V Gorenju Gospodinjski aparati bo po uvedbi klopentana proizvodnjo hladilno-amrzovalnih aparatov ^ačel veljati nov Režim gibanja po obratih H ZA, ki ga bomo prejeli vsi Zaposleni. Svojo
Seznanitev z novim režimom gibanja }omo potrdili tudi s Podpisom.

1994/XXVIII številka 25 Velenje. lf '■ december Ormator Gorenja
Dosti dela, malo zastojev
V Zamrzovalnih skrinjah, obratu Hladilno-zamrzovalnih aparatov, so tudi novembrski plan proizvodnje presegli, saj so izdelali 28.544 zamrzovalnih skrinj, kar je za 1 % več kot so načrtovali.
V novembru smo imeli v Gorenju Gospodinjski aparati le 0,2% zastojev, predvsem zaradi vzdrževalnih del, izdelali pa smo 153.589 gospodinjskih aparatov ali odstotek več kot smo načrtovali.
Skupno smo tako v minulih enajstih mesecih izdelali 1.333.544 gospodinjskih aparatov kar je 4% več kot v enakem obdobju lanskega leta.
Tudi prejšnji mesec smo večino izdelanega namenili tujim trgom, čeprav proizvodnja za domači trg prav tako narašča. V vseh treh programih je bil mesečen plan izpolnjen oziroma presežen.
Tako so v Kuhalnih aparatih
izdelali 48.618 aparatov ali 2% več kot je bil mesečni plan, enako velja tudi za
Pralno-pomivalne aparate,
kjer so izdelali 23.652 pralnih strojev in obrat Hladilniki v Hladilno-zamrzovalnih aparatih, kjer so naredili 26.312 hladilnikov v Zamrzovalnih skrinjah so s 26.463 zamrzovalnimi skrinjami presegli plan za 1%, le v Zamrzovalnih omarah so z 28.544 omarami za 4% zaostajali za planom.
Vzroka sta, po besedah Draga Krenkerja, vodje planiranja in priprave proizvodnje v H ZA, dva. Prvi vzrok je izredna menjava planov zaradi nepravočasnih dobav ustreznih kompresorjev, drugi, s prvim povezan, pa nepravočasna izdelava in dobava lastnih polizdelkov.
B.G.
Večji izvoz orodij
Gorenje Orodjarna od ustanovitve maja 1993 naprej povečuje proizvodnjo in še posebej tudi izvoz, ki je dosegel že 40-odstotni delež. Med najpomembnejšimi naročniki za domači trg je še vedno Gorenje Gospodinjski aparati kar z okrog 45% deležem, ki ga dosegajo z vzdrževanjem orodij in tudi z naročili novih orodij, ki se v zadnjem času še povečujejo. Tako so v teh dneh v Gorenju Orodjarni že izpolnili naročila za projekte nove generacije pralnih strojev in tudi štedilnikov. Med partnerji iz Avstrije, Nemčije in Nizozemske prednjačijo naročila za avtomobilsko industrijo. Mednje sodi tudi nizozemska firma INALFA, za katero bodo v teh dneh odpremili nova orodja za pomično avtomobilsko streho za tovornjake znamke Mercedes. Kmalu po novem letu bodo izdelali komplet orodij za izdelavo nosilnega dela armaturne plošče osebnih vozil Crysler. Letos so v Gorenju Orodjarna nabavili računalniško opremo GAD /GAM, in sicer programski paket EUCLID in grafično postajo Cilicon Grafichs. S tem lahko konkurirajo in držijo stik z evropskimi proizvajalci delov za avtomobilsko industrijo. Za 171 redno zaposlenih v Gorenju Orodjarna je letošnji izvoz orodij v vrednosti več kot tri milijone nemških mark nedvomno lep dosežek, pa tudi v prihodnosti si ob naraščajoči proizvodnji avtomobilske industrije in bele tehnike obetajo nova naročila. H.J.
