advertise in the best slovene newspaper ★. Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: chicagl new yorku, detroitu. sploh po in izven Amerike Xxxrx. — LETO xxxrx. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MAY 23, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 102 «s zjutraj, kmalu po 1. sti4 ^ '^^kkal južno-zapadno vihar. Na-IjuH* ^ škode, pa so bili da se ponovi ^ejanjekotl2.maja. Tempe-8to^> bila padla od 71 na 61 . Pjaj tekom pol ure. Vihar ie prenehal. ^ danes bo naj-50 st ®®' najnižja okrog noitiB popoldne bo veči- no. na večer pa hlad- il avtomobilski industrije Za Michigan sam ^ je že tam 200,000 гц delavcev. Ford je tovarne v Brookparku innlli ^ prihodnji četrtek žadp«!, prosta dneva. Pr!-tako 8,000 delavcev. Dig. Reuther je poslal okrož-»ipanom mest, kjer je avto- skttni,- naj se sTiliče Sovo ^tanek, pa bi se poraz-% položaju. V Clevelan-la industrija, ki de- дц avtomobilsko industrijo. ^elav tretji šift ali so бпјрл, * splošno v precej ^ številu odpustili. 5ii^^®^onu se trdi, da so pri-R« •' ^^otniki iz Cipra, men-^ H P*^ številu, v London in ^^'tteravajo napraviti atentat vlade Edena, •Ui ^ P^^'tične voditelje, pa tudi dajj. kraljice Elizabete. Se-bivjj ^ojvoda Edinburgha je ^ Krški princ Philip. London-je dobila pištole, ka-ko je bila v službi, ni imajo delno krizo W ^ pa v zvezi z Alžirom. Mendes France je vlade socialista Guy Eisenhower ima v ®o tiskovno konferen- • >vši predsednik Harry Tru-k nK-^* ^ nahaja v Južni Italiji, Дђ . '®kal tudi kraj Salemo ter j^'0. kjer so se leta 1943 iz &i)i .v f^'Padni zavezniki. Na hj^^fki strani je bilo takrat ^ M Truman je dejal, da Г te žrtve nepotrebne, da krcanja ni bil srečno iz-|ђ Takoj so se oglasili Angleži Trumanovo kritiko hoiv Danes bo Eisen- Pov r' bil takrat vrhovni povedal kaj misli o |(цј ^®®bingtonu, tako se priča- . . * ЛАПао c^'n^wlvk rsTv^«mi/>Ck pravega razloga volitev ne udeleži, plača vsak $4 globe. Zanimiva je splošna parola avstralskih delavskih unij in Labor Party. Ta je; Bodi zdrav, bodi liberalen, bodi čist! Avstralec Fred Daly upa, da bo nekaj skušenj, katere bo nabral tu v Ameriki, znal priporočati v Avstraliji. Amerikancem pa na ,drr strani svetuje, da naj posnei že obstoječo avstralsko socialno prakso, ki je mnogo naprednejša od ameriške. spodnja zbornica ie, V glavnem je zmagal o zakonu za ameriške senaf Sa je včeraj sprejel glavnem je ---- J^sednik Eisenhower ®^rrani, s svojo o politiko. so pokopali v Cleve-jg . policaja Joseph Haydli, W soboto ubit ko je je Ud roparja. Pogreba se . ®^®žilo veliko ljudi in povor-loy^^ borila nad sto avtomobi- Kdo je na holjšem-avstralski ali ameriški delavec? V Ameriki se nahaja Fred Daly, ki je delavski poslanec v zbornici poslancev Avstralije. V Ameriko je prišel, da tu ostane 90 dni in da študira ameriško socialno zakonodajo. Povprašan kako gleda na socialni položaj recimo ameriškega in kanadskega delavca, na delavske prejemke tu in tam, je Daly delavstvu v Združenih državah in v Kanadi pojasnil, da si je priborilo že mnogo ugodnosti, da pa je avstralsko delavstvo pred njim. Socialna zakonodaja Avstra--*—- lije, ki se tiče avstralske delovne sile, je v bistvu v tem: Iz državne blagajne se plačajo stroški v zvezi s porodom in to brez katerekoli razlike. Če se učeča se mladina izkaže kot taka, da svoje študije spo-polni in če je brihtne glave, lahko dobi državno štipendijo, z drugimi besedami, stroški šolanja za družino odpadejo. V Avstraliji je obvezno zavarovanje za slučaj bolezni, vsi Avstralci pa imajo krite stroške, če se morajo zateči v bolnico. Če se delavec poškoduje tu ali v Kanadi na delu, dobi za čas, ko vsled poškodb ne more delati, gotovo odškodnino. Avstralski delavec pa dobi odškodnino ne samo, če se poškoduje ravno na delu, marveč tudi, če se poškoduje, ko gre na delo ali od dela. Vsi avstralski upokojenci imajo brezplačno zdravniško oskrbo, enako imajo vsi Avstralci brezplačna zdravila, kakor jih zdravnik predpiše. Avstralija je zvezna država, posamezne države imajo posebne zakone. Najmanj pa ima vsako leto dva tedna dopusta. V Avstraliji sta dve državi in to— Queensland in New South Wales, kjer je socialna zakonodaja ta, da vsakdo, ki dela deset let, ima pravico do plačanih počitnic treh mesecev, tisti pa, ki dela že dvajset let, ima pravico do plačanega polletnega dopusta. V teh državah je tudi postava, da mora biti v tovarnah "union shop," to je, da nameščenec po enem mesecu službe ali vstopi v unijo, ali pa podjetje zapusti. V Avstraliji, ki ima devet milijonov prebivalstva, je 65—70% teh ljudi unijsko organiziranih. Unije in politika Fred Daly je pokazal na znano razliko med ameriškim in kanadskim delavcem, ki je unijsko organiziran, pa gre za vprašanje politike in avstralskim unijsko organiziranim delavcem. Samo avstralski je točno opredeljen. Avstralske delavske unije so sestavni del avstralske Labor Party. Avstralske unije so za volilno dolžnost in če se "volilni upravičenec ali upravičenka brez Položaj v Avstriji Zvezna republika Avstrija je soseda Jugoslavije. Zgodovina Slovencev je bila ozko povezana z zgodovino Avstrije. Med Jugoslavijo in Avstrijo obstojajo dobre trgovske in politične zveze. Kako je v Avstriji po zadnjih državnozborskih volitvah ? Predsednik avstrijske vlade je Julius Raab. Raab, ki je sedaj star 65 let, je predsednik vlade že od aprila 1953. Po poklicu je stavbeni inženir, politično pristaš krščansko demokratske stranke. V stranki so po večini kmetje, uradniki, tudi delavstvo, pa veliko industrijcev. Julius Raab je bil tisti, ki je znal pridobiti Avstrji svobodo in ki je bil dosegel, da so odšle iz Avstrije okupacijske čete. S temi uspehi je lahko šel na volitve. Avstrijska poslanska zbornica, za katero je pri volitvah šlo, ima 165 poslancev. Stranka Juliusa Raaba je dobila 82 sedežev, torej samo enega manj od absolutne večine. Socialisti so dobili 75 sedežev, s skrajno desnico in levico ni računati. Stranka Raaba je pri volitvah pridobila. Njen program je ta, da naj se nacionalizacija industrije v kolikor še ni izvršena, opusti in naj se da svobodna roka privatnemu kapitalu. kako ukrotiti psa Ne samo poštarji, tudi nameščenci Long Island Lighting Co. so večkrat ogrizeni od psov, ko gredo na delo. Družba je dala tem nameščencem zavojček slaščic za pse, pa naj pse z njimi pomirijo, bo šlo . .. NOVI SOCIAL SECURITY? ^®velandu je obcinsM svet Ugodil predlogu Yellow v . 