ISSN 0350-5561 9 r.u^^u za Iconec tedna Spremenljivo oblačno, možne krajevne nevihte N 00 rv 50 let Številka 24 Naj gre na morje čimveč otrok! Mladi forum ZLSI) Saioška dolina nagrado solldaniosli poklonil Modoi)řinski zvezi prijaleljev mladine Velenje MHena Krsfic • Planine Velenje, 23. junija • Upravni odbor Prvomajske nagrade solidarnosti pri /druženi lisli socialnih dcmoknUovjtr Iclt^njo nagradovviSini 300.01)0 lolar-jev, dodelil Mlademu forumu ZLSD Šalci^kc doline, SKEI mladi in sveiniSki skupini ZLSD Velenje, li pa sojo poklonili v dobrodelne namene, Ćek so v ponedeljek predali sekretarki Medobčinske zveze prijaleljev mladine Velenje Tinel Kovač. Tako boz njihovo pomočjo lahko na morju spel uživalo nekaj otrok, ki jim starši saini lega ne bi mogli omogočili. »Lani smo priredili dobrodelni Koiiecrl generacij. Izkupiček v viSini 1.2411.0011 lolarjev smo p^îdarili Medobčinski zvc/ri prijateljev mladine Velenje za akcijo Pomežik soncu. S lem smo omogočili brezplačno letovanje 54 otrokom iz Šaleške doline. To dejanje pa očilno ni oslalo neopa/cno. Nagrado, ki smo jo dobili, pa predajamo naprej, tistim, ki jo poircbujejo,« je v ponedeljek ob predajo čeka piwc-dal Galoper Koprivnikar, predsednik Mladega ťoruma ZLSD Šalelka dolina Četrtek» 26. junija 2003 280 SIT IMIIIO Jolanda zaplesala, Boštian zaplaval Rudarii praznuieio V soboto 43. skok čez kožo - Časini skakar pi ods(^dnik vlatk^ mag. I^op Velerye - Prireditve ob prazniku rudarjev, 3. juliju, so se v Saleiki dolini začele /e sredi junija. Osrednja prireditev, 43. skok čez ko/o. pa bo v .solniio, 2iS. Jtmlja ob IH.h, na stadionu ob jezeru. Častni skok bo lelos pripadel predsedniku vlade mag. Tonetu kopu. Pol ure pred tembt>sTitovcgalrgapomosl-nih ulicali krenila parada uniformiranih rudarjev. Ze dopoldne ob lO.h pripravljajo v domu ktillitre srečanje jubilantov - delovnih in jamskih reševalcev; ob 19.30 pa bo ob Škalskem jezeru družabno srečanje delavcev in upokojencev. Pra/îitwanja btulo sklenili 4. julija, ko se lx>do ob 21. uri naskakainicah v Velenju,/aeeli smučarski skoki za rudarsko svetilko. mkp gorenje klimatske naprave WELEKJE Gašper Koprnikar Je ček izroči/ v prave roke: Tind Kovač. + Nedelja je dan za počitek Zbiranje podpor /a referendum do 7. julija Pod geslom Nedelja je dan za počilek.poteka v Sindikatu delavcev trgovine Slovenije, podpj.sovanje podpor za referendum o nedeljskem delu irgovcev. Zbiranje podpisov podpore so organizirali tudi v Obmejnem odboru ZSSS Velenje, kjer računajo, da naj bi zbrali okoli 2.500 podpisov od skupaj 4i).0i30, kolikor jih je potrebnih zbrati, da bodo referendumsko pobudo lahko vložili v državni zbor. Pi^dpis podpore je možno dati do 7. julija, v času uradnih ur na sedežih vseh upravnih enot. V Območnem odboru ZSSS Velenje so polnoletnim volivcem, ki bi želeli dati podpis podpore, stopili §e korak bliže. Podpise zbirajo v času uradnih ;ir upravne enote na stojnicah v Velenju (Tilov trg, pred knjižnico), v l^^^tanju pred občinski zgradbo in v Mozirju pred sedežem upravne enote oziroma pred občinsko zgradbo. rrtkp MESTNA OBĆINA VLUNJE Ob 3. juliju - prazniku rudaijev izrekamo rudaijem iskrene čestitke v Zupan^ svet in uprava MOV + 9770350556014 Sa-ša v državnem zboru I'ï1za(l(îvania, da bi na območju Sa\ injsko-šalcšl dividend so namenili l.lSy.ílíMUXlO l^>larjev. kar pt>meni 95 loalrjev bruto na delnico. Do tega so upravičeni delničarji, ki lx»-do vpisani v delniško knjigp na dan 27.6.2()U?. 37 milijonov so namenili za nagratle upravi, 22 milijonov pa za nagratle nadzornemu svetu. Za oblikovanje rezerv iz dobička so namenili 1.897.4*^6.885 lolarjev, pre(istanek dobička vvišinll.897.496.885 tolarjev pa ostaja nerazporejen .Prisotni delničarji in nadzorni svet družl>e so se ob izteku mstndata sedanji Upravi Gorenja, d.d. posebej zahvalili predsedniku Uprave Cjorcnja, d.d. J<'>želu Staniču za uspešno vodenje druirhc v preteklem obdobju. mz Velenjčani v Mauthausnu LjulwlJ-Vsťíbolo, U.Junya. so Volenjčani-Rudarska godba Velenje p5id vodstvom dirigenta mag. Ivana Marina» Ma^ki pevski zbor Kajuh pod vodstvom Andreja Fiierja. dijakinji II. D razreda Ciimnazije Ve ienje> Andreja Pelrovič in Dragi-> Karel Seme, kije ludi napisal vezno besedilo in scenarij - izvedli kiillurni program na slov'Csni.«ti v .spomin na 58. obletnico osvoboditve konccnlra-cljskega taborila ptxJ Ljubeljem. K^mccntracijsko taborišče Mautiiausen je bilo ustanovljeno 8. avgusta 1938 kol podružnica laUirliiča Dachau. Marca 1939 je postalo samostojno. Imelo jc več kol štirideset pc^družnic. V taborišču in podružnicah jc'življenje izgubilookoli 120 tisoč ljudi. Prireditve so se udeležili taborik^mki in njihovi svojci Iz Francije, Avstrije, Italije In Slovenije, slavnostna govornica pa je bila ministrica za kulturo RS Andreja RilUer. Ob koncu prireditve so dijaki velenjske gimnazije prebrali apel In likxali poslanico. "Da bi bil večno mir. Da bi našega sveta nihče več ncrazsckalna drobne kosel Dane bi več slišali strašnih smruilh krikov! Dovolj je bilo za vsewčne čase. dovolj krivde, ki jc čas ne zbriše! Naj napoči jutro, polno IjuKv.ni in luči! O, kako bi bilo lepo samo ljubili, kako bi bilo lepo brez vojne in sovraštva biti.*' ■ bš Razvoj podeželja TopolSicH, 21. junija - V soboto opoldne jc na turistični kmetiji Stakne v Topoliici polekal sestanek predstavnikov lurisličnih kmetij s tega območja. /brani so spregovorili o Mlinski cesti, projektu, ki so ga smelo zastavili lani tak čas. V zvezi z njo in dogajanji na turističnih kmetijah, pa so posebej izpostavili icžavc. ki jih Imajo pri zagotavljanju sredsiev, ker občine na tem področju nimajo Izdelanih regionalnih programov. Zato jc bila ena od usmeritev, ki so jo sprejeli, ustanovitev zveze za razvoj podeželja, nalogo pa zaupali .lan-k"u Staknetu. ■ mkp Borci pogrešajo muzej novejše zgodovine Območno zdrnženje l)or<'ev In udeležencev NOB Velenje opravilo letno skupščino Mira Zakošek 01>Činc Mozirje, Nazarjc,<îor-njl Cřrad, Ljubno, Luče, Solčava, Šmartno ob Paki, Šoštanj in MO Vfclcnjc so žc pred pciinii leti oblikovale Svet občin, pred nedavnim pa so župani lega območja ludi podpisali izjavo za javnost, v kateri so najavili oblikovanje Pokrajine Savinj.skc in Šaleške doline. Še pascbej sopri tem izpostavili interese gospodarstva, ki sc žc zdaj povezujejo preko območne Savinjsko-šaleške gospodarske zbornice. Skupne ga pa imajo šc marsikaj, med drugim skrb za lokalne in regionalne ceste, o.skrbwanje probiviil-stva s pitno vodo, ekolaške probleme, problematiko odlagališč odpadkov, zagotavljanje primar- nega in sekundarnega zdravstva, razvojašporta in kulture.... Med drugim jih ptwezujc ludi upravna organiziranost državnih asta-nov. Zavoda za zaposlovanje, Zavoda za zdravstveno var.stviî, za pokojninsko in invalidsko za-varovajc, davčna uprava, geodetska uprava, sodišče. Oblikovanje nove regije utemeljujejo ludi s prepričanjem, da bo sodila v rang srednje razvitih pokrajin v SUweniji z dokaj perspektivno gospodarsko strukturo in dobrimi razvojnimi potenciali. Med tem, ko ocenjujejo, daje sedanja načrtovana Sta-11st ična regija prevelika in zaradi zemljepisnih značilnosti ter slabih prometnih povezav, naravno razdeljena na dve večji močjl, katerih središči sta lahko mestni občini Celje in Velenje. Poslanci .se v utemeljitvi po oblikovanju pokrajine na tem področju .sklicujejo na 143.člen Ustave Republike Slovenije, in 72. člen Zakona o lokalni sami> upravi ki dok^ata, da se občine samcwtojno povezujejo v širše .samoupravne lokalne skupnosti. Župani omejenih občin so ustanovitev pokrajine že podprli, v tem in prihodnjem mesecu pa bodo o tem odločali tudi občinski .sveli. Takoj bodo odločitve posredovali ludi državnemu zboru Prvcjpodpisanega Hojana Kch, glede na to, da kljub prizadevanjem po oblikovanju Sa-še doslej nI bilo u^chov in da nekako nimajo podpore pri najodgovornejših za ta vprašanja, ministru dr. Radu Bohincu in ministrici za lokalno samoupravo Zdenki Kovač. »Odločitev bomo sprejemali v državnem z.boru, o našem predlogu bodo torej odločali poslanci. Seveda bomo mi trije skušali pridobili soglasje čim širšega kroga. Upam, da bomo našli skupni imenovalec. Pa tudi minister Bohinc ne nasprotuje, da bi .se pogcwarjali o večjemu številu pokrajin. Ministrica za regionalni razvoj pa bo verjetno rcsvzlrajala na svojih stališčih.« Predlagatelji zakona o oblikovanju Savinjsko^ale^ke pokrajine računajo, da naj bi o tem v dn?avnem zboru razpravljali po parlamentarnih počitnicah. Šoštanjski "ne" direktorju Zdravstvenega doma Velenje Din^kloi ju Zdravstvenega doma Velenje Jožetu Zupančiču, dr. med., poteče štirik^ni mandat - V Velenju in Šmartneni ob Paki d()l)il soglasje še za štiri leta - Zakaj ne v Šoštanju? Mitena Hrstič - Planine Šoštanj - Šo.štanjski svetniki na dopisni .seji sveta, speljali so jo po telefonu, niso dali soglasja k imenovanju direktorja Zdravstvenega doma \i4cnjc, Jožeia Zupančiča, dr. med., za Se eno štiriletno obdobje. Nič pa niso imeli proii ponovnemu imenovanju v Mest ni občini Velenje in občini Šmartno ob Paki. kjer je sedanji direktor podporo dobil. C) riiziogih smo se pogovarjali z županom Šoštanja Milanom Ko-pašarjcm. Zakaj ni hilo fXHlpore? »Zgodba ima korenine vprcte-klosti. Sega v čas delitvene bi- lance med občinami, ko si je Šoštanj prizadeval, da dobi svojo zdravstveno postajo. V /Nravstvenem domu Velenje za to niso pokazali nobenega razumevanja, na.šzdravstvenidomjc ostal sestavni del javnega zavoda. To je za nas pomenilo, da se nismo mogli samost(5jno prijavljati na razpise, s pomočjo katerih bi pridoblh sredstva za obnovo. Za vsa vlaganja v zadnjih letih je bilo treba zagotoviti denar iz proračuna. Nismo ga dobili ne iz Zdravstvenega doma Velenje, ne od države, ker na razpisih enostavno nismo prišli skozi. Po drugi strani pa se na skoraj vsaki seji sveui občine med pobu- dami In vprašanji sve mikov pojavi kakšno, ki je povezano z zdravstvenim domom, bodisi v smislu organizacije, bodisi urejenosti zgradbe. Zdelo bi se mi čudno, čc bi svetniki, ki imajo na sejah toliko za povedati, dali podporo sedanjemu direktorju. Zanimivo pa je, da nas za soglasje pred štirimi leti sploh niso zaprosili.« Napovedani sohUipi^i'ori... »Bili. a je bila prva reakcija bolj v stilu močnejši nad šibkejšim, Na to seveda ne pristajamo. Pripravljeni smn na pogovor, ki jc bil v nadaljevanju ponujen, vendar ga do danes še ni bilo,« Raz/ttimaiti o samos/i^nem za- vodu? »Vprašanje je, kaj bi to pomenilo z vidika zdravstvene oskrbe prebivalcev in organizacije dela, saj vemo, da zdravnikov ni, in da jc vseeno lažje biti skupaj. Ne bom rekel, da ne razmišljamo. Še vedno pa mislim, da se je pametneje dogcworiti in stxlelova-tl naprej.« Pamtfe/i df^vorj^ /iocefe reči, da zcno ple.sno prireditev. Popestrili sojo učenci otroške Iblklorne skupine šole, odrasli Inlklorlsli domače Oljke, plesalci in plesalke, kijih vcxii Maja Bubik. .skupin a mladdi pcM'cv iz Paške vasi, v goste pa so povabili tudi Članici rom,ske plesne skupine Romancjvivo iz Velenja V nagovoru zbranim je župim občine Šmartno ob Paki AÍojz Podgoršek podčrtal, da je bil z.a Slovence čas pred 13 leti čas bo- jazni In strahu. Mnogi so se spraševali, ali bodo Slovenijo kot majhno državo sprejeli medse Evropa in svet. Premagali smo ovire, ker smo imeli močno voljo in hotenja. Danes je Slovenija demokratična drŽava, članica mnogih uglednih uslantw. Prihodnje leto ho Še članica Evropske skupnosti in NAIA: »Mnogi bi lahko rekli. Kljub temu obstaja v ustih grenak priokus. V sanjah smo Imeli druge ideale in ciljc. Danes namreč opažamo, da prihaja do vedno večjega razslojevanja med ljudmi, narašča brcs^Josclnosi, vse večje so socialne stiske. Mi pa si želimo državo, v kiUeri Ixxio ime- li zaposleni normalne delowie pív goje in primemo plačo, v kateri bodo mladi imeli možmisl z,ap<>-slitve, v kateri se bodo starejši počulili vame in zadovoljne.« Ob koncu je občanom čestital za praznik, mladim pa zaželel prijetne počitnice. ■ tp S proslave rrr* jn^n aw» ÎJS izdala: ča$opisna-zalo2níéle In RTV mÊ^lL^ dmîba. d.o.o. Vdieflle Izleja ot» tetrtiQh. Cena posameznega izvoda |e 280 SIT, mesečna naročnina 1100 SiT. inmesečna nan^Cnina $.150 SIT. pofietna rtíročnina 6100 Siï. lema naroCnK 11 550 SIT Uredaiitvo: Boris ZaKoiek (dlrsldor), Stane VovK {o iii i/voza ek^Kliinio iz na Iti vaško v pr \ i polovii i lela (lodalnih 4()().(H)() ion premoga Mifena Krsťč • Pldninc Kcrjc silUHcija '/á\tiííÍ\ su.5c in izvoza jcJrskc elektnOnc enenpjc na HrvaŠko IclosspccilIČna. I-Hxkw Premogi wniku Miknjcvpr-vih ácsiih mcscdli nakopali blizu 4<)i).l)i)t) ton premoga več. kol pa'dv'icleli- To bo letošnji osniwni pn*») At Kin j naCfl dvjgniU^ na Iclno raven 4 milijone l.^O lisoč \on, kar prvmogçivnikii c^moj^îia ludi opii-malncjAe pt"tskwanje, oV cRnovni pogj'jdbi je holding od nns odkupil okoli 3 milijone 750.1 K) ) Ion premoga, kar zadt'ÀCa /a letno proi/vodnjt> 2.H(I() giga valnih ur olcktriCnc energije v Termockk-(rarni Sť>!slanj in Šc čc bo slovenski irg dotiřitnc količine poirc-bm aL Osnovne količine bile relativno nizke. Ker.se je energ?5Lvka siluadja v Skloniji vprvi polovici lela zaradi neugodnih liidrolnških razmer odvijala drugače kol so predvidevali. 24. aprila pa je Skwe-nija pričela pt^ovico elekiričnc energije iz NCK pošiljali na 1 Ir- vaško.je naslalo pomanjkanje električne energije.« pravi lelinični di-rckt(^r premogovnika mag. Marjan Koku C. I lidrt.ielck(rarne v lem času zagotavljajo le okoli 70 (idstotkov načrlcwane električne energije, zaradi pi'itrcb irga in izpolnjevanja p v gixllienilj obvezm*>li,je mor:il ilol-ding Slovenske elektrarne |>oskr-hcii za večjo proÍAr>dnjovTerm»v elektrarni Šciianj. 'lako bo za po-lrel>e proizvodnje ck:k1rične energije vllHŠ premi^govnik v prvem piílkíju dobavil blizu 21 milijonov 6K7 lisi>č(Upremt)ga ožinama milijon in ptil vvč kot jc hib predvideno v mnovni pc^xlbi. «Ker smo z letnim načrtom predvideli bistveno nižjo prc^izvodnjo. smo temu prilagodili > fiť^n- la zatovclikega manevrskega lora nismo imeli. Edina mořjiosi za zaginoviiev dodalnili količin je biki pre razporeditev ^k'lil vnegii ktv ledarja- Da bi zadostili potrebam. bi) rudarji v prvih ^'Stih mesecih delali 1 ř) dni več kt)t smonačrtwali.« Prťino^ i/ Vdciija še ccnejsi Vlonjkjevpremc^Miiku polekiJa 7. skupščina druŽtv. Med diugim se je seznanila se jez letnim m konsiMidiranimporiTČilom za kiivsko leta Vlcru2(K)2 jc bil realiziran cekuni prihodek družbe v višini 27^93^ mio .srn kar je z^ 2,7 odstotka več kot v letu 2i)(U in cxJstotka več kot je bilo načrtovana Pcxslovni izid je bila izguba v viani .^^73 mio SfL V celoti je bila pokrita i/prevrednotovalnega popravka ^leínfákega kapitala v času izdelave letnega p<^ročila. Za premog so lajii dosegli za odstotkov ni/^o prtxlajno ceno kot leto pred tem. Do zanesljivejše oslo'be tudi z denarjem EU T. Podgoršek Komunalno pixljetje Velenje ho letos za posodobitev opreme in naprav ter novogradnje na področju komunalne infrastrukture namenilo 1.6 milijarde tolarjev. Med največjimi projekti je obnova magistralnega vodovoda Velenje - SoSianj. Naložba je vredna blizu 3fKI milijonov SIT in je ena od prvih v tem oktilju.za katerega bo skiîraj polovici^ potrebnega denarja z^giiiovila Evropska unija. Po obljubah naj bi približno [00 milijonov SIT prispevala država iz proračuna, polovico manj pa naj bi zhrali sprispcvkom za razširjeno reprodukcijo. Zaradi solmanciranja EU sta pogodbo o sofinanciranju podpisala Mestna občina Velenje in na razpisu izbran izvajalec del-pi>djet-je Komunalnti podjetje Velenje pa izvaja inženiring. Obnove so se Že lotili, dela pa naj bi pTedvidi)ma končali dccembra letos. /akaj je ohnova sph)h polrehiia? Kot je pojasnil direktor velenjske komunale Marijan Jcdovnic« ki se vodc>ivodni sistem Velenje -SoStanj napaja iz dveh glavnih vodnih virov - vzh^vdnega (1 luda luknja in delno Dolič). ki pt^kri-vata približno odstotkov tre-nutnili potreb in zahodjicga (Lju-bija. Mazej, občasno tudi To-polšica), katerih izdatnost lahko zagotavlja prav tako približno 60 (xisliHktn' teine potrebne. »Ti vcid- ni viri med sabo niso dobro p^wc-zani. Nak>žba v obnovo magistralnega vodovodnega sistema pa bo omogočila, da bomo lahko gospo-dinjstvomvŠoStanju invVetenju zagotovili nemoteno oskrlx> zvonio tudi. Če h<"> izpadel eden od virov, ali če bi se morebiti pokvarila čistilna naprava. Zadostne količine v-mcmbno. Seveda pa bomo poleg oiînovc magistrahiega votla za to morali opraviti Se nekatere manjine povezave.- Ob tem Jedwnickîpoudarja, da .so v načrtiii za zagotavljanje zanesljive in variK* oskrbe gospodinjstev ?, vodo v ŠaleSki dolini predvideli Še nadaljnje korake. Pripravljajo namreč projekt severne veje. ki bo prav tako pi»ve-zoval vzhodne in z» Z ureditvijo severne veje pa bodo zadtMîljili Se ptrtrebam po redni oskrbi gospodinjstev z zdravti pitno vodo v krajevnih skupm^tih (jaberke. Ravne in PleŠivec, kjer se danes oskrbujejo v precejšnji meri z lokalnimi vcnlnimi viri. Zaustavili bodo peti blok in opravili največji remont Tcrmoclokirarna Šošlaííj se že rolo letošnje leio inKMizivno odziva na vclilt je bilo predvideno z elektrwnergcLsko bilanco. v tem meseai pa so načrtovana proizvodnjo presegali celo kar za četrtino. Od fa'knca tega me-.secad:dje pa količine elektrike, ki bodo prihajale iz termoelektrarne Šoštanj ne bod<^ več tolikšne. Jutri b^Mjci namreč Ízt>mre5^a izključili največji MW blok pet in v ponedeljek uradno začeli načrtovano obnovo, ki bo trajala vse do konca avgasta. C) tem smo .se prigovarjali z direkti'^rjem mag. Urašem Rot nikom. Taksni rvMantiso pravzaprav se-stavni tief obratovanja iermockk' i rame? »Dolgo obratovanje s polno mtJčjo brez večjih posegov seveda pu.sti na napravah poslcdice. ki jih odpravljami"» v času naprej načrtovanih remontov, ko Moke povsem izključimo iz omrežja, jih temeljito pregledamo, pcopravimo vse p^itrebno in tako pc«kj-bimo. da so pripravljeni za nadaljnji ciklus obratovanja. Doslej smo večja remontna dela na blokih ispravljali vsaka Štiri leta, zdaj ko so bloki že starejši pa jih bomo na tri leta.« ÍV& letošnje tiio sle obralovali s potno niořjo. Tuíli na hhht pet. ki je hit zadnjikrat femeijifo dan in obnovljen pr^ štirimi /efi. S(e íw/Wj zaradi te^ kaj lniav? »Naše vzdrževalne ekipe so bile v ziidnjih lednih resnično v nenehni pripravljent^sti. Še posebej, ker smo z velikimi težavami pre-moščalj notranjo netesnost visokotlačnega dela turbine. V kritičnem stanju pa so nekaj ča.sa tudi že prahow.