Edini slovenski,dnevnik f T A d TWT A T^ A I The °n,y Slovenian dai,y i g :: v Zedinjenih državah:: g ■ ^ I /l ^^^ l^jj * /% ■ ■ I ■ fjk 4 :: in the United States:: £ g Velja za vse leto... $3.00 g JL^i ^L jLkj JL i. xXwV^JL^JLJL g Issued every day except g & Ima nad 8000 naročnikov. ® : Sundays and Holidays : & £*««»«««,Ust slovenskih delavcev v Ameriki. Z—Z TELEFON PISARNE: 4687 CORTLAND T. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 180. — STEV. 180. NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 1, 1912. — ČETRTEK, 1. VEL. SRPANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. I " 1 —i—————i^——————— ———■■——i i —mm^—mmm—m—^mmm^m—m—m—^rn^—mm ■■■■ Iz delavskega sneta. Stavka nakladalcev. Vsled štrajka nakladalcev na pomolih v Duluthu in Superior je oviran paroplovni promet. STRAJK V CANADI. / V Paint Creek, W. Va. premogar-skem okraju gospodari vojaštvo. Izgredi v New Yorku. Duluth, Minn.. 31. jul. - Stavka tovornih nakladalcev na pom »lih Northern Paeit'ie železnice v Du-luth in Superior je povzročila, da kakih 12 tovornih parnikov ne more izkrcati blaga. ker manjka delavcev. Stavkarji pogumno vs-trajajo pri svojih zahtevah in nadomestila začasno ni dobiti. Več višjih železniških uradnikov je došlo sem, da prouče situacijo. V spričo teh razmer so delavci pre prieani. da zmagajo ter upajo, d« bo železniška družba že v soboto privolila v vse njihove zahteve. Montreal, Can.. 31. jul. — V slm-aju. da tukajšnje rudotopilni-ce ne dovolijo 10 ostotnoga poboljšan ja plače, da se up odpravi delo v soboto in ne uvede dne-1 vna plača, bo jutri najbrže kakih' 800 delavcev prenehalo z delom in dvajset tukajšnjih tovarn bo moralo ustaviti obrat Prince Rupert, H. <'.. 31. julija. — Tajnik Morse Industrial Work ers of the World je izjavil, da popolnoma počivajo konstrukcijska dela na Grand Turk Paeifie železnici, ker je med tukajšnjim mestom in Burns le kakih 20 postajnih agentov na delu. Izkopavanja za tukajšnji suhi dok se nadaljujejo. ker je kontraktor McDougall odklonil sprejeti de-put.Hcij > I. \V. W. Mt. Oretna, Pa.. 31. julija. — Na povelje guvernerja (ilass-coeka je danes I. mitični regiment o'stavil zvezno taborišče ter se napotil v Paint ("reck, W. Va. da vz držuje pri ondotnem štrajl^u red. — V našem mestu je vzbruhni-i 1« pred tedni stavka krznarjev. Na G. Avenue in 23. cesti je hotelo 300 stavkarjev napasti dva stavkoloma in pnlieista. ki ju je spremljal na nadeestno železnico. Pri nastalem kravalu je bila ranjena neka ženska, a ne nevarno, devet oseb pa je bilo aretovanih. . Žrtvi železniške nesreče. ; Pueblo, Col.. 31. julija. — Roek! Island potniški vlak št. 6 je skočil danes blizu Puebla iz tira. Vsled tega sta bila usmreena stroje- * vodja Savenregen in porter J. Smith. Več potnikov pa je bilo ranjenih. 1'zroki nesreče še niso pojasnjeni. Za sedaj nobene nevarnosti Washington, D. C.. 31. julija - — Oficijelna poročila zveznemu zdravstvenemu uradu v Phila.. Pa. zatrjujejo, da za sedaj ni no bene ne\arnn.sti. da bi se razširila strahovita bubonska kuga. | En tka poročila so dospela iz New] Orleans. Na tisoče podgan so po- ( lovili v zadnjem času v vseh primorskih mestih. Med podganami ujetimi in preiskanimi v New Yor ku se ni našla nobena, ki bi nosila bakterije. Kljub temu pa odrejajo najobsežnejše varstvene na-redbe. Nov slučaj bubonske kuge ae je pojavil v Havani na Cubi- Krnsnl novi In brzl parnik i MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) oJplajc ▼ sreda dne 2t. avgusta vežnja do Trsta samo 13 dol. do Trsta ali Rek« - - $3fe.00 Cona ▼ornih listkov. do LJubljane - - - $38.60 do Zagreba - - - - $39.20 Za picbM kabine (oddelek med IT. in III. razredom) stane voznim »•■to $4.00 več n odrnnl«, za otroke polovica. Ta oddelek poae^oo Vožnje listke j« dobiti pri FR. 8AKSER, 82 Cortland t St., New York. Novosti iz inozemstva. 1 Kri teče na Angleškem Pri štrajkarskih izgredih v Londonu je bil usmrčen en delavec, kakih 12 jih je ranjenih. "TITANIC" IZVID. —o— Novi japonski cesar je zelo radikalen. — Turška viada zahteva več pravic in moči. --o- London, Anglija. 31. julija. — Do silnega hoja je prišlo danes pred Victoria pomoli med stavkarji in stavkokazi, tekom koje-ga je bil usinreen en delavec, dolini je 1 »i 1 kakih 12 te/ko ranjenih. . Opeka. revolverji in palice so služile kot orožje. Xa mestu ni bilo zadostnega števila redarjev, da l>i mogli takoj končati kraval. Pozneje je prišlo tudi blizu Albert pomolov do spopadov, ki so trajali skoro celi dan ter bili koneani se le tedaj, ko so oblasti poslale na pomole zadostna število rezervnih redarjev. Veliko stav karjev se jezi nad tem. ker jih niso takoj sprejeli, ko so se oglasili k delu. Napadli so tudi ladje, na kojih so zaposleni neunijski delavci. Pariz, Francija, 31. julija. — .Mlada, nepoznana ženska je skočila danes raz drugo nadstropje Kiffell stolpa, iz višine 523 črev-ljf*v. Truplo je bilo popolnoma razmesarjeno. Policija skuša s pomočjo obleke identificirati nesre-čnieo. Nastavili so posebne paznike. da se preprečijo enaki slučaji. London, Anglija. 31. julija. — Več članov Board of Trade se je zelo nepovoljuo izrazilo o vspe-hih preiskovalne komisije glede 'Titanic' katastrofe. Lord Mersev je v svojem poročilu marsikaj povedal o malomarnosti kapitana in posadke, konečno pa je naprtil Board of Trade celo krivdo. Najbrž je hotel lord lahko post »pati z parobrodno družba White Star Tokio, Japonska. 31. julija. — Novi mikado Yoshihito je prebral danes pred velikim zborom visokih državnih uradnikov svojo nastopno proklamacijo. V tej ob-Ijubuje novi mikado, da bo vladal pod zaščito svojih pradedov in po ustavi ter da bode nadaljeval delo svojega očeta. Upa, da ga h »do podložniki pri tein delu podpirali. Markiz Saloniji. min. predsednik. je odgovoril, da bodo vsi Ja-ponei zvesto stali na strani novega mi£ada. Več starih državnikov je dalo izraza bojazni, da b-> novi preradikalen ter da bo delal velike napake v notranji in zunanji politiki. Carigrad, Turčija, 31. julija. -Vlada je vložila danes amend-m(nt k ustavi, ki naj da sultanu moč. da razpusti zbornico, ne da bi potreboval dovoljenja senata. Le en pogoj naj bi bil pri tem, da bi moral biti parlament sklican tekom šestih mesecov. Napred-njaki so živahno protestirali proti temu predlogu ter se bo debata o tem predmetu nadaljevala jutri. Sultan je pomilostil 130 pro-gnaucev. pripadnikov in uradnikov prejšnjega sultana. i ..... ,1-! "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAROČITE SE NANJ Politična kronika. Nade tretje stranke. Senator Dixon pravi, da ima ta-kozv. "tretja" stranka upanje,' ki prekosi vse pričakovanje. j ! — o— PROGRAM PROGRESIVCEV. —o— Barthold očita Rooseveltu v zbor-' niči, da je zakrivil izdajo, — Hud poper za "Teddya". -o-- Chicago, 111.. 31. jul. — Zvezni senator Joseph M. Dixon se je vrnjl danes iz New York«. Izjavil je. da je prepričan, da ima narodna konvencija progresivne stranke, ki se sestane v ponedeljek. uinogo upanja, ki prekosi vse pričakovanje. Dobil je zagotovilo. da bodo zastopane vse države l ilije po delegatih in šlevil-nih prijateljev progresivne stvaji. Začetkom konvencije bo na-! vzorih nad 1000 delegatov in naj tisoče pristašev nove stranke. Senator Dixon je imel danes telefo-ničen razgovor s eol. Roosevel-toni v Oyster Bay, z bivšim senatorjem Albert J. Beveridge v Indianapolis in drugimi progresivnimi vodji v raznih delih dežele. Naznanil je, da odpotuje Roosevelt v soboto iz New Yorka, in pride v Chicago v .ponedeljek. Vodje progresivne stranke so naznanili danes program za narodno konvencijo. Po tem programu bo v ponedeljek sestanek delegatov; prej se vrše razne parade. prebran bo oklic za narodno konvencijo progresivne stranke, čemur slede govori. V .torek se otvori konvencija. Washington, D. C., 31. jul. — V govoru, ki ga je imel danes v zbornici republikanski kongresni poslanec Richard Barthold iz Missouri, je ostro bičal col. Roosevelt a ter toplo zagovarjal Taf-tovo zopetno nominacijo. Bert-hold je izjavil, da je prišel Roosevelt na konvencijo v Chicago, da-si po svojem notranjem prepričanju ni bil več republikanec. Z ozi-rom na poznejše dogodke je sedaj jasno, da Roosevelt ni nikdar na- Jasen migljaj Japonski radi Magdalena zaliva. Lodgejeva resolucija, ki znova povdarja monree-dektrino, pride danes na razgovor. • — TOPLO PRIPOROČENA. Korporacije pod vplivom inozemskih vlad ne smejo pridobiti strategično važnega ozemlja. --o- Washington, I). C.. 31. jul. — Senatni odsek za zunanje zadeve je danes priporočil Lodgcjevo resolucijo. in je znova povdarjal monroe-dokt lino. Resolucija pride na razgovor jutri, a da ne bi bila sprejeta, skoraj ni Hvoma. Besedilo resolucije je sledeče: "Skleniti je, da si ne sme pridobiti nobena korporacija ali sindikat. ki je v taki zvezi s kako j inozemsko vlado, da more le ta (Vplivati nanjo, karšnegakoli 'pristanišča ali ozemlja, ki leži tako. da bi njegova okupacija za vojaške ali druge namene ogrožala zvezna pota ali varnost Združenih držav."' Ta resolucija cika na Japonsko, a je tako sestavljena, da japonska \ last ne more biti užaljena. Japonska, je namreč poizkusila kupiti s pomočjo nekega svojega finančnika 4.000.000 akrov zemlje v okrožju Magdalena zaliva, ter "ribiške pravice" v