S.LD.
OBZORJA STROKE ocene knjig
Glasnik S.E.D. 42/1, 2 2002, stran 104
Meša Berce
ZGODBE VSAKDANA
Risba. Nuia Berce
CUPRNCE L
So pokuojna mama prpovedvale. Še poprej, k' so imajle ajdo kmjetje u Š marate.
Čez dan najso majle časa, pa so čez nuč na puodn petrolejko prnjesle, pa mlatile. Mama so ble takrat še dekle, k' je pomagala mlat't, pa so je stara tjeta kar naenkrat rjekle: »Pajd Jerčka. k' ne verjameš u cuprnce.« Pa jo je prjela za ruoko: »Pogljed zdaj!«
liijooj! Od 5 m ara te je letajla, z lučko, daje vidla kam jat, pa čez grad, pa čez Luojznštajn, puol seje pa zgabila!!!
Pripovedovala Ivanka Sirca, Kožar išče. februar 1997
CUPRNCE 2.
Eno žjeno so tude obsojale za cuprnco, reč pa zasegurnu noben naj muogu. Bla je majhna stara ženica in za tisto so misnle, da je hodila po štalah! Enkrat so ble z vasi pr spuvede; ta žjena je šla u spuvednico, en odzunaj je pa en slišou kaku jo je gaspud uprašau: »Kakšna pa ste, štalska al puoiska?« Pa je rjekla: »Štalska.»
Pripovedovala Ivanka Sirca, Kožar išče, februar ¡997
nf

^ Ctwmcc
1
jzr

t rfr^-', -'f^v '.A -\ -74,■
/f
0


CUPRNCE 3.
Cuprnce so majle svuoje čase! Tud' za krajsno nuč, k' je krajs poguoru. Ne vajm, zakaj so rabile tisi' pepjeu. Majnde za zvarke njihove!
Pa nas je pnnce fjerbe matrau, če buo kakšna pršla, pa smo šle pogljedat kala, prot Podguore, od Jagrčkove bajte nauzdol! Še zdaj jo vidm!!! Pokrita je bla u marinko, tak doug nusje majla, pa podbrjecano kiklo, pa tak rjep iz blaga od zadaj, pa z mjetlo, pa buosa!! Smo jo poznale!
»Pogljed jo, je žje šla!! Tam pr krjese je dajlala svuoje okule,« so rjekle. Pa nsč naj muogla. Taku je je blu žje popraje rojenu. U zibko položenu!
Pripovedovala Ivanka Sirca. Kozarišče, februar 1997
U VUODE...

Tu je biu marc majsac.
Zime so ble takrat hude pa snajg je biu kr
zmjeraj vjel'k, tamla. na Golobinake kjer je
vuoda pršla, je blu pa kopnu.
Pa je blu en dan. 19. marca je blu. za svjetga
Juožefa , malu suonca. pa smo se šle prou
ke igrat: naša ta starejša pa rječe: »slište...«
Pa je pr brjege kar taku špasnu začjelu dajiat:
»PLLUP, PLUAP, PLUA.* Ne muorm
povajdat kaku, ampak še zdaj slišm!
Pa smo rjekle: »Muormo bajžat, k'je praznik
dn's. mje se pa igramo!!«
In smo hejžale taku. joj .... vajste!!!
Pripovedovala Ivanka Sirca, Kozarišče, februar ¡997