îdi in gorilniki kotla. Izteka se tudi življenjska doba do-delilnikov premoga in ikigoreval-nih rešetk, za katere lahko rečem, da je kar pravi čudež, da .so Še delale. Erozijsko korozijski mehanizmi so načeli tudi žeupaijalnik kotla, predvsem njegov lijak in končni pregrevalnik.« in kaj boste opravili i' Času rfvo-tntseénc zaustavitve peie^ btoka? «Največ p(>zomt«li bomo namenili kotlom. Od teh del bo odvisna tudi dt»lžjna remonta. Zamenjali bomo dotrajane premogovne gorilnike, kanale premogovnega prahu, kanale sekundarnega Traka potrebnega za zgorevanje in sekunilarne mlinske dele. Ti ileli so zaradi starosti povsem dotrajani. Tokrat bomo vgradili tehnološko kvalitetnej.ie dele (razvoj tehnologij gre seveda naprej).Tako bomo namesto šlirit^glalih gorilnikov, ki pnîizvajajo nad 1000 mg dušikcrvih ok-sidov. namestili okrogle, ki bodo znižali te emisije na .^50 do 4lX) mg/Nm3 in s tem zadťwoljili ekološkim zakonskim določilom. Količine teh škodljivih plinov bomo znižjili tudi z op-mimizacijo mlevnega. kurilnega in dogorcvalnega sistem» in sicer na 200 do 250 mg/Nm.V S tem bi^mo uresničili tudi že zakonsko dokučila ki bo začek^ veljati leta 15. P(ileg tega bomo zamenjali Še tretjino lijaka kotla, pregrevalnik opravili biîmo natančen pregled (vevjavključnos kolektorji in zamenjali kritične ^ t>pravi-ti.Nem.^ki kolegi, ki prav tako scv delujejii pri (ch delih pa pravij^\ da bo za to potrebnih 12 tednov.« MattjŠe, a vseeno velike posege načrtujete tudi na turbini'/ »Računamo, da bomo dela na turbini opravili v štirih lednih. Med drugim moramo odpravili vzroke, ki so povzročali v zadnjem obtkMiju vibracije na prvem in drugem ležaju visokotlačnega dela turbine. Turbint* bomo odprli in izvedli na njej vsa |x>trebna tesne nja.« iVa tej napravi štiri teta nemoteno obratuje ćisiifna naprava. Boste tudi na njej opraviti kakšna vf drievatna deta ? »Vsekakt^r. To bo prvi remont na tej nstpravi. Predvsem smo na mnogih delih opazili kon>zijt'> in obrabo.« Kot običajnu pa h/ste v času rt' monta verjetno prej^ledali tudi vse dmftc napravetef*a bloka'/ ».Seveda in jih pti potrebi tudi /n-menjaij. /j^ zdaj pa načrtujemo poleg prej omenjenega Še zamenjavo vistîki'i tlačne reducime pt staje, niz-kt>tlačne prelivne postaje 1er regulacije krmiljenja in vodenja turbine. Nalančnt^ pa b^)mo pregledali in po p<^trehi popravili tudi generator in ^tikali^če tega bloka.« l)e!a, ki jih boste opravili »' dveh mesecih so res obsežna in njihova koordinacija najbrž ni e/tostavna'/ »Će hočenuí načrtovano opraviti v tak(5 kratkem času moramo seveda vse natanko predvideti. Na našem dvori.Šču bo v tem času tudi do tem razJičnlli materialov in od fiOO do 100 izvajalcev del. Med njimi bodo poleg naših vzdrževalcev, redni píígodbeni vzdrževalci in tisti, ki smo jih prav za ta remont Direktor TES mag. Uroš Rot' ryfk: »Pravi čudež Je, da so tiaprave tako dotgo obratovat e.rali z razpisi. Med tujimi izvajalci velja omeniti strokovnjake Bab-c^Kka (z^ gc^rilnike) in Siemensa (z^ upravljanje in rurt>ino).« In koliko vas ha stat ta remont'/ Mag. Uroš Rotnik: »Okoli If) milijonov evrov (dobrih 2,2 milijardi ),« Iz kakšni virov ga boste financi' rali? »Delno s .sredstvi amorlizacije in delnem s krediti.« Ta remont je verjetno največji do-stej? »Nekako se I ali ko po obsegu in zahtevnosti meri s tistim, ki smo ga lani i^ravilinaštirici. Vsekakor pa .sem prepričan, da smo se nanj dobro pripravili, da ga bomo dobrih opravili in s lem zitgotcjvili nemotenih obratovanje in proizsx>d-njo elektrike z^ prihodnje triletno obdobje.« ÏB^mO^ECL^AW MZáíU D.0.0. UTRIP OD ÎK€D€ DO TORKA - ÎM€T IN DOnOMIMA Sreda - U). junil. Včerajšnja konlercnca /nanosi za prihodnost Slovenije, ki jo je skliciil minister Gaber in na kateri so svoje poglede soočili vlada, menedžerji in akademska - raziskovalna eli-la je tako odmevna, da nekateri danes žc razmišljajo o slovenskem razvojnem čudežu. Pa saj ga malce res polrebuje-mo. Seveda vedno odmevala I udi Bela knjiga o zdravstveni reťormi ministra Dušana Kobra. predvsem listi bolj opazni del, plačevanje prispevkov, oziroma obdavčitev bogatejših. Tako naj bi tisii, ki imajo bruto plačo do 200.000 tolarjev za zdravstvo plačevali recimo 2.500 tolarjev, tisti nad 500.00(1 lolarjevpa 12.000 tolarjev. Pozno popoldne so poslanci v D/ razpravljali o spornem členu zakona o medijih, ki ureja predvajanje filmov / erotično in pornografsko vsebino. Avtentično razlago zakona so sicer z večino potrdili, a poslancem vseeno ni uspelo po-staviti prave ločnice med erotiko in pornografijo. Bomo pač lahko diskutirali. Čotrlek - Ifi Juni] Urad /a varstvo konkurence kljub pričakovanju danes ni odločil o tem, ali Lai»Čani lahko prevzamejo pivovarno Union. [nierbrew, ki se je v začetku kiizal kol jagnje in sedaj postaja bolj podoben volku, je namreč zahteval izločitev Andreja Plahulnika, direktorja urada za varstvo konkurence, ker ga je osumil pristranosti. Sedaj je na potezi ministrica za gospodarstvo Tea Petrin. Kakšen je Interbew je sedajíc marsikomu jasno, nekateri zaposleni v Unionu pa se Še bolj bojijo Laščanov, saj mislijo, da bodo ukinili njihovo blagovno znamko in odpustih polovico delavcev. Je pa vlada poslala v D/, do- polnitev zakona, ki naj bi zavezal plače približno 139.000 zaposlenim v javnem sektorju do prvega januarja 2004. /.a tolažbo nad to zamrznitvijo bodo ti dodatno pokojninsko zavarovani. Sicer pa naj bi vlada pripravila predlog zakona o boju proti korupciji, potrdila pa je tudi letošnji proračun. Pclek-20. junij Danes je predsednik dri>ave Janez Drnovšek podelil prvo odlikovanje. Podelil ga je bivšemu predsedniku države Milanu Kučanu in .sicer za izjemne zasluge pri obrambi svobode in uveljavljanju suve-renasti Slovenije ter za vsa dejanja v dobro slovenske dr/ave. Ameriška administracija ne vc, ali je strmoglavljeni iraški predsednik Sadam Ilusein živ ali mrtev, vendar menijo daje verjetneje, da je nekdanji iraški voditelj verjetno še vedno živ in se najbrž nahaja v Iraku, kot pa da je mrtev. Zato pa je na Bližnjem vzhodu še naprej neprijazno. Precej be-.sednega grmenja pa zaenkrat sproža Iran in njegov atomski program. Iran namreč zavrača mozncx'it, da bi takoj dopustil intenzivněji^ inšpekcije svojih jedrskih programov, vendar pa je pripravljen na dodatne pogovore o tem vpra.^anju. SolHUa - 21. junij Predvolilno obdobje postaja bolj pestro. NSi je mnenja, da se koalicije pod LDS iztekajo in da je sedaj nastopil čas za dejanja. Kot je ugotavljal Andrej Bajuk na dvodnevnem taboru Nove Slovenije je prišel primeren trenutek za prevzem oblasti in temu primerno se nameravajo v tej in njej sorodnih strankah do volitev tudi organizirali. Predvolilno ropotanjeje tudi v ameriškem senatu. Po besednih dvobojih v preteklem tednu je bil namreč dosežen kompromis o preiskavi o tem, ali so bili ameriški obveščevalni podatki o orožju za množično uničevanje v Iraku neodvisni, (iolobi sicer gruli-jo, da je vse jasno, a jastrebi seveda to odločno zanikajo. Sicer pa si večina na tem planetu, zavedajoč sc svoje minljivosti, vse bolj želi predvsem prijetno in zabave polno življenje. Tako se je v noči s petka na soboto v Sionehenge, ob veličastnih tri do šest metrskih megalitih zbralo okrog 30.000 ljudi, ki so praznovali poletni solsticij, Obiskovalci so ob zvoku bobnov in piščali v 5000 let starem zgodovinskem mestu doživeli veličasten sončni vzhod. Nedelja 22. junij Kako velika vrednota sta življenje in mir stalno dopoveduje tudi Sveli oče, papež Janez Pavel II., ki je tokrat na obisku v Bil 1 slovesno mašo v Ba-njaJuki sklenil s prošnjo po odpuščanju za zločine, ki so jih sioriii otroci katoliške cerkvc. Samo kaj, ko mir in pravice na tem .svetu še vedno pripadajo predvsem bogatim. în ti jih vedno vidijo po svoje. Tako hi lahko dejali tudi v naslednjih dveh primerih. »Lahko bi vsaj poirkaU«, je dejal odvetnik borca za pravice kmetov Joseja Boveja, ki ga je francoska pc^licija danes aretirala in ga poslala na prestajanje zaporne kazni zaradi uničevanja polj z gensko spremenjeno koruzo v letih 1998 in 1999. V akciji je sodelovalo 8(} policistov, policijski psi in helikopter. Državni strah ima pogostovelike oči, Predsednik republike Janez Drnovšek pa je v današnjem pogovoru za Televizijo Slovenija poudaril, da kot predsednik vlade nosi svoj del odgovornosti za nakup vladnega letala, vendar pa je odgovorna celotna vlada, ki je sprejela to odločitev. Žogica je vrnjena tja od ko- der je poletela, Pone<1eljcl\ - 23. junjj^ v Italiji je z današnjim dnem začel veljati zakon o imuniteti za najvišje predstavnike države. Tako je bil začasno zamrznjen tudi proces proti premieru Silviu Berlusconiju, ki je obtožen podkupovanja sodnikov, kar seveda eden najbogatejših Evropejcev odločno zanika. Si je pa Prckmurje vsaj malo oddahnilo. Vlada je na današnji dopisni seji odobrila težko pričakovanih IU milijonov evrov državne pomoči v tolarski protivrednosti za prestrukturiranje murskosoboške-ga podjetja Mura. Vlada bo sredstva izplačalav treh obrokih, zadnjega do konca januarja 2004. Nekateri so ob tem sicer opozarjaU, da s tem vlada pomaga tudi delničarjem Mure, ki pa so za njeno reševanje naredili premalo. Torek • 24. junij Novi časi gladijo tudi stare rane in nasprotja. Predsednik Rusije Vladimir Putin je začel tridnevni uradni obisk v Veliki Britaniji, kar je prvi uradni obisk ruskega voditelja po 130 letih. Zadnji je bil car Aleksander II, ki je pri.^el na poroko svoje hčere s sinom kraljice Viktorije. Obisk sovpada tudi s 4.S0 letnico navezave diplomatskih stikov med državama. Sicer pa bi lahko rekli, da Evropa, kljub vsem težavam, ki jih je prinašala razcepljenost in nesporazumi, vendarle dobiva novo obleko. Kljub recesiji, ki še vedno lepe največje države in velikim socialnim pravicam zaposlenih (zahteve po 35 urnem delovniku), se je vrednost evropske valuie v primerjavi z dolarjem od februarja 2002 povečala kar za 40 odstotkov. Celjani so zadovoljni z Velenjčani ZJaj so Celju stvari pri izgradnji ceiiirahte vîstilne naprai'e ffi tako daleC. da menda ni več razjtt^, da je novembra ne hi pi).*:kns no pofinaii. Da deia tečejo ko( je ireba, i>re pri tej naložhi ^iam*> dajejo velik poudarek ekologi, skri}i Z(f CisU? okolje. 'litdipri nas srtu?, lo jc irehapriznali, pri lam že veliko naredili Ri vendar so področja, kjer hi lahko z raznimi t ihtpi Še 1 'eč. V Šminki ekološhh ^l>an j men ijo, da bi lahko zmanjšali li(/ii negaitMie poskdicc promeia na okolje. Pra\' motorni prtmiei je eden nnj\'ečjiJt onesnaiex'akvi' ozračja, nwnda ketr največji. Na nedavni okrogli mizi v Slovaiskili Ktrnjicah so ponovi/i Si ojo zaltle^v. da drzaia cestnino za osebna vozila idd/ie, za tovorna vozila spmmenL Konjičaniso mđie/i, da pelje skozi Tepanje dnoTio J 80 tovornjakov, ki malo pred cestninsko f)osiajo, kjer hi morali plačati cestni/io, zapeljejo z avtoceste in se nanjo naio vkljtiCijo v Slovenski Bistrici. Plačilu se izo^ejo, močno pa uničujejo re^onahu' ccsle. Ozračje titdi m<}čno onesnažajejo vozila, ki .'itojijo na cesinirtski fxjstaji, preden vozniki plačajo česmino. V teh dneh mladi do jeseni zapuščajo Šole, mnogi srednješolci bodo naslednje leto prihajali k/Jonkii holj naspanL Novi zakon namreč določa, da imajo srednje Šole pouk Šele ob osmi uri in ne oh sed mL V Celju .^o opozarjali na težave mno^h dijakov, ki morajo vstajati že oh peti, celo oh četrti uri, da ujamejo vlak ali aviohus za pol v Celje. Med skoraj deset (isoč dijaki, ki obiskujejo celjske srednje šole rfizlti nih vnl, pa jih je skoraj tri četrtine vozačev. Tej spremembi so morali prishdmiii tudi pri Slrr\'enskih železnicah in Izicinihi, da bodo vozne rede prilagoddi kus-nejŠemu začetku ponka. V.^w ih celjskih .'ireditjih Šolah bodo pouk wndarle morali pričenjati ie prej, saj imajo premalo prostorov za enolzmenskipouk. Konec potika in začeiek brezskrbnih počitniških dni pa so ponekod uničili trfzovci Marsikje so se namreč že pojavili napisi: sprejemamo naročda za učbenike, polu-tile 2 nahipom šolskih potrebščin in podobno. Vroče poletne dni marsikje pregnrt'ajo še drugačne stvari. Ko smo že vsi menili, da seje pivovska pena pomirila in so Laščani dohdi bitko z Ljubljančani in Bel^jci^ so ti potešili še zadnjo potezo in želijo izločiti iz iffe človeka, ki bi lahhj odločil o tej zadevi. In negotovost se ho nadaljewla. Precej negotovosti so v naših znanih Termah Olimia povzročile Slovenske železnice. Čeprav so bile najprej za njihovo dokapitalizacijo, kar bi jim omogočilo nakup hn'aških Tuheljskih Toplic, so si nato tik pred zdajci premisUh. To hi lahko pomenilo, da je Termam po tem. ko so premagali ze vse šle\'úne ovire na hrvaški strani, sjyodrsnilo doma. lUse čudili, če hi se mim pri tem jugovzhodni so.sedje smejali Na .srečo poznajo v Podčetnku še drugo pot, kijih bo pripeljala do lidteljskiii Toplic. Ceprm' bo tu težja, kot če bi na IIrvaško "polovali^ .skupaj s Slovenskimi žalcznicami. ■ (k) žabja p©rspeWiv<ï Bolezenska siromašnost duha Irena JakopBnec Na Cmi celini se kljub izdatni pomoči mednarodne javm)stiže veČ kot .stoletje vrii?tčijo politična karuiKija, avlokracija, policijsku nesposohtiosl, oborožena otročad in mladina brez doma. izžeio nepismeno prebivalstvo, ki ga iK'.^lijo lx)lezni. Sanjski svet Evrope, obljubljena Amerikii pa s svojimi materialnimi dobrinami ostajala nedosegljiva. Poleg človeških fxisíav ki drhte umirajo v največji hedi, v mrzlici zaradi malarije brez odeje ali celo kakšnega ktjsa oblačila, se v neskončnem trjyljcnju pridružujejo okuženi z AfDS-om, tul^rhdozoy izkrwiljent v prometnih nezgodah in opečeni ob ognjiščih .svojih domov. Umetniško delo, ki vas poziva na pomoč, na vsakoletno darovanje in nakup novoletnih voščiltiic, izbere lepega kodrolasega dečka s pretresljivo balonasto lačnim Želodčkom. Molči o tem, da bo iz tovoranjaka hnmc, pripeljanega v državo, sproti kapljalo vse, kar je na njem, saj je ireho plačati policijo, pa tudi roparske tolpe • Če jc sreča, te pustijo kakšen koščeky ki sme romati dalje. '/.antmivo, da je v Afriki vse preveč zapleteno, da bi pomoč imela kah\knhdi dolgotrajni učinek S tujim dvnaijem píjeni gospodai^ki ohjekîi propadajo zar(tdi nei'zdrževanja in neizohríiženo.'íiiy inteligenca beži na Zahod, oho/vžene loljH' izžemajo prebivalstvo. lbf>Dumni, okrutni diktatorji se po tistem, h> so si nagrubih bajno bogastvo, ne želijo upokojiiiy marveč za vsako ceno vztrajati na svojem položaju^ na kcae-rem pa taki) ali tako ne vedo, kaj.siorid dnige^ kot krasti dalje. Nemogoče je vzpfjstaviti red, ker je policija podkupljiva (lačni žeiodcc ne pozna gosfxtdafja). oddaljenih območij pa se ne da nadzorovati Nemouče je \-zposiaviti učinkovit zdrttv.siveni sistem, ker .sproti izgine o^mno muferiala. aob-raženega zdravsti'cnega osebja pa primanjkuje, drobni, praktični ukrepi, kijih lahko izvedemo brez materialii, z^dj z osveščanjem javnosti, pa .so zaradi nepismenasti in neizob-raženosti šd^kegfi dometa. AJrika je ves áis na rf>bu živčnega zloma, čeravno je njeno prebiixilsiw popolnoma apatično vdano v usodo, pogo.uo pa teh lx>mih razmerah gf>sluje tudi osupljiva človeška sprtiščenost, toplina in sreča. Ima torej človešh) trpljenje na Zemlji kakšen smisel? /m«, ker prinaša gospodarski napredek in dobiček Prttv lahko je dojetiy da poce/u delovna .sila prinaša dobiček listemu. ki jo izkorišča. .Stabilni, planski, a žal ideološko usmerjeni ekonomski sistemi pa so w preteklosti želi le posmeh. Če se od-povemo izkoriščanju tistega, ki dela psleni s težaškimi opravili ' če imajo »srečo«. Če je nimajo, ktčno zdijo tjcn'en-dany heničijo ii7 umirajo. H'S ta naš blišč Zahodnega sveut sloni na l^edi nekoga dntgega. Id beda je, da nas rahlo opere krivde, tudi naša. Naše brezdelne roke. prazne, ki v tovarni ne držijo veČ blaga pod .Šimlnim strojem in zdaj drhtijo doma v obupti. Mrlumna močnih nekoč umazanih s strojnim oljem, ki zdaj drmin podpira steklenice, lo hip pa vse holj tudi pres un jen a otrplost rok^ ki so rtekcfč v tej ali oni založbi imenitno tu hi ha le po tipkovnici, prevajale, pisale, ustvarjale. Pnifxul naših založb pomeni udarec inteligenci, naselitev obupa v glavah, ki bi morale najti rešitc\' iz krize. Knjiga, simM izobraženosti, je ob tv limonadah preperela, iz nje so .se osuli stavki, ostale so le Se Ixuvne folograjjje oh receptih hdwric in priročniktiv za masažo in airo. Ker ljudem večino denarja izmamijo na-kufXivalni centri za oblačila in prehntno, ker ni Časa, ker je knjiga nekaj, kar zahteva vso na.šo pozornost in celo nekaj domišljije, pot do knjižnice pa se je v Času, ko se kamorkoh pripeljemo z avtom, nenadoma taki) podaljšala. Tako postajamo vse bolj re\'ni, lačni in opustošeni, loda tega ne opazimo. Ker se ne tipn-nvi, omogočamo gospodarsko rasi. S svojim tlenarjem podpiramo prijemi svet topoumja, v katerem plavamo. I Menu ura, ki smo jo nekoč tako cenili, tla smo jo vsaj kupovali, Če že ne brali, je danes zavila v JinanČno prezajelne zalogajČke majhnega knjižnega trga. Ne prinaša literarnega vznemitjenja in umetniške kntike. Samo škandcdčke, tv limonade, kuharice in priročnike za merjenje avrc. Tako kot vam umetnost prinaša srhljivko »HIVokuženih<' komarjev, da Itthko nemoteno bivate v slepila. V udobju vašega doma v modrikasti tv zaslona Vř7i' trese mrzlica kapitalistične malarije. Zapleteno. 26. junija 20i)3 POGOVOR Z RAZLOGOM »Vsako leto ni mogoče odpirati mostov in cest!« Ad obťiiio (iornji (îracl je l)il() loto 2002 najbolj bogalo iialožhoiio loto - Letos največ |)oz()rn()sti ureditvi prostorskih aktov Jutri ob 19- url bo v dvorani kuliurniiga doma v Gornjem Gradu osrednja proslava v loto§njegi< občinskega pra/nika./aznaaiovaiigji lx> dosspleiom prircdlicv, kiso jih ?ačoll prejšnjo s(Hx>to. j^klenlli pa jili Ixido v nedeljo. Oh lej pri-loinosiismo županu olTćine Ib-nlju Riilju zastavili nekaj vpraSanj. nanje pajc lakole odgovoril: MedpiAabUi na Jiporlna in hil-(urna srečanja ter na okroiilo mi' zo na temo TrUfye {urv^iCm po-nudbe v Zgornji Savinjski doti-ni, če naitijemo k nvkaUre ak-(ivnosii. tokrat nismo zasledili potiibih na oívoriiťv kakšne pri' dffhilve. Včasih sle oit takih pri- hž/ia^ih predali ^'fijernu namC' nu s'saj kafáien odsek posodohtje^ ne cesit ali mosi ? »Leios res nismo predvidel i nobene infraslriiklurne prido-hiive. bčrpalismonamrcepnv gram intenzivnih vlaganj. Seveda pa 10 ne pomeni, da smo se ustavili. Že lani smo predvideli nekalere projekte, ki jih bomo uresničili do konca mandata. Največja naloga bo urcdhev prostorsko • ureditvenih akiov, na osnwi katerih lx>mo gradili nadaljnji razvoj okolja. Kar tri projekte načrtujemo za prihodnje leu>; ureditev naselja s 16 hiiami.za kar imamo investitorja. izgradnjo večjega marketa. kjer je investitor prav tako znan (Mednarodno trgi^vsko podjetje Era Velenje) in induslrijski obrat, ki ho ponudil nova delovna mesta. Tudi zanj imamo Že investitorja. V (em trenutku se pi^ovarjamo Se za eno veqo na-lo2bo. a so pogovori Šele na zaCetku.