^varjajte si svojo ^sničnost 39 jC jK Ž sami. V. F. Birkenbihl l994/XXVIII številka 8 Velenje, 22. april )rmator Gorenja INF* E PRAZNIK DELA Vsem sodelavkam in sodelavcem Gorenja iskreno čestitam ob praznovanju Prvega maja. praznika dela. Ob tej priložnosti želim vse delavce spomniti na dogodke zgodovine delavskega gibanja za uveljavitev delavskih pravic. Za uveljavitev le-teh so delavci žrtvovali tudi svoja življenja (krvava stavka pred sto leti v Čikagu). V spomin na ta dogodek si delavci na ta dan skoraj po vsem svetu pripnejo rdeč nagelj. Delavcem še ni nihče in nikoli podaril večje pravice, kot so si jo sami izborili. Tega se moramo tudi mi vsi zavedati, kajti še vedno velja star rek: V slogi je moč! OB PRAZNOVANJU PRAZNIKA DELA ŽELIM VSEM SODELAVKAM IN SODELAVCEM PRIJETNO PRAZNOVANJE IN VAS VABIM NA PRVOMAJSKO SREČANJE NA GRAŠKO GORO. Branko Amon, predsednik SKEI Gorenje Družbene spremembe pri nas in v svetu prinašajo s svojim prihodom za nas nove, vendar v zgodovini že poznane načine in cilje delavskega boja. Na žalost se pri nas že srečujemo s temi oblikami delavskega boja: boj za delovna mesta, višjo ceno dela, za ohranitev nivoja že pridobljenih pravic in konec koncev za golo preživetje in delavsko eksistenco. Za uveljavitev vsejh teh pravic nam bo potrebna velika enotnost, medsebojno zaupanje in solidarnost, ki jo poznajo samo pravi sodelavci. SPREMEMBA TERMINSKEGA KOLEDARJA Vodstvo Gorenja Gospodinjski aparati je sprejelo sklep o spremembi terminskega koledarja. Na tej podlagi v Gorenju Gospodinjski aparati ne bomo delali dne 28. in 29. aprila 1994. Za vse režijske delavce, razen tistih, ki so neposredno vezani na proizvodnjo, je 28. in 29. april kolektivni dopust. Za proizvodne delavce in režijske delavce, ki so na proiz- vodnjo neposredno vezani, se terminski koledar spremeni tako, da bo v soboto, 23. aprila 1994, redni delovni dan, en delovni dan pa bodo nadomestili kasneje, ko bodo za to dani pogoji. Za ta dan se delavcem obračuna 80 % akontacija, dokončen obračun pa bo narejen, ko bo izpadli delovni dan tudi dejansko opravljen. Sprememba terminskega koledarja se upošteva tudi za evidentiranje in obračunavanje bolniškega dopusta. Glede na to, da je 27. aprila državni praznik in da je državni praznik tudi 1. in 2. maja, bo torej v Gorenju Gospodinjski aparati zadnji delovni dan v aprilu torek, 26. 4., in prvi delovni dan v maju, torek, 3. 5. 1994. V marcu 100 % V programih Gorenja Gospodinjski aparati so v mesecu marcu izdelali skupno 138.291 velikih gospodinjskih aparatov in s tem delovni načrt za podjetje kot celoto izpolnili 100-odstotno. Za domači trg je bilo namenjenih 7.418 aparatov, kar je za 32 % več od načrtovane proizvodnje za prodajo v Sloveniji. V programu Kuhalni aparati so marca izdelali 49.720 aparatov in v 23 delovnih dnevih mesečni plan presegli za 8 odstotkov. V prvem četrletju so proizvedli skupno že 141.596 izdelkov, med katerimi je bilo 70.799 električnih, 16.576 plinskih, 3.935 kombiniranih in 538 kombiniranih "S" štedilnikov. Poleg tega so izdelali še 39.414 vgradnih pečic, 10.125 kuhalniki in armaturnih plošč ter 1.747 katalitičnih setov in 209 vzorcev. Lani v enakem obdobju so izdelali za 4 % več kot letos. Civiliziran človek se je do konca 19. stoletja pretežno ukvarjal s pridobivanjem in predelavo hrane, medtem, ko je v 20. stoletje vstopil že kot industrijski delavec... Danes živimo v poindustrijski ali informacijski dobi, ki prek neposrednih