zalivu samem. Poročilo odseka za zunanje zadeve se konča z izjavo, da mora senat Združenih držav naznauiti. kako stališče zavzema v tem po-jrledu. ker je de.fstvtr. da so se vršili dogovori z neko tujo vlastjo. liadi tega priporoča sprejetje Lodge je ve resolucije. .mera val. se ukloniti odločitvi konvencije, izimši, če bi dobil nominacijo. Klici "sleparija" so bili prenagljeni, in nesramna psovka "tat" je postala bojni klic nove stranke. Ako bi se uklonila narodna konvencija povelju: "Ne kradi, izimši zame!" hi bilo vse dobro. Pošteno odborovo delo je rodilo novo stranko, a novorojenček nima ne upanja ne pravice do življenja. NEVARNO DELO PRI ČIŠČENJU HIŠ. Žalosten rekord umorov ! v velemestu New York. V Greater New Yorku je bilo u-morjenih meseca julija nič manj kakor enaintrideset oseb. —o— 1 UMOR NA DAN. —o— Pri tem niso vštete težke poškod-: be, ki slučajno niso povzročile, smrti in jih ni v statistiki. ---o- Skoro vsaki dan umor u Greater New Yorku tekom meseca ju-i lija, je statistični rezultat doti-i enih uradov vseh petih okrajev. Le v okrajih Manhattan in Bronx, j je zaznamovati '2'J umorov, z umorom Rosenthala, J. Verrela. posestnika kavarne Dante vred. Kot primero naj omenimo, da je bil > v 12 mesecih prejšnjega leta v Londonu zaznamovati le 18 umo rov. Nevštete so neštevilne težke j poškodbe, ki le slučajno niso povzročile smrti žrtev, in katere torej manjkajo v statistiki. V okraju Queens ni bil meseca julija izvršen noben umor, v okraju Richmond eden. docim se o- • kraj Kings postavi z šestimi. Že od nekdaj je* bilo v mesecih i juniju in juliju izvršenih največ I umorov, a leto 1012 je doseglo; rekord. Meseca julija preteklega leta jp bilo v Manhattan in Bronx! okrajih izvršenih 15 umorov in u' ! juniju le 13. Najmanj ,r> umorov v j preteklem mesecu je pripisovati sovraštvu takozvanih 'Gangs'. V slučajih, ki ni bilo mogoče prijeti morilca, so bili udeleženi tudi taki 'gangs', ki svojega moža za-lože z denarjem, da "fifore" takoj j pobegniti. V dveh slučajih so bili udeležni Kitajci, dočim je bil v enem slu i čaju morilec policaj, katerega pa niso mogli iznajti. Dva otroka \ sta bila usmreena. ker sta krogli zgrešili svoj cilj. Smrt. t,eh dveh trok je bila tudi posledica bo-j ja med sovražnima si "gangs', kr ; sploh vprizarjajo večino umorov.) __ Be fast, Me., 31. julija. — Tu i kaj so prijeli nekega moža. ki jej osumljen, da je umoril 14 letno j Naomi Mitchell. ______________i Poročnik Becker je pristal na tem, da se preseli Rosenthal v večnost. -o- PEIČE PRAVIJO, DA SE JE PRVI POIZKUS UMORA PONESREČIL. — DRŽAVNI PRAVDNIK JE DOBIL NOVE DOKAZE PROTI POLICIJSKIM URADNIKOM. ----o—- DAGO FRANK PRIPRAVLJEN GOVORITI. -o-- ISTOTAKO SE IZROČI SAM SCHEPP DANES OBLASTIM NA MILOST IN NEMILOST. — O POLICIJSKEM GRAFTU JE PRIŠLO VČERAJ ŠE VEČ STVARI NA DAN. V svojih celicah v zaporih policijskega sodišča na zapadni strani mesta sta pripovedovala včeraj Jack Rose in "Bridge*' Web-i ber. glavni opori držav, pravdni-1 ka. da je odšel Herman Rosenthal deset dni pred svojo smrtjo le slučajno roki za vratnega morilca. Tudi oni morilski poizkus je ukazal policijski poročnik Becker. 1'mor naj bi bil izvršen v Garden restavrantu na -10. ulici in Z. Ave., med enajsto in dvanajsto uro zvečer. Harry Horowitz, ki je znan med newyorskimi lopovi pod imenom "Gib the Blood". je zapove-dal morilski tolpi. Načrt ohladiti Rosenthala se je pa ponesrečil, ker so se nahajali v restavrantu ljudje, ki so osobno poznali ban-jdite. ne da bi bili v kaki zvezi s J "sistemom". Nadalje se je zaznalo včeraj, da | je bila razpisana za Roosenthalo-'co glavo nagrada $1000. ko je začel groziti, da razkrije zvezo igralcev s policijo. Ko je izvedel poročnik Becker, da se unior ni posrečil, je bil ves divji. Zmerjal je najete morilce s strahotepci, in je potem vsak dan silil, Rosenthala spraviti na drug svet. Ko se je končno umor res posrečil, ie izplačal Webber $1000 za morilčeve potne stroške. Ta znesek je dal Webber najprej Ro-seju. in ta Scheppu. Ker pa niso zaupali drug drugemu, je sledil : Rose Scheppu, da se prepriča, ako izrodi del denarja "Gib the iBloodu" in Lefty Louisu. j Včeraj je tudi prišlo na dan. j zakaj ne marajo biti zaprti Web-I ber. Rose in Vallou v Tombs zaporih. Napada v tej trdni bastili i se sicer ne bojijo, pač pa zasmehovanja in zabavljanja drugih ietnikov, v katerih očeh so lopov-ski izdajalci. Prijatelji poročnika Beckerja i so včeraj začeli nabirati sklad za -r Pobožen tat obsojen na 10 let. F. M, Lawrence, knjigovodjo ki je bil obtožen, da je poneverii $23.000, je včeraj sodnik Mul queen radi tega. ker se je prizna krivim, obsodil na 5 do deset lel ječe. Moža so sodniku priporoči li njegovi prijatelji, sočlani La Fayette cerkve, ker je baje do ber značaj in velika opora dru -/.be. dasiravni so mu dokazali, dt je bil ukradeni denar zapravil i i igralkami in ničvrednimi ženska i mi. ! " Pritožbe zoper White Star Line Philadelphia, Pa., 31. julija. — Več sorodnikov žrtev "Titanic" i katastrofe se je posvetovalo da ! nes s svojimi odvetniki glede tožb proti White Star Line. Prizadeti | so čakali na izid preiskave ni (►Angleškem. Mislili so. da bo ko misija naredila družbo odgovor no za nesrečo. Ker se pa to ni zgo jdilo. bodo sedaj vložili tožbe \ Združenih državah ter se opiral ;na preiskavo kongresa. | 2000 belcev zasleduje zamorca. Clarksville, Tex., 31. julija. — 2000 belcev zasleduje zaraorc« Leonarda Patts, ki je baje tekoir dveh tednov umoril dva uradni ka. Njegova zadnja žrtev je bi šerif Charles Stevens, katerega j< zamorec včeraj ustrelil. V zapori! je 14 črncev, ki najbrž vedo z i skrivališče morilčevo in ki se boj« za svoje življenje, ako se kmak | ne posreči prijeti rojaka-morilca Poznejše poročilo pravi, da s( |Pattsa v 4 milje oddaljeni prerij | že obkolili. njegovo za govorništvo. V poli za vpis darovanih zneskov zatrjujejo. da je bil Becker vesten, pošten uradnik, da ga pa skušajo sedaj igralci pahniti v nesrečo. Frank Cirotini, afias " Dago Frank", katerega dolzi državni pravdnik. da je bil eden četvori-ee. ki je oddala strele na igralca Rosenthala. je bil pridržan včeraj brez pripustitve jamčevine do na-: daljnega zaslišanja v torek. I "Dago Frank je napravil v sodni dvorani kaj slab litis. Jokal | je kaor otrok; državni pravdnik bo prav lahko izvedel v pravem I trenutku vse. kar želi vedeti od [njega. Kakor pravijo, je pričakovati njegovega priznanja že da-' nes. j Zagovoru ištvo poročnika Be-[ckerja pra\i. da se bo težko po-| srečilo Rose ju. Webherju in Val-• Ionu dokazati pred sodni jo. da so plačali ne\vyorški lastniki igralnic policiji vsako leto $2,500,000. Glede drugih obdolžitev pa molčijo zagovorniki poročnika Beckerja kakor grob. Sam Sehepp. eden četvorice, ( katere išče policija v zvezi z Rm-senthalovim umorom, je sporočil j včeraj držav, pravdniku Whit-j mami. da se zglasi danes pri njem in vse prizna, kaor so to storili Rose, Webber in Vallou. Včeraj je prišel v urad državnega pravdnika odvetnik Bernard Sandl er kot Scheppov zastopnik, in se je ponudil, pripeljati svojega klijenta. ako ima pričakovali po priznanju take ugodnosti kakor Rose. Webber in Vallou. Javni ohtožitelj je odgovoril, da sme računati Sehepp na milost. ako vsf izpove, kar mu je znano, in če more predložiti neo-vrgljiv dokaz, da pri umoru m bil udeležen. Odvetnik Sandler je pozneje izjavil, da pride Sehepp danes pred državnega pravdnika. t- Dvakrat trojčki. Očividno posebno naklonjena je ;štorklja dvema sestrama v Wil-kesbare. Pa. Gospa William Ri-jchard je dobila meseca februarja krepke trojčke in njenenm vzgledu je sledila sedaj njena sestra, gospa Frank Martin, ki je tudi postala srečna mati treh novih državljanov. Odkritje spomenika. V navzočnosti velikega kneza jMihajla Aleksandrovima je bil te ;dni v Moskvi odkrit spomenik i vojskovodje v rusko-tnrški vojni I gen. Skobelcva. ; Denarje v staro domovino pošiljam*: . 50 kron..........za $ 10.35 • 100 kron..........za 20.50 200 kron..........za 41.00 500 kron..........za 102.50 1000 kron..........za 204.00 5000 kron..........za 1018.00 Postarina je všteta pri teh «vo-tah. Doma se nekazane avoU popolnoma izplačajo bras vinarja J odbitka. Nai« denarne pošiljat vb iipl^. čnje c. kr. poštni hranilni urad r 11 do 12 dneh. Denarje nam poilati j« najpri« . j Učneje do $50.00 v gotovini t prt* ! poročenem ali regiitriranem pi*. mu, redje metke po Domeetie ! Portal Money Order all pm Hew< t York Sank Draft. ntAKK IAKIH » M Oortlandt St., New York; H. «104 St. Olair Av*. V. * ■ml k* .m**-'-***MiMMHMHi^^V^m^^hgiP - - ■ - .si-; .:..: j phof hv American Press Association. i V New Yorku se je vršila celi teden kampanja, da se privadi prebivalce tenement his na čiščenje cest, trotoarja in stanovanj. Delo so započele dobrodelne družbe, posebno z ozirom na otroke. V prvi vrsti so pripomogli k vspehu boy scouti, ki so se neumorno lotili dela, pri ko jem so večkrat tvegali svoje življenje. vj' ; ' ' r ' T ' ■ " ' - - ' " ■ 7 .. : . "SLAS NARODA" (Slovrnlc Dally..