©emäU^ X^ev Qcvbevei o t) e I ii ei t a a t C n ^iittid, ^ttfiolt^, Sllgie« unb SOlarocco. bem Sngtifc^cn überfcgt son Dr. DIKZmAIVK. OTit einec Jfatte unb mejirercn 2f b6i Ibu ng eti. &vfter meil J^ a f t U b c n ä 95 e v l a g 5 -- ® v p e b 111 o n. föJm I0850i (Srjieg ga^jitef. 2fltc ©cfc^ic^ite.— Untcrfdiitb jTOtfc&en bem gegeniDättigen unb fonjligett 3ufianbc bet ©taaten berSSerbetet. _ lieber: blitf ber fonftigen ©itten. _ Uebttblefbftl frit^ierft 5>roctit. _ ^lö^tic^ie unb DoUfommene Umwdijungtn in biefem Conbc__eö'nber, bie jur SSetbcwi ober beti SBatbateeftn get)&ren__©inttjeilung nai^ ^erobot. — ©ntfttfjung beS SBortcS ffierterei. _ sffieinungbeS&eoJCftitanuž. — Jfuž: tnatibetec »on Jffien unb ÄraWcn. _ Sentttiater, roricfie ein B)ttt(f!£l 5Bci(! oerrotben. _ Golortien oon S^itug. _ ©rünbung ®artf)ago'l._ SRuttimaflii^e Äuglie|inung brö ©ebietes. _ SSemErfung beä 5)ol5biuÄ._ jDte earttjoflij nienfEt begünfligcn ben Äderbau. _ ffierfcjjtebene SBoIEs» jiämme, bie ©ort^iogo ttntcrt{ian ober mit if)nt »erbunben waren. — ®te Sef^idjte Sart^iago'e umfapt eins lange 3eit, bit son oUcn ©tauten ber SSerbewi. _ @r|ietSBet5 fudö gegen ©tctlien unb ©arbinien__efjrgeijige 2fbRc?i= ten berSart^iaginienfer__©ttegen bie S>ia(^e5((etanberž beö ©rofen. _ 3)ec erfle »junift^e Ärieg. _ ßartfiago lütrb 6c«igert. _ 3ttJEtter punifd^er Äricg. _ ^»anmbatl efjavaEtcr—©ttpio rüctt in bag cartfiaginicnfiritif ®£6itt ein. — ^annital jurücEgctufcn, _ ®itb bei Sama ge" fdilagcB. — ©rittet pmitfc(ieE Äcirg. _ Gart^iago'S galt. _ ©cfrtjic^teSugurttia'S. _ SSon ben {Römern ii()et»un= beil. _ SOtariuS unb ©9U0. _ ^omptjuž unb ßafar. _ ..................... • 3raeite§ ßapitcL etaatžocrfaffutig, ^crnbtl unb ©c^ifffafjvt bcr pfjontjtfcfien ©otonien an bcc Äü|le btr äBcrbttei. _ Unab^ängigEcit tec üetbünbcten ®täbte, Utica, Septiä 11. f. re. _ Uc6cr; lecieii^Ett ßatt^iago'ä. _ gEliigfeit ber SRegierung besfcti bcn._. ®ef(^)i;eibung feinet gortf^ritte. _ Utfprünglid) tine SJionari^ic, übet allmälig Qrifto!tatifd| geworben.— SaS ^aiig asago'e. _ Stetste be« SoUeg, bie ce in ef= fentli(^en SSerfammlungen übte. _ Unb in ber SBSa^l beu DbrigEeiten. — Sntfcfiieb in alten gcagen, iti benen bie jjönige unb ber ©cnat nicfet ocKtnigtn Conntcn. _ SBetfalTung unb Sffiae^t Ui (Senate. _ »er au6ecreä'(itte 3tatf|. _ ®ie Äbnige ober ©uffctcn, _ Unterf(|iteb jreii fc^icn bem .S:bnigc unb einem gelb^ierrn. _ einige 3fc(inE li(I;!ett mit ben röraifc^en @orfuIn unb ben tjebräifi^en 5Ri(i)tern__aSeife SSetHjaltung bec ©ereditigčeit. _ Äeine gcridSit(id[)en SßolEgüerfammlungen—SBajt^ beriOla^tbcS ©enatg. — .^»anbEl (Sartfjago'S. _ Sterbt »on ben nijiern. _ ©eine günf.ige Sage. _ ben .?ianbeiaftis {a'ä unb bef fiibticiien ßuropa'Ä an — Sanb ffiiber« flanb an ben®rie(|enin50!atfeitte, —©tincffierbinbungen ©fite ©ctit mit ©iciÜEn, Sarbinicn, gjlatta unb ben baleatifd&cn 3n: fein. _ BieSSetgwerfE ©panienS jicfjcn feineKufmErEfam: feit ouf ft4. — ©artfiaginienjifc^iE ^anbcfölcute Eommen 6ig nQ(i ©altictt. _ gotonien in bciu attantifd^en aJleere._ Bie roelllii^en Äüftcn ©pantenS. _ SUeifen na^ ©ritatu nicn unb bsti 3inninfeln._@etiid&t bcg gauftušTtoienuž. _ .^anbc: mit Setn|lctn- _ ob bie Sattiiaget in bag battif^e ifKeei; Eamcn. _ meifc ^lannu'ä nac(i bcm ©üben. __ Setcnicn an ber mefitic^en Äü|te »on JtfriEa. _ ®ic ©tdbte in tiefem Sjieile. _ ®ie Sart^agei: enU beden SJIobetca._®te Seit, tn »eitler ber 3ug ^anno'ä unb m i(ce' ä ©tatt fa nb, „ ® eiueife, ba g Sarttiago einen t;ol)cn ©cüb Bon unb Siotlifotion erlangt ^laben muf. _ Sie Si&Iiot^ieEen. _ Merbau. _ ©länjenbe SBiUcn. _ SRetd^te Sffiiefen unb ©arten. _ ®er aulgebefjnte Sanbganbel über bie 2Bü|le. _ Sie Äciegltuft. — Urfas (f|en bež SSecfattea unb Unttcganges Earttiago'e - . • . 3G drittes Sa^>itet. Steuere Oefc^jidjte ber ©tasten ber SBerbcrei, __ 3eit,»ann bie Staaten ber Sert-erei aW felbltjiiinbig erfcfietnen.__ guerft bewohnten bie Ci)bitt SIotbj^CftiEa._ßinfluS ber })l)&ntjifc&en ©otonicn. _ 3flte unb neue ©int^ieilungenbcS SanbeS._Jtužbetjnung her römift^en ©roberungen,_ gBieteraufleben earffjago'l. _ Mrb aon feinen eigenen Srümmern roieber erbaut. Eagc unb Sefdjreibung ber neuen ©tabt. _ Ueberrefle früi)ertr gjracjit. _ Sene^is men beö Slomanuä, ©rafen oon TCfriEa. _ Seiben ber ÄripoUtaner. _ Ufucpation be« girmue. _ ©iege bes escitf Sf(«io)iug, _ SEob bcä girmuä. — ltufjtanb unter Sitbo. JCIug&eit unb Kapferfeit ©titii^o'S. _ S^ob ©ilbo's. _ 2Cuf|lanb ^>erattin'e. _ 3crtf|um be8 Sontfaciuä. _ tatet bie SSanbatcn ein. _ goEtfc^intt ©enfertt^i'ö, i^iceä ^elb^ierrn. _ 3:ob btg ®onifacius. _ gottbouernbes ©lucE , bet SSanialen__Sartffago'g gait. _ Seiben bee ©ins jBofjner. _ ^olitif @enfe«^'6. _ St fi^ajfteineaKaritte. _ 3er|iört 3Jom__©egt einen SeeErieg fort. __ SKars jotinn benJf an einen einfalt in Mfrifa. — ©eine Jlofte wirb öerbrannt. _ 5Betfuc& beS Sa|tticuž. _ SSertuft fet! tier Schiffe. _ ®fnferid^'ž Sob. _ af)ti;nbe|ieigung Sut fiinian'Ä. _ Ufurpation ®etimcr'6 in Jtfcifa— Setifai iiiermramt baž Gommanbo bort. — ©ieg iibei; ©elimer. — @r uberroinbet ©art^iago. _ Eroberung Jtfrifa'fi. _ ©Eümet ergifjt _ SJetfaU ber SDlac^t bet Sanbaten. 2tfrila finft atlmaiig in bie JÄo^iSiett juctiif. _ ^tanbel unb Ttdterbau werben »ernad^tdffiget._JCnEunft ber ©a: racencn. _ SBenefjmen bcs ©tegortuö. _ 3;apferEeit IfE; tail's--Uneinigleit unter ben Jl^altfen. _ 3££6a^i roirb crfc^Iagen. _ Senefimen unb€!c&i(lfat3o6eiec'e._@ra'ns bung ^airman's__.§affan nimmt ©art^iago joieber, _ ®ie gtie(^tfc& Jtaifetlic^en werben gefi^tagen unb uectafe fen'(ablieft ba« Canb. „ ®ie tOiautcn Mmpfen um bie SBerijerrfc^aft. _ Äoni3in.Ratiina. _ 3f)r@(üd(iinb t£ire gtieberlflge. _ SScreinigung bet «SKauren unb ber mo^am= niebanife^icn araber. _ Smpörung Sbrafiim'Ä. _ iö^tia« ilic ber Sgtabiten. _ JCnbere ®t)najlien, gegrilnbet oon SSojlam unb SbriS. _ gr^etung bet gatimitcn _ ber geirrten. „3Cu«tt>anbErun9en ber Jtraber »on bem rottjcn SItcere,_Sie ^lmobaben unb bie ICImoraoiben ■ > • • 60 SSierteö Sa^jitet. SRcligion utt& Citeratui' in btn Staaten becSBei-bcret. _ ®te sRcligicn unb Gitetatur wectifetii niitbenBerrd>iet)£nen®n: roofjnetn. _ JftiErglaubc bec gingebotnen._iDlenfcf^cns opfcr untEi; bcn (Sattftagern. _ SBereljtung SKclcact&'S, ICjlatte'S unb IBaaCö. _ Äeine fjcilige Jtoftc ober flerfc^iaft. _ Sit reltgiöfen ©eSräut^e wttben »on &en etjtftt sgjagifiratSpcrfoncn Dcrrid^tet. _ ©infäfirung bes <5f)tiflent<)ume6, _ ®utc^ bte SSaffcn SSomä ooUbiadjt. JUerft^tebene SScinungen über bie 3eit btr SScfc^irung unb bie 5)£rfijiicn, burc^ »elc^e jie bewirft würbe,_Angaben ©alBtan'S unb ifugulitn'ä. _ ©fleijcianifcit unb .SBeteb^ famCeit ber afciEanifd^en ©cijlti^en, SEertuUian, S^ptian, Eactantiug unb beS SSifc^jofeä oon ^lippo- _ Söetfe bief« ©otteggetcfjHen. _ 3;ob ß^prian'ä unb Itugujiin'S. _ ®ie (Schriften ber lateini^en Äicf^jetiudtcr iinb befonbcrä fdfiägbar wegen bcr Ängaten ber @ebräuc^ie,bcrgSeinunj gen unb bcr Äiccfjenjucftt. _ Sie mtč}t lebt unter 3"'-'^ftinian tpiebet auf. _ Sinfatl ber SSoStem«. _ bür= fen SScrrammlungen unter mofiantmebanifi^cti .^Jerrfc^iettt gebatten werben. _ ffiebingungen ber ©uU bung. _ Sie HfciEaner geben ben ffierfüfjrungen bež neuen ®[aubenS aUmälig nac^i unb bie SSt&el «jicb buc^ ben Äo: ran crfe^t. _ ©ie ©taaten ber Serbeteijinbbieetnäigen eönber, in benen baS (St)riftenttium oöUtg occtilgt «Jot: ben _ Söerfuc^ bcg 5)atr;arcf)cn son 2f!eranbncn, eS »Bieber berjulietlen. _ giinf SBifc^öfe werben noc^ Äatr; man gefdticEt. _ bem 12, Safjrtjunberte (|8rt bie Öf: fentlit^ie SSeEennung beS eoangctiumS auf. _ ©inigc vni ©fitf locnise ©^irijten in SEuniS 1533 gifunben. _ ©cEcftrfami leit berltrobti. _ ®top{ Scmutjungcn Jttfflamunä. _ gr fammeEt gncf^tfc^e ©(^uriftjteHer tm& lä^t jie ü&crftgcn. _ ©ein Stifpiet roirb ooti i)cn gatimiten IfriEa'fi notJ): gea^imt. _ Sie aBtjffnfc^iaffen 500 Sa^ve lang oon gjic= (lammc&attcrn gcppegt. — S^ire ^laijptflu&ien marcn (jemati!, Itfttonomie unb etifmic. _ aäernac^ildjtigen bie ciflcnHsd^ fogcnannte Cfteratur. _ SBa^rfitieititic^ie Söers belferungcn tiar»^ ben ©nfluf bcr curopdifc^iert ©otonicn in SRorbsltfriEa................. 99 SünftcS ßa^jttel. Syrcnaica «nb 9)entapoltS. _ Steuert fficbeiitung bteSGäocs te6 aSertctet. _ TOüjte »on SSatca. _ @tbiet oon 9Sat: marica. _ öbc ^uj^anb tK^felfeen__Uefittrc^c cf)e; nwltgcc eiotlifation. _ Setna. _ 9tatärlt(^c ffiorjügc__ ®e»ot)nf|{iten be« SBotfcg. _ ü^Iangel an guten J&afen._ SJetfu^ betr ÄaienEaner, eine ©oto.nis bovt anjulegen. _ gtuinen. _ «Oieinuiig ^lac^o'e, _ auät)öEjtungen unb ©rotten. _ Smrtne._Ifngaben beS ^erobof. _ Ärieg mit 2i:eg5pten. _ ©tege ber ?)cefer— Kv'gierungsform. _ ßriicne ICeg^ipten unteitEian _ ben ^Jerrern _ ben ©atacenen. _ ©egenroattiger 3uft>. _ ................. JTSftifbungen. ŠBtrtetn..................... 63 Snoutifijet 5(t6eitft unt gftau............. 93 jlofff^^aug unb ©c^ule ju iSicQiabiaii..........131 (£i'0tfs Capital. 5Ctfc ®ffd)tit)te. UntetfiSie!) jroir^ctt iem ecacnvciitigcn uni fotiRigEn 3u(lan1)l)ien#, no(^ immer mir tem Sirtentcten tefdjaftigt ifr, in 3e(ten fett tint firf) pon ifjren -beerten näljrt; anf tcr antern tjijegen erblictt er einen Stiiaf, ter feine Sorgfalt tem žjan= fei jiimcntet nnt teilen Serooljner, n;ie tie alten Sfraeliten , tic ©aaren mit CrjengniiTe fremCer Üänter ütcr iljre weiten 5ifü|kn tragen nnt fc turi^ ten Fintel tie entferntcften Sfai ticnen ter alten 58elt »ertinten. 5n einem tritten lOeüe »on 9?prCi)frifa roirt feine SlnfmcrFfamfeif niif jaljlreidje JSolfŽJ (tamme geririjtet roerten, tie jnm iJljeile tic Gebrjiidjc fer feiten antern Sfaffen annctimcn, ater mit Jtiiier (Iii) »ertragen itJoKen, foiitertt wie tie 'JfcidjfDmmcn Sfaii'^ bie ^linte ge^eii 3eten erl)el)en, Cer auf tfjvcm ®ege »oriil'erjieltt un6 eÄ für fcie ^(öcliiie Sljre a(t)(en,IriDut aufjutegen uns fiel) fcurc^ Staub SU bereidjern. O^icfjt minter auffallcnb ift ter UiUerft^tet, »cnn man ta^ gegenipärtige auäfefjen tež ^anfceg mit ter "pracf))- un& Cem SliUriiiie oerglcit^t, reelcffe ež metjrere 3atiff)unterre fiini turd) fdimiirften. 3n feinem aiitcrn Sl;eile ter Grte Ijat tie 3eit fo ticfla()eii8«icvtl;e mit an^gctefjnte Serrcüfiungen ange= ritt)tet, intern jie fait oKe iSpuieii reu SBiltnng Bcrroiidfte unb tie etef|l-en 3l!ei'fe tev ifiinil iiieteriparf. Unter tem ©ante, tcr tie Uetcrbleitiel fi'iiljem ©tätte tedt, fiinn man tie )d)bn)ren 'Preten ren ^öiUifnnft neben ten Merten »on Suru^ iint ©efd^macf feigen, roelctje fcic frdtern Jaljre fcer rümifcl>en -f)ervfct)aft anöjeidjneten. t;ie Jeltei', njeldjt fonft tie rei(^|te» ernten trugen, iinb je^t entmeter turd) taS SJi^itcrgrcifen ber ®ii(l:e entfteKt ober »oit nuelofem Itnfraute unt giftigem ÖCi tüfct)c t)ci»ad)fen, roöljrent 'i30iter, eiie pon il^rer fciiljeieii ©röBe unt mad)en tuenigfrenž turd) ifire Erinnerungen tint 'ffiünfc^e nod) äfnfprnd) auf ten JMang, roeldjen iljre ®orfnI)ren in ter a;ten 3eit einnaljmen. S?ie Su^ ten, tie Segppter, tie @vied)en unt tie 9(üimer, rbg(cid) je^t wenig mehr atž tem ^fanien nad) tie Düerrafentanten auSge; Scidineter gro?cr SBöffer, liefen unb pflegen tie (ärinnerung (in tij^, ipaS fie waren, greifen tie Sljaten ihrer SKinen, berountern tieBerfe terfetben unt (^offeu irut)! audj in einer 1 * gölifftgereii 3eit ben alten ©Iiiii; iinS Sfiir^m Boit ^Reucm ;u gerotimeii, 3(6er bie rofjcti ®o(fen'cf(affcn Sffrifa'« feiinni tici'e erljet'cnte« ©efüfjlc niii)t. ©te n)i(fcn iiic()f, bag ihr ganb cincÄ ter erjren ©t^e fcer Dlegferung unt) tež Jjanfcelä roctr unt in einer friifjercii 3ett in 3(llem »oranflimi, rcaä fctemenfdfi fi(f)c OTiitur crfiebt mit Cte Ijodfll-eH Segiuin^cn ter ©efelffc^nft 9en)ä()rt. @ie l)iibert ttcrgeiTen, tJ^ ©artljago eine fanqe ^cit fcie ffiagfcfjcitc ter .ffie(tl)errfcf).tft 3n>>fd)en ifjm unt. Oiom iit gdji'itnfen l)ie(ti tie "prDsiiij reiif) «nb aufgeffärt mar, tii§ es> jid) berüfjmter Seilen «nt gefefirter Säter ter Äircfje riifimen fonntc nnb t!ien, Ijatten feine 3(d)tnng »or ten Gin= rit^tnngen tcr Sfiomer, fcie baljiii entweter auö 3ta[ien, oter fpn Cen Äii(len tež ägäifdien ^Oieereä gefoninten itarcn, Tie iDtflen Ärieger füf)(ten fic^ »ielntebr tiird) Stedgiongeifer angrj trieben, alteä oon ten gltrijien Scpflartjte angjurotten, _ tie ©ebäiitc nieberäureipen, in tenen Jene iiire @ctte^i>erj eljruiig Berridjtet (>ittcn, _. Cie Sniblenie ifjrež ©[iiiibeni? jw oefnid)ten, _ unb jeben ©ebraudi, ter ITd) bi^ }u ten »erffiipten 5?,ijarenern jurii'.-ffii^ven ließ, mit -gofin unb ®erjd)tim3 511 be^atttfln. S'ic 23iivbatcit, metcfic ten eiiropätfc()cn 3;t)ci( t)cÄ rbmifd)eii Mcid^« iifcertualtigten, gi'lYii ifcre ad)tuna imii ifji'fn ©(iiutcn Icc <)Jrad)t unt tern impDfaiiten fflituat ter itirtije fjin, Sljre cif^cncti ©ebcte rearen fo fdjledjt bcjtiinmt lint ruljten nuf fo auBerprtcntlicf) Icctcvcn ©rttnfcs fä^eii, tii^ fie ltd) (cict)r mit irgcnt einem aiitci'cii Spireme Berfdimeljen lie§cn, to^ nut tie Settre »011 einer gptt(id)en ^orfcfjiing, ein Fiinftiaefi 2cben (t(S £d()ii ter (Snren nnb ©träfe Icr Sbfen nnerfannte. Slber tic Sinbdnger tež ÄoianÄ turftcn mit ten SJefenncrn eineS anbern ©(aiibcne feine ®ce tingungen mact(cn. Sine SlnevFcnnung ibrei ^IJrpfbcteii al5 cineö gpttfcegeiftci'tctt, com ©immel gefontten Srtenž gait immer für eine iinnmgänglidj nutljiocntige ©etingung jur ©icfjerfteit iinb feUiftten gembijnlidien Scirect)ten tež Sebent, o^ne Kd&it ter SOIcnfd) attc a3jjrtl)eile einer 2Sci-&intung mit feinen SDlttgefdjöpfen öerlicrt. Defeljalb trad}te ter Ginfalf ter aratnfdjen ©djaflren in tem ainžfetjen Dterafvifii'Ä fnum minfer altgemcine nnfc minter geinnlfige ffiirfnngcn l;eri)Pr, al« tücnn äum jmeiten gjtcile eine ©ünfflnt timit'cr hinge; sogen mnre. r^ie Sergangenfjeit hätte nidjt ooKfcmmener »er; geiTen roerlen unt tic Slrbciten frü(;crer ffienerationen Faum Bpllftöntiger Berfct)roinCcn Fbnnen. Sie nnter ber allgemeinen 'Benennung ter ^Perberci tegriffc; nen Kanter, mit tcncji mir un« ()ter befc^äftigen rooKen, tetjs neu fic^, n^ie man annehmen fann, »on tcr 9iiiifre »pit 58arca im Often bis äunt 5?uu im heften, _ ein Diaum, ter (äijrcnaica, Srippfiž, Xuni^, Ifgier nnfc «Dlavocco uiiifapt unt niek alÄ 2ü00 9Jtei(en ter jftüjie begreift. .X^er crfte ter er^ TOi^ntcn Sejirfe mirt jitcir geroölmlic^ nicf)t ten etaatett tcr Gerberei gere(l)net, ta er fpn)p()[ turd; feie @cfd)id)tc n(« feine natiirlid) ®erroanttfd)aft inniger mit ategprten jufams menl}ängti inbeffe« läfet (id) feine 58cfd)rcibiin9 Icidit mit ben antern »ereinigen, J'ic ?5reite tež OebieteÄ, t(iS reir fjiernac^ iu berüctfic^tigen Ijaben, iji an iserfd)ietenen Orten fe^r tserfcfifcben , je n,id) Ser OTalje ter (£iinfcirii)le, »on recft^er ei nad) ©üCcii 5U bcgreitjt mirt, Urtf" tiefe lInbeiTimmtljeit ntirb noch mehr turd; lic gctefleiitlicheit 'üemcguiiaeit ber ©afjjra felbft Bci'äVüBcrt, tie, n>eit eittferiit, in teiTimmte ©reitjen einaeft^loiTeii jii Kun, »iclmcfft oon 3eit ju 3eif in tie ange; ttauten Sdntereicii einrücft, Wat^ ^crotDt wirf ta« nöitficftc 3(frtfa in tret Kefliottcn getljeilt, «cictje er t c n; d f; n t c « S a n t, tiiÄ 2 a n t ter roil te It irjiere imb tie ©iifre itnterfAeibet; eiite Siit; tl)ei(uiifl, n3eld)e iie«»!" tieucrcit SfjtTiticahDii ter eijientlidien foiieiianntcn 'Serberci cnrfprid)t, tcin ^ölatt cl ©fdjerit oter tern Sattedanbe nnb ber ©jljarct. 