komunikacij, telekomunikacij, podatkovnih baz in računalniških mrež, vse hitreje globalno povezuje ustvarjalne ljudi. Vse več znakov pa kaže, da 21. stoletje ne bo le v znamenju informatike, saj se že tja od konca šestdesetih let (študentski nemiri, razširjanje rock glasbe, prevladovanje angleškega jezika, zanimanje za kulture z vzhoda) dogaja intenzivna preobrazba vrednostnih sistemov. Človek se je začel obračati vase, v svoj mikrokozmos, potem ko je globoko posegel v skrivnosti makrokozmosa, kamor vse bolj postavlja tudi svoje snovno počelo. Zahodna civilizacija se vse bolj preveša iz količinskosti v kakovost. Ker je bila potrošniška družba usmerjena v prvi vrsti na materialno plat življenja, sodobni človek občuti duhovno praznino in ogroženost svoje notranje eksistence, kise odraža v neizpolnjeni potrebi po življenjskem smislu, še posebej v zvezi z delom, ki mu jemlje več kot polovico budnega dneva. Janez Mayer V programu Pralno-pomivalni aparati so marca v 23 delovnih dnevih izdelali 20.673 aparatov, od tega 18.712 za izvoz. Plan so dosegli 96-odstotno. Skupno so v prvem tromesečju letos proizvedli 58.784 izdelkov, od tega 55.945 pralnih strojev, 2.735 sušilnih aparatov in 104 mini kuhinje. Za proizvodnjo v enakem obdobju leta 1993 zaostajajo za 3 odstotke. V programu Hladilno-zamrzovalni aparati so v marcu opravili 24 delovnih dni. V obratu Zamrzovalne omare so proizvedli 24.526 aparatov in plan dosegli 87-odstotno, v Zamrzovalnih skrinjah so z 20.832 izdelki plan dosegli 97-odstotno in v obratu Hladilniki z 22.450 aparati 109-odstotno. V prvih treh mesecih leta 1994 so proizvedli v programu Hladil-no-zamrzovalni aparati skupno 180.052 aparatov, kar je četrtina letnega plana in za 3 odstotke manj kot lani v enakem obdobju. V Gorenju Gospodinjski aparati je bilo letos do konca marca izdelanih skupno 380.432 izdelkov, od tega 16.673 za slovensko tržišče. Naše novosti na sejmu v Ljubljani Na letošnjem 33. mednarodnem sejmu Alpe Adria "Svoboda bivanja 94" v Ljubljani se je predstavilo tudi Gorenje Gospodinjski aparati. Ob tej priložnosti je bila 8. aprila na razstavišču tiskovna konfenrenca, na kateri so predstavniki podjetja novinarje seznanili s celovito paleto nove generacije gospodinjskih aparatov. Prisotne na tiskovni konferenci je direktor Trženja Branko Apat seznanil s položajem Gorenja v svetu, kamor Gorenje namenja kar 95 odstotkov svoje proizvodnje. Kot vodilni proizvajalec velikih gospodinjskih aparatov v Sloveniji z 90-odstotnim tržnim deležem, se v Evropi uvršča med 8 največjih proizvajalcev bele tehnike. Na starem kontinentu dosega Gorenje s svojo prodajo v povprečju 4 % tržni delež, medtem ko tržni deleži s posameznimi velikimi Kc kuhinje. Kot je napovedal, bodo ta večnamenski 17) kuhinjski aparat že kmalu dopolnili tudi z manjšim Pf pomivalnim strojem. M Kot pomembno novost v ^el programu Kuhalni aparatii® Pr|\ direktor Iztok Omladič , en predstavil novo vrsto emajl0 m< zaščito notranjosti štedilnike'. °)' Tako so notranjost pečice. P ^n' loga vrat in pekve zaščiten® Irr emajlom, imenovanim EAS' j3 TO CLEAN. Novemu emajl v Kuhalnih aparatih dali /Zr komericalno oznako SUPER Z( Obiskovalci sejma Alpe Adria so se lahko tudi iz prve roke prepričali, kakšne so Prč pralnih strojev Gorenja. iev, kov gospodinjskimi aparati v posameznih državah presegajo tudi 30 odstokov. Glavni izvozni trgi Gorenja Gospodinjski aparati so Zvezna republika Nemčija, Francija, Velika Britanija, Avstrija, Italija, Združene