-Kako bi ouravUi leto od lanska-^ do leidinjegfi občinske^ praz» nika? ^Leto 21J02 je bilo glede na-loi^i najlx>]j bogato letovobčini. 'Iiidi največ denarja iz drugih virov smo pridobili, Pi^leg Centra starejših krajanov, kjer je bil pri-stnen v veliki meri za.seben kapital, velja omeniti Še izgradnjo toplovoda, yji katerega smo pridobili denar Evropske sk'upno- Župan občine Gornji Grad Toni Rifelj: »Letos bomo već delali na papirnatem področju zato, da se bomo lahko veselili pridobitev v naslednjih petih letih.« stl, izgradnjo kanalizacije v Gornjem Gradu, obnovo šole v Bočni, kjer le sodelovalo tudi ministrstvo za Šolstvo, znanost in Šport in àe za nekaj manjSiii naložb smo izvedli. Vrednost slednjih smo «računali na milijardo WX) milijonov SI T, kar jc glede na 32i) milijonov težak letošnji proračun velik zalogaj, Letos l^^mo torej već pozornosti namenili pridobivanju potrebne doku ment aeije. V.s^o leto pae ni mog^KC odpirati p(îsodo-bljenih masiov ali cest.« (as txl leta 2(Kf4do koma man-data bo za občino lorcj z/iosn na-loibeno boffat? »Zagotovo. Poleg omenje-nili projektov načrtujemt>Se ureditev kanalizacijskega omrežja v BoCnizvscmiZiLselki, prav tako Že imamo idejni projekt za kanalizacijo v Tia>seku in Šmi-klavžu. V načrtih je posodobitev regionalke, ureditev drugega mostu na reki Kiiîpa. ki naj bi se ga lotili že letos, končati pa prihodnje leto. Naćnujemo pa še nekaj ptwodohijenili cestnili c^dsekov. » SliU se. da vam povzroča projekt ti^resxi^ja z bio maso precejšnje iežavB^ »Na tem področju smo orali ledino v.Sloveniji in nekatere takrat načrlv stîbolo, ko bodo ob 9. uri pripravili svečano sejo občinskega svela. Mi pa smo čas pred praznikom izrabili za obisk mlade občine, ki jo sedajte pol leUi vodi Viktor Robnik, Koje prevzel novo vlogo, smo se z njim že govaijali. A takrat bila vse Še predvidevanja. Sedaj seje v vlogo župana že dobM vpeljal in vživel. Ko ste decembra lani prevzeti lodenje občine, ste se wUoà'li, da boste nepoklicni iupan. Je delo steklo tako, kot ste .v/ leleli? "Proti mojemu pričakovanju teče delo na občini in z občinskim svetom vzorno, da ne rečem kar idealno, V lem času smo bili zelo aktivni. Opravili smo sedem sej sveta, opravili lu- di zahlevno problematiko ob pripravi in sprejemanju proračuna za letošnje leto. Ker sem mandal prevzel decembra, sem želel, da se proračun pripravi povsem na novo. Zadovoljen sem. kersmo zapásl ili novo tajnico občine. Del bremen sedaj prelagam na njo. Pa ludi z ostalimi s^xJe la vci sem stkal ta prave vezi, zalo hihko rečem, da delamo z rokii v Riki." /m pripravo pmračuna ste si res vzeli veliko ixtsa, razrez je bil papirnato obiiren in natančen. Kqj to pomeni, kako boste letos pi}-rabili skoraj 700 milijonov pro-računskih sredstev? " Tako dolgo, kol lx>m na čelu občine, se lx>mo verjetno vsako leto uJcvaijali s prol^lemom. da bo denarja premalo in da je občinska malha preplilka. Letošnje leto pa sploh, saj imamo nekaj investicij, ki so bile začrtane v preteklosti, slekle pa m v teh dneh. Naj omenim najbolj zalitevno, tudi finančno. 'Jb bo rekonstrukcija osnovne Šole v Doliču. Na njej moramo ustvarili penije za deveiletko. Še vc^i iinančni zalogaj bo izgradnja čistilne naprave, ki bo stekla prihodnje leto. Pretežni del fi-nančnili obremenitev bodo prevzeli drugi viri in ne proračun, saj smo dobili sredstva Iz mednarodnega denarnega fonda," V zadnjem šolskem letu je bilo veliko govora o prihodnosti popolne i bil zgrajen prihodnje leio. Veliko delovnih mest verjetno z njim ne bomopridf^^ili, nekaj pa vendarle. Občina Mislinjaje dala na razpisu izbrani firmi zemljišče. ta ga mora komunalno opremiti. Vse potencialne kupce za dejavnosti v tem poslov- Župan Viktor Robnik: "Rad sem med ljudmi, zato težave MisUnJčanov dobro poznam. " nem centru bo investitor pripeljal sam. Zagotovo pa bomo v icm centru dobili novo občinsko lekarno, ki jo nujno potrebujemo. Selila pa se bo tudi p ko turizem doma ludi v naši občini. Razpolagamo z lepotami, ki jih je tretja približati tudi drugim. Prvi korak \Xi astna po vezava Mislinje & turističnim centrom na Rogli. Traso smo si že ogledali, lelos bomo p<'ttkušaii uredili projekte in izdelali inve-sltcijîàiprogram. Druga lepotica. ki Še spi, je Piršev dom. V Mi.sllnji nimamo ne lokalov in ne prenočišč, zato bi bilo dt^bro dom odkupiti in poiskali invest iioij a, ki bi ga obnovil." .Skakšnimi teia^vmi, zf ljami in prošnjami k vam prihajajo vaši občani? "Veliko jiii je. Ker sem veliko in zelo rad med ljudmi, njihove stiske poznam. Vse Ix^ij pogosta so vprašanja, ki izhajajo i/ socialnega položaja posameznikov. stanovanjski problemi, ležavezmejami.-, Kolikorseda in kolikor imamo v občini pri-stojnastl, p(.ttkušamo pomagati, Žal vse res ne gre." Xaka/ste tnorali pmovifi razpis za dodelitev občinskih stanovanj? "Malo Zii šaltx malo za res, bi človek ob tem laliko rckei, da v občini nimamo stanovanjskih težav. Ljudje vedo.da smo pred kratkim zgradili blok, v katerem je devet stanovanj, ta pa niso vseljena. Resnica pa je drugačna. Razpis jc bil opravljen, srečneži izbrani, koje bilo treba stanovanja razdeliti, pa se je pokiiza-lo. da vsi, ki so zbrali ustrezno število točk, ne btxlo zmogli stanarin. Stanovanja .so namreč ni> V3,nepronina najemnina je visoka. ZiUosmo moral) za šiiri stanovanja razpis ponovili." Vrniva st k prazniku. Bo lelos kaj pridobitev? "Namenu U^mo predali prenovljeno športno igrKče v zaselku Volkarje. Zgradili smo ga s pjšnjo ol'HžleŽiiev y2-leinice podelitve mesinih pravic, dolgo In skrbno pripravljali. Prireditev nctti naslov Tri točke. Najbrž zalo, ker sc bo odvijala na treh. za iv'^tanj vsekakor znamenit il K l(v kacijah: Kajuliovem parku, vili Široko in bazenu. Prva tc^ka. Kajuhov park. z naslovom Uvertura bo danes. 26, junija, ob 17.30. gtUovo pritegnila mlade. Med drugim ho nastopila rock skupina Ort'Off. mladinski orkester ...Druga tepčka z naslovom Zvok orkestra, se 1x1 ob 20. uri začela pri vili Široko. Tu Ixî glavna godba Zarja, videti bo filma Spomin in Oodba v mestu, za zdravico ob kozarčku šampanjca bo poskrbela predsednica krajevne .skupnosti mag. Cvetka tinauer ... 'iretja točka, ki se bgf7a nam pri tem lahko pomaga, verydar ni odločilna. Razmislimo o temi P. S. Danes (preden smo prilogo dali v tisk) sem se ob 5.30 od» pravil na sprehod ob Jezeru. V parku sem sreča/ srednješolca, ki Je kad//. Vprašal sem ga, zakaj kadi. Odgovor Je bil: "Saj to ni cigareta. To je marihuana. Aii hočeš en čik?" Ko sem ga vprašal, zakaj rr\arihuana, sem dobil odgovor: "Me poživi in je naravna." Nisem strokovnjak za mamila, toda zagotovo vem, da tisto kar mi je pokazal, ni bila cigareta. Če petnajstletniki potrebujejo mami' la za poživitev pred poukom. Je nekaj hudo narobe s šoh in drvžt>o. Preseneča brezbrižna malomarnost odgovorni/i. ki živijo od pri' spevkov davkoplačevalcev. Tisti, ki bi morali reagirati, si pa zakrivamo oči. Toda Francozi prav/jo; "Ni slep tisti, ki ne vidi, am-pak t/st/. ki ne želi videti." Na nas vseh je. da nekaj naredimo. Čas Je za spremembe, kot je bil slogan ene od po//t/ćn/b strank. Dogodki Splehio kovoriM Mojco B. Kraigherja 5. Velenje Brezplačna uporaba Interneta, pomoč pri uporabi računalnika. Informacije: lel. 03 897 75 40 Odprlo: ponedeljek • četrlek: 11.00 • 17.00, petek: 9.00 • 13.00 Kibemefićno kovomo Kuni^undo Mladinski center Velenje Brezplačna uporaba iniemeta, pomoč pri uporni računalni'ka. Iníormacjje: tel. 03 556 31 40 Odprto: ponedeljek • petek: 8.00 • 20.00 Aktualno Pridobite svoj elektronski naslov. \q se bo gíasíí: ime prllmek^mesto.vaisnjo.st Infonnacije MO Velenje. Služba za premoženje In Informatiko, naslov@V6íenje.sl Priprava priloge: IPAK Velenje Uredniški odbor: Jana PahovnIK, Mihela Hladin, Alojz Hudarin Mednarodno sodelovanje dr. \iulrjiis Kiilikaiiskas (Vilnius, Lih'a) V hotelu Piika jc v sklopu dclavnicc /a udclcžcncc projekta PIIARC predaval dr. Andrius Kulikauskas iz Vil-nliusa Litva. Rodil sc jc v ZDA, kjer jc tudi doktoriral Iz področja dobili od partnerjev Iz Velenja. Večino sredstev smo pridobili s pomoijn «Šibkih povezav«. nekatere celo prek inlcrneUK Dr. Kulikauskasje poudaril kot pomembne elcmcnic, ki pospešujejo zaposlovanje, naslednje: delali tisto, kar drugi ne delajo maicmaiike, vendar sc je po osamosvojlvi Litve (^loêil vrnili v domovino svojih starcev. V Vilniasu je ustanovil iaboralorij Minci u Sodas (hiipVAvww.ms.lL), ki se ukvarja s povezovanjem oseb in organb.acij, ki rítzmL^ja-jo neodvisno in želijo sodelovali na skupnih projektih. Udeležencem, ki st) brezposelne osebe, je prcdavul o strategiji Iskanja zaposlitve. Navedimo nekaj zanimivih idej s predavanja. Andrius svetuje, da pi>moči ne i^ete v krogu oseb, ki jih dobro poznale. Pravi: »Cc vam do sedaj niso pi'imagali, je zelo ver-jeinn» da vam ne morejo ali pa noOejo pomagati.« /aioje potrebno najti nove ijudi, iskatj pomoč v drugih krogih. S tem si povečujete možnosti za rešitev vašega problema. Verjetno se lahko le ideje uporabijo tudi na drugih podredjih. Ko smo po predavanju analizirali delovanje nagega inštituta, smo ugotovili, da smo od začetka delovanja samo 5% sredstev pri- dr. Andrius Kulikauskas - poskušali pri Iskanju posla lo naredili na naćin, da tudi priKCs iskanja daje rezultate (kol primer, ki je predvsem ilustracija razmišljanja, je rekclr »i e bi namesto prijave napisali pesem, bi imeli zbirko pesmi, tudi će ne in ddiiii sliižbe.«) -ce imate nekaj radi. delajte lo uro na dan. Nekoč bo to dalo rezuliaie. Upamo da bomo hitro začeli resneje sodelovati z laboratorijem Minciu Sodas in da bomo Še kdaj imeli prl-loi^nosl poslušali dr. Kulika-u.sk"usa v Velenju. Briilii rarríiiioíHl (Hope Untversít); Lherpool, Velika Ikitanlja) Konec maja je IPAK obiskal g- Brian Parrimond iz Hope University jy Livcrpoola (www.hope.ac.uk). Ta ustanova je prijavila projekt Inherit v sklopu programa Minerva. V projektu Inherit bodo razvita računalniška orodja, ki bodo omogočala vnos zgodovinskih podatkov po določenih temi v XML do- kumente in dinamičen prikaz le teh, V času bivanja smo obiskali Osnovno Šolo Miha Piniar Toledo in se z ravnateljem g. .Skokom dogovorili za sodelovanje. Učenci bodo zbircdi zogodtwinske podaike o zgodovini železnice v Sloveniji in jih s pomočjo razvitih orodij vnašali in prikazovali. V projektu sodelujejo partnerji iz Velike Britanije, Avstrije in Slovenije. Poleg u.sîa-nov bc^do sodelovale tudi Šole iz teh dri^av. To bo lepa priložnost za nove slike in integracijo Velenja v evropski prostor. CÎ. Brian je predaval tudi na konlVmci o človeških virih v řunkciji iehnok"^kega in razvojnega prestrukturiranja goî^ixlarsiva v Zrečah. Po p(5Vratku nam je g. Farrimond sporočil, da na Hope Univer.'îity obstaja interes za .sodelovanje na področju človeških virov. Martin VMnicr (Inšritiit FIM - Neue Ler-nun^, Univerza Erlanu^n, Nemčija) Na konferenci »Človeški viri v funkciji tehnološkega in razvojnega prestrukturiranja gospodarstva« je imel zanimivo predavanje g. Martin Winter iz Inj^tituia FIM - Neue Lernung i? Univer7e Er- langen (www.fim-uni-erlan-gen.de/home.html). FIM - Neue Lernung ima bogate izka^nje pri i/vajanju učenja na daljavoza brezposelne osebe v Nemčiji. Koje predstavljal ta projekt, je večkrat poudaril pripravljenost njegove usiantwe za sodelovanje s partnerji iz Slovenije. IPAKsFlM-om sodeluje na projektu C-know Net, ki ga koordinira partner iz Spa- Martin Winter nije. Sestanek udeležencev projekta bo jeseni v Velenju in toboiudi nova priložnost za nastajanje novih povezav. Več o projektu in partnerjih lahko vidite na spletni strani www.ipak-zavod.si. Brian Farrimond Ustanovljen grozd e-Alijansa V pelek, 30. maja, je bil v prosoirih podjetja Arles d.o.o. prvi sestanek informacijskega grozda e-Alijansa. V grozdu so naslednja podjetja in ustanove: Pia d.o.o, Trend-nel d.o.o., Arles d.o.o., SmanVelcom d.o.o., Josip Racan s.p., Prosys d.o.o., lel-kom sistemi d.o.o., Pegaz do.o., IPAK, Inova do.o., (vsi iz Velenja) in Razvojna agencija Savinja /^iilec, Jan &Flor-jan d.n.o. i/ S<-)5ianja in IHPS d.o.o. iz Šentjurja. Cilji grozda so: skupen raz-viij novih proizvodov, skupen nastop na domačem in globalnem irgu, izobraževanje, racionalno koriščenje človečkih virov m opreme, izmenjava informacij, priprava prijav na različne razpise, pospeševanje razvoja informacijske družice. Ustanovitev in delovanje grozda bo finančno podprlo Mini.strstvo za gospodarstvo. V naslednjih mesecih pričakujemo prve rezultate in aktivnosti, ki bodo zagotovo prispevale hitrejScmu razvoju na.k^ doline. kilj priciikiijemo ocl i^ro/cla? Ka/vojna »{jenclja Suvirya, GÍZ, Žalec Od I n f or m aci j skega gr OZ-da »E-ALIANSA« pričakujemo, da bo imel naslednje vplive pri vseh članih grozda: 1. Razvoj človečkih rov. 2. Odpiranje novih dekivnih mest. 3. Dvig kakovosti storitev. 4. Specializacija storitev, ki ho zagotavljala kompleksno in kvalitetno zadovoljevanje povp rase vanj a. 5. /manjkanje stroškov in časa pri uvajanju novih tehnologij. t). Multiplikativní učinki na obseg poslovanja zaradi do-sci^enih sinergij. 7. Preko povezav v mreži PCMCr, OZS in (5ZS nuđenje znanja s področja oblikovanja grozdov in druga znanja oz. storitve s področja podjetništva. 8. Skupna pronnxija grozda in posameznih članov (nižji stroški, boljša prepoznav-nasi na trgu). /a Razvojno agencijo Savinja pa pričakujemo, da bomo skozi proce.s oblikovanja in razvoja grozda »E-ALI-ANSA« dodatno k prej navedenim vplivom: 1. Prid(^bili praktične izku.snje z v/postavljanjem grozda. 2. Dvignili nivo znanja na informacijskih pt^dročjih, kijih obvladujejo Člani grozda. 3. Promovirali Razvojno agencijo Savinja kot pod- porno institucijo z dobrimi referencami s področja oblikovanja in razvoja grozdov. I*ia <1.0.0., Vťlenjť Od Informacijskega grozda »C-ALIANSA« pričakujemo: - lažje nastopanje na večjih, predvsem mcdnarixlnili razpisih, - hitrejši prenos znanj med udele;^enci grozda, predvsem tista, ki jih je eden od udeležencev i^e osvojil, -cenejše izobraževanje, - deljenje kadrov, ki jih ne mores drugače en asi av no dobiti in jih nc žcllšzaposli-ti. • izdelava skupnih aplikacij / produktov in nastopanje na trgu z njimi, - enostavnejše trženje, - skupno promoviranje. 26. junija 2003 "fl^ÈAS NASI KRAJI IN UUDJE Bele Vode brez šole S(^ploiiibra v podi užnicni OS IJibe Roec^ka v Belili Vodah ne l)0 pouka - OIroke bodo v centralno šolo vozili od doma - Pičel vpis /apeoalil podružnico? Mitena Krstič - Planine ŠoStanj - LeioSnji vpis v prvi razred oscmicîke íii dcvciklkc v podružnični asnovni Biba Rr>. cckv Belih Vi)dah jc bil lako pičel, lia pristojni nist) mogli drugaCc, kot da sprejmejo odločitev o ukinitvi podružnice. Podružnica bi Še lahko živda leto ali dve, vendar je veČina starih svoje otroke vpi-Siila nacenlralnotwnovnoSolo. V Belih Vodah so tako v 1. raz/cd devcllclkc in J. razred (.îsemlelke vpisali samo dva otroka. »To l)i píímenilo. da bi Šolo v Belih Vodali v novem Šolskem letu obiskovalo skupaj pet uCenccv v treh razredih- Pouk bi bilo ncmo-organizirali,« pravi SoSlanj-ski župan Milan Kopusur. Izliod so iskali skupaj % starimi olrok, predstavniki matične šole, na koncu pa je odlcluala najbolj raci<> nalna rcSilev, daje najbolje {začasno) zapreti. Mnt^gim Belo-vxíjčanom je la odloCitev težko padla. a druge ni bilo. »Slarsem pa smo zagolovili, da bomo prevoz njihovih otrok v centralno Šolo organizirali praktično od doma.« Objekt Šole pk\ v kraju ostaja. Vdnj fio v zadnjih letih vložili kar nekaj sredstev. V njej .so prt«îori krajev- ne skupncxsti in bodo v njej ^ naprej- ObCa&no prostore uporabljajo taborniki, vanje pa bo treba vpe-IjaiiSe kiïke drugi; aktivnosti. Prxíd leli je imelo v wezi s to î»olo velike načrte podjetje CsiUech. Vanjo je bilo pripravljeno pripeljali ne samo življenje, ampak tudi denarsktv zi računalniško in drugo opremo, ki bi služila mladim. Kraj spodjci-jem takrat nI prišel skupaj in načrii so padli v vodo. Škixia. A po loči zvonili je pKpozno. V Šoštanju sicer poudarjajo, da je zaprtje ^ole začasno. Jc pa vprašanje, ce ta začasno, ní zgolj zaradi lepšega. ■ Vpis v srednje šole praviloma končan Na šolali Šolskega centra Velenje so ludi po drugem krogu vpisa prosta me^sta piedvidojna se v vse programih, lazen v progiarnu turistični tehnik in v un^etniški gimnaziji vpis v prvi leînik srednje šole za šolsko leto 2003/2t)(M jc praviloma končan. V torek so namreč izvedeli. v kateri program so sprejeli. ludi kandidati, ki so oddali prijavnice za program z omejitvijo vpisa, V le pn^rame se morajo vpisati najkasneje do jutri, 27. junija. Na Šolah Šolskega centra Velenje je veljala omejilev vpisa le za program turistični tehnik. Julrl bo na spletnih straneh Ministrstva za šolslvc, znancsl in šport objavljen seznam Se pr<.