kovac.pdf

OBLIKOVANJE PREDMETNIH OZNAK ZA OSEBNA IMENA TER KNJIŽEVNOST IN LITERARNE USTVARJALCE Tatjana Kovač UVOD Prispevek prikazuje oblikovanje predmetnih oznak za osebna imena ter književ- nost in literarne ustvarjalce, kot je predvideno za strojno berljivo vsebinsko analizo. Pravila in seznami stalnih predmetnih določil so nastali v Narodni in univerzitetni knjižnici na osnovi večletnega zbiranja in preverjanja izbranih terminov. Predmetni niz smo oblikovali na način, ki bo služil izdelavi normativne datoteke. To je izbor predmetnih značnic in določil, njihovo zapo- redje ali odnos in morebitna napotila. Seznami predstavljajo prekoordiniran sistem predmetnih oznak. Zanj velja, da je odnos v nizu sintaktičen, predmetnih določil pa ne moremo poljubno izbirati. Tak kontroliran slovar omogoča bibliote- karjem hitrejše indeksiranje, uporabniku pa dovolj izčrpno iskanje. Zato oboje priporočamo v uporabo knjižnicam za večjo enotnost in konsistentnost katalo- gov. OBLIKOVANJE PREDMETNIH OZNAK ZA OSEBNA IMENA Format UNIMARC predvideva za vsebinsko določanje osebnih imen posebno polje, ki je sestavljeno iz enega ali več podpolj. Podpolja zahtevajo ustrezen opis in podatek o ponovljivosti in obveznosti. Osebna imena kot predmetne oznake vnašamo po pravilih sistema, ki ga knjižnica uporablja. KOVAČ, Tatjana: Assigning name headings, literature headings and writer headings as subjects. Knjižnica, Ljubljana, 44(2000)3,187-206 187