3cr erftc 3(()fd)nitt entt)ält ■ilKaiiritanicn, ^funutien, bciž ©etnet BDn ^irtf^ago, Sijieiniicti iinb SDJarmovi«, t, I), tie nbrtlidjen Jfjeifc tcr ge^enroartif fleii Äönisireisfie Sffiurocco, Süflier, Üimi«, irfpDftž nnt ©area. 9iid)t ctine P3ntnb aab ter Sgjter ter 0efd)idite tiefem rceis ten Saiitfrric^e tnfi Seiniort »beiooljubarteiin obgfeic^ an genjilTcii ©teden fein ^uf^imnen^an;! burt^ tie atiinähernns ©iiule^ tmtcrbroi^en wirb, fo iff er tpd) im afljemeinen rtugerortertttidi trnd(tbjr. SSon ben Mbmeru roitrte er «iid)|t Slejiflptcn fiir tie ÄornFnnimcr tefl fffeidjeS gel)iiffen unt tcr reiche (Srtrii3 fe^te tie Sarttjaginicnfer lange in fett ©tant, ®eere ju erljaltcn, tie mit ten Croberern »en Curoua metu eifern fDnn(en. Senfeit« tiefer bcijün frig ten ©egent läuft eine Sergfette über tag ^eftlant, tic an tcr ÄiitTc teg at(antifd)eii aSeerc^ beginnt nnb biä an tie @ren}e äle^optenö reidjt, Sie ganäe Sinte üffcrtingS nidjt bon neueren Meifenben unterfnc^t mertett, tie SKciiiungen ter berüljmtefien ©eograpfjen be^üni Itijien aber 6en ©d)fu§, tat man tie Sergfette, ob fie gleich fiSroeilcn fci^ ju tem ^Jfieeatt ter finft, »on ter SJfäfic te« Oftr^ bis JU bcm roeiTIic^en Oceane oerfplgcn fčnne. 3hr Ijčdjfter nnt breitefter Jf^cil, roctc^er ten 0?amen 31 tla ž füljrt, nimmt tie fiitlid)en iprouinjen SKarocco'^ unt atlgier'« ein, Ulit in feinerrco e« ®a)Ter in TOcn^e gitt, (eben »ie(e »ilfce iljiere, _ ter ©rutib fcer if)m ooii öerptot bei; gelegten Seiiennuttg. Sic fräteveii grie(^ifcf)eit iint römifdjen ®(tii-tft|lel(ef juiniiteu tiefen Sf)ei[ ©etitlien, iint er roirt »cii iljren ®icl)tern alä tie Jteimiit milter Xffiere gefeiert. Sfrabcr tagegen nennen if^n, wie bereite erroa^nt, tuÄ r>at= teUanb wegen ter ungeljeuren üluanfitär tiefer grnt^t, roe(d)c unt einen fiir tie »erfc^ietenen SSöIferfc^aften an Der ©renie T^ödjft: roidjtigen Ouifjrnngžs nnt giciniefžiirtirel biftet. Siie ganjc g^egion umfaßt tie fütfic^e ©eite te^ Sftraž jiigleicf) mit tem taran tiegenben ©ebiete tint erftrectt fitt) biä äiir gropen 5Büfte 5rotfd)en tem 26" unt 30^ n. Sr. *). Siefeä Sintt, raelcfiež mir nn ten ©teilen frudjtbnr ift, «jetdie ?Baffer fjaben, »eriiert «[(mälig in ter ©atjara, ter 5Bijfie Serotot'Ä. ®ie tie eten ermdfjnten 58erge nimmt tDneit erfc^teii Stfrifa jicmfid; ill tcmfctOen Sichte, isie ten (sdjriftrtefferti leg SRittelaKerS 3nfcien init £()ina; roa()renl (ie eÄ mit ®untern ter fradjt Iin6 be^ ©li^iijež bebccften, giiteii (Tc i^m aiid} ode mDnftrb= fen imi lie fd)ve^(id)iteii erjeiifliuiTe bcr 9fcitur. 3ii lertDfiren ©«Kiift'Ä, lc^ ©efdjidjtfdjrdbcrs;, roar eine ©iige flefcmmcn, fcfl^ eine peimifd)te ©djanr SliTiiteit niiter ter Sliifi'tOrutig tež gabelljelten JjerciileÄ, tiad)fcem (Ie biž aii lie n>e)t(ictjeii Äü= (len ®paiii«nž gelangt märe itnC ta ifjren gül)i'cr i>erIorcn, in aftifa Sefchflfrigimg für tfjre ®affen gefucht (^atte, reo fie ficf) entlid), »ernuittjete mitn, mit len öingeDortten Berfrfjmol} unb einen neuen >)^imen nniuiijm. Sie "Perfer foKett, alei fie an ber öbcii itiifte (antctcn, il;re galjrienge nmgefettrt itnt alÄ ®of;iinit3cn tenu^f fjdben, «jolurdf fie, H'ie ber 3fmi(tli(l meint, ein Sffiufter 511 len numilifdjcn Kütten gegeben I;atten, roie ne norf) jn feiner 3eit eriftirten *). •procDpiuž Iiat fein äinfetjen für lie Waftrfjcit einer ©age eersfänlet, tie noc^ älter ii^, alž tie erroaljnte, itnD »erjit^ert I'eine Sefer, iu ler 3eit lei Äriegeä mit ben Santafen, aB er len grDpen SÖetifar all ©ecretir nad) Ifrifa te^leitetc, bei einem Šrunnen ju Tanger rearen jreei ©äiilen oon reeif'ent ®tcine 511 feljen gereefen, moranf in ter (jf^ijnijifcfjen ©pracfje tie 33orte gcjlanten H'ten: fliefien »or tcm Jflauber 5»fuit, tein ©Dtine Siun'l." Welche Sereiinbtnie cž aiict) mit Biefer Slngahc [jalen möge, fo lägt ted) ni(l)t lejiveifeln, baf tie ncrttictjen ifteile lei afriFanifdjen gefHanteS »onaiul« reanberern an4 Sljten miiiTen beeblfcrt rcorbcn fepn, Äannman len gitgen trauen, lic fid) ecm SSater auf len (£D()n forti crten iinl bie ®e|d?tcl)te aller roljcrt golfer tilben, fDnnif man glauben, ta^ nad) unb nad) teroaffneteunb nnbereaffncte ©d)aa: ren in len minler »olfreid)cn 2äntcrn,liefid) anbeibcn®eiten *) Sallust. Bell. Jagurth. e»p. 18. — liquc alrcoi uäviutB iuieuDi pro tugurüj hobiiere. rež Sölitfclnicer?« hiitsiefjcii, ect)U6 unt CJidji'i-fiett por ter SytiiiTitei it(Titrif(l)tT Si'ot'erer fiicbren. X^ic Wiiuieit crjii^lcii, tl)i llriVnina Fonne bie luit^ Sabiia, einem ^-Sejirfe tu ätfalncn, juriicfgelettct roeröen, »oit wo if)re ®i)i'fa()reii uitlcr bem Äüs iiigc Sfrtcfi Utrd) eine iMrPerc SWat^t »ertrieten iiiiB getiöiffi^t reorfcca roäreti, in fceii femea ©egenbei) tež ®e)Tenž eiite neue ©eirnot 511 fiitfien. tiefer einfart, ter Jj(;ne ©ewatttljü; ti^feit nidit gefcf)ef)en foiinfe, trieb tie Ä((ereit !8etüP()ncr oon ter ter Äiijle in tie reeni^er fnicf)tKueii ©trectcn, roeldfe tie ffiiifte begrenjen, nto fie für il)re SSmljeitigiittg turd) tie öiifcung t)cn itt Seil bergen, fo rcie tiird) Crviditung üDit Seficn in ilarfen @d)fucf)ten iint 'Paffen geforgt jn fjaben f(f)einen. ©etbft- ncc^ in unteren Jasen fintet man im fiitfidien Diumitien tie Itcterrefie bpii ©tätten iint ©t^fijiJevn, roe(d)e fefjr atr ju fei^n fiijeineti. 9h-aber, incicf^e len ter 50Iiiuertt unfc ten 3ttKiiig eineä fefe^aften Sefciiž Berftf)nmbtcii, braiiften il)re ge; tüD^nte ^föeife mit niid) l'lr'rifa, jogen taž t)eiüeg(i(f)e ^dt ten ©tdbten »or, itnb führten lieber iljre ä'*')''-'«''!)®" Ž)eertett über unbearenjte 33etben, al« tag fie (i^ ter artcit te^ atcterbauesS utib ber ©eroerbe ergaben. £ie erjlen 'ßeroofincr I'djeincn mes ntger fjenimjiefjenb iinb uni^ät genJefen 311 feijn unb rote tic Slegppter, mit tenen (Te ttielfcicf)t oerbunten roaren, gern nuttgett in ten geffe« (lustgegraten iint t)o()e ©ebäutc jitm ©d^ii^e Dter jur ßierte aiifgefiitirt ju fj'iben. ral)er fcie a?ui; nen, tie eben ermähnt roorben fint, im Snnern ÜKarccco'ä, »clc()e ifire eittrfefjung einem »on ten ©abüanern »erfci)iete: nen ®oIfe eertanfen müijcn *), 3Bcr nun oucf) bie iinprün3ticf)cn Seliger ton fflfrifa ges mefen feijn mögen, fo be|iatigt tcdf tie allgemeine ©timme ter @efdfid)te, bug tiie'?3(iönijier etwa 900 Safere uor ter d)rift: lid(en 3ei|Te ©umme oter einen ja^rlidjen Jribnt an tie Sibper jal)(en, roeld)e öigen; t[)um«anfprüd)e taran machten. {)ier erridjteten fte einen SBerf tfieittäungMa?/ tem (te ten IJijmen ©e^ura, tie Sejlung, fla&en, roetdjen aber tie ©riechen nttd) ifjrer ©eroofin; heit in 23i)rfa umroanbetten, ta« ifirer ©prac^e äbnlidjer roar^ ta nun tieÄ fo gefproc^ene ®ort tie fiaut eineS Odtfen beteu; tet, fo erfanten fie taS ©efd)id)td)en, worin crjäMt reirt, auf roeld)e ©eife tie Imier bie md)tfl a^nenben ®iJten bei tem Äaufe ifireä erfien ©ebieted übertiortt;eiltfn. ^Ipriiin temerft- crtifrfjaft, tic Mfi-tfonsr Ijätten über tic t^or^citS^ito'^ gefadjt, tie iiitr urn fo t>ie( £iiiib bat, «Iß ne mit ciiicii- Öftn'eii^aiit be-. fcocfett föiiiie, tan» iibor tie ®cti[iiiil)ctt terfeltcn fcfir ()fn)un= tcrr, at^ fie tie £5cf)fenfhiut in a^iemen jerfi^nifr*). ®ir()i[ tnU feinem ric^tcvworredjte auf tie errocifjn--ten ^actii eine fdjijnc (Srjnfitniiii flegriinfet. Uittiefiimmert urn tie Seit, Bcrbiittet er tie Oteife te« SIenciiÄ nac^ tem galfe Xrüja'S mit tem 3tige ter ti)rii'd)en Siirfiiii nac^ ter Äiifte »on Sijtien «nt fenff taturc^ tie Sliifmerfiamfeif feinež geferä auf tie erjlen Sdjicffare tiefer beiteii ftofjen äKcputlifett, teren ge^ (jenfeitigcr Äampf tie tež TOitfeimeereS fo fanje in Šiiifritljr erfjielt, imt tie ffiogen te^felbeii mit IMiit fartte. Qi iff tie *SemerriitTie ©Ofle oon iit Stfeftn^aut rtfcfiitt Die Sieife um ik SBfIt gn niai;t ju ^dlicn. ^uffiin ©ufco^, laž bfr JtlTaffiitfn, foB oaf biffeltc SEcife sie seecßferte Mltiirjflmaut «rtialtcn f|a6(n. ®ie ^«f« bes fiaupttn, bie gnflldnber l)att(n Calcutta auf bemfet^m ®(9>! etlangt. S'tarf) einet englifitifn ©age «i)ietten ^Jengijl anb .^ctfa turi^ ein« ÄBn^ lit^e Eifl (int Stifbeilaffung auf bet Snfel S^anet anb irgesibroo ^aben wie bie ffleeauptung gcfunben, baf auf biefclbe 5E5eifc eine englifrfje 60s lonie in Kmerifci i(ir ®c6iet eon ben 3niian(tn et^itlf. Foreign. Qunr-tcrly Rciiovr. Kr. XXVII f. 213. fotiatb er (Sartfjiigo an^reifeit tuotfte, unb bie Ic^tere acroäfjrtc ten @itTOij()nerii eon Xijriig cineti 3uflii(t)t«crt, al^ tiefe ©tabt »on i!(teranter 6em ©ropeii belagert rourte. 3(m ffljiite eiiieä ungeljenren ge(ltiinteä erbaut, tjž pen roilten, gefe^lofett ®ti(s fern teroo^nt roar, perfudjte Eartljago ein gutcä aJcrneljmeii mit ten Ureinreuf^nern äu (leljaiipten, roetdie taä tcnaditarte ©ebiet inne tjatten, unt man üiflt, Sie atflabe, nselcf^c e(! au tie -Serien beö ©rnntcä iiiiö ^Botensi jii saffleii (tc(( entfd)lo§, roärc iiocf) jiir 3eit teÄ Cariii« ©v^ta^rež entridjtet «Dprlen. liegen cijne än'e'fel in ter eri^en @efd)id)tc feiner Söiirger uiibeftrcitKire tBelPcife, tap ež eon tiefer frietfertigen "politif atmiiri), fptuilt ei flctj ftarf genug fQI)lte, tie Slnmapniigen ter Jijbif(t)en 'Jiirften frreitiü macl)eii 511 können nnt e^ griff fclbjl iiad) ten «Batfeii, urn feine llrtati()iiii()igfctt ju fidjcrn ctcr feine ©renjen an^äntel^nen. JJic Jjeerfüljrer ter Sai'tlja^inienfer fj; f)cn, (ie iingebiitete Morten iu ©egnern (galten, itjre i^cs niiiliungen gen)Dl)rtIict) bou grfofg gefront, obgleid) man 311= geben niii^/ tag jie turdf) tiefe Eroberungen unr foId)e Unters tljanen erljielteu, roc(tl)e jete (iielegcn[)eit benu^ten, taž 2oilj abjufd)iUteln. Qä fTiit feine Seridjte übrig geblieben, mcfcfie ten ©cs fd)id)tfd)i'eiber in ten ©taut fe^en Pounten, tie iUu-jbeljiiung teä ©ebieteä ju beftimmeti, iie ten eingeboruen abnciljs men, oter tie 'iSetinguugen auäiigebeii, unter teuen iie lieber; trinntencn alS Sßafallen ter üd) erfjebentcn Mepublif angenomi meu merten foiften. Tiejenigen, reelrfje gliiubeu, nur tie SBerj tcrei fei son itjtien tmterroorfen iporten, irreu jld) betentent, cbgleid) aud) einige Sd^riftftelfcr fo weit gegangen fiut uiiö taS gauje DiortsSlfrifa fei ter §errfdjiift (iartf)ago'Ž untertoorfen worteit mit tic manritaiiifdjen ?ürs Iten biitten ciiigcifiHiget, ifjre Jiateme eou tern (Senate rou Gartljagp jU erl^alten. Sic lateiitifd)en Sd)i-ifrttclfer redjtfertts gen ten SdiluB nidit, ta§ fie 311 irgent einer Seit Jjerren oon con mehr £anD waren, aiž ter 'Pi'otjins, roclc^e gcroij((u(i(^ mit ihrftn Oiamcn terfciin&en ijj, ncl'iT beit I^aiipffäcijfichjien fiäfen jtpi|"(i)en ten pftlidjett ©reiijen ton iriroli^ iiiiD ben tc^ atfantirci)eii OTcercii. SDIaii (jat iib^vtiož (jufeii ©riiiit, äu jllautifii, tüf in gcwDljiilicijen llmiWntfii ihre ©ciuiilt jid) nic^t iikr tif ®iduerii iljrer eec^>lfcn)ia^tc f^iiunti^ ürfrrecfte, ter^ tcrcr, melcl)e tie mcftr in ter ai^nt^t, fen -Piaiifef jii U-, fjjrCern, il^r ©ebiet äu mgröpern P^cr (.'Olitiftfje ®fiict)t j» (ien>iitneii, iniicr^ialti ter ©reiijcn Oiuniitieii^ hatten errit^teii türfen *). Tie S^rifteii tc^ Doltjtiii^ Scroatjreii fie aHtr;ciiti(c^j}e jTiintc, tie man cr^)a(ten fami, üter tie ©eil^unjien S,irt[Ki= flü'Ä ju ter ^^ tie Sliifmcrft'amfcit C?itrp|ca'ž ju crvegcn te^ann. S?ciin er »oii ten Slfrifjiiern fpridjt, irelc^e in ten fieeren gjrlltagD'fi focijten, ma<^f cr immer einen Un; terfdjiet jtuifcheii ten eigentlidjen ltiitert[)ancn iint ten freien ■äKäiineni, tie um @c(C tienten, Cte Ciileren nennt er tie Stibier unt gibt tijneii feine rccitere tefonter^ eigeniffümfirffe cl)ariiftevi(nfc!)e ©eneiinnng, miljrent er ten ©bitnern taS SeiiBprf Diomjten oter 5iiimiiier ertltetit, ta« auf efite aroge S(njiil;( SBoIfžftiimme pagte, n>e((()e toSfelte niifräte Seten fiiftr= ten, melihe« (le maljrfdjeinlid) pon ifireii aratifct(cii SorfaOrett jieertt (fatten, ^iefe raiiterifctjen (Etämme erfannten feine •Serren an, unt cjfaubten fid) terett^ fehr iu ernietrisien, menn fie firtf f;erati(ieBen, ifjre ®iiffen für einen l>e|limmtert Sofj« unter ten 3af)ncn ihrer ®erlninteteii gebraudieii. Tie an^ teren, roeldie ^antreirtbfdjjft trieben, fejte fficliniinjen unt ein unbenicflltc^ež aSermij^en (fatten, erfanften iTdt tatiivdj (Ed)n9, tap ite ifjre precare Sreifjeit aufdatH-ii imt einaM((ia= ten, eine jaljrlidje 'Jlbgate ten ten Grjcu^niiTen iiire^ Šoten« jii geben. Cer erroäljnte @d)riffftelfer bemcrft tabci, tap ter ten I'Bbiern auferlegte Jribiit iitci|lenä in ©etreite bcjabtt itorten fet, imi, roic fcereitö ermafjnt, tnr<^ tie Gr}eugnitTe *) ^«rfn, iil-ft bid ^o!i(it unt ben J^antft Sfr alten SBotoson^ftifa. tfjrer Sntuišrif rcitvten tie etittfmginicitKr iii ©taiit gefegt, jene iaMri-ictjeiT -Sfere jii uiitcrljiiltcu, mit teiicii (te tl^ve (äti (M>LTungcn iii frcmteii Slaiitern mad)tcii. a« i'rtjeint, olä l^ätten tiefe Saltier teti tpriicf)eii Stnjictlcvn tie luidftiae JfenntJiiB beä Stcfei taiieö ju rertanfeti gehnW, met« ct)ei- iit jeiief 3cit tie öaitrtftatt ber Siptliratim uii6 fceir ©eri (jeffening tež geicUrrfjaftlictien geiceien i|t. 3eit te«£icvDtot, ter t^ü^e!l^|^cn 3eit tež cortfjiiflimenfiittjen @taa< tež, gat c^ ieitfeitž ter ©renjen ihreÄ ©etuetež fein SJolE mefjr, baž 1'lcterlHiii trieb, ta il^ affe eingcborncn aSijIfcrfdjafs teil jroifttjeii Slcgvpten unb ter fleiiiereu ©yrte nod) in tem llrjititanbe tež ^irtcnleteng befiinten unt »on Ovt ju Srt über tic roeite tet Süjle jogen. SIber immittelLmr ges gen 'Äeit^ii, temcvFt er, »fiiifen reir ^fationen, tseldje taÄ Siint tebüiien,'' aJoii tiefen nennt er Irei, _ tie Suijner, tie 3«ucecr nnb tie ^^ganten, tie iiitep «j(i!)ri(l)ein(id) aud) crit Bor Äiiräein »niž tem itilDen SSeten fjeraužgetreten ntaren, CA jle iljr -Siiar anf tie rtjantaftiidiite ©eife »erfdinittcn, unb iljre itbvper mit rotljer gjrt'e bemalten. Uie »on tenen tiefe Semerftin^cn »oijngeroeife gelten, beljAiipteten, »on ten ircjaucrn iibjnftanimen, Saiib, erf£if;ren icir ferner, iint alfe reeftiit^eii iljeile Sijtucng imt reid)er un SEJalt iint reilten SIjiereii, alg jcne^, in tem fic^ tie Otomaten aufljatten; temi tie Kofjnnng ter Se^teren roirt, je weiter jše jirf) nad) Often l)injiei)t, um fo flacljet miC fauttger. ®on ta, fiilirt |)erotot fort, nad) 9ye)ten Ijin, n>o tiejenigeit ttJoljnen, meldje taž ^ant Deftetlen, i(t ta^ Sant bergig, »pil ron ÜJäumen unt njitten X^icren, SKan nntet I)ier ©d^lnngen ton nngefjcnrer ©rijpe, Dörnen, Gleptiaiifen, ^aren niit (2fe( mit fibriicrn *). S^iefer @eid)id)t(d)reiber, ter in ten mefrltd)en ^Bejirfen »on SifriFa nic^t felbji reifete, mitg ten Stojf ju tiefem Ifjeile feiner @ef(^icf)re ton eingebornen gt^riftftellern erhalten Ijabeit, *) Hei'oJot. JHcIpomciic , c. 180—133- auf tie er (Id; uucty roirfltdf bi^rocifen bcjicfjt. Si ijl UU ncm 3n>etfel miternjorfen, tag ei in fccr SltLw oiele ®cIfÄfi-ämme gcib, teren 5Ji>meii er iiidit erfahren fjatte tint tie »011 3eit 3U 3cit in tm Sifreii te^ car^Mginienfifdjeii red eridjeiiien. ffipn ifjrer 3a[)( fann mciit fid) nad) ter atiit^abe te« 'pclBbiu^ einen ©egi'ttf madjen, bag in tem iingfiicflicfieii Äi-je^e, welchen tie [Repufclif mit i()ren ©olttnipven nat^ ter Söeentiguna te^ ci'ften Ä(tmpfcä mit JKom fufjrte, nidjt n)cm= ger a(ä 70,000 terfefbeii im gelte (Ijnfcen *), Um |o(d)cn 21uf|iäntien äiiporjnfommen, roefdje tic Dauer i^rer ®errf(f|aft betrcOteii, öetjüni^igteti tie Setter ter JHepiis bie ätnfegung fleiner Sotonien eon Sliirsiern unter ten SlcterDaii treibenten Stationen jn tev fiitlidicn ©renjc. 