* Owned kod published by the Stovrnlo Publlshlns Co. (a rpormt;on.) FRANK SAKHER, Free k lent. JANKO PLEŠ KO, Secretary, LOUIS BENEDIK, Treasurer. Plane of Bosinen of the corporation and •ddreeeeeof abeve officerp : 82 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York Ktj, N. Y. fa celo leto velja list za Ameriko ia Can aenar naj se blagovoli paiiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ee nam todi prejšnje bivatlAčo naznani, de hitreje najdemo naslovnika. Dopisom 'n pešiljatvam naredite ta na do v : "GLAS NARODA" 82 Cortland t St, New York City. Telefon 4«W Cortlapdt. Preveč za enega - premalo z a vse. —o- Pripadniki vseh političnih strank in mnogi razmišljeni modri možje vprašujejo sami sebe ali pa pripovedujejo drugim, kaj neki mora biti to, kar povzroča pomanjkanje in nezadovoljnost v t. j deželi: odkod prihaja to. kar mi vsi imenujemo ravno sedaj "velike življenske stroške *. Odgovor je tu, celo zelo pri-prost odgovor, ki odgovarja pogojem. < hi i. ki so odgovorni za zakone in ki delujejo za napredek naj slišijo ta odgovor, ki se glasi: Nekateri izmed nas imajo veliko preveč, velika večina nas ima premalo. Imamo desetine milijonov državljanov, ki obupujejo nad bodočnostjo in ravnotako nad sedanjostjo. * * * V tej de/«'li ni h> zadosti bogastva za vse — a ko bi bilo razumno razvito in pravično razdeljeno — ampak zadosti bogastva za prebivalstvo, deset in stokrat večje, kot je današnjega dno. Na milijone akrov je neobdelanih. Na milijone jih je slabo obdelanih ter donašajo le polovico in manj možnega pridelka — ker manjka delavcem denarja, o-rodja in znanja. Sila se trati v velikih vodopa-dih. t— Ako se jo pa vporablja, s»- jo vporablja kot monopol, ki bogati le nekatere, mesto da bi o-prostila milijone telesnega suženjstva. Dosti je strojev, da bi lahko preskrbeli z obleko vse prebivalstvo. — a tkalnice in stroji prenehajo z delom, kakor hitro je majhen odstotek dobro in lepo oblečen; --ostali nimajo denarja. Proizvajanje živil je že zelo obsežno, — a prebrisanost in zvijača skušata narediti milijone pri prodaji živil za visoke cene — in ni ga protidelujočega znanja, ki hi delovalo za splošno razdelitev po nizkih cenah. Čudovito krasna in obilna bo to leto žetev — rži. ovsa. žita. — vsega bo v izobiliei. Preknpei. špekulanti in brezkončna vrsta I j i i«i 1 vnns bodo pa obogateli za milijone. In ko bo razdelitev velike žetve končana, bodo imeli oni. ki kupičtjo bogastvo ter jemljejo več. kot znaša njihov delež, nove milijone. In oni. ki so izvabili bogastvo iz zemlje, bodo na ravno j istem stališču kot poprej — imeli I bodo ravno toliko, tla bodo mogli I živeti. Oni pa. ki zavživajo pro-1 dukte zemlje, bodo plačevali naj-] višje cene, samo da morejo živeti. Kjerkoli vidite veliko bogastvo j v tej deželi, vidite povsod enako si t ko; Veliko armado konsamentov, I ki plaiujejo najvišje čene za to. i kar so sami pridelali. Veliko armado delavcev, ki se i bori za primerno plačo za to, kar: sami proizvajajo. Med tema dvema pa stoji dale-j Jiovidni organizator, ki je posta- vil nasip krog toka bogastva in črpa iz njega milijone, njegov Preveč, dočim se morajo ostali zadovoljiti s svojim Premalo. * » * i. Za one, ki vidijo le dogodke1 današnjega dne in krivico časa. ' je to kaj žalosten svet, poln razočaranja. — da, brezupen. Vsaki razvoj v naši zgodovini pomenja. da je nekdo dobil velik j del tega, za kar je malo ali sploh nič delal. Vstanovil se je velik jeklarski trust — ogromno industrij al no podjetje, ki temelji na solidni podlagi iz železa, kojega mora dežela imeti. In oni, ki so organizirali to podjetje, vzamejo za, svoj trud sto milijonov dolarjev. Kupi se industrijo v celoti za j petsto milijonov ali manj. Proda se jo pa občinstvu za 1.1 sto niili-ijonov. In radi te obširne kapitalizacije mora plačati občinstvo vedno dividende — konsument mora plačati in življenski stro- i ški. stroški za zidanje, stanovanje morajo postati večji. Na srečo pa je poleg temnih strani tudi jasna stran v teh in-dustrijalnih razmerah, v tej sliki, ki naj kaže nekaj ljudi, ki imajo j ; preveč, in milijone, ki imajo malo in ki so vedno v skrbi za bodo-! če dni. Kar pa je danes zlo, na srečo, i je dostikrat jutri blagoslov. Stari bojevniki Rimljani so zidali vodovode, da bi tekla svežaj I'ista voda k njim, v njihove palače, v njihova kopališča. Gradili so velike ceste, tla bij | mogli "Udobno in varno potovati, »la so mogli pošiljati svoje armade v boj. na moritev in rop. Te armade in ti bojevniki, ki so morili, so izginili. A dela so; ostala in kar so v svojem egoiz-' mu vstvarili, je sedaj na razpolago vsem. Veliki spomeniki, svetišča. inesla in parki, zgrajeni vi | proslavo egoizma enega samega, j služijo sedaj izobrazbi in vžitku vseli — in egoist je mrtev, pozabljen, prah. * * * Tako bo tudi, ko pride čas. da se spiše zgodovina naše civiliza- ^ cije, ki je videti tako nepravična. I okrutna, tako brutalna v svoji i krivični razdelitvi. Zviti organizatorji delajo na-Ičite. Spajajo svoje industrije, železnici'. javne monopole. j Množici odvzemajo milijone. : vračajo pa 1<> malo in pridrže ve-i liko zase. Njih misel je lastna moč, bo-gastvo in vživanje. A vsi ti zviti ljudje današnjih dni bodo ravnotako izginili in postali prah, ki mu ni imena. —i Njihova dela pa bodo ostala. Naj nekateri monopolizirajo j vodno silo Niagare ali drugih ve-! j likih slapov na zapadli. Konečno pa vendar vstvarjajo silo in na i rod jo lahko vzame v lastne roke j ter jo rabi v svoje svrhe. ako h hoče. Graditelji železnic si nakupiči- j jo ogromna premoženja ter jih | žapuste, da jih drugi razsipajo, j j Oni preminejo, železnice pa osta-i ne j o. j V bodočih dnevih bo narod, in-' I teligentnejši kot smo mi. hvale-j žen egoizmu in spretnosti, ki je i vst varila ta dela ter zapustila in-j dustrijalni sistem izgotovljen rokam naroda: velike ekonomične j tovarne, omrežje železnic in žic. j pokrivajoče deželo, ki bo zbliže- i vala narod in ki bo morebiti last naroda. Ne morete povedati, kdo je i/.-; kopal vodnjak, iz katerega pijete j v puščavi. Veste pa. da ga je bil kopal sam zase. nedvomno iz ego ističnih nagibov. Tudi veste, da ! je mrtev in da pije na tisoče »ju-i idi i/, tega vodnjaka. Taka je stvar z vsakim člove-i Ukini delom, posebno delom velikih mož — velikih v zvijači, src-1 či in oblasti. Mučijo se zase. a gradijo za| i druge — ne morejo drugače. Kadar pa vidite moža, ki gradi t zid krog toka bogastva, ki si postavi velik, zlat rezervoar le zase. najdete utehe v misli, da gradi ta člove K ne da bi vedel za to ! to zgradbo za milijone, ki imajo priti za nami. On organizira, \ra-ni. in ako se bo njegovo ime o-| hranilo, se ga bodo spominjali potomci le kot človeka, ki je ego-i istično hotel pomagati le samemu' sebi. ki pa je izrabil svoje moči j | iu svojo oblast, da je deloval za druge. i * * * Inteligenten človek mora videti obe strani vsakega vprašanja.: videti mora dobro tudi v tein, kar se zdi nevednežu absolutno slabo. Videti moramo zlo v razmerah ' današnjih dni. da tem hitreje hi-j timo boljšim časom naproti. H GLAS NARODA, 1. VEL. S&PA NA, 1912._ Dopisi. Chicago, 111. — Ker že dolgo ni ilo nobenega dopisa iz naše na-elbine, sem se namenil nekaj poročiti. — Kar se tiče dela. je >recej dobro. Skoro po vseh to-arnah se zdaj stalno dela in de-! o se še precej lahko dobi. Na > eč mestih, vogalih, so napisi, da judi potrebujejo, seveda ne za lobre prostore, kdor pa hoče de-« rtti. lahko dobi delo. — Kar se iče društev, pa izvrstno napre-lujejo. Tukajšnje društvo Zvon t. 70 J. S. K. J. je na svoji red-! ti mesečni seji sklenilo, da se za ledoločen čas člani sprejemajo v ! Iruštvo vstopnine prosto; to pa! »omeni pristop k društvu, a ne fednoti, ker vsaki mora plačati nistop k Jednoti. ko pristopi in raven še za rezervni sklad. Dru-tvo Zvon št. 70 pripada k J. S. v. Jednoti, ki je danes ena naj-»oljših Jcdnot ; dokaz tega je. ker očno izplačuje snirtnino, bolni-ko podporo, kar žalibog pri dru-rih ni. Torej, dragi rojaki Slo-;enci v Chicagi! Veliko vas je še, so bile solze le krokodilove in hvala le pesek v oči, da bi me j preje oslepili in umorili! Rečeni , j pa še. da so me amerikanski fa-. I rovži prav veliko ^pohujšali. da . bi jaz imel tako gospodinjo, bi . morala stante pede zapustiti hišo i božjih hlapcev. Gospodje Reve-, I rendi pa imajo toliko masla na i1 glavi, da je najbolje, da o Kala-! i nu kar molčijo. Kalan še ni nik-, dar razbil vrat kuharične spalni-1 ee. kakor se žalibog po Ameriki dogaja. Kalan še ni nikdar stolov , lomil, kakor se po ameriških fa-i rovžih dogaja: Kalan še ni nik-. (dar radi pijanollti toliko krvi iz-t . gubil. da bi moral zdravnik kon-jlštatirati: "father umira radi iz-I gube krvi", capito, g. Črne'.'! _ Kalan še ni nikdar križevega po-. ta molil, da bi padal pri "posta-jah Kalan še ni nikdar nosil . Najsvetejše v takem stanu, da bi . ljudje trepetali, zdaj pa zdaj bo . padla monštranča iz rok "svete- • — pijanca! Ej. gospodje. > pustite Kalana v miru, ki še tre-tjino vaših smeti nima pred svo- \ jim pragom! Izpulite si naj p reje _ bruno iz svojih o»"i in potem pridite. da potegnete pezdir iz Ka-5 lanovih oči!! Bolj pametno pa . | je. tla se bavite z moralko, dog-I j matiko in s cerkvenim pravom. . da boste znali ločiti valide od il-j lieite. Taki pa, katerim je že Bog po naravi pokazal, da naj rabijo jezik, kadar je potreba, naj se pa . praskajo tam. kjer jih srbi. Čve-, kanje svojega liespod reza nega jezika pa naj hranijolca-se in svo-. je ovčice, da bodo servi boni et . fideles. Nagrado .$1000 pa naj le . hranijo. Kalan sicer ne bo prišel . ponjo liif'd take tiče, pač pa njegov škof, ki pa ni chicaški, pač j l»i» j«' podrejen Sv. Očetu, katere-. | ga pripoznava za vrhovnega cer-j | k vene ga poglavarja; torej tudi /Kalan ni noben razkolnik, ker je J odvisen od škofa in papeža. Goji spod Opeka! AH ni to straho-i : vlada, da se ljudem na sejah ni i dajalo besede, anijiak se jih je •i takoj "zaštapalo", če so hoteli . kaj resničnega in pametnega po-Jvedati!!! — Jakob Kalan, žup-, nik. Sheboygan, Wis. — Kar se t iče 1 napredka v narodnem oziru v na-j ši naselbini, moram pred vsem ! j pohvaliti našo domačo slovensko , j godbo "Orel ", ki je po mnogih . bojih za obstanek zares z občudo-i vanja vredno požrtvovalnostjo i prišla ri društvih, dasi mu je znano, da društven denar je namenjen jedino le za bolniške podpore in je tega gospodar vsak posamezni društvenik torej se niti centa ne sme izplačati v tuje namene, dokler ne dovolijo VSI društveniki. in tega nikdar ne bo. Torej : si tacuisses. philosophus mansisses. — Cstanovili smo pred nedavnim " Slovensko-Narodni Dom" in v to svrho ku[>ili poslopje; v najlepšem delu mesta. Ne moremo se pohvaliti, da nam gre "gšeft" v saloomi predobro, toda saloon bo le toliko časa. da se vremena zjasnijo. Naš Dom nikakor noče jemati "biznesa" ftomačim saloo-nerjem. Ako bomo dosegli v tem podjetju kaj uspeha, je odvisno jedino le od sorojakov. Zatorej, rojaki, še enkrat : vsi. ki sle že 'delničarji in oni. ki mislite še pristopiti. udeležite se seje dne ti. avgusta t. 1.. to ji- prvi torek meseca avgusta, točno oh S. uri zvečer v domači dvorani. Pridite vsi Slovenci in Hrvati! Dvorana je velika, in volite si nov odbor: izberite si može. o katerih ste prepričani. da bodo delali v korist našej naselbini tako koristnemu podjetju. Videli boste, da "Slov. Nar. I)om" ni naperjen proti veri. ne cerkvi, marveč, da hoče isti še pomagati. V slogi je moč! Zemlja in poslopje na njej bode vedno dražje, torej denarja ne izgubi nihče. Siovenec, ljubi svoj jezik, ki te ga je učila tvoja l.ju-j ba mati. i v tujini, in le s tem. tla se bornQ med seboj organizirali, .bomo ostali zvesti .svojemu jezi-1 ku, drugače nas čaka večno suženjstvo. Nočemo hinavščine. ne ! krivice, marveč pravo, čisto resnico ! — Resnicoljub. Red Cliff, Colo. — Iz vročega Puebla. Colo., sem prišel v Lead-ville. Colo., ki leži 10 tisoč čevljev nad morsko gladino. Imenuje se mesto v oblakih. Krog iu 1 krog je še polno snega in ravno cvetoče spomladne rožice in nežna traviea čakajo na zopet no zimo. ki se prične koncem avgusta. Letos je nenavadno veliko snega krog Leadville. Rojaki so večinoma zaposleni v zlatih, srebrnih in drugih rudnikih. Hribi krog mesta izgledajo, kot da so posuti z velikanskimi krtinami. V teh hribih delajo naši rojaki. Gore iina-Ijo v sebi mnogo zlata, če več p; j kamenja. Poznani dva rojaka, ki dejata že D mesecev, pa se jim komaj splača trud. Delti ta visoko v gorah, kjer je sicer sedaj poleti prijetno. Po noči pa nastopi tak mraz. da je treba zakuriti peč. V mestu Leadville je nekako 800 do 100<> Slovencev in par sto drugih Slovanov, ki imajo več podpornih društev. Mesto Red Cliff je visoko v hribih ter podobno lastovičjemu gnezdu. V tem mestu živi kakih 40 Slovencev, ki kopljejo in rijejo v hribih za zlatom. Zaslužek v obeh mestih ni preslab, le dela se lahko ne dobi. Prijetno je pa sedaj na hribih, ko cveto pomladanske rožice. Slovenska dekleta p I!, nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: AJLOJZ TAVCAR, 299 Cor. N. — 8rd St, Rock Spring«, Wyt POROTNI IN PRIZIVNT ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBREGAR, Box 2t>2. CoUinsvillo. UL. I. porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box 51, Mineral, Kan« n. porotnik: ANDREJ SLAK, 7718 Issler St., Cleveland. OM«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa 7«7 t Forest City. Pa. DruStveno glasilo: "GLAS NARODA". | stili urah. da odmeva od hribov. I j M. Pogorele. Alta Con, Alta, Utah. — Ni j dolgo tega, ko sem -moral zapustiti slovensko naselbino Winter | Quarters. 1'tah. Slovencev je pre-j I ee j šn je število tam naseljenih, največ pa Grkov, ki imajo zelo velik kredit. Winter Quarters je j namreč scab camp iu (!rki bi se j v slučaju štrajka zadovoljili /. J vsako plačo ter opravljali skeb-| ska dela. Kdor bi si drznil omeniti kaj o kaki uniji ali o kaki oi-j ganizaciji. bi moral takoj odkorakati v spremstvu šerifa iz lju-beznjivega campa. Slovenci prav 'dobro napredujejo in imajo vsakovrstna društva, tudi pevsko (društvo, za koje se Ivan H režo-var še najbolj zanima. — Sedaj pa hočem še nekaj omeniti o tej altaški naselbini. Znano vam je. da streharji slabo napredujejo v krajih, kjer je malo vetra in (h-ž-ja. V državi. 1'tah so pa strehe trpežne in zato ni dobiti stalnega dela. Delamo tu \saki dan* dokler ne obogatimo. Vendar pa mislim, da bomo preje umrli. — Rojakom pa priporočam list (ilas ; Naroda, ki prinaša novice iz stji-j rega kraja iu dopise, katere j tovo vsakdo rad čita. Pozdrav!— Naročnik. Newhouse, Utah. — (.'nt (ivn :c ! malo čitateljem Glasa Naroda j znana naša naselbina, ki šteje le :dva sanica iu enega oženjeuega. j A še ta dva samca obračava <>t'-i proti nebu ter prosiva, da bi naju Vsemogočni rešil težkega sam-.'skega stanu. 1'n težkem, truda-Ipolneiii delu nimam drugega raz-Ivedrila kot citati časopise ter posedati po juvriji med divjim pe-! linotit. Nehot«» mi uhajajo misli 'ob t:»ki': dolgočasnih urah v pr<-I teklost. v mladost in delinska le-j ta in nehote se vprašujem, zakaj živim in se toliko mučim globo-I ko pod zemljo, ko vendaj- od vsega tega nimam drugo kot borno življenje. Vprašujem se, zakaj me ni mogla preživljati mati, slovenska zemlja. — Posebnih uo-' vi<* ju. Delamo s polno paro. a delavcev primanjkuje, in sicer zato. ker je rudnik jako nevaren in delavska mezda zelo nizka. — •Josip Slok. I IŠČE SE može asa delo v tovarnah in pri 'nakladanju ter skladanju lesa. Stalno delo skozi celo leto. Naslov : I. Stephenson Co. Trustees, (16—5 v d) Wells, Mich. VABILO NA PIKNIK, katerega priredi društvo ''-Mirni Dom" Št. 4."> S. 1). P. Z. v .Johnstown, Pa. j ■v nedeljo dne 4. avgusta t. 1. i na slovenskem vrtu v Morrell- j ville. Pa., v korist društvene blagajne. Začetek je ob 11. uri dopoldan. Vstopnina za gospode centov, dame so vstopnine proste. Za dober prigrizek iu hladilno pijačo skrbel bode odbor. Tem potom vabimo vse člane tega društva ter ostale rojake in rojakinje iz Jolinstovvna in oko-j lice. da se tega piknika polnošte-vilno udeležiti blagovolijo. Radi gori navedenega piknika obdržuje. društvo sv. Barbare svojo redno mesečno sejo ob 9. uri dopoldan in ne popoldan. K obilni udeležbi vabi < (31-7—1-8) ODBOR. ^——__——— ZA SAMO 1 DOIJAR DOBI-t VATE 4'GLAS NARODA" SK0- ] ZI 4 MESECE VgAE DAN, i< POZOR, KROJAČU Potrebujem krojača v starosti od 18 do 25 let. kateri dobi pri meni stalno delo in dobro hrano. Delo je prešanje in popravljanje oblek. Moj naslov je: Andrew Cuter, j 705 G ranil Ave.. St. Paul. Minn. 031-7-—2-S) VABILO. j Društvo '"< >rrl" št. HO .1. S. K. Jednote v New Vorku tem potom | najvljudneje vabi vsa cenjena i društva, kakor tudi vse posamez-| ne rojake iu rojakinje iz Greater ! New Vorka in okolice na ČETRTI LETNI PIKNIK; kateri se \ rši v nedeljo dne 4. avgusta t. 1. na prostorih "Hole! jzum griinen Wald" v 3Iaspeth, i Long Island. Ta piknik imel bi i se vršiti dne l(i. junija, pa je bil j radi slabega vremena prestavljen na 4. avgusta. Prosta zabava, kegljanje, za dobitke oz. Srcčolov za krasne dobitke in žrebanje za 'zlato uro. Godba prof. Hebl Brothers hode svirala samo izvrstne komatle. Za vsestransko zabavo in dobro postrežbo skrbel bode za to izvoljeni odbor. i Priporočam se za mnogobrojeu .obisk, z rodoljubnim pozdravom Josip Majcen, tajnik. (1-2—8) UMOR IN SAMOMOR. Rojak P. R. je bil jeden izmed tistih ljudij, kateri bi bil rad postal kdaj samostojen. Veselila ga je najbolj kmetija. Obrnil se je do nekih agentov, kateri so mu ponujali zemljo skoro zastonj in mu pisarili, da je najboljša zemlja po tri dolarje. Verjel je in kupil. Zemlja res ni bila baš preslaba. Z veseljem se je naselil kmalu kasneje, a kmalu videl, kako je bil ljuto varan. Spoznal je, da je kraj prevroč, zelo nezdrav, voda slaba in kar je glavno, da ni bilo dovolj dežja, da bi rastlo. I ničeni so bili njegovi upi. Vsled lahkovernosti je napravil takore-koč samomor svojih upov in u-mor upov svoje družine. Svarilen |vzgled vsem, kateri vse verjamejo, posebno pa tistim, kateri mislijo, da je zemlja vse. Prijatelj, tudi slaba zemlja se v par letih izboljša, slabo podnebje in nezdrav kraj pa ostane za vselej. Zato naj te ne vabijo vabilni glasovi raznih agentov, katerih je danes toliko kot gob po dežju. Kadar misliš v resnici kaj kupiti, obrni se do Krže-.Mladie Land Co.. 2G16 S. Lawndale Ave., C hicago. Til., telefonska štev- Lawn-dale 7440. Naznani nam prihod ali pa telefoniraj iz postaje. Ta dva nista nobena agenta, ampak lastnika sveta, katerega prodajata. Kraj je najzdravejši, voda iz-starem kraju, raste vse od polj-vrstna, podnebje zmerno kot v skih pridelkov do trte, prodaš lahko vse in pridelaš prvo leto več, kot te velja vsa zemlja. Letos so se rojaki naselili, a so že do malega izčistili vse. mi iim pa pomagamo, kjer moremo in znamo: kupimo vse in prodali jim bomo vse pridelke po dobrih cenah. Cena naših zemljišč je od 16 flo 24 dolarjev za a ker, sto dolarjev v gotovini, ostalo po 10 do larjev na mesec. Kupi zdaj, dokler je še cena zmerna, ee želiš postati samostojen, ee ne. pa bo- i in ostani večni suženj drugih. II »■ ' 't Jugoslovanska *'edROta Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKU Pr*dmdnlk: IVAN OBRH. 507 Cherry W»y or Box 57 Braddock, P»-PoOpredn« itnlk: IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth. Minn. Box «41-G Lavni tajnik: GEO. 1». BROZICI1. Fly. Minn., Box 4S4-Pomožni tajnik: MIHAKL MRAVINEC, Omaha. Neb.. 13*4 Bo. II it. Blagajnik: IVAN GOl ŽE, Ely, Minn., Box ■aupoik: FRANK MEDOfeli. So. Chicago, 111. S422 Ewlnf At*. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVKC. Jollet .ML. 930 No .Chicago Bfc. NADZORNIKI: AI^OtB KOSTEI.IC. Palida. COIO , Box MS MIHAEL. KL.OITCHAR, Camulet, Mich.. 115 — 7th SC PET tli t 6PEHAR. Kaniiu« City. Kani, 422 No. 4th St. POROTNIKI! IVAN KERZIftNIK. Burdlne, Pa.. Box 1SS. FRANK GOt 7.T., Chlaholm, Minn . Box 715. MAKI IN KOCHEVAR PueLlo, Colo , 121» Eller A»«. Vat doplal na] ae poiujajo na fflavnora tajnika, vb« denarne po&.ijatre pa na (lavnega blagajnika Jednote. Jednotlno KlaKllo: "GLAS NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. ■-v KRANJSKO. Sankcioniran zakonski načrt. - (Visar j. HMnkeioninil od kranj- i ski-ga deželnega zbora sklenjeni zakoimki uaert glede dolžnosti • v/drževanja oirraj pri pašnikih. G. Ivan Podlesnik ml. ponesrečil. ti. Ivan Podlesnik ml., svetnik trgov, in obrt. zborniee. j«' pri. Kranju padel na svislili. kamor so skladali seno ter letel več metrov glolmko. Priletel je z glavo na tla. Poškodoval se je hudo. Letno poročilo višje realke v Ljubljani izkazuje, da je bilo ob koncu šolskega leta 1011. 1 •»1 na tein /jtvodu ">41 učencev, iz-lii. d k;ii> l ili je bilo 1!>(.» Nemcev, I :;:{o «lt»\encev. :i Italijani. 4 t ebi io ."> Hrvatov. Šolsko leto je kon-i-alo /. iz\istnitn uspehom 3-"> gojencev, z dobrim uspehom ->14. s splošno zadosiniin 'Ui. z nezadostnim Ml. 1'onavljavni izpit ima »< <'■•■!» M-\ oeklnsitirir-uiili ie bilo 8. Umor v Št. Jerneju. — 131etna deplica oskrunjena in umorjena. V ponedelje. dne 15. julija se je krut.m zločinu, ki n.- j.- dogodil \ Št Jerneju na Dolenjskem. O tem se pripoveduje: Sredi prete čenega tedna j.- neko l^letno de-j k le i/, št. Jerneja nenadoma izgini l.i I s I- 'I >< > i.> \ m povsod a no-bene ga sledu od nje. Naposled j mislili, da s. ji- kje v kaki vodij pri kopanju vtopila. V soboto pa so otroci, ki so pod nekim sked , njem igrali, zapazili krvave sledi gledati |to krvavih sledeh. Tam j truplo, v katerem so spoznali po gla\ o rt« zbil o in okrvavljeio. Po-; deklica oskrunjena. Komaj se pa «'1 r H/.»».'S III j io Nt. Jerneju. Ž.' J." \ ii.-ki oiidotni trgovini zmanjkalo tudi nekeea tnro\vk»-";i uslužbtii-l e i Ko s.* ie vrnil v tr,rovino £ja j,. ;(.f vi.rašal. k j«* je bil. * »n mu .j.- odgovoril, da s,- je srajco pre-oblek.'I. Na vprašanje, /akaj ruv-no v tem času, je dal robati odgovor. češ. to nikogar nič in- briga. To pa s.- j,- šefu zdelo sumljivo. Zahteval je. da pokaže srajco, ki jo je si« kel. Našli so srajco na ver straneh na prsih in rokavih - krvavo. Spričo teh sumljivih okoluosti so dotičnika takoj are-1 it ali ter zaenkrat izročili sodišču v Kostanjevici, line morilca in u-i nor jene d«'kli<-e še ni natančno znano. Žrtev nasilne pohotno-sti. Deklica doma iz Karlovca bližnje okolice S{. Jerneja, ki je šla \ petek popoldm- v Št. Jernej u in se obenem'porablja tudi kot skedenj. — 1 "»letni morilec in pohotne/.. V tem času je imel pri tem poslopju opraviti Valetov 15-letni trgovski učenec, doma iz Kamnika. Se nedeljo pred tem dogodkom ga je obiskala mati ter uiii pri|X)ročala. naj bo priden in naj se lepo vede. Ko je sla deklira tam mimo. jo fant ustavi ter vpraša, če bi mu ne hotela prinesti neapolitanaric. Dal ji je denar in dfklica je obljubila, da um jih prinese, ko se vrne iz pošte nazaj. h To poslopje se nahaja nekaj mi-[k nut. izven St. Jerneja. Ko je d*»-klica prišla nazaj, jo je fant po-Blvlical gonj na svisli. Deklica nič Biidega sluteč, je šla gori ter mu Močila naročene neapolitanariec. \* tem hipu jo mladi pohotnež za-grabi vrže na slamo ter ji usta zamaši s svežim cementom, ki si ga je v to svrho že pripravil, ko je šla dekliea na pošto. Deklica se v.m l a ni mogla kričati. Priče, ki bli/.o t.ya poslopja bivajo, pravijo. da če bi dekle le malo mogla j /akričati bi jo bili lahko rešili. To s<> s.-veda ni moglo zgoditi, i kei- je imela kakor rečeno usta že s cementom zamaščvfia. Pohotne/ je na to svojo žrtev vrgel na I škope slame ter »jo oskrunil. — j Po oskrumbi umor. Ko je mladi pohotnež utešil svojo strast, jej vzel kladivo, ter z njim tako dol-, •jro bil po glavi svoje žrtve, da ji'j vsled iz.krvavljenja umrla. Pri 1 tem ^iosIu si je morilec oškropil j srajco s krvjo umorjene deklice, i — (.rob v senu. Ko se je morilec: prepričal, da je žrtev mrtva, je blizo lega groznega prizorišča v j senu napravil jamo. v katero je vrgel n< srečno deklico ter jo s >-'iiom pokril. Na to si je popravil obleko, očistil roke ter odšel domov. — Iskanje po mrtvi deklici. Ker deklice ni bilo dolgo časa iz iiiis?.- domov, so jo v skrbeli iska-:i vsepovsod. Preiskali so vse potoke in studence, misleč, da je deklica utonila. — Morilcu na sledu. Vest o pogrešani deklici se je raznesla seveda tudi po St. Jerneju. Otroci nekega užitninskega paznika so se blizo poslopja, kjer je bi! zločin storjen, igrali in pri teiu zapazili, da je izpod škropni-kov se pocejala /.<• sesedena kri. Krvava srajca. Med tem j<' morilec preoblekel okrvavljeno sraj-o. i i. * k 1 i se je čudno zdelo. > ji- hi. d tem že raznesel glas. da so oiroci našli krvave sletli pri t rgovčevem skladišču, je takoj padel sum ya fanta. Ko so raziskavah krvavo sled iznad skednja, so našli deklico zakopano v senu. Morilec .priznal. Spričom tem dejstvom je mladi morilec priznal svoje dejanje. Odpeljali so ga v preiskovalni zapor. PRIMORSKO. Izseljevanje preko Trsta v prvi polovici leta 1 1 ll j. iznašalo 14,-ihmi oseb. od katerih je odpotovalo 72 \ Severno Ameriko in ti.-MMi v Južno Ameriko. V istem času lanskega leta se je izselilo preko Trsta 7900 oseb. in sicer ;7(H> v Severno. 4200 v Južno A-meriko. Uboj. lili/.u Mu reka v radgonskem okraju so v neki gostilni popivali fantje iz dveh vasi. Na-1 enkrat so se ined seboj sprli in 'se začeli tudi pretepati. V pretepu so 2-iletuega mizarja Mihaela ' Faulanda s poleni tako pretepli, ,da je drugi dan umrl. Velike tatvine v tržaški prosti laki. Vesti o velikanskih tatvinah, ki so jih odkrili že meseca marca , ko je prišlo tudi Več osumljencev v preiskavo, so povzročile med trgovci precejšnjo razburjenje. — Državno pravdništvo je celo za idevo do sedaj preiskavah), pred kratkim pa je preiskavo vsled pomanjkljivih dokazov uslavilo. Nagajivost ali nesporazumi je nje. 4*S. NV" piše: Neka nezakon ska mati išče očeta svojega-otro ka. Očetovo ime ji ni znano, pač 1 pa ve, da je mož po poklicu ka GLAS NAB0DA, 1. VEL, SRPANA, 1912. / pelnik in da službuje v nekem isterskem mestu. Nezakonska mati se je obrnila na svojo domovinsko občino in to je pisala občinskemu uradu dotičnega istrskega! mesta, naj izvrši poizvedbe po do- j ličnem kapelniku. Dopis je bii ' slovenski a je imel vendar uspeh. 1 jdasi je omenjeno mesto po večini j; laško. Dopis je zahteval poizved- < i be po kapelniku. občinski urad 1 istrskega laškega mesta je pa po- j : iz vedo val pri — kaplanih, če kdo < pozna to in to žensko in če je ž 1 njo občeval. Vsi kaplani, kar jih spada pod to preeej veliko laško ( • občino so bili natančno zaslišani, j | škoda, da jih niso dali obenem < tudi fotografirati, da bi se videlo. i I kake obraze so delali. Verjetno je i ! pač. da laški uradniki niso dobro , razumeli slov. dopisa in so name- j sto kapelnike zaslišali kaplane. 1 mogočeje pa tudi. da so kaplanom . ( | malo ponagajali. ii i i ŠTAJERSKO. i Smrtna kosa. l inrl je v št. An- ; i dražju v Slov. gor. posestnik Ant. 1 Druzovič. — VGerlovi pri Ljuto-' ineru je umrla posest niča Franci- ' ška Makovec. roj. Štuliee. stara * :> let. — V novi vasi je umrl posestnik in gostilničar Franc l>ra-čič. Zcpet nameravani atentat na smodnišnico? Iz Ptuja poročajo, s tla sta se v noči 11. julija bližala j stnodnišniei dva neznana moža. 1 Ko je stražnik zaklical trikrat!( stoj. se onadva za to nista nič i zmenila. Ko je nato ustrelil, sta t zbežala. Straža je bila takoj pomnožena. Ko so preiskali okolico. •. . I so našli nedaleč od smodnišmce j * izkopano globoko jamo. v kateri sla se najbrže uioža skrivala. Iz strahu pred skušnjo šel v smrt. Na graškem vseučilišču je j skočil iz 11. nadstropja visokošo-. It e Kriiest Goli. Našli so ga na; tleh v krvi z razbito glavo: kmalu j nalo je umrl. V smrt ga je baje! gnal strah pred skušnjo. Utonil je pri kopanju v nekem j ribniku pri Upnici 221etni dela- ; vee Franc 'Prangl. Umrl je v Gradcu ptujski trgo-jj vec ill posestnik Krnil Vouk v 54. j letu svoje starosti. Uboj. V Jurkloštru so te dni popivali kmečki fantje. Skregali so so že v gostilni. Ker jih je pa j gostilničar spravil iz gostilne, so' se tepli zunaj. Pri tem sta se fail-' ta Vei ini in Kreže lotila Franca ( .Galovska in sta ga z nožem na pr-j sih in po trebuhu tako zdelala. 