Social structure and freedom : the semiotic study of cultures