5i?acf) fcer 'Pofftif i()ver eiirDpčiird)cn 5ieben6ur)fcr, fuc^ten iie bie lUu terp^ung i()reir ^Jtac^barn ju geiüinncn, inbem fie tie 5ÖDl)f= tfjaten iljrer ettiiitžBerfaiJnng tinb tie Šljre i(^rer SScrrcantf; fdjcift (luf fie aii^beftnten. Steiež SBerfafn-crt gab SlnfaB äu ter Gnttre^Hng einer ceifdiietencn afiifanifd)en TOenfdfeiirace, roclü^e in ter ©efdji^te aW tie Itjbifc^ s p()cni3ifd)e tejcidinet rcirb,_ einer Sfaffe, tic (Id) »du ten Urcinwof^ncrn tež Sails bed untcrfdjicb, teiJen reid)(fe iint frut^tbarften Jfjcile fie teroofjnt f;aben foK. Siefci llntffanb entging ber ®enici'fiing bcä 3Iri|lctcfea nidjt, ber bic^ für tie fidfeifte i'lrf fjdft, tie gute SDteinnng te« 3?offeÄ jn bewci^reii, bit baburd; tie jn grcpe ®erme^rung ber nntcrften SfaiTc" in ber ^uuptftabt Bernticfcen rciirfce nnb E(ird) eine beiTere JScrtf^cilung tcS Sans tcä tic firmeren Sürger in befferc Itmftanbe famen. 3(uf ties fem 3Bege, fagt cr, erljicft (td; ^artljago bic Siebe feiner Uns tertl)anen. (ä^.fc^icfte fovtmaltrenb SolDnien »on ®tibtebcntof;s nern in bic ©egcnb umfjer unb mat^te fic bnturd) jn Qi^m tfjitmern, „ ber l)e|le SeroeiÄ einer miftcn unb uerftiinbigen Poiyb. lib. 1, £. e. JHegicrimg, roclcfje Cie airmen taturc^ unterihiftt, tag jte fciei iXbeii an tie Slrteit gcntijljnt *). 9Kel)rere Saljrl^unterte (jiiitnrcf; iff tie @cfd)icf)te Sartlja--bic aanä ffiCirtLiftffii'g, iinb fcie biirftigeii Ueberrefte Jers lelbeu fbmieit je^t lutr auS ten ®d)itftcu ter ärie(t)if(^en imt Uiteiiiit'djen ©d)riftfleller suianimengelefeii rüerteit. e« tfi felir ju Uebaiierii, bae alte ®eife ber eiiigebDitien ©ctjriffftcKer oerforen flegniiaen (inb, btc eine ®eufe »erftbieBenei llnfcille unb t)ie(Icicf)t ber UffldjIatTiflFeit bev ftoljen SrDberer rourten, ttje(cl)e itic^t reiiitfctjten, btip tie miitl)i(ien Slnilrengiingen cineei fcillenben SUioteS tiirt^ eine mititer partciifäje geter tie titrige erääfjft roitrten. S^^'t ®(illti|i'S gab cÄ nocf) einige ®erid)te, aiiS benen er einige ber 3:f)iitfa(l)eii entlehnte, tie er I'eiuem ji^eben Sugurtl^a'Ä» cittüerleibte; a&er ter ©tnrj ter eblen gamifie, ter fie angehörten, führte auc^ tl^ren gdiijj lidjeii SBerluff (jerbei. ®ii' cifaljren integ fliiž ten ätniiafen beä SoferF^uei, fo roie au6 eitrigen jufalligert ©emerfiingeit in ter I)eiltgen ©ci)rift, tap urn 60ü 3a()re ecv ter c^riillichen 3eitrect)niing tic ©art^aginicnfer einen foldjen 0rab oott STOactjt erieidjt Ijatten, iim felbfc ter Marf)e beä Äbnig« »on Sabplon trogen jn Föniien. Siei'rr SDIonarct) tefa^erte Juruž unt uiu teirourf nocf) treiäeljnjäfjriger Slnftrengiing, alter er mufte tabei oud) tie ^ajfeu ber afrifanifdjen gpluniften fennen Ier= neii, tie sur ltnter(tü&ung iljreä [Otutterlanbeä Sant; unb mippen fc^ttfteu **). •i Arial. I'Dlit. lib, II. c. 11. ") Josejih.CoBi. Apiuu. lib.l.— jpff((tfl Cap. 26, 27, äg, 29. Bit lingati'si ici g)iri)F6etfn im 27. Giipiiti H)((f«n mefti; Slifrt ouf ten J&an&d »on Syrug, alB W)it au6 trgeiib (intr antiftn OufUc edjiltf« kennen. ©uUufl (Jugurtha c. 17) riSed qui inafUUs iiiLEiD Africaiu häbucriiit* quLque pnsten , aut quoiuodo intor pf^rmivti sEnt» tarnen uti ex libris FuiiLcis, quE reg!» iIierTH>aaUs liuDlur, intcrpretalum nobis csl, utique rejn sesi liiibcie tultores ejus lerrae jiutiiut, ^uam pauCLbitEtnl^ dicam 'f Säcttmi I. i gjiid) tem «Berfaufe eiiieä (laften SjfjrhiittterK pcrfiidjtc tjf BP" (SiirtbaiiD, tii^, nue tie'lJation, eon ter ti jiiiinnite, ten ®cvt(j ief fannte, feine SKiid)( audj auf ten tf^ mittdtjiitii'dieii ^Kcere« ;it (letirfiiitcn. Sic erikn ®eri"iid)e aegcii (£ii-ilieti init Snrtinicn Ijütteii aber fo tteiiia CSrfolfl, tag e^ jit lliieiiuflfeit jroifdtett tcnen, roeldje teil Äries! cri'cniicti fjattcit init teit giibrertt fam, meldte i()ii Ralfen leite» rotten. Ter (HeiienfMut wir intcp in ten JTiiflen te# SeiiJtii DOii folcf^er ®id)ti^fert, tiif nun nenc Sufhreii! gungeii niadirc mit ((rötere ^jeere aii^fiot, um tie ©jiffe jn einem gfiniri^ie« (Jnte ä« führen. ?ictpruö ©iculii^ erjafilr, tü§ im Saljre fWcni^ 280 3(mi(cjr an tcr Sri?« tcit 300,000 Sttknii in @ici(icn cingefalfeii fei nnt 2000 ifric9?fd)iifc neti^ einer artpern Ünjafjl '^ranÄpcirtfdjiffe mit fidf gctHMd)t ftabe. riefe «naeheuereit ®orbcrcitiin(icn (idjerfen iiitce fein ßliicf: lidicrež SfefiKtJt. ®erfiii^eii jtir eec foliiten nod) crnilcre lins falfe in Cante, iint ©efo, ter Jiiril tiefer Snfef, tei mit ter tic £i|l fcrtant, iitein?älii((re ten cartbaginiemifdicn (felthcrni nnt ;erfrrei(te teilen jaKrcidje St^aaren. xUbcr nodj RMren nid)l ffinfsifl rergaiisien, ii(i< eine Äfjnfidje Cfrpes titipn niiter ÖJinilco an^gcrüi^et witrte, ter, otd'e'd) fei"« STrerafioneii auf tem ®(^(ad)tfe(te (t'iicf'idjcr ipnren, Dcd) um (rnte aiid) iiid?t mcl|r für tie iTTepnCfif that, teren Sdfwert er füftrte. TipnittTn?, ter feine ^jniirtUatt ten feinten iiüers liefern miipte, faf; feine ^adie fiaft tnrdi tie Säenpi'ntungen einer TJeft ^cräd)t, irctdie ten feinKi^enJelthcrrn nebft einem grcfen T^eile tei Seerež te^i'cfbcn tiinraiftc. E'iefe miBlnngenen Serfudje entmnthigten tie ^»errft^er SarthjijD'ä nidjt, loelt^e unterteg adnialifl iljren Ginflnp (iingg ter Äiiile run ilfrifa unt an ter cntflcflenfe^ten Ä&rte uon iapanien au^teljnten. 3(udi ilir Sante! irar l'ereits fo tliihent flereorten, tap er tie Wittel genjjftrte, nidjt nnr tie friege^ rifctien Stamme in t^ren eigenen Wüllen, fcntern audi nier, 0aUier, Siaurier, ©artinier itnt genlfaner in Soft ill nerjincn. ?Oiit -öulfc tiefer Xriiweii falK" fie lid) in aSers lauf ter 3nt iil^ Herren tev meinen Sitfelti ÜOiittehneereä uut jo^en cntUdt tie SuftitevPfiimfcit ter JWonier auf (ii^, tcrcii ^crvi'diaft jid) ein bcii du§er!le(t Kjeilen Stalten« fühlbar jn mudicii «iifiiifl. ®etin reii tcni •JJol^i'iiuÄ glattl^en, fo Ijatte Eie eonfiilarreciterunsi ^uiibert Sa^i-e fviiljer tie greuiifcfrfiaft Per Sartl)ii(ier flefiiajt; flewij fctjeiiit iiiiJe^ ju fepn, iBJä man aud) son jenen StnflaOen galten iiuij?, bat ungtfäljr »ievtljiilb: f)uiibert 2af)re sei- ter Kegteniiifl Slut^uilg ein SSertrag jtsij fc^cn Cen bciCen Ofepublifen nl)gei'd)foiTeii niitrte. Sž »ür ttesi tie 3eic tcr ^ret^eit mit ter Äraft beiter, oOflInd) man iitctjt f?el)aiivlen fann, tag if^r @te(nititl) mit ter auübilruM!} itjrer DiiitioiialnjDljffaljrt unt öffentlichen greiljeit g(ei(i)en Schritt liielt. tie rid)tige Söemcrfuns) gemacht rcorten, tafe tiejcnigen ©taaten unt) ©cnieiiifcert, ire[ct)e tic (iröptc greiljeit geitiepen, aiid) iev (jeftiiifren Scitenfdjaften unt iibereifteften Gntidjliiffcn auisefe^t (int, «nS "oir finten tem äu go(})e, ta« tie Sartljager mit ter Slnntenöiing iljrer ©offen mcf)t lan^e ä&3«ten, menn )le fllaiibteii, eine a3c(ci= tignng räctjen äu müiTen oter einen ^Sortljeit geiotnnen )u fonnen. @d Ijatten ile äum !ÖeiipieI tfld ffiolF bo" Sotica, einev fpilnifctjen 'Proninj, iintenoorfcit, ta^ feine aSorred)fe turdt feinen SJUittj iiidjt retten fonntes unt ile hatten an tem; feiten Xage, alž tic Sacetämcnier tei ten Xermopfllen fielen, einen 5}unt mit Serres gefdjIoiTen unt eine i^dilndjt gecieti @e(D uerloreu. ©te Ijüttcn ferner taž Jfriegäglüct mit i(ga= tljDCIe^ in ^Ifril-'ii unt mit "Pprrftn^ in Sitilicn »erfut^t, efje (te mit ihren fnrditborcrn ©egneni an tem Ufer fcer Jiber Ijantgcmein nnivten. ®or tem eriten puntfd)eji Kriege fam fein Sreignip Bon groger ffiict)ti(ifeit »or, menn mir ten SBerfud) iur Dfettung son iitriiÄ ausnehmen, al« tie» enSlid; »on SHexanter tem "JJuicetouier fiberiBältigt rocrten foKie. Siefer et^rgeiii^e gürfl eHtf(t)lop |ldi, gereijE »ontem A)ajn)ifd)entvetei- einer ®cemad)t, a * teren ©ebiet er notb ni(f)t tclroht trifte, tiefclbe iniffjffeiib ;u jiiK^figeni feine ©ebaiifen rourten integ anf imberc ©egcm ftaiiSe geriiijtet mit er (iep (te 6em (tcfjicffale entflel;en, taÄ er für iljre SBerrcaiitfen in Often l>ereitct Ijatte. i>fii 9?bincrn iDLir cÄ BDr&efjaltctt, ben wad)fentiett (äinfluB unb baä ©liict Siefer tvrifcf)en €oIoniften ju Ijemmen. T^ie fc^cintiue Urfadje teö Äampfeß ibiu- ein tseraaffneteS ginfdireiteit »on ©eiten ter ©artljafler 511 ©unfiei) fceÄ ftijntgfl »on ©vrocu^, ^kte, gesien bie SKamertiner, t>ie SunteÄ; genoifen Kcmž. ižž liegt nit^t in unfercm 'pfane, tie ten äu ®afTer nnB ju Sante, tie SSefagernngen uttt Unters fianbtiingen ju fd)ilbcin, rocidje ten (anren gebemiitljigicn Seintea abfdjiiefen. tež -gneSen^ mit Den curopäii'cfien 5?€6ens butflern ntav fi'iir SdiTfja^o feine "Periete Der Stu^t;. t?te *J?Ui mitier Uenueten tie ©(^niadje bc«i"ctbeii, i'uditcn feinen ^ln^ mit^iiniieii in 9lmfa ©rfiraiifcii ju ("c^cii, mit tic Itnattfäiigigj Feit njielcr su gewinnen, Sie (te aKmälig bei ter roactifenten Uetierie^enljcit if^rer ©egner »ci-lrreti Ijatten. Die Scirttjager Mitten ei bait nbtljig , bcii ifampf in ®icilien ju erneuern, uiit litt) in einen ifrieg mir tem dürften biefcr 3me[ einjulafs fen, tei-, rcie Siriitg terit^tet, fünf Sfljre Säuerte. X>ie JKps. mer, roels^e tie iTJJäfigung (nngft nufgegeben t^atten, meiere iljre ^iinfclungen in ter Äinttteit tfjrer DtepubliF leitete, be; merften, tafe iict( i()ncn je^t eine ©elegentjeit biete, ©nrtiiiien in Seil? ju nehmen, _ ein ter in iijren Singen um fo rocrt^BüKer fditen, ta taS 2!e[f, mit tem jie nun um tie ^errfcftaft ftreiten fällten, nod) mehrere lotcbtige ^J^ietcrlaffun; gen in tcm naljen SBieere f)atte. @ie maif)ten alfo nnter einem ®orn)iiiiDe einen Ginfiiß in tic cartljnginienpfc^e ©Dlotiie, nnb fcinnten net) riif)nien, tiefelbe ihren rettittnašigen Sefi^ern roai)rent ter I>anfr eincS regetmäpigen grietenÄsertrage« ents riiTcn än I)aben. I?te Setficiligten Fonnten tn tem 'Jlngenbtitfe ni(f)t iu ten gewöljnfiAen gjtitrelii tcr Statte greifen. ®te miU (igten fpgar ein, tie ®(t)Dnun9 il^rer un»er|d)ämten 5flicf)barii ju erfiiufen, un6 a!« Iribut oter CSntfdjäfcigung ©elb nad) Wem jn f(f)icfen. Sie fu(l)ten aber unterbeiJen nene Quelfen teö Sflei(t)t^um« in (Spanien, teijen ScrgwerFe iljren mit ten ettcn «OJetaffen füllten, unb fie in ten ®tanb festen, feftr jatifreidje iteere in bas gelb jit fleüen, unb tag iSHeer mit ihren gleiten ju beterfen. Smilcar rcurtc mit biefer tt)ic^= tigcn Unternefjmnng beauftragt, tie fpiter fo gefc^itft ("ein be^ rübmter ©c[)n £)jnnibat leitete, ter ©agimt roegnal^in, unb Sinfafe jit bcm jreeiten rtmifdien Äriege gab, Jiiefer beri'iljnite Jeltberr ift »on Bielen fiifjigen Kidjtcrn für ten größten Ärieger teä ^dteittiiimä gestalten werten, unb gcroi^ m-egt er, njenn er andj ni(t)t me^r Siebe gcroinnt alfl fin anCcrci-, lipfterc ^-BeituttSenrn!;. (Šr tiefup lT>c^er ten .fte[= Eenmutf) SHcranter^ iiocti taS llnttferfaliienic EiifnrS, übertraf fltcr jisi Äi-icfier Seite. 3ti gciBbhnüctjcii SvfUcu füljvt tie Sictc jiim ®Jtcr(ante DterJJtuf)me tic^efrljcrrcn 311 großen Xftaten, ^Sflmiitdf iiHctii roiivbe burdj.ftag iint Wadjclt'tl'flcfneteit. ®on tinen cntflaflittit, tviid) er cpii tem (Siitc ©raiiien^ mit eis nem jiiä Bielen Sfiiitionen befreftenten ^jeere auf, aing üter tie TJOi'^iüfii'- marfdjirte tuvii) ©iidieii, mit fiim iim giige fer SIfpen 011. Tiefe pfjtlcfen, son mitten ^Barb -ren oerttieii Digte« öctirge ffielten feinen 2aiif nicht auf. ßr 1)1119 über iljre eiligen ^ibfjcii un^ aefäfn-Iidjcn Schlimle, erfd)ien tu Stafien, cilä fei er com Jbtmmef Ijerjtgefriefleii, uni Bernicfitete taä erfle (Eonfiilarliecr an ten Ufern teä !J;icittuä. 3mmer meiter feinen ©ieii serfot(ienb, semattn er einen anfcevn Sriumpti ju Sretia, einen tritten 511 Srafi^mene, iint in tem »ierten. bei emitui, betrclitc er tie Gjifrenj Ü^om'Ä feltjf. ©edjjel)« 3a^re lang fe|fc er ten iirieg ofnie Unterjiii^ung im Serjen teä fcintlicf)cii Sautet fort, trieb tie größten gefttjeiTen »om ^ampfpIJ&e , iitib fl5§te ten gegionen einen ©rjt ton Surest Dter ®or(tci)t ein, ten (te feit Ceni einfalle teä ipprrfju« nit^t geEannt (jatten. Um tiefen Gröberer i9o'ži tie öürger elften ju ten ©affen^ tie J^orc njurfcen gefdifoffen, nnb tie ge»6ftn(id)en ®orberettungen ge: mflc^t, urn einen Sngrif abinipeifen Dter einer -SeJageriing }h iDitcrftcfjcn. SJt'cr ©cipiij tefont fid) iipiJi nidjt in ten Umfläns fen, till ^»auvtiriiiT anijicifeii jii fiiiittcn. fantfe frinc flotte nach lltiCii, iinß iH'ijab (Tdi ju Srtiite an fciifclteit Srt, too ®EaüniiTa, ter Äönig iirti mit ciiiei" ftitvfeit iSdniar afeitevci ju i^m fticp, ■Dtcfcr gütrr, früher citi 33iuitefige(iDtTe ^e^.• Satiljafler, hatte in granieii gefeit bic Komer ^^rie^^ gefüljrt, tiu-d) eine fftcilje feltfamer etfen unt ©diiff teftanten, nad) S-itte fcer Diiimitier, fo frecTten fie tie üiömer in Sö^•au^ unb tötteten tatnvd) 40,000 aWann. Cie Cavthogcr ater, roeit entfernt, (tdj tem Unglücte jn fügen, faljen tarin nur einen um fo tfingenberen ©runt, ifjr .&eer jn uerflarfen, nnt tie Xrciie ifirer Sönntedgenoffen jii ermnthigen, ffe gleid) tei »ieleii ©eiegcnljciten tie SBemerfung ma(f)en mitgfen, tag ifire iingcs iitten Xruvpen nnt tie untiScipIinirte Xcipferfeit ter ©etulier gegen ten au^tauernten SDInttj ber gegionen nit^t ©tanb Ijaf; ten fpnnten. ©i^pbar, lei- mit einer icd)ter ©artljago'g »erj mäf)lt, fonnte tic i5ad)e ter Mepubfif nit^t BerUiifen, rceil er üterjeugt war, tap iftr 3al( alle feine Hoffnungen pernid)rert , unt riel(eict)t fefbj} feine .fjerrfdjaft unter iijrcit Xrlimmern graben »erte; teg()aH) entfdjtof jic^ ter giirlt, cbglei«^ edpio *) Liv. lib, XXI, c. 1 — 54. eie i!jm eiitflegengeüctffeti Seerc reieterfjolt gcfct)(a3en, imt feltfi luiiiÄ geiiDnimen hatte, lern ©iefler nocJ) einitul ciit; gegen ä" treten, mit, reo ni&citii:^ , tic £iaupt|li)tt oor ter Serfiöriing ju retteit. dr begantt ten Äanipf mit einer eiiieS tetTevn St^icffalü? luiu-bigen ijoferfeit, itnt ftiirjte, alž ifjn feine Äriejer in ter ©iße tei-^t^Iacfjt tjerltcpeii, allein auf tie rijmift^en ©cbiiarcii, in ter ^joffiuina, feine Sleute luiirCen au^ ©cfjani, i^ren jlbiiii) terlatjen }ii Itateii, juvücffefiren imC mit ihm ftcrbeii. 316er feine emiii-tung rcurte bitter getaufdjti tie feigen fegten tfjre Slucfjt fort, mit er fiel, alä feilt TJfevt ge; tbtfet rcm-te, lebcntig iit tic J)(ititc feinet Xotfeintc^ 301aii; nifa Sine rcmontifdie ©efc^idite, tie Siuiuä anfyrecfjent ers ja!)lt, füllt tie hirje TJcviote Dor tct SHiicffeljr ^aniiitulS jur SSsvtMsigting feinet 2?aterknte^ aiiß. tie Ca^ Äriegsglütf bait fcaraiif in CiefelbEit fisi't'e bradjre, wie il;ren ©atten, rourte terleitet otei gejiriingen, taž ©eil) ffltufinif' fo'Ä jii irerlen, ter, ali er fniib, tap tem tiigent^aftm ©cii pio tiefe Sci'eimgung mišfiel, roeü er füv(^te, iljr@infltip möge i!)ii auf bie Seite teß geiiitcä fiiljren, iljr einen föiftbedjcr fanbte, bamit fieficfujoit grij^ercm UngU'icfe Defreien fbniite**). Sie aWagiiTratsperfoiien öon ®nrt(;agD fantten, alÄ fie fa^en, mie »ersmeifelt itire @a(^e ftanb, Šoten an iljren grc^ Šen gelbljerrn, Stalieit ju »ertalfen imt tfjnen ju |)ülfe ju tu (dl. er biefe Söotftifaft erltielt, foU er oor ffintl) gereeint, tie ©(fitwät^e ber OTegieruitg Mlngt, uttb itc^ felbft bittere SSotroürfe gcmad)t ^abett, tag er nad) ter ©t^lac^t ucn Saniiä mcl)t fogletcf) nac^ Mom gerüctt fei. 3iie, gefagt roorten, füllte eilt ^Jann, ter fein SlSaterliitit nerlaiTett mugte, um tn bie SBerbflnnuitg gefieti, tiefern Sdjmerj «(ä Jianttibal, 6rt *) Liv. lib. XSX , c. IJ. *") Liir. [iL. XXX, 0. 