"Zdrav duh v zdravem telesu" je neumno reklo. Zdravo telo je stvaritev zdravega duha.
Bernard Shaw
Smo res bolj bolni?
(nadaljevanja poročila s Kadrovskih dnevov)
Čeprav so ponavadi namenjene izboljšanju, velike spremembe v okolju (družbi, podjetju, družini) vsaj v začetku slabo vplivajo na ljudi. Ena od posledic je tudi dejansko večje obolevanje, pa tudi bežanje v bolezen ali izkoriščanje bolniške odsotnosti.
V Gorenju smo prvo tako skokovito povečanje (za 20%) doživeli leta 1984. Leta 1990 je bolniška dosegla nivo leta 1983, v letu 1993 je
Drago Bahun, direktor kadrovsko splošnega področja, v svojih izhodiščih za razpravo na okrogli mizi v Portorožu, 25. novembra letos, opozarja na naslednje:
1. V mnogih podjetjih se je prav v zadnjih letih vršil proces kadrovskega prestrukturiranja z uporabo trdih (odpuščanje) večinoma pa "mehkih variant" (dokupi delovne dobe, invalidske upokojitve, sporazumna prenehanja z
povečanja bolniških izostankov:
•	izbira zdravnikov in s tem odprava "obratnih ambulant", kjer so zdravniki bolje poznali delovne pogoje v podjetju;
•	privatna zdravniška Pra sa (pridobivanje pacientov);
•	večji porast bolniške do 30 dni, kjer je plačnik podjetje.
3. V nekem smislu pa spodbuja bolniško tudi branžno
Primerjava deležev bolniške
14.0
12.0 10.0
8.0
6.0
4.0
2.0 0.0
enako poskočila kot pred desetimi leti (na 8,1%) in se v letu 1994 še povečuje (8,8%).
Ta pojav je v zadnjih letih prisoten v večini gospodarstva. Analiza vzrokov porasta bolniške odsotnosti zahteva celovit in kompleksen pristop, saj nanjo vpliva vrsta dejavnikov. Notranji razlogi so stopnja razvoja oziroma zastarelost tehnologije, organizacija dela in delovnega časa, medosebni odnosi, kadrovska struktura itd.. Zunanji dejavniki se skrivajo v hitrih družbenih spremembah, ki pri ljudeh povzročajo napetost, stres ter bojazen za izgubo delovnega mesta. Vzroki pa so lahko tudi sistemski, v zakonodaji in drugih aktih, ki urejajo to področje.
E 1992 H 1993 §S 1994
odhodnino, delo na domu...). Istočasno je že zaznati trend novega zaposlovanja. Zaradi teh procesov je pričakovati kvalitetne premike (pomladitev kolektiva, bolj zdrava populacija) in s tem trend nižje bolniške odsotnosti, analize pa kažejo ravno nasprotno.
Po drugi strani ni prišlo do bistvenih sprememb v delovnih pogojih in še posebej v delovnih obremenitvah, ki bi ključno vplivali na takšen porast bolniške odsotnosti. V nekaterih podjetjih je zaradi pomanjkanja dela obremenitev celo manjša.
2. Analiza kaže na sovpadanje uveljavljanja določil Zakona o zdravstvenem zavarovanju in zdravstvenem varstvu ter
o
O
kolektivna pogodba (dodatne solidarnostne
pomoči).	.
Na okrogli mizi je sodelovo tudi Martin Toth z Ministrstv za zdravstvo. Kakšnih konstruktivnih zaključkov razprava ni prinesla, saj različna metodologija ugotavljanja bolniških izos;^ tankov že v osnovi otežko^ pogovor. Dejstvo je tudi, d v razvitem svetu bolniški \i( tanki niso problem podjetij-ampak institucij, ki se s tern posebej ukvarjajo (zdravstvo, sociala). Ugotovili pa so, da je prehod iz popolne zdravstvene zaščite v tržno pogojeno zdravstveno zavarovanje zelo težak in zahteva dolgoletno prilagajanje.	^
Stuelle ^ V
hštovani!	^
fdarkoli prejmete pošto največje evropske hiše kataloške prodaje, ste lahko prepričani, da vas bodo razveselile odlične ideje za fkup in izjemne ponudbe.
ftnes vam, kot našemu stalnemu kupcu, ponujamo izjemno ponudbo DARILA V ZADISJEM HIPU!
