10. skega programa pridobila za fitofarmacevtski sredstvi z pa tudi ne v nobeni državi Ev- aprila jih je petim kupcem ukrep integrirana pridelava vsebnostjo klormekvata, to ropske unije. Kot Še poudarjajo na ministrstvu, mejne vrednosti ostankov klormek- (samostojnim podjetnikom sadja. Po zakonu o fitofarma- sta Stabilan 460 SL in Cyco- in gospodarskini družbam) cevtskih sredstvih je za zlora- cel 460. Uporaba obeh sred- prodala 5.574 kilogramov, bo tovrstnih sredstev zagro- stev je dovoljena izključno za vata v žitih ne predstavljajo inšpekcija bo za kmetijo žena kazen za posameznika žita, kloiinekvat deluje kot tveganja za zdra\ie ljudi. Obdavčeni lahko le prejeti dohodki Kmetom, ki niso prejeli subvencij, ne bodo pripisati h katastrskemu dohodku še povprečnega zneska subvencij. Cveto Zaplotnik prejeli, ne bodo prišteli k věstila o višini dohodka iz morajo pri dohodkih upošte- ....................................... davčni osnovi še povprečne- osnovne kmetijske in goz- vati tudi povprečni znesek Kranj - Obdavčitev v kmetij- ga (pavšalnega) zneska sub- darske dejavnosti, ki so jih subvencij na hektar, torej stvu je še vedno vroča kme- vencij na hektar zemljišča v prejeli kmetje, niso' brez- podatke iz prejetega obvesti- tijska tema, a kot kaže. juha uporabi. Kot so poudarili, bo predmetna. Višina dohodka la. Vse zavezance, ki niso le ne bo tako zelo vroča, kot republiška davčna uprava se je skuhala. Medtem ko so pri teh zavezancih v infor-nekateri člani kmetijsko mativnem izračunu dohod» V zbornici opozariajo, da prejeli subvencij, dobili pa so že odločbe o plačilu akon» tadje dohodnine, bi ministr- gozdarske zbornice s po- nine za leto 2007 upoštevala ^^ ^ nekaterih primerih ^^^ p^ mnenju zbornice močjo njene pravne službe izključno katastrski doho- dejanska izplačila subven» moralo obvestiti, da jim že naslovili na ustavno so- dek;obvestilaovišinidohod- cij veliko nižja od povpre- akontacije ni treba plačati dišče pobudo za presojo spo- ka iz osnovne kmetijske in čnega (pavšalnega) zneska ^^ J^ morali takoj vrniti mili členov zakona o dohod- gozdarske dejavnosti, ki subvendi ki se prišteva h P**®^®^ plačani znesek. Ker nini in predpisa ministrstva vključujejo tudi povprečni za finance o povprečnem znesek subvendj, pa naj bi znesku subvencij na hektar bila brezpredmetna- katastrskemu dohodku. kmetijskih in gozdnih zem- kmetijsko gozdarski vpliva na to, ali je kmet upra- so lahko obdavčeni le prejeti oz. izplačani dohodki, bi ministrstvo moralo spremeniti določbe zakona o dohodni» IjiŠČ za leto 2007, so z mi- zbomid, kjer se zavzemajo vičen do različnih sodalnih. ni, ki predpisujejo pripisova- nistrstva za finance na pod- za izločitev vseh subvendj 12 podpor in na viSino teh pod- nje povprečnih zneskov sub- lagi pridobljenega pravnega mnenja sporočili, da tistim, obdavčitve, podpirajo odločitev ministrstva za iinance. por, pri tem pa navodilo za vencij h katastrskemu do- izpoln je vanje obrazca za ki kmetijskih subvendj niso hkrati pa opozarjajo, da ob- otroške dodatke določa, da hodku, so še prepričani v zbomid. U UBIJANA Benedikt jeranko direktor agencije Vlada je na predlog ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za generalnega direktorja agencije za kmetijske trge in raWoj pod^eželja Imenovala Benedikta jeranka. Jeranko je končal univerzitetni študij strojništva in nadaljuje ma* gistrski Študij na ekonomski fakulteti. Ima veliko vodstvenih izkušenj, pridobil si jih je v dosedanjih službah v podjetjih Saturnus orodjarna in strojegradnja in Edico ter v državnih organih. Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je vodil projekt vzpostavitve tržno Informacijskega sistema, na agenciji, kjer je zaposlen od leta 2000. pa oddelek za informacijski sistem in sektor za neposredna plačila. Lani ga je vlada imenovala za vršilca doížnosti generalnega direktorja agencije. C. Z. Kran^ Možnosti za pridobitev poklicne kvalifikacije Kmetijsko gozdarska zbornica omogoča kmetom in kmeticam, da pridobijo nacionalno poklicno kvalifikacijo za predelavo mleka, mesa in sadja, peko kruha, potice, peciva in izdelavo testenin na tradicionalen način, za poljedelca, živinorejca, sadjarja in zelenjadarja. Letos bo preverjanje junija in oktobra, za spomladanski rok naj se kandidati prijavijo do 19. maja, za jesenskega pa do 22. septembra. Kandidati bodo po uspešno opravljenem preverjanju pridobili državni certifikat, ki ga bodo lahko uporabili kot dokazilo o usposobljenosti za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetiji. Na Gorenjskem dajeta informacije o postopkih preverjanja in potrjevanja poklicne kvalifikacije svetovalki Milena Črv (tel. št. 23424 n) in Vanja Bajd Frelih (511 27 01). C. Z. t « f t ZANIMIVOSTI / OGLASI info si 19 RADOvgiCA Donacija društvu VITA DvatIsoČevrskI ček ]e na srečanju v Radovljici društvu za pomoč po nezgodni poškodbi glave izročil vodja kranjske poslovne enote Banke Koper David Zorman. '^Ker smo na Gorenjskem 5ele šest let, se zavedamo, kako težki so vs začetki. Ker se nam zdi najpomembneje pomagati mladim, smo se tokrat odloČili, da 2 donacijo podpremo društvo ViTA Gorenjska," je svojo odločitev pojasnil Zorman. Društvo je bilo pred dobrima dvema letoma ustanovljeno na pobudo poškodovancev, svojcev In strokovnih delavcev. Njegovo poslanstvo je Izboljšati kvaliteto življenja oseb po poškodbi glave, preprečiti njihovo socialno izolacijo in razbremeniti njihove svojce, pa tudi seznaniti javnost s to problematiko. V ta namen izvajajo program pomoči na domu, z organizacijo prevozov pomagajo poškodovanim pri vključevanju v programe strokovnih insti-tucij ter v različne prostočas-ne aktivnosti. Pripravljajo družabna srečanja, izlete in strokovna predavanja, že prihodnji teden pa bodo na Jesenicah v na novo pridobljenih prostorih pričeli redno izvajati programe za poškodovance. M. A. Zamenjali predsednika Stojan Saie lise Notranjska, Primorska tvenih novic, vodenja eks-....................................... in delno Dolenjska. Sedanji kumj v tujino, priprav stro- TržIČ-Jedro Društva prijatel- predsednik Franc Pajtler s kovnih predavanj in drugih jev mineralov in fosilov Slo- Pragerskega je bil premalo uspešnih dejavnosti. Letos veniie, ki ima okrog 230 čla- povezan z dništvom, zato so nameravajo obnoviti tablice nov po vsej državi, se je zbralo na občnem zboru v Tiii- pred zborom iskali primer- na Slovenski geološki poti in no zamenjavo. Nekdanji taj- poskrbeti za ponatis dnevni- ču. Ugotovili so, da vsi ne nik Davo Preislnger iz Kra- ka poti. Z Občino Tržič se plačujejo članarine. Nekaj so nja je pristal, da bo društvo dogov^ajo za dodelitev druš- jih izpisali iz društva, na sej- vodi] vsaj začasno. Ne želijo tvenega prostora, kjer bi lah- mih pa so pridobili devet no- <^oziti sodelovanja na prire- ko uredili tudi knj ižnico in vih danov. 