12. J>ie gcjdtluna feeginnt im btiffen ©0= ipitel, unb geljt tig ju Enbe beS inölfttn. er tie frembe ilufte serliefi/ um itt bie Heimat juriidjufef); rcn. Sr roar ali Aitiabe son älfrifa roeggefeaelt, 36 Safjrc ent; feriu fleisefcn, iint foUte nun gremCe unter ben nädjfren roantten i'einer giimilie finben. entließ fc^ijfte er (idj nad) fcer Aufte Kincr ®ätei- an ber ©pi^e ber SSetetanen ein, bie i[)m nad) ©paniert, ©allien unb Stalten gefolgt roaren, bie me^r (prätoren , ©cneialen unb (äonfutn abgenommene e^renieict)en befapen, alž sor allen SaäürbeiUrdgevn SKomä »orangetvagen mürben, unb in ber ©tabt, 3u beren er nuJi f)irtju= eilte, roaren bie mit Sropljden gefüllten iempel oieUeic^t tie einjigeii Orte, bie er unter ben ©cenen feiner 3ugenb roieber ertcnnen njiirbe *). Slber baS ©lücf begleitete Cannibal iiic^t nacf) Slfrifa. Sie ©djladjt rcn 3ama ent|(t)ieb ba^ ©djicffal Sartftago'g unb be« berü^niteiten feiner ©bljiie, reie iie ju gfeidier "em ten pnnifdjen Jtriege einönbe madjte. Sie^öejiegten taten um triebe unb erljtelten ilju, aber unter ^Bebingungen, bie iljre iiai^enbe (Srniebrigung oerfünbigten, realjreub iljr großer Selbf tjerr, ber (it^ einer gereiäteii unb ipanfelmuttiigen 3?p(fžmenge ni£^t anjupertrauen roagte, (tc^ nac^ üleinafien begab, n>o er fein ubrigeÄ Seben in »ergeblictien ®erf«d)en (jinbradjte, eine Soalition gegen tie Momer ju ©tanbe jn bringen, ©er ©af berfelben mar nic^t minber gro^ nnb bauernb, alÄ ber feinige. 3m ©egentfjeile, bie aibgefanbten tež ©enarS perfolgten iljn BOii einem öofe ju bem anbern, big er auf tem ^Junrte flanb, itnett üfcerliefert ju werben, enbete er nad) ber ©itte fcineS ®olfS unb feiner 3eit fein Seben burt^ @ift, Sie erädljlten SreignitJe fanben um baÄ 3af)r 200 per un= ferer 3citred)nun3 Statt. Sin fjalbe« 3a(?rf)untert »erging of)ne einen offenen jroifdjen ben Seiten Stepublifen, unb bie meifereu ©taat^mdnner Ratten angefangen, einen aSortbeil *) öftateautcianti'« Keifen in ®tie(^(»Ianfr, betet. 2. ajb. tariit ä» crfeiiiicn, ine iljrer SEXiidjt eine t(iiätiiilte, ^cl•ell Glfrgt'i, tie ®act)fjrtit'eit ter fWes ,licriiits; iniinci' in ülnfpriiä) ne^mc, unö tic Bürger lücht in tie ®i(ircvl)cit, tie Quelle Ccr etf)>i)ä(lje unt tcÄ Suntä, »en fiiifeii tiitTe. Sei- ältere Eatr üter ftelfte mit einer reviitfifaiiii fctjen (Strenge, tic fidi wenig tim tie SHec^te unterer g=taie e.utffiig"er murs ben turdfSncticiten getljeilt unC buvd) innere^mifie gefchroacfit; itire ®ertiinfceten reurten tteufog, iljre gtotten marett iiidjt geijörig oiižgeriiitet, tfjre iinnttrupven Ijegtcn fein ®ertriiuen äii il;ren giiljrern, iinb nur erfr, al5 fle ntntcn, tilg tie bijchfte Jreulcngfeit gegen fie aeiiM n)ev6e, reinigten jie ein, etnnni; t!)ig jur Grl^alJung ifjrer Sljre, ifireu gigent^iinig unt Sebent äu (Hinteln. Cte üonfnfn SKariu^ untSTOiinifiu?, tie oor ifjreit SRauern erfdjienen, tuurten fräftig siu'ücfgetrieben, nnf ter föeifr £i(innibrtB fd)ien in ter fceragcrten ©tufct mieter aiifjUs letfen. Sie grjuen fotfeii iTt^ taä ^juar abgeft^nitteii, unt eS 3u etrtcfcn für tie Ärieggnwfdjinen 0efipct)tcn ftaben, _ ein ©rüt Bon eifer, ter iljren Jafl nm einige SOionate ((tnflitžf ld)Db. (Jiniiiannä ©dpio, ter jnseitc itfficf, tiente ;u tiei fer Seit aB Xrifcun in Sem römi(cf)en ^jeere, nnt 6a SOIafis niiTi) noct) lebte, loil er, «ie gicero »or)Mt, ten jungen ^»elt ten an feinen ^of eingetaCen fjaben, reo tie ©cene oorgefoitt» meit feijn fed, roefd^e ter grofe fiettter in feinem iScipio'« Xrauni» fo f(t(on entroictelt. etiiMÄ H'fitev evl^ic(t btci'er fid; crljctientc SolCjf, terturd) tie ©uiijt tcsJ SSeifcö ju"i eoiifut eniaimt iroitcn «j«r, feljt, tie ®fliincniiifl Sart^aaD'Ä fortjiiK^cn. Cr Desatiti nc mir Ucticvruitiri'Iumi ter uiitmi gtaet, tic gcitbfjnlic^ ffilas gara flciuiiint mürbe, unt fuc^tc taiiii taf äiipere S(jDr mir: teliT eine« Hammes eiujufAliepen, atev tie ©efdfttinfl öffnete einen anteni SliiÄpani) nad) tem -öafcii, iiier geint erneuerte, roie man fürd)tete, feine Operationen geaen ten ^jiife«, ta er ieof)l mugte, tag, fp lange tic garftiiiflcr aang äur <£ee Fjalten, feine äuperjleii auilrengungen nu^lož fe()n TOürten, ^Jadjtem er (ic^ beä iituern ^)afeitö bemad)tigt fjatte, trang er anf ten grofen T)(a§ »er, unb Pon ta nad) ter ßitateUe, in n>e(t^e fic^ eine ftarFe iruFpeiijafjI äntücf: gejcgen [)attc. Eer je^t jroar nu^tofe ^Biterfrant lourte nodj fieten läge fcrtgefeijt, roorauf mau mit tem feinte iinter= fjanbelte, ber Sitten freien Sibjng geirattete, mit 2Iugna(;me ter Ueberlaufer, tie »on feiner galjne ju ter beä geinbeÄ iiberge; ganaen roaren. Ü'iefe Setter«, 900 an ter fd)toiTen ftd) iu bem lempef tež 3le«cii(apÄ ein, frecften, ta (ie lieter burd) eigene {)(inb umfommeu, a(ä (id) ter Strafe unterwerfen rooüten, taž ©elnüite iu ??rant, unb ftarben in ten flammen. ©tipio fjjtl iiber ta« Sd)icffa( ter ©tiibt, tie er felbfi jers (»brt [)atte, unt über tie irümmer, tie, wie er rooljl ronfte. feinen SKnfjm te^rünten würten, Xfirättcn ucr^BtTf« fMbeii. Silbern er auf eine i"Dii|i fo bfü^enbe, »on rout^eiitcii (Soltaten »erbrannte iinl) gepfunterte (Statt blicttc, biidjte er über taä ©rf)icFfaf unb ten ®ed)fe( ter JKeicfje natti, utib faflte einige ffierfc ^Ditterg ^er in ŽlniVielunfl onf taÄ füiiffige ©eictjirf , njorauf fie (idj fo feid)t aniuenten ließen; ^mar j|l rS raii im @eift unb Jperjen (unl>, noiS) ein SKdfl ctf(f)etnt, ba Slion Unb 9)ri>fl'i"3 «n^ ©'"ft fiabe eine ä!)itli(f)e S-tette ans tcm 9riect)ifc^en ^icfjter gefproc^en, a(S er feine ®atcr^ liiitt in Deriniiinfcelt gefeften, _ ein fd)bner 'iritnit für fcen @ei|t fcel unfterblic^ett ©änger«, bejfen ®efüf)fe fo mit ten ernjlen ©etnnfen rtller n(icf)ienfenten ©eijler in ter gan= sen ctBifiiirtcn ^Selt »erfc^motjen. ®ie ei fdjeint, begab |ict/ bie grbgere älnjatf Der ^artfjas ger, roel^e ten gall if(rer (Statt iiberfettcn, nacf) Iitni^, baS etrort ätt)ij(f aSetten tauon lag, unt teilen iBeooffcrung unb Ijantel üe babiird) 311 gfeitfjer 3eit Bermef^rten. einige feilen fid) integ nttt^ aegnpfeii unb felbfl in tie nätf)jlen afiatift^en fproeinjen begeben ifjaben, roä^rcnt Sfnber« iTi^ mit ter gemift^: ten Kace ter (ttbife^en «pijijnicier »erfc^mofjen, vint in bie San; ter gingen, roctdfe bie ßerrft^aft ber nnmitifc^en 3ür|Nrt an; erfannten. auf biefe Weife wiirte tie ganje iSee = iSerberei, ijon etfcranbrien bi« SIfgier, ten £Rijmern untertftan, tenn renitica, ta« ju bem Jföm'grei(^e ter qjtDlemüer gehörte, rcar ITiaJ. lib. VI,, V. 4!|7. E'j' fiiv Tttp TO Sä o'tän niiT« (fpsva xoti xilts Siifist 'ETTiTO! Tl/iap, O'T' ttV TTOT oXlIAlJ IX[0( , Kai itpujaoi, tti eV/icXiM npja^oio »orfjer in ifjre ^janbe gefüHett. ©až ©ebietTOflliiiiiTa'ä wurte teiTfii Sijf)neii üterfaffen, n)eld)e unter tfmSdjii^e ((>rera3u!is begg^nPHeii »eieint regiert ju haben fd)eirtcn, l>iÄ nad> tem iote jweier Uiriitier 'Ulictpfa tfläScepter allein fütjrte. Unter tiei'eii ItnuMiiben, iml ba terSeiiat bie (Jrotrtunaen in Sifrifa ni(t)t loeitci- iiusfieljnen reoUte, bauerte ter giiete miunterbro; djcn Siiljre unter bcr ^Pieconfutarieaiermia fort, unter Cer tie ©tasten ^urtfjaao'Ä je^t franCen. i>ieJ)iut)e ber'ProoiHä murte jnerfr mietcr turt^ beuSljrj ^eiä SiiSiii^tlj'''!^ äeftoi't, eiiieÄ 5?e(fen teš numicifdjen ÄönigÄ u»t iiatiirii(t)en ©cljnež JötanailalHil'g, etne^ t>er JjinCer tež bei'iHjnifcitWajiiiiiTa, ^Oltcipfa (jatte jmei ©bijnc, ^tiJljerbal iint StempfJl, iinb pertriiute, ta tiefe nod) ff(>r jung itai'en, d^ er fein Sntc fDiitmen fühlte, tie ©orge t(;rer Gi-jieTjuitg uiit SntereiTen il)rem altern 9Setter «ii. 3I(ä tie Süiiglirtge in tafi männlicf)c SKter traten, fafien fle mit llnijetulb ben Sinflu^ unt tie 9)?iid)t, n)elit)e i()r SSerroanttcr erlangt (^dtte unb »eri I)eiiu[idjten nud; ifere SBctad)tunsi iiid)r. fl'ib tem fo unfliifl erregten ^iadiegefüljle nad), gritf ju ten ©äffen, unt tj er ten red)tmäjjigen Nitriten weit überlegene fi-tegerifd)e ijlente iefit^, id jroaitg tiefe fein @h"icf auf tcm ©c^lat^tfelte bait, ihre ^adie in Mom befannt ju mad)en unt um bie^&ülfe tee Senatž niidiäufuc^eu. I^ie SJerroaltung ter jwei ®riiter fd)eint aud) »on antern Seiteuber Süiterftanb gefunten ju l^aben, elje fte mit tcm i^Dljne SiaüntiTa'ii tjantgemein lüiirlien. Sin ©Ijeif oter flei= ner SUrft in Dfumitien, tcr Sarinih Ijiep, Ijatte jtd) »öUig cm; vbrt unt iriirte erjl tann gan; unterworfen, alfl ^pcmpejuž cine aibtbeilnng regelmäßiger iruvpen gegen i^n führte. @in antcrer Shronpratcntent trfrtiicn in ter "Perfon aÄaftntba'ö, ber fbniiilid)er abframnuing unt, in feinen Umffeinten »Dn mehr ^Ücrtt) war, fcer mädjtigen ^Jcgünfrigung Sultus edfar'ä riilimen fonute. ttiefer 'Prätentent erfd)icn fefbft »or tem riJmifdien ©enate, ffo er mitSuba, tcmooljne^jienpfalf, iHiammcnti-iif, ju tcneti @uii|len tie Giitfdicitunc! nuSnel. Siifliii-tfja Jtcr, ^cl■ gegen tciifclteii ?Koiiiircf)en in sföaffcit ftanti, fflitnte beiTer nlä iDlajTntljti tic SEittel, tii^ llrtfjeil tie^ M Dt'enten @eri(t)tžf)Dfež jii bcftimmcii, fcer fe^t tie 3fiiitte, fanb eine ubilige entrdjäDigiing in einem ®icge über ein Sonfiiliirtjeer, tag er nijüiigtc, bor tein aiigeüdite ter irinnmer Siirtljago'Ä unter tem Sodje f>inäiige= ^ten, itiDtnrdt er fein ®atcrUiiit räd)te mit feinen ffofjen@ie= gern eine iint>er[öfd)lid>e edtmad; berettete. I^er gefdjfagenc geicljerr inad)fc fldj sertM'ntlid), 5?umitten mit feinent gtinjcii Ž)eere iiinerhiilb jc!tn Jiij^en }n ratimeii **). äl?u([) imt ©djam füllte tie 'öru|l ter Senatoren, iil^ «e tiefe Ä\itii|h-opI)e erfuljreii. SOIetelfuS, ein tapferer Äricger, ter fiird) feine iSiege iiOer tiefe« rebeltifdjen güriTen teil SJetnas tuen Oiiimitirnä evhieit, mttrte nach 5tfrtfa gefdiicft, um tie e^re Mcim'ä jii retten iint tie .fierrfcliaft für tie O^jdifomtnen aKafiniiTa'fi ä" fidjern. berühmte TOariiid fdiliig iljn jmci Scihre ftJätcr in einem blutigen jtamvfe »bllig, bcmüdttigte iid) ,,Urlicm VMnlpm et malure jieriluram, si cnitoretn invcnerit!'^ SsUuätii Jugurlhn, cap. XXXV. *") Set bt[ieg(f Kufüftret roat Tluluä ;[t6irtiil, tür fflrutpt tcä Coii= fu(ä, ittm man Iwö proBiforifdie Goramanba ütifi: bae JgiEEr gdalTfn battc--Salujl lugurtli. c, XXXVIII. »Quno, ijuainiuain gravia et fl«- gitii plena eranE, Lamcn quia riiortis mctu mutnbanl, seouti Regi It-buorat, pnT Cfinvenit." eiiblidf turd) ten SSerratf) bcÄ Soccfiit^, tež ©s^iciegn'Batcrg tež llfurpatorÄ, au(() ter "perfon teefelbeii iint »eruttf^eüt« tajil, iMiicm Sriumpfjäuflc su fofflen. SJIatt fagt, Suflurtfja f)ol>e unter tem "Pompe te^ gitiäucie«! feineg ©legeri teu®ct= fi-atib ofcer njeiiigjteiig feine ©efiniuiiig BerfoteUi tie Sictcren Ijatten i()ii etUHeibet, i^nt tie Snwefen atiS feitten D^ren ge= nommeii iiiiC itjn itt einen Äerfet gemotfen, too er biö 3« tem leftten Stugentlidc feinež 2eteiiž alteä ba« bejtatiate, ma« er itt Söejnii aiif tie ffiaubfutf^t ter iRbmer teljaiiptet (jatte *). Ouict) tiefen SrcigniiTen gab man tie itrone Jiiimitienf ^iempfiil'ä ©ijl)jic, tcr ftd; terfefben aber roeijen ter llnrufjen nidK erfreuen fünnte, iteldte ter repubttfiintfd)en Wes gicrunc! in JKom ein (Ente miidjten. (Jž liegt siel 3Soi)r(;eit in ter Siemcrfiing, taf, alS ßartljiip tcm 33oteit gleich gemacht mar, eine !>ftid)egDttf)eit aiiä ten Iriimmern fid) erfjofcen j« Ijaben fdieint. (äiS ttg in Stom tiefe Sitteiisertertnig ein; tie JKepiiblir trnrte turd) ^SurgeiFiiege äerrriUtct unt tiefe Uebel tegointeii an ter afrifanifdien Klüfte. vScipio fe(b(t, ter äerilbi rer tiefer ^Kinptftrttt, (larb »on ten J)änten feiner ®et»cint; tens lie Winter SDtiijinitTa'Ä, ter sn tem 0(ücfe ter ©ieger beigetragen ^atte, ermorteten einanter auf tem Sdjaupfii^e itirer triumphe fetfcjt unt tic ©eft^nngeti teS ©tjpfjaj festen 3iigurtl)a in ten ©tant, tie Santštente te« STegnlnö jn ser; füljreu nnt 511 (leitegen. Bet Sieg üfcer tiefen fd)[aucn Ufur; pator peranlafte roieterum jene Giferfndit 5n>ifd)cnSKariud itni) Spffii, roelt^e {Rom batt in Irjiter jiiirite. Sefiegt turd) fei= nen 5)?ebeiUniMer, fliehte ter cr(fcre tiefer 'Selbl^erren ein lft)l unter ten ©räbern Önnno'Ä unt -öamilcar'«, mit ein @t(a»e ^lutmt^ in ffinem Sebcn befi Sffi.itiuä fagt, Suguit^a fei Sei bcm ^Cufjuge jcillreut wotlcn. Sutropiiiš (lib. IV. c. 28) tiemcrtt, bag er Bot SEmüBagcii üeä 50lattuö, mit Äettfn gcbunben, »on feinen jroei ©ö^nen Segleittt, fjfrumgefüftit lootben fri, „ante currum," cii:. i.Hossc cupis vulgo 11 on cognlta fata Jugurtliae, Uti platarchus alt» cai-ccre clau^ui abit." teg ^prafectett »on Sffrifa, ©ertiliuÄ, fcem Sfinffttgeii tie äuf; fo^^erlfng überbradjte, fcie SOIaueni äU »erlaiTeit, reelcf^c ittin als Sufliic^täort Cieiiten, antroortete bcr gefalfeiie ®onrii(: „@el)e unb i'agc beinern fierrtt, fcdf tu SOJariuS fiii)^ auf tien Iiiiin: merii Sartljago'« fi|eii felfcti.» Ser Äampf iti)ifcf)ett 'pomrejuÄ un6 S'äfar fce^tite ficft ent= lic^ biÄ ju ien Seibern utib 5BiifJen ber Sßerberei an«. 3uba, tetJeii anfpriictfcti ter le^tere tiefer Krieger iti tem ©eiirtte (it^ rciterfcßt ^atte, naftm tie "Partei beÄ ©egiierž unS Bcrbaitt (ic^ mit tem Ueberrejte Ce^ ft^önen ^leereÄ, taä bei "jSftarfafuÄ fdjfiigen «joröen roar. Cer ©ieger erfc^ieii talt barouf fetbjl in aifrifa, rco reitt©(ücf unb fein Talent tie gen)bf)nli(t>e®tri fung fatten, intern er tie Gntf(f)Io|Teneren feiner ©cgner un; ternsarf unt tie @unj} bcrjenigeii errearb, reelt^e ineljt cihä >.'erfon(iil)en ©rünten eine "Partei ergriffen hatten, ©cipio 50Je= teltuä, tci ©d)reicger»(tter teÄ ^PonipejuS, mürbe gefcfifagen unb fant feinen iob, unt ter numitifc^e Ähiig »erartfafte feilten greunb «petreju^, if^m taž ©dfiuert burdj ben Seib ju liofien, tttniit er nic^t in tie Sänte teß ©iegerž fade. &itD töbtete (id) fel&ft ju lltica, unb ©^tUa, ber eon einem geltherrn (SiifarS ergriffen murte, miigte etenfaffS fein Seben (aiTen. SDCt^itä iiiit Sognt, tie ÄDnige Bon TOauritanien, roeft^e ßbroecfjfetnb unter ben Salinen ber l-eiben grcgen 5)?cbenbu(;rer gefortftctt verloren enbltt^ Seite iftr £eben iinbilireSes fi^uiigeit, ttnb aH 3(iigii(ruž ben faiferfidien Sl^ron beftieg, ge; Ijbrte temnac^ tic ganje Serberei ben SHomern oter ei'faiinte reenigftenä biefefben für iljre Dberberten an*). Obgleit^ aber tag nört(i(t>e SIfrifa 31t einer "Prooinä teS röniifdien älfeidjeÄ Ijerabgebrac^t rear, fo fatinte bod) ber neue Äaifer tie (gittert bež®o[fcS unt ten weiten älbftanb jwifc^cn iftren ©ewDfju^ieit^gefe^en unb Ccn Statuten etneö cioilifirten ®o(fe« 3« gut, um tie numibifc^m ©taateu nnter tie äluf(id)t •) A. Hlst. Fans, de Bcllo Afcicano cap. 73 — 73. eilte« römifc^ett Slbgcortnetcn ;u ftclfen. ffr entfcfjlDfi fic^ tie e()re fcer ©ousjeranetät bem jmtflrtt Suta ju über= trogeii, bem ©o^tte bc« »erfiorbenen ÄbiitgS, 6er tet tem Xobe feinet ffiater« nur ein Äinb geroefett un& in StnKen ge^ bilbet uiib in adem unterrii^tct morben roar, roaÄ feinem ©tonbe jienite. Ba tiefer ©rjie^ung feine aftifagcn nic^t nac^jtanben, fo erlangte er tie M^tung beä StuguffiiS, ber iljn auf alien feinen Sügen mit (ic^ nafim unb ju ®nbe be« aiürgerfriegeg, alä er tie ^antitie ber Sfeoralra nnter feinen ©djnf naljm, feinen fpitiglicben ©efangenen mit einer Jodjter ter äg!jptifcf)en Äfenigin »ermäf)(te unb berfefben bie JlrDne^KauritanienS unb SfumibienÄ jitr SKitgift gab. '' Siefer Dfadffomme SOIicipfa'S leirb son ten ®e|"(t)i(t)tj fdjreibern aB ein augercrbcntlidjer ®t(tnn gefdjittcrt, unb feine Werfe jlnb »on ©eleljrten ungemein gepriefcn rcorten. Ofodt) TJliniuÄ, ber bie ®cf)riftcn beÄfelben l)flnti3 anfül;rt, mar er ein forgfamer unb unermüblictier ©ammler reertbootler 5?od!