Optimization for sustainable manufacturing based on axiomatic design principles : a case study of machining processes