0*» da, se zviša prevoznina. eni! se bo plačalo 35 cen- ^ Slavui tov »e v začetno četrtinko prevo-maje, pa sledi lest-ijjo ^ « uu prevoznina draž-S; !??"*»» tak«, da bo 10 cen- vi«o nato . Koliko bo Za dve tretjini milje, ne Gre za znano vprašanje, da naj ženski svet, ki ima pravico za pokojnino iz Social Security, to do'biva že z 62 leti starosti in ne s 65 leti, dalje tudi, da delovna sila, ki postane delanesposobna v starosti 50 let, dobi gotovo podporo. Zbornica poslancev v Wash-ingtonu je ta zakon sprejela že lansko leto in to z ogromno ve- odlične ponudbe iz črnske afrike Obe Rodeziji in Nyasa Land so pod angleškim varstvom, ležijo pa severno od Južnoafriške zveze. Domačini črnci se prebujajo, se organizirajo. Politično so ustanovili zvezo Centralne Afrike. Tam se je začelo z indlistrijalizacijo, pa jim manjka strokovnjakov. Za ameriške inženirje, sploh strokovnjake krasno polje, pa je ta Centralna afriška zveza sklenila, da pošlje v Ameriko posebno odposlanstvo, ki naj gre po ameriških visokih šolah, pa tam prepriča kakih 3,000—4,000 mladih idealistov, ki bi bili v Afriki tudi materialno dobro odškodovani, če hočejo tja. Odposlanstvo potuje od visoke šole do druge, pa pristavlja, da je pač najbolje, če gredo tja mladoporočeni pari. Gre pač za Afriko. Odposlanstvo slika bod^ če življenje v Afriki nadvse rožnato. Narodni dohodek se je v zadnjih petih letih podvojil, začetna skromna industrija pa je potrojila svojo produkcijo. Vse se bo podesetorilo, samo, da imajo strokovnjake jna razpolago. Ugodno povabilo tudi za ameriške črnce. dražja kava? Lastniki plantaž, kjer so kavi-ni nasadi, so javili, da bo kava na debelo dražja zar štiri cente pri funtu. Trgovci s kavo na drobno sklepajo sedaj, da tudi njim ne bo preostalo drugega, kakor da kavo podražijo. Ta odločitev bo padla v desetih do štirinajstih dneh. smola vojnih sirot Iz Koreje je na poti v Združene države skupina južnokorej-skih vojnih sirot, 16 po številu. V Ameriko potujejo preko Japonske. Tam je bila ta skupina, ki želi čim preje priti v Ameriko, v kvaranteni. Med sirotami so Se namreč pojavile ošpce. Federacija s.m.z. V soboto, 26. maja se viši sestanek Federacije Slovenske moške zveze ob 8. uri zvečer v starem poslopju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vabljeni so vsi tajniki in zastopniki podružnic kakor tudi glavni odbor. Pobiranje asesmenta Tajniki društev, ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment v petek zvečer od 6. do 8. ure Članstvo društev se opozarja, da pravočasno poravna svoj asesment in se izogne neprilikam v slučaju bolezni ali nesreče. UPORABIMO PRILIKO, TUDI KO GRE ZA NAKUPOVANJE IN ZIDANJE NOVIH HIS v INDUSTRIJAH SE CUll MALO NAZADOVANJE NEW YORK, 22. maja—Je nekaj nazadovanja v industriji, to se na splošno priznava. Gre pa za posamezne industrije, te pa mečejo na trg produkte, katerih je kupec navadni državljan. Če je nazadovanje, je pa na drugi strani napovedano pričakovanje, da si bodo te industrije proti koncu leta 1956 zopet opomogle. Računajmo s številko 100, ki+f Iti milje, čakarina, Se пл, х PoP^'eje $1.50 na uro, na $3. ^ Buffalo, v New Torku, se je vadil z loparjem za golf na svoj^n dvorišču 22-letni Danny Anderson, pa je menda istočasno gledal v vlak, ki je prihajal, zamahnil s loparjem in pogodil v glavo svojo hčerko-dvoletno Barbaro. Dekletce je hUo sicer prenešeno v bolnico, pa je kmalu umrlo. čino. V posebnem odboru senata je ta predlog propadel, njemu enako nasprotuje federalni tajnik, ki načeljuje oddelku za socialno skrbstvo Marion Folsom. Senat v plenumu bo imel te dni splošno debato o tem predlogu. Ideja da bo zmagala, morda z nekaterimi popravki, pa se napoveduje, da bo razlike med zakonom, kakor ga je bila sprejela spodnja zbornica in kakor ga naj sprejme senat, odpravil skupni odbor poslancev in senatorjev. Če bo ostalo pri besedilu načrta, bo v prvem letu lahko šlo v pokoj kakih 800,000 ameriških delavk, kakih 250,000 pa bo takih, ki bodo dobili posebno podporo, ker so^ s 50 Idti postali popolnoma delanesposobni. Vil© rojenice naj bo praktično merilo ameriške produkcije v letih 1947— 3949. Če je bila produkcija v kasnejših letih nad 100, pomeni, da je bila višja kot v omenjenih letih, če pod 100, da nižja. Toda številka 100 naj bo merilo in sedaj primerjajmo stanje po posameznih industrijah. V industriji avtomobilov je bil višek 1955—1956 196, sedaj je produkcija na 142. Vsekakor pa višja kot v letih 1947—1949. V industriji, ki izdeluje sestavne dele za avtomobile in gume, je bil višek 1955—1956 113, sedaj je 103. V televiziji je bil višek 1955— 1956 720, sedaj je 423. V industriji radijskih aparatov je bil višek v letih 1955— 1956 103, sedaj je 62. Produkcija radijev je torej nižja, kot je bila v letih 1947—1949. Industrija pralnih strojev in sušilnikov je bila v let|h 1955— 1956 v produkciji na višku z merilom 242, danes je to merilo le še 206. Industrija pohištva je imela v letih 1955—1956 višek 123, tre-notno je merilo 117. Tekstil je imel na višku 1955— 1956 merilo 117, danes ga ima 108. Kovinska industrija je imela na višku 1955—1956 merilo 150, danes ga ima 147. Lesna industrija je