= ritzten, 309 biefelben incn unter ber STnfüIjrung eineÄ tapfern aber fittenlDfen ber in ber ©ei'djidjte unter bem 5famcn Xacfarinaä befannt ijt,frDrte feine Regierung nidjt nur mehrere 3al)re, fonbern befd)äfttäte aut^ tic®aifen SKomÄ in einem fel)r jioeifedjaften Äriege. Jadtuä bemerft, »ie(ei?e(bf (terren fjüttenfid) mit ben gljren beS Jriumpl^ež begnügt, otiiic i^re Äraft jur Untcrroerfung beg Seinte« gebraucht ä« N^en. Plin. HLst. Nat. Iii. V c. 1. Incil. Aimal. lib. IV c. 13. ?3«6crei I. 3 3u Mom roarctt nicfit luenigcr atž bret mif Sorbcercii ((efrönte ©tatufiit crricfjtet worfeii, tin6 no(f> immer rourbc SIfrifa eon Jcti Stufrüljrsrii Berioüliet, fic, unroiKig i)6cr fcaä S^ciicljmen etiü^ei' a^ertnitetett te« (ptofemoiitÄ, «inen efjrentSBlfen 5fi'ie3 einei' fd)imi>fltct)ett ffnecf)t|d;flft »ctjosen. Sljr 3uf)iichtgort rear taž ©ebict teä ©lUamitntiž, ter Ijic 33eiite mit tfjeitfc, ol>iie feine Jriipfeii mit in tag gelb ju fAicfen. rcliibeH«, ter 'Pro; coiiful, tetTeii aJIacfct tttrch tie iiiijcitige ^iinitf&ciufuna tcr nemUeii £ec(tott ge)c^ttdd)t motten war, fant für nbtljig, leinen geint in tem ^unfel Cer 9uid)t aiisiiisreifen. 3(1« er Ijijrte, tie 9tiimttier Ijätten iid) etneö a(ö (trf)cni Silber; jla^ež Dcmäd[)ti0t, moitite er mit fetner Mciterei mit feiner leidjteii Snfanterie einen forcirten SOiarfd), fiel über tie fjcv, wäl)rent jic fdtliefett unb il)re *pfevte weiteten, niib er« rant? auf tiefe Sükife einen Ieicf)ten mit ooltiMntigen Itnrcilltg iiber ten ermiitenteii Z;ien|l, ju tem jie fo (ange genbtljigt roorten toaren, mit flereijt tiird) tie erinnentng rt« mefjtere ^Jiefcerlitgcn , nafjmen tie S^bmer je^ eoKe Miictfe «n ifjren ntiierihtntfofen geinten. Der ^iiuptgegcnftiiiiti iljrev 5Bünfd}e aber roar tev icb oter tie ©efiingenfdjoft te^ Xacs farinaö, ta fie fiberjeiigt nsaren, trtfi, fo lange tiefer lebe, tie nnjufrieteiien Sifrtfaner immer einen ÜDIittetpiinft, eine gaftne unb einen geltfierrn ^aben mürben, aber tiefer tapfere Sieben l)atte bereit« ten <5ntid)(ue aefagt, tie Srttaten teä StuguftuS folften nidjt rüfernen fönnen, i(;n gefi^näftt nommen ju ^aben, 3(f« er erfutjr, ta^ feine ifeibwadje bereit« nieteraefabelt, fein ©olfn bereit« gefangen genommen fei unb ber geint mit 0eroa!t auf i(;u eiutringe, eilte er fi'iljn »or; »Art« mitten unter feine ©egner unt »erfuiifte fein Seben tfieuer *). erliift beipcrfftelltsien (ieg; benn älebemcn, einer ber^reii fitts Capitd. (StaatsoerfaiTuiig, ^anbcl unb Sctiifra^irt ber jifc^^en Solonien an bet Äüjie bet ©erberei. Unatiltansigffit Ipt uct&finbeten StäStf, Utica, Sf^tiä u. f. ro. — Uetfrtcgcnfjeit ßütt^jgo'g. _ gefligteit tiE( SJegierung tfäftlfcen. — ScWtftUung ffinet ^octft^rittf. _ Utfprunglti^i «ns OTonatiJle, ie Seit, in tuelifi« tce guj J&onno'Ä un6 ^laniitto'S ©tatt fanb. _ ^ratife, bnS Satl^nBo fincn tjD^fn Stab Bon SJiocbt un!) ßiuilifation triangt 1)aUn muf. _ Sie ffiibtiotfjefen. _ Hctfrbau. _ ©tonjpnDc SBiUcn. _ Stcit^e giäief™ un6 ©iitcn. _ ©cit (iuSgelic6iite Sanb^anbd üte» tie (ie. — »ie .Srlfäötuft, _ Urfod^eo big 3«fatt(ä unb Untergänge« C5(irttiogti'ä. ©inigctcr San^e[äf^ätte^^^erfIeincren©tflatel1, roelrfte imter SiUtljrtgo'ä .f)eiTftf)aft ffanlen, tparen SolDiiien t)DH temfcISett, atitere after üfieterlaffuns«", n?etc()e iljre gemeiiiuime ^Kutter, tie reiche ©tail ßegriiittet (;attc. ©nlfiijl, ber Ijier; über gute Quellen l^atfe, »crflcfjert feine Sefer, nicf)f Utica unb SeptiS, fcnbcrti aud) SIbnimetum, uttc an= tere groge Stätte an ber Äöjle mären pljönijifttjen Uriprung^ *). ^liefe DiiebertatTungen foffett »om älnfange an frei iint unat? fjängig gewefen feyn iniC jebe mit einem fleinen fcaju getji^rigen ©ebiete eine ffeine JKepufcfit gebiltet ()flben. Ce^ljalb übten bie dartljager, felbft a(S ite tie Ijocbjic ©tufe iljrer üBIadtt erreit^t Ratten, feine nnbefdjrönfte ^)errf(ijaft über tie fBitseränen Sotoiiien auti, erfannten »ielme^r bei jcber ©efegen()eit bie confritutioneKe greitteit nnb fca« JKecfet terfelben an, ©euarati bimbniiTe mit frembcn Dfatipnen cinjuge^en. Btefe SKetnung roirb bnrc^ tie merfn>ürbige iJljati'at^e unterftü^t, bie "Pplptin« ertoafjnt, tafe in einem ^anbef^sertrage jroifdjen ifjnen unb bcn Sifbmern forn Satjre 34-8 sor ^(jviift gefagt roirb, »uns ter tiefen ©ctingungen folf Sriete fc?» sroifdim KDin unb feinen SBerbiinbeten unb 5n>ifct)en Sartijago, Utica unb beren *) Sallust Jugnrth. c. 19. „Fast» Phoenices, alii multitndinis domi miuucndaQ gratia, pars imperii cupidincp a^lUcitata plebe filiisque novjirum rerum avidis, Hipponcm, Hadrumotum , Leptim aJLasque urLcik in ora maritima condidere." Folyb. lib. I c. i, _Sii). 1 JUertünbeten.» ^ner roirb offentar Utica für fl!ei(f) mit teni grbgcren ©taate aitetfaitnt uiib iijm tii^ 3Sorrec{)t jiigeiianten, in Soi'tel eine freiiiitfiijafth't^e Sev&incunfl mit Eicr römifcfjcn Siepubltf etnsuiicfteii, tie tamjfž ifjrcr politi; ff^cii @r6§e mit idjneden Scbrittc» entgegeneilte. fiinn inCe§ aud) nidjt cerrdimiegen roerten, fcii^ ter grögeiff 3?et(t)tljum itnt lie größere ®D[MjaI)( ber ecn Dito gegrünbeten Selonieii tiefer einen Sinfliip iil>er tie übrigen (i(()erte, wcldje ifir duc^ oi^tie ffiiCerjJrcbeii tiefen aSortdng in ©taat^angelegenijeiten jugetttiiiben ju ftaben fdieinen. Slriito; teki, ber mit ten oerfdfietenen etarttfiBcrfJmiHfleii ber tamds ligen 3eit genau befaiint war, etreäljnt d« «igeiU[)ümli(f)cn llmjliinb bei ter caitljaginienfifdjen Kegiernng, bat' "e bi^ 3« feiner Seit fjerab Feine gro§e SSerünberung erlitten f)rtbe,. ree; ber btird) tie Ungebulb ber Sürger, noc^ tiird) bie Slniiuigung son Xyraniien, _ ein ^Seroeiä, b«^ ifjre ©riintfä^e »ofjl er= ipogen rearen unb ocriläntig angemenbet wiirScn. ®ie Sitten, Otom, ©partii uiib bie anberen berül^mten Beiiiofratien ber aU ten 3eit, (jatte biefer pfjonijifctie ©tiut, rcic bereite erroaf^nt, eine einjelne (£tott jum Raupte unb bepljall) mii^te, loie grc^ flud) bie aSeft^ungen ber STOetropoIe werben tiiodjfcii, bie Uie-. gieruug immer municipaf bleiben, di i(l bemiingeacf)tet-roa^r, Sag bie ©taflt6oerfa|Tung ©artljago'« nidit nad) einem bei'dii; bcrcn SRuilcr gebiJtet itar, fonbern, roie bie Scrm ber Öe= feUfdjaft iiberatl, auß ben Itmttänben eiititanb. DbrooI)( poii einer SOIonardjie ober oielmeljr öon ber ptitriiird)fllifd)ea ©err: fdjaft iiuÄgefjenb, tie (id) bei jebem bitlidjeu SSolfe nnbet, roattf belte jle fit^ bDcft bafb in eine Mepiiblif um, in ber jeter ©taitb im ©taate eine geieitTe iJKadtt befafe. Oftne ben @efd)id)tfd)reiä bern, bie äiir llntcr(iü6ung tiefer 3(n(id)ten gerobljnlid) itnges fiiljit meiben, unbcbingreii Glauben brijnmeiTen, tonnen wir eermutljen, baf tiefet ®elf, nac^ ber ISSetfe alfer alten €d[o= flien, tie ©taatžcinrid)tungen feiner SScrfafiren }u Xviru« aus naltm, fo weit (Td) biefeltea auf ben tff Siufle aiinjcnticn ne§en, unter rccld)cm tie SScIjörteii jiierfl ju Ijan; hatten *). DUflttid) mm bieSartfiaqer cineiWerutfif tefrotifeiern SUegierimgijforin Botgejoam ijabcn fotfcn, tic fie »onSIjien mit: gcl>ri»ct)t I^attcn, ("o glaubt man tocb flcipcljniid;, taf tie SSer; roaftinia fcev ©tuat^anjiefegenhciten ficti in ten ©dnben einiger mddjtigen Samilten befant, reelcfje tie Stnifofratic tcä ®etniöj gcnč tüteten. Ca tic »fagifiratSamter ®f;rc unl fcfl)|} einen gcnsiiTen Oiang, atiei Fein eintcnimen gemäfjrten, fo inugte man fic natürlid) «perfonen übertragen, tic (id; einigermage« tiiid) fficrmijgen au^ieidjneten, mit roir tiii-fen unä Ijiernnd) nidjt lüiinteni, tag, Dbgleid; tic Remter nic^t erb(icf) waren , ter 0?eict)tl)iim tod» tu ten mei|ten Silfeu einen fajJ eben fo ^iilti^cn SJnfiprnd) ßelinatc, 3(rtiloteIež madste 6al)er tie a3e= merfuiig, tag tie Seitcr ter Statt nac^ ifjrem ^Bermbgeii, i()= rer SSStirfciijfeit nnt Üjrem 3Iiifcl)cn 6cim Seife geit)a(;f( mm ten. 5ii 0cniöt)ii[id)en 3eitcn lucrten tiefe B^iictfidjten jebeii: faB fretÄ tu Öetrat^t genomnten rcorten fevnij natiirlii^ mugte (id) afcer bei einem auf Crpbcntng au^gefjenten 93otfe taft eine neue Quelle teS GinfluiTe« öffnen, nämlid) tie ter u6er= Icgencn Friegerifdien Safeiite bei einer 'Perfon cter Snmilic. Sie gried)iid)en mit rbmifdicn ©t^riftrtcller Fonnten wegen ber iintiebcdtenten lleberrefre ter cartf)agintenilfcf)cn @efd)idfte. Die ifjnen jur öfl'it maren, nidjt mit ©enaiiigfeit tic (5rl)cbung jener großen 5tamen befrimmcn, roeldje bei ten nsidjtigeren SSeil^antlnngen ter a^epubltf, i^ren Äriegen imt SSertrageii PDvFommeii uiit tižioeilen fo flroge ®iferfud)t in ten giemiu t()ern tež Solfeö eripecften. Iber taÄ giauÄ Wtagc'S, M ers fien erobcrcrÄ ©icilienS, geroäljrt ein anffalfente^ Seifpiel »on tcr oben rrmdftnten 5)iad)t, ta ež Bier Generationen :&intHrd) feinen üantÄlcuteii ©efel)l0i)abcr gab **). ■*) Ari.t, Politic. lib. V C. 12, Ariil, Folilic. lili. V C. 7. di a[fo flciDiB, iiocfj SffcftfijfFtinfl teg JJöiiigtljiimä tie We^icnin^ ter aften @t.iiitfii bcr ÜScrticvei trci otci' »ier Saftrfjimrei'fc »er ter cfivifrlidjen 3citrc(t)iiun3 «iiie üUiifcfjuiifl pen ariitDfratie utib tcmofriififd)en ISIementen iieroDi-teii (Djr. fpclwfciu^ iiiit äfnffotclf«, tie competeiiteiten Miditer über Ciefeit ffleiieiiilmt, fc^cii tcnin^dj tie etajtgmfaiTii"9 lijago'ä unter tiejeiiitieii gemii'diien tei tc; nen tic iOiacbt jmiff^cti tern ergeiitfict) icgeitiitiiUeii ®Dffe iint tern 'Patrijicrihinte getheiff mar, tcr i<(t) aamäüg iiber taä erftcve crht>teii hiitte. Ccr Gine »crflfctcfir rte mit tei' ^ertual; tuii3 SiMrta'e;, efje 3(nard)tc orcr tie öebmfctjcr geiäftint, »itt icr Sintere fielft jte itet>ett at« iiDt^ fein "Demagoije tic !BIaje|lät tež Sciwfä beleiti^t hatte *). SaÄ aSü(f ftficint feine ffledite Ijauvtmdjliii) iit ijffentlicfjeu iBenamrnliiiijien rtuSjeiibt 511 füllen j über tie Slu^tefmuiiti tiefer '^ritilt'üicti aber, fo icie iibcr tie art »nt ffieifc, wie (te beiiu^t irurtcn, gibt tie ©efdjidfte feine gcnügente 3(uäi fünft, »ian nimmt gctrolinlid) tn, tap ter SBoIföttjcil ter Sfes flicruitg einen gcroiiTen einflup auf Die ter erfleii iSKagis (tratöpcrfoncn ctcr 5iöni(te (jatte, _ ein Meiäft, ta« tie ijerr: fc()enlen gamilicii toch immer in einer gereiiTen J(b()ängigfcit !)ielt iinb tie ©cmeinen ;u einer jiem(id)cn politiffben Öbljc erl)ob. «fötr erfii(iren aber »on SlrifloteleS, tag tie üben er> roäljnteaiu^äeidfnnng I^äuftg ju ten nietrtgrtcn 3iBcrfcn gemi§= brandjt murtei ta^ tie ©äftfev in ten meifren gjKen fid) meljr Curtft ©eroinn, atä turd) tie Sfjre iint tjs ffioljl ter Sfatton beftimmcn liegen iint tag ju feiner 3eit tie l)ö(b|ren Remter iti ^art[;ago turrtj SeiKt^ung ju erljalten wjrcn. ®ir erfaljren turcti tenfelben ©d)rift|ieller, ta§ in ten Lünten teä ®olfeS taä aSorredjt fag, tn allen fingen 311 entf^eiten, über welche fid^ ber Äönig un6 ter ©cnat nidjt Bereinigen fcnnten, iint nad) tiefer ®ejiimmiing berat^fdjtagte eS btäreeilen fiber tie *) StiRotfKS an btt aiigtfü^ttfn ©teUf. Poiyb. lih. vi c. 2. luidftigüen ©egeiiftcinfcf, »ic über ÄricaÄei'flärunaen untjrie; ten«fci)[üiTe. Ccr eetiiit beüi» intef tie ^bdjfK OTJcfet in allen ©taatfc übte »or beii Äriegen mit iKom faft tie s?anäe ©cwjlt Kr ÜievuKif auž. ©ian weiM&f»^ "«'''"'ejtimmt, ob tiefe SSerfammlung termaitent roar, eöer aiiÄ einem Slugs f(f)u|Te »cn iSürgern beitanb, tie ton 3eit ju 3cit austreten ittufeteii, eben fo tuenig, mie itiün tie 3fl(jJ ter Witglicter rennt. Cie aRadjt unD ter Sinflu^/ ten ter ©enat erlangt Ijatte, ei(;p[)t tie ©a^ri'djeinlic^teit, bafe er nic^t ganj »on ber tež ®o(feŽ jbijing, nnt man Ijat ebenfalls ©runt ä« t'ddiegen, tap er, reie ter rijmifdje Senat, mef)rere Ijuntert ©(ietcr jäljite, tie bunt) tljren {Rang cter il)re geleifieten J'ienfte äu einer ©tiinmc bereditiget waren. Siefer reirb buret) tie Shatfadje beffatigt, ta§ auä i^m ein engerer LHatl) gemjiblt rouite, ter im l^ödjilen Sfni'efjen geilanben nnb felbft eine untefireitiaie lufiTdjt Uber ten ©enat gefiiljrt fias ben foil, lieber tie Gntfrebung tiefer Ijöcbjien ißebrite aibt Snftin fpliiente Slngabe: jüa tie Familie SWago einem freien ©taiirc gcfälu'lid} njiirte, fo roaftite man 100 Kid^tei unter ben Senatoren, tie nadj ter 3?ücffe()r ber geltfjerren auS tem Äriege Diedienfc^aft oon ten ijantlnngen terfelben fortern füllten, tamit fie in einer geroiijen ©c^eu erl^alten roiirten unb immer nad) ten ©efe^en tež Sanbež fiantelten.» Ca biefeä iribunat auä fo jabfreidien SDJitgiietern beftant, fo fann man fcl)IicBen, tap tie aSeiiainmfunfl, auS ter fie gewäfjlt rciirten, feinen fleinen Sfteil ter alteren unb reicheren gamilten um: fjgte *). riefer mit fo au«9ete!)nter unb n)il(fiir(id)er bei rieitete iWatt) lourbe jiile^t eben ber Sreifteit gefil^rlit^, teren ©djug feine ei3entlid)e "Pflidjt iBar. SKan roeip inbeß, ta^ er in ber ber JRepublif tem Sroecfe entfpra^, ten er *) Juftin. Iii. XVllI C, 3—7; lib, XIX c. 1, 2. JU cir'iiöctt (jrttte, ittOem er ju ((fcitifer ^tt SOfadit tw »e^t reiften gc(t()errcii unb a(utiniš«"3 iiuhlrcbeiitci S^eirm^ij; gett in teil ©(^raiifeii \)\dt 3ii einer frÄteren 3eit nbcr ortete cc, roie angedeutet, in bcn iinertriifllidjllen ^efpottämuä aiiS, beim man iBeig, fcap meffrcre Öjfijiere (itl) lietcr |el^)(^ 6j8 £c= teil na^lmen, ftatf jlcft ter OefiJljr Ser t^iraniiifctien Strenge tiefet Xribunalä (tu^äufei^en. 3m ©aiijeii, meint Seeren, roareit bie "Pflidfteii M car; tf)i!3iniei>fi|c()cH ©enate«, im arogeren roie im en(!ercn Äat^e, »on fcerfeleeii Strt trnb temfelben llmfaniie, tuie bie bež romi; fd)cti. Dbne äiBeifel (ntv tie aaiijc auÄroivtiae 'Politif in fcetr ganten bedfetben, intem itjm tie offijielten ©eritfete »du ten Äbnigen ober ©iiffeten »orgelegt murten, tie bei i^ren SSerfammlungeii ten ®orfi8 führten. ®ic Senatoren empftiiflen ferner fremte ©efantte, beiMtl)fd)(agten über bie 9ciitionalJii= gelegenfteiten unt fiipten 33ef(f)luiTe über Äriecj unb grieten, cbSleit^ ter Scrm nad) bie ©adje bi^reeileii fcem 9So(fe »orgei (eat iDurte. S>ic SiJlatfjt tcS Senate fc^eint temnacfjunbef^rän« getocfen pi feijn, fo lange bie 93efrimmiin()cn be^felSen mit te; nen ter nominellen ©ouBeräne übereinitimmten, unb fotgli^ tei'tiven bie ©lieber težfetben ten größten Jfjeit ber ge|"c^ge= fcenben ©crcaft. ©einer ©crge rearen ferner bieSöoljifafjrtunb ©irfjertteit ber ©tatt, fo »ie bie SBeritaftung ter ©taiUžcin^ fünfte übertriigen. Daž tiöiijrte 3(mt aber in tem ©taate ber Hartfiager aar ta« fccr Äönige, mie fle eon ben 0rieci)ifcf)en ed)riftftelfern ge; ffibfinlid) genannt roerbcn. iJiefe rearen eine Sfaite eon fflegen; ten, rcetdie if;rem »fange unb ir;re!i «Ptlicijten nacfj ten €on= fulii fflomg unb ten SKidjtern her fjebraiic^en Stamme oor ber 3eit ©amuelä entfpracf)en. SEXan weif oon if^ncn reeitcr nif^tä gentig, (ifž bap fie auÄ ben erjien gamilien im ©taategcmaljit njttrben, in bem ©enate ten SBorji^ führten unb in einigen anbern ^Jinfit^ten