2al so nepokrite ditvi MINFOS, izdaje Drul- arhiv. OožMte pomlad v Termah Zre^e... V zadnjem hipu. Le še nekaj prostih mest... NAJINA SPROSTITEV vtemilnm:10.-12. 5., 18.-21.5. In 25. - 29. S. 2008 Program vključuj«: 2 x nočitev za dve osebi (obogaten zajtrk2 reglomdlnlml produKti In vitamin Kotićkom. lahKo Kosîio, klasične ali bifevečetio). kopanje v termalnih bazenih, 1 x obisk Savna vasi, vodna aerobika, 20 % popusta na 'wellness'storitve, sprehod z osnovami nordijske hoje, kopalna pla šča Namoslitev: MotelDobrava2000 Najlnacena; 201,00< POMLADNI NAJEM v Termah Zreče do 30. 6. 2008 Večdnevni najem vključuje: najem apartmaja, kopanje v ternialnil* Oaren h ' ' ' " APT 4*2 150.00 € 246.00 € 322.00 € Ponudba n» v«il8 v Cstv DovomsUtlh ooâlfHc Cena: 3 dni 5 dni dni apt 2+2 141,00 € 217,00 € 282,00 € ^^ Terme Zreče Info: 03/75 76 000. 01/23 29 264, www.unltur.eu ii tMftlÉAl ve I Okusit I oven I I Mercator sobota, 26. april, od 10, do 17. ure nedelja, 27. april, od 10. do 13. ure Vilcend najboljšega soseda Spoznajmo SLOVENSKO TSTRO i feel slove: , :a Skozi pokušine slovenske gastronomije n spoznavanje orne in dediščine bomo okušali bogastvo različnosti in vrednot naše dorDovine. ki jo vse premalo poznamo. Za povrh pa Vikend najboljšega soseda prinaša se druga presenečenja • dvojne pike pri nakupih 2 Mercator Pfka kartico , ugodnosti v izbranih prodajalnah Mercator Centra, zabavne animacije In poučne delavnice za najmlajše in še in še ... Tokrat boste spoznaii (stro skupaj s istrsko glasbeno sKupino ŠAVRINSKI GODCI In tolklomo skupino Mandrač ter Zavodom za Projekt smo pripravili na podlagi imenitne gastronomijo Okus, ki vam bo predstavil Istrske iedl. V nedeljo se nam prfdružlte na etno ustvarjalni delavnici in na hoduljaškem rokenrolu. ige in projekta Okusiti Sioveni|o. avtorja dr. Janeza Bogataja WWW.CORENJSKiCLAS.Sl VETERINARSKA AMBULANTA KZK, d. 0. o. ^ Kranjska cesta 29,4208 Sencur K sodelovanju vabimo kandidate za prosto delovno mesto VETERINAR (m/ž)-2 delovni mesti Objavljeno delovno mesto obsega sledeča dela In naloge: vodenje i n orga nizira nje zdravstvenega va rstva na en otah, izvajanje preventivnih In kurstlvnlh akcij In posegov, dajanje navodil za Izvajanje ukrepov in nege ot>olelih živali. dnevna kontrola zdravstvenega stanja, vodenje evidenc zdravljenja in Izdelava ostalih dokumentov, spremljanje novih dognanj o varstvu živali, opravljanje drugih del s področja veterine In živinoreje, izvajanje veterinarskih storitev pri privatnih rejcih govedi. ji m pričakovana znanja kandidata: stopnja izobrazbe • doktor veterinarske medicine ■ (zpit kategorije B. lasten prevoz Delovno razmerje bomo za določen čas 12 mesecev ?n cas. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na sedež podjetja v roku 15 dni od objave. Dobra in zdrava zelenjava Pluktični nas\^eii za vrtičkarie Cena: 70 2Q % poi/icila CorcnhKiOlas ^ ».i i. Slovenske BOŽJE POTI Cena. 65 € + poStnina ^^»fOťniki Coten^ike^à popi) stá) Naro^anjř^ 04/201 42 po Gorenjski Glas Za vas biltžirm Cat P 20 KAŽIPOT, HALO-HALO infoiS>g-glas.si Naklo Vabijo na čistilno akcijo v soboto, 26. aprila, se bodo zaposleni v upravi Občirte Naklo in člani občinskega sveta udeležili čistilne akcije, med katero bodo skušali odstraniti čimveč materiala z divjega odlagališča ob poti k sotočju Tržiške Bistrice in Save. V bližini rečnih strug se je nabrala velika količina raznih odpadkov, od kosov starega pohištva in sanitarne opreme do plastičnih sodov, kovm in papirja. Občinski svetniki in delavci uprave se bodo zbrali ob 9. uri pri odcepu za lovsko kočo ob gramoznici na JurČkovem polju, drugi občani pa ob isti uri pred Turistično-informativni m centrom v Naklem. Organizatorji so poskrbeli za sprotni odvoz nabranih odpadkov. S. S. Kranj Planinci pri predsedniku Predsednik države Danilo Tlirk je sprejel delegacijo Planinske zveze Slovenije, v kateri so bili predsednik Franci Ekar, podpredsednik Marko Goršič, vodja projekta Slovenski planinski muzej Miro Eržen in načelnik KOTO Tone Skarja. V letu, ko planinci praznujejo 6o-ietnico PZS, SPD in 230-letnico prvega vzpona na vrh Triglava, so govorili o aktualnih problemih v planinstvu. Glavni je, da Slovenija na- menja premalo denarja za ohranjanje gorskega sveta v pri-merjavi z alpskimi državami v Evropi. Omenili so težave s prenosom lastništva tistih koč, ki so nastale 12 nekdanjih vojaških objektov. Opozorili so na potrebo, da bi v predmetnike osnovnih šol vključili tudi teme o planinstvu in varovanju gorske narave. Predsedniku so predstavili gradnjo planinskega muzeja, dejavnosti Založbe PZS in Planinskega vest-nika ter dosežke komisi] za Športno plezanje, alpinizem jn odprave v tuia gorstva. S. S. GG naročnine 04/201 42 41, e-po§ta: ndrocnine@g-gld5.$i svww.Qorenjskig as .si HALO - HALO GORENJSKI GLAS teefon:04 201 42 00 U Qfi(avQ sprejHnafTO ^ iHefoilu 04/201iaUo {I4/?0V4M] tU otfbu u Slfw^ovi 4, do 11 dû urc^Cffiioqtecrvu^pMMbvnArikr l^rMnoi^n« jANK ROZMAN 5.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91,4240 RADOVgiCA, TEL: 04/53 Md* FAX: 04/B 04 230 MADŽARSKE TOPUCi: 28- 4. • 5., 8. 5. - n. 15. 5. • TRST 14. 5.: BANOVCI: 5. 5. - S. 5.; PEL)EŠAC 15. 9. - 22. 9, 22. 9.-29. 9 S'l OeVESTILA O DOGODKIH OBjAVLjAMO V RUBRIKI GLASOV Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE MCJ se potepa Jesenice - Iz Mladinskega centra Jesenice vabijo v ponedeljek» 28. aprila, ob 11. uri na igrišče na Blejski Dobravi, kjer bo Športno-zabavno dogajanje za otroke in mlade. Tokrat bo na vrsti turnir v inline hokeju, tekmovanje v igri Človek ne jezi se - v naravni velikosti, zopet pa boste lahko ustvarjali na kreativnih delavnicah. Prijave za turnir bomo zbirali na dan tekmovanja, in sicer po) ure pred pričetkom, t. j. od 10.30 dalje. Srečanje invalidov Škofja Loka - Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka vabi na tradicionalno 34. srečanje invalidov občin Škofja Loka vabi na tradicionalno 34. srečanje invalidov občin Škofja Loka, Železniki in Gorenja vas-Poljane, ki bo v soboto, 10. maja, ob n. uri v prostorih doma učencev Škofja loka - poleg športne dvorane Poden. I2 Železnikov bo na srečanje avtobus odpeljal izpred avtobusne postaje ob 10.30. Prijavite se pri poverjenikih» v društvenih pisarni a)i po tel.: 512 29 70, 512 1976,512 17 39. V Volčjem Potoku zacveteli tulipani Volčji Potok - Jutri, v soboto, 26. aprila, se bo v Arboretum Volčji Potok začela največja letošnja spomladanska razstava, sedemnajsta po vrsti, na kateri bodo obiskovalci do 4. maja občudovali več kot dva milijona raznobarvnih tulipanov ter drugih spomladanskih cvetlic. Teden knjige Kranj - Ob tednu knjige bo otroška literarna delavnica jutri, v soboto, 26. aprila, med 10. in 12. uro na Glavnem trgu ob vodnjaku, ko bodo otroci iahko postali pisatelji in ilustratorji. V ponedeljek, 28. aprila, ob 20. url bo v Kranjski hiši novinar Stanislav jesenovec zamenjal svojo vlogo. Obiskovalci in moderator bodo tokrat spraševali njega. Konjeniki brez meja Kranjska Gora • V četrtek, 1. maja, bo v Kranjski Gori prireditev Konjeniki brez meja! z brezplačno vožnjo z zapravljiv-čki, tekmovanjem v spretnostnem jahanju, otroškimi predstavami, predstavitvijo domačih obrti in zabavo z živo glasbo. Prvomajska kresovanja Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 30. aprila pn/omajsko kresovanje pri Valvasorjevem domu. Kladje - Društvo podeželja Kladje prireja tradicionalno veliko kresovanje na KovŠakovem griču v Kladjah v sredo, 30. aprila. Otroci bodo od 18. ure dalje lahko uživali pri svojem majhnem kresu, kjer bo zabavni program s trampolinom, ob uri se bo začelo prižiganje velikega kresa. PRIREDITVE XV» pohod prijateljstva Iti spomina - Udin borit zooZ Kranj - Združenje borcev za vrednote NOG Kranj vabi na tradicionalni pohod po gozdnih stezah spominskega parka Udin BorŠt pod nazivom: XV. Pohod prijateljstva in spomina • Udin boršt 2008, ki bo v nedeljo, dne 27. aprila. Start je pred trgovinskim centrom Mercator na Kokrici od 8. uri do 10. ure. Čas pohoda ni omejen. Pohodniki imajo na izbiro dve trasi: Trasa A -13 km rdeča markirana pot in trasa B - 7 km modra markirana pot. V Sirmione in Safari park Žabnica, Bitnje • Društvo upokojencev Žabnica-Bitnje vabi na izlet v Sirmione In Safari park. Odhod bo 7. maja ob 5. uri izpred vseh avtobusnih postaj od Kranja proti Trati. Prijavite se lahko 23. aprila od 13. do 15, ure po telefonu 2311 932 do zasedbe avtobusa. Rok plačila 30. apriia. Kolesarjenje Žabnica, Bitnje • Društvo upokojencev Žabnica-Bitnje vabi na kolesarjenje vsak ponedeljek od maja do septembra 2008 po bližnji okolici. Dolžina kolesarskih izletov je 20 do 30 kilometrov. Prvič $e bomo zbrali v ponedeljek, 5. maja, ob i6. uri. V Portorož Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi 7. maja na izlet v Hotele Morje Portorož. Izlet bo 7. maja, odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred Grelne. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Na Bizetjsko Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na turistični Izlet na Bizeljsko In sicer v torek, 20. maja, z odhodom ob 7. uri izpred Creine. Prijave 2 vplačili sprejemajo do ponedeljka. 19. maja, oz. do zasedenosti avtobusa. Na Čemšeniško planino Kranj - Planinci in pohodniki kranjskih upokojencev vabijo na pohod na Čemšeniško planino, ki bo v četrtek, 15. maja, z odhodom posebnega avtobusa ob 7. uri izpred Creine. Plar^inci bodo hodili 4, pohodniki pa 6 ur. Prijave 2 vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka^ 12. maja. Hotel Erika-Krnica-Mihov dom Kranj - Planinci kranjskih pohodnikov vabijo na pohod na relaciji Hotel Erika v Kranjski Gori-Krnica-Mihov dom. Hoje bo za 4 do 5 ur. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. url izpred Creine. Prijave z vplačili zbirajo v društveni pisarni do ponedeljka, 5. maja. Pohod na Blegoš SkoQa loka, Gorenja vas • Planinsko društvo Gorenja vas v sodelovanju s Planinskim društvom Škof/a Loka organizira 32. Spominski in rekreativno pohod na Biegoš, ki bo v nedeljo, 11. maja. Ob 11. uri bo na Blegošu priložnostna sloves* nost s kulturnim programom. Dodatne informacije dobite pri Frandju Portuni po tel.: 51 81117 ali 041 451 684, Planinskem društvu Škofja Loka po tel.: 51 20 667 ali 041/595 005 in v koči na BiegoŠu ob sobotah, nedeljah in praznikih, tel.: 051/614 5S7. Pohod na Brezje Naklo ' Mestni odbor Nove Slovenije krščansko ljudske stranke vabi ljubitelje pohodništva. Člane in simpatizerje, da se udeležite pohoda na Brezje v soboto, 26. aprila, ob 7. uri. Zberemo se pred Kulturnim domom v Naklem. Ob lo. url bo na Brezjah sv. maša. Poskrbljeno bo tudi za malico^ za preutrujene pa tudi za prevoz nazaj. Na Cače in Mirno goro Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi jutri, v soboto, 26. aprila, na GaČe In Mirno goro. Nezahtevne hoje bo za okrog štiri do pet ur. Odhod s posebnim avtobusom izpred hotela Creina bo v soboto ob 6. uri. Prijave in dodatne informacije: društvena pisarna na Laborah (Iskra Telematika oz. IskrateJ, Ljubljanska c. 24 • zahodni, stranski vhod), ob sredah med 17. in uro; Niko Ugrica, tel 041/734 049, ali vodnik Milan Čelik, tel. 031/418 146. K ra n)-Kovo r-Kranj Kranj • Kolesarska sekcija kranjskih upokojencev vabi 29. aprila na kolesarski izlet na relaciji Kranj-Kovor-Kranj, Vožnje bo za 5 ur, zbor bo ob 8, uri pred društvom, V primeru slabega vremena bo izlet naslednji teden. OBVESTILA Planinske postojanke Planinsko društvo javornik - Koroška Bela obvešča, da bo Kovirtarska koča v Krmi odprta od 27. aprila do 4. maja, vse vikende v maju In od 1. junija do 4. oktobra neprekinjeno. Informacije na GSM: 051/631 989 - Kovinarska koča, 057/345 806 • društvo. Planinsko društvo Kranj obvešča obiskovalce KallSča, da bo dom na KaliŠču oskrbovan za prvomajske praznike od Četrtka, do nedelje, 4. maja. Balinanje žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica-Bitnje obvešča, da se balinanje začne v četrtek^ 8. maja, ob 17. urf na balinišču nogometnega igrišča v Sp. Bitnjah. Uradne ure Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica-Bitnje obvešča, da bodo zaradi praznika uradne ure v maju v četrtek, 8. maja, od 16. do 18. ure v prostorih KS Žabnica nad bifejem Ledina. PREDAVANJA Proučevanje Svetega pisma Kranj - Društvo prijateljev Svetega vabi jutri, v soboto, ob 9. uri v Dom krajanov Primskovo, jezerska cesta 41, na proučevanje Svetega pisma z okvirno temo: Na čem lahko trdno stojim? Srečanje bo povezoval Grega Česnik. Vstopnine ni. KONCERTI Pozdrav pomladi Kranj - V dvorani kranjske gimnazije bo danes, v petek, 25. aprila, ob 19, uri letni