>stih mesl v vseh srednješolskih programih po Sloveniji. V ic programe se bb-raževanja (3 + 2). Zadnji dan za (iddaj(^ je 6. julij. Glede na število prijav bodo šole, ki bodo zbra- lo preveč prijav, zaprašile prisioj-no ministrstvo za soglasje k omejitvi vpisa. Kandidai I bodo najkasneje do 14- julija izvedeli, ali so sprejeli v želeni program ali no. Naš<-)lah íolskega centra Velenje vpisujejo v naslednje programe poklicno-tehniškega izobraŽevanja: ekonomski, gos t ins ko-turi-stični, rudarski, strojni tehnik, elektrotehnik energetik in elektrotehnik elektroniL Število prijav je nekoliko večje cxJ števila razpisanih mesî le v programih ekonomski in sirojni tehnik. Ali bo v leh dveh programih omejitev vpisa bo znano 10, julija. ■ tp Glasbena šola - kot lani Se v(^dno velja, da je velenjska glasl)cna šola ena od n^dkih, ce ne celo edina glasbena šola v Sloveniji, v kat(^ri izobražujejo za vse insirumeiite - V novem šolskem letu tudi devetletka v pravkar ki>nčanem št'jiskem letuje program nižje in višje siopnje na glasbeni šoli Frana Koruna Koželjskega Velenje obiskovalo H84 učenk in uceneev, od tega 96 dijakov. Kot je povedala pomočnica ravnatelja Šole ma^. Majda Za-vršnik Piic za zdaj kaže. da bodo približno toliko glasbenega znanja željnih izobraževali tudi prihc"»d-nje Šolsko leto, >»Na srednji stopnji lahko vpišemo tako in tako sa- Imago Sloveniae Mestna občina Velenje Glasbena šola Fran Korun Koželjski Veienje vabijo na koncert Zoja ABOLIC, klavir (MoskvH) Program: Bach, Mozart. Chopin, Škerjanc, Slqabín, Rahmaninov Glasbena šola Fran Korun Koželj sk Velenje Velika dvorana, TOREK,tjulij, ob 19.30 mo toliko ;iijakov, kol nam jih (h-voli ministrstvo za ŠoUtvo,zniinost in Šport. Za vzporedno Izc^bražjva-nje smo imeli 12 prostih mest, ki smo j iii na osnovi sprejemnega preizkusa v marcu, zlahka zapolnili. Prav toliko pa je vpisai^ih tudi v priigram umetniške gimnazije.« Víwnovnoglasbeno izobraževanje pa so /aradi uvedbe devetletnega pR>grama letos vpisovali nekiv liko drugače kot minula leta. Lani so vpisali v program prl-pravnice otroke, .siare 6 In 7 let. Slednji si^tev in opreme. Še pred zimo smo posuli nckategori/jrane cc-ste, v tem času pa saniralo nekaj udarnih jam na lokalnih cestah, seveda še ne vse. kajli naše ceste počasi načenja zob časa. Organizacijska-"papirnata" dela, pa so pričela teči na i/gradnji kanalizacije, kjer je opravljen posnetek terena za izdelavo projekt ne dc^ku-meniae:je. Sedaj smo se loiill priprav na začetek obnove doma krajanov. Pridobiti moramo denar, najli Izvajalce" V sodelovanju z DruSlvom upokojencev Velenje, pododbor Gorica - Bevče» so lam naredili rusko kegljišče, ki ga lahko uporabljajo vsi krajani. LeUMs ponovno v sodelovanju s podcj-dborom In na njihovo pobudo In z njihovim delom igri.^če uspeli t la kovat i . Sicer pa življenje v kraju leče zelo povezano s lamkajSnjimi gasilci. "Lani smo skupaj organizJrali postavljanje n^laja, nekaj pohodov, strokovno ekskurzijo na Primorsko. Letos smo prvič organizirah nočni pohod z baklami v začetku januarja. Udeležencev je bilo preko 100, to je bila res lepa vzptidbiida. Zalo Ix^^mo le pohode organizirali še v naprej. Tudi letos smo organizirali v zimskem času aerobiko za ženske, obiskali in obdarili smo krajane, ki so slari 70 let in večin izdali 4Slevil-ke Bev^kih novjc^" §e izvemo. Pa ptigled v prihtxlnosť? ''Pred nami je novo mandatno obdobje. CianI sveta smo se v tem pol leta že dobro ujeli in lahko rečemo, da za.stavljene naloge lečejo naprej, Kvečjemu so ie še obogatene z novimi idejami.Cîlavne aktivnosti v našem mandalu bodo po-lekale na področju Izgradnje kanalizacije -v letu 20i)3 biido te-Wa dela na pc>dročju pridobivanja dokumentacije, sedaj teče iz- delava projekta, v jeseni aktivnosti na področju podpisovanja služnostnih pogodb. Imenovali smo že tudi gradbeni odbor. Za obmMJ doma krajancwsmo uspeli pridobiti sredstva iz občinske proračunske postavke za v7držcvanje domov In b<3mti v septem bru pa bomo zamenjali okna. Slekla bo tudi přepotřebná obnova ccste Bevče—Gorica, Še enkrat poudarjamo, da la cesta ne sme poslati velenjska obvoznica, temveč mora poslati varna za vse uporabn Ikc, tudi peácc In kolesarje. Zato se bomo zavzemali, da .se ziiradlla plctčnikin kolesarka steza!" V kraju bodo letos, kot kaže, ustanovili društvo mladih in društvo žensk. "Menimo, da jc v teh časih nenehnega hitenja še posebno p(^membno druženje ljudi in zalo podpiramo tako ustanavljanje društev kot ludi razne oblike drugih druženj- V program pa smo dali ludi novc«t. Odločili smo se, da bomo vsakega novorojenčka - novega krajana KS Bevče - obdarili- V letu 2m bomo podarili vrednoslne bone za nakup otroške opreme v vrednosti 15.(XK) srrin prvega novorojenčka Tea smo že tudi obdarili." Korajza velja v pasaži Ere Standard so se zbrali mladi korajžnikl na drugostopenjskem glasbenem lesiivalu "KorajŽa velja''. Z bogalim in prcîfesional-no izvedenim glasbenim repertoarjem so navdušili številne obiskwalcc, kupee In napowdali vesele počitniške dni. Getz zapeljal v Pako Pred Intersparom je bilo lo sobolo zelo živahno, saj so za prijeten konec pcpoldneva poskrbeli Sašo I iribar, Mam-Kings in Zk^bko Big Band. Seveda pa so bile glavne nagrade. Tokral so jih podelili kar 26, poleg njih pa Še glavno nagrado avto hyunadi Getz. Glavna najp'ada je odšla v Pako in bo novi lastnici, ki so jo izžrebali, a je na prireditvi ni bilo, gotovo v velike^ veselje. MED VAMI 8 __ Koiicrii cilj: geološki vodniii po Šalešld planinski poti Velik iraiv je še vedno Periadi iatski lineanient - lektoiiski slik med današnjo l'lvroazijsko In Alriško piošfo, pravi Tadi^j VOdušek, avlor prvonasralene raziskovalne nalofie študentov 7! Podgoršek Tadej Voduíkík je eden redkih .^ludcniov, ki so se tudi po končani srednji Šoli vključili v gibanje Mladi raziskovalci za razvoj Sale§ke doline. V letošnjem je za nalogo îyle.^ka geoloSka pot. 5. del prejel prvo nagrado. Kot je povedal, je želel z raziskovalnim delom predstavili geologijo. jo približali ljudem- C*ilj niiloge pa: izdelati geološki vodnik po Snieški planinski poli. ki pa je zaradi studijskih obveznosti lotos 5e nedosegljiv. Morda bo čas zanj prihodnje Iclo. V raziskovalno delo mladih ga je kol dijaka lehnične rudarske Šole na Šolskem centru Velenje '>polegnila« menloriea Matťja Klvmcnči^. Izziv je hil zanj »ta prav«., saj je Tadej že pri 12 letih vedel, da bo njegovo življenjska pot tesno povezann s kamninami. Ko se jima je pridružil §e dr prof. Stanko Buscr z Naravoslovno tehnične fakultete v Ljubljani, je bila zadeva še bolj zanimiva kol si je mislil. »Pri geoh">skem raziskovanju Šaleške planinske poti sem vsako lelo Izvedel kaj novega, še Iwlj zanimivega. Čeprav sem mislIL da že v.se vem, še danes ne vem vsega. Z gotovostjo pa lahko trdim, da je glede na rezultate sedanjih raziskav omenjena pot geološko zelo zanimiva. Tu so nahajališča mineralnih surovin (železa, anlimona, premo ga). Zanimiv je tudi Periadriaiski linearnem, ki predstavlja iočnico med alpidi in dinaridi. S icm so včasih tolmačili mejt) med Afriko Jaće} Vodušeky)/ razlskoyaU nih natogah osnovnošolcev je preveč mentorskega dela. Natoge srednješolcev pa so že na precej vIŠji strokovni ravni» in Evrt^azijsko plc^o, Ti leklon-ski stik je Šc vedno velik geološki izziv, /^lim si. da bi se prav meni nasmehnila sreča, da bi naletel na geoloSke dokaze, ki bi podkrepil icorijo o dogajanjih na .la-dranski plošči, ki v/trajno tišči proli severu in se počasi vrli v obratni smeri urinega ka/jlea.« Opraviti je moral veliko terenskega dela. na katerega se je mtv ral kot geolog odpraviti sprimer-no opremo. Nenazadnje je bilo 7ii pridobljene rezultate potrebnega kar precej znanja, Vendar-praviTadej-scje trud splačal. V veliko zadovoljstvo mu je, da sc lahko danes opravi na teren brez mentoija. Ga je prva nagrada presenetili? Ja in ne. Bolj gaje presenetila oziroma razveselila ocena naloge, iz katere je razvidno, da je odpravil kar precej napak, ki jih je »zagrešil« pri prejšnjih nalogah- »Seveda gre velika zahvala mentorici Maicjl Kle-menčič, prof. dr. Stanku Bu.serju, ki mi jc stal obstranidveleiLmag. Urošu Herlťťu in staršem.« Nalogo je želel predstaviti na čim bolj enostaven način, a mu zaradi obilice strokovnega znanja to ni povsem uspelo. Jo bo pa prav zaradi strokovnosti uporabil kot seminarsko nalogo in rudi pri diplomi na Naravoslovno lehniški fakulteti v Ljubljani, katere Študent jc. Naslednje leto dni bo Tadej vso pozornosi namenil diplonii in iskanju Rad bi delal kot geolog v okviru HIdrogeološke služne Premogovnika Velenje. Menda možnosti za to ima. Veseli se novih izzJvov, na katere se bo lahko odzval že z določenimi ami. Po korakih do cilja »Ce no hi inu^la veselja do tc^a. kar sva poa^a, t)i nail)rž ot)upa]a,« pta\ila avtoi ja prvo nagrajene razisko\alne naloge na i'epul)liškeni sreranju t iroš Krajner in Dragan Kusir - Napravo že uporabljajo štuikMili Višje slíokovíie šok^ SCV T Podgoršek V Mariboru je bilo pred nedavnim republiško tekmovanje mladih raziskovalcev s področja tehnike in računalništva. Na njem sta stîdelovala tudi Dragan Kuslč in Uroš Krajner z nalogo Merjenje števila obratov clektrom mesto. «»To je bilo presenečenje za naju in najina mentorja Stnoislnva Osojnik» teriv»mi ^koflek». Nisva razmišljala o nagradi, ampak je bilo zadovoljstvo že to, da .sva po dveh letih prišla po korakih do želenega cilja. Naprava je uporabna. Lahko bi jo patentirala, saj sva pri reševanju u porabi I a.svoje Ideje. KcM učni pripomoček ga danes že uporablj^o študenti Višje strokovne šole Šolskega centra Velenje.« sta povedala vidni» zadovoljna Dragan in Uroš, dijaka zaključnega letnika Poklicne in tehniške elektro in računalniške ^ok Šolskega centra Velenje. Za na-k>ga sla v letc^iijem gibanju Mladi razisko\'alei za razvoj .Šaleške doline prejela tretjo nagrado. Predvsem želja po dodatnem znanju ju je spodbudila, da sla so odzvala povabilu mentorjev za sodelovanje v gibanju oziroma pri reševanju odprtega vprašanja v nalogi. V kaj sta se podala, se listi trenutek nista zavedla. Sele po temeljitem pristopu k nalogi sla ugot(wlla. da bo zadeva vse prej kol enostavna. Ko sta namreč rešila eno oviro, se je pojavila druga, lej je sledila, tretja in tako naprej. Neznank nič koliko, vendar sla fanta s svojo zagnanostjo, vztra jnoslj o rešila eno záí drugo, feprav sta jima ,slala ob strani mentorja, ju spodbujala, ju je Že »imelo«, da bi pustila vse skupaj, a ju je zvrhana mera ve- ditl s krmilnikom In računalnikom. Ne, nI bilo enostavno, čeprav bi ob pc^gledu na napravo kdo iKenil lako.« Trud je poplačan, razmišljala dane.s, spomin na to, koliko prostega ča.sa sta ji namenila, pozabljen. Laslno zadovoljst%'o je veliko in največ vredno. Sploh ob dejstvu, da jima b »pregovorila«. »Predznanje sva poglabljala z iskanjem informacij na interneiu. v strokovnih priročnikih, sodekwala sva z razJičiiimi fimiami. Ogromno dela je /-ahievala programskih oprema. saj jo je bilo poirebno uskla- nesljivo pomagale pri reševanju neznank, kijih skrivaštudij na Fa-kulieti za elektroniko ter računalništvo v Maribiiru. Še pred tem ju čaka poklicna matura, nato zaslužene počitnice, pa počitniško deîo in Šc se bú kaj našlo. So knapje skup zbrani, k ferlezung gredo, ko pridejo v jamo. pa kopat začno. Le zbud se, le zdrann se meščan in ratar, boš videl, kaj dela rudar. SREČNO ob dnevu rudarjev! 107,8 MHz R/^DOJQKO iOS C^s®p0500l Poletje Pocilniccsosc začele inzcUij bo marsikaj laže. Nc ho ireba sedeti pri pouku, ne bo učenja (razen, čc.. ne bo lekanja sem in ija na pc^pol-danske ali večerne aklivnasti. Eni pravijo, da so najboljše pri ^oji pociinice. da je žc zalo vredno hodili vanjo. Ta Številka Našega časa, ki je danes pred vami, je bila nalisnjena ic v pt^nedeljek. To nam je pov7ri^ilo kiir preeej ležav. Prvič zalo, ker jc bilo ireba hiteli. Ampak to Še ni najhuje. Huje je, da vas v njej nismo mo^i seznanili z vsem tistim, kar se je dogajalo še v ponedeljek popoldne in torek čez dan, in marsikal^n dogodek, ki ni «vezan« na dalum,je moral ostali zunaj. Časopisni urednik Stane Vovk je bil zaradi lega vse ponedeljkovo dopoldne na irnih. Dodajal v časopis in jemal ven. Ibhtal, kaj lahko počaka in kaj nc more. Lovil minule. To pa so stvari zaradi katerih jc naâe delo včasih hudo siresno. Še Tomaža (y^r^ka, oblikovalca, je oplazilo. Čeprav je znan po tem, da ga nobena stvar ne spraviš lira, da ludi najbolj nervozne trenutke do/'ivlja mirno, mu je ponedeljkovo dopoldne težko padlo. Urednik mu je dihal za ovratnik in kar naprej je moral nekaj spreminjali... Jar^ju Košuta Spegel. tehnična uredniea. pa je bila daleč, daleč. Morda si je malo mislila, da jc vurednL^fvo napelo, a to je ni obremenjevalo. Ker je na počitnicah. Ampak konec dober v.»^ dobro. Nova številka Na^gačasaje lu. V njej kakšna stvar morda manjka, pride pa navršio prihodnjič. Zagotovo. ■ mkp na kratko ••• Janje za inspiracijo pri ustvarjanju svojega novega albuma izbral mamljivo južnoameriško okolje. V Brazlijj namreč s tamkajšnjimi glasbeniki pripravlja material za svojo novo ploščo. I)\l)l DA/ Dadi Oaz se po tem, ko o njem kar lep čas ni bilo prav nič slišali, oglaša z novim singlom in video* spotom. Naslov nove skladbe je »Žoga«, pe-sem pa bo jeseni izšla tudi na njegovem novem albumu. K\I.\IV1\KI Primorska zasedba letos praznuje deseto obletnico delovanja. Obeležila jo bo oktobra, ko naj bi izšel tudi novi album. Sicer pa je skupina sodelovala na MMS-u, udeležila pa se bo tudi Slovenske popevke. ROCK OTOČPlC Največji slovenski rock festival na odprtem se počasi bliža. Letos bo potekal na kar treh odrih, na katerih bomo lahko videli zasedbe Stereo MC's, The Hellacopters, Apocalyptica, Ozomatli, Primal Fear in legende jugo ročka Partibrejkers ter Električni orgazam. IHLAJ Izvajalec, avtor in producent Dalaj (nekoč bolj znan kot Ali En) po Sloveniji predstavlja svoj album »Red a Red«. Gre za mešanico hip hopa, housea, drum'n'basea in zvokov iz narave. SIDDIIARTA Skupina je predstavila videospot za skladbo »Rave« z njihove plošče »RH-«. Video si je moč ogledali tudi na njihovi spletni strani wwv^.sidd-harla.net. ttig Foot !\Iiima Pa daljSem us^aríal^em premoru so se člani skupine Big Foot Mama pred kakšnim mesecem dni ponovno zaprli v studio in skupaj s producentom Dejanom Radićevičem posneli dve novi skiadbi, Prvo »Vm' se k men« je že moč slišati na številnih domačih radijskih postajati, druga »Brez meia« pa na svojo predstavitev še čaka. Vsaj v prvi skladbi zv^i skupina precej prepoznavno, kol smo je bili vajeni iz njihovega začetnega obdobja. Za to skladbo bo skupina s pomočjo znanega režiserja Tomaža Štrucia posnela tudi videospot, kmalu pa nameravajo izdati tudi album svojih največjih uspešnic. Sumimo, da bosta na njem kot bonus tudi obe novi skladbi. Bowie ne turneji Kameleon ročka, Davi Bowie, se pripravila na veliko turnejo, ki jo bo ok- tobra začel na Danskem. To bo niego-va največja turneja v zadnjih desetih letih, obsegala pa bo številne koncerte v Evropi, Severni Ameriki, Avstraliji in na Japonskem. Na turneji z naslovom «A Realty World Tour« bo 58-letni zvezdnik predstavil svoj novi album, ki bo septembra Izšel ph založbi Columbia. Pedprodaja vstopnic za evropští del turneje ]e stekla v teh dneh, na koncertih po stari celini pa bodo za ogrevanje občinstva pred Bowlevim nastopom poskrtieli Dandy Warhols. IV1ÍVIS •/niaga IVIoníke Míada koroška pevka Monika Pučelj je s sidadbo »TI ob meni si« postala zmagovalka 26. festivala Melodije morja in sonca, ki je minuli petek in soboto potekal v Portorožu. Zmagovalko so s svoiimi glasovi izbrali gledalci pred televizijskimi zasloni po Sloveniji in občinstvo v portoroškem Avditoriju, Poleg nagrade publike so podelili še Sank rock: Vzemi ali pusti Poicm, ko kar dol^h šcsl let niso izdftli nobenega novega studijskega albuma, će .seveda izvzamemo lanskoletno kompilacijo »Od í>anka do ročka«» je na police trgovin çrisla nova plošča skupine Sank Rock. All)um z na videz nepretencioznim naslovom »Vzemi ali pasti« prinaša skoraj polno uro energičnega ročka, ki ga za2nami:jejo značilni kitarski rifi in spevni refreni. Na albumu ne manjka tudi ne/jiih balad, Id so z teti poslale nekak.^n zaščitni znak skupine. /jC dvanajsta ploSCa te skupine, ki je pred dvajsetimi leli nastala v Velenju, prinaša Štirinajst ncwih skladb,za katere je glasbo napisal kitarist Bor Žuljan, ki je skladbe tudi aranžiral in producirah To se seveda pozna, saj poznavalci izvajalce prepozjiajo že po nekaj taktih. Pri besedilih je avtorstvo bolj raznoliko, saj so jih prispevali Aleš in Dojana Uranjek, Leon Oblak, Marjan Kukovec, velenjski raper 6 Pack C'"ukur in legendarni sloven.^ki tekslopi.sec Drago Mislej - Meť. 6 Pack Č ukur na plo.^i gostuje tudi kol pcvec v skladbi »Dej bolj naglas«, v kateri se skupaj z rockerji po vzoru na rapersko-rockerski dvoboj skupin RUN DM(> in Aerosmith izpred let sproSčeno poigrava z zanimivo kombinacijo ročka in hip h(^pa. Ta prijem je simpatičen. Čeprav ni nov in smo ga že bili vajeni zadnjih koncertov skupine, ko sc jim je na odru na skladba z naslovom »TV«, kije že tretji .single s tc plošče. Kraiek in oster rcKk komad v slogu novodobnih metalcev Nickelback bo prav na današnji dan dijživel ludi promocijo svoje video jx^dobe. Danes bo skupina Sank rtxk tu- •i t M > \ pridružil 6 Pack Cukur in so na ta način obdelali njihovo staro uspešnico »Rockerji«. Verjetno bo prav skladba »Dej bolj naglas« ena večjih uspešnic z albuma. Trenutno je najt^otj aktual- di uradno promovirala izdajo albuma, in .sicer v Trzinu, v London Pubu, kjer bodo ob tej prilo?n(*?li na kraiko nastopili (udi v živo z gostom 6 Pack Čuku rje m. ■ MiČ pet strokovnih nagrad. Kar tri je prejela skladba »Ko mene več ne bo«, s katero se je predstavil Slavko Ivančič in njegovi Lavandi. Priborila si je posebno nagrado strokovne žirije za zmagovalno skladbo, nagrado za najboljšo pnredbo in nagrado za najboljše besedilo. Nagrado za najboljšo melodi- jo je prejel Rok Kosmač za skladbo »Mala«, nagrado za najboljšo izvedbo pa skupina Number one. Kresovanje na Kavčnikovi domačiji Skrivnostna kresna je poseben praznik. Ob kresu soncc doseže najvišjo točko in da ne hi prehitro omagalo, so kurili kresove. Magična mt.>č ognja naj bi pomagala. Veliko je tudi bogastvo njegovih kg in obrednih dejanj. Številne so obudili v.sobi)to» 21. junija 2C)tJ3, ko so delavci Muzeja Velenje in člani Univer/e za lil. življenjsko obdobje Velenje, na Kavčnikovi domačiji pripravili že tradicionalno kresovanje. Prosior pred domačijo je bil premajlien za 2.^0 ljudi, ki so želeli skupaj dt^živcti krcini večer in skrivnostno kresno noč. Domačija je gosle pričakala lepo okra.^ena. Ob klepanju kase dobrodošlica s pijačo in na mizah obloženi peharji na Kavčniku .spečenega kruha. Poicm bogat dvcurni program. V njem seje prepletal prikaz: ljudskih Šeg in navad, njihova razlaga» nastopi tamhurašev. pcvcev, mili zvok citer. predvsem pa so lepo zvenele številne skupaj /apete pesmi. Zadoneta je pesem koscev, ki so nabrusili kcvsc in ixJ5li kosit, z njive so prišle žanjice, pokazale, kako sc delajo .snopi, kako so včasih prinesli na njivo malico in presenetile z nekaj nepoznani- mi pesmimi. Veliko navdušenje je izzval malo p<5znan običaj klepanja metle, ko so mlaiiči moškega, ki jim je medo na skrivaj vrgel na sredo poda. kjer st> mlatili, ujeli in mu metlo potisnili skozi rokave. Na svojem obhodu so zbrane obiskale kresnice - lada-ricc, s srečanja coprnic je pritekla zeli^čarka. ki je izdala kar nekaj skřiv-n ost n i h zdravilnih receptov, otroci so vragu izmikali za-klade, počastili so godov-nike Janeze, zelo je pritegnil n a .s I o p skrivnostnega jam-s k e g a škrata izpod Pece in divjega moža, ki sta nato prižgala ogenj. Ob spremljavi harmonike in kiiarc se je pesem ob ognju razlegala Še dolgo v noč. Za vse, ki jim šege in navade naših prednikov veliko pomenijo in ki radi zapojejo na^e nartnl. nc pesmi, je večer pomenil dotik s preieklosij<^ in prijetno druženje, ki zbližuje. ■ AP, foto: D. K. m m m m • • • PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko sli Site v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 in po poročilih ob 18.30. 1. RICKY MARTIN-Jaleo 2. EVANESCENCE-Bring Me To Life 3. BRCSiS-Oh no Po skoraj dveh letih prostovoljne odsotnosti z bleščečih koncertnih odrov in lestvic popularne glasbe se priljubljeni latíno pevec portorikanskega porekla Ricky Martin vrača na glasbeno sceno z novim albumom in novim izgledom, Naslov njegovega novega albuma je >»Almas del si [end o«, z njega paphhaja tudi zmagovalka tokratnega izbora pesmi tedna na Radiu Velenje, skladba »Jao». F ■ ~ ■ LESTVICA mšiE (BmiBĚ Divji mož in škrat Zbornik - strokovna monografija občine Šmartnd ob Paki, 24.Juima-V leh dneh je izšel zbornik razi.sko-valnih laborov Šmartno ob Puki 20í)l/2íXI2, Malja?.ŠateJ,urednik zbornika je pcwedal, da je publikacija prava strokovna monografija obCine, v kateri mentorji z obeh raziskovalnih laborov v Smartnem predstavljajo najrazličnejšo lemaliko, ki so jo z mladimi i?, vse Slovenije odkrivali v Šmartnem ob Paki. Poleg tekstovnega in slikovnega gradiva lega okolja je na 4(10 straneii dobro predstavljena tudi naravna in kulturna dediŠCina ol>močja oh spodnjem iok"u reke Pake. Da bi bila doslej najobsežnej.ša tovrstna tiskana dokumentacija obmoCja blizu domačinom» starim in mladim, so k strokovnim prispevkom 7 raziskovalnih laborov dcidali 5e tekste, ki predstavljajo občino v zgodovinskem in gcogralskem ptreie nekaterih obCanov, ki vidno sooblikujejo sedanjik občine Šmartno ob Paki. Knjigo, uredila sta jo vodji tabora EmW Sterbenk in Matjaž Šalej. oblikovat Rok Poles, so predstavili na predvečer dneva državnosti v dvorani Šmar.skega kulturnega doma. Avtorji so prepričani, da bo zbornik na^el pot do vsake družine v občini. mtp Vsako nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku Naš čas. Takole ste glasovali v nedeljo, 22.06.2003: 1.NAGELJ: Naše praznovanje 2.K0VAČI: KamlečaS beži 3.ŠALEJ: Spet smo godci zbrani 4.LKAS: Zlati klas 5,SLOVENSKI ZVOKI: Samo s teboj Predlogi za nedeljo. 29.06.2003: 1 BISTRIŠKI ODMEV: Ta prava stvar 2.IG0R + ZZ: Ž^ki moji lep pozdrav 3.KLAVŽAR: Ena majčkena ljubezen 4.P0LKA PUNCE: Ata, mama, dajta gnar 5-SLAKi: Dolenje In Savinjčan ■ V/7/ Grâtiner VRTILJAK Tomo l\)p(liH>v hil vóasíli oiillťcu íi\WU (lni'lkr<)l slo-vcnsKI cliinski prvak lui 8()l) o/Jronia na 1iii, ve-Icnlsko <^klpo [o m pok^ihi M<'k(ianliNlu^(xsla\1|o lia lx (00 ril, viHino (k^jr 21 ki) kluhski jvKoixIí.t v U'kii iia^ííH) Ml sčasorii 1:19.57. /<1a| s*'vse bolj po-s\r('a inladtm luicIobiKinlin allcl.skliii upam. z vfsí^íiťiii j)a vs(»sko/i Sloji ab siivuil nck(lnri|i ^aI•ovallkl svii(iS[Kj '/Átí\u\v raserviiai-skl pi'1-o]\i\ in kokc^A Miki \n Mainvi. PaiiVk mu piliim^i s IHiija Aiidn^l Vo^iar. ki v Velenju liviiira pri Tomu. ellnf^kii Mikjja |eženav,^'Z^íKlaj íhjIii ves sladiou. '/ ;>iasiam kikirikanh'in [^retiiuii žeiu» in n|unih pel plV'aïK'^kov, pn Uidl dniííi\ Hilo {iii \e. šest. pa |e em) odnesla medna piKliasica, Tunm\\i-d) /adovnljen ])i)ve, SIom^ ni|i, Vť^asiiije hil znan (») lem. (lase je vozil 7. nioioliem. priiVmklic-nih gasilskih cnol, zavodcwin brigad s 350 naslopajočimi iz cele Skwcnije. Naii^pili sovpcUh disciplinah: vgiisiLski di.sdp];ni.odlx>jki na pesku, vožnji 7 gokarli, v metanju pikada in vveslanju. Skupni zmagovalci so bili člani ekipe Gasilske brigade Ljubljana (78 točk) pred gasiiielji, ■ To. R. Novo orodno vozilo je predal svojemu namenu Jože Remšak st (prvi Iz teve). Že 15. srečanje starejših gasilk in gasilcev Slovenije RcvCx\2l.junija -Vspomin na Ivana Grud nika. usta n wit elja in 22 let poveljnika PGD Bevče so bevški gasilci pripravili že 15. srečanje starejših ga.silk in gasilcev Slovenije, združili pa so ga s praznovanjem praznika KS Bevče. i'eprav je srečanje namenjeno bolj druženju, ohranjanju prijateljskih vezi, so desetine pokazale svoje spreim>sti še v lekmovalnem delu srečanja. Pri starejših gasilkah so osvojile preItodni pokal članice desetine PGD l^ilje pri Ljubljani pred Gaherkami in íinkwim Tur-nom. Pri starejših gasilcih so bili prav tako prvi tekmovalci P(5D Polje pri Ljubljani, drugo mesto st> osvojili starejši gasilci PGD Teharje, tretja pa je bila de.^tina Šinkov Turn. NajslarejŠa sedemčlanska ekipa je štela skupaj 466 lel, najstarejSa moška pa W let. NajslarejŠa tekmovalka je bila stara 79 lel. najstarejši tekmovalec pa 84 let. ■ I & Saša bi rada zakon Na <>linH>čJii Z^trnje Sa* vinjske in SakŠke doline soše Ix^j (Klločni, da se tudi uradno »riMll« Saša. V /Jtkon sojo p4»spn,'nií1í trije p(JNla\7ii moški. Edei) še mulo ca};». Gremo na Golte Usoda lie je ena osretinjil) lem na našem širšem ol>m(»cjti. O Cem so po županih zdaj ra/prav* Ijali še p^Kijeiniki. Ti so iutreonienilH'n konik naprej, res so šli na (îol* le. 0^lçli (îremo m morje. Zal je pri na.s še res lukfK <1» je /a nekatere otroke to še vedno le pravnica. Nekoč In danes Koje nek4>è bilo hudo in je hilo ireba doka/oitl, kaj smo - so Šli naši ljudje v hoste, (io/darjí so za dosego svojih ciljev uhráli 4}lir!ilno |>ol. Iz h'se^; pri nas še ni tako, dii hi lahk<» rekli. !> Ihiki pretresajo šle* vitni /jipleti o reorsaniut* ciji nogometna, tresenje pa čutijo v Šoštanju. Suša vseh suš Letošnja suša je menda ena najhujših pri nas. Te-ne čutijo le kmetje na poljilk. neksiteri pra>ij4». da je la suša tudi razlog /a neučinkovito delo na različnih sejah in sestankih. Nol>einh sočnih razprav ni, same suhop^trne l>ese* de. Ko hi bilo teko le ko je zunaj res suša! KULTURA 11 Zavod za kulturo »deluje«_ Direktor novo ustanovljenega Zavoda za kulturo Šoštanj je Kajetan Čop - Prva prireditev pod oIčeni so sončni pripeki -brez.sence, brez prepoireb-ne pitne vode, ki bi se jim naj nudila večkrat na dan in mnogokrat brez hrane. To ni člove.^ko deja-nje, Pes je pt> naravi svolxxlno bitje, počuii se ujetega zato ga je treba večkrat dnevno spustili z verige ali pesjaka, saj pes pcUrebuje dosti gibanja. Cuti naj, d:i je član dnjžine, večkrat ga pt)hvaliie, pc^-gladite, boste videli kako hvaležen vam bo. Obsojamo vse liste brezvestne ljudi, ki puščajo pse osamljene v drvarnicah, kleteh, garažah, ob kozolcih ali za čuvanje poljskih pridelkov in vinogradov, skratka tam kjerv bližini ni nt>benega stanovalca. Zaradi neodgovornosti ljudi je vse preveč zavrženih mačk in pasjih mladičev, odraslih in mačk, ki si iščejo svoj prostor, lačne, idejne, bolane, pretepene in preganjane od brezčutnih Ijudi. Opozarjamo, predno si nabavite kakršno koli žival, stokrat premislite ali ste sploh pripravljeni skrbeli zanjo. Da ne bo toliko zavrženih sirot, vam priporočamo sterilizacijo ali kastracijo živali Kontrolorji Društva proti mučenju živali preverjamo kakii lastniki ravnajo z živaljo in v kakSnih pogojih živijo. Primeri krSenja zakonskih predpisih prijavimo veterinarski inšpekciji in sodniku za prekii^ke. Opi>zarja-mo. da so kazni oWutno visoke. In ne nazadnje si vsi tisti, ki kruto ravnajo zživaljo, zaslužijo, da se jih s polnim imenom v medijih predstavi javnosti. Ne mislimosamo na svoje koristi, olajšajmo tudi živalim bivanje med nami. ■ Štefka Kurent, Čfanica pri društvu proti mućenju živali Pi>iiižan h IVIelroja Čeprav se jezim največ sam nase, nad svojo naivncxsijo ali pa nail optimizmom, čej^, mogoče so pa napako vendarle odpravili. Pa je niso in je verjetno v bližnji prihodnosti tudi ne nameravajo. Po mojem zato, ker jim je vseeno za nas kupce. O Čem piSem, se sprašujete. Pi^m o trgovini z oblačili Metro v nakupovalnem centru Spar v Ve-lenju. Pišem o alarmu na izhodu iz trgovine, ki se vkk)pi skoraj vedno. kadar stopim mimo njega. Bilo je v petek. 6. junija, pc^pol-dne.ko sva se s sinom sprehajala po nakupovalnem centru- Šla sva tudi mimo trgovine Metn^ in v nji) tudi vstopila. Ker so bile cene dokaj ugodne, sem si kupil srajco in krat ke lilače. Trgovka je iz oblačil snela magnetne ploščice ali kakorkoli se temu reče in dala stvari z računom vred v vrečko, Z vrečko v roki sva se s sinom odpravila proti izhodu. Ko sem vstopil med alarmne senzoîje je začelo piskati. Otrpnil sem, v glavo mije šinila misel: »Že spel«! Obrnil sem se in kakšnih i>est. sedem ljudi je gledalo vame. Kar brliIa zapustiti trgovino, vrečko je prinesla za mano, se obrnila in brez besed odSla. Nič: »Oprostite«. Nič: »Žal nam je«. Nič! Z rdečico na obrazu zaradi sramu pred ljudmi, ki so me nekaj trenutkcjv imeli za latu.zvrečko i nekaj kupljenimi in plačanimi sN'armivtr^pvini Metro, sva se s si-n<^m odpravila domov. Edino, kar sem zagotwo vedel takrat in vera tudi danes, je to. da v to trgovino ne bom več vstopil. ■ Frarfc / modrimi ťoiiami v lepše življenje Uvajanje modrih txm v Velenju bo ena c^dmevnejših lett^njih dejanj mestnih oblasti. Pri tem spreglejmo stereot ip, zapisan na začetku prispevka (Naž čas, 5. junij 2i)().1}. da vsaka novost povzroča odpore občanov. <îre pač za trditev, ki jo pos prinese na repu, inje uporabna, če ni boljših argumentov za omilitev tistega, kar ji sledi. V Velenju bomo torej jeseni začeli uvajali nekaj več reda pri stoječem pn^metu. Lepo. Zaradi obveznega plačevanja parkirnine bo avtomobilov ravno prav. Celo manj jih bo: zaradi varčnosti meščanov bo astal prt>stt^r i>e katóno stojnico več ob sejemskih dnevih. To pa §e ni vse. Denarja bo t)bčutn(^ več, saj bodo gospcidinj-stvav modrem območju plačevala t. i, abonmaje: z^ prvi avtov koledarskem letu po 4.n00 SIT, za več avtomobilov pa bo za letno karto potrebno odriniti kar po As.m sri: In vsi bomo zadovoljni: najbolj seveda občina, ki si od lega lahko obeta lep zaslužek. Na pre^h'ide-nem območju ožjega centra mesta bomo potemtakem od jeseni dalje lažje dihali. Ampak, zakaj me ob tem projektu grabi panikat Seveda. Kje pa bodo ostali avtomobili listih lastnikov, ki so doslej povzročali nevzdržno gnečo? Na brezplačnih parkiriščih? Čudno, sem mar spregledal informacijo o nameravani postavitvi parkirne liiše? Morda pa je v igri tehnika parkiranja Mistra Beana. ki po potrebi parkira bočno, na dveh kolesih. To bi na prepolnih obstoječih parkiriščih najbrž že le šio. Ne, zadeva bo enostavnejša: plačniki abonmajev in letnih kart bili tudi štiri ribiške palico, Bogato vsebino smo doživeli tudi ob obisku KinoU)škega driLŠlva. Vodnica enega izmed psov nam je pripravila učno uro, v kateri smo spoznali dresuro psa reik.'valca. Ncpogre>^ljiv "Lov na lisico" je v otrokih izzval mnogih dobre volje, pusiok>vŠčin, razmišljanj in prijetnih presenečenj. Mnogo dejavnega sodelovanja in potovanj v svel domUljijc nam je uspck) realizirati v dnevu, ki smo ga po i men (wal ("Indijanski dan". Otroci so ob obisku "pravega" indijanca doživeli indijanski krst, naučili pa so se tudi plesali indijanski ples. Tabor sta nam popestrila tudi dva mlada tabornika, ki sta otrokom spregovorila o lastnostih dobrega tabornika in z otroki prepevala taborniške pesmi ob spremljavi kitare. Lcld>nje taborjenje je potekalo v pozi tivni atm^xsleri vseh so-delujočih; otrok, njihovih staršev, vzgojiteljic, njihovih pomočnic ter hišnikom, ki je zgledno skrbel za nas. ■ Bojana Ocepek s sode-iavkami iz vrtca Lučka bomo ob zanemarljivem dejstvu, da le no plačujemo tudi stavbno zemljice, vsako jutrozsvojimi vozili disciplinirano zapustili do-racïve in prepustili parkirna mesta primestnim obiskovalcem centra Velenja. Ce bo sistem Tunkci-oniral. bo dvakrat plačano parkirišče občina prodala Se tretjič, četrtič,... To bo, toî Inovacija, da ne rečem kaj drugega, bt> na žalost imela širše razsežnosti. Obiskovalci zdravstvenega cenira bodo še naprej iskali medicinsko pomoč. Dijaki šolskega centra bodo tudi jeseni začeli obiskovati pouk. Oboji, kdo jim lahko Ziimeri. bodt^zaparkirali sleherni količek neposredne blii^ine modrih con. Prvi se uporabi avtomobila ne bodo odrekli, ker ga potrebujejo, drugi pa, praviloma, zaradi navideznega stalusnega simbola. (Vsi smo bili nekoč mladi. No ja, skoraj vsi!) Kaj se bo vspremenjenih razjne-rah dogajalo i^a širnem območju mestne tržnice, ne bi ugibat invazijo dc^dainih vozil pa dokaj Ziines-Ijivo napovedujem sptxlnjemu delu Pre.^move ceste in širiiemu območju ceste Borisa Kraiglierja. Skratka, pravo obremenitev uvedbe modrih con bomo v vsej krivičnosti občutili prebivalci znc>-traj njenih meja in deloma tudi na njenem neposrednem zunanjem obrobju. Na pc^ti od take ugotovitve do občutka me<^anicejeze in nemoči se spomnim monologa (?ankarjc-vega hlapca Jerneja, ki sc^dnike sprašuje, po kakšni postavi so mu razsodili, in si kar sam odgovarja - če se .^e prav spt^minjam - da ne po Cerkveni in ne posvetni! Dovolj k)gična pc^sledica te dileme je rojevanje mojega vprašanja, namreč, po kateri postavi mi bo (íbčina dvakrat zaračunavala domače dvi-)riščc, na katerem pa skorajda ni verjetno, da bom kdaj lahko parkiral svoje vozilo. Ce bi Sk) pri tem projektu za resne in bolj poštene namene, bi bila dolgoročna tireditov mirujočega prometa bržčas zasnovana najmanj tudi na razmisleku o zbiranju sredstev na območju celotne MOV ter na izgradnji parkirne hiše. A zakaj bi, če je do denarja tudi lažja pot. Zato se mi ponuja tale sklep: če (občinska oblast na tak način pife zgodlx"» o uspehu in Velenje v tem kontekstu vidi kot mesto priložnosti, se ji bo slej ali prej z^k^milo. Ni hudič. ■ Bojan Ograjenšek Čelrlek, 2(>. junija 18 0Q GldstKna šola Velenje, velika dvorana Svečana podelitev priznanj dijakom Šolskega centra Vetenje 21.QQ Velenjski grad Andreja Rustja: Med eskimi in severnimi medvedi predavanje z diapozitivi IVtek. 27. junija 19.00 Galerija KC IN Velenje Odprtje razstave XIV. kolonije diplomantov Akademije za likovno umetnost Ljubljana in podelitev nagrad 2Q 0Q Cerkev sv. Mohorja in Fortunala Šoštanj 2. poletni orgelski ciklus • Vei^er baročne komorne glasbe 17. in 16. stoletja noDQklan Galenia Vegrad Razstava slika Jožeta Kovača Sobola. 28. junija dopokian Celje Muzejska ustvarjalnica za otroke Izlet mladih muzealcev 18.00 Mestni stadionVelenje Skok čeikozo hmedeljek. 30. junija 9 00-17.00 Sleme nad Šoštanjem Sončno mesto (za otroke od $. teta starosti naprej in šolarje) Informacije: 03/897 75 40 IVirck. I. julija 9 00-17.0Q Sleme nad Šoštanjem Sončno me$to (za otroke od 5. leta stsfostr naprej in éolarje) Informacije: 03/897 75 40 19.00 Knjigama Kulturnica Jože Hudečeii i gosli v Kult urni ci Cost večera: Lojze Kevačič Sreda. 2. julija 9 QQ- t7QQ Sleme nad Šoštanjem Sončno mesto(Z8 otroke od 5. ieta starosti naprej in Šolarje) Informacije: 03/897 75 40 ^H^trU^k, 3. julija 9 n0-1700 Sleme nad Šoštanjem Sončno me$to(za otroke od S. ieta starosti naprej in §o!arje) Informacije: 03/897 75 40 14 0Q Avia Mestne občine Velenje Sprejem udeležencev pustolovskega tekmovanja Adventure Race Slovenia • Velenje 2003 16.00 Skakalni center ob Velenjskem gradu Pokal Slovenije v smučarskili skokih za člane (skakalnica L 94 M) 21.00 Titov trg, Velenje Svečana otvoritev tekmovanja Adventure Race Slovenia • Velenje 20D3 21.00 Velenjski grad 19. Poletne kulturne prireditve Predstava Kulturnega društva 6-51 Lju&ljana Pisma s fronte 2d dodatne infomtacije o prireditvah in dogodkih lafiko pokličete Tunstično-in-Ictf maclj^f in promocijski center Mestne občine Velenje (03-897.64.66), Zaradi obnove Rdeče dvofane izvaja TI C Vete-nje osnovno informaciji dejavnost v rdečem kiosku n^ parkirišču pred Rdečo dvorano vsak dan med 9. in 13. ter 15. in 18. uro. Sicer pa ima T1C začasne prodore v domu obrambe na Kopalilki ulici3vVelenju, Zgodilo se je... Od 27. rožnika do 3. male}>ď srpana - prve studijske prostore Radilarji, Vsak dan bodo oiro-ke peljali na Sleme i/ velenjske aviol')mne post aje, usiavl-li pa se bodo še na AP Pes je in AP Šoštanj. V Sončnem me- stu se bodo z njimi aklivno ukvarjali labortiiki rodu Pusti grad iz Šoštanja. Dnevni prispevek /a tabor» ki bo potekal do 4. julija, je 2 iLsoč SI 1'. Odhod i/ doline Ixi ob y. uri. pov-ratck pa ob 17. uri. V času od 7- do 11. julija bo v Velenju polekalo ^e eno otroško meMo, polno v,<;ako-dnevnih aktivnosti. Tokrat ga bodo pripravili v svojem novem domu. Vili Mojca, ki skupaj z okolico nudi prijetno prizorišče za aktivnosiiv lepem in slabem vremenu. Potekalo bo od ĆO 16. ure. V obeh otro.skih mestih bo poskr1>ljeno za malici^ in kt>si-lo ter pn>slor za počitek. Kot smo i/vedeli na MZPM Velenje. b(xio veliko p^xíiiniskih ak-tivnosti pripravljali ludi v njihovih društvih po posameznih krajih. O njih bodo sproti ob-veSčidi, več informacij pa lahko dobite tudi na icl. številki zveze: 8^)7-75*4{) ali osebno v Vili Mojca. Projektna skupina za izvedbo projekta Ravnanje z odpadki" MO Velenje predstavlja Izrabliene avtomobilske gume V teh že čisto p4>letnih dneh smo verjetno Iv pozabili na 15. murec in )*otovo niliče še tie misli na l5.m>vember.Vsi pa dobro vemo, da sta to da* turna, okoli katerih imamo mno^i podobne opravke. Srečujemo se v avtomeha-ničnib in vulkimizerskih delavnicah. marsikateri pi»}>o-vor pa v tistih dneh nanese na avtomobilske pt>evmatike. Ze imui< zimske ^ume? So tvoje stiire âe dobre? Kakšne jjunie svetuješ? Kje so cenejše? V6isih pa tudi: Kam s starimi avtr)mobilskiini gumami? Res je, da zaenkrat pri nas piwebnil) předpisem, ki bi na- veljavo. vendar upriivl jalci t>d-lagališč njihov sprejem pravi-loma zavračajo že nekaj čas^ivljenjske dobe vozil, s številom letno prevoženih kilometrov in še z drugimi dejavniki. VSkwcnijijeokrog^XKUKK) Zaenkrat zberemo le med 20 in 25 odstotki letno nastalih količin, kijih poobleisčeni prevzemniki večinoma izvozijo v tujino, 'lam jih v večji meri uničij-vo predelavo pa imajo .štiri podjetja. Od tega imala dve podjetji dovoljenje za protek-tiranje, to je nanasimje novih akcijah /birajija kosovnih ík\-padkov in «njpadkov od spomladanskega čiščenja, lakiat jih. prav tako kot §e nekatere druge vr»le íxJpadkov, izliKÍjo od ostalih ixlpadkbiLske gume potem predajo podjetju Letnik Saubermacher, ki je pooblaščeni odjemalec za vzhíxl-no Slovenijo. Kam lorej z izrabljenimi gumami? Ko slare avtomobilske gume nadomeščale z novimi, lahko ne glede na to, da razmere na tem področju še niso popolnoma urejene, že sedaj od vulkani/erja. serviserja ali ...... rekovali, kako ravnali z i/rablje lûnii avtomobilskimi gumami. ni. V preteklih letih je bila praksa v Sloveniji predvsem ixllaganje gum na komunalna (xllagíiilšča. S temso, pred-vsem zaradi pomanjkanja prostora in zaradi Pravilnika o odlaganju odpadkov, ki odlaganje gum na odlagališča prepnaIne novice 21.10 Lepeze Japonske: Akvarij 21.20 Najspotdneva 21.25 Vabimo k ogledu 21.30 Beii pianino, oddaja z zabavno glasbo 22.45 VabifT» k ogledu 22.50 Najspotdneva 22.55 Vkjeostiani PETEK, 27. junija SLOVENIJA 1 07,00 Oobrojutro 09.00 Poročila 09.05 Petrček.5/26 09.15 Glasbena šala 09.35 f^a liniji 10.10 Modro 10,45 šbije Kovači 11.05 Mebd^e morja In sonca 2003 12.10 Nenado ma Susan. 8/22 12.30 Caroline v velemestu, 0/22 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 O živalih in ljudeh, tv Maribor 13.50 Vsakdanjiki» praznik 15.00 Prviindrugi 15.20 Osmi dan 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Ranč pri Kraguljčkovi sedmici, 10/14 17.15 12 popolne torbe 17.40 Na lovu za morsko kačo, dokum. oddaja 18.35 Žrebanje deteljice 18.45 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme 19.45 Šport, vreme, magnet 20.00 Praksa, 35. del ^.50 Socialno zavarovanje 21.25 Homo turisticus 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Polnočni klub 00.05 dnevnik za mejste tv 00.25 Na lovu za morsko kačo, dokum. oddaja 01.20 MestecePeyton. 15/114 01.45 Socialno zavarovanje 02.20 Homo luristKus 02.40 Zadnji valček, amer, film 04.50 Žreb za EP v rokometu 2004 (M) SLOVENIJA 2 07.10 Telelekst 08.30 Mostovi 09.05 Oobrojutro 11.05 Tvprodaja 11.35 Vkleostrani 14.10 Tvprodaja 14.40 Kontapunkl omi^eo kulturi 15.40 Zapuščina dvoma, 1/2 16.45 Vkleospotnice 17.^ MestecePeyton, 15/114 18.00 Iz naših krajev 16.15 Viczajurja 18.35 Miniature 16.45 Primorska kron tka 19.00 Dnevnik, vreme 19.45 Šport, vreme, magnet 20.00 Konkvistadorjl, 3.-3 21.00 Žreb. zaEPvn:^kometu{M) 22.20 VdiajajoCe sonce. amer. f. 00.25 Slovenska jazz scena 01.10 Vkleospotnice 00.55 VkJeostranI ; _ t -w- i 06.35 Dragon Bal, ris. serija 07.00 Super punce, ris. serija 07.25 RickiLake 06.15 Ko boš moja 09.10 Nezaželena, nad. 10.00 Tvprodaja 10.30 Grda račka, nad, 11.20 Vonj ljubezni, nad. 12.15 Trenja 13.40 Tvprodaja 14.10 RickiLake 15.00 Vonj ljubezni, nad. 15.55 Grda račka. nad. 16.55 Nezaželena, nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Ko boš rmja, nad. 19.00 24 ur 20.00 LovnaRdečicMober. am. I. 22.30 TreQa izmena, nan. 23.25 XXL premiere 23.30 Morska pošast, amer, film 01.10 24 ur, ponovitev 02.10 f^čna panorama .TMnall ^jlJjlJj^ 09.00 Oobro jutro, informativno- razvedrilna oddaja 10.00 Vabimo k ogledu 10.05 Županova torta: gost: Jožef Čaks« župan občine Šmarje pri Jelšah 11.20 Naispotdneva 14.00 Vkleostiini 18.05 Vabimo k ogledu 18.10 Regionalne novice 16.15 Miš maš, otroška oddaja 18.55 Ustvarjajamo skupaj, ponov^v 24. oddaje 19.40 Naispotdneva 19,45 Videoslranl 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Skrbimo za zdravje 20.55 Regionalne novice 21.00 V harmoniji z naravo, kmetij skaoddaja 21.25 Najspotdneva 21.30 Odkritonisknb 22.30 Iz oddaje Dobn) jutro 23.20 Vkieosb^nl SOBOTA, 28. junija SLOVENIJA 1 06.25 Kulturna kronika 08.05 Zgodbe iz školjke 08.35 Medvedek sladkosnedek 06.40 Podkto&ukom 09.20 PelrCek,5/26 09.35 Marsupllami, 20/26 10.00 Gimnazija strtih src, 25/26 10.45 Polnočni klub 12.00 Tednik 13.00 Poročila, šport vreme 13.10 Po letališču, dokum. serija 13.40 Gi mnazija strtih src, 1 /26 14,25 Nenadoma Suzan. 10/22 14.45 Caroline v velemestu. 10/22 15.10 Ostani dom, tv Koper 15.55 Slovenski ulnnki 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Roli poli oli, 4/13 17.16 Návrtu 17.35 Ozare 17.40 Domače viže 18.10 Alpe, Donava, Jadran 18.45 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme 19.30 Šport, vreme, magnet 20.00 MMS po MMS. reportaža 21.00 PortretJonasŽnklarsič 22.00 Parada plesa 22.30 Poročila, šport, vreme 23.00 Napadena, češka drama 00.25 Žirafa, nemški film 02.05 Dnevnik zamejske tv 02.25 Na vrtu 02.50 Modrina mest, franc, film 04.30 Rokome^i turnir za lovoriko Skivenije, Slovenija : Španca, posnetek SLOVENUA 2 07.10 Telelekst 06.30 Mostovi 10.05 Tvprodaja 10.35 Frasier, 22.del 10.55 Daleč od doma, 2/3 11.55 Nenavadne prigode Tvktistovih, 6/26 12.20 Jasno in glasno, kontaktna oddaia 13.10 Tvprodaja 13.40 ZoHja. Sissijina sestrica, nemški film, 1/2 15.15 Druga godba 2002 16.25 Rdeči športni copati, amer, film 16.20 Rokometni turnir za lovoriko Slovenije, Slovenija: Španija, prenos 21.40 Čas setve, čas žetve, 2/4 22.30 Sobotna noč 00.30 Videospolnice 01.15 Videostrani ; _ -i-xx 08.00 Bučke, ris. ser^a 08.10 Mjavl Mjavl, ris. serija 08.20 Pujsek 2lafl(o, ris. serjja 08.30 6obek in Ciril. ris. serija 08.55 Katka In Orbi, ris. serija 09.10 Slonček Benjamin, ris. ser 09.45 Mallnji dol, ris. serija 09.55 Moj prijatelj Roki. Tis. serija 10.05 Rudiievo moštvo, ris. serija 10.30 Beli kil ris. film 11.20 Mali helikopter, ris. serija 11.35 Družinsko pravo, nan. 12.30 Lepo je bili milijonar 13.30 Resničnisvet. dok. odd. 14.00 Fomiula 1, prenos treninga 15.00 Mladi Indiana Jones, am. f. 16.40 Mi, amer, film 18,25 24 ur-vreme 18.30 Pazi, kameraf, ponovitev 19.00 24 ur 20.00 Stnptiz, amer, film 21,50 Ljubezen v cvetju, amer. f. 23.25 24 ur 00.25 Nočna panorama ^««nall :t 09.00 Miš maš. otroška oddaja, ponovitev 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 V harmoniji z naravo, kmetijska oddaja 10.15 Najspotdneva 12,00 Videos^ ni 18.55 Vabimokogtedu 19.00 Odkrito povej naglas. ponovitev 19.40 Nai spot dneva 19.45 Videostrani 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 119VVTVmaga2in, regionalni informativni program 20.30 BenkaPulko:V2000dneh na motorju okoli sveta 21.30 Hit poletja, posnetek 2. dela prireditve v Mahbom 22.55 Vabimo k ogledu 23.00 Najspotdneva 23.05 Videos^nl NEĐEUA, 29. Junija SLOVENIJA 1 07,40 Teletekšt 08.00 Živžav 09.55 2 delavsko godbo okoli sveta 10,25 KibucGInosar, dokum. oddaja 10,55 Naslednjival,13/13 11.20 Ozare 11.30 Obzoriaduha 12.00 ljudje in zemlja 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Klopca, tv priredba MGL 14.25 Res je! 16.00 Simpsonovi, 14.del 16.30 Poročila, Šport, vreme 16.50 Razgledi slovenskih vrtiov 17.30 Vsakdanjik in praznik 18.35 Zrmanje lota 18.45 Risanka 19.00 Dnevnik, vrame 19.30 Špoit vreme 20.00 24,2/24 20,45 Ck)vek. nejezise 22.00 Poročila, šport, vreme 22.30 Mesto je mimo, franc, tilm 00.4 5 Dnevnik zamejske tv 01.10 Naslednjival,13/13 01.35 Zgodba o art;eok]gijl. 6/6 02.25 To žlv^enje, 7/21 03,10 %e. Donava, Jadran 03.40 Vsakdanjik In praznik 05,40 Rokornetni turnir za lovoriko Slov^ije. Slovenije Srt^ija in Črna gora, posnetek SLOVENIJA 2 07,10 Teleteksî 10.10 Tvprodaja 10,40 Rad imam Lucy, 130 del 11.00 Šoferja, 10. del 1146 23. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin 12.15 Tvprodaja 12.45 Zofija, ^ssljina sestrica, 2/2 14 20 55 let policijskega orkestra 15.15 Mojster za glasbo, amer. film 16.50 Evropska liga v odbojki (2), Slovenija; Španija, posnetek 17.50 Svetovni pokal v gor^m kolesarstvu, posnetek 18.20 Rokome^i turnir za tovorikû Slovenije, Slovenija : Srbija in črna gora. prenos 20.00 Zgodba o atheologijl, 6/6 20.50 Frasler. 23. del 2t.15 To življenje, 7/21 22.00 Slovens ki g lasbeni dnevi 2003 23.00 Videospolnice 23.45 Videostrani 07.30 08.00 08,10 08.20 08.30 08.50 C^.OS 09.40 09.50 10.00 10.30 11.20 12.10 13,30 16.00 16.50 17.25 18.20 18.25 19.00 20,00 21.45 22,30 00.20 01.20 TV prodaja Bučke, ris. serija Mjav. mjav, ris. serija PujsekZlatko. ris. serija Bobek in Ciril, ris. serija Katka in Orbi, ris, serija Slonček Benjamin, ris. ser. Mallnji dol, ris. serija Moj prijatelj Roki. ris. serija Rudijevo moštvo, ris. ser. V deželi igrač, ris. film Dolžinsko pravo, nan. Lepo je biti milijonar Formula 1. prenos dirt(e Resnični svet dok odd. timor, nan. Nade2elíjsiepo, nan. 24 ur • vreme Triki Jamieja Olivera 24 ur Moja si, kanad, film Športna scena 5J?(vni prijatelj, ang. film 24 ur, ponovitev Nočna panorama .rttnitf' rt 4> PONOVITEV ODDAJ TED. SPOREDA 09.00 Miš maš, otroška oddaja 09.40 Iz pon. oddaje Dobro jutro 10.30 1190. vrv magazin 10.50 Športni torek 10,15 Iz olimpijskih krogov 11.20 Modre cone v Velenju 12.20 Vabimokogledu 12.25 Mednarodi letalski miting- Maribor 2003, posn. /2. 13.40 Iz sred. oddaje Dobro jutro 14.30 Videostrani 18.00 Vabimokogledu 18.05 1191. \nv magazin 18.35 iz pet oddaje Dobro jutro 19.25 POPCORN, glasb.oddaja 20.40 V harmoniji z naravo, kmetijska oddaja 21.10 Županova torta; gost: Jož^ Cakš, župan občine Šmarje pri Jelšah 22,10 Vabimokogledu 22.15 Videostrani PONEDEUEK, 30. junija I SLOVENIJA 1 I 07.15 Zrcalo ledna i 07.^ Dobro jutn? I 08.00 Arabela,1/13 j 08.30 Zares divjfi živali, 1/26 i 08.50 Iz popotne torbe Í 09.10 Ranč pri Kraguljčkovi i sedmici, 10/14 I 09.40 Oddaja za otroke j 10.10 Naslednji vaL 13/13 i 10.35 Gore in ljudje i 11,05 Na vrtu I 11.30 fOopca, predstava MGL : 13.00 PoročJa, šport, vreme : 13.30 Res je! j 15,00 Simpsonovi, 14, del I 15.20 Vsismo miPrekmurci. 1 I del I 15.55 Dober dan, Koroška j 16.30 Poročila, šport, vreme I 16.50 Radovedni Taček I 17.05 Dogodivščine v veseli i hosti. 16/26 I 17.35 Pntepenci, 2/6 \ 18.30 Žrebanje3x3plus6 j 18.35 Žrebanje Astra j 18.458isanka 1 19.00 Dnevnik, vreme j 19.45 Sport vreme, magnet ! 20.00 Ta moja družina, 5/6 I 20.50 Moški m 2enske. 1/6 i 22.00 Odmevi, šport, vreme i 22.50 Knjiga mene briga I 23.05 Skrivnosti ! 23.10 Pntepenci. 2/6 i 00.05 Moški fn ženske, 1/6 i 00.55 Dnevnik zamejske TV i 01.30 Svetovni izzivi I 02.00 Parada plesa i 02.25 Studio city I 03.45 Končnica i 04 45 áport i SLOVENIJA 2 i 08.30 Slovenski utrinki i 08.55 Vkleostrani I 12.45 Tvprodaja j 13.15 Sobotna noč : 15.15 Konkvistadorji, 3/3 i 16.05 Tašča, nemški film I 17.45 Nenavadne prigode I Twistovih, 7/26 : 18.05 Štafeta mladosti j 19.00 Vkleospotntee I 19.45 KulinahkazLeonom, 1. I oddaja i 20.00 Končnica j 21.05 Studiocity I 22.00 Zapuščina dvoma. 2/2 i 22.50 Brane Hončel izza odra i 00.15 Dnevnik zamejske tv i 00.40 Vkleospotnice I 01.25 Vkleostrani 07.35 08.00 08.25 09.15 10.10 11.00 11.30 12.20 13.10 14.00 14.30 15.20 16.10 17.05 18.00 18.05 19.00 20.00 20.55 21.50 22.45 22.60 23.40 00.40 09.00 10.00 10.05 10.35 12.00 14.00 18.50 18.55 19.00 19.40 19.55 20.00 21.00 21-05 22,30 23.20 23.25 23.30 DraQon Ball, ris. serija Super punce, ris. serija Rcid Lake Ko boš moja. nad. Nezaželena, nad. Tv prodaja Grda račka Vonj ljubezni, nad. Športna scena Tv prodaja Reki Lake Vonj ljubezni, nad. Grda račka. nad. Nezaželena, nad. 24 ur • vr^r» Ko boš moja. nad. 24 ur Naša sodnica, nad. Bolnišnica Preskiio, nan. V nemilosti. 4/4 XXL premiere Nev/yorška policija, nan. 24 ur, ponovitev Nočna panorama ^IMIHU ti' A» Dobro jutro, infom^ativno razvedrilna oddaja Vabimo k ogledu 1189. VTV magazin, regionalni informativni program Mednarodi letalski miting -Maribor 2003, po&nelek2, dela Naj spot dneva Vkleostrani Vabimo k ogledu Regnnalne novice Mladi upi, otroška oddaja Vkleostrani Vabimo k ogledu Dober večer, gospod predsednik Regionalne novice Hit poletja, posnetek 2, dela prireditve v Mariboru Iz oddaje Dobro \\i\so Vabimo k ogledu Naj spot dneva Vkleostrani TOREK, 1. julija SLOVENIJA 1 07.00 Odmevi 08,00 Arabela, 2/13 06.30 Zares div]e živali. 2/26 08.50 Radovedni Taček 09.10 Dogodivščine v veseli hosti 09.35 Čarobni šolski avtobus 10.00 Po letališču, 3. oddaja 10.35 Prttepenci. 2/6 11.25 Cbzorjaduha 12.00 Tamojadm^na,5/8 13.00 Poročila, šport. vr«Tie 13.50 L|udje in zemlja, h/Maribor 14.40 Polnočni klub 15.50 Bajke na 8k>venskem,/1. 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Medvedek sladkosnedek 16.55 ZlatkoZakladko 1720 Knjiga mene briga 17.40 Skrivnosti 17.50 Za naše goste (Z tujine 18.10 Prisluhnimo tišini 18.45 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme 19.45 Sport vreme, magnet 20,00 Ten}rizeminlran,dok, odd. 20.55 Aktualno 22,00 Odmevi, kulL l^nika, šport 22.50 George Dandin, fr., drama 00.05 Za naše goste (Z tujine. 5/10 00.30 PrisluhninvD tišini 01.00 Dnevnik 01.30 Terorizem m Iran, dok. odd. 02.20 Aktualno 03.15 MestecePeyton, 16/114 03.40 GeoigeDandin, fr. drama 05.10 Šport SLOVENIJA 2 08.30 Dober dan, Koroška 09.00 Vkleostrani 12.20 Tvprodaja 12.50 Končnca 13.55 Tenis, grand šlam, Četrtfln., prenos iz Wimbledona 17,00 Studkjcfty 18.00 MestecePeyton, 16/114 16.30 Primorski moaik 19.00 Dnevnik, vreme 19.45 KulinarikazLeonom,/2 20.00 Žrtev umetnosti, tv igra 20.50 Sramota, 1/2 22.20 Jules Roy • potončni človek, dokum, oddaja 23.15 Nova mama, nizoL film 00.50 Tenis, grand slam, čeditinale. posnetek 02.20 Dnevnikzamejskeb/ 02.40 Vkleospotnice 03.25 Vkleostrani SREDA, 2. julija 07.35 Dragon Bali, ris. serija 08.00 Superpunce.ris.serqa 08.25 RickiLake 09.15 Ko boš moja, nad. 10.10 Nezaželena, nad. 11.00 Tvprodaja 11.30 Grda račka, nad. 12.20 Vonj ljubezni, nad. 13.10 Sedma nebesa, nan. 14,00 Tv pnxlaja 14.30 RickiLake 15.20 Vonj ljubezni, nad. 16.10 Grda račka, nad. 17.05 f^aželena, nad. 18.00 24 ur-vreme 18.05 Ko boš moja. nad. 19.00 24 ur 20.00 Preverjeno 21.00 Boleče skrivnosti, amer. f. 22.45 XXL premiere 22.S0 Newyorška policija, nan. 23,40 24 ur, ponovitev 00.40 Nočna panorama .runiilJ (0) 09.00 Dober večer, gospod predsednik, ponovitev 10.00 Vabimokogledu 10.05 Skrbimo za zdravje, pon. 11.05 Najspotdneva 14.00 Vkleostrani 18.55 Vabimo k ogledu 19.00 V mojem košku je pa mavrica 19.40 Najspotdneva 19.45 Vkieoslrani 19.55 Vabimokogledu 20.00 1192. VTVmagazIn. reg,- informativni program 20.20 Športni torek športna informativna oddaja 20.40 Iz olimpijslàh krogov 20.45 Športnigost, kont. oddaja 21.30 Večna ljubezen, 1. del nad V l|ut)ezenski zgoQDI VIČNA UUfiESN se prepletajo različna ^stva in flcžlvetra. Junakinja nadaljevanke |e študentka Carolina, ki izhaja iz srednjega drtâôsTflç^ razreda. Na pn/i pogled se zallubi v Pat la iz višjega druž^nega razreda in ijuHzen vpiarmi M|ub lemu da Ima Pablo dekle Carmelo, Canslina pa fanta Mana Tu so še starši, vsak s svojimi težavami in problemi.. 22.30 Viva turistkia 23,00 Najspotdneva 23.05 Vkieoslrani SLOVENIJA 1 07.00 Odmevi 07.30 Tvprodaja 08.00 Arabela, 3/13 08.30 Zares divje živali. 3/26 08.50 Medvedek sladkosnedek 08,55 Trojčíce. 9/26 09.30 ZlatkoZakladko 09,45 Sanjska dežela 10.10 Knjiga mene briga 10.25 Skňvnosíi 10.30 Radio aktivnost. 22/26 11,00 Za naše goste iz tujine 11.20 Prisluhnimo tišini 11.50 Alpe, Donava, Jadran 12,20 Homo turisticus 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Lepa naša domovina 13.50 Parada plesa 14.15 Ten^rizeminlran. dok,odd, 15,05 Aktualno 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Male sive celice, kviz 17.50 Zakaj se zdravniki moťjo?. 1/4 18.45 Risanka 19,00 Dnevnik, vrame 19.45 âport, vreme, magnet 20.00 Love field, amer, film 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 NesrečnW, 2/4 00.30 Zakaj se zdravniki motijo?, 1/4 01,20 Dnevnik zamejske W 01.50 MestecePeyton, 18/114 02.20 Moj brat Tom. ang. film 04.30 Šport SLOVENIJA 2 07.10 Teletekst 07.30 Videostrani 13.S5 Tenis, grand slam, četrtfinale, prenos 16.55 Tvprodaja 17.25 23. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin laOO MestecePeyton, 18/114 18.30 Ofivalitiinljudeh 19.00 Videospolnice 19.45 KulinarikazLeonom,3. oddaja 20.00 Tenis, grand slam, čefttfínale, posnetek 22.00 Nemifilm, amer, nim 23.25 Dnevnik zamejske tv 23.45 Videospotnice 00.30 Videostrani 07.35 06.00 08.25 09.15 10.10 11.00 11.30 12.20 13.10 14.00 14.30 15.20 16.10 17.05 18.00 18.05 19.00 20.00 21.40 22.35 22.40 23.30 00.30 Dragon Ball, jap. risanka Super punce, ris. serija Rk:ki Lake Ko boš moja, nad Nezaželena, nad. TV prodaja Grda račka, nad. Vonj ljubezni, nad. Sedma nebesa, nan. Tv prodaja Ricki Lake Maščevanje je sladko, nad. Grda račka, nad. Nezaželena, nad. 24 ur, vreme Ko boš moja, nad. 24 ur Ujeta v nakupovalnem centru, amer, film Na kraju zločina, nan XXL premiere Newyorška policija, nsn. 24 ur, ponovitev Nočna panorama ;7 4* 09.00 Dobro jutro, informativno razvedrilna oddaja 10.05 Vabimokogledu 10.10 Večna ljubezen, ponovitev 1. del nadaljevanke 11,10 Najspotdneva 11.15 1192.VTVmagazin. regionalni • informativni program 11.35 Športrl torek, športna informativna oddaja 11.55 Iz olimpijskih leogov 14,00 Videostrani 18.50 Vabimokogledu 18.55 Regk)nalne novice 19.00 Ustvanajmo skupaj. otnDška oddaja 19,40 Najspotdneva 19,45 kleostrani 19.55 Vabimokogledu 20.00 Poletje v slovenskih gozdovih 21.05 Regk)nalne novice 21,10 Najspotdneva 21.15 Med starimi obrtmi. dokumentarni zapis 21.25 Vabimokogledu 21.30 Večna ljubezen. 2. del nadaljevanke 22.30 Iz oddaje Dobro jutro 23.20 Vabimokogledu 23.25 Najspotdneva 23.30 \^deostranl 26. junija 2003 "fl^ÈAS MODROBIEE^ KRONIKA 15 Prehitro živimo tudi na cesti Minula v pioniclii jo lahko dolga celo /ivl}cnio - Za hitrostne omejitve olxstojajo razlogi Velenje, I7.jimlja-NaTitovem îrgu v Velenju je v lorck polekala prcvenlivna nkcija 2 naslovom Minula v promelu je lahko dolga celo življenje. Policisti so z info toCkami želeli opozorili na posledice, ki jih lahko ima prehitra vožnja. Obiskovalcem so pokazali civilno vozilo policije z vgrajenim videonadzor-nim sistemom, predvajali kršitve pesnctc s tem sistemom, dajali nasvete vra varnejio vožnjo, pi)licisi -vodja policijskega okoliša - pa je odgovarjal na konkretna vprašanja o lokalni prometni problematiki. Tisti, ki so v torek stopili bliže in si pogledali posnetke, so lahko sami spoznavali, da danes živimo prehitro tudi na ccsti, in da za hitrostne omejitve obstajajo razlogi- ■ mkp Zanimanja /e bUo kar nekaj. SVP nagradil najboljše Prevodnost in strpnost (foto: vos) Velenje, 19. juniju - V četrtek so v mladinski knjižnici odprli razstavo Izbranih del nastalih v nateCaju Sveta za preventivno in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Velenje in Policijske postaje Velenje. Učenci 3. in 4. razredov osnovnih 5ol so ustvarjali na temo previdnost, strpnost in sodelovanje v prometu med različnimi udeleženci, Poslali so več kot JOfJdcI, 20 soj ill izbrali za razstavo. Avtorje so v četrtek ob otvoritvi nagradili. ■ mkp Silovito trčenie treh voxil Lokovícu, 18. junij - V sredo ob I4.4t) se je na regionalni cesti v bližini Lokijvice zgodila hujša prometna nesreča. 