imela višek v letu 1955—1956 133, danes ga ima 120. Pregled, ki smo ga podali, torej izkazuje jasno v koliko so naštete industrije napredovale nad produkcijo v letih 1947—1949, če vzamemo merilo 100, pa tudi to, koliko so padle in lezejo nazaj. Drugi pregled kaže. na to, da se zaloge neprodanega blaga kopičijo ne samo v avtomobilski, marveč enako v drugih industrijah. Izkoristiti priložnost Stroški preživljanja bodo šli počasi navzgor, to pa, ker so se zvišale cene mesu, namreč svi-nirii. Cene drugemu mesu so ostale bistveno nespremenjene. S tem je torej računati. Ko gre za avtomobili, za pohištvo, za pralne stroje, sušilnike, radijske in televizijske aparate, tudi za obleko, se navadnemu človeku kupcu predočuje na slednje: Avtomobilske zaloge znašajo še vedno 800,000. Predno bodo vrgli na trg nov model avtomobilov za leto 1957, se je treba znebiti zalog iz leta 1955 in 1956. Napoved je ta, da kdor ni zainteresiran za najnovejši model leta 1957, naj pred jesenjo kupi modele 1955 in 1956 in bo dobil popusta od $400—$700. Za rabljene avtomobile naj počakamo do julija, ker praksa kaže, da se cene rabljenim avtomobilom znižajo po mesecu juliju. Ko gre za razne obleke, veletrgovina z oblekami napoveduje, da bo na primer moška obleka stala na jesen pet odstotkov cene več, kot stane sedaj. Ko gre za nakup nove hiše, ali pa da jo naročimo sami, se priznava prvič, da so bile nove hiše v zadnjih šestih letih rekordno drage in najhujše breme odplačevanja za tiste, ki imajo srednje dohodke. Tudi gradbeni material je poskočil, enako cene ogrevanja in osvetljevanja. Ko gre za material, splošno potreben pri postavitvi novih hiš, se na ameriškem trgu opaža, da gredo cene navzdol. Baker je na-primer danes moderen za cevi v kletnih prostorih. Cene bakru so padle, ker je velikanska konkurenca nied družbami, ki kopljejo baker, z eno besedo—bakra je na svetovnem trgu dovolj. Gospodarska slika, ki namiguje, kako se ravnajmo, kadar izdajamo denar. i gtcbci)'! № THOMAS POSTOTNIK Kakor smo včeraj poročali, je preminil na svojemu domti po kratki bolezni Thomas Postot-nik, star 78 let, stanujoč na 6926 Hecker Ave. Doma je bil iz Sela' pri Kamniku, odkoder je prišel v Ameriko leta 1907. Zadnjih 14 let je bil upokojen, preje pa je delal 34 let pri White Motor Co. Bil je član društva sv. Vida št. 25 K.S.K.J., društva Slovenec št. 1 S.D.Z. in društva Jugoslav Camp St. 293 W.O.W. Soproga Mary je umrla leta 1946. Tukaj zapušča sina Daniel, ki je že več let tajnik društva sv. Vida št. 25 K.S.K.J., dve hčeri, Mrs. Mary Pangonis in Mrs. Dorothy Sittley ter vnuke, v stari domovini pa brata Štefana. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 8.30 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary. to bo prometa! Dne 25. maja bo predana prometu nova veza Delaware River Turnpike Bridge, ta del tum-pikea veže New Jersey in Penn-sylvanio^ Nato pa enako turnpike Ohio in bo šlo, kot smo kratko poročali za turnpike dolg 660 milj. Sam turnpike bridge bo dnevno prevozilo 10,000 avtomobilov, taka je ocenitev. harriman za stavkujoče V štirih tovarnah podjetja Republic Aviation Corp. na Long-Islandu je več kot deset tisoč delavstva na stavki. Stavka je dolgotrajna. Popustljivosti ni ne na eni, ne na drugi strani. Gov erner države New York Harri-man se je odločil, da da iz državnih zalog živil živila na razpolago družinam stavkujočih. ZA KOLEKTIVNO ZASTOPSTVO V URADIH! Vile rojenice so se zglasile pri Mr. in Mrs. Edward Udovich, 496 E. 149 St. in jima pustile zalo hčerkico-prvorojenko. Mati, katere dekliško ime je bilo Ca-puto, in dete se dobro počutita v Euclid-Glenville bolnišnici. Tako je postala'poznana Mrs. Frances Udovich, ki vodi gostilno na E. 200 St., prvič stara mama. Čestitamo! Pred senatnim odborom v Washingtonu razpravljajo o za-nj^mivem predlogu, ki naj postane postava, da kadar se federalni ■uradniki, katerih je danes v republiki 2,366,000, potegujejo za višjo plačo in boljše delavne pogoje, naj imajo pravico, da jih nekdo, seveda po posameznih oddelkih, skupno zastopa z drugimi besedami, naj se unijsko organizirajo. Federalni uradniki, četudi bi bili unijsko organizirani, ne bi imeli pravice do stavke. Ko pa bi šlo za mezdno gibanje, bi bila posebna procedura. Postavil naj bi se odbor, v tem odboru bi bil edgn zastopnik unije, eden zastopnik oddelka federalne vlade oziroma uprave, kjer je mezdno gibanje, tretjega člana pa naj bi imenoval federalni tajnik za delo. Gre z veliko gibanje, da naj bodo tudi federalni nameščenci unijsko organizirani. V Alžiru gre za res Francosko vojaško poveljstvo v Alžiru v Severni Afriki ima pred seboj žalosten primer, kako strašno sovraštvo divja v Alžiru. Posadka 21 francoskih vojakov, ki je bila ravnokar poklicana pod orožje, je bila napadena iz zasede, uporniki so nekatere ranili, vse skupaj pa ujeli. Ujete so trpinčili, in to do smrti, jih slekli, nato pa trupla povezali med seboj z žicami, ki so vezala zapestja. Siper so šli v kraj tragedije oboroženi z najmodernejšim orožjem novi francoski oddelki, toda krajevnih partizanov ni bilo nikjer. monopol hiltona Družba Hilton Hotels Corp. je kupila dva velika hotela v Cincinnati. Družba Hilton tako razpolaga sedaj v Ameriki in izven Amerike z glavnimi hoteli v 29 mestih. Nove hotele gradi v Me-hiln, na Havajskih otokih, v Egiptu, v zapadnem Berlinu, v Kanadi na Japonskem in v juž-noazijski državi Thailand. V staro domovino Snoči sta odšla proti New Yorku kjer se vkrcata na ladjo, ki ju popelje na obisk stare domovine, poznana in aktivna društvena delavca Mr. in Mrs. Joseph Okom iz 1096 E. 68 St. Obiskala bosta svojce v Sodra-žici pri Ribnici in tudi druge kraje po Sloveniji. Srečna pot in zdrav povratek! Spomladanski festival V četrtek zvečer se vrši letni spomladanski festival, ki ga priredi organizacija staršev in uči-teljstva (P.T.A.) srednje visoke šole Willson Jr. High in sicer v šolskem' avditoriju na 1625 E. 55 St. Pričetek programa bo ob 7.30 uri. Sodelovali bodo učenci in serviralo se bo prigrizek. Vabljeni so vsi starši in javnost v splošnem, da se udeleži. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier arid Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelaiidu in izven mesta): For One Year — (Za eno leto)____________ For Six Months — (Za šest mesecev) For Three Months — (Za tri mesece) ,.$10.00 - 6.00 - 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year — (Za eno leto)__________$12.00 For Six Months — (Za šest mesecev)_________7,00 For Three Months — (Za tri mesece)________________ 4.50 Entered as Second Class Matter April 2eth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 Jt-UJbJiUil v MEDNAKUDNJiiVl SVErU i\as biovence zanimajo Poljaki kot biovani. Za Kusi, m UKrajmci so Foijaki najštevilnejši biovani. Poljska koc bitxiiocojna država, je imela važno vlogo v mednarodni poiitiki. Zapisali smo, da je bila ta država kakih dvesto let nazaj trikrat deljena med takratno Rusijo, Prusijo in Avstrijo. Deljena je bila tudi kasneje. Poljska je bila v zaanji svetovni vojni otvoritev v svetovno človeško morijo. Zakaj. -------_л&Аж J jLi Življenje v tem kotu Evrope ni bilo lahko. Klala sta se med seboj Nemec in Poljak. Nemec je potujčevai х oijaK-e v kolikor se mu niso pokoravali, je zoper njih upo-lauii 6110. Veliki poljski pisatelj Sienkiewicz je opisal to pmjsKO tragedijo v mnogih svojih romanih. Naj v boljše lazumevanje mi sami omenimo zakon, katerega je spre-jeia nemška vlada pred prvo svetovno vojno in se ni prav luc sramovala pred tem, da je dala zakonu naslov, ki je lucno povedal, kaj je bila vsebina te postave. Ta naslov je Dii naziascitveni zaKon zoper Poljake." Nemci so silil pxOLi vzhodu na račun Poljakov, so hoteli dobiti zemljo ua lacun Poljakov, pa ker ni šlo zlepa, naj gre zgrda, ce-Luui pod varstvom postave. Bili so strašni časi za Poljake! Konec prve svetovne vojne je bil rojstno leto nove i oljske. Poljaki so zahtevali račun od premagane Nemčije. Nastal je znameniti Koridor, rekli bi s slovensko be-bfuo prehod, ta prehod pa je šel skozi Vzhodno Prusijo tja proti Baltiškemu morju, ki je bilo v zgodovini poljsko, v /aodna Prusija je bila po tem koridorju deljena. Ce le maio obudimo spomin na dogodke, ki so privedli končno v zadnjo svetovno vojno, nam je znano, da je Adolf Hitler naj prvo razbil Češkoslovaško, ko je od Češke in Moravske ouugal tiste kraje, kjer so prebivali Nemci in jih priključil k Nemčiji. Takoj nato je začel z oboroženo grožnjo ir Oljski, če bi ta ne privolila, da se ta Koridor kratkomalo uKine. Vzhodna Nemčija mora biti združena. Ker Poljaki na to zahtevo niso pristali, je Hitlerjeva vojska leta 1939 začela z vojnimi operacijami zoper Poljsko in začela se je aruga svetovna vojna. Poljaki so po vojni priključili v SVOJO novo republiko nemške kraje, ki so bili zgodovinsko poljski, pa je morala nemška manjšina iz teh krajev v Nemčijo. Zopet preseljevanje narodov v milijomh. Mednarodno vzeto je povojna Poljska zopet važna, ker njene zapadne meje, to so za Nemčijo nemške vzhodne meje, po Ameriki, sploh po zapadnem bloku, niso bile nikdar priznane. V nemškem mestu Potsdamu se je leta 1945 le dogovorilo, da bo bodoča splošna mirovna konferenca določila te meje. Sovjetska zveza jih je seveda priznala. , Ч \ g , Na Poljskem se je, kakor v drugih slovanskih državah uvedel po zadnji svetovni vojni socialistični komunistični režim. Sedaj se govori o titoizmu na Poljskem, to je, da naj režim kot je sicer ostane, naj pa bo Poljska res samostojna in neodvisna od Sovjetske zveze. Poljska je namreč res odvisna od Sovjetske zveze. V Poljski je posadka Rdeče armade, ki šteje 120,000 mož. V poljski vladi je vojni minister sovjetski državljan in general, glavni poveljniki poljske narodne vojske so enako sovjetski generali. V tej zvezi: nasprotje med Poljaki in Rusi, recimo Ukrajinci, je bilo zgodovinsko. Ne samo radi vere, ker so Poljaki katoliki, Rusi pa pravoslavni, marveč radi ruskega imperializma, pa recimo radi strateško gospodarsko važnih krajev tega kota Evrope, komu bodo pripadali. Ali je socializem, ki se praktično uvaja, pometel s to zgodovino? Kakor kaže praksa še ne in kakor kaže sovjetska politična praksa, je bilo na deset in deset tisoče Poljakov zopet po zaporih. To naj bi šlo na račun samodržca Josipa Stalina. Poljaki naj se pod Hruščevim in Bulganinom oddahnejo. Torej ti$oizem na. Poljskem in ali je v resnici na Poljskem računati z njim, da bo kmalu zmagal? L.Č. Gasilsko društvo Otavice v Ribnici se zahvaljuje RIBNICA, Dolenjska—Podpi- kor ne more posloviti od nas. Še __1 ___________' 1 ri-V ri VL ^ Vkl Ч ^ I'll sani upravni odbor Gasilskega društva v vasi Otavice, se v ime- ^ zračnih višavah. Parkrat se je nu naše vasi najlepše in najis- ^ pripetilo, da je gorkejša sapa krenejše zahvaljuje vsem, ki ste zmagala, ali prihodnji dan pa je se spomnili v vojni uničene in po moči potrebne domovine s tem, ^ ^ ^ ^ Л. o ~ ----- da ste na pobudo našega rojaka ^ise, itd. Ker pa naravni elemen- T _ v Y . ---- .. ^ . fi* T____J . Jožeta Miheliča iz 18115 Not tingham Rd., darovali za gasil- val še enkrat poprijela, ske tlačne cevi, katere so nam zmagal bo pa gorki, mrzlega bo bile poslane iz Avstrije, in sicer Potisnil na dno morja, odkoder y. . Ч ЕГГТ _ . . X___Л _ У________. v dolžini 157 metrov in bodo v slučaju nesreče požara služile v splošno javno dobrobit. Za vašo naklonjenost in požrtvovalnost v dobrobit nam, vam vsem še enkrat naša najlepša in najiskrenejša zahvala in naj vam dobri plačnik stotero povrne! Za Gasilno društvo: A Knavs, F. Mihellč. J. Dejak, J. Petek in L. Dejak. Tu sledijo imena vseh, ki so darovali za gori omenjene cevi za Gasilno društvo v vasi Ota-vica, in katera imena so bila tudi poslana na tozadevni odbor v domovini. Darovah so: Po 32.25; Joe Mihelich. Po $20.00: Joe Klun. Po $15.00: Frank in Angela Trdan. Po $5.00: Francka Gorentz, Monitor, Washington; Mr. John Fekete; John in Mary Sluga; Joe in Helen Tivodar; Mary Kova-čič; Matevž in Helen Petek; Mrs. Mary Naglic; Anton in Johana Strniša; Štefan Campa, Detroit, Mich.; John in Viktorija Pianec-ki; Anton in Julija Marolt; Joe Okoren. Po $4.00: Frank in Johana Lesar. , -у- Po $3.50: Anton in Mary Pe-rovšek. Po $3.00: Pepa Urankar, Joe in Francka Nosan. Po $2.00: Joe in Štefi šicl; Mr. Andrej Campa; Mr. Alojz Šile; Mr. Joe Stare; Karol in Ro-zi Šmolc; Joe M. Po $1.00: Mrs. John Petrič; Mrs. Alojz Zupančič, Frank Rožič; Frank Mikše; Anton Levstik; Frances Petrič; John La-vrič; Anton Curl; Anton Pakiš; Ivan Babnik; John in Johana Rutar; Pavlina Kenda. Po 75c: Mary Ivančič. Po 50c: Anton Lučič. Vsem, ki ste prispevali, izrekam tem potom najlepšo zahvalo! Joe Mihelich. Vabilo na piknik Ženskega odseka farme S.N.P.J. WICKLIFFE, Ohio — V nedeljo, 27. maja pojdimo vsi na piknik Ženskega odseka S.N.P.J. farme. Dekleta, našega odseka se veliko trudijo in delajo za izbolj- posebno pa kar se tiče kuhinje, katero so že tako uredile, da sedaj odgov@,rja za velike piknike. Hvaležne vam bodo za vaše priz dekleta so v resnici zelo postrež-Ijiva in vešča v kuhinji. v velikem številu v nedeljo, 27 maja na naših prijaznih izlet- republikanskega senatorja, če bi • _ ... V4 «1 T A <« Ч 1 1 TAM A I« • Z ^ niških prostorih v veseli družbi vas vabimo že .danes, da naj vas senatorja, bi dobili demokratje nikar ne zadržuje vreme, najsi- eno mesto več v senatu, kar bi bo lepo ali deževno Za ples bo igrala Chris Kot SOS orkestra, kateri fantje igra jo izvrstno, kar potrjujejo tisti ki radi plešejo na dobro godbo Vas vse vabi za odbor Žen skega odseka farme S.N.P.J. Klub Ljubljana EUCLID, Ohio- ■Zima se nika- vedno bijeta mraz in sonce bitko že pridrvel mraz ali dež, ki lije kot iz škafa, podira drevje, ruši ti ne mirujejo se bosta mrzli jn le bo le od časa do časa dvignil n namočil zemljo ter očistil ozračje. Sedaj se pričenja sezona pit-likov. Veseli me, da lahko poročam, da bo klub Ljubljana priredil prvi piknik v narodnem parku ali na farmi S.N.P.J., katerega člani zelo dobro oskrbujejo. To se vidi takoj ob vhodu. Tu je zabave za vse, stare in mlade in torej ni nič čudno, da tja prihajajo ljudje iz vseh vetrov. Prijazno vabimo vse prijatelje in prijateljice kluba Ljubljana, da pridete na dan 30. maja ali na praznik kinčanja grobov, na farmo S.N.P.J. Tam ne bo manjkalo vsakovrstnih dobrot. Kuharice bodo pod vodstvom Frances Gorjanc, ki je strokovnjakinja v tej stroki. Lepo in prijetno bo na ta dan —meščani in meščanke kluba Ljubljana vam bodo hvaležni za poset, vi boste pa imeli izborno razvedrilo kot vedno ko ste v družbi teh veselih ljudi. Še enkrat, vabljeni ste na veselo svidenje 30. maja na farmo S.N.P.J. George Nagode. t Imenovan uradnikom oglaševalne organizacije Robert H. Bridges, ravnatelj oglaševalnega oddelka Cleveland Electric Illuminating Co., je bil izvoljen za' vrhovnega predsednika Public Utilities Advertising Association, ko se je ta organizacija nahajala na svojem 35. letnem zborovanju v Philadelphiji. Organizacijo tvori okrog 400 plinskih in električnih družb v Zedinjenih dražvah, Kanadi in na Havajih. Illuminating Co. je bila odlikovana tudi z P.U.A.A. nagradami in medaljo za najboljšo radio oddajo "Almanac," katera je podana vsaki dan dvakrat na postaji KYW v Clevelandu. Mr. Bridges je prišel k Illuminating družbi leta 1940. Dve leti pozneje je vstopil v službo armade in bil dodeljen inženirskemu oddelku, pozneje pa je bil premeščen v urad strategičnih del. Ko se je vrnil na dela k družbi, je bil Mr. Bridges pro-moviran za pomožnega ravnatelja, leta 1947 pa je postal ravnatelj oglaševalnega oddelka. S svojo ženo in tremi otroci, Kathy, Betsy in James, živi Mr. Bridges na 30601 Emery Rd., Chagrin Falls. Darovi CLEVELAND, Oifio — Pri krožku št. 1 Progresivnih Slovenk smo prejele sledeče prispevke ža dobrodelne namene: V spomin pokojnega John Tomle so darovali za pralni stroj: Mr. in Mrs. Vesel $5.00; Mrs. Francel $3.00. V spomin pokojne Jennie КИ-nek so darovali za pralni stroj: Mr. in Mrs. Vesel $5.00; Mrs. Terlep $2.00. V spomin pokojnega zeta Jerry Laurie je Mrs. Zupane darovala $2.50 za sklad za pobijanje ■"aka, in $2.50 za pralni stroj. V spomin pokojnega John Tomle pa so darovali v blagajno krožka št. 1 P. S.: Mr. in Mrs. Ogrin, $5.00; Mr. in Mrs. Ribol, $5.00; Mrs. John Tomle $10.00. Za pralni stroj so darovale: Mary Bubnič $5.00; Mrs. Zalo-4ar $5.00; Helen Tibjash $1.50. Vsem darovalcem najlepša hvala. Alma T. Lazar, tajnica. Postal je Japonec! Ameriški vojak Robert Sager iz Bradlaya, Michigan, se je bil udeležil zadnje svetovne vojne. Bojeval se je na Pacifiku zoper Japonce. Po vojni je ostal na Japonskem, se poročil z Japonko in dobil mesto profesorja za angleški jezik. Sager je zaprosil za japonsko državljanstvo, postal naturaliziran Japonec, kakor tudi po imenu in priimku. Bivši Amerikanec Robert Sager se sedaj piše Upton Murakami. Sager, sedaj Murakan i. je prvi Amerikanec, kateremu je bilo po zadnji svetovni vojni podeljeno japonsko državljanstvo. Zakaj je za to državljanstvo zaprosil? Sager pravi, da ne ve, da je pač hotel postati naturaliziran Japonec. iz CLEVELANDA V NEW YORK Ta petek otvorijo turnpike, ki veže New Jersey in Pennsylvania turnpikes, s tem pa je zvezan tudi Ohio turnpike. Do New Yorka bomo poslej lahko potovali iz okraja Cuyahoga nepretrgoma 660 milj, ne da bi bilo treba ozirati se nam na kake svarilne luči nad cesto. Ta glavna cesta kot ena nepretrgana veriga je kot taka najdaljša na svetu. ČRNCI V ANGLIJO Poročali smo, da se zelo veliko število črncev naseljuje v Angliji. Ta mesec je z otoka Jamaica odšlo v Anglijo 1,500 črncev. Tja gredo s trebuhom za kruhom. BENDER ZA LAUSCHETOM Ohijski governer Frank kladni tajnik federalne vlade v. III uGiaju Lausche je imel v januarju letoš- j Clevelandčan George Humphrey šanje izletniških prostorov, še leta svoj zgodovinski na- je sprevidel opasnost, da zgubi - - - ' ■ stop na programu Meet the Press. Poslušala ga je Amerika. Lausche je takrat prvič v svoji pohtični karijeri nastopil takore- Vdlll WVUU z<čt Vžtac pXlZi- L --------^ ------- nanje, katerega jima lahko iz- izven mej države Ohio. Nje- kažete na ta način, da se. udele- nastop je bil naravnost od- žite njih piknika. Da boste prvo- ličen. Lausche je postal ameriški vrstno postreženi, vam že v na- človek in v njegov urad v Colum- prej jamčimo, kar je znano že busu je deževalo pisem in brzo- iz prejšnjih priredb, ker naša i'^vk, da naj kandidira za ameri- škega predsednika. Lausche dejansko kandidira za zveznega v o, iij, vt/ov^a. v jcvuiiiijiji.. " --CJ — Torej, v upanju, da se vidimo senatorja države Ohio na demo- ... . __Y — J___ kratski listi. Ohio voli običajno bil Lausche izvoljen za ohijskega bilo lahko silno važno. V sena ■" tu gre za odbore in pododbore, katere kontrolira pač tista stranka, ki ima večino sedežev. Sicer pa je mesto senatorja v Washingtonu eno najvažnejših T. G. političnih mest v An^eriki. %a- republikanska stranka senatorja države Ohio, pa je dal okrožnico vsem svojim prijateljem v Ohio, da naj ne volijo Lausche-ta, neglede na preteklo razpoloženje ohijskih republikancev do njega, ker bodo republikanci potrebovali vsak sedež v senatu, Lausche kot demokrat, četudi neodvisen, pa bo šel v vprašanju konstituiranja senatnih odborov pač z demokratsko stranko. Sedanji senator George Bender se skuša pomeriti z Lausche torn; dne 27. maja bo tudi on nastopil na programu Meet the Press. Uoin.tif# OŠSERVE# CALL Nasveti nadušljivim Tudi tisti, ki so bolni za naduho (astmo), se morajo pri zdravljenju svoje bolezni resno in vestno ravnati po nasvetih svojih zdravnikov, kajti pravilno je, da se zdravi bolnik, ne pa bolezen. Tudi nekaterih splošnih ukrepov, važnih za vse nadušne, ni treba zanemariti. Ti ukrepi so nujno potrebni, da bi zdravljenje učinkovalo. Pri zdravljenju ni nič postranskega pomena, pripeli pa ss, da zdravnik, ko svetuje zdravljenje, poudari bolj tisto, kar je glavno. Toda v medicini glavno brez postranskega postane često brez vrednosti—in obratno. Skratka, pri zdravljenju je važno vse. Tile splošni ukrepi (v prehrani, oblačenju itd.) lahko pripomorejo, da bo pravilno zdravljenje nadušnih učinkovitejše. Prehrana.. Astmatiki predvsem ne smejo jesti stvari, ki niso dobro konservirane ali ki 30 lahko kvarljive: stara jajca, ostanki jedi, ki niso pokriti ali so spravljeni v posodah iz aluminija, bakra, dalje vse jedi (zlasti še klobasičarski izdelki), ki so bile na zraku ali na soncu izpostavljene prahu in mrčesu. Prav tako se je treba izogibati slabo kuhanim ali neprebavljivim jedem. Takšne jedi utegnejo biti prežganja, ribje omake, školjke, zelje, cvetača, fižol, grah, divjačina. Še nekaj: zvečer je treba, jesti manj slane jedi in piti malo vode. Jesti je treba vedno počasi in hrano dobro prežvečiti. Oblačenje. Oblačiti se moramo dovolj toplo, toda ne toliko, da bi se potili. Koža mora "prosto dihati." Pod srajco lahko nosimo bombažno majico, ker na-dušni običajno ne morejo prenesti volnene spodnje srajce; čez srajco nosijo telovnik ali volneno jopico. Glavno je, da se astmatik oblači po potrebi, da mu je pozimi toplo, ne da bi se pri tem potil. Na glavi je treba nositi čepico, kadar je mrzlo, noge pa je vedno treba imeti tople in suhe. Na boso nogo ni treba obuti volnenih nogavic ali gumijaste obutve, čevlji ne smejo biti tesni, noben del oblačila astmatika ne sme vezati, utesnjevati njegovega pravilnega dihanja. Osebna higiena. Nadušni se morajo umivati s hladno vodo potem pa si natreti prsi z alkoholom. Zanje so zlasti važni zdravi zobje. Izogibati se morajo prašnih in zadimljenih prostorov ter presuhega zraka. Dihati morajo pravilno in globoko. Razen tega morajo opraviti stolico zvečer pred spanjem, da bi bolje spali. Nadušna ženska ne sme uporabljati pudra za obraz, ki vsebuje rdečo barvo eozin, niti si ne sme barvati las (taisto velja tudi za moške). Zdravila. Zdravila in zdravljenje teže za tem, da bi uravnovesili motnje pri slehernem astmatiku in okrepili obrambno sposobnost organizma, zlasti pa čimbolj odstranili bolnika od alergenov (na katere reagira astmatik). Spričo vsega tega se astmatiki dobro počutijo v nekaterih zdraviliščih, na morju ali visoko v gorah, toda pred odhodom v takšna okrevališča se morajo posvetovati z zdravnikom. Naposled mnogim astmatikom koristi, če si dajo operirati bolne mandeljne. Ravnanje ob napadu. Lahek napad često odstranimo, če vzamemo tablete efedrina. Če pa je napad nekoliko hujši, bo dal zdravnik adrenalin ali kaj podobnega. Pri napadu utegne biti koristen tudi teofilin in podobni preparati. Opija zlasti še morfija ne dajejo, ker utegne biti zelo škodljiv in nevaren. Če napadi ne prenehajo, imamo zdaj novo zdravilo; kortizon in njegove derivate, ACTH in zdravila, ki zvišajo telesno tem,-pera,turo (piretoterapija). Dr. Vajidjel Tasič (Ljudska Pravico) Mica modruje Zdaj bo pa po meni! S tisto mojo storijo o slamnikih sem res pošteno polomila. Јојшепв' Tončka in Lojzka iz Chicage, ki delata pri slamnikih sta me priliki konference v "ameriški Ljubljani" pošteno prijeli za ušesa. Sta rekli; Ti, Mica, M pa vendar misliš? Ali ne veš, da so slamniki naš vsakdanji kruh' In ali ne veš, da nam je tiste case, ko so prišle v modo tiste riiS" ke babuške, pošteno trda predla in smo ble brez dela?! Ali n® veš, da so naša unijska pravila taka, da če nas zastopnik dob' kje brez slamnika na glavi, da smo štrafane?! — Jaz sem poparjena debelo gledala in P"' slušala te levite. Končno mi v glavo rešilna misel, клко s® izmažem iz zagate. — I, no sem dejala, če so slamniki vfS kruh, moj so pa krave. In Če t® nobel mestni svet in mestne le sabotirate naše kravice in pride od njih—maslo je za vas ali predrago ali preveč redil®"' torej si mažete kruh in kekse s ponaredbo, z maržai'" nom, isto delate z mlekom, te rajše tisto mešanico iz dra, itd.—kaj kaže nam kmeto® drugega, kot deliti milo za dr%' .mem mik' go!— Ampak enp pa vza nazaj. Ne, vsi letošnji slami pa niso taki, kot sem zadnjič dila. Eni so prav čedni in elegant. Tončka je imela takeg®' da je izgledala kot kaka krona«^ kraljica. Saj ste jo videli pri ^ čerji! Lojzka Muhatova pa 5%°, ro še lepšega, takega z veliki"'' okraji. Sploh je zgledala, kot ka "sweet sixteen" films^® igralka! In obe sta se držali иШЈ skih iJkazov ves čas, tudi pri ^ čerji. No, človek se zmirom Zdaj končno vendar vem, ^ kaj imajo ameriške dame iz jih krogov tudi pri raznih dinah zmirom na glavi klol"^,,. ali slamnike — spadajo k uD'l' slamnikaric! Priznam, da je Mica in spi° "Progresivna" priloga Enak" pravnosti dolgočasna, pa s""" imele na račun mojega skro# nega prizadevanja malo krati to že itak resno in kis življenje, vseeno precej zaba^®' Komplimentov in poklonov bila deležna od vseh strani in ^ od našega, kot tudi od naspi"® , nega spola. Celo na konferen^' nas je zanesla ta zadeva slamn' kov, na račun Žosiniga pink & roza pokrivala, nekoliko iz ti^"®' Zato pa sem prišla do preP'^ čanja, da so dale moje slanin', karske otrobe klobučni industrij' precejšen boost.—Smem li šati, če je po unijskih pravilih ta ko promotanje štrafano s ka^ primerno kaznijo naprimer v ® liki—male slamnate' ponvi"®! kronce, sklede ali lemp žejd®"' —Če bo kaj kruha iz te хоо^^' dobro, ce pa ne, pa istotako. ga] zdaj, ko je ta večni dež in krota, nimamo farmarji it* drugega dela, kot sedeti in čak^ ti, da odkod kaj prileti . . . • Pa še eno važno novico ram obesiti na farni zvon! smo po "Progresivni večerji pod slavnim dirigentom Šublj®^ peli tisto "Pri farni cerkvi'-' sem jo, ne bodi lena urezala Rekla sem si, "Micka, ali zd^J ali nikoli!" In se nisem zmotil^ Navzoč je bil "talent scout" slavnega Grabnarjevega ork® stra in me povabil, da sem stopila kasneje z njimi k" "guest artist." In tako vidite, s' od zdaj naprej tudi jaz lahko 1*, stim titel—visoke zvezde! Dri'^ potujejo in si iščejo slave in ga po širnem svetu—meni se P® sreča in slava smeji kar tu Saj pravim, znati je treba! G^ab' narjevim muzikantom pa rečeni-Hvala za priznanje! Zmirom rekla, da ste med najt.a.boljsi'^''^ zdaj ste pa "tops." V - OgTašajli Enakopravnosti ^'^il ne bodo več P''oclajali no up si/ času se je v živil- P^^ecej razpasla pro-J zivil na up, in sicer tako, kunr med mesecem P jeno špecerijsko blago pla- secu v naslednjem me- 8lov ^ pozneje. Tako po-ђ je ne samo prepovedane' tudi v škodo trgovi-ohru^^ nezadostna do v, T ^^tva, pa tudi v ško-lahw ki se navadijo gospodariti s svo-^esečnimi prejemki. zboni!-^ ^^''atkim je Trgovinska slala okraj Ljubljana po- ijj . trgovskim podjetjem ^ živili in gospo-lico potrebščinami okrož-v kateri opozarja na določ-trnž o dovoljevanju po- F« w jjjg trgovine v nobenem pri- P°' гјуу kreditov za nabavo iji . 'P'^^dmetov za prehrano), dn Sf ® sankcijo kazni 20,000 podi t - dinarjev za vsako oziroma 5000 do 50,000 da-ja^^ ^^^kega poslovodjo, ki bi dij- Potrošnikom, živila na kre-inšpekcija je ®Pek občinskim tržnim in-lirai navodilo, da kontro-deniu P^Uavijo kršitve nave-predpisov. V ^ vprašanju je bilo posvetovanje Vine' poslovodij trgo- gospodinjskimi ^i^anii, na katerem so §a o prenehanju take- Diskusija je po-So žg ' ®® je v trgovinah, ki niegg ^''^^Ghale s to prakso, prvi kogi ^ promet sicer za malen-vendar se enakopravnost stran3 8le(j vendar se je na- spet dvignil na Vegoi pozneje pa še po- ђЦ) ' trgovina svojih obrat-ПЦј ^edstev ni imela več veza-JiiljQ^^^'^j^tvah nasproti potroš-Vej L, j® zato lahko nudj|a oziroma širši asorti- DOBIJO ŽENSKE TEŽAKI ''he east ohio gas СОМР/л:у potrebuje TEŽAKE ° na prostem in popravila na cesti. V starosti 21 do 45. slno delo za polni čas. Ve6 ugodnosti. Zglasite se v Room 320 ponedeljka do petka Tli*, EAST OHIO GAS J COMPANY 6lh STREET Omenjen je bil primer neke zadružne trgovine, ki je dajala J)lago na up, da bi privabila kupce, pa je imela pri mesečnem prometu 850,000 din kar za 300,-000 dinarjev terjatev pri potrošnikih. Ko pa je novi poslovodja prenehal s to prakso, je kmalu ob večji izbiri blaga v trgovini dosegel promet 1,200,-000 din. Vsi navzoči predstavniki trgovine z živili iz okraja Ljubljana so sklenili, da bodo hkrati prenehali z nedopustno prakso dajanja blaga na up. —Ljudska Pravica Maloobmejni promet Avgusta lani je bil v Vidmu podpisan sporazum o malem obmejnem prometu. Do sporazuma je prišlo na osnovi 7. člena Memoranduma o soglasju med vladama Italije, Velike Britanije, Združenih držav Amerike in FLR Jugoslavije, parafiranega v Londonu 5. X. 1954, z namenom olajšati promet oseb, prevoza in pomorskih ter kopenskih zvez med tržaškim področjem in področji, ki z njimi meji, t. j. s področji severno od Trsta. S sporazumom smo dosegli nov uspeh v okviru odnosov med FLRJ in republiko Italijo. Sporazum v svoji vsebini omogoča poglobitev odnosov med obema državama na vseh področjih družbenega in kulturnega življenja, obenem pa bo olajšal odstranitev težav, ki eventualno še ovirajo zagotovitev normalnih in dobrih sosedskih odnosov med državama. Za upravičence, ki imajo pravico do prehoda preko državne meje na podlagi določil sporazuma, smo poslali italijanskim obmejnim oblastem v vidiranje 36,-780 dokumentov in je bilo doslej vrnjenih 34,990 raznih dokumentov za prehod. Z italijanske strani so nam poslale pristojne kvesture v vidiranje vsega 22,-732, od tega pa smo vrnili vidi-ranih vsega 20,881 komadov teh dokumentov. Pristojne italijanske oblasti, so nam doslej vrnile 161 negativno rešenih dokumentov in ž naše strani njihovim oblastem 87 dokumentov. Izvajanje Videmskega sporazuma se v celoti odvija normalno in služi svojemu namenu, z izjemo nekaterih posameznikov državljanov RI in FLRJ, ki poskušajo z izigravanjem carinskih predpisov, določil tega sporazuma ali nekaterih drugih predpisov izkoristiti ta sporazum za nedovoljene posle. Proti takim osebam se energično ukrepa. —Uradno Glasilo Grand Excursions (Izlet) ®re happy to announce to our many friends and readers of (IgT^^pPRAVNOST that we will have three special excursions TlON« ' direct to Zagreb and Belgrade via SUPER CONSTELLA-'®3es K.L.M. Royal Dutch Airlines with stop-over privi- Nevr V* Amsterdam, Frankfurt, Paris, Munich and Vienna, leaving 'ork as follows: June 24,1956 July IS, 1956 July 29, 1956 to Yugoslavia J'ollowing are the round-trip fares: York-Amsterdam .... $558.00 Jew York-Paris 558.00 Jew York-Frankfurt ...... 590.60 Jew York-Vienna........ 638.70 Jew York-Zagreb........ 660.60 ^ew York-Belgrade 708.30 Sppp?i, your added enjoyment while in Yugoslavia 15-day Prencv, PUTNIK TOURS are available with English, German, n and Yugoslav speaking guides during the entire trip, to fy"® .tours start at Zagreb, Ljubljana or Belgrade-and continue Rijeka, Zadar, Split. Dubrovnik, Cetinje, Mostar, Only back to the starting point. Total cost per person is hotels » which amount includes first-class accommodations in ' steamers and trains and three meals per day. everv^^*^®- limited on the planes and in the hotels so we urge A interested to make the reservations as early as possible, p posit of $100.00 is required for each passenger reservation. ^ information and making reservations call or write to: „ MIHALJEVIGH BROS. TRAVEL BUREAU ^^^4 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio Telephone HEndersou 1-6153 Predsedniki ubogajo fotografe Predsednik Zedinjenih držav je najvišji uradnik republike in istočasno vrhovni poveljnik vseh njenih vojnih sil, ki niso male. Teoretično ne more predsedniku nihče ničesar ukazovati. V praksi to seveda ne drži vselej. Predsednik mora upoštevati ukrepe in odločbe osobja, ki skrbi za njegovo osebno varnost, kakor tudi odločbe zdravnikov, katerim je poverjena skrb za predsednikovo zdravje. To je znano. Manj znano pa je, da ob raznih prilikah tudi fotografi igrajo važne vloge in ukazujejo predsedniku: "Nekoliko na desno; glavo višje; nasmeh; še enkrat to pozo," in tako dalje. In predsednik, vrhovni poveljnik vseh vojnih sil Zedinjenih držav, uboga te civiliste. Bralci časopisov in revij pač hočejo videti slike predsednika v raznih pozah in ob raznih prilikah in fotografi morajo take posnetke dobiti. Dandanes je tako aranžirano, da vsi fotografi, ki so akreditirani za fotografiranje predsednika v Beli hiši v Wash-ingtonu in drugod, morejo dobiti take slike istočasno. Teh fotografov je okrog 140 in noben ni zapostavljan in noben nima prednosti pred drugimi. Vse to pa so prinesli šele prilično novi razvoji. PrejJsednik Wilson, na primer, ni maral fotografov in jim je le redkokrat dal priliko ga slikati. Predsednik Harding, ki je bil časnikar in lastnik časopisa "Marion Daily Star," je bil bolj naklonjen fotografom in jim je celo preskrbel malo uto v.parku pri Beli hiši. Molčeči predsednik Coolidge ni imel predsodkov napram fotografom in se je pustil fotografirati celo v cowboyskih in indijanskih kostumih. Njegov naslednik Hoover je le izjemoma dovolil, da so ga fotografirali, in še to le pri uradnih funkcijah, nikdar pa pri privatnih poslih ali razvedrilih. Franklin D. Roosevelt je bil ideal fotografov. Ne le, da jim je drage volje nudil vse možne prilike za posnetke, je bil s svojimi pozami in svojim nasmehom zelo dober predmet za fotografiranje. # Predsednik Truman, se zdi, da je naravnost užival nastope pred fotografskimi kamerami in je skušal ustreči vsem željam in kapricam fotografov. Včasih je še sam s svojo kamero fotografiral fotografe, ki so ga res radi imeli. Predsedniku Eisenhowerju so bili iz početka fotografi nadležni, nekako neizogibno zlo, ki mu krade dragoceni čas. Sčasoma pa se je prepričal, da mu vzame manj časa ustreči željam fotografov, kot pa če se jim upira. Od takrat vladajo dobri odnosa ji med fotografi in predsedni-1 kom Zedinjenih držav in slednji jih uboga, kadar vršijo poverjene jim posle. Baje so fotografi pronašli, da dobijo najboljše slike takrat, kadar je predsednik v povsem naravni pozi in ne sluti, da bodo kamere sprožene. Ni pa znano niti verjetno, da li je sedanji predsednik vesel roja fotografov, ki ga pri raznih prili kah obkrožajo; najbrž kot dober vojak to junaško potrpi kot nepisano dolžnost predsednika republike. —NEW EBA, glasilo ABZ lastnik proda veliko hišo 6 sob za eno družino; 3 spalnice; fornez na plin, kopalnica in vse najboljše urejeno. Pokličite a" oglasite po 4. uri popoldne. , UT 1-8783' bratenahl Hiša s 6 sobami, se proda. Vse nanovo dekorirano; gorkota ца plin, nova v kuhinji in ko- palnici. Lota io7 Čevljev globoka. Samo 15 nimut do Square Cena $17,900. GEORGE HORTER INC. Realtor __UL 1-3026 "Jaz sem Ed Larsen iz North Dakote, in ječmen jej moj] bizne's" ^ I v veliki žitni deželi na Zapadau, rasdtemo veli- ko Oderbrucker ječmena. # To je mogoče za vas novo ime, zato bom poskusil razložiti nekatera tehnična dejstva o tem dragocenem žitu. Oderbrucker je poseben 6