■ ty'ši gre za izpolnitev njenih, njegovih ali želja vse družine, pomembna je kakovost: in za Quelle ste lahko prepričani, da vam Pnujamo le zajamčeno, prevrnjeno kakovost, ki presega celo zahteve strogih nemških kakovostnih meril
ločeno blago lahko plačate:
Po povzetju (znesek plačate ob prevzemu paketa)
* kreditno kartico EUROCARD ali LB KARTICO uhročno s čeki: 1 ček (do 8.000,- SIT),
2 čeka (od 8.000,- do 16.000,- SIT), J čeki (nad 16.000,- SIT).
udar plačate s čeki, nam skupaj z naročilnico pošljite še 'Polnjene čeke. Prosimo vas, da željeni način plačila označile s ^žcem na naročilnici,
^izkusite nas, zagotovo boste zadovoljni:Za katerikoli izdelek lln dajemo neomejeno pravico vračila v 15 dneh.
Večajte udobno z naročilnico ali enostavno kar po telefonu r>3/ 855 970, 855 814, vsak dan od 8. do 18. ure. Naročene 'delke boste Jiajkasneje v enem tednu prejeli na vaš naslov.
W nazadnje nam dovolite, da vam zaželimo vesele božične Vznike, v letu 1995pa obilo uspehov, zdravja in osebne sreče!
'■UNle d. o. o.
Sz Gabrovec
Želv ugodm
ČRTALA ZA USTNICE
6 črtal za ustnice,
6 čudovitih barv, ki pristojajo vsakemu tenu. Posebno lepi marmorirani tulci z nič manj privlačno vsebino: dobro prekrivna črtala za ustnice, intenzivnih barv in vrhunske kakovosti.
NAKIT Z PRA VIMl DIAMANTI	______
Katera ne sanja o pravih diamantih? Zdaj je tu prava priložnost. Čudovit diamantni obesek z verižico in diamantni prstan po izjemno ugodni ceni za komplet. Pristnost kamnov potrjuje neodvisna borza diamantov. Velikost prstana je mogoče spreminjati, tako da je primeren za vsak prst. Verižica je dolga 42 cm.
PARFUMI V DARILNI ŠKATLICI
Pet originalnih vonjev iz Francije v dekorativnih stekleničkah. Izbirajte svoje priljubljene vonje po željah in razpoloženju. Danes romantična igrivost, jutri izzivalna svežina. Ravno pravšnji, da jih imate vselej pri roki, k svoji torbici. V darilni škatlici.
Skupaj 40 ml.
BATERIJSKI APARAT ZA STRIŽENJE S PRIBOROM
Profesionalni aparat za striženje, tak, kakršnega uporabljajo frizerji. Za vso družino, idealen za nego las in brade, za otroške frizure in odstranjevanje dlačic. Nastavek za prirezovanje dolgih brad in 2 bateriji 0,5 l/>.
KOMPLET ZA NEGO NOHTOV
Tako ugodno le redkokdaj pridemo do negovanih rok. Dvoje škarjic in še šest drugih pripomočkov v etuiu po izjemno ugodni ceni. Velikost približno:
d.
Ouelle d.o.o.- Prešernova 8 - 63320 Velenje - Telefon: 063/ 856 973, 855 133 - Telefaks: 063/ 855 286
Nar. št. 272 001 KOMPLET NOŽEV Z OBEŠALOM
Lepo razvrščeni noži na obešalu, so nam na voljo v vsakem trenutku. Ker so rezila izdelana iz nerjavečega plemenitega jekla, ročaji pa iz kakovostne umetne snovi, bo njihova uporabnost ostala nespremenjena tudi po 10 letih. Komplet sestavljajo: nož za meso (18,5 cm), nož za kruh (17,5 cm), nož za salame (13 cm), nož za paradižnik (14,5 cm) in univerzalna noža (8 in 9 cm)
KUHINJSKI KOMPLETI OBEŠALOM
l/se je na svojem mestu in vedno pri roki. Vsi deli so iz nerjavečega plemenitega jekla in s termoizolacijskimi ročaji. Komplet sestavljajo: obešalo, obračalka, vilice za meso, penovka in zajemalke za omake, juhe in testenine.
Nar. št. 051 803	m	SERVIS ARCOPAL ZA ŠEST OSEB
Kako hitro vam iz rok zdrsne skodelica ali pade krožnik na tla! Ta bleščeče bel kavni in jedilni servis ni samo lep, tudi prenese precej. ARCOPAL je odporen proti udarcem, lahko ga pomiv^ v pomivalnem stroju, uporabljamo v pečici ali v mikrovalovni pečici. 6 kavnih skodelic s krožni 6 krožnikov za kolače (019 cm), 6 globokih in plitvih krožnikov, 6 skodelic za sadno-žitne kaše31 kompot (012 cm), 6 podstavkov za jajčka, 6 kozarcev in 2 skodeli (018 in 24 cm).
STRGALNIK
Najsi z njim strgate ali režete - s 4 različnimi strgalnimi ploščicami hrano pripravite tako, da so vsi koščki ravno pravšnji za jed. Če posodo (29x9x7cm), v katero strgate, zaprete še z dodatnim pokrovom, lahko sveže nastrgano zelenjavo neprodušno zaprto shranite v hladilnik.
JUTRANJI POGRINJEK
Dober dan se začne z dobrim zajtrkom, ki še bolje tekne, če ga uživamo z lepiM pogrinjkom. Živahne oblike in žive barve ras dodobra zdramijo. Komplet sestavljajo: solnica, poper niča, 4 podstavki za jajčka, 4 žličke, košarica za kruh posodica za maslo. Narejen je iz umetne snovi in ga lahko pomivamo tudi v pomivalnem stroju.
TERMOS VRČEK
V termos vrčku ostanejo vroči napitki dovolj dolgo vroči, hladni pa dovolj hladni in osvežujoči.
Praktično: pri nalivanju vam pokrovčka ni potrebno odvijati. Vrček je iz kakovostne umetne snovi.
Bele barve.
ILL f x
MINI ZENSKA TORBICA IZ PRAVEGA USNJA
V njej je prostor za majhno denarnico, črtalo za ustnice, sončna očala in druge malenkosti. Črno gladko usnje in poklopec z vtisnjenim vzorcem v barvi konjaka dajejo torbici izjemno lepoto.
Magnetno zapiranje, nastavljiv naramni jermen (18x15x9 cm).
-£/4 H
POSLOVNI KOVČEK
V tem solidnem izdelku z dvema ključavnicama na številke so vaši dokumenti varno shranjeni. Zunanji material iz sintetike v bordo barvi in notranja podloga sta izredno odporna. Z nagubanim žepkom in gibljivim ročajem. Notranjost: tesno prilegajoči se žep in torbica za drobne potrebščine, ki jo lahko zaprete. Velikost: 45 x 32x 11 cm. Brez vsebine.
duelle d.o.o,- Prešernova 8 - 63320 Velenje - Telefon: 063/ 856 973, 855 133 - Telefaks: 063/ 855 286
DAMSKA IN MOŠKA ROČNA URA
Varčevanje v stilu
današnjega časa, ko za dobro uro ni nujno odšteti več.
Kvarčni urni mehanizem v pokromanem ohišju z usnjenim pasom. Zanjo, zanj ali najbolje za oba.
,JhA Z VRTLJIVIM NIHALOM
fgantna, okrasna ura z vrtljivim nihalom za vaš dom. udovita ideja za darilo. Vsak pogled nanjo vam bo y Vpelje. Kot pri večini lepih stvari pod steklenim mrovom. Natančneje, pod pravo stekleno kupolo. jp/e iz metalizirane umetne snovi. Natančen kvarčni r^i mehanizem. Višina: 18 cm.
OTROŠKA ROČNA URA
Otroci imajo radi vse, kar je pisanega in veselega. Kakor ta navihana kvarčna ura. V ritmu sekund po številčnici potujejo veseli oblački. Živobarvni pasek iz blaga lahko prestavljate po mili volji. Res prava stvar za otroke. Kovinsko ohišje.
0 1,9 cm.
SIGNALNA URA
Gotovo je to najbudnejši paradižnik, ki si ga lahko privoščite za vašo kuhinjo. Pojesti ga sicer ne morete, vendar pa vas z glasnim zvonjenjem opozori, da je jed pripravljena. Predprogramiranje do 60 min.
Zel ugocUv
ČAS PRAZNIKOV, ČAS NAKUPOV...
QueUe NAROČILNICA Ouelle
^mplet dežnikov
jV ki ras v dežju ne bo pustil na jdilu. Dežnik z dolgim ročajem cm), samodejnim odpiranjem fl s snemljivo nosilno vrvico. In še F* samodejni zložljiv dežnik cm), enostaven za rokovanje, s :0nikljanim ročajem. Vsak dežnik je {Cejlona v treh modnih barvah lwni, vijoličasti in črni). Oba sta ■rez tulcev.
				
Parni likalnik	76J 234	5-990,	2	11.980,
Izdelek	Nar. št.	Cena/SIT	Količina	Skupna cena
				
				
				
				
				
Vaš delež pri poštnih stroških				350,
Rok dobave približno 7 dni.		SKUPNI ZNESEK		
Ugoden nakup kakovostnih izdelkov, dostava na vaš naslov, brez vsakega tveganja in možnostjo vračila blaga v 15 dneh. Vračila na naslov: STTC Maribor, Tržaška c. 53.
Označite, prosim, željeni I način plačila s križcem (X).
l j S kreditno kartico [J EUROCARD [J LB KARTICA
I I I I I I I I I I M I I I I I Številka kreditne kartice Veljavnost kartice do.....Mili
i	Po povzetju
Ta znesek plačate poštarju ob prevzemu paketa
[	Na......obroke (1-3). S čeki!
| | Soglašam, da mi občasno pošiljate neobvezno propagandno gradivo.
Datum_____________________________
Podpis____________________________
I I I I I I I
Prosimo, vpišite datum vašega rojstva. Zelo bi nam ustregli.
_ NAJVEČJA HIŠA KATALOŠKE PRODAJE PRIHAJA KOT NAROČENA!
V L c

DAUNOGLED
Veliko udobja za malo denarja. Dovršena tehnika daljnogleda 8 x 30. Zaradi
širokega vidnega polja (149 mm na 1000 m) vam bo prišel prav še zlasti na nogometnem igrišču ali v operi. Izboljšana optika za dobre kontraste. Dobra ostrina, da ni treba preveč obremenjevati oči. Zanesljiva mehanika. 8-kratna povečava. Mere: 12x16,5 cm. Masa: 525 g.
PARNI LIKALNIK
FOTO ALBUMI
Pet moderno oblikovanih albumov. Njihov zunanji izgled poudarjajo sive in črne ali sive in barvne proge. Vanje lahko shranite svoje spomine na 400 fotografijah (5 x 80
Olajšajte si likanje kolikor je najbolj mogoče. S parnim likalnikov Privileg na primer. Zaradi specialne, supergladke likalne površine njim tudi tkanine, ki se zlahka mečkajo, zlikate brez večjih težav, ta vsak primer sta tu še: pršiina šoba s hladno vodo in para. Izbirate lahko med suhim likanjem in likanjem s paro. Uravnavanje temperature s termostatom. Prikaz količine vode. 1200 M
kosov) velikosti 9 x 13 cm.	Žepni računalnik
	
Nar, št. 352 810
PONUDBA VELJA DO RAZPRODAJE ZALOG!
S*
Prosimo,
pošljite
nam
naročilnico v pisemski ovojnici!
(Buelle
Ouelle d. o.o. Prešernova 8
63320 Velenje
ŽEPNI RAČUNALNIK
m Seznam telefonskih številk m Terminski koledar
■	Ura
■	Računalnik s 4 osnovnimi operacijami, računanjem procent in saldirnim spominom.
Dvovrstični display s po 12 znaki. Kapaciteta spomina: do 125 imen m telefonskih številk. Prikaz tednov m datumov. Dimenzije zaprtega računalnika: 12x7 x 1,4 cm.
k
Zdi Mer (M
im poitoll
Zldejk irr mč izlMf tr m odločitve:	^
ib fonijoteljiko' Mjč
ikcrZi i/ib (ki
ptilugojočegci Mči-
Stuell^
V eni od prestolnic evropske kulture
»orenje Kulturnica je v vojem programu kluba l0Potnikov pripravila izlet v 'unchen in v programu opisala tudi to, da je glav-0 in upravno središče Omske dežele Bavarske 'di eno izmed kulturnih Odišč Evrope.
Osje, da Munchen poz-^ Orno bolj po avtomobilski llhdustriji elektronike, toda ■ 'ga v nekajurnem £j|9ledu, čeprav samo iz av-busa, spoznaš pobliže, se to kaj hitro spremeni, ddovinske zgradbe, otem ko je ob koncu 3ine bilo zrušenega več ^ polovica mesta, skrivajo 'letniška in druga dela, ki 'te dobesedno vredno to ti. Tako je bil ogled 'ilnchenske Pinakoteke dvi izziv ne samo za 'bitelje likovne umetnosti, e^več tudi za vse ostale, ki »se prijavili za ta izlet. Dvarski kralj Ludvik I. je že ® l°ral biti vnet zbiralec g 'totniških del. In ne samo Otoških, temveč nasploh
slikarjev iz vse Evrope. Tako je v prvi polovici prejšnjega stoletja zbral kar precejšnje število slik znanih avtorjev, leta 1846 so položili temeljni kamen za izgradnjo Nove Pinakoteke in po sedmih letih je bila zgradba končana. V njej so ob otvoritvi imeli okrog 300 del in ob smrti Ludvika I. leta 1868 je kolekcija že štela 395 slik. Nato so zbirko povečevali različni darovalci in omembe vreden je tudi podatek, da seje v letih 1911-13 zbirka povečala za 37 slik najznamenitejših umetnikov (Cezanne, Gauguin, van Gogh,
Manet, Monet...), kot darovalec pa je omenjen Tschudi.
Zgradba je bila leta 1944 porušena, izbrana dela zbirke so bila po vojni do leta 1981 razstavljena v galeriji Haus der Kunst in leta 1981 so odprli novo poslopje današnje Nove Pinakoteke, v kateri so razstavljena dela svetovnih slikarjev od XIV.
njigarna Kulturnica priporoča sožitju s stresom
jtoaše sposobnosti za ^ladovanje okoliščin niso to kos zahtevam, izzivom Nevarnostim okolja, se raz-!s stres. Knjiga V sožitju s ,6som, avtorjev Borisa Jbana-Plozze in Uga Poz-Q nas poučuje, kako stres Sadati, tudi s pomočjo jličnih sprostitvenih tehnik. Qlo stresa nam pomaga, toar ga je preveč lahko 0|inno. Zato moramo najti |Qvo mero stresa, todnu sta dva dneva za rjera nikakor ne bi smeli Zaskrbljeni. Dva dneva, jffbiju morali preživeti brez J 'toobe in pritiska. Prvi je 'Qrajšnji. Z vsemi toakami, skrbmi in duhov-N' ter fizičnimi bolečinami. Csrajšnji dan ni več v naši jtoi. Ves denar tega sveta ^ ne bi mogel pripeljati v Srajšnji dan. Kar smo 6raj storili, ne moremo
več popraviti. Včerajšnjega dneva ni več.
Drug dan, ki nas ne sme skrbeti, pa je jutrišnji z morebitnimi nevarnostmi, težavami, velikimi obljubami, upi in z manj veselimi dogodki. Toda jutrišnji dan ni pod našim neposrednim nadzorom.
Jutri bo vzšlo sonce, morda v vsem svojem sijaju, morda skrito za oblaki. Eno je gotovo: sonce bo vzšlo. Dokler ne napoči jutrišnji dan, ni treba skrbeti, ker jutrišnjega dneva še ni. Ostane samo en dan: današnji. Vsakdo ima lahko na dan samo en delovni dan. Lahko popustimo samo, kadar nosimo breme včerajšnjega in jutrišnjega dneva Ne muči nas današnji dan, temveč s kesanjem razmišljamo o včerajšnjem dnevu in s strahom o jutrišnjem dnevu.
do XX. stoletja. Trenutno obnavljajo Staro Pinakoteko, sicer pa je v samem glavnem mestu Bavarske na desetine galerij, veliko muzejev in drugih hramov umetnosti.
Če bi na primer izlet bil v času znamenitega Oktober-festa, potem se popotniki ne bi mogli nad ničemer pritoževati, sicer pa se tudi sedaj niso. Pivnic je v mestu dovolj, prav tako pa tudi trgovin, ki so v tem predprazničnem času privabile na tisoče in tisoče kupcev. Ulice v središču mesta, ki je bilo že leta 1972, ob olimpijskih igrah, zaprto za motorni promet, so bile prav tako polne obiskovalcev. Med njimi seveda največ iz bivših socialističnih držav.
(Opomba: beseda pinakotheke je grškega izvora in pomeni pinax = podoba, theke= shramba).
H.J.
Današnji dan je (mora biti) naše upanje, tudi če moramo živeti s stresom." nam ob zaključku sporočata avtorja.
Pozor,'semafor!
Kljub prizadevanju naših vzdrževalcev in posebej usposobljenih
strokovnjakov, na semaforju pri Gorenju še vedno utripa oranžna luč. Krivo je pomanjkanje rezervnih delov. Nekaj je gotovo, semafor ne dela sivih las le voznikom temveč tudi našim vzdrževalcem.
Koledar kulturnih prireditev
četrtek, 15.decembra,
Knjižnica Velenje ob 16. uri pogovor s pisateljem Bogdanom Novakom
nedelja, IB.decembra,
Dom kulture Velenje Pikin abonma: Matejina enciklopedija
sreda, 21.decembra,
SNG Maribor Obisk predstave Ruska misija v režiji Tomaža Pandurja
Predstava traja 4 ure. Cena prevoza 1.000 SIT. Vstopnice 2.000 SIT. Odhod ob 17. uri izpred Avtobusne postaje v Velenju.
četrtek, 22.decembra,
Knjižnica Velenje
ob 18.uri predstavitev Šaleškega zbornika in okrogla miza o založništvu
petek, 23.decembra,
Knjižnica Velenje
ob 19. uri družinski večer z
družino Galič
četrtek, 29.decembra,
Cankarjev dom
ob 79.30 Zlati abonma -
nagradni koncert Obisk v Postojni in Prednovoletni koncert
sobota,31.decembra
Dom kulture Velenje ob 19.30 silvestrska predstava s šampanjcem
Kaj bi eden druzga.../?,
glasbeno-satirični
kabaret
SMUČAJTE Z NAMI NA KOPAH
m
gorenje
maloprodaja
NOVOLETNA
PONUDBA
•	KDAJ?
od 26.XII.1994 do 30.XII.1994
Odhod avtobusa bo vsak dan ob 7.30 izpred Rdeče dvorane. Povratek ob 13.15 s Kop.
•	ZAKAJ ?
Ker so v tem času šolske počitnice in, ker bi radi izpopolnili svoje smučarsko znanje pod strokovnim vodstvom naših učiteljev smučanja.
•	KAJ BOMO POČELI ?
Štiri ure na dan bomo izpopolnjevali smučarsko znanje pod strokovnim vodstvom. Poizkušal1 se bomo v vožnji med količki. Zadnji dan pa bomo organizirali tudi čisto pravo tekmo v veleslalomu.
•	KOMU JE TEČAJ NAMENJEN ?
Vsem otrokom od 6 do 15 leta pa tudi vsem odraslim, tako začetnikom kot tistim, ki že znajo smučati.
HLADILNO-
ZAMRZOVALNIH
APARATOV
GORENJE
HZ 26.3	45.503 SIT
HZ 31. M	48.742 SIT
HZK33.3	68.025 SIT
HTS 1351	32.760 SIT
Z0 23.3	52.978 SIT
MINI KUHINJE GORENJE MKED	62.991 SIT
MKEL	62991 SIT
Za HTS 1351 10% gotovinski popust.
Ostalo 5% gotovinski popust.
Plačilo na čeke ali kredit 1+5 brez obresti (30% pologa)
• KAJ PA OSTALI ?
Vsem ostalim nudimo možnost prevoza s petdnevno vozovnico in možnostjo udeležbe na zaključnem tekmovanju.
• IN KAJ SEDAJ?	, ,
Ste se že odločili, da smučate z nami? Pokličite nas na telefon 856-908 ali 853-321 (Gorenje
ATO) interna 247.
• PA ŠE CENA:	člani DŠG	ostali
otroci do 15 let	9.585	10.650
otroci-začetniki	7.585	8.650
odrasli	11.295	12.550
odrasli-začetniki	9.395	10.550
odrasli (karta, prevoz, tekma)	7.785	8.650
samo prevoz	3.300	3.300
Prijavnino lahko plačate v dveh obrokih. Želimo vam lepo vreme in ugodno smuko !
Gorenje Rekreacija
Malica
Menu I	Menu II
PO 12.12.94 šegedinar, slan krompir, jabolko	Bujta repa, matevž, jabolko
TO 13.12.94 Goveji zrezek stroganov, dušen	Ocvrta piščančja prša, pomfrit
riž, solata	zelena solata
SR 14.12.94 Špageti po bolonjsko, zelena	Krompirjeva musaka, zelena
solata s fižolom	solata	iati
ČE 15.12.94 Prekajena vratovina, pražen krom- Možgani z jajčka, cvetača^50 pir, kislo zelje
PE 16.12.94 Ocvrt piščanec, francoska solata Ribe po tržaško, slan krompir
solata
PO 19.12.94 Svinjska kisla juha, pecivo	Piščančja obara, pecivo
TO 20.12.94 Dolenjske kepe, pražen krompir, zelje v solati
SR 21.12.94 Svinjska pečenka, dušen riž, stročji fižol v solati
ČE 22.12.94 Mešano meso, fižolova solata PE 23.12.94 Pečenice, dušeno kislo zelje
Kuhana govedina, pražen krom pir, kuhan hren
Lazanja z mesom, zeljna solato
Štajerska bržola, kruhovi cmokt zelena solata
Ocvrti lignji, majonezni kromp"
INFORMATOR,	Grafična priprava, tisk in odpreijV ,
Časopis za obveščanje delavcev Gorenja.	Gorenje
Urejajo:dipl. novinar Božena Gorjan, Hinko Jerčič, Dagmar Vrtačnik.
Izhaja štirinajstdnevno.
Naklada 4.400 izvodov