11 da je dva dni kasneje umrl. Ve- ! rinija in Krežeta so orožniki *z:e i prijeli in izročili celjskemu okrožnemu sodišču. Poskusen uboj in samomor. V i Ivaehi blizu Messendorfa na Sred-! njem Štajerskem je obstreliia i letna Julije Oaisch svojo •» in polletno hčerko in potem še samo s. be. Dekletce bo menda umrlo. | Mati je to slorila iz danes še ne-j znanega razloga. Rudarji so ga zaklali. Te dni so j se pri Sv. Jerdeti nad Laškim tr- \ gom stejtli rudarji. Več rudarjev je bilo v pretepu ranjenih. Meti temi je bil tudi Frane Golavšek. j katerega je eden od fantov zabo-j I del s kuhinjskim nožem v prsa ter ! | mu ranil pljuča. Nezavestnega so | sprav ili v celjsko bolnišnico, kjer 'je ne da bi prišel k zavesti, kmalu i na to umrl. KOROŠKO. Strela pežigalka. Pri Vrbi je udarila pri zadnji nevihti strela i v posestvo posestnice M. Grobla-chcrjeve. Posestvo se je vnelo in 'popolnoma zgorelo. Poleg tega je zgorelo tudi sosedno posestvo J j Josipa Sehailerja. Obe posestvi j sta popolnoma zgoreli, rešili so le' nekaj oprave, obleke in živino. , j Škoda znaša 28.000 kron in 40.000 kron. pri čemer je zavarovalnina j pri obeh posestvih malenkostna. Ukradene dragocenosti. Ko se j je vrnila soproga višjega inšpek-jtora Karolina Tenčertova v Beljaku po tritedenskem dopustu do-■ mov je opazila, da je ukradel ne-I kdo iz raznih predalov veliko dragocene zlatnine in srebrnine. Med i dragocenostmi, ki so ukradene se nahajata tudi posebno lepo izdelana .zapestnica in prstan z brilan-;ti. Tatvine dolže bivše njeno služ-| kinjo Nemko Frido Uuterlasser. \ j ki je pred par tedni neznano kam »pobegnila. I Grad pogorel. Iz Šentvida ob Gli ni poročajo, da je pogorel grad Liebeufels z vsemi gospodarskimi j poslopji. Grad je last fidejkomis-juega posestva grofov Gpess in je {stanoval v njem najemnik. Kako * je ogenj nastal, še ni znano. Gasiti niso mogli, ker ni bilo vode, i rešili so le živino, nekaj obleke in i nekoliko oprave. Največ škode i ima najemnik, grad je bil dobro i •Iza varovan. VABILO na SLAVNOSTNO RAZVITJE DRUŠTVENE ZASTAVE* in VELIK PIKNIK, katerega priredi društvo "Mir" št. 142 S. N. P. -J. v ('ollimvoodu. I 0., v nedeljo dne 11. avgusta ob. 1. uri popoldan na senčnatem j prostoru London Road in Saint Clair Ave. (na prejšnjem Emeri- j kovein prostoru). Slavna bratska, kakor tudi! druga društva se vljudno vabi. | naj se blagovolijo zbrati točno ob 1. uri popoldan na prostem, j vogal Saranac Road in 15}). St., med saloonama brata F. Klemen-čiča in brata Josip Frbančiča, od koder skupno odkorakamo z godbo na čelu na zgoraj omenjeni prostor, kjer se vrši slavnostno ■ raj v it je zastave. Po razvitju se vrši delitev dobrih del. namreč lačne nasititi, žejne napojiti in žalostne razveseliti, zn kar bode društvo najboljše preskrbelo. Za obilno udeležbo slavnih društev, kakor tudi slavnega občinstva se priporoča ODBOR. (1-2—S) ŽENITNA PONUDBA. Mladenič. star 28 "let. ki ima [ stalno delo. želi se seznaniti s~j Slovenko v starosti od 18 do 23; let. Katero veseli ta ponudba, ! naj piše pismo pod šifro: Ženin, 'i Glas Naroda. 82 Goitlandt St.. New York City.' (1-2—8) Iščem FRANA KRULC, doma i/.; Koritnic pri Št. Petru na Kra-^ su, in PETRA ZORMAN, do-' ma iz Hruševja pri Postojni. Prvi mi dolguje 446 in drugi pa $26. Oba sta bila pri meni i ua hrani. Drugi se baje nahaja: nekje v Akronu, Pa. Prosim j vaju, da poravnata svoj dolg.' in rojake pa. ki vedo za naslov od njih, da mi fja javijo. — Frank Nelc. 6030 St. Clair Ave. Cleveland. 0. (31-7—2-8) j Kje je LOVRENC VRBCS? Pred; dvema mesecema je l)il v Old-' town. 31 d., i i i sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za nj. gov naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. — Pepi Hrvat in. Box 3!>. Mavburg, Pa. <31-7—3-8) i--- | Kje je moj prijatelj IGNACIJ GROZNI K. po domače G rožnikov .' Doma je iz Višnje gore. Leta 1!>10 sva bila skupaj pri vojakih in potem je šel v Aine-i _ riko, pa ne vem, kam. Ker sva bila zelo dobra prijatelja, 'prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njegov naslov, za kar boni zelo hvaležen, ail naj se mi pa sam javi. — Louis Oma-hen, 15523 Saranac Road, Col-linwood, Cleveland, Ohio, i (31-7—1-8) - i Iščem svojega brata ANTONA K NATS. Pred enim letom jc bival v Coloradi in sedaj pa ne vem, kje je. Prosim vse cen j. rojake, ako kdo ve za njega, naj mi blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa sam javi. ker mu imam nekaj važnega sporočiti. Alois Knaus. 11!J Banner Alley, j Pittsburgh, Pa. (1-2—8) t Iščem JANEZA LAŠIČ. Doma je iz vasi Zapudje, fara Draga-tuš v Belokrajini. Od tu je dne 17. junija neznano kam izginil. Star je 20 let, oženjen in je srednje postave, okroglega o-braza in črnih očij. V Zedinje-ne države je prišel pred 4. me-i "scci. Meni podpisanemu je izmaknil uro in verižico, vredno -$21 in ostal dolžan na lirani in stanu $14.55. Prosim cenjene rojake, posebno one v Calume-! tu. da mi naznanijo njegov na-! slov. — Anton Panižan Myers. | Chisholm. Minn. {Si^—^-H) NAZNANILO. ~ 1 Cenjenim rojakom in bratom [Hrvatom naznanjam, da sem zelo i|povečal svojo trgovino z groce-rijo, sladščicami in premogarsko ;opravo. V zalogi imam tudi ved-ino trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo. Nadalje je pri meni za dobiti tudi vsakovrstno obuvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za Glas Na-jroda. Rojake bodeiu vedno dobre j in točno postregel. Pri meni sc i najnižje cene. Frank Maček, jP. 0. Box 123. Moon Run. Pa (9-5 12x lx v t) IV0 Za 1 dolar dobivate sleherni dan "GLAS NARODA" skozi štiri mesece. Po dnevniku "Glas Naroda'1 izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" \ 82 Cortlandt St., Ntw Ycik, K. Ti i oftb oflfls o^fis Onflb O^fl I Hamburg-American Line ■r Rt \ ^JhnnaMHBiHli KL Redni prekooceanski promet !z NEW Y0RKA do HAMBURGA j preko PLYMOUTH in CHERBURG . * dobro Doznatimi pamiki na dva vijaka: ! Kaiser in Ausruste Victoria, America, Cinclnnat | Clcvclaai, Prenident Lincoln, President Qrant, Pennsyl-v a-ii», Patricia, Pretoria itd. Veliki modemi parniki nudijo najboljše udobno« zrn primerne cene: neprekoisljiva kuhinja in 1 postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New York«: KAISERIN AUGUSTE VICTORIA -odpluje 1. avgusta ob 11. dopol I'RESIDENT GRANT—odpl. 8 avgusti 12. dopol. AMERIKA — odpluje 15. avg. 11 dopol PENNSYLVANIA — odp!. 17 avgusta 12 dopol CINCINNATI — odpl. 22. avg. 1 odp. Vozijo tudi v Sredozemsko morje ; Hamburg-American Line 41-45 Broadway, New York City. < Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbnrf Chicago, St. Louis, San Francisco. > Društvene tiskovine! ^ liiiiiiiiPiiPi^ipipEEii^iiii YISOČE * * ^ - zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi-ne od slovenskih društev po celi Ame-riki. lili MILIJONE % * tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi AmerikL Pravila, pisemski papirf zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izde-" lujemo vse mogoče tiskovine po naj-nižjih cenah. Točna in vestna postrež-j^lUI * ba- Slovenci, naročajte svoje tisko-****** vine v slovenski ur;jski tiskarni. gtfkg Clevelandska Amerika, 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Vprašajte za cene na«, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- r ' NAR. PODP. DRUSTVO^SOVENSKI "SOKOL" Vstanovljeno, 1*4. svečana 1909. v Waukegan, Illinois. ODBOR. MATH. VARŠKK, starosta, P. O. Box ^96, Waukegan, 111. PAVEL BAHTKL, podstarosta, 834 — 10th St., Waukegati, ill. ANTON SKERBEC. tajnik, 1415 So. Sheridan Road. Waukegan, IIL FRANK JERINA. zapisnikar. 834 — 10th St., Waukegan. 111. JOHN SEDEJj, blagajnik, 834 — loth St.. Waukegan, 111. nadzorni odbor: JOHN DIVJAK, I. nadzornik. 604 — 10th St., Waukegan, 111. IVE SELAN, II. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan. 111. JOHX SVETLlOlC. III. nadzornik. 1448 So. Sheridan Road. Waukegan, II!. vaditeljski odbor. LOUIS GREBENC, načelnik. Cor. McAlister Ave. — 10th St. Waukegan, 111. ANTON ŽELEZNI K. podnačelnik, 834 — 10th St. Waukegan. 111. FRANK KOZLEVČAR, vaditelj, 1». O. Box 404, Waukegan, 111. FRANK MAL.AVAŠIC, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan, 111. DRUŠTVENI ZDRAVNIK. Dr. M. J. KALOVSKT, 118 North Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, 111 Redna društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. ŽENSKI ODBOR: ŠTEFANIJA GREBENC. starostldnja. Cor. McAlister— 10th St.. Waukegan, IU ANA MAHNIČ, podstarostkinja, 316 So. Utica St., Waukegan. 111. ALOJZIJA LE BE-V, tajnica. 1426 McAlister Ave. Waukegan. 111. MARIJA SKRBEČ, blagajnica, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan, 111. nadzornice: MARIJA ZALAR, North Ave & Third, Waukegan, HI. FRANJA LATZ, P .O. Box ? North Chicago, III. Redne društvene seje se vrše vsako prvo nedeljo v niesccu ob 2. uri popoldn« v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago. III. ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto angleščino potoin dopisovanja. L)o-i bri uspehi. Lahka metoda. Učite J se doma. Pouk lahko traja Sest mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Šola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O. Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. P,. 10. P0ZDEAV. : Predno odpotujem v staro domovino. pozdravljam vse rojake šiioin Amerike, znance i j i prijatelje v Chicagi, posebno_mojega brata Frana in celo njegovo družino. ter kličem vsem skupaj: na veselo svidenje! New York. 31. iual. srpana. -Jakob Okorn. _____ _ _ * BaiiforniJsKo Domače vino. ; Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom priporočam najboljše domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Bian-dv > khkor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Crao vino po 40c. gal. z posodo vred. Port vino po 70c. gal. rajmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene ra vino «e zatopijo za ne mani kot -Rgal. Pri večjih naročilih n. pr. "> l>arrelnov »lam popust, celi vo/. (Car Load ) pa po jako nirki ceni po dogovoru. Prosim gg. naročnike da priložijo pri nHročilu »letiar, oiiroina U. S. Money Order. Postrežba to**- n n. Za obilo naročila se priporočam. NICK RADOVICH, WHOLESALE LIQUOR DEALER 594 Vermont St., San Francisco, Cal. < » ^^ a i ^ i $ % ■ ■ i — g i — i ■ mp Pametno dela oni, ki vzame za vsotovalca MATLJA SKENDJER, .slovenski notar- i^n p r- n v U ti i U za Ameriko in stari kraj 5241 ButUr St.. Pitt.burgh. Pa. Prejema in izdeluje: tožhe. polnomoči. vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovore in vse druge notarske in prav-dniake posle. Za pridela oškodovane iztirjadobro odškodnino, ce ae pravoi-asno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburjirbu ima &>no jamčevine za Kotovost in natančno delovanje vseh svo-ih notarskih poslov. C0MPAGNIE GENERALE j TRANS ATL ANTIQUE. lf (Francoska purobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. Poštni Ek«prep parniki sot; VA PROVENCE" ,'LA 5AVOIE" "LA LDHRAiNE" "FRANCE" d« dva vijak* oa dva vijak« nadvavliakc na čttiri vijaka Poštni parnlkl aof "CHICACO" "LA TOUR ANE" "ROCIiAMBEAU". "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, [corner Pttrl St., ChMebrungb BnJIdisf. 1 Faraiki odplnjejo *d sedaj naprej vedno ob četrtkih n prisUnitca itev. 57 •North River in ob sobo tih pa ix pristaaiičs 84 North River, N. T. •LA SAVOIE , 8. avg. 19]2s°LA PROVENCE 20. avg. 1912 *LA LORRAINE 35- avg. 1912fcLA LORRAINE 5. sept. 1912 i FRANCE 22. avg. 1912 T KiVBl: Parnik tROCTIAMDEAtt odpl. a poni. st. 57 dne 10. nyg. oi> pop. Paniki i tvetd* laiaiBi^aal lotsj« p* ifi vfakt Parniki i križen imajo pa štiri vijaka. SI«. Delavska tgpgp Podporna Zveza | Vitanovljeiu dne 16. avgiisU 1908. Inkorporirana'22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, t sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: PrrtMdnlk: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1. ConemaSfi. !* podpredsednik: JAKOB KOCJAN*. Box 608, Conpmgujh. Pa. H lavni tajnik r VILJEM SITTER, Lock Bo* 57. Conemaugh. P». I Pomot nI tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Bo* 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L Box 328, Conemaugh, Pa. Pocooini blagajnik: IVAN BREZOVEC, Bo* C. Cobemauch, Pa. i NADZORNIKI: I. nad som ik: FRANK BARTOL, Box 274, Thomas. W. Va. II.nadzornik: ANDREJ VIDRIH. P. n Bo* 523. Conemaugh. Pain. nadaortk: ANDREJ ROMBAC. 166S E Mrd St-. Lorain. Ohio. POROTNIKI: L porotnik: JOSIP SVOBODA. «3S Mapi«? Ave. Johnstown. V. II. porotnik- ANTON PINT AR, Box 204. Moon Run* Pa. 11L porotnik: MIHAEL KRIVEC, Bo* 324, Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: M. A. M BRALLIER, Grove St Conrmaufh, Pa. Cenjena druitva. oslroma njih uradniki, so uljudno proieni, po-»11 Jati denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V alučajo, da opaaluo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popra vl- DruAtveno glasilo: "GLA8 NARODA". |; PEKLENSKO ŽlfLJEKJE. ROMAN. t Francoski spisal Emil Osborlsu. [ ! Prlrodll za "O. N." Bsrt P. Laknsr. ► ' ' * ittMMMM fWfWfWfmWfWWmfWWWWIWWK DRUGA KNJIGA. _ ---- 4.' (Dalje.) ' Gospod Gustav že trikrat vprašal po njej. Rekel je, da jc ostudno, da ne more nikdar niko^a dobiti doma. In potem še delavci. ki so privlekli toliko nesnage v hišo! —' Margareta se je medtem vrgla na posteljo. Trpela je grozno. Duša se je sicer pogumno bojevala, a telo je podleglo naporom. Poskusila je spati, a se ji ni posrečilo. Kako bi se ubranila strašile slike ki jo j<- zasledovala, slike--njene matere, — misli, da je taka ženska njena mati! — Ali ni morala umreti sramu in zalotiti. — In ona naj ju reši ter pokonča s pismi dokaz njene krivde.' Ali sega moč mirovnega sodnika tao daleč.' — ln zopet se je vpraševala, ali ni bila preveč kruta in trda? — Hudodelka ali ue, baronica Trigault je bila njena mati. Kdo ji jc bil dal pravo, da se pokaže tako trdosrčno. dočim bi bila lahko to nesrečno žensko rešila pogube, ako bi ji bila ponudila svojo roko. Takim mislim se je vdajala v svoji sobi. Ure so potekale; že je legal mrak na zemljo, kar je naenkrat /»donel na cesti pod njenim oknom zateguj t'11 klic: "1'iu-u. Bil je kot električen udarce. Skočila je na nogi. Ta klic j<-I lilo znamenje, katero j»- bila dogovorila z mladim možem, ki ji je bil pri gospodu Fortuuatu tako nepričakovano ponudil svojo pomoč. Morda se je pa zmotila ? - l»rislu/.kovala je. — Ne, še enkart se ji- ogl.asil iu sicer >e bolj zategnjeiio in dolgo. Prav nič časa ni snu-la izgubiti. Zato j.- hitela doli. ('panje jo je vso poživilo. Pri hišnih vratih je obstala ter se ozrla naokrog. Prav blizu njt- je o-oazoval mlad mož zelo pozorno izložbo neke prodajalne. Približal se ji je malo ter hitro rekel: "Sledite uii. dokler ne obstanem." Pri bli' ljein oglu je obstal ter čakal, da g;i je Margareta d osla. "No!" ga je boječe vprašala. "Stvar gre počasi, a dobro naprej." je odgovoril. "Torej veste nekaj.' — Govorite! — Ali ne vidite mojega strahu ?'T "No. gospodična." jc pričel. "Oprimite se malo zidu. — še malo — t*ko. — sedaj se pa dobro držite. No, — našel sem gospoda Ferailleurja." < hupiti ni bil zastonj tako previden, kajti Margareta bi se: skoro zgrudila. — Tak hiter v spe h jp bil nečuven. "Ali je res mogoče, dobri Bog!" je mrmrala. "Tako mogoče, da imam tu v žepu pismo gospoda Ferailleur-1 n. naslovip-iie na vas. gospodična!" je rekel Chupin. "Tu je iu 1 odgovor bi tudi rad imel." Prijela j* pismo s tresočima rokama ter pričela brati: "Bli-! ,am ae cilju, ljubica. Le en korak še in zmagala bodeva. A govoriti moram danes s telw>j. na vsak način. Danes zvečer ob sedmi uri te bo pričakovala moja mati v vozu 11a križišču Boursalt in Pigalle ceste. Pridi in ne daj se strahovati od Fondege. Od sedaj naprej ti ne morejo več škodovati. — Pascal." "Prišla bom." j^ rekla Margareta odločno. Tisoč zaprek j»- lahko preprečilo njen načrt. Bala se je. da se morda prikaže gospa Leon. ki je ni bilo videti od jutra. Kaj naj odgovori, ako se jo vpraša, kam da hoče ob tako pozni uri sama. n kai naj '.tori, ako bi hoteli preprečili, da odide iz hiše? Naj bo! ze kakor hoče! Nič več ni hotela o tem razmišljevati. Pascal jo jej klical a 011a mora slepo slediti njegovemu klicu. Vendar se pa ni j vresničila nobena njenih temnih slutenj. Prišla je ura obeda a uih-! -e se ni pokazal. Margareta, ki ni celi dan ničesar zavžila, je z velikim trudom dobila od služabnikov nekaj za jesti. Ko je bila dokončala ta skromni obed,, je bilo ravno polused-i mih. Margareta se je pripravila na izhod. Na omejenem mestu jej 1 tikala kopija. Okna so bila zaprta in le nedoločno je bilo videti v ; ^ ozu zeno s sivimi lasmi. Ko se je bila prepričala, da je nihče ne j opazuje, je šla proti vozu. kjer se je oglasil prijetno zvoneč glas:' "Vstopite hitro, gospodična!" Kakor hitro je vstopila, je pognal kočijaž konje v tek. Oči-i vidno je pričakoval velike nagrado. Dami v vozu sta se opazovali na skrivaj in vsaka je hotela videti obraz druge, kadar je peljal voz mimo kake razsvetljene prodajalne. Nikdar se nista videle po-p,-ej in sta torej gotovo poželeli, spoznati se. posebno, ker je vsa-j ka vedela, da more druga odločilno vplivati na njeno jjadalnje iivljenje. Kdor je poznal gospo Ferailleur. se je gotovo čudil temu, njenemu koraku. Dokler je upala, da odvrne Pascala od ženitve z Margareto, je odkrito kazala svojo mržiijo. da. celo pretiravala jej pomisleke. Ko pa se je bila prepričala o pravi ljubezni svojega si- j na. ko j* privolila v to ženitev je naenkrat postalo njeno nazira- ; nie popolnoma drugačno. Deklica, ki naj v kratkem postane žena J njenega sina. je bila zanjo j»osvečeno bitje in da pazi na njeno ve- j denie. se ji je zdela njena prva dolžnost. Prepričana je bila. da se j ne »podohi. da bi r« ročen k a njenega sina hodila po noči sama poj cesti. Prišla je ip ako bi ji kdo kedaj očital, bi rekla: "Bila sem j tam% 1 •»■•M« • - GLAS NARODA. 1. VXL. SRPANA. 1912. Margareta se je- pa popolnoma vdajala sladkim občutkom. Večkrat ji je bil Pascal pripovedoval o predsodkih svoje matere, i Vedela je ipa tudi, da je najpožrtvovalnejša in najboljša I žena. Vse te lastnosti pa je prekašala ena: bila je Pascalova j mati! Kako naj bi ne spoštovala žene, ki je v najtežavnejših raz-; merah tako dobro vzgojila moža. katerega si je bila izbrala Mar-! gareta med vsemi drugimi za moža. Pokleknila bi pred to pripro-I .sto meščanko ter ji poljubila roko. Medtem, ko je to občudovanja I vredno mater opazovala, ji je prišla na misel njena lastna mati, ! baronica Trigault in pri tej misli je Margareti hrvavelo srce. Voz j pa se je* bližal svojemu cilju. "Kmalu smo tam." je rekla gospa Ferailleur. Margareta je odgovorila nekaj nerazumljivih besed. "Vidite gospodična/' je pričela zopet gospa Ferailleur, "tam jc naša hiša." Na pragu je stal razoglav človek, ki je nestrpno pričakoval prihoda voza. Bil je Pascal. — Ni čakal, da se jc voz ustavil. Priskočil je. odprl vrata, in ker je bila Margareta na tej strani, jo je (dvignil v svoji roki ter jo nesel z veselimi kriki v hišo. Posadil jo I na stol ter pokleknil pred njo. "Konečno te zopet vidim, draga Margareta," je vzkliknil. I "Sedaj si moja in nihče več naju ne loči !" * Oba sta ilitela. Ona. ki je bila v nesreči tako močna, je podlegla sedanji veliki sreči. A' tem položaju, oko v očesu, roko v ro-! ki. sta vst rajala dolgo časa. Gospa Ferailleur, ki je slonela ob vra-; till, je t udi ihtela. "Kako na,i ti povem, kaj sem pretrpel," je pričel Pascal z j ihtečiin glasom. "Saj veš vse iz časopisov. — Dolžili so me, da sem goljufal pri igri. vrgli so mi v obraz besedico "tat" ter dvignili roko. (i;i me preiščejo. Najboljši prijatelji so me zatajili, ko so I me izgnali iz sodne dvorane. — Vse to je bilo nekaj strašnega, kaj |r«f? A vse to ni bilo nič v primeri z mislijo, da bi mogla ti verjeti I tem natolcevanjem, ki so mi vzela čast. " Margareta se je visoko vzravnala. "To si mislili' Ali si mislil, ; da sem dvomila o tebi.' — Tudi mene so obdolžili navadne tatvine. I Ali si tudi ti mene sumičil.'" "Vsemogočni l»og! — Suniičiti tebe'" "Zakaj torej —" "Izgubil sem pamet. — Margareta, najdražja prijateljica, bil rom blazen. — Kdo na mojem mestu bi 110 bil ? — Bilo je na dan ' po onem dogodku. — Prosil sem gospo Leon. naj ti izroči neko , moje pismo, v ko jem sem te prosil, da mi dovoliš pet minut za raz-l govor." "Onega pisma nisem dobila v roke." "Sedaj veni to. a prej tega nisem vedel. — Prišel sem k vrtenini vratom, ker sem upal. da te najdem tam, a mesto tebe je prišla gospa Leon. Dala mi je s svinčnikom pisano pisemce, podpisano s tvojim imenom, v katerem si mi dala za vekomaj slovo. — I11 i jaz nesrečnež nisem videl, da jc bilo pismo ponarejeno!" Margareta j«' ostrmela. Megla je izginila in resnica ji je sveti-j 'a nasproti kot jasna luč. Spomnila se je zadrege, v katero je bila ' prišla ničvredna ženska, ko jo je Margareta presenetila dan po smrti grota. ko je čisto zmešana prišla iz vrta. "Ali veš. Pascal." je vprašala, "kaj sem jaz ob istem času 'storila.' — Vsa prestrašena, da nisem dobila od tebe nikakega poročila. sem se peljala na Timer cesto in tam sem slišala, da si vse prodal ter da si na potu v Ameriko. — Kaka druga bi morda mi-j slila. da je zapuščena, — a jaz ne. Prepričana sem bila. da nisi strahopetno pobegnil, temveč, da se skrivaš, da tem bolj gotovo ; zadcucš svoje sovražnike." (Dalje prihodnjič.) RED STAR LINE. Plovltba msd !N«w Vorkom In Antwvrpom Redna tedenska zveza potom postnih pamikov > brzoparoiki na dva vijaka. 1 • LAPLAND A KJUiONLANl 18,694 toi yf ^^^jBp^^^^^ 12,185 ton FINLAND ^^^^^^^^^ VADilKLAND 12.185 ton 12-018 ton Z EEL AN D 12185 ton. Kratka in adobna pot u potnice j 1319 W»Uat 5tre*t,; »OO Locust Str**t. 31 Hospital 5tre«l. philadelphia pa., st. loul*. mo. mof^e^lioui, j OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in šrebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine oprosti A. J. TERBOVEC & CO. 1622 Arapahoe St, Denver, Colo. Samo $1.00 velja 6 zvezkov (1776 strait) V Padišahovej senci s poštnino vred. GLAS NARODA, 82 Cortlandt St, New York. Za vsebino tnjih oglase* št odgovorno ne opranrnitero^ w vredoifeLf« < ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI LN NAJCENEJŠI DNEVNIK. AAJkAAAAALaLakilkAJk _____________ i OGLAS. ; Novo vino črno, rdeči zinfan-del, beli ali rdeči muškatel 35^ galon; riesling 40 bline m popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim a $600. Pilita po cenik katerega pošljem saatojn, JAKOB VAHČIČ. P. O. Box 69 Cleveland. O W VAŽNO ZA VSAKEGA __SLOVENCA 1 I Vsak potnik, kteri potuje skozi ;New York bodisi v stari kraj ali ,pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO££BVATSKI! H OT E U j AUGUST BACH, j 145 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiate > gobo in dobra domača hrana po ' nizkih cenah. __> NAZNANILO. Rojakom v državah Ohio in j Pennsylvania naznanjamo, da jih | 'bo obiskal naš zastopnik, gospodi I i ANDREJ BOMBACH, ■ trateri je od aaa pooftla&čem po ! birati naročnino za Glas Naroda i in izdavati pravoveljam* potrdila, ter ga rojakom toplo pnpu j ročamo. 8 spoštovanjem ITnravruStvo '«!>»» Naroda fSlov. samostojno podp. društvo 3 r v "EDINOST" v LA SALLE, ILL.. Uitaaovljeao 9. aaaja 1909. lakerperiraaa dae 18. avgarta 1911 v državi Illinois. Glavni odbor: . i Predsednik: Ivan Xovak, Box 173, La Salle, 111. Podpredsednik: Lavoslav Zevnik. 1037 ^nd St.. l^a Salle, 111. Tajnik: Fran l,epk-h, 1155 3rd St., La Katie, III. ' i Blaeajnik : Jo«. Barborieh. 12n2 lut St.. 1a Salic. 111. Zapisnikar: Josip Certallr, 1157 1st St., La Salle, III. 1 , ; Zastopnik : J osi p Novak, Box 173, La i?«lle. 111. ' * Zastopnik za Oplesby: Fran Jerina st., Box 88. Oglesby, III. Zastavonošu: Fran Urh. * l Nadzorni odbor: .Mat. Korap, predsednik: Ivan PtnVk in Josip CertaliC. Pravni odbor: Ivan PuOok. Josip Barborič in Josip Novak. * r.olnitiki odbor: Matevž Urhanija, .Adolf Sebat in Josip Muk. Redne mese< ne ««-.ie so vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni url popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa. Rojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. IPhOne ^tli frank petkovsek, " 7IS-72« Market St., WAUKEOAN, ILL. | PKODAJA fina vina, najbolje tganjc te W&f^^^^^jLj^N^^^U izvrstne smotke — patentov ana zdra ^ PRODAJA votne listne vzeb prekomor POŠILJA denar » ttar kraj aanesljtvc t » in poStcno ■ » UPRAVLJA vae v notarski požel spada* j joča dela. _ Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYotk. ^ edina slovenska tvrdka.' ZA5TAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE jppM PEČATE IN VSE POTREBŠČINE B^S ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prvevrste, C«n« nlzk«. 1 ' 1. F. KERŽE CO. 36I6S. I,AWNIMI,H,AVK., CHICAOOHU. "tLOVENBKK ("ENI KE POSUJ A MO ZASTONJ. i Farme — samo $5 vsaki mesec, P 1 Sedaj je čas, da kupite. ■ Ako ste se namenili kupiti zemljo za farmo, je sedaj najboljši ^ 2 fas. da storito to, ker sedaj lahko vidite pridelke iih polju ter se pre- V pri rate, koliko je floti«'-tia zemlja vredna. Ako imate le voljo kupiti ■ m zemljo ter danes zjutraj pričeti gospodarstvo, nimate nobenega vzro- 2 da lesu ttidi ne izvršite. V ;ak, tudi najsiioinašnejAi delavec lahko W kupi zemljo od nas, samo atai hoče, ker prodajamo mi zemljo na 2 laliek narin odplačevanja. Prodati vam hočemo akrov najboljša m n'eposekane zemlje za $ 400 ali S 20 za a^n^J'receJ nam boste plačali ■ M pet dolarjev in poleni vsaki mesec po (I^HKarjev, rkikler ne izplača- ^ te zemljo, to je imate šest let in oseifl^HHbecev časa. da izplačate W ■ zemljo. Mi plačamo davke in ako umrjetC<3Breje nepo izplačate z»m- k jd ljo, bomo dali zemljo brezplačno vašim n;W«!dnikom ter ne ,bo treba V tem plačati niti fiiega centa več za isto. n, ^ M Nedavno je umrl eden vaših rojakov ifnijpgova vdova J' dobila 2 osemdeset akrov zemlje takoreč zastonj, ker je plačal on za svojo U ■ zemljo le malo več kot sto dolarjev. — Ali vam pa prodamo 20 akrov m * za. ? 360 ali $ 18 za aker pod istimi pogoji, samo da nain plačate ae- P ^ dem dolarjev in 50 centov vsaki mesec. — Kdor pa želi izplačati zem- ■ A ljo v gotovini, mu prodamo aker za $ 15 ali $ 3"n za 20 akrov. — Ne ^ pozabite, da je velika razlika med zemljo in zemljo. L.ahko dobite B m slabšo zemljo za d le pridete in vidite, kako žive tam vaši rojaki-farmerji. Kil- ■ ■ pite tiket do Ashland v državi Wisconsin in ko pridete v Ashland fe 2 vprašajte koga za naš office in pokazal vam bo, ker pozna vsak v P V Ashland in okolico našo kompanijo. A J The James W. Good Company, Ashland,i A v »ti' o - A in ^ r i k a n s k a črti J prejo bratje Cosuli6h| C ftaipnpravnejša in najcenejša parobrodna Črta Ta Slovence tn Hrvata * . __ Novi parni k na dv» vijaka "jMmth* Washington''. , Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in kebo, Cene voxnili listov iz flew Torka xa QL mn^l m Vm spodaj navedeni novi paro- TRSTA brodi na dva vijaka imajo IiJUBLJANE brezžični brzojav: ... ■ * Iliri: T" ................*.......- 35.60 ALICE, LAURA, REKE...................................................................35.0C MARTHA WASHINGTON, ZAGREBA.........................................^ ^ ARGENTINA, KARLOVO A.................................o6.M OCEANIA. it Martha Waiktacira iteu MM rat. KAISER FRANC JOSEP L „. ^I^ED^ " ^ ^ odpluje dne 27. jnlija 1912. . „ , _ . ^ < TRSTA al) REKE: Martha Washing-ton $65^)0, dracl $60 do «65* A Phelps Bro*. & Co., Gen. Agents, street, mew vor^m 11 r-^'iptwitevi . -t , .