koncert Mešanega pevskega zbora Iskra Kranj pod geslom Pozdrav pomladi. Gosti koncerta bodo tubist Rožle Kadunc in glasbena skupina Škaf. * Dobrodelni koncert Tržič • Klub mladih Zares aktivni iz Tržiča prireja dobrodelni koncert za gluho mladino, ki bo jutri, 26. aprila, ob 18.30 na ploščadi pred tovarno Peko v Tržiču. Na prireditvi bodo nastopile razne plesne in glasbene skupine, pevka Maja Prašnikar in člani Društva gluhih in naglušnih AURIS Kranj.Temu dnj&tvu želijo organizatorji koncerta pomagati pri dograditvi invalidskih delavnic, kjer bodo delali predvsem njihovi Člani brez zaposlitve. O svojih težavah bodo spregovorili tudi gluhi in naglušni študentje. Na koncertu bodo prvičjavno predstavili tudi pesem, ki je nastala na pobudo kampanje Preprečimo zasvojenost. Njena avtorja sta člana skupine The masta skiliz iz Tržiča. RAZSTAVE stoli Železniki - Muzejsko društvo Železniki vabi na odprtje razstave samostojnega oblikovalca Marjana Žitnika Stoli. Odprtje bo danes, v petek, 2^. aprila, ob 19. uri v Galeriji muzeja v Železnikih. V kulturnem programu bo nastopil Klekl jazz band. % KAŽIPOT, MALI OGLASI info^g-àas.si 21 ob vaškem koritu . Žirovnica « V FotogaleriJI jake Čopa, Selo Sa pri Žirovnici» bo v petek, 9. maja, ob 18. url odprtje razstave barvnih fotografij Frandja |amarja, Člana Fotografskega društva jese* nice. Čiste linije Jesenice • Danes, v petek, 25. aprila, bo ob 19. uri v Fotoga-lerlji na Jesenicah odprtje samostojne razstave barvnih fotografij avtorja Jerneja Pirca z naslovom Čiste Unije. Vezenje in kvačkanje Gorje • V Corjanskem dornu bo odprtje razstave vezenja in kvačkanja danes, v petek, 25. aprila, ob 17. uri. Kulturni program bodo pripravili osnovnošolci iz krožka Fura nas kultura. Razstava v okviru Jurjevega semnja bo na ogled tudi v soboto in nedeljo, od 9. do 19. ure. ip - V Domu krajanov v Zasipu bo odprtje razstave vezenja in kvačkanja v petek, 2^. aprila ob 18. uri. Razstava bo na ogled tud; v soboto in nedeljo od 10. do 19. ure. Bled • Razstavo ročnih del članic veztljskih krožkov Bled, Rečica, Bohinjska Bela, Gorje in Zasip bodo v Festivalni dvorani odpri! v torek, 29. aprila, ob iS. uri in bo na ogled od 30. aprila do 4- maja od 10. do 19, ure. Moč jeklenih jesenice- Razstavo Moč jeklenih, ki je na ogled v ledeni dvorani Podmežakla, so lahko ogledate do 18. maja. Krajinski in cvetlični motivi Preddvor - v gostilni Majč razstavlja slikar Uroš Premru platna s krajinskimi in cvetličnimi motivi. Razstava bo odprta do 20- maja. Razstavlja Veno Dolenc Tržič • V Galeriji Atrij razstavlja svoja dela slikar in grafik Veno Dolenc. PREDSTAVE Filmolita áko^a Loka - V okviru filmsko literarnih večerov pod imenom Filmolita in se odvijajo v Atelje Clobbu v Škofji Loki (Mestni trg 20) bodo v torek, 29. aprila, ob 20. uri predvaja-i 3 filme, ki so jih ustvarili Študentje ACRFT-ia. Stevardese pristajajo Gledališka skupina Kulturnega društva Podgorje â A Naklo vabi na igro Marca Camolettija Stevardese pristajajo, ki bo jutri, v soboto, 26. aprila, ob 19, uri v dvorani Doma Janeza Filtpiča v Naklem. Duohtar pod mus Sveti Duh - Danes, v petek, 23. aprila, bo ob 20. uri v kulturnem domu pri Sv. Duhu gostovalo Slovensko narodno gledališče Nova Gorica v koprodukciji z Gledališčem Koper s predstavo Duohtar pod mus, za abonma In izven. Predstava je razprodana. Polž Vladimir gre na štop Kranj • Danes, v petek, 25. aprila, se bo ob 17.30 v Krtcah kračah začela lutkovna predstava Polž Vladimir gre na Štop, ki jo Izvaja Lutkovno gledališče Tri. Kje so tiste stezice Naklo - Dramska skupina ŽivčkI bo danes, v petek, 25. aprila, ob 19. uri v Domu Janeza Filtpiča v Naklem uprizorila komedijo Miha Štefeta z naslovom Kje so tiste stezice ... Nastopajo učenci osnovne Sole Naklo. Scena in režija Miha 5tefe. Za POPOLN PREGLED SI OGLEJTE www.gorenjskiclas.si/kazipot LOTO Rezultati 33. kroga • 23. april 2008 2, 4, 9, 22, 30, 34, in 20 Lotka: 253396 :lad 34. kroga za Sedmico: Predvideni s 880.000 EUR Predvideni sklad 34- kroga za Lotka 6: 480.000 EUR KsKERN N EPREMIČNiNE trg M, 4000 T^L 04/2021) 202 25 66 CSM 051/320 700. Email: i\ POSLOVNI PROSTORI: Piodamcc KUAN]; poslovni prostor (kozmetika, fnzer, ptfdikuraln pd) v izineri 22 ms, v u objekU, obnova 2004 partnffii pfoston, za 152.000 EUR KRAN/: kava bar-bistro 52,1$ m2. s pri^ padajočim sklaova 94 po it ELIR/m2. HISE: Pvodamo: BLSNIO^ stanovanjska UiU. povriine 250 m2. klet, pntli^e, nadstropje in man»rda, zgrajena 1970^ obnova 94, parcela 500 m2, cena «22$ 000 EUR BrrN)& 30 let stara Kl^a, ki ni podkl«t^ na» ima točeno sCanovanje v pntliiju in ločeno v nadstropju, skupna stan. povriina je262 m2 na parteli 1.719 m2, ob bili s^i samostojen objekt drvami* ca. cena «250x00 EUR. TR2IĆ (Zvlrče)^ stan. hiša zgrajena do 3. gr. faze, stan. povriíne 186 mi, letnik 2006^ 551 m2 zemljišča, možnost izdelave na ključ, CK na plin, mima lokaQja, cena -180.000 EUR, ODLI6 NA PRILOŽNOST. VOCLIE pri Šenčurju: po ovice suneva še v pflit (qu 87 m2, tera^ so >é m2 in klet^ 40 rti2, starost 30 let, zemljišče 515 mj, damo: Mo^nca: t476 ma, razg^d, k, zemljiSč«, 40EUR. Za naie stranke Sćanrnganonfero, 2*1 vaobno sanevanje v Knniu ali okofid n S P r e m i D n d lins ruzt Z«vriikov4 u il, PE $tot«rcv4 u S, Xrif1|, 041/^4704/2362 &90 STANOVANJE PRODAMO K HA Nji Zoisova ulica, dvosobno, 58,3$ m2, nad74, JZ l^a. ba n, letnik 1970, vpisano v tako) vseljivo. Cena: 99.000,00 EUR. KRANJ^ Vodopivčeva ulica, dupleks tri^bno ^ dva kabineta: 78 mz 154 m2 mansarde. 2. nad,, adaptirano 20061 prazno, takoj vseljivo. Cena: 119,000 EUR, KRAN}» U L Tončka Deřmana, gar-sonjera 22 mz. letnik 19751 brez balkona, y nad./9. Cena: 59.ocn^^oo EUR KUAN)» Planina I, trisobno, 64,90 mz. adaptirano 2003, visoko pritličje nizkega bloka, na odlični lokaciji, cena 115.000,00 EUR. KAANJi Gorenjskega odreda, vi$ola> prit ično 71,21 mj + cca, 40 m2 ograjene zelenice^ letnik 1973, cena 115.ooo.oo EUR. HIŠE PRODAMO DUPLJEt novogradnja. III, pod, gr, faza, samostojna enostan, hi$a 150 m2 (pritličje ^ mansarda), s pokrito teraso (pergola) in nadstreikom za dve vozili, vse na parceli m2. Mirna lokacija na robu vasi! Cena: 2J3,000|00 EUR, Prevzem možen tud P0D6REZJE, stan. hi&a s pos ovni prostori, 250 m2 stan, povrline 130 m2 poslovne površine, na lo^o mz parcele Objekt je kvalitetno izgrajen I 1999, atraktivne arhitekture (meianica domačega in sodobne^ ga). Prevzem možen takoj! Cena: 480.000,00 EUR {možen dogovor). VIKEND PRODAMO K minut vožnje nad Kranjem, na 3^0 m2, s fantastičnem raz« gledom, ugodno klimo in tišino, prey damo leta 2004 adaptirano vikend . hiio s 150 m2 skupne uporabne ' površine 4 pomožni prostori, 2 dve^ ma ločenima in bogato urejenima bivalnima enotamai vsaka s svojim , dostopom ifi Teraso, vinska klet z ! lovsko sobo, pokrit gril) prostor.. Cena^ 330.000^00 EUR. PARCEIE PRODAMO TUPALIČE pri Preddvoru, proo teraso, balkon in parcelo veltko 173 ma. Cena r^o^ooo EUR • vtristanovanjski hiii je vmansardi na voljo večje enosobno stanovanje, ki prestavlja 31,67 mz stanovanjske površine in balkon. Cena 100,000 EUR, « v dvostanovanjski hlli je na voljo dvosobno stanovanje^ pritlično, primemo tu& za invalide 43.19 mz 4 42,41 m2 parcele, cena 100.000 EUR in 2 sd^no dupkeks stanovanje v nad* stropju v velikosti 75,05 ma (57 m2 upor, pevr,) 4 36,42 mz parcele, C^a 112,000 EUR, Stanovanja so narejena na ključ. Stanovanja Imajo vse svoje lastne priključke, svojo 6stÍlno napravo in centralno kurjavo na piin ter parkrh^ča. LESCE: 21,99 m2, garsonjera^j. nad., I. 1974, hodnik s kuhinjsko niio, kopafni* ca in bivalni del z izhodom na balkon. klet Cena 60,000 EUR. KRANJ ^ Planina I; dvosobno, 56 m2 stanovanjske povrfinein 26 mz kleli, I 1950, balkon, lastna CK. Cena 90.500 EUR, 2lRI: 3063 rm od tega o:a. 2/3 savl> nega zemijiSČa^ sončna lega, inlrastruk* tura v bližini. Cena $9.000 EUR. VSO OSTALO PONUDBO SI OCIE- FTE NA NASi SPLETNI ST^H www.sv€t*nepremicnine,si dom plan dnehajamienelne, naowríčrtrw, urtaan«mJr\«wo«j)sp< d.4. »•14 041/647-439 www,dompla n290 EUR/mz (309.135,60 SiT/ma} za manjše stanov, in 1230 EUR (294,757.20 SIT^ za večje stanov,, vpisana v ZK, vs^jiva takoj. H>ŠE - PRODAMO Kranji Sp. Besmca, visoko priti ična^ tlon&a 120 m2 na parceli velikosti 549 mz, CK na olje, tel garaža^ dve parkirni mesti, sončna legdi hiia je epo vzdrievana, I, rzgrad^ cena 320.000,00 EUR. Križe I Co^njska, ene nadstropna -dvostanovanjska. tlorisa 75 m2 v vsaki etaži na parceli velikosti 222 m2,1. '2gr. 1936, popolnoma prenovljena od I 2004*2006. CK na plin, tel., v^e instalacije v vsaki etaii ločene, tr! parkirišča, cena 194.000^00 EUR« POSLOVNI PROSTOR « oddamo v najem Kr^njt Stniiičei pritličje v izmen 110 mz, primerno za pisarne ali podo* mirno dejavnost, samostojni tri mesta, L izgr 1937, delno eno I, 2004> cena 610,00 Eez8,p. Partizanska c. 40, sK, Loka. 041/675-123 DVOSOBNO (62 m2) stanovanje v pf|n lokâ Tel D4/5060ÎÛ0,GSM MI/675 iiifol^loka^rwpiemicnine si POSESTI prodam PARCELO komunalno ur., 2 blvalr>im prostorom In gospodarskim pos. Kamnik, smer Lenišie, 8 021/44^38 acuiaa kupim KMETIJSKO zemiio na relaciji Racfov- ]ica - Žirovnica Kupim ali nâlamern, v 041/691-243 »02 najam6m ZEMUI^ČE • njiva, travnik. POSLOVNI PROSTORI oddam PROSTORE na Koroški casb, v Kranju, 3x 70 m2. Prostori so primerni za vse vrste dejavnost), 9 041/361-100 MALI OGLASI Ínfo@g-^s.si MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI prodam ODKUP^ PROD&JA. PREPIS rabljenih vozfl. Qoiovinsko pl^Jo» Avlo Kranj, d. o, o,, Kranj, Savska 34. Kranj, 04/20-11-413, 041/707-U6, 031/231-368 AUDI Ad TDi limuzina, I. 05. 63.000 lur I. lastnik, «04/59-61-051 MOSMt CrrROËN Sajto 1.0. I. dr l9P0 ohranjen, 9 041/719-656 «0325* HONDA HR-V 1.6.1. 05 sr^bm« barve. v$d ćorama, 5 vrat. 336 LADA Riva« I. 87 krem t^arve, nerogi- SfKana. voznâ. S 041/961-675 MtTSUBiSHI Pajero 4x4, I. 99/00, 11 ABS, idDO Ohranjen, Pinin 1.8 GDI ,000 km k ma, 040/870^0 MOaitB PEUGEOT 208 1.4, 01, 68.000 km 1, lastnik, KJIma, tov, svetlo modre bar- 0003978 ve. B 041/398-674 RENAULT Kangoo 1.5 DCI, 1. 04 81.000 km, cena: 7.500,00 EUR, 031/368'214 600194 SEAT TOLEDO 1.9 TDI, \. 041/893-507 ŠKODA Fabia 1.2 comfort, L 04, 50,000 km srebrna, ABS, Klima, 1, tósinik. »041/787-060 kupim KUPUJETE AVTO, pa n« veste, a b^io Doikodovano: Ocanlm karoaerfjo in Izmerim debelino Mrve, Robert Hre-atak t o.. Potoče I7c. Preddvor, a 041/616-732 eoouâd DRUGA VOZILA prodam K0M8I VVVTrans&orter 2.6 T0\, j. 02, D4/5{Wl-648. 040/86-74-25 PRtKOUCOA0na410,1. 89 2elo1apo onranien, 9 041/551 -667 «cici3?«4 MOTORNA KOLESA prodam MOTOR CAGIVA CANYON 500 C,E, I, 07, 7,600 Km, 29 KW, srebrn, servisiran, 2 osreme, kot nov. 031/666-463 MOTOR Yamaha 125 XTR, I. 05, 9.000 km servisiran, cene po dogov> ru, 9 041 /690^73 N5U prptis 175 con. I. 1961, vozen, komplelen, obnov(|en Doçonski 031/316-50S AVTODBLI IN OPREMA prodam GUME IN PLATIŠČA jektena za razna ^e, rabljena in nove, Cdna po dogo vonj, 041/722-625 soo«»7 TEHNIKA prodam BARVNI 7V in pralni stroj. oOofe Gore- r>je. starejše, áe delujoče, skupaj za sImboRćno ceno, ft 041/631-747 aoQ⻫ STROJ I IN ORODJA prodam JNDUSTRMSKI stvarni stroj znamke Smger za šivanje usn^a, v 01/36-27- 290,041/847-499 60(»i&d MIZARSKO, tračno brusilko. B aoû⻫ ROBNO lepflko Holzher 1408. 041/536-086 »003»« ŠEPING 490 EUR. kip&rsko-graverski voz, nov 390 £UR. grari^a pr^ia za v^ki ti&k 390 EUR, • 040/609-604 S0Û3227 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL prodam 200 STREŠNIH anegolovcev, ugodno. « 041/667-181 0PA2. debelina 20 mm, ^nr^a 10 cm, 041/637-100 W03IM SMREKOVE deske debeline 2 In 2,5 cm. STAVBNO POHIŠTVO prodam lilALO rabliena okenska knla in tmvrat-na za simbolično cer>o, ft 04/2-5-31-591 ftoo3t&e NOVA vhodna vrata 30% cene;e, 040/770-519 aoMi KURIVO prodam DRVA, melrsKa rašagana, motnost dostave, 041/71S419 kx>2a»s LESNE briKate za kuriavo, uçodno, 04/5^-31-648, 040/68-74-25 MEŠANA dn.ra, bukev - hrasi, 001/260-774 aom» STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO prodam DVA JOGMA d0x200, tr^a le&ilče. skoraj nei^bijena, « 031 /444-4 09 GOSPODINJSKI APARATI prodam PRALNI stroj In hladilnik 120 I. Gone-nie, « 041 /878-494 PAALNOSUâILNI stnaj Candy in pomivalno Korito 200x76x23*93 cm, « 04/25-71-180 dofsm PfiOSTOSTOJEČ, električni Gorenje s atektokeramrčno 04/51.21-414, 041/608-274 BC031'8 PftOSTOSTOJEČ štedilnik, steKk^e- ramicni, rjav, malo rabljen, 9 041/603-247 900Í24Í podarim POMIVALNI stroj in barvni TV, 031/201-393 GLASBILA prodam KLAVIRSKO t^oniko l2C>ba3no s tort», cena 900 EUR, ft 040/500-617 SPORT, REKREACIJA prodam 24-COLSKO, dekliško Kolo, 18 prestav, ft 041/3lô'680 OVE poni kolesi, lepo ohranjeni, s 04/51-20-259 STARINE prodam STARO ostresje, ročno tesano, pri* memo za obnovo starejiiK hii. fl 041/77.55-86 eoo3232 OBLAČILA prodam DOLGO obKajilno 031 /690-688 ob eko, d003IS4 OTROŠKA OPREMA PRODAM FANTOVSKO kolo 20', dekliško kolo 24*, otroški se<^ž za kolo in otroško čelado, ft 031/329-207 wiiíOd ŽIVALI IN RASTLINE prodam ČISTOKRVNE beagle, ft • 031/339- 003 e009M« UGUSTER lepe sadike z: 1 žK'e mejo, ugodno, ft 04/53-1 &, možna dostava, ft 041/830-461 Bći»ids kupim BALIRANO otavo ali dobro seno, B 04/ô8^2'484, 040/a96-208 8003176 oddam KOŠNJO trave, vso sâzono na urejeni parceli v Britofi), VZREJNE ŽIVALI prodam 10 čebeljih družin AZ panji, 04/250-31-28 BIKCA in telioo oba sivnentalca, stara eno leto, pašna, • 04/57-25-684 sca3?ie BIKCA simentalca In sjlažne bale 1er rasum seno, s 041 /3S&OS6 80032«' BIKCA, cfkaste oaame, siarega eno leto in telico sjmentalko. ft 031/564' 900 aoou» BIKCA simentaica, ležkega ôO-lOO ko, « 051/354-968 soo»ei BIKCA simentalcd, s}aj*a 14 dnf ter di n in krmni krompir, ■ 040/54^ 206 800S2r3 BIKCA in teličko, stans 10 dni LS, 04/25.0fr060 BURSKO kozo S kozitčki. Ova plemerv ska ovna. mlada In jagn^eta za zakol, 9 04/58-62-d84, 040/866-206 aoooir« ČB BIKCA, ugodno, Jeglič, Podbrezje 192, ® 04/533-11-44 B003902 če BIKCA, Q31/SS0-370 20 dni, DRUŽINE čebel AŽ 50-52, zvečer aooasafi DVA BIKCA ČB in simental 031/361*219 DVE TEUČKf aicnentalki. start 10 dm in bikca aimeniarca. starega 6 dni, • ňooxas JAGNJETA za rejo a 040/372-098 zakol, fiûDâ1«3 JAGNJETA za pleme ali zakoi. 031/&26'S94 0oo»ea JARKICE r]sve, grahaste, črne, êtajar-ke, rdeče petelir«, Kraáe S, Smlednik, KOBILO Saro v oeiem letu, jshalno, pametno, ft 031 /893-600 moj27o KRAVO po izbirf, en mesec staro lellč* ko simentaJkc m bikca simentaJca težkega 130 kg, ft 041/350-186 NESNICE rfave, grahaste, črne tik pred nesnostjo. Brezplačna dostava na dom. Vzreja nesnic Tibaot, ft 02/562-1M0}9S> PRA$IČE rttlično tetk«, možne dostava . s 041/724-144 eoo3i S9 TEUCO sJmantalKo, brejo 7 mesecev, 041/709-312 flooa^Bs TELIČKO simentalko. staro deset dni, 04/25-0^89 TEUČKO, belglj^o plave pasrne, sla-ro 3 tedne in ose bemardfnce, stare 6 tednov. 9 040/610-958 TELIČKO airnentalko, staro 7 dni, 031 /635-401 8M3212 TEUČKO sfnentalko. staro tO dni in pajka S1P 4«0, ft 041/382-130, 031/396-904 VEČ visoko brejih telle 06 in lisaste pasme, v 04/57-60-231 aooaiae VEC BIKCEV In telička, « 041/878- 933 800MU VESELE ČEBELE iščejo drug varen dom in skrbnega gospodarja. Int., ft 04/23-11-619. 031 /6 36^89 MoaiM ZAJCE za pleme ah zakol, 040/566^0, Janez so»»? ZAJKUE, breje in zajca, ft 041/603-083 msín kupim BIKCA simenialca, slarega 14 dni, 9 031/307-192 8003251 BIKCA simentalca. stareaa en teden. BIKCE In teličke od 40 do 100 kg, 051/372^68 KRAVO simentalko ali telico, 041/271-294 «00321» ^ TELIČKO simentalko, slaro do 10 dni, ft 041/316-617 podarim KOKOSi hd&nice za zakol ah rejo, Koprlvnikar, QolnIk 041 /337-678 15, acc^A OSTALO raodam OVAflumwza, ft 04/53-18-512 fItOLOVKE moir^a dostava, S 040/438-140 8003220 ZAPOSLITVE (m/i) nudim DELO v srrežbi dobi gospa, ki rma (z- Kuân(e ort gtrsžDI hrane, ie ursjens In komunikativna> leta niso pomembna. Picerija Pod gradom. Koroška c. 26, Tf2ic,ft031/671-781 800»? DELO DOBI dekle/fant za razvoz pic ahko stLKjenIka/šluderrt na območju , Lâcus, d o.o., Gmičava 1, , ft 041/799-411 dOM?7i iSčEMO pofr>oletno osebo za čiščenje gostinskega lokala - bara y iutranjiti urah tar dekl« za delo v strežbi, Jus Rok s.p., Reginčevs 4, Kranj, ft 040/516-61Ô 8003250 LOKAL Pub Legende v UubljanI, Trg' mladirvkjh delovnih brigad 8 išče arrh bk:k)znega kuhar^, natakarla In plco- peka, ki 2911 biti stimulativno nagrajen. ^4edeiie prazniki prosto, ft 041/692- 457 800227? OSEBO za delo - občasfK) pomoć v strežbi zaposlimo takoj. Pizzerija Sra- ka, Mošnje 03V302-221 41. ft PICOPEKA in natakarico zaposlimo v novi picenji v TržJču, Boiljan Tram^ s.p.,J. Finžgarja 9, Jeseni ca, ft 040/661-984 8003132 REDNO zaposlimo dekle 2A, d,o.o., Zg, Bitnje 32. 041/75-11-66, po 18. uri strežbo ica, ft fiûûdlO^ V LOVSKEM DOMU Stol v Žirovnici, Moste 66e takoj uposlimo kuhar-ja/ioo, možnost redne zaposlitve in ugoden dekjvničas. ft 041/946-347 b00318i V REDNO delovno razmerje sprejmemo izkušenega picopeka in kuharja, Beoz, d.o.o., Glavna o. 43, Naklo, • 040/312-440 s0027i1 ZAPOSLIM dekle v strežbi In sko pomočnico/ka. Klub Kovač, Glavna cesta 1, Naklo, B 031/339-003 8003CIÍ5 ZAPOSUM dekle v sïrezbl in čistiiko, Sirena pub, Kldr^eva 67, Škofja Loka, ft 041/719-016 e043x7« ZAPOSLIM dekte za Četo v strežbi, Albin Šter s.p., Visoko 57, Visoko, ft 041/320-280 6003177 ZAPOSLIMO dekle sa delo v slr^^i. Bistro Enka, Nazorjeva t, Kranj. b 041/616-417 ZAPOSUMO dostavljalca kruha f» trgovinah, zaželeno znance vožnja s kombijem. Pekarna Zevmk, d.o.o,, Ljubljanska c. 36a, Kranj. « 041/735-930, od 8 do 14. ure B0(»14â Isces delo? www.ms-kronj.si ZAPOSLIMO kuharskega pcmočnika/so - redno delovno razmerje s polnim delovnim ča8a Kranj-LjuUjana, v 031/558-681 6(03167 IŠČEM DELO kot Ir^šlnjkior mat., fs., kem. In ang. jez. za OS in Sâ. 041/290-538, 031/291-626 eco327a IŠČEM DELO na vaàem domu, čiáč^ nje stanovaniskih hiš na relaciji Kranj in okolica, ft 031/227-726 ONE MAN BAND iSče delo, igranja r^a obletnicah, ohoetih in drugih zabavah. POSLOVNI STIKI KREDITI DO io LET ZA VSE ZAP^ TUDI ZA DOLOČ£N ČAS, IN UPOKO)ENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osno\n vozila in leasing, Možnost odplačila na položnice: Pridemo tiidl na dom, NUMERO UNO Robol Kukovec s. p., Mlinska ul. 22, Maribor, telefon: 02/2$2-4S-26» 041/750-560. FESSTd.Q.o.,PE Stritarjeva 5. Kranj Nudimo vse vrste posojil« ugodne obresti FM 40«. <>Mnt» 74. STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novogradnje od temelja do strehe, Notranje omete, fasade, kamnite škarpe, ureianje in tlakovanje dvorih, 2 nesim aJi vaširr materialom, SGP Bytv^i d.n.0., Slniževo 3a, Kranj, 041/222-741 «Mieie ADA PTACIJ E balkonov m dižar s,p., 041/880-993 KOPALNIC, sanacije , ADAPSA, Milan Na- ul, 22, Kranj, ft Ô00?»2 ASFALTIRANJE tlakovanje dvonač, dovoz poi3, parkjrtáč, oolag. robnikov, pralnih olosč, tzd. betonskih in kamnitih škarp. AOrovic & Co, d.n.o,, Jelov-ikova 10. Kamnik, • 01/839-48-14, I024«9 ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, s. D.. Senično 7. Krize, tel.: 59-56-170, 041/733-709; žaluziie, roloji, ro-ete, lamelne zaveee, piiae zavese, ko marnikt. markize, www.astehks net RAČUNOVODSKI SERVIS VELDMNA, d. o. o. Poslovna enota ŽELEZNIKI Računovodske storitve, davčno finančno svetovanje zd podjetja, s.p. in dnjštva • Strokovno, ažurno, diskretno, odgovorno, prilagojeno vam. DoaegllM smo NON STOP 00^4 ure we dn( v tednu. GSM 440, e^Doéta: veldrona^lol.net BARVANJE fasad in napusčev, ugodno in kvalitetno, Megamairix, d.o.o., Staretova 39, Kranj, 041/57CV957 BARVAt4J£ fasad, belienje rot, prostorov, glaj'eoje sten in stropov, premazi oken, vrat In n^uáčev, odstranjevanje tapet, dekorativni omeb In opleskl, Pa- vec Ivan s.p., PodUezje 179, NaKK>, ft 031/39-2^9 BREZPLAČNO nudrm vleko prikolice Od Kopra do Vrsaria, čoln do 3 m, ft 040/431-634 aoostrs FLORUAKI d.o.o., C. nd Brdo 41, Kranj Izva^ vsa gradbena dela od temeljev do strehe, adaptacije, ometi, ometi tasad, kamnite škarpe, tlakova-nje dvorišč, ft 041/567-071 sccasrs GRADBENI K REXHO d.n.o., Adergas 13, C9rt(Jje, l2V8ja od temeljev do strehe, notranji ometi, vae vrste faaad, kamnite akarpe, adaptacije, urejanje in tlakovanje dvorišč,, ft 041/589-996 600 >918 GRADBENO PODJETJE KRANJ d.o.o. Zupanova 6, Šenčur izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, vse vraie fasad, aúapiacije, novogradnje, ita. kovanje dvorišč, kvalitetno, hitro in p> ceni, 061/354039 IZDELAVA podstrešnih stanovanj s knaut aH lesenimi oblogairi) ter polaga* nje lamfnatov, Planinšek k.d.. Šinkov Tum 23, Vodice, » 031/206-724 90Q?M9 IZDELUJEMO m prenavljamo Strehe, Megamatrix, d.o.o. Staretova 39, Kranj, 041 / S70^67 »0î47« ST1W>JN0 KIJUCAVNIČARSTVO ŠPELA REPOVŽ PKELJ S Stnhjoi 14. MaUo, GSM 04e/;7)-Mt Izdebva in montaža: • rezot^ in kiivtíGQie rui)£zie fJofcvfaie • nudimo puprr^ ali preUjM» naie ûbstnjeâh iadčOdh • vse vrstp loTlíDskih vrM D stopek ■ halkmakr in vttiDe opajc • OidsseSlâ « ruUzii konstrukE» MALI OGLASI, ZAHVALE info® g-gías.si 23 IZVAJAM vsa gradbena dela, notrarje Oftiatei lasâd», adaptacijei dakovarje dvorišča, ograi«, Kamnite ik^rpe m diiTir^iKe, KvaJitatno, hitro in poceni* SGP Beni, Strože vo 7, Kranj, 041 /561 -eaa IZVAJAM posek in spravilo lesa, Janez L&s^k s.p.. Kokra 24a, Zg* Jezsr^V^. 041 /632^46 PRENAVLJAMO HliE in stanovanja v Kranju in okolici - rszervirajto svoj I9f* min, Megamatrix, Slarelova uL 39, Kranu 041 /67CV957 90QU77 RTV SERVIS šinko Marto C* na Klanec 53, K/anj^ pop* TV< sddeOi malih 04/233-1 ved gg IZVAJAMO $«naciie dimnikov^ vrtar^ie, ;:fclava, montaia novih, popravila sta- nh, nudimo dimne oblogCi dimne kape. Novak & Co^ d.n.o., LjuDtjaaska 89. Domžale, « 031/422^00 SPLOŠMA gradbena dela, novogradnje, adaptaeiiei betonske skarpei ometi, fasade, Hakovan^ tívoríič, hitro in po konkurenčni ceni. Albani, d^o^o^ naročnine 04/20142 41 e-poita: narocnine@g-^las.si www.gorenjskiQlds.si u Tončka Dežmana 10, -1 KITANJEin Deljenje, hrfro in kvalitetno. NdhTigal RorT>an s.p., Krani. iiôVâ 19 težka gradDena mehânizâdja. zlćar- sKa dela, sradnja rta kljuć, adaptačně, ureja/ije okolja, fasaderstvo. izkopi.,. TGM, Florent Kegič s.p., Savska c. 56. Kranj, «041/529-474, 041/811- 302 ňocňoíi 47'LETNI pf9pro8t vdovec z manilo kmetijo poáteno. samsko žen* skOi lahko brez Službe, staro do 45 Ki bi se preselila k nam. B 031/450-247 iooQiaô KOŠNJA zelenic, urejanje okra&nih vt-tov, Igor Konkollc s.p., Tnglavska ul. 12, Krank. » 031 /58&-130 aooa^ro 51-LETNI primemo no razmerje. želi spoznati s«bi sopotnico za Irai- eC03162 i^čEM ninl v NAJEM kombi vozli 8*1 m dostavnih vozil - dnevni najem, Igor Konkoliâ 5.D.. Trigavska ul. 12. Kran|, 041/697-492 za paso na SortšK« pla- 2008,«031/883-016 8CC31«3 DEKLETA, brfizplačno lahko spoznate fante zs iskrena, resna, iralne zveze Iz PHONIX POD - polaganje talne stenske oUoge, vgradn^ oken in vrat tersestavljanje pohištva. Sajevic Iztok s.p., Siralilka u). 4, Kranj. « fiûoaoïB S SEPTEMBROM potrebujemo varstvo za enoletnega tentka. Varstvo na; poteka na območju Luž. Visokega oz. okolici ali v Hrastjah in okolici« « 031/750^53, Živa eooM«? RAZNO prodah POLAGANJE keramičnih oblog, obnova kopalnrc in ostaJa keramična dela, Sebastjan Sekardi s.p., Z9 Radovna 46 a, Mojstrana. « 051/451-316 «00319 ZASEBNI STIKI 29-LETNI samski fant bi žetel spoznati zvesto dekle za skupno ž/vljenje, 9 »0Û9IC1 PREKRIVANJE STREH od 3.5 EUR/m2. možna dobava 30% cer>ejše kntine. Marko Derlink s.p,, Glavr^a c^ sta 12, Naklo, « 040/484-118 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 p> znanstev v preteklem lelu je karakteh-stika ženrine posredovalnice Zaupanje za v$9 generacijo, ki posreduje po vsej Slo, 03/57-26-319, 031/505-496, 031/836-378 LIKALNI slToi i\r. 85 cm In vhodna vrata, ugodno, « 041/$86-8i3 OTROSKO gorsko kolo 24'. staro dve eti, odlično ohranj9no, hokejsko pal^ CO In 20 knjig, « 040/436-931 6003157 I. »N\v\v pcmrc^hnik.tum e ' 1 Branetu Sitarju v slovo Niti zbo^m nÍ5Í rekel, niti roke nam podal, a v nafih srcih za vedno hoS Pîtol. Sodelavci Hidrie Peiles« à. o. o. zahvala Življenjske moči so ji pošle in na S7. rojstni dan je v večnost zaspala naša draga mama, babica in prababica Jožefa Bercic roj. Valjavec, p. d. UrŠnikova Pepca skrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste se idjub slabemu vremenu tako številno poslovili od nje, přines* i cvetje in sveče ter darovali za obnovo cerkve v Otočah. Posebno zahvalo izrekamo osebju bolnišnice Jesenice, patronažní službi i2 Radovljice, negovalkam Iz Doma dr. J. Benedika, sosedoma Poldki in Ivici, vsem, ki ste pomagali pri organizaciji pogreba, g- župnikii za sočutne besede In lep pogrebni obred, pevcem, trobentaču, pogrebni službi Akris ter praporščakom. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvala. Hčerka Jožica in vnukinji Urška In Janika z dmiinama Oto^e, april 2008 Vpanje umre zadnje in ko nastopi žalost, srce otrdi. ommi. kajti, kdor ne doživi, ne ve, kako zelo, zelo boli. ZAHVA1A V 83. letu starosti se je po dolgi bolezni poslovila naša draga mama, stara mama, tašča, sestra, teta in svakinja Antonija Erzar roj. Štebe, p. d. Robasova iz Pšenične Police iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in tnancem za izrečena pisna in ustna sožalja. darovano cvetje, sveče in sv. maše. Hvala vsem, ki ste nam z dobro mislijo, molitvijo in besedo dajali moč in upanje v času njene bolezni. Zahvala dr. Beleharju, sestri Bernardi, osebju Leiamc Cerklje, patronažni službi - Silvi, Idi, Andreji, dežurni službi ZD Kranj, bolnišnid Golûik odd. 100,200 in ^00, prijateljicam Mariji in Magdaleni, ge. Ivanki in ge. Cilki za obiske. Hvala pogrebni službi Jerič, g. župniku Gradišku za obiske in pogrebni obred, zvonarjem ter g. Leskovcu za besede slovesa. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni PšeniČr» Polica, Visoko OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila naša draga žena, mama. babi Vera Jocif Pogreb drage pokojnice bo danes» v petek, 2$. aprila 2008. ob 12, uri v družinskem krogu na kranjskem pokopališču. Žara je od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. Vsi ojeni zahvala Ob smrti drage mame Katharine Ster se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Vsi njeni Bolečino lahko skriješ, tudi solze a praznine, A;i osfi^a, řtílrolj ne nadontćstiŠ. V SPOMIN Jutri, v soboto, 26. aprila 2008, mineva Žalostno leto, oàkii si nas zapustil, dragi mož, oče, stari oče in brat Stefan Zidar Hvala vsem, ki mu prižigate sveče. Vsi njegovi: žena Marija, sinova Darko in Šlef^ z družinama in ostalo sorodstvo zahvala Svojo življenjsko pot je dne 2. aprila 200S sklenil moj dragi oče Jože Gašperšič upokojeni direktor Pekarne Kiaoj in dolgoletni tajnik Kolesarskega kluba Sava Kianj in Kolesarskega kluba Šenčur Iskrena hvala vsem za izraženo sožalje, podarjeno cvetje, sveče in iskren poslovilni govor Hvala vsem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od njega. Hd Milena in vsi nfecovi zahvala V gi. letu starosti nas je zaptistiia naša draga teta Vera Veronika Neža Grašič Zahvaljujemo se vsem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala tudi vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujem sosedi ge. Millîd za nesebiâio pomoč. g. kaplanu za opravljen pogrebni obred in pevcem za zapete žalostijÁe, Roža z družino 24 inf6@g-glas.si Anketa Berem, ne berem. Suzana P. KovačiČ Kranj • Ob tednu knjige nas je zânimâlo, ali radi berete, kakšne knjige so vam vleč in aii si knjige sposojate v knjižnici ali pa jih kupujete. Fota: D«bl Petra Deri ing: "Knjige si predvsem izposojam v knjižnici, največkrat zaidem na otroški oddelek. Najbolj so mi pri srcu knjižice o želvi Frančku. Za kaj več branja pa že zmanjka časa." Janez Rekelj: "Redno hodim v knjižnico, trenutno berem Galjota pisatelja Draga Jančarja. Kupujem predvsem strokovno literaturo. Preberem po štiri knjige na mesec." Milan Romih: "V knjižnico ne zahajam, za branje knjig mi zmanjka časa; če bi se že odločil za knjigo, bi posegel po taki s tehničnega področja. Raje kot knjige imam časopis." Sadika DIzdarević: "V knjižnico ne hodim. Bolj kot knjige me zanimajo revije in časopisi. Sinu pa rada preberem kakšno pravljico in zgodbico, te knjige pa kar cupim." Simona in Oskar Omerzu: "Trenutno bolj malo berem, ker imam dojenčka, ko bo zrasel, bom spet posegala po strokovni literaturi. Ker sem učiteljica, pa redno spremljam novosti v šolski knjižnici." Knjigomati za izposojo v splošnem oddelku Osrednje knjižnice Kranj so predstavili novost, knjigomat za izposojo gradiva. Suzana P. Kovačič Kranj • Osrednja Icnjižnica Kranj je ena prvih knjižnic v Sloveniji, ki je začela uporabljati knjigomate za izposojo gradiva na osnovi radi- ofrekvenčne identifikacije. Z dvema knjigom atom a si uporabniki splošnega oddelka že zdaj lahko samostojno izposojajo gradivo, predvidoma sredi letošnjega leta pa bosta še dva knji-gomata na voljo tudi v pionirskem oddelku. Izposoja gradiva in podaljševanje rokov za vračilo potekata s pomočjo članske izkaznice preko zaslona, občutljivega na dotik, in vmesnika, ki uporabnika vodi skozi postopek. Na koncu je mogoč izpis potrdila o izposojenem gradivu. "S tem bodo strokovni delavci knjižnice razbremenjeni rutinskih opravil in bodo več Časa lahko nameniii za pomoČ in svetovanje obiskovalcem pri iskanju informacij in gradiva," je na včerajšnji predstavitvi te novosti pove« bro polovico denarja za na- za kulturo." je še povedal Globusu je vloženo gradbe dal Viljem Leban, direktor ložbo smo dobili od Mestne Leban. Osrednje knjižnice Kranj. no dovoljenje, pričakuje- občine Kranj, preostalo pa v študijski knjižnici za mo, da bo investitor začel s En knjigomat stane dvaj- iz rednih razpisov ministr- zdaj knjigomata ni možno prenovo jeseni," je povedal set tisoč evrov» oprema ene stva za kulturo. V načrtu postaviti, ker so knjige loče- kranjski podžupan Bojan knjige s posebnim čipom imamo Še knjigomate za ne od uporabnikov, bo pa to Homan. Novo knjižnico pa stane 40 centov. V sploš- vračiloknjig, kisodražji, za izvedljivo s selitvijo vseh naj bi po optimističnih na- nem oddelku knjižnice sofinanciranje teh bomo oddelkov knjižnice v stavbo povedih odprli za občinski imajo 70 tisoč knjig, v ravno tako kandidirali na Globusa v Kranju. "Za novo praznik, to je 5. decembra pionirskem 50 tisoč. "Do- javnih razpisih ministrstva Osrednjo knjižnico Kranj v letos. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko V petek bo spremenljivo do pretežno oblačno, popoldr^e bodo plohe in nevihte. V soboto bo delno jasno, popoldne občasro spremenljivo oblačno, v gorah lahko kakšna ploha. V nedeljo bo večinoma sončno In suho. Asene*l» RS t« delje. Ut»d tè Mrr^rleeiie PETEK 1/1 SOBOTA 2/1 NEDELjA 2/19®C 17/5-c MurMSotoCi/ ' lfl;5 « w é * • 4 > t » » ^ J 19/7*0 a i/:/ 0 18/7 t: o Reu _ iS/iox; železn IKI Po poplavah muzej spet odprt Več kot pol leta po ujmi je vrata znova odprl obnovljeni muzej v Železnikih. "V novih vitrinah so predmeti, ki so zdaj še lepši in bolje zaščiteni. Tako turistična poslovalnica kot zbirke pritličja, ki je bilo poplavljeno, dajejo bolj domaČ, pregleden vtis/' pravi kustos jure Rejec (na sliki}. V prihodnjih mesecih jih čaka še postavitev vpadnega jaška v rudnik, opremo pa nameravajo dopolniti še z videoproekcijo, s catero naj bi obiskovalcem prikazovali film o poplavah. Stroške obnove bodo pokrili s Šestnajst tisoč evri humanitarne pomoči. Uradno odprtje načrtujejo 77. maja. A- H. , M J f > .i l^ubljana Srečanje pred pravoslavno cerkvijo Verniki Srbske pravoslavne cerkve v Sloveniji bodo v nedeljo, 27. aprila, praznovali veliko noČ. Nekatere pravoslavne Cerkve, med njimi tudi srbska, uporabljajo julijanski koledar. Za veliki praznik bosta Srbska pravoslavna cerkev v Sloveniji in Zveza srbskih društev v Sloveniji pred cerkvijo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani organizirali v r^edeljo, 27. aprila, ob 12. uri medkulturni dogodek. Udeležence, med katerimi pričakujejo tudi predstavnike slovenske vlade, bo nagovoril tudi ljubljanski župan Zoran jankoviČ. Predvidoma junija bodo ob cerkvi sv. Cirila in Metoda začeli graditi nov kulturni in pastoralni center. ]. K. S K L .'v ODEJA KED : JEZIC/« SOBOTA, 26. 4. 2008, ob 20. URI ŠPORTNA DVORANA PODBN VABUlENi! < /n RADIO KRANJ d.o.o. SUftdrjeva ul. 6. KRANJ 1ÊJ F FON-, (04) asi-a220 «pwu* (04> 281-2221 »vnt* {04) 2022 tOSII 222 MûdRM rAK: < 281 radi oh ranMrradl o fcra n J.«l www.raclio-kranj.si