groge SKadjt befage". bleibt jweifelfwft, cb äffici auf einmal im älmte Wiireii cter nur einer, uitb aleiitje Unfjcreigljeit Ijerrfdjt über tie Sauer ifjrer erncnnunfi. Sie (jetrfd)eiite äJJeiming «uter ben 6e)iuiitcrricf)teten ©djvifllicU lertt unferer Beit bag fie IcbenÄldualid) *Dtact^t bel^ielten. ®al)rfct)eiiilicti fans in gartljagD immer eine Xrennun^ ter qjtlic^ten teÄÜijiiii)Ä ocer 5Kid>terž, uiiB terer iei ©enerdt« (Statt, bet bie 9?fltiDiia(truppen in Caä gelc fiiijrtf/ otgleid), ">'c eS i'c^einr, bei geroiiTen @e(egen()eiten tie aJercimguiij) Der tii»i(=unb ilJti: (itavi@eiict)tžbarfeit iiid)t für uiipanenti geftaUeii murte. iSRan fiielt ei fiir f)iiireid)eiib j't ©iii)erl)eit ter bffentlicljeit greifjeif, Sa# mit bem a^ange bež Kbiiigä iiidjt tie geffl'jrlidicre ©eroalt befl Oberfelbljerrn »erbunfcen fei, bafe tie ©ujfetett biefetbc nid)t pf)ne fpecielfe Srneiinuitg turd) bcii ©enat iinb nid)t o^ne Söefwtigiiiig in ter ®erfamm[img fce6 5Sclte« befi^eii foiintcii, fcafe nad) «eenbigung beS gelbjuge^ feine ÜRacltt Qufl)cirte unb cf;ne bie legefniäpige Sorm einer neuen Ernennung nid)t mie; ber aufgenommen werben föniite. Sil ber aSerwaltima fcer 3"r»ä fdjeinen bie EartTjnger rocis fer als bie @ried)en geljonbelt iinb regelmäßig SBeamte für bie @titf(i)eibwng aller ©treitigfeiten ernannt ju traben. Da« SSotf nerfammelte (Ic^ temäufetge nie in WatTen, nm Die rid)terltJ ctieu gunctionen au^äuüben, mie ei in Otom unb 3Itl;en gefdjal;, lüo fo »ief Itnredjt an ötfentlic^eii ^Jerfonen Berübt rourbe. Biefe etnrid(tinig mug viel Unfeeil »erljütet Ijaben, ba, rote befannr, bie ®o[fž9eriri)te eine ber 3efäf)rlid)|len Ginrid)tungen in ten freien ©t.iaten beä 5(ltertl)nmÄ »aren; aud) fctjeint fie auf eine arijtofratifdje SafiS gegrüntet morben ju feijn, ganj bem un-joerantroortlii^en ©eridjte ber Spenge entgegengefe^t, 5" tiefer ^iüfidjt Ijattcn Die ©ebräuc^e Sart^ago'ö eiet 3lel)n(ic^feit mit benen »on Sacebämon, obgleid) man nid)t certdjroeigen Darf, tag tie jtunte, »e((^e 'Ilriirotele« gibt, ju befd)ränft iii, um einen geiuiiT«» unfc allgemeinen ©djfug tarauf grünten ju fönnen. Sie Jjier gegebene 5fad)rid)t mag, fo unBottilanbig ne au;^ ijl, genügen, um ten allgemeinen Sljarafter ter alte» etaatÄttcrfafTung ju jeijcn, mcItJje fcic ©taiitcn ter Serfcerei au^jeicbiicte. 5n einem tcr poti ctnrr eiiijcliim Statt iibfting, (ic§ fid; weiter iiictitä erwarten, alä Cap Pic reit^eren ganiilicn fit^ ter Oteiiierinig tcmidjtigteii unt eine 3rt)lDfriitie tüteten, teren ^anrtmjdit in tem ©eiute berut I;eff, ta§ tie lOiit^lieter tiefet ScnjtÄ if)re®ürletcm ©lanje ihre« JKeicbthiimÄ unt ifjrer Croberitiiacn pertanfcen itnö tljre ®(ärfe in ter gejienfeiti^en Giferfitdjt ter ®olFžparteieii nnb felbft in ter JKeiiition teS fjnten. Slnf tiefen ©niiitla; (ten t'Iieb iljre "poIitiF meljrere 3>t^rijunterte fejl unb iiner; fdjiittcrt itnb ertt tem erifen grietcn niitSWom traten neue llmi^änte ein, rccft^e tie tränte trennten, tie tie SWegierung öjrtbjflo'^ 10 Iiinge }ii(aniniengcr)ii[ten (wttcn, 3ntem roir ntin äu einigen S^emcrfiitisien liter tic Siatk tcI^uerftältniiTe tiefer berüljmten WecuKif übergeben, inüiTen iDir tarauf hinreeifen, roie fiantet unt editte= ten SBblfern jii «djern, n)eld)e tie weftlidjen Äiiiten ifireä 'Sin« nenfee^ inne Ratten. Selbft tiefen äroecf erreidften fie nid)t ohne Orpciition, fcetin dne flricttiiftfte <3c[cnie in TOarfeiKe madjfc atuprurf) auf ten öantel mit tem füt(i(t)en Öatfien, währent antere nic^t minter ncitifdic iint fifcrfiirfitiiie fJfiei tcilJlTttngcn iTcfi ein frühere« Sfledjt auf be« Wcroinn »on Äauf Ulis SSerfaiif unter ten Stalienern itnt teit Äaufleitten »pii Siciften nnmagten. Dfaci) tiefen eteii «lenannten Sänterii hin riifttete firf) integ ihre J)antel#fd)ijffalirt äiier)T. Surthaninienjii'die gantcf^feute lie§en (ict) frühjcittfl in iSitrartiä nicter, fo itie in «intern gries chifdirii erüttett, teren .^äfen ifire grfiiffe tereit^ fülffen, «räSrent auf ter antercn ©eite tiefe rei(f)en Sänter in ten tnrifcfjcn en, meldie tnnKiIä »on allen Sees mäd)ten tctrieten roiirte, t^efonterä aber ocn tenen an 6er nbrttid)en (Seite te« SDJittelmeere«, «nt tie fid) nirfit l'log auf 'Pfüntening ron ©litten, fontern aud> auf tie ®eiifüf)rung ter Ginirpfjner au^tehnte, tie man fogleid) alä ©Flamen Bcrs Faufte. Tie ©eiienflänte, luetdje tie Staaten ter iöei'beret auf tie italienifdfeu ajIärFte brauten, waren fdjwarje ©f(a»en aiiä tem Snneni, ®tel|leine, ©oft unt Seiifle; tafür naljmen fie, wie eben bemerft roorten ijt, tie GrjeiiflniiTe tež m6 Clba befa^ einen hotien Kuf rocflcit ffincr mierrdtDpf(i{i)en Sifeimorräthe, tie, trie man glfliit'tc, itiUcr bei" JjrtiiC tc^ SevflinjiineÄ tmidffcit, Gä ii? i'ct)oii erit>äl)ttt nsci'teii, £■(!§ bie ©taaten ber Wertes ret friiljjeitis einen teceiitenten |)rtntse( mit ©«janien Imtteit, StefcB jii OTfltm'vrotiicten fo rcic^;e2c^n^ ronr einer fcev Bort^eiU Ijafteften 'JJiäi'fte für ten cürtljaginicnfii'd)?» öniCel, reäljrent tie iBevflwerfe Ce5(e(bcn eine ter fiauftfoit^tichften QiicKen feis ne« einfpmmeng tniDeten. 3ii jener 3eit, aU tie Scnjpfjner »cn Cen ©djiifen tev neuen friepublit äticrft t)ei'nd)t iturten, liatteH jie eben ten ©rctS ter ei^iliration erreicht, rocicfjer jte mit fremden 5Biarcn tefiinnt madjte unfc lie len Sejife ters feiten lüünfdjen (ieg, Dtjne bag (le fdjon bie Äennfnig befagen, ein 5iJerf Cer Äunil tcrjinTelfeii, ba« fie ;um 3;aufd)e ^eben fonnten. I>ee().il() mu§ ter .ftantel mit i()nen für tie altere ^fittion ()öd)|^ SDrt()ci(I>ift geioejeii fei?n, tie bei tem iüKangel rttler Soncuircnä iljren ®acircn einen iDi(lFiir(icl)cn l^rei^ geben rennte, Ofidjt jnfrieten mit tcr ^atbinfel, brathten tie ©ani tel^lcnte ncn davtl^igo iljre W^iaren foflar nacti Sranfreich, Co )Tc noc^ nidjt Siig iin ten füt(irf)en ÄUftcn ležfelten sefnfet iMttcn, tie, n)ic oben ecrcoiljnt, »cn ten förtedjen pon aJiaiTi' lia eiferfiirfjtig ben)iitt)t roiiiten, _ üon einem aiotre, Sa« (id) ni^t njenigcr alž jie fetbft mit tem öiinte( befdjaftigte. Siefe fruljjeitiite »crbintnng mit ©oKten n>iri) turd) tie grcge ans jab( ®Itetf)žtrnppcu an^ tiefem gante, roeldje bei tem eritcn firilianift^en Kriege in tcin rartljjginienfifdjen fieere fod^ten, fo lüie tiircf) ten eifrigen ffinnfd} beliefert, tie ülnüetier ju Bertreiben, roelt^e iljnen in ter SolDnifatiDn ter rcic()|ren *prDs »injen tiefeS Santeö juocrciefDmmen rociren *). 5« $inncl)t anf len ^jantel ter afrifi3nifcf)en jianfleute ni>(i) tem atlantifcf)en ^iceane fä§t fld) fet^r fdjieer ein Unter: fd^iet ätüifAen tem mad)en, ite(cf)en lie ;uer(l einricfjteten nnt temjenigen, roeldjen |ie con tljveii (jpnijtfc^cn SBorfnl^rcn •) UiodDr. Sicul. !il>. V c, ((, ScyUi, p. 50 (Bon ^cttcn aiigtfüfitt) erbten. eercu(e« (jinaii^ geöffs net (fatten unfc cä unterliegt feinem 3rocifcl, taf fic tiefe« ans gedeuteten ©puren ebenfaP fof^ten. bellen Sdjriftjieffer hierüber fHmmen barin iiberein, tfl^ tie giirt()(tre 3(tl)lrcid)en 58emubner, fag£ er, finb ffolj nnt ffii^, roit^ men jic^ ganjlicf) tem gantet unt gteiten über Sag SOteet in t^ren gebredflii^en Seoten, tie niiftt auž -©olä, fontern aug häuten bcMen. Sine Safjrt »on jnjet Jagen üon ifjncn liegt tie u fjeittge 3nfef,® rueldje ^ibernier beipohnen, aber tie 3n5 fe( ter Sübioneii itt^t tabei. Sie XartelTier waren Sie er(ten Santetdfeute, tic anftie öftrpmnifc^en Snff'" Famen, obgfcic^ Ite ^Dfonie unt taä SBcIf »on fartfjago bei ten ©iulen tcS *) riodor. Sicul. liL. V c. 19 — 22. JÖercufeö tiefe TOeerc bcfiiljren, triefe SRcife baiiertc, roie jbas milCD tserjlctiert, oier SHoiiate, er lelöft crfutir *). Die auflefiifjrte &Uüe beroeifet, Baß Ijaiiptfäc^Iic^ bic tcffier, _ in antern ®orteit bie pfjijniiifctjen anfietfer in (Spanien _ bie Meifen macf)ten, auf. rocldte aoienuö anfpielt. (äi)it[)ago natjm inbeß nel)|t feinen Slnficbelungen auc^ t&atigen aiitljeit baratt, unb ö^mitco roar ebenfaUä in ž)jufce[žartgele; geitfjeiten ober rcegen ©ntbecfungen fo reeit gefommeii. S^ie lange 3ei£, tie ju ter »ergletdjSroeife furjen Weife gebrauctjt «Burbe, finbet il)re drflänmg in feiner eigenen @räat)Iung , murin er angibt, baf er länge berÄüfte fttngefa^ren fei, reo if)n mitliefe ^inberniffc aufgehalten. Unter biefen füfjrt er aiirf) eine nngefjeure Slnljaufung »on ©eegraä an, n>aä neb)l anbern einent iieiiern ©eefaljrer gleid) unerflartidjen SinterniiTen i!>n abgehalten habe, in baö offene SDteer 5U fteiicrn. ©cill». Sm'cln waren nnbeftreitbar ber @egen(iant, ben er I)anptf«d)= [ic^ im Sluge (latte, obgleitfi tie SScrbinbung, iBe(cl)e tie Sari tljager mit tiefen fletnen ?iiebei-[atTungen unterhielten, and) einige ®etanntfct)aft mit Sibernia unt ben benadjbarten Aus ften ailbion« nmfagte, tie beite, nrn« mehr alä mahncljeinlid) ilt, Bon ben öftlic^en ©eefaljrent befuc^t rourten. 2luS bem, maä ©trabo fagt, lägt (it^ ft^Jiefen, bap ein lebhafter ,&anbe( an ber englifthen Süjie ©tatt fanb, benn er maci)t bie Seiner; hing, tie ©itten ter eingeburnen So(fÄj}ämme miren buret) ihre häufige SSerbinbung mit Cremten milber getuorben. Gä liefe jld) felbjl »ermutheti, bag tie Äaufleiite öoii garthcigo regefniägige ©tatipnen in Siitannien hntte«, ohne tie ein (an; ger Aufenthalt Hilter ben etnmoljnern nid)t ausführbar gerne; fen fetjn würbe. Der J)anbel h'^c rcic auf ben ®cilly sSiifeln ft^eint (id), wie genjbhtilid) in jenen alten Reiten, auf cinett Jaufd; tie> fd)ränft }u halJcn^ ®aaren, ©alj unb eiferne ©eräthe *) Fcstuä Avicnus , Or» Maritim«, t. 95 —125-SJfibcrfi I. 4 MJiti'cn tie ©egenfrdttfce, mit fceueii tic gienttcn (ie »crforaten. Steer f)ier fehlt ei iin^ mm jn Siitjelnf^dten, temi tiö auf tie Reiten ter OTčiJier roaren tie @igeiit()iimli(i)fcttcn tež ^jjiitet^, ten lie &n tl;ttger mit i^ren atbnefjmern jenfeitS ter SKeerciige unterltietteii, in taž tiefjle ©efjeimniß ge!>itllt. Denned) Ijielt tiefe iBorforge iiicftf aife SOtitfcemertier at). Den ®ea, roelrfjen tie TJIjöiiijier jur @ee gefiinSen fjatten, fanten tie ©rierfieii ccn SSIaffiliit ju Siinte, teiin fie reifeten (äiiijÄ ter tisJ an ten trittifdjenÄanal, roo fie SOtaffen »ort 3inn »erfdjaffs ten, tnS tamaf^ fef^r gefucfit roar, unt öradjten ti iiat^ einer treipigtägigen ®i»iteriing ju ter SKtintmig ter Mljonc. Die SBeMjreibtina ter Stiren I)in)ld)tläd) teS Serfj^renS fcer p^onijifdjen SlnüeMcr in ©funieu unb Slfrifa mit ten SSei roolinern ter ^innfiintcr (int 311 gleidier 3eit fü beftimmt nnö in« (Einjetne geljenb, btiB fid) über tie grope Slnžbei^miitg lij-, reä 4)antelž unb ttjrer ©rf)tfffal)rt mefirere Saljrtliinberte »or tcr ^riftlicf)en Scitrcdjnuna fein Srceifel crljeben lägt. SSäie Seeren bemerft, ifc afcer ter gali in Sinjldjt auf ten anteni Slrtifef ganj cerfdjieben, oetc^er (te »eranla^te, ten Srfjrecfeii tež atfantifdjen Öccanä jn trogen, taÄ 'Protiict nÄnilid), mU ä)ei ffe aclectnim» nannten, nnb taž unž je^t unter temSJfas inen ©ernftein genau befannt i|l. 3etet Unn^ant in jug auf tie Sriangnng tiefeä ©egenji-anteü ijt tiiri^ Sabeiu fD Kcrttinfclt »orten, ta^ tie ©räätjlungen ter ['efien ©thrifts fteder ganj urt»er|}äntlid) roerten, _ eine S(jatfad)c, meld)e alž Sercciä tienen fann, ta§ taž Sant, roofjer man ten Sernj ftein erl)te[t, »iel weiter entfernt lag, a(Ä tie Cänter, tie reid) an 3inn rcaren. ®iefeÄ fefjr ju beflagente J^unfel ift nidjt recnig turd) tie SSerfiK^e gereitJer neuer ©djriftllcUer Bertid)tet (oprbcn, ben Sernftein^anbel auf einen "^JIa^ jit befchrdnfen, ioÄficenb ci |id) auž ben 5ßevic^ten tež !plimuž ergitt, tag er in meljreren Santern unt auf meljreren 5n; fein im 5?otteu ßurova'g gefunten rourte, @anj ©cantinaDieit tear itiegen tiefer t(;eMern SBaare terfifjmt, >int gcrei^ gibt ti feinett ©runt, roarutn bie mutftfge ü?ation, tBe(d)e um ta« ©jp tcr fluten Šoffnung unb »cn Sijrusi nad; ©ritanniett futjr, iitd)t «utl) nat^ fcer famtiintifc^en Äüfie gefDinmeu feijn foU *). ®er aKfltigel oi> Xfjatfadjen »ertnetet inbef, irgent einen ©d)(ne tu .©i«(!d)t üuf tiefen eigenffjiimlidfeii Sroetg jene^ fe^r üH^geteljrtten ^tanbelÄ ju jicljcn, reomit fid) tie eftemtiliflen Staaten ter Ser&erei unter ten Sliifpicien itirer tprii'djen (oniilen befdjäftiflt (toten, unt Seter, ber (;i(Jori|'d)e Bd&rljcit auž lern Satijrintbe fatelfiafter ©eograp^te Ijeroužfuc^en mill, »erfelgt ein ^pfjantoni, fcaž jtetS ("einen Ö^nten entfc^Iüpfen roivt **). OJIan glaubt alfgemein, taf tie t^amteriten ober ijfrr^nn--tiif(^en5nfc[n, t.I). tie 3intt-3nfetn bcr Üllten tie ©cÜtp-.Snfeln feien. (SS ift integ än bemerfen, tag (id) auf tcr lectern gc; genwärtig feine @vni' »cn 3'«" ftutet, eben fo reenig alž ein 3eicf)en, tap e^ jemali in gebiegeuetn Snft^ii'te gefuuben n3Dr= ten fei. tSben fo njcnig, fagt ein neueirer ©ctinftirctter, fiigt fid) eiitielien, «enn tie Scefnfjrt ter Sartfjager an ter Äüjle twinging, iDaruni tieSöIetalte jum ®erfaufc ta(iin »on S'ornipatt gebrad)t werten wären, taÄ eben fo nafje riegt, UÄf)ant, Bon wo tie ^antelžfd)iffe über ten Äanal gefaljren fe^in nüif; fen. Selcroel Ijält ten ÜKeerbiifeii »on a3ižcaya für ten Ort, tt!C tie öitrijnuiifdjen Snfcin lageiu aber tie ©ci((>);3«fe'n 'ie; gen befannt(ict) nid)t tcrt, uiit tie töefcftreibung »cn bem ®or: gebirgc, ter iöaij nnt ten Snfeln, roie (te.3(»ieuuß gibt, pafit burd)aitS ni(^t j" tem n)irf(i(fcen ?[uÄfeI)cn bet roeit(icf)en Äüfte Gurepa'Ä. ©anjen (dßt fid) nid)t rochl tariiber ftrciten, taß tie fütlid)e Ä'üfle oon ^Britannien pon punifd)en ^antelÄs (euten befnibt seiirtej aber man mup auc^ anerFennen, tas eÄ feinen tirecten ©e»eiä »on teren weiter nijrtlidfeii^afirt gibt.' rierSüernfrein, ter in taS mittelläntifc^e Weer gebractit mirte, •)-.^cftrn, JJ)i(lorif^e Untecfu^unflcn, S3b. 1, ©. *) Gtenbofcltli. fonnte an frer gattifc^m Äüffc gcfauff, unb bn^in eon ten Seutfctien liter Saitb fletrarfjt morSett feijtt. Slud; jurSee fiiiiii man i^it baf^tn gebraut ^abeii, teiin ei i)! nic^t iinira^rtdjeiii; (ic^, ba^ tie ©canbinabter feftji in bieftr friifjern 3eit eisen (o erfafirene ©t^iffer roaren, al« bei tem Ser <3e= Wictlte *). ffiälirenb fict) ^(tmifco mit ber aitujlcning bcr i«c(l[icf)cn ifiiflen »on <|)orr«9a( unb ©paiiiett befdjdftigfe, führte fein Sruber fifnnD eine Sjcpetition nact) ©üben in ter ä(bfi(ht, gofonien an ber oon Slfrifa anjufegeii. Seine gfotte bfi lief fid) auf fec^jtg grc^e @cf)iffe, bie 30,000 'Pcrfonen (in !8orb fatten, roetc^e tie neuen gänbereien fern son £artf>ago benjp^nen nJoKten. @r uertfjeilte fie in fecf)ž ©täbfe, beren jebe temnad) 5000 gintoDljncv crfiielt. ©ie beftcinben, tt>ie »ir ers fa[;ren, an« Ittbifctjen "pi^bnijiern — ten 5?(id)fommen »on Gins gebornen unb ben fprift^en 3(n(ieb(ern _ nnb roaren ntcf)t anö ben bürgern, fonbern ben SBanern ber umliegenbeii fflegenb auÄgercärtIt morben. Sie 3(n(iebelungen ©annož erilrecften littf mv.t^ma^Iidjer ®ei|e nidjt über bie ©renjen »on ^cj unb SIJii= roccc fjinauÄ, ba bie erffere berfefben, bie 3:fii;imaririum ges nannt rourbc, nur eine ^a&rt »on jrcei Xagcn tjoti bem @nbe ter ©trage ober bcÄ iBorgebirgeä ©parte! entfernt lag. 3»' jiadtll tarnat^ roirb tie ©pi^e uoii ©efoe ter ^ap 58(ancc ers »äljnt, n)o bem Sfeptun ein Tempel erbaut mürbe, oter roie ©c?Iar iljn beff^reibt, ein groier Stitar mit !8p«reliefä, nteirfje Sbrocn , Selptjine uni menfcl)licf)c @e(falten barfietften. @inen iinb einen l^afben Sag lueiter nucf) ©iiben nn ber ifüite ')in roö^fte ber ©eefa^rcr IJIä^e für fünf ©täbte au«, _ Xee(f)o«, ©utta, acra, SKelite unb Jtrambe. Die entferntelle Ofiebers (affung ronr ^erne, bie, mte Bcrmut^et rcirb, in ber 3fäl)e con •) ForcigD Quarterly Hevien, Hr. XXVII, p. S20 clc. !t)iOj((itDre Dfer uidtcic^t in ter 1'aip ecn (taiita g'nij gefudjt reerfcen ttiu§ *). Cie »on ©anno anflfiegten 9iieter(a(Tii"e: nig(len# fintet jitl) in feiner Qrjäl^Iung feine ©pur baoctt, tag tnenfd)lithe ®efen iftre 9liof)tiuit3en an ten Drten gcl^att tfn, n*el*e er ffd; nneianete. ^^ie ganje Äiiflenlänge ivirt a(ä eine @ntCe(fiing be|d)riet'en, tie er tiÄ über fcen Senegal au^j getetint jn Ijaben fdjeint, cljgfeif^ er nict)t son äldem nahm, itaž er crfürfdjte. enMicf)« ed)icffa( tiefer (5d(d; iticn iff PDti TiinFel. unifjiiKt} jnr 3eit ter rijmifdjen firiege Wiiren fic niil)t nteljr »on (Jartfjago abtiöngig, unt rcafjrfdjein; (id) eine Seute ter SSctFÄftümme in ter tcniidjbarten ©üfte geroprten. 3ljre ©erbintiing mit ten atlantiftfien itüflen eon älfrifo mupte tie Sarttjager nctfjiuentig mit einigen ter ;af)fretc^en Snfeln befannt ma(ben, it(c(ct)e jerfireut in lern Oceane lies e((()e fcieSdjiffe Sar; fljago'Ä in teni nt(flntii'ci)cn Dceane untcriut()men. Einige be; fd^i-iiifeit He »Dt: tcr fübtictjen ÄiiiteSritamiieiid im 9iorben tiä äum Slip 33ojarDi' im eii^el^, wafji'eiib Sltiibcre ifjncii einen Sliitljeil itii tem tirecten ^Jiiitbel mit tcin baltiff^eti iOicere jus fc^reibeit, iftre @c()itfe big an tie SRüntuiig ber 2Scicf)fe( unt an tie ^Preu^enS uu ter einen ©eite filieren, nnb an ter Äiibcrn bis iin ben ©ambiii unbun tieifülleii »Dn@uinM. (uirt logar befjauctet, ba^ ite nacf) 5(mcriEa hinüber gefal)^ ren roiircn unb tie Äiifreii ber neuen ®elt bcfud)t (lättcn, „ eine S)leiinuig, tie fo gaii} auf SWiitlfmapuiigen beruljt, ta^ jBir unä in eine ®iter(eiiun9 gor nidjt cinjuJaiTen brauchen. 3Bir ftiminen mit einem bereit« ermä(>iitcn ®d)riftiteller iibcrs ein, »Sartfjago in feiner fjö#en ©lütejeit nörtlicf; tirect mit iBritaniiien, unt intirect mit bcm baltif(^ert TOeere unb fii blicff 5ur (See biä »um ©ambia unt mittetft Äacaea^ «en recit in baž Snnere STfrifa'S ^anbefte, roäfjrenb ež oft I id; einen lebhaften gantet mit atfen Sfjeiten beö aSittetmeere« untcrtjieft, unb turd) tie SBaterfJatt tie @räeugni)Te Sntienž liefiim." mag and; »on ten griec^ifc^cn eF(a»cnoerfaufern ©Häsen gefanft fmbeii. Sie ^anteläDcrbintiingcn gart(;ago'S umfaßten temnat^ fufi tie ganje befannte 58elt, unt fijnnen nur oon tencn bež neuen Europa, feit ber ßiitbectung Simerij fa'S unb ber Sa^rt nac^ ©ilen um fcaÄ SSorgebirge ber guten f)offnnng f^erum übertreffen »orten fenn *). Offenbar roar ter OTonopDlgeill taž Sanptefement itt ten cartI)agi"ien(Tfd)en ©cfc^en, reie ež fid; and te« |)cirtte(gijcrträgen *) l'sreign Quarterly Hcvieu , No, XXVII p. 823. mit SffBtn uitb auž bei- iMtfiic^e ergifct, taf miitt tie SKaimi fc^afteii terjctiifleii ©djitfe anterer 5fationen ju crfäufeti pflegte, tie mart itt ler ter Scrter fanfc, mit fceiien fie ten »ortljcilOaftejien {jiiiibet trieben. Dicfeit glüfjenben Dlebcit; 6iif)Iei[)(i0 nennt Seereii tie Saui^turfadje, roarum iijr Santef in tcm »littelmcere ni(t)t iimfatTenber gcroeien, njo fie einem lel^ljoften 5öettcifer mit älteren gianfceUIeuten nitfit enfgefjen fonnten. atttem älnfdfeiue nait fönten tie ©rpetitionen unter 4)änno unt Samitco unacfäbr 480 3iir;i-e tor ler Megieatng Muguftuž ©tatt, in einer 3eit, (ilS (idj Surtijago ter ©egnungen eines langen gitefcene erfreute. Sie gortfcfjritte ter ®tatt in ftant, ^Bepijlferung unb SBiltung müifen feljr beteutenb geroei fen feijn. ßine giotte son lcct)j!g großen Scfiijfen, jetež mit fünfjig 9?utern, tie 30,000 3IuS)tiiinberer an !8orb I^itten, »ei's •rätf^ Sie SOfactjt cine^ gfücflidjen ©taatefi. Sin anterer SeroeiS »Oll itjren gortfctjritten in ten Äünften unb ben ©eniifTen tež gefeUiiien Sel'enä ift tie ätufmerffamfeit unt ©oriie, rcomit tie Süraer ten Ütcfertau ofž eine 5BiiTenfcl)aft beljantelten. ?)liniud erjdljlt, iai tieStbmer, atä fie tie ©tatt ter Sito überroaftiiit, tic SiMiotfjefen iljren ®eirbijnteten, ten 5(Hmi-ticrn, gaben, _ ein Umftanb, ber einiget Sicfjt auf tie atrt unt ffieiie mirft, nsie tie ©erfe ber cartfjaginienjifdjcn ©cj fdjidftfdjreiber in ten ©eji^ teä Äbnig« getommen waren. !J?urbie ®erfe aKiigo'Ä, eineß ter Äijnige ober ©ujfe; ten, tie (id) auf ad)t nut jnjanjig ®üi^cr befiefen, rourten »on iSotinng in'Ä fiateinifdje übcrfegt unt einige Söructjftücfe iaopn, me(d}e ber auÄgejeidfucte 9faturforfd)cr ertjiiiten l)Ot, bem mir tiefe [|iiad)rid)t »erbanfen, reidjcn (^in, ju äcigen, bae ler fijnigltdfe ®erfaiTer aušfiif^rlicfj »on allen Slrten ber niirt6l'cl)aft, beS 3lcferbaueä, tež 'Pflanjeng, ter Sereblung 6er Öbftbüume n. f. n>. Ijantette. Sä (äfet (td) liiernadt nic()t bejiceifeln, njcnn ež aiic^ tie @rn)a[)nung ber QübfiotljcPen md)t teroie«, ba^ es eine cartl)aflinien(iid)e Siteratur gab, tap tiefelbe »en ten ©regen begünfiiaf »urfce, ttiifc faf fic frfion »oti terfocfie, ten crfien groben alfer ro[)cii ?iittioneii, jii einer mef;r ^(t^u•^ (ift^en profiiifcfien Sof" ütergegangen itiir *), Me SSericfjte riiljineii beii S)cl)cn ÖrjS eon Sintern in tfr Umgeaenb uoii (Sartf^ii^o. SBir erfahren oon S'ioConiÄ, tag baS Sanb, tiir'tf) 3lgat()ocleÄ fein fitfjrte, nnclfs tcm ei an ter afrifantfcf)en ilitfte geliintet teai', öoit ©iirten unb (!u6get!ebnten "Prlanjiingen prangte, roo eiä üiele Äanale gab, tpoSurc^ matt biefelfcen bctUiiiTerte.-SKiin fn!) eine tinuni terbrO(f)ene SÄeirje ©iiter, tic mit jierliAen ©etäiiten geftijmiicfr rodrett, welcfje fceti 3BoI)I(ianb tijver Seilßer Per; rietf)e!i. t'fefe ©p^nungeit, fugt er, nsjveii mit allem peife; Ijcn, iBiig äiir Seqiicmlicf)Fcif imfc ;uni ©eiiiiffe teifrageii fann itnt tie ©igentfiiimer (jjtteir iHiäfireiib tež (iiitgeii Jrieten^ «ni flctjeure ®ovrätf)e aitfgef)iiuft. DerSoten t»ar mit Süeinftijcfen, •Pfllmen nitb ptelen anfcern grud)tbiiumcn tepflanjt. Sluf einer ©cite befaiiten fid) liefen mit beerten unb itt ten nictcrn ßrflnten faf; man ja^Ire'dje 3iidl)tfliiten für tie 2(rmee imt ten älcfertau. Äurj taä ganj« ^lu^fcfjen »crrietl) ten S¥eid?t^tim ter@inmi)f)ncr, iKät^renb fieJjphern feljr großeSeit^ungen fiats ten unt unter einanter in 'JJradft unb Sur"® nictfeifertcn **). ^ijnfjig Sahire fpÄfer, tie flffčmer in taS ©ebiet cin^ ftefen, gitt^SolDbiu« eine ä^iific^e ©djilCerttng ccn tem Mei*; tfnim, ber SJeganj unb fem Stnbauc, tie ei iiberalf fdtmiicfs ten. (jž rcuvCe bei tiefer @elegen(;eit eine Slnjiit)! gfaiijentcr S!ant>l)oiufer (Riffen) jerftört, man erijictt eine uneimc&licl)e 'Beute an SGieh Hnt führte üter 20,000 ®fliiBeit riinieeg. SJcrs (e(be @efd)id}tfcf|rei6er mä'jlt, ^it^ i" t" entäljnten 3eit tie beffere klaffe teiiSSpIfe« iiirciprioateinfünfte pon i(»rcn eigenen ©iitcrn bcäcgeit Ijabej tie ®taatäeinnj(>meti fluffen auö ten ^rüötnäcn ***). •) PI In. Hist. Kit. lih. xvni 0. 3. **;) «lod. Sicul. Iii, II c. 26. f. to- '*") Polyb. lib. I C, 5, unS Jib. 11 e. 3. B- «ffiir fabelt tereit« ben Santbanbet erwähnt, ten tie ©taK inittelfr Äaraeancti ireit nadj ©üben, Often unl «ffio^en Ijin I'erricbcn 511 Ijciben fdjeiiit, Jjerotot, ter ba« alte afrifa gc« itauer utib coffftantiger faimte, flüdjtige ÄritiFcr ju glau= ben actBPlint (int, Ijat mit oider a3cfiimmtf)eit Cie ©trafen ter ^flnOe(#reifeiiDeH Don ter afčifie tcrSijvte nad) gejian', ©itcaft Dter 9(mmomum, iljcben, ten ©egenicn ter ©fdfoliba unb l'elbii ter ©renje ter roeftfit^eii ®ii(tc angegeten. Äcine, reenn aud) iiod) I'd grope ©dfieierigfcit, feine @efiif)r »ermag tie Scibfudit teä SOlenfdjcn äu hemmen Dter feinen ÜJKut^ nieter^ äiitrücfen, reeim Sfeidjtfjum, Grolwung pber Mad)e tie Ses iBeggriiiibe feiner Santtungeii werten, ©ctb, Hbctilcine, Slrjs jieifrojfe, ©eroüräc, S^attcln, Scilj untgFIaecn waren tieöei genftünbe, rocrauf tie phbnijifdien Sotpniften ttnb if)re ipbts fd)cn Untertljanen ten gröEteii ®ert() legten unb um tiefe ju crljalten, unterjogcn ne fid) ten teidjiueilidJiTen aKüt^fetigfeis ten unt festen fid) ben fdjrecflidiifen ©efii^ren aii^, roeldje eine oiele ^ntevt »KÜetlen gvD?c, eon ter Sonne turd)g[ü()ete, con bcn'eglid)eni ©ante belti|tigte, tcÄ ®aiTerS enttehrente ®tt|Te ter "Pijijntcifie nnr tieten fann. riurc^ tiefe iDiittel nnn, _ ifjre Felonien , ifjre Klotten unb ihren ©innentjanbet, nsiirte tie ©tatt ejrtljogo eine ter mäd)ttg|len ^^epubl^fen ter alten 3eii miD turd) ten SfJufjm, ten fie alž Sefdiii^erin ter Cnti tecfung unb ©djifFfatirt, tiird( ihren tarfern Äampf mit SKom, tie Siege ihrer geltljerrcn nnt ihre Groternngen in Stfticn, O^aKicn iinb Spanien geirann, erljob fie bie ©taaten tcr Ser: ti'vei JU einer tie fie aupcrtem nidft rciirten errettet (»aben. Die !Se^errfd(er llartfiagp'# fint te§l)a(b getatelt rorrtcn, ta§ fie ter SBerfudjung, Sricg ju fiif)ren, nadtgegcben. SlKan bat (ie^ eingebiltet, roenn tiefer ©taat tag Seifpiel »on Iprnfl l'cfolat Ifätte, njürte feine ©rbge ni(^t angegriffen, feine t'aner nie betrefft rcorten feijn, um fo mefjr, ta alle ^Kationen fid) teeilt haben njurten, mit ifjm in SiinbelÄ'oerbintungcn 5« treten, roenii i7e iilierjcitat flewefcii, bae fie Sart^a^CL- iiic^t in jefccm Siinbe, tOD mait ihre TOaitnfdjafteit laute« (ie§, 5ficä berlatTirngett 511 grüntett HI16 flcf) }ii ftcl)crn nid)tcii. t^ie (!rfaf)5 rung ^at alter betctefcn, tof ein iiu^cietcfmter ©anCcf mit bem StuSlante c()ne ©runtbcfi^ungert nitfct imterhaften iters tm fanit, Sie Solonien ©nglaiitž, ^olfanft^ uiib giMiifreidjž in ten fernften Sfjeilen ber @rbc fc^einen bie i^atfadje (ep äufreden, bng ter (goltiit immer ten gufeftapfcii teä Jjaiibel^: mattnež folgt, njeiui er nicfjt »orait^gefit. Sflž ©^icffat tiefer tmifjmrenO^etiiiblif würbe nictjtfcrooljl Sitrt^ iljrc ÄriegÄs iinb (Srobentiisiäfiift eielme^r burtt) tie 9?Dtf)n!ettbigfei't befifteunigt, i^re ©dflachren tiird) (£Dltti'iiB= jeit |"(i)(a3en jii (aiTeii, @ien)iir&iii31frifa, SparticiiuiitÖndien Xruppcn (in, roefeftc Fein aufric()ttgcg SntereiTe an tcm ©fi'icte otcrJRu^meSiirtlja^o'Ä Ijabeiifonnten iint tie tet tem gering; fteu ©Ificfžmecfjfet bereit njareii, üff^iuittel erfttjöpften, tiötfjigteii (Te, i()reii llHä tertt^ancn, itnb befonter« i()fen afiifaniictien SBeffftungen, trütfente Sftgaben öufjiierfegen, itsefttfe ti^roeifcn meljr af^ bie ^älfte tež jäfjrlid^en Ertraget ifjrei'Säntereien betragen fiaiien fcifen. Saburd), tag (ie itire numitif^en^erbiintcten im gelte -tirau(f(ten, lehrten (te ferner bie furcljtlofen SKeiter ber ©aharii i^ren SJJiutfj tabitrtfi fuicfjtljar jii ma(t)cn, inSem iTe if;!ien Siäs ciptiu unt ©iiborbination guten, iiiit bepl^alb fanben bieWijs Itter, alÄ ter fe^te Äampf eintrat, feljr iiüeiidje Suntegge. noffen in ten ©(^roatronen teS SKajinitTa, ttubSuba, bie fcariiad) »erlangten, an ber jtoljen iffepublif taS llnredjt ;u r£i{^en, ta« ifire SantÄfeute früher buret) bie pljbnijifdjen Änffebfer erlitten Ratten, Der galt Earttjiigo'Ä ift liberties ter iBetnadftiiffigung ifjrer ©eemad)t jugefdjrieteii reorben, t»e((^c fic bei bem legten punifdjen Äriege jfigte. aiä ©cipio »01t ©icilien tiat^ 3(fnfa überfuhr, (tetfte ifjm feine gfotte entgegen. äTbcr hie Siiuptitrfatfec ihrež ^erfallcg unt eitblidjen ©turje^ roar Sie Sci»tfe(igPcit ter Sactionen intietfjutb trjreit eigenen TOiiuertt. Sw" gvoge, einanber gegenubcrrtel^enbeTJiUi teien liegen iftten ftag mtb i[;re geintf^aft gegen einanfcer aus, n)äl)renb tie römifd)en Segicnen »or i^reii JftDrcn ftans ben; mit bei' X^ttannet auf her einen ©eite Bcrtanb ficfi Itn--rufjc uttb Slufriifir auf ber anbertt mtb jeber ber Ott-. put)(iS lUDdte [ietcr, roäljrenb fie bie ©peacije ber SBaterfanbßs liebe rebete, fcen Staat imtei'geljen, «fž ben Iriumpf; il^rer pi;litifcf)en ©egner fe^en. tem ®ii)ict|"are Sartfjago'ä rottrbe tie geiDörjnlic^e golge einer SSotf^regierting nnb türgertic^en Itnc einigteit »um luarnenbett ^Beifpiefe nufgeftedt, bie Stimme beä aiufruftcž roirb nur burcf) ben Subel tež tviumfliirenten gein= beä äum gefcradjt, ber bie Ofebenbuftferft^aff bei- «patrreien babiird) beenbigt, ba§ er fie beibe nieberftrecft- gjapoleon pflegte bie ©nglänber mit ten (Sart^ingern äu »ergfeit^en, ba bette fic^ burd) itjr ^anbelSgltuf auSjeidjneten, ba^ SOIeer be^errfd)ten «nb 5a[)frei(^e E^ofcnien befiigen, unD auÄ ©rürtben, bie feinem ft^arfen @ci(le $ii genügen fcf)tencn, fagte er bemSnfeföotfe ein äbiilidjeS (5d)tcfia( roegeii ä(}n[id)er Urfac^en öorljer. QS Irtft aber Tjoffen, baf bie ©cfdjii^te nid)t nugeljört fpri(f)t. IPrittfS (Captti:!. 9f«ucre ©efcfcic^ite ber (StaaUn ber SSabtxd ^=itit, irann Ui ©taaten tft SSfrtmi a(« feltilflnntig (rfdifmen. —3ufiS tfwo^ntfn bie Eijbttt 3lot!)=afrilQ. _ Einfliip bet fiionijiWcn Golos nifa--3I[(« unt nfue gmt^eilungen tieš £(irtb«ä__Kužbtbning "" lömtfitcn eto6f rung Fit._ SBirterauflefcen ettI^^a9o'^. — SBicb »on feinen ctgcnfn Stümmcrn roteber erbaut, _ Sage uitö S{f(ttti6una bet neuen ©tobt. _ Ueterce|}e ftufttiet qjtaäit. _ SBenetim™ b(S StomanuS, ©rafen öon Äftiffl. _ Ceiten bec SlttpoIUnnec. _ Ufur» tjction bfä fftrwu«. — ©ieje b(S 3:efotiflfiug__Sob beä gitmu«. — Itufftanb unter ©itbo. _ ^tug^eit unb KapfetSfit ©tiliäjo'S. — Sob ©ilbo'g. _ Kuffianb ^eracIian'S. _ StrtOum beä iSonifatiuS. _ ge labet bie SBanbalen cin._ Sottfi^titt ©enferitfi'S, tßteÄ Setbr 6emi._ Zei bc« fflonifadu«, _ gortbnuetnbe« SlücE bfc fflanbaten. — 6art6ago'8 gaU. _ Ceiben bet Sinioofinet._^olitilSenfetiib'g. _ ®( Wiifft Pine ajlarine._ SetUeit SRom__©e(t einen ©eefrieg fort, _ ajtarjorian benft an einen ©infaU in Iffrifa._®eine gfotit leicb »etttannt. _ SBetfutft beS »afilicuS. __ SCetluU feiner ©AifTc, _ ®(nfetta'ž Sob, — S^ronbfllciguitg Suflinian'ä. — Ufmpation Itm«('S in aftita. — Selifar übernimmt bag ©onimanbo, bort. _ ®if9 über ®eliracr. _ SRifbfrlage. — Bereinigung bet SBauien uitfc ^l^t moftammcbaniMenMcdber. _erap5tun9 3fcraftim'ä- _ ®5na(lic brt aglatiten. __ Itntfce Sonaliien, gf^cün^^t Bon Sftoliam unö ©ttiä, _ Etftfliung tifV Batimitcti — tet 3eititen. _ auSreanterungen bet Ktatier DCn ttnt lot^en ^Otcecr._Xlie ^Imotiaten unb bie 2(1010= taviben. it crft urn tie 3eit, bie SürFcii bie Dberf)errf(^rtft «11 tern ci^lichen SWeicfcc crlaiiflcn, tic iieuereii Äbiitäteitfee Iripos ÜÄ, iuuie, I'Ifgier mil SOjarocco bie Slufmerffamfeit 6c« grapfjen Dter @efd)icf)tfd)rei()erä jf^ fletreimte unb geroitTeri iiKtšett uiiaOfjÄttgige Mcsieiiinaen in Slnfprud} nehmen, fo roirtt tie ©efd)id)te M nöit[id|en äfrifa M« Ijeruntcr iinnenfiebe^ 15.3nl)rr)unl!ei t« am bcften »ereint gegetieit unb anf bcÄ ganäe £anb aii^getefint, roelc^cÄ iid) son Sprenc tiÄ an ijen rocfrlit^en Ocean erftretTt. Gä i(t bereite bcincrtt roerten, t'icfe ©es gent, roenn rotr ter Äüilenlinie folgen, auf nic^t nsenigcr aliS SOOO Sieilen gefdjü^t werten fann, obglcici) i(jre ©reite jnjii fct)en bcm SKittdmecve niib ber ©aljara nit^t über 130 beträgt, felbjita, wo tie ©anbgrenjc am weilcHett entfernt UiiÄ äul- ainfunft tcr'JJijonijier tear Ciefež fnid)t6arc 2an6 BDH ten Snbiern bereofjnt, roefdje bie alten ®(t)rift)TclIfir unter tie ipilbeften nnb rotjefleu ber SKenfctjen ääMen, _ ein ®o(P Bon Ijerumjicljenten .girten, roeldjeÄ in nnferen Seiten unter ten -Kamen ter ©erbern liefaiinter iji, »cn benen ter ganje Äüffeiiftrid) feine ■ürnenuunf! erfjaften Ijat, Die 5?dt)e bcr tpri« fdjen Jlnüetelnng brad)rc in einiger atiiäbetjnimg in iljrcm feicf)eä lOiirbE, obgfei(f( man tie lleberrefte jener be; riifjmtm OTepiiblif in ten orbnuitgeKojeii Staaten Jripcti^ iinb Junig fucben miig. tiu^ ^Rumibien, roetc^eä fcer ©egenjianb tež Streitet jreifdjeti 3iigurti)a unt aKafiiiiiTa war, fte()t ges genmcirtig unter äUgier, obg(eicf) ein großer J^eil tiefet Äijs ntgreicfjeä unter berfffegieruiui älngnitiiä abgeriffen unb ;n einer 'J)rDrDn|"ukr>1)roBinj, unter ben 3?amen Mauritania Caesa-riensis, gemactit roiirbe. eigentlidfe aäflterfaitt ber reu, iteldjež ddh ter alten ©tatt 'Eingi ober Sanger Tingi-tana genannt mürbe, fiiibet (ic^ auf iinferen Santfarten at^ ba« Jfönigreid) gej, Tie JKömer be^nten ifire ^errfdjaft fo rceit ber Ocean ati^, unt begriffen autf) Salfi, ta^ fonff »egen feiner ©ecrdiiberei fü terüd)tigt rcar, «nt SOJe^tuis neä, eine fi'teiTteiij teÄ Äaiferä »oii Sötarocco, miirbe gemig »on ifjncn gegriintct. Unter ter pflegenben ©Drgfaft ter FaiferliAen iÄegierung, tefDuberS rcie jie 3iigufrnö »erwaftete, erhob (tcf) (Jartfjago feinen Xriimmern, nnb rourbe nccfimalÄ tie $aupt|labt »on aifrifa: Propria, '©cnii man »on ten nof^ übrigen iriimmern |(()(ieöcn fartn, fo mug man jugeben, tag tie neue ©tabt ifjre ^tauFtgröge nad) ber 3eit teS eben errcäfinten ii'olilrpotlenben gürilen erftielt, alä ter ©efrfjmacf im Sauen firf) bereite etroa« »er)'dilecf)tert-0(itte. Einige ter oerftümmelten ©tatnen foKeti im fdHecf)teften ©f^tte bež abentlantifdjen JKeidiež fc^n. Qi Barbare D. v flfbt auii) iiifccg niand)e 33emeife, tag ter ©ebuttSort tmit nad) iciiicr errrcn 3crfr<'rutta beiro^nt morben fc^tn miip. Sil cinike iOIauevn uii£i felfcjt eiitigt Itjiiriiie ctu^ alteit Si'Mctjrrärfen äiiuimmengefe^t finb, 3(iid) tie meiften SMi-faten unb bfFcntlicficH ©elMute fc^cineii auÄ groben ©nntfteiitblbcfen gan; oljiie Wörtel oter einem foWjctt, ter gans BerfdjiBHiis be» iR, dufgefiihrt woröen ju fei;n. Ste greste Sorgfalt fc^eint man auf tie Icmpcl »erroentet ju (taten. J^^el■e ©etäute tuas red in einem i)ijd)it i.Tad)t»oIIen ©ttile erbaut unt mit iinges ftcuren ©ranit: nnb SOfarmorfäulen gefdjmiictt, tie geieblfntid) nuä ciitem einjigeti ©tücfe befiaiifcen. 