države Amerike, Češka, Avstralija, Danska (Skandinavija), Španijaitd. Pomembni rastoči trgi so Iran, Mehika, Čile, Saudova Arabija, Egipt, Južna Afrika, Ubanon itd. Program Pralno-pomivalni aparati se je na razstavi v Ljubljani že predstavil z novostmi pralnih strojev programa 95, ki jih odlikujejo ne samo nove zaobljene linije čelnih plošč in sprednje stene, temveč tudi tehnične karakteristike. To so novi stroji z vrtljaji centrifuge od 400 do 1.000 obratov in vrtljajev 1.200 in 1.400. Nove izdelke odlikuje majhna poraba vode (49,56, 65 in 72 litrov) in električne energije (od 0,89 do 1,23 kWh). Novost je tudi takoimenovana intervalna centrifuga ter možnost izbire več nivojev vode, kar pomeni optimiranje porabe vode pri 1 - 5 kg polnitve. Direktor programa Pralno-pomivalni aparati Franc Košec je predstavil tudi sušilnik perila ter nov izdelek v Gorenju Gospodinjski aparati - mini EMAJL, kar pomeni z drugiff v6( besedami, da nov emajl zd« omogoča lahko čiščenje, fiziološko neoporečnost, tanke debeline nanosov, Pca gladke in sijajne površine. ^Pr< Med novosti sodi tudi kori1' kor binirana vgradna plošča s P N dvema steklokeramičnim0', ždn plinskima kuhališčima in sp|C Po\ nova generacija vgradnih Par aparatov. DQ| V programu Hladilno- j J0r zamrzovalni aparati sledijo^ % Poj. rQ» Poj, uPr kon voju v svetu, saj so tudi me^ prvimi začeli proizvajati "zelene" aparate (CFG fre® oziroma FČKW frei). Široka paleta se ločuje po dimen-zija h, volumnih in funkcijah5 vo, kar 67 tipi hladilno-zamrzo^ kult nih aparatov z več modelni lovi izvedbami. Direktor Martin IJre: Smrekarje kot posebnost r'o; programa 600 opozoril na % takoimenovano obliko SOn LINE. Hladilno-zamrzovalnih oporotov ne odlikujejo sof"^, Zop oblikovalske rešitve, temve^' pre nekaterih tudi varčnost na 01 b0(. novi ojačane izolacije. žqv Kot smo zvedeli, je veljalo h6; 9ut sejmu precejšnje zanimanj® 5Po med obiskovalci za vse nOv % ti Gorenja Gospodinjski aparati. , komunikacije -^egatrend na Polomu tisočletja ^komuniciranje je bil je Privilegij zaprtih družb in sis-j e,T|ov. Danes si tega ne bi 0 rriel nihče več privoščiti saj bi )' o lahko pomenilo, da nekaj P sknva ali, kar je še huje, da ie lrna kaj povedati. Jasno je, ■ č moranno v prehodu od Ji P„anskega gospodarstva na Zr|o ekonomijo, od družbene ! zasebni lastnini, doseči edenjske spremembe tudi in predvsem pri zaposlenih, sprav podjetja "instiktivno" UflJo, da je treba nekaj srediti, spremeniti, je ta shod s samoupravnega veščanja in poročanja na n ern odnosov z javnostmi še 1 ,.Zazriaven. Marsikje so samo , i , lnili interne časopise, kjer pa •$ iui6 oi3stajaj°- P° ne zadovolji tm0 vseh potreb zaposlenih I m0stQlih javnosti poinfor- 1 acijah, po komunikacijah. ?d učinkovitih odnosov z jav-srnni ali komunikacijskega onagementa se oričakuie I ssganje komunikacijsk , ' Povečana splošna ui . v'TOSt ornnni7nriip> v nk Z M i Poveljstvo zapo: or eorTl' ki 9° opravljajo 'ganizacijo, v kateri del /he informacije še ne SorVzročij° vedenjskih lif 2n ta je vgraditi še pov lo' p,, k0' možnost interakc DnH.Qtne9a vplivanja o tlcipacije zaposlenih •'^-'Mucije zaposienn dn,es se vodstva še bc lif tič . °v. izgube lastne j D .te iri avtoritete, glor' r ojem managerja, ki g vitem svetu že zame Jem vodje, ki vodi Iji , hravlin v riiir^i StrčQvračajo kot nef 5šek, kot nekaj, ka ^nn°:r,eponeli ^ Dtp 0sleni 50 konkure *j b0^nost in s|ej ko pr' ) u|iost m slej ko pi uo morala vodsh sDo °.Zaposlitve:) ni / Obujevalec učir VQrjainosti zaposl Zaprimo vrata temnim mislim Optimizem, vedro razpoloženje, upanje, bogastvo čustev - vse to pomaga, da ostanemo zdravi. Kakor lahko negativne emocije pospešujejo slabitev imunološkega sistema in razvoj bolezni, tako pozitivne pripomorejo pri zdravljenju ter odklanjanju vzrokov motenj. Napetost je naša vsakdanja spremljevalka. V daljšem časovnem obdobju izziva pravo kaskado fizioloških sprememb v organizmu -zvišuje se krvni pritisk, holesterol, kostem primanjkuje kalcija, pogosto nas boli glava, želodec... Istočasno se pojavlja tesnoba. V primerih hujšega stresa možgani izgubljajo kontrolo nad srčnim utripom, rezultat so nevarne aritmije srca. Imunski sistem slabi in nič ni čudnega, če večkrat zbolimo za isto boleznijo, ki na videz nima nobene zveze z našim psihičnim stanjem. Zato zaprimo vrata temnim mislim in z upanjem glejmo v prihodnost! • Z ničemer ne pretiravajmo in ne tekmujmo za vsako ceno. • Slabo voljo in agresivnost skušajmo pregnati tako, da misli preusmerimo na nekaj lepega. • Spoštujmo svoja čustva, jih izražajmo in se z njimi soočajmo. • Vzemimo si nekaj časa tudi zase, za svoj hobi. • Sprehajajmo se, telovadimo, ukvarjajmo se s športom. • Življenje sprejemajmo s kančkom humorja in si ga organizirajmo tako, da bo v skladu z našimi hotenji, skratka, na prihodnost glejmo pozitivno, pa bo tudi sedanjost lepša. Socialna služba, Zlata Golja Prvega maja na Graško goro Letošnje tradicionalno srečanje občanov Velenja in Mozirja na Graški gori 1. maja bo že trinajstič zapored. Podobno kot doslej, bo tudi letos pripravljen pester program v počastitev mednarodnega delavskega praznika. Veliko zanimanje za namizni tenis Na tekmovanju za pokal Društva za športno rekreacijo Gorenje v namiznem tenisu se je na 19 turnirjih med seboj pomerilo povprečno po 25 ljubiteljev igre z belo žogico, kar pomeni skupno okoli 500 udeležencev na turnirjih v Rdeči dvorani v sezoni 1993/94. Prav gotovo je k takšni množični udeležbi veliko prispeval tudi zanimiv sistem tekmovanja, na katerem sije prvih dvanajst uvrščenih na vsakem turnirju priborilo točke, po pet najboljših uvrstitev se je štelo za končni vrstni red. Tako so si kar trije člani Društva za športno rekreacijo Gorenje priborili po pet zmag in dosegli maksimalno število točk. Končni vrstni red turnirjev za pokal Društva za športno rekreacijo Gorenje: 1. Ivan Zera (RLV) 75 točk, 2. Spasoje Tešanovič (Toplotne črpalke) 75,3. Milan Goršek (Rekreacija) 75,4. Rado Rednjak (RLV) 63,5. Janko Novak (OŠ Šoštanj) 60,_6. Dušan Kur-manšek (TEŠ) 50, 7. Edo Kodrun (Notranja oprema) 50, 8. Tone Leber (Upokojenci) 49, 9. Jože Javornik (Gostinstvo) 46, 10. Franc Hribernik (Velenje) 45,11. Slavko Kovač (Vzdrževanje) 44,12. Viki Hudovernik (Elektronika) 42 točk... Graška gora Območna organizacija Zveze svobodnih sindikatov Velenje vabi v nedeljo, 1. maja, na Graško goro občane Velenja in Mozirja, praznik pa bo naznanila kanonada in budnica. Na Graški gori se bo slovesnost pričela ob 11. uri s priložnostim kulturnim programom in nagovorom mag. Dušana Semoliča, predsednika Zveze svobodnih sindikatov Slovenije. Ob 11.30 bo polaganje cvetja s spomeniku Nošenje ranjencev, ob 11.40 se bo pričel družinski štafetni tek, ob 12.15 tretji gorski tek in po tekih še trimski pohod na Jasenjakov hrib. Poskrbeljno bo tudi za zabavo s plesom in pogostitev. Avtobusi bodo vozili od 9. ure dalje (s polurnim presledkom) s postaj v Velenju in ob 9.30 in 10.30 iz Šoštanja, Za tekače bo avtobus odpeljal ob 10.00 s parkirišča pri Rdeči dvorani. Povratek avtobusov s Plešivca bo od 15. do 17. ure. "Odnosi z javnostmi so funkcija vodenja, ki odkriva, vzpostavlja in vzdržuje vzajemno.koristne odnose med organizacijo in različnimi javnostmi, od katerih sta odvisna njen uspeh ali neuspeh." Ameriška izjava, 1982 Licitacija Gorenje Gospodinjski aparati javno prodaja OSEBNO VOZILO RENAULT R4 GTL • letnik 1988, neregistriran, motor v okvari,... • izklicna cena: 100.000 SIT Ogled možen eno uro pred licitacijo, ki bo 4. maja 1994, ob 10. uri pri delavnicah Gorenja Servis (Avtopark). Prometni davek ni zajet v ceni in ga plača kupec. Za prodano vozilo prodajalec ne daje nobene garancije (videno-kupljeno). Varščina v višini 10% izklicne cene se plača z gotovino do konca ogleda. Oglas Gorenje Gospodinjski aparati išče najugodnejšega ponudnika za odkup večjega števila (cca 20) rabljenih diesel in elektro viličarjev, nosilnosti 1,2t do 3t. Ogled bo možen 4. in 5. maja 1994, od 8. do 14. ure. Ponudbo je treba dostaviti na naslov: Gorenje GA, Investicije, g. Verdelj, Partizanska 12,63320 Velenje, najkasneje do 9. maja 1994 do 14. ure. Vse naknadno prejete ponudbe se ne bodo upoštevale. SREČANJA Z ABRAHAMOM Zahvala Pred nedavnim so v oddelku mehanskih komponent Tovarne TTE v Velenu sodelavci pripravili prijetno presenečnje svojemu sodelavcu Jožetu Borovšku, obratovodji tega obrata. Ob srečanju z Abrahamom so ga obdarili in ob tem so mu namenili tudi nekaj vzpodbudnih besed. Jože Borovšek pri proizvodnji najrazličnejših sestavnih delov za proizvodnjo gospodinjskih aparatov Gorenja vztraja že 28 let. Sodelavci so mu ob življenjskem jubileju zaželeli še mnogo zdravih let. Ob izgubi dragega očeta se sindikatu obrata Zamrzovaln6 omare in vsem sodelavcem za izrečeno sožalje, darovane cvetje in pomoč iskreno zahvaljujem. Ana Šrf Hvala za obisk Vsem sodelavcem vhodne kontrole obrata Kuhalni aparati se za obisk na dorne iskreno zahvaljujem. Hvala tudi sindikatu za denarno pomoč. Majda Strahot Slovesno in dokaj razkošno pa je bilo proslavljanje Abrama med delavci Oskrbe, saj se je štirim Abrahamovcem iz Velenja pridružila še peta - sodelavka Gorenja Sidex iz Pariza. Seveda je bilo vse v "stilu", od kronike do dobre kapljice. V drugo polstoletje so prestopili Viki Zager, Mario Bibianko, Bogoljub Kresnik, Miran Suhadolnik (skupaj 81 let v Gorenju), pa tudi Ingrid Huot je zvesta Gorenju Sidex od njegove ustanovitve naprej. Malica Menu 1 Menu II TO 03.05.94 Češka enolončnica Burgundski lonec, jabolčna Pift SR 04.05.94 Puran, mlinci, solata Dušen piščanec, testenine, solata ČE 05.05.94 Kuhana šunka, pražen krompir, hren Omleta s šunko, sadni jogurt PE 06.05.94 Dunajski zrezek, dušen riž, solata Pariški zrezek, dušen riž, solato PO 09.05.94 Bograč, jogurt Majaronovo meso, tirolski cmoki, solata TO 10.05.94 Čebulna bržola, široki rezanci, solata Govedina v juhi, pecivo Piščanec na žaru, rizi bizi, solo*1- SR 11.05.94 Pečena safalada, pomfri, solata ČE 12.05.94 Pečen piščanec, rizi bizi, solata Ocvrt sir, francoska solata PE 13.05.94 Džuveč z mesom, solata Zelenjavni zrezek, pečen krompir, smetanova omaka INFORMATOR, časopis za obveščanje delavcev Gorenja. Urejajo: dipl. novinar Božena Gorjan, Hinko Jerčič, Dagmar Vrtačnik. Izhaja štirinajstdnevno. Naklada 4.400 izvodov. Grafična priprava, tisk in odpre Gorenje Oblikovanje: Stane Podlu Oproščeno prometnega davka po skl 421 - 1/72, z dne 23. 1.]