24-leina U. T. iz Velenja je vozila osebni avlo po regionalni cesti iz smeri (îorenja proti Velenju. V ostrem desnem preglednem ovinku, v bližini mastu čez reko Pako, je na mokrem ce.stLšču zapeljala levo v trenutku, koje nasproli pripeljal letni voznik osebnega avtomobila M. K. iz okolice Velenja. Po silovitem trčenju je v zadnji del vozila M. K. trčil še za njim vozeći voznik (»cbne-ga avtomobila 31-lclni B. Z. iz okolice Mozirja. V prometni nesreči se je hudo p(«>kodovala voznica, M. K. pa lažje. C)!)a so z reševalnim vozilom prepeljali na zdravljenje v celjsko bolni.^nico, Hudo poškodovan motorist Velenje, 20, junija - V petek ob 18.02 se je v Velenju, v križižču Kidričeve in Kersnikove, pripetila pn)met na nesreča, v kateri seje hudo pt^íktxdoval 23-leini motorist A. K, iz Velenja. 33-lctni R. G, iz Velenja je vozil osebni avto po Kersnikovi cesti iz smeri Tomšičeve, proti križiSČu s Kidričevo. V trenutku, koje zapeljal v križišče,je po prednostni Kidričevi iz smeri Korake pripeljal voznik neregislriranega motornega kolesa 23-lelni A. K, i/ Velenja. Med v(vili je pri.^lo do trčenja. v katerem se je voznik motornega kolesa hudo telesno poSkodoval. V trenutku se ^ na kraju nesreče ibrala množica radovednežev. Upokoienka ob denarnico Gonyl Grad, I7.jun\|a-V torekmed 12.55 in 13.25 je neznanec x'stopil v odklenjeno stanovanje v domu upokojencev v Gorenjem Oradu. Z mize v sobi je vzel črno denarnico. Z. G. iz Celja je s tatvino oškodoval za 50.00(1 tolarjev. Kako je prišel v Medy? Velerýe, 18. junija - V noči na sredo je neznanec na nepojasnjen način vstopil v gcxsliaski lokal Medy v Velenju, last A. M. Odnesel je 2(K).000 tolarjev. No žago po glasbeni stolp Mnzir;je, 18. junija - V noči na .sredo je bilo vlomljeno vžago na Ljubnem ob Savinji, last A. E. Neznanec je odnesel glasbeni stolp, vreden 3fi.DOO tolarjev. i tLJUDSKA I LJUDSKA UNIVERZA Trtovtrg2.3320 Velenje, (03) 898-54-50 Spleťte strani: wwwJu-velenje.sl. g.poèta: V šolskem letu 2003/2004 vos vobimo v izobroževolne progrome: • OSNOVNA SOU ZA OÙkASLE (BREZPLAĆNAI) • PRODAJALEC (1., 2., 3. letnik in prekvalifikacijo] • KUHAft-NATAKAft (1., 2., 3.1. in prekvdifîkûcîjû) • VOZNIK (1., 2., fetnik in prekvalifikacija) • EKONOMSKI THHNIK (5SX1. letnik, PTX 4., 5.1.) • GOSTTNSKO-TlflilSTlCNI THHNUC (PTC 4., 5.1.) • VZGOJITELJ PRÉDàXSKIH OTROK (SSI) • POKLICNI TEĆAJI: ekanomski tehnik, turistični tehnik, gostinski tehnik • STUDU NA DALJAVO v višje&lskth strokovnih programih POSLOVNI SEICRETAR in KOMEI^aALIST (DOBA Maribor) • Visoko&>lski strokovni program POSLOVUA EKONOAieCJA (EPF Maribor) • Podiplomski specialistični program MANA^MENT in PROJEKTNI MANAGEMENT (Ekûnon^ska fakulteta Ljubljana) Inf ormocije in prijave vsok delavnik od 8. do 14. ure osebno ali po telefonu (03) 898-54*50. Novi kotciog izobraževalnih progromov Ljudske univerze Velenje za šolsko leto 2003/2004 pa lahko pričakujete konec meseco avgusta. TRGOVINA KOŠARICA Pemovo 17ci (pri Veliki Pirešici) féíBÍonlfmxs 03/ S72 80 80 JwS} prih%j^oČe V^/n pňnaU v v^c^ino Košznci zeio vroče, nizke cene. in sizer v ^wizÀiH m kmtiîîiô tr^om v Pemovem ter v trgovini z meSanim bfsgoni KoUrica v Pe$lu pri Veienju. kj^ Vam nudimo v$$ vr$te krmil, krmnih žit. hrsne za hišne IJubljenSke. gnc^iia. pijačo, čistita, razm kmetijsko orodje in veliko raznovrstnega blage po zelo ugodnih cenah... SlAOKOR v 5ÛKG VftEČI JE IKG 163.90 RASTUKSKÛ OUč OIAMA^ VPVCEMB.a^lL 229.9D PflASEK ARIEL 4.5KG 1690.00 KORJZKA KRMILNA MOKA tKG 32,9D RADENSKA VEZ fixtSL 610.00 KRMNI JEČMEN in KORUZA 1KG 35.90 PASJI8RIKEnKCSBYD0<31SK6 3.199.0D NATIKAČI ZA PLAŽO že a 990.0D ALPSKO MLEKO V KARTONUia^L samû137,50 KOMPOT ANANAS V KONZERVI 199.00 ZEU) UGODNA CENA MLADEGA KfíOMPIfUAI Cene veljajo do razprodaje zalog. *KDOR VARČUJE V KOŠARICI KUPUJE!* t^PS PONUDBA AVTOPReVOZNtŽTVO IN si^l d.d. VELENJE Serviserji motornih vozii in avtokleparji POZOR! V najem ali v odkup nudimo servisno delavnico velikosti cca 1200 m', primemo 2a avtoservisno in avtollčarsko . iz nje je vzel 30.000 tolarjev, dcnami-co pa vmil lako, da jo je spustil v pelini nabiralnik. Kdo je nosil iz hiše? Vransko, 19. Junij» - Žalski policisti so bili obveščeni, da je od konca leta 2001 do junija letos, nekdo iz nenaseljene starcjSc stamwanjske htóe na Vranskem, pridno odnaSal različne, predvsem starejše, stvari. Lastnica pogreša tri stole, lesen križ. gobelin, pisalni stroj, slik(> Marije z Jezu.som, dve fotografiji in kipec Jezusa. Z dejanjem je oškodovana za 300.000 tolarjev. Avto poletel Žulec, 19. juniji) — Okoli 14.30 je 55-letnl I. Č. iy okolice /^alca peljal vzvratno po dovozni cesií pri svoji hiSi. Pri lem je zapeljal v gozd, kjer jc trCil vdrcvo, nakar je vozilo poletelo će? dovoznoccs-to in trčilo v lesno ograjo. V nezgode se je vcanik huje poSkodoval. Ne pica, cigarete Mozirje, 21. junija - V zgodnjih jutranjih urah v soboto jc neznance iz picerije Ćetara na Okolini odne.sel glasbeni stolp in cigarete. Lastnik B. V. je oškodovan za 50.000 tolarjev. Odpeljal motorno kolo Žalec, 22. junija - Neznanec je izpred poslovno stanovanjskega objekta na Aškerčevi v Žalcu ukradel zaklenjeno motorno kolo znamke piaggio runner 180, modro crnc barve last A. D. iz Ar je vasi. Lastnika je oškodoval za vsaj 500.000 lolarjev. Z lahkoto do zaslužka Mn/.irje, 22 junija - V nedeljo med 11. in 12. uro je ncznanec iz odklenjenega osebnega avtomobila parkiranega za cesto na Pod("»Kevo iz denarnic pobral 39.iKlt) lolarjev. Z^ toliko je oškodoval IX K. inV. K. iz Solčave. Brat nad brata Vransko, 22. junija - V nedeljo okoli 11. ure je na Vranskem prišlo najprej do prepira medbraiomaj. R. (obastaJ. R. potem pa do fizičnega obračunavanja- Pri tem je eden od njiju segel po kuhinjskem nožu in drugega z njim lažje tele.sno poSkodoval. SPORT IN REKREACIJA Jolanda zaplesala, Boštjan zaplaval V S()l)()l() ill ruMleljo jo bil v Velenju pra\i fillelski praznik - Oba dneva ver kol pel lisoe gledalcev - Jolanda Čepink, IJošijan Bu(\ Meilene OIley, Sonja Kovan /\e/de lekmo\anja - Prinulileljeni cista peliea Tjaša Reha, Stane Vovk Pr\i dćin Minuli vikend jc bil Stadion ob Jo/eni v Velenju v/namenju ai-lelikc, saj jc na njem v organizaciji velenjskega al le iskcga kluba potekal največji allelski dogodek v Sloveniji Iclos- 1. liga, D skupina evropskega pokala. To JC ickmovanje rcprc/cnlanc, naj-močnej.^ evropske dri^ave so uvrsćcne v i. i. super pokaL 1. liga pa je ra/deljcna na d\fa dola -skupina A jc ickmavala na Finskem, B pa v Velenju. Vrhunec sobotnega dela in velenjskega tekmovanja nasploh je bil nedvc^mno naslop domačinke Jolandc Ccplak v icku na 800 melrov. Ccplakova številnih navijaCev, ki so se v prelepem sonincm popoldnevu zbrali na iribunah, ni razočarala. Evropska dv<')ranska rekorderka in dvakratna evropski! prvakinja je povsem upravičila vlo go prve ťavorilkc in s suverenim ickom v s"vojcm /naCilnem slogu — ? narekovanjem ostrega lempa od starta do cilja - na koncu prepričljivo z magala/ re-zullatom 1:58,30, kar jc tudi nov rekord velenjskega iiadiona. (tledc na to da nI tekla spolno močjo, kot je povedala kasneje, zgolj na/magojc lo nov dokiiz, daje zmwav odlični formi m da lahko z nestrpnostjo priOakiije-mo svetovno prvenstvo, ki bo konec avgu-sta v Parizu. Zaradi številnih obveznosti in nastopov ('eplakova v Velenju ne nasiopa prav pog^^sto, zalo si jc tokral ziisvc^c st>mcsCanc vzc-lanckaj vec časa. Ob zvokih pesmi Simply The Best, Tine Turner Je odlično rčke, Aenske so v sprinierski siafeii ostale bre? merili zgolj 599 cm, S icm sla ekipi svoje uvrslilve nekoliko p(5k\'arili. tako da so bili odločilni boji za obslanek v 1. ligi na sporedu v nedeljo. prvi dan tekmovanja je piv slregcl z nekaj odličnimi rczul-tali, dobili smo kar štirinajst novih rekordov štadiona. Poleg Jiv landinih 1:58,30 v teku na 800 melrov velja omeniti Se ženski skok v vi.^ino s palico, kjer se jc odlično odrezala Čehinja Pavla Ilamackova in kar za 60 cm z osebnim rekordom 4,6m popravila s I ar rekord velenjskega Štadiona. Drutfi (lan Tudi drugi diin zanimivega tek-movanja v prelepem sončnem vremenu jc pv^slregel z nekaj odličnimi rczultaii^ tudi v slovenskem laboru. Videli smo Se dvanajst novih rekordov stadiona, skupno lorej kar šoslindvjjsel. Z odličnih 20.41 sc jc v teku na 20ÍJ melrov predstavil sveiovno znani Portugalec Francis Obik-welu. pri ženskah pa je na isti razdalji slavila Ukrajinka Mai^'-na Maydanova / izvrsinim o.scb-nim rekordom 22,70 pred Merlene Otley (23,f 16). Zanimivo je bilo ludi v skoku s palico, kjer JC bilo potrebno za zmago preskočiti 575 cm, kar je uspelo Nizozemcu Rensu Blomu. Magično mejo 17-ih melrov pa je v troskoku preskočil Bolgar Ivav-lo Russcnov. V teku na 5000 meiriw je prepričljivo slavila Po-rtugalka Fernanda Ribciro, ki jc s 15:42,29 siar rekord velenjskega lepotca popravila kar za dobro minuto. Prvo od dveh zmag za Slovenijo je na nedeljskem delu lekmovanja priickla Sonja Roman v leku na 1500 metrov. Vrhunec drugega dne pa je bila prepričljiva zmaga domačina Doi^tjana Buča v teku na 3000 melrov ? zaprekami. Po počasnem začetku je B(ïiljan pc^tegnil in do konca tekme diktiral oster tempo, kar je na koncu zadostovalo za odličnih 8:28,42. Pred lekmo je R£KL1 SO ••• Jolanda Ceplak: »/ame je biln najpomembneje, da zmagam,zatose / avuliaiom niso I oliko obremenjevala. Občinstvo je bilo sijajno. Vesela sem, daje bila tekma do-mi^ v Sloveniji, v Velenju, kjer vsakdanireniram. /aíkosem pretekla prvi krog. sem čiiiila mravljince,zadnjih slo melrov pa so me gledalci dobesedno dvignili in nosili do cilja,« Sergej Šalamon: »Moj na-stopje bil zelo soliden. Prvi dan sem na 4ilO m z ovirami ickcl svoj najbolj.^i leti^šnji rezultat. Vsi smo diili vse od sebe. Upam. da smo zadovoljili ljubitelje ailelike.« Koštjan Buč: »Jolanda je po svojem nastopu, ko so jo vpra^li, kaj mi prip(^ri>ča, dejala, naj lečem lako kot znam. S trenerko Isabele Baumann sva se sicer dogovorila za počasnejši začetek. naii> pti naj se Simona, kije moj velik prijatelj, poskušam olresti. lako sem tudisioril in mojemu napadu nihče ni bil več kc«. Pred sijajnimi domačimi gledalci jc zmaga loliko slaj.sa.« Sergej .Šalamon: »Moj nastop je bil zelo soliden. Prvi dan sem na 400 m z ovirami tekel svoj najboljši leta^nji rezultat. Vsi smo dali vse od sebe. Upam, da smo zadovoljili ljubilelje atletike.« Marjan Hud«J, predsednik or^aniZÁtcIjskej^a ni:«Vc* seli in zadovoljni smo, daje vse teklo kot smo želeli. J olan-da jc bila osrednja junakinja prvega dne, Boi^ijan drugega, občinstvo je bilo najboljše na svetu. Bučno je navijaJoza vse nastopajoče. Reprezentance so bile navdušene nad vsem -organizacijo, stadionom, Velenjem, Slovenijo. Mnogi bi si želeli tukaj ostati še nekaj dni. Organizacija je bila ocenjena z najvišjo možno tťeno, kiir za Velenje in Slovenijo pomeni velik kredh za naprej. Knnian .lakič, predsednik AZS: »Mesto si je zasluzilo to tckmiwanje, -saj jc atletika v Velenju doma. Prav zalo sem Sc pt")sel>ej vesel. daje organizatorjem uspelo-v kar sploh nisem dvomil. Izvedli so veličastnih prireditev. Čestitam jim. Navduk;n sem nad íeplakwo, ki dvigne na noge ne le Velenje, am-p:ik vso Slovenijo. Navdasilje tudi drugi domačin Duč, zelo pa sem zadovoljen tudi z nastopi drugih na^ih.« Pomembne tooke Je prftekei bilo sicer pričakovati večji od-p(^r nizozemskega evropskega rekorderja Simona VrtK'mna, ki se je na koncu moral zadovoljiti z tlrugim mestom. Skupaj sta nato preverila, če je vodna ovira primerna tudi za kopanje. Buč je menil, da bi voda lahko bila tudi bolj hladna. Nismo pcv sku-sili.smo mu verjeli na besedo. Velenjski as je izrazil ludi željo, da se tako on koi Nizozemec (zunaj steze sta zelo dobra prijatelja) uvrstita v finale SP v Parizu in tam skušala presenetili Kenijce. Srečno! Velenjske nastope je zaokrožil tudi Sergej Šaiomon (na sredini) Sergej Šalamon z borbenim tekom v tretji predaj Stafclc 4.x400 nietrov, ki je zasedla 6. mesto. Napredovanje v super ligo so si pri moških prigarali Nizozemci prav v zadnji disciplini, pri ženskah pa Ukrajinke prav za prav ni.so imele prave konkurence. Slovenci so si v obeh konku-rencah uspeli zagotovili obsta-nekv 1. ligi. Tri člansko velenjsko zastopstvo pa je z dvema zmagama k temu prispevale^ levji delež. Velenjčani pa so se izkazali ludi 7 izvrstno organizacijo tekmovanja. Lep večer v atriju gradu Airij Velenjskega graduje bil vpctekz\'ečcr prizorišče sprejema predstavni ki jv Evropske atletske zveze in reprezentanc-udeleženk evropskega pipkala. Gostitelj večera je bil velenjski župan Srečko Meh. Navzoče je pozdravil z besedami, daje Velenje mesto, »kjer športnikom omogočamo dobre pogoje za trening ter s tem možnost, da razvijajo svoje potenciale. Velenje vsako leto že tradicionalno pnrcja mednarodne alleiskc mitinge in je v Evropi in svclu prepoznavno tudi po tej plati«. Dr. Evgcn Dervarič, direktor Prcmogcwnika Velenje in predsednik častnega odbora, je gasiom nakratko orisal skoraj 130-leinozgodovinopremogovnika-vtemčasuje ta prerasel v sodobno podjetje z jasnih vizijo nadaljnjega razvoja, saj se pona.^ & tem, da je eden telinok^Sko najsodobneje opren'iljenih pre-mogiwnikov s podzemnim pridobivanjem premoga v svetu. Prelepemu večeru ob baklah in svečah sla posebno nolo dodali ludi dijakinji Glasbene šole Frana Koruna Koželjskega harllstka Kaija Skrinar in flavtistka Neva Bcriša s kratkim kulturnim programom, kateremu jc sledilo družabno srečanje. + 26. junija 2003 "fl^ÈAS SPORT IN REKREACIJA 17 Šoštanj so zasedli taborniki âîM) Ićilioriiikov v Šošlanju na državnem mnof^oboju TJaia fíehar Več mesccev lakšnih in drugačnih priprav, nato Se slab leden intenzivnega dela v okolici šoStanjskcga jezera in vse je bilo pripravljeno za taborniški državni mnojjohi^, ki .sta ga skupaj organizirala Taborniška/veza Slovenije in rod Pusligrad iz Št)Sianja- Travnik na zgornjem dela š(^ianjskcga jezera se je za eel vikend sprcmeml v pravi taborniški tabor, vsi udeleženci so si ob prihodu postavili s^iorc. na sredini je plapolala taborniška zastava, na prilořna^^t-nem odru pa so paskrbeli za ^asho. zabavo in pomembna obvestila, tudi takšna, da se jc ireba namazali, da koga prcvť^ ne opeče sonce ... Tekmovanja, kije irajalotxJ petka do nedelje, se je udeležilo 83 ekip, ki so prišle iz 33 n)dov iz vse Slovenije, vsaka ekipa pa je štela pet članov in imela še svojega vodnika. K temu moramo prišteti tudi vse sodnike, kontrolorje, ožji in Šlr5i organizacijski odb(3r in še koga, lako da sc jc na koncu v laboru ob šošianjskem jezeru zbralo 580 udelei^encev, ki so se pomerili v raznih laborniških veščinah. Domaće tckmovalcc in organic:alorje se je enostavno spoznalo po niznobarvnib majicali z logotipom ickmo' vanja - nasmejanimi dimniki šoštanjske e lekl rame. Stwlanj z okolico se jc izkazal za izvrsten kraj za takšno prireditev. VeČina tekmovanj seje odvijala kar ob jezeru, nekaj na Goricah in okoliških hribih. Tekmovanje je polekalo v petih sia-riKUiih kategorijah: murni, medvedki in Čebelice, gozdovniki in gozdovnicc (CKÎ), popotniki in popotnice 1er grče so se pomerili v nalogah, ki so bile njihcwe starosti primerne. Poslavljali so Šotore, ognje, Igrali boj med dvema, liwili lisico, se preskusili v orientaciji, premagovanju ovir, lokœirelslvu,sprelJîc'«inem tekmovanju in siganlizaeiji. Največ uspeha so imeli taborniki roda Stalni rusevci iz Ilirske Bistricc, s sedmim mestom v kategoriji GG 2 so sc med dekleti izkazale tabornice roda Pusti grad Šoštanj, njihov uspeh pa so do-poIntJi fantje v kategoriji GC» I s sedmim mestom. Domačini pa so imeli sploh najštevilčnejšo zasedbo, saj so tekmovali kar z enajstimi ekipami. Uspešnosos svojijni nastopi oprasdle tudi ekipe roda Jezerski zmaj iz Velenja. Tekmovanje je potekalo brez nizatorjl pripravili predavanja in delavnice na to temo. Vsem udeležencem pa so omogočili brc/p lačno kopanje na bazenu. Zdržalo je tudi vreme. No, vso bt"»io zjutraj so jih pozdravile posamezne kaplje dežja, kar pa tabornikov, mojstrov preživetja v naravi, ni zmolilo. Dobro je bilo poskrl^ljeno ludi za spremljevalni program. Poleg že omenjenih Izobraževalnih delavnic in kopanja na bazenu so oba večera glasbeni Med postavtjanjem Šotora (foto: Dejan Tonkii) zapletov, zdravniška služba je gostje poskrbeli za prijetno raz- poskrbela za manjše odrgnine, drugače k sreči ni imela resnega dela. /e res, da je državni mnogoboj taborniško tekmovanje, navadno pa je pri takšnih sivareh tekmovalnost Sele na drugem mc.siu, zato tudi .šotor, ki sc je nepričakovano podrl, namesto da bi stal brez kakršnekoli gubice, ni nobena katastroťa. To se ho hitro pozabilo, ostala pa bodo ncva poznanstva in prijatelji. Pomembno jc predvsem druženje, spoznavanje narave, zabava in tudi učenje. Rdeča nit tokratnega mnogoboja jc bila ekologija, tako so marljivi orga- Športne počitnice za vsakogar - ni starostne omejitve fjč veš kaj boš počel med počllnlcaml? Će le zanima .šport li lahko pomagamo! Pridruži se nam!!! Športna /veza Velenje vabi vse otroke in mladostnike, da se udeležijo Športnih počitnic, ki bodo potekale na športnih igriščih ob bazenu od 30.06. - 25.07.2003. Prijavite se lahko za posamezen leden do 2ň.O6.2003 na telefon IMl/597-032, Katja Mijoč. Potek športnih počitnic: 8.00: zbor na terasi bazena 8.00- lO.OOr šola tenisa in šola košarke H).0(l: malica 10.30 -_ 12.00: šola plavanja in vodne igre 12.30: streljanie z zračno puško na novem strelišču (na nekdanjem 10-ju) inyali za mlajše vodenem varstvo na otroškem igrišču, v primeru dežja v stavbi TO-ja. 14.00: odhod domov Izvajalci programa bodo: .Slretsko dništvo Mrož, Plavalni klub Mladinski servis Velenje, Tenis klub AS, KošarkćLŠki klub Era Velenje Cena za leden dni znaSa 5.500,00 SIT na otroka. V ceno so všteti vsi najemi igrišč, biizen, vaditelji, malica in drugi stroški. Plačilo je potrebno poravnati prvi dan prihoda. V primeru premajhnega števila prijav programa ne bomo izpeljali . Športna zveza Velenje Hatja Mijoč položenje, v sobolo zvečer so pripravil) še prijetno druženje ob tabornem ognju s petjem taborniških pesmi. S spuščanjem zastave ob pei-ju taborniške himne so odlično pripravljeno tekmovanje v nedeljo dopoldan zaključili. Čeprav organizacija lako velikega tekmovanja zahleva ogromno dela, tudi živcev, sose domači taborniki pripravljeni ponovno spustiti v tako zahteven projekt, saj so videli da imajo podporo lokalne skupnosti in društev» brez katerih jim tekmovanje ne bi tako dobro uspelo. Ob koncu so se razkropili vsak na svo} konec, kol se za tabornike .spodobi, pa so /a sabo zakrili vse neprijetne sledi, sploh pa jc bilo v laboru prepovxîdano pitje alkohola, uživanje drog in kajenje. Vsi pa se že sedaj veselijo novega srečanja Čez leto dni. VELKKJE Pred vrati je revija sli Šlo za politične. Začele naj bi se priprave na počasno zaprtje bazena, saj na dveh krajih v bližini, naslajajo nove vodne površine. V TopolŠici gradijo nove bazene, v Velenju jihše bc>do. Vodstvo tibčine Š(>štanj pa je taka namigovanja odločno zavrača, dodajajo pa, da bo prihodnjo sezc^no ireba zastaviti drugačc. ■ mkp Smarški nogometaši v Berlinu Minuli konec tedna so se mudili pri slovenski katoliški misiji v Berlinu člani Kluba 81 iz Šmannega ob Paki in jim tako vrnih obisk, na katerem so se predstavniki misije mudili v Smartnem ob Pakl lani. Mladi nogometaši so pod vodstvom Boruta Blatnika pripravili s pomočjo tamkajšnjega župnika Izidorja Pcčovnika čudovito srečanje. V petek so jim razka-zall lepote cerkve, kjer delujejo Slovenci v Berlinu, nato so jih popeljali na ogled znamenitosti mesta Berlirt Zvečer so v župnijo prišli goslitclji, ki so nogometaše sprejeli na prenočišče. Dan kasneje so na zeleni površini od-igrali lekmo z ekipo najstarejšega kluba Nemčije Germania 1888. Zmagali so gostje z rezultatom 3:1 in s tem izzvali gostitelje, katerih cilj je sedaj zmagati v v^martnem ter poglobiti Športni in prijateljski duh. So-boini dan so popestrili še s piknikom ob harmoniki Pclra in dobri hrani družin Blatnik ter Stukelj. Srečanje z Berlinčanijc bilo spontano, prijetno. Po nedeljski maši za pokojnim nogometnim delavcem Ivanom Le-novškom so sc Šmarčani paslo-vili. Ob slovesu se je šmarški župan Alojz Podgoršek zahvalil za gostoljubnast, opozoril na pomen takšnih srečanj. Njegovemu mnenju in zahvali se jc pridružil najboljši strelec nogometne tekme - šaštanjski župan in poslanec v Državnem zboru Milan Kopušar (prav tako član Kluba 81). ■ Oori OBVESCEVALEC KINO VELENJE "éUiHA 4 PR\VK\R POROriiNA (romantična Komedija) Režija Shawti Uvy. Vloge. Brltany Murphy, Ashton Kulctier, Dolžina. 95 minut Četrtek, 2d. ob 19.30 Petek. 27. ob 20.30 Sobota, 28.6., ob 20.30 in ob 2100 Nedelja. 29. ob 18.00 Ponedeljek. 30.6. ob 18.00 Torek, 1.7. ob 18.30 in ob 2t ,00 (zadnji predstavi) ZgoúDa o mladem pam. ki se trudi ostati skupaj pa ^prsv mu pre vse narobe Tom in Sarah se srečata na plaži, zaljubita fn hitro poročita. Njeni bogali slarši so zgroženi bda v tem ne vidcQ problemov. Takoj po poroki ge vse narobe, t^o v ^ novaniu kot na letalu in v hotelu v Franciji. Doživfta vse različice Murphijevih zakonov. Je ločitev edino smiselne stvar? Ko se v Benetkah pojavi le njen bivii fant se stvar kcnča vzaponj. Vendar to še ni vse... l»)VIJN(i /\ columkim: (dokumenlami film) Režija Michael Moc^e, Vloge: Michael Moore. Dick Clark, Charleton Heston, Dolsna 123niinul Četrtek. 26. 6., ob 21.30 Petek, 27.6., ob 23.80 Sobota. 28.6.,ob18.D0 Michael Moore, za nekatere celo kraj dokumentarcev. v tem (ilmu kritizira eno ameriških nacnnalnih svelinj, pravico do nošenja orožja Njegovo raziskovanje ameriške kulture ndenia on^žja je v vsakem primeru vredno občudovanja, ksr pa ie nastalo ob teronstičnih n^»dih na Nev^ York, je še posebno pogumno in ato-vito dek) In mednarodno združenje za dokumentarni lilm IDA ga je razglasilo za najbolsi dokumentarec vseh časov, dobri pa je tudi oskarja 2003 za najboljši dokumentarec sriRi PKRi;s\ (drama) fležlja: Shekhar Kapur. Vloge: Heather ledger, Wes Bentley, Kafe Hudson, Dolžina: 131 minul Petek. 27.6.. ob 18.00 Nedelja, 29.6.. ob 20.30 Ponedeljek, 30.6. ob 20.30 Epska avantura se dogaja v letu 1885. Harry je eden najboljši vojafôv v svojem regimentu. Predan je svojerm; poklicu in bodoči nevesti. Toda. ko njegov regiment ne vpokličejo ob napadu sudanskih vcjakov se ođoči za de-mobiCzacijo. ker ie prepričan v nepravičnost vc^ne. Oče ga zato razdedini in priiateiii ot)sodijo strahopetnosli. Ko pa zve. da so njegov regiment zajeli uporniki se nt oči, da bo šel reševa! svoje nekdanje so borce... iMM)KI JO. IMKIlO IRAfVCOSKO. (komedija) Režija Jmelanie Mayron, Vloge- Piper Perabo, Jane McGregor. Treni Ford. Dolžina: 91 minut Sreda, 2.7. ob 18.30 in ob 21.00-premieri pred stovenskim starlom Starla Grady je najstnica v malem teksaškem mestu, ki ima vse. karsi dekie spkDii lahko želi. Je najboli pn|ubliena dijakinja, navqačica, dekle odličneoa športnika In bodoča voditeljca . Toda. ko na Sok) pride irancoska učenka, osvoii srca njenih spršev m èole. Kmalu se rzkaže. da se pod kirko sramežljive m nedolžne deklce, skii-va preraćunliiva in brezobama nasprotna ca, ki se ne ustavi pred ničemer. Ko Stai ukrade fanta, družino in pri[atelje, začne spoznavaU življenje tudi s temne plati. Ko prislane na dnu se lahb zanese le na ponoč brata in novega phjatelja Eda Maščevanje bo stadko.. za nsrofiRlkB kar 9 številk zastonli Izkoristite ugodnosti, ki jih imajo naročniki tednika Naš Cas. Ne vabi le dostava na dom, ampak tudi nižla cena. Plačilo celoletne naročnine vam prinaša kar devet številk zastonj. Za naročnike pa so ugodnejše tudi cene malih oglasov in zahval. Izkoristite dobro ponudbo. In kako se lahko naročite na Naš čas? Nirtiiilo lahlo poUim tudi pi MDttl: lir8$s@RasGaul po fakss 03^ B97 48 43 aH na nasloni. KldriCafa 2a, 3320 Viltnia. Kino nagrajuje naročnike Našega časa mikté ^vtMM PRAVkVR p()R()(;i;i\\ (romantična komedija). Petek. 27.6.ob18.30 ŠTIRI IMíRi;S \ (drama) Petek. 27.6. ob 21.00 Sobota. 28.6., ob 20.00 / \ comi^ikim: Nedelja. 29.6.. ob 20.00 Ponedeljek. 30.6., ob 20.00 v Filmskem ciktusu OKOLI SVETA V 30 DNEH Torek.l.T^ob 20.00vFilm^emciklusu OKOU SVETA V 30 DNEH (;i.s\Rjii\ \ m)\\ PODOBA (animirani him) Nedelja.29.6., ob17.( tifieja} {Otroška ma- Cena vstopnica: redne predstave 700 8ÎT, premiere 800 StT, otročke matineia 4D0 SIT. Iz2reball smo: Dijana Šmon, Topolšica 47, TopolSIca; Žiga Šantej, Janka Ulriha 6, Velenje in Andreja KolSek, Podgora 42 a. Šmartno ob Paki. (dokumentarni film) Sobota. 28.6.. ob 22.30 ^ Ink^rmac^ in pred prodaja vstopnic tudi za teden dni naprej: SSSŽ'191 I Rezervacij vstopnic ne sprejemamo I radna križanka Pokrovitelj kiižanke: Vegrad, invalidska dejavnost družbeni standard, d.o.o. Velenje Prijazno ste vabljeni v naše prodajalne: Prodajni center Šoštanj, Kajuho-va 12, tel.: 89-84-554, 89-84-558 [trgovina Delta-franšiza Merkur; trgovina Beta -franšiza iVlercator; grosist) Trgovina Ana Velenje. Šaleška 19/a, tel.; 897-74-20 Papirnica ŠKP Velenje. Kidričeva 2/b (Nakupovalni center Velenje) tel: 897-45-06 Rešitev križanke, opremljene z vašim nasiovom, pošljite na Naš čas. d.o.o,; Kidričeva 2a, Velenje, s pripisom vegrad, najkasneje do 7.juiija. Izžrebali bomo tri nagrade: - nakup v vrednosti 3.000 SIT v trgovini Ana - nakup v vrednosti 3.000 SIT v Papirnici ŠKP - nakup v vrednosti 3.000 Siï v Prodajnem centru Šoštanj Nagrajenci nagradne kjižanke ESOTECH. objavljene v tedniku Naš ćas dne 12.6.2003: 1. nagrada (10 ur koriščenja fit-nesa in savne Esotech d.d.): tVtojca Šante), Janka Ulriha 6. Velenie 2. nagrada (5 ur koriščenja filne-sa in savne Esotch d.d.): Anja Krenker. Špeglova 15, Velenje 3. nagrada (paket presenečenja): Alma Žvan, Stanetova 42, Velenje > IS A IM O V K I. i: K J i: (mMK 26. juni); 6.00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.0Q Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Novosti olimpijskega komiteja - športa za vse; 10.00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00Aktuajno; 15.30 Poničila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16,30Poročija; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.00 Kvazi kviz; 19.00 Na svidenje. PETEK. 27. junij 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.C0 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila: 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 AWualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosli; 18.00 Mladinski bum; 19.00 Na svidenje. SOBOTA; 2S lunii 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije • po* ročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšaj-mo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila: Izbor pesmi tedna; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. kje, kaj; 16.30 VimenuSove-študent5kaodda]a;17.45Rockšok; 19.00 Na svidenje. NEDEUA. 29, iunii 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj. kje, kaj; 9.30 Porročila; 10.00 Na svidenje 14.00 Pozdrav; I . blok čestitk: 14.45 EPP; 15.00 II. blok čestitk 15,45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minule z domaćim ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONEDEUEK, 30. iunii 16.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Ponedeljkov nasvet za racionalno rabo energije; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje, 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila: 19.00 Na svidenje. TOREK, l.iulii: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije 7.30 Poročila, 8.00 Radijski dzuboks; 8.30 Poročila; 9.00 Kme tijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav 14.30 Poročila: 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SRSDA,2.iulli: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avlo moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 9.30 Pokročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 17.00 Vi in mi;18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 16, junija 2003 do 22. juniia 2003 niso povprečne dnevne koncentracije S02, izmerjene v avtomatskih posiaah (AMP) na območju Mestne občine Velenje, Občine Šoštanj In Občine Žmartno ob PakL nikjer presegale mejne 24-ume koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka. fVIAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE S02 od 16. junija 2003 do 22. junija 2003 (vmikfo-g S02/m3 zraka) MESTNA OBim V£L£NJ£. UfíAD ZA OKOUE IN PR0S708 niejna rf^dno^ 350 mMt^ SO^mS s^Ka. sfvwnifvo (nsegai^ie v jeu 20C3, rnfcn>g SOZlid rraka OBVESCEVALEC 19 Spomladansko- poletna pooenitev malih oglasov Mali oglasi po 900 SIT (razen v rubriki PRODAM: nepremičnine in avtomobile}« Za naročnike Naiega časa (s plačano naročnino) 80% popusta. v ČasoDisu Nai čas. dne: ime Driimek telefon ulica krai DOŠta oodDls vsebina malega ooIami [ 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 Vsebino oglasa vpiSete tako, da vsako črko, presîedek ali točito vnsseta v svoj okvirček. Ošabne podatke potrjujemo za preverjanje verodostojnosti naročnika. Pridržujemo si prsN^co do slovr)lčnih sprememb. Naročilo mora biti prei0to do ponedeljka, do 16. ure. Pošljeta ga lahko po podti nana^ov: NaSćaa, d.o.o., Mali oglasi, tCdrlčeva28.3320 Velenje, po e-poáti press(^nascas.sí, po faksu 03/ 697 46 43 ali pokličite 03/6981751. 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a 4u III III 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 ^ 1 1 1 1 ř II II '''''' Spomiadanaho-poletna pocdnKâv malih oglasov velja do konca avgusia 2003. Valja la zt rid&na oseOe. MaJl oglaa za rubriko PRODAM: neprefniSnIna ali avtomobil ja 1000 SIT Za naročnika Naiagaćaaas piadano naročnino 50% popuata. Spomladanako-poFetna pocanftev malih oglaaov «a do 60 znakov. mali OGLASI DEŽURSTVA Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO SpoStovane zavarovdnke, spoštovani zavarovanci, oDveščamo vas, da jetel.: 112 rezervirana za s!užl)0 noj- moč. Pogovore na tej števiifd sne- ne mećidnske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUMH PRIMSm, ko je zaradi bolezni ali poškodĎe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko po- mamo, Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-47$, dežorno službo pa na 899S-44S. Z^oidravrihi: Čopmv se VCĆ ne sliši. l)es(i(hi IVoja v nas živi, f)ovsoomu enkml '/.aspali, v mini poČiv(di vsi, DCIotm vsf^loj fíončali. v hi^o OčeUn^ šli. Tíikjxit zvonovi zvonite lopo. iakral zvonovi zvonile glasno. Zahvaljujemo se v,sem }>orbneni nagcworu orisal pokojnikovo življenjsko pot. Za organizaciji) pogreba sc zahvaljujemo pogrebni službi Morana. Hvala vse m, ki sle v težkih trenutkih kakorkoli p<">magali, zlasti pogrebcem in vsem, ki .ste z udeležbo pri maši zadušnici v domači cerkvi in na pokcpaUSču v tako lepem Številu izkazali spoštovanje Ilovšekovemu atu. Matij 2(Hi3 Njegovi najdraži ZAHWIA Ob boleči izgubi drage ?ene, mame, babice in sestre JOŽICE ČEPELNIK se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, stanovalcem Šaleške 18 v Velenju, stanovalcem Kajuhove 7 v Šoštanju, Smučarsko skakalnemu klubu Velenje, godbi Zarja» pevcem, g. Kolarju za besede slovesa in vsem. ki sle ob tej hudi izgubi sočustvovali z nami, nam izrekli sožaljc, nudili pomoč, darovali cvetje in sveče. Posebna zahvala podjetju Teš, njenim s md, niki}]i ne umn^. ic daioč je. a v srcu nam ostane, za vedno, vedno ša. Pogrešali te honuK moz Milan, sin Viki, hčerka Neca, muk 2ak in sestra Olga z druutio Bodite dovoli skromni, preudarni in pogumni 0(146 osíDosoIťov \Vi) šoli bialov Lcloiija Sinarino ol) Paki jili kar 12 dosc^řílo iiadpovpicrcii lo/iillal Šmartno ob Paki. 19. juniju - Župan ohOinc Šmartno oh Paki Aloj/ Pt>dgoršek jc v mali dvorani lanikajánjcga kul-lurncga Uoma sprejel osinošoi- ce Aoie hralov Leionje, ki sov osmih lelih i/obra/ovanja dosegli nadpovprečne re/ullale. Od 46 je bilo laklU 12 ali 26 odsioikov, kar jih uvrica, po zai^olovilili hjpana, v sam vrh v Sloveniji na področju osnov-nai ol skega i/ohraže va nj a. V nagovoru jc i/razil ponos in zadovoljslvt). »MlacJosi jc nekaj S sprejemd Srečanja Jevšnikove rodbine Družine ni mogoče con it i pa tew, kaj it na. nil! po lein. kaj yjnoiTí. Gin}7(}k])o taní. kaj jo, S lemi lepimi mislimi icr polni lepih občutkov smo se preteklo v soboU\ 14. junija, pozno ponoči razšli s5. srečanja Jevšnikove rodbine. 'là velika družina izvira j/ Raven pri SoSlanju v prejj»njem sloleiju dimes pa j>tc-jc preko 200 potomcev. Preko 120Se nasjezbralo,dasmospcl pi'îkJcpoUill, darovali swto za vse pokojne, srečanje pa jc olepšalo ludi lepo vreme icr ilc-vilni glasbeni gtKijc, ki sopiwkr-bcll. da plesni oder ni sameval. NajsiarujSa udeleženka, babica Rozi. je vsa vesela in vedra pc-sicwaia kar lei mlajk> Klemen-lino. Obljubili smosi, dase ob k-lu dni spel dobimci- Kol organi-zalor bi se ob Icj priliki rad za-livalil vsem, ki so kiikor k(^li pripomogli temu lepemu dogodku. ■ J. M. Jevsnik Zlata poroka nemških gostov Pred 15. leti sla Cîcrhard in Margarete Reicncri iz Kirchlcngema v Nemčiji pri.^la na oddih v Terme '[opoLle 1er člani lamkajšnjcga lurisličnega druživa. ■ tp dragocenega, a se lega liikral, ko smo mladi, ne zavedamo. Danes se vam zapirajo ena, odpirajo pa dnîga vraia. Želim vam, da v življenju hcv dilc po lastni poli. veiular b(x3i-Ic dovolj skrt)mni. preudarni in pogumni, saj bosle lako lažje prenesli kdaj pa kdaj kritiko za svoje /Jiiotc.» povabil jih jc, naj sc radi vra»iajo v svoj kraj, med okolje in l judi, ki st) jih spremljali v zelo pomembnem delu njihovega mLndega življenja. Obljubil jim je. da jim biwta U> kalna skupnost in on sam stala ob sirani na nadaljnji življenjski poti 1er jim po svojih močeh ptv magala. V sp-go kozolca. Stane In Irena Volk iz Raven pri Si'išlanju sla sc tudi zaradi teh raziogw odločila, da bosta na mcslu, kjer jc nekdaj žc stal kozolec, ki gaje leta 1972 uničila .strela, postavila mw kozolec. Služil boza sužnju sena in žila. za shranjevanje kmetijskih strojev, hkrati pasla na svoj način pomagala pri ohranjanju slovenske kulturne dediščine. Po dolini sta iskala primeren kozolec, ki bi sc ga dalo prestaviti na njuno domačijo in ga ki"»nčno našlo v Rečici pri Paki na domačiji Bizjakiwih. Kozolec so s pomočjo tesarskega mt)jstra Jožeta Krta najprej v d\'eh dneh popolnoma razstavili, ga prepeljali v Ravne in gii nato v dobrem tednu ponovno po.siavili. Dol rajane dele kozolca so nadomcstihz novimi. pop\)lnomazame-njali pa so ostrenje kozolca in kritino. Čeprav jc bilo v ich dneh zelo vroče, jim jc vreme pravzaprav dobro služilo, saj so dela ob pi> mi^či Številnih Gug^movih sosedov, prijateljev In znanccv hitro napredovala in danes sc lahko Cîuganovi ponašajo z lepim dve okenskim kozolcem - toplarjem, ki bo prav gotovo ^ dolgo služil svc'î-jemu namenu in lcp«il podobo na^ kulturne krajine. ■ ĐK Kozo fee • top/ar bo odslej stai v Rdvnah pri Šoštanju v Kavčah rasteio prave banane! Priznati moram, da sc mi jc novica, ki mijojc po telefonu sporočila znanka Maieja Kra^vec - Pc^gorelc iz Kavč pri Velenju, najprej zdela neverjetna. P-ci čeprav rastline babanov' cev vidim na veliko vrtovih v ŠalcSki dohni, kjer so prav lep okras. Pri njih pa so očitno več kol ic 10. Takole mi jc pripovedovala: "Lclos mije prijateljica iz C'eija podarila Iri Ictastaro sadiko ba-nanovca, ki }o je lepo prezimila na toplem. Posadili smojo na vrtu pred naj>o hlkt v Kavčah in čakali, da končno požene nov list. / z.;ičudcnjcm smt) ugotovili, da je listo, kar smo mislili, da bo ILsu pravzaprav sadež. Pognalo jc okoli 25 majhnih zelenih banan, ki sc sedaj že dobro vidijo, velike so okoli 5 centimetrov," mi jc pripovedovala. Ker dru/ino Krašcsvcc poznam Sc iz časov, ko jc bil oče Janez predsednik sveta KS Podkraj - Kavče, jc bilo začudenje ob tem, kar mi jc povedala, siccr nekoliko manjše. Pri njih sem namreč prvič videla sadike kivijcv, ki Sil jim rodile žc pred desetimi leti, ko jih v ^alč^ki dolini res Se nismo kaj prida videvali. Lansko leto so jih pridelali Žc preko 100 kilogramov, letos sem se ob obisku pri njih prepričala» da so kiviji Se bolj polni kol lani. Da se s klimo pri nas očitno dogajajo spre- Zfatoporočenca v krogu druge družine Lani so priu Kraševčevih pridelali preko 100 kg kivijev, ietos jih bo ie več. Uspeva/o jim tudi kaki ji. ^m + Kavške barvane rastejo iz sredine bananov* ca, v teh dneh so že dobro vidne. Jim bo uspe/o dozoreti? membe, ki pa