3(l)er fethr bier gibt eä SInjeigett, tag taS rbmifd)e Sar^ tl)0gc einige I'ciner S'ei'ten tern son te» fjiljčniiiern gegrüittes ten Siiitljago »?ertanfte, SBiefe ©äulen, tie man je^t fintet, fint ton cüriiit[;ifd(er Ortiinng iint ge()Dren fclgltd; einer [)d; Ijeren 3cit ter ifunft an, aber man (ief)t and) unter itjnen uns 9ef)eure ®tatTen »du peri'd)ietener 3trt, ttieid)e t& felir ibal^rs ft^eiiifid) madjen, ta^ ein ©ebäute »on toriidfer Ortiuing früijer an tem Örte ftant, njo jeftt itjre gemeinfd)aft(id)en Sffninen (tegen. nenere ©tatt mng interen Bon ftnrfen, fes iten OTanern mit prad)t»ol(en Iljoren umgeben, iint mit ge^ räumigen ©iiulenfjallen gefdjmiictt gemefen feyii. ©ie rcurte and) oon iljrer »crjiialidji^en ffiorfrabt auf ter Dilfeite tnrd) einen Sluy getrennt, ieiJen TOüntung ein groped SBecfeii bit; tete, irelc^ež ter dottjon Ijief, unb an feinem fd)malen Gins gange tnrd) jroei tlarfe SeftiingSieerfe »erttjeitigt rourte, mit benen ein 'Paar öifentimme »erbunten waren. Me man nec^ jegt unter tem ^fijatjer |ie()f, 3(n ten Ufern tiefeg ©trome«, in teilen Söetfe je^t ein 5öad) fliegt, liegen tie Iteberrefte berfd)iei tener ^ffiafferleitungen, unb einige grofe »ortreffitd) ert)altene ®atTerbef)a(ter. 3reifd)en ben ^auptct|iernen iint einem ©trome, ter reeftlid) bdu Sepfifi fliegt, (int einige Siogen über tie (Ebene gebaut, mitteljt n)eld)er tie ffiinterregen fiir tie Statt (jingcs leitet roncCen, 2(n tem p)l(t(^en Ufer teÄ tereitä ernJäl)nteii gruiTež )tn6c£ nti'" SpufFit octt eiitem ^lafen itnb! con jiiftlreis {^cti ^Bdberit, iie6)t einem mit Obetiäfen uiiß Säuteii rciel; Bcrs jierten Sttcu«. SDie gaii}e Sbene »on teit TOncgibttBcrgen fcis JU Sem einopt^u« gi&f Ceut(i(^e!8en)eife »on grofftn SBpftljlanfce utiS Siebter SBeoMferung *). Ctefc Srm^jturfe öfter fpracfit taiTen feinen 3'''cifef pott ber Sorge ü6i'ig, ittelrt}e tie 9^ömec auf bie Sauptftatt ifjrež afrifa »ermentieten, trie ftfjteer ei auct) fetju mag, ben Xfjeil ju bei^iintnen, luefdjer einer früfjerert 'Peviobe angehörte. ift iiidjt not^iBenfcia, ju bemerfen, tag fcafl jweite (Jar; t^iago mit teu iljm uiitermorfeiieu iprooinjeit att jenen felfäUen nnt politifctjen Srfc^iitterungen, roeldje baž SÄcitfj fe(b|l Bor unb nadj ber Dic^ieruiig €onftantin'Ä ä<^rrüttetett, reic^(i= f^ett Slnt^eif nafjm. Einmal fcden 300 ©tatte i3ie gerrfc^aft dart^ago'^ anerfannt [;atien, nac^bem tiefet jTd) mit neuem ©tiinie auž feiner erboten iint uot^mat«, 13roD\nj\aU ^iiuptftatt, äffe SBort^eifc erfangt Ijatte, mefclje »on unab(jän: giflcr ©errfdtnft getrennt werten fbnne» **). er(le Uitgluef, roelcfjeä tctä romifdic Stfrifa erbultete, rourbe »on bem roifbeii (Jfjaraftcr ber SJfuc^fcarn iinb »on tem ©eise fcerjenigen »erur|"acf)t, melrije uoft tem faiferftctien -Sofe äiir Seitung ber SJegterung a^geianbt roaren. Unter ter Kegie--rung ®iilentinian'ž, gegen bie TOtte beg uierten SafirOunfcert^, njurCe baä SKifititrs^ommanto einem 2(rtfül>rer übertragen, ber ftcf) tn feinem 33enet)men nur turs^ ©eis imö |)flbfiiti)t leiten *) Ileeche^f p, Leo Africftnua &em?r?t: i,!NoEUsimum Tioc atquB fliitiqaissisimum oppidunt n c^uodam populo cxtructum fuit qu! ex Syria flue TcnaraU AUl vetO a Regiaa quodam cooditum maEunt. —^ Quaro ni-hU o»t in praescTitia ijuod de huju9 conditoTiliiis af&rmcm; nam prac terquam quod vari^ Affi atque historiographi inter sc di^sentiant» nemo est illomtn i^ui iade ali^uid scriptum roliquorit nisi post Romani imperii decrcmcntam. — P, 553, Edit- 1632, **) Stiab. Gaog. lih. 3LVII» lief, Ulit in ben meiften gälten fo feantclte, iirä nsare er ^cr geinfc ter "Prosinj uiifc ber fremiti ter Öarbaren, loetc^c ties feite anfliiifen. I'ie ttei blüfictiten ©(ätce Oca , 2epti« ull^ ©abriUa, »eldje unter tem ^Jfamen S-riroltö fange eine gö= teMlsUnion set'iltet Ijatteii, witrben jttm erfJeit ÜOIole genö> tliigt, i^ire Iljore ju fdjliegen, tim baÄ ^eben «nb Sigentbiim bei giniDDijner oor ten SBilteii ber Sfiifte jn ft^ii^en. 5Jjcf> Bielen Seiten mantten fic^ tie SSeTjörben an Komanuž, genannt bev @raf t)Dn afrifa, erfiicfften ifjn, ifjnen ju |)iilfe 3» fom= men mit Beri>racf)en, rl^ne SSergiig tag ©elb uiib tie Äamel)le aufiul^ringen, reefi^e er nW Setingung feitte« ©c^ii^eÄ rers langt ijatte. Der h(it)iu«^tige gelttjerr afcer ter(d)ot), iit ber ^toffnung, baf bie guvdft ber iripolitüiier iljre ©efthenfe »ergvoBci'tt roitr; be, feinen 58eijianb fo lange, lüä »tele 2}üi-gcr überfallen unb ermoitet, iljre Dörfer »erbriiniU, ibre ®crftätte gepliintm unb bie Söeinrtocfe unb ObfibÄiime it^rež fct)önen ßanbeä enti »urjelt oter »om geiier Bcvjcljrt waren. Tie SßDir^Berfainm; hing ber brei ©tätte etitfc^lpfi fiel), fog(eict) eine rieputatton nad) 9iDm ju fcl)ideii, teren OTttgliefcer ®i)lentitiian »on il)= rein (jenugertäwertfjen 3ii|lanbe unterridjten, nnb ju gleidjer 3eit tie iBofifbegrünfcete Älage iu feinen O^ren bringen folli ten, blip fie »on bent Jeinbe (eiten miipten uiib »on feinem ^teUücrtreter öerratffcn mürben. S>er ©ruf rou^te tie; fer SInflage juBorjufomrne«, >pc(c1)c fein ©onimanto unb eieli teifttt fein Seben in ©efaljr geOra^t ^aben roiirCc, unb ten faiferlicften JHatf) tafjin 51t jtimmen, bag bie ©eriictjtc gegen tljn miv in ter Seigijeit ober tem ^affe ber "ProBinsbereobner begriinbct roüren. S'er Äaifer t)efal;l eine Itittetfndjiing , ta er ten aufricfjtigen Bnnfd) ju liegen festen, bie ffiafjr^eit auÄ^ finbig ju macfjen uiit ein geredjrcÄ ltrtl;eil ju fällen, t'em JKomanuä abernmrte cÄ nidjt fct)n)er, tie Sommipre jU tä!i= fdjen ober JU bejted)cn. Sic SInflagc gegen iljii ivurte fiir ffltfd) erflärt, bie üon tem SSolfe con Xripoli« auä^egattgeiie !Scr6«cfi I. S -:(u5eige für einen Seroeiž einer ffierfdjrešninfl aii^üCfletien, Kiti ež etgitid ter'Scfetil, tie Ur^e^er tevfeltcn a(ž Sccrätfier an il)rem gefe^mdfigeii ^errfc^er ju Bcrfefgen. Sie ltnterfu= (!)U113 murtc fo gefd)icft flcfiif^rt, tap tie aSürgcr »on Septic, tie cine iBelageruna »on 8 Iiiijen auäfie^afteii fjatteii, (jenS; tfiigt rourten, fcer ®af)rf;cit ifjrer eigenen S?ecrcte ju »iter^ fvrcdjcn, tJŽ SBene^nien i^rer eigenen Üepiitirten 511 tateln. (äin BDii ÜJaletitinia» fanctionirtcr iHitt-fprndj ecrurtljeilte ten 'Praiibenteii te^ trirofitanifc^eu 9fatf;c5 jum Žobe, uiit tern jii ^Dtge (I'iirte tiefer ütlfaiin netfl tier antern son gfei(öeiti afanae čtFent(id) TOitft^nltige etnež einget'ilteten ®en-atl>ä t)ingerict)tet *). 1}ie|'e grflufame iinC nngercdjte @rttfd)fitung, melcbc ten Unterttjancn Icr rbinifc^en Solonie ä^ifte, fa§ fie »on ten 5i!o[)(t()nten einer gleidjen JUcgieriing iiiižgefcJ)Iof; fen mären, »crmintertc tie Dfeigung itnb taS ^,utraiieii, meidte fie gegen tie ^)erren »on Slfrifa (jegen fonnten. 33a(C Fitm ein Sreignip sor, welc^e^ üjren ©eljorfam auf eine gefahrlidse ^Jrote fe^te. ^irmud, ter ©ohn Otiilvilä, eine^ maiirifcben gürfien, (latte iii) einen 3ßeg jum SeiT^ tiefer tMrOartfrf)eii |)errfd)aft tatiirdf gcbafjnt, tap er einen ter crinortete, ter tnrcff feine ©ebtirt mel;r 3(nfprud) taniuf liatte unP fidj jupertem tcr a?e3üitrtigung ter Mbmer eri freute. Ter Ufurvator aljmte Sugnrt^a nad) nnt t'etiente fid) JU 3(eid)er 3e't ter ©d)fi>iif;eit nnt ter ffiafeiij aftf er alter fanC, tag tie erftere ifim nic^td nü6e, «nö Cer @raf iic^ alä unertiitt(ict)cr 'Jeint jeigen tBotfe, fo rücffe er an tcr einer 5a[)(retd)en Xnippenfdiaar inž gelt uiit bot ter Madie feinet ©egnerS Xro^. Saä 3lnfet)en tež girmuä roar bait in alten '^^'»'"šen ÜJumitien« iint ®Iauritanienä niieter IjergefteKt, tsährenb tie fc^onung^fofe ffiutf;, mit ter er feine erotieriingeii lingö ten Äüfren tež ®Jittefmcercž fcrtfehte, ■ ) Ammian. MarccU. lib. XVW c. 6. piclc tet "pvomititcnJDltncv jirjiia offi' wiMiitapfc, ffinet Salntc jid) aiiäufdiliefien *). JWomaini^, reiTeu talente fid) tfog itt Den jiiiniTeti ter Uiitcrti'ücfmifl Ulit tcS SSetriiijeg ieii?tcn, faljjictt iiii»ermögent, ten iiciireictieit Smurtjenteii ju roiterfteljett, tie bereitši Suntc^fieiiPiTei« oter ®afii((en Mft iiffi? ©tätte jnsifcfjen Giifa; vco unt tem Occaite tefagen. iffvifn Ijätte temnacf^ poit tem »fcidie getrcuiit rcevteit miitTen, »Are nif^t JfjeotoiTuš jiir $Jietcrl)er|T-fUiina bcf- anfcl)cnž unt sur Surilrftreitunfl ter SKaureii iit^gefaiitt rcovtcii. Öbaleidj gtrinii'i noti) vcit^ an @cba= gen iinfc 3)iad)t nniv, fo gab er fid? tud; ter SPerjroeiilun^ ^in, fotalt er ei'ful)v, tag ein fo tcriiljniter gcltl^n- (tn ter Stiijie geiaiitet [ci. 3lnfüiia(irf) naljm ev fciiie >» einer l'(t)eintji'ci! Untertoemtna, mit ter3(b(ic^t,tie5Sadji"amFeit feis nc6 ©eiiucr^ }u täufd)eii unC er ecnucl)re fogar, tie ten 5» teftedjen, teilen er (Id) im gelte iiid)£ enfaegcnjtijfeli (en roagtc. Ser faiiVrtidje geltfjerr, ter mit tem gfjarjfter teS gUrfren iiidjt unbefannt n>iit, mit roc(cf)em er (Td) in Unred)Linthingcn einlies, ^brte teiTen Ueificfteriiiigcti »on SJenc unt ta^ ®eri>red)en tcr Sreuc an, beobachtete aber jii gtei; d)er 3eit Torgraltig (ein ^öeneOmen unD bereitete ild) eifrig äu tem Äriege »or, jit tem ež, toic er motjl itljuete, tro^ iftrcii ?Hetl)eiieningen gegeineittger greunbfdj.Tft entließ fom; men mugte. aiiic^ blieb tie ^rfiilfiing tiefer Sll^nun^ nid)t Ijnge nih'. üWan entterffe eine SBcrfdjmijnirtg -Tegcn tiif- VV; ben tei- ihectoilua, luerin »iele tcr »orjüglidiften aiiifuingcr teS mjuritiimrd)en Siirften oeriincfeft inaren, obgleidjer fclbit, tier fcao ©eliiigen nd) gern ä" ^JiUßen aemad)t Ijal^en ntiirte, m feine eigenen SBeil^nngen entfam unt (ic if)rem ©djicffülc übcrlicB. röntii'che ©ciieril aber Derfoigre i()ii in tic Gin-, ijtcn te^ Altlay unb imf)m itjn entließ ßeüiDsien. ginmisS ent; iTd) iiitep, ten Iriumtf) feincä ©egner« ja »creitelii, *) Aramian. Jlufccll. lib. SXiX c. b«r All i^m eilt offentlii^e« ^Bcifpict aiifffettcn roofft«; er folate ten ®rHnli|"ä$eit feiner 3eit unC« feiueö , über SKet^t tež a)feitfc()eii, fein eiiicn^^ J'nfe^i» roiflfiirlicf) itbjufiirs jen, iinf befreite (ic^ burctt ®c(b|in1Dr^ »er ter ®(ftanCe. (886 n, S^r. ©et.) I>er Job tiefet inrjttiieji Rctjerte iiibc§ bie fortbauernte JÄutje in ten afrifaniftlien 'Propiiijen rtidjt, 5911111 fjdtte feinem SBrnter, @iIto, feine Tropen Scfi^un; ^eti geliinen, tereit er fldi liirc^ SßerratI) uniDurtig gemat^t, iljtt foflor, ta feine Jreiie iint feine bem IReidje geleifteten Üienft-e eine nocf) i)bVitxt aSdcf^niiiiii jn Bcrbienen f(t)ienen, }ur ®üif6e eines ©rnfen ertjobeii vinb ihm ten Öberbefcfjf in Cent römifctjen ©ebiete übertraden. 3n tem ISerfjältniiTe aber, itte feine jitnaljm, ronrbe au(l) feine llnserfcfiämKjeit unt» ©raufamfeit unevtrčiglidjer; er benu^te tie Unruljen, reticle fccr 3:^ronbejieigung teö 2;l)eobo(i«Ä Dcrfjmiinsicn, um licJ) felbji äiim Serrn »on Ülfrifa ju crFIären. 3n)ijlf Saftre lan^ feufäte taä t'ant unter ter ^errfdjoft einež emporfommfinflÄ, 6er feine !Äücf|ld|t auf fein ®atci'[iinl ju nefjinen «nt tie Sac^ tionen in temfelben jit beflünftisjen ft^ien. (gntlid) aB ilrfas tiu« jnr iKegicrunfl in Cften fam, bot ter ©ruf, ter baÄ äln^ fefjen teö ^»oiioriuÄ, feinet rec^tmieigcn ßerrn, jn acf)ten »erfprojften f)ane, tem iJrftern feine ®n(bii)iina unt öiiffe an, ioe[(fte tie 3)(intf}et tiefet fdjntactjen gürfrcii anjiinel^men riet^en. Bei tiefer nJtdjtigeii Ärifia al'er rciirce ter Math te« »e|irömtfd)eii KeicfjcS »on ©tilis^o, einem tapferen ©olcaten unb erfflfjrenen ©taat(!nianne, geleitet, ter ten (Senat oer^ motzte, @i(to afg fRebedeit iinb geint teÄ Santež anjuflagen. würben Gruppen jufamrnengejogen unb Iran^portfafjrjeuge bereit gehalten, um tieSffadjc ter KepuMif gegen ten untniit-, burcn SOIniiren in tragen, iljm bie ©tjreii abjunefjnien, tie ergcmif'brimcljt^atfe unt tie ja^lreirfjen ifjm ^djiilb gegebenen Serbrecijen jn (trafen. Der Sefe^I über ein fleineS ^Eeter«; nenljeer renrte einem ontern ©o^nc auä tem ßaufe ^fabaf, ffirtgcejet, auoettraitt, ter »er ter eiferfiidit feine« iBruteri cntfloljcn mar uiittn Stdien dne^nfluc^t gefuc^t (jatte, roc er tic mimenfchltt^e (Jrmortimg feiner ©atttn unfc feiner Äin; tcv erfuhr, tie er juriictlaiTen müiTeii *). (398 n. (itjr. ©iito, ter bali Äiinte bdh ten Sf{ü= jhtnaen geflen lief) erhielt, roanCte alle feine Littel unt 311)^ tigFfit an, um ein i)eer jufammeii jii bringen, taä ben ein= fatt siliicflict) jurüffiueifen fönne. Sr Bcrfudjte, burt^ tie »en fdjioenberifc^fte Sreigebigfcit jicl) tie Snljanglic^feit ter rejel: mäßigen liuv^en ju fidjevn, tie an feinem Slufruljte ii)eif genommen Ijatten, rodljrenb er aui ten ®ü(ien ©etnlienž unC ben Xljälern tež atlaä eine gro^e ©t^aar ©ingetorner an it(t) äi>9/ tiie graofjnt roaren, i^n für iljren erblidjei» giirs )len anjufeljen. 3(1^ er um fid) ein 5)eer faf), taä (td) auf 70,000 ^SKiinn belaufen bälgen foil, rüljmte er fit^, feine OJeis terei werte tie wenigen (iotjcrten, tie feinen ®ruber begfei; ten, unter ihre |>ufe treten, cter ile iii ta^ Weer äuritcftrei: ten. aber ter auSgang ter erflen @cf}lad)t »creitelte alle feine Soffnungeni tag "Pflicfetgefüljf fettrte bei ten ©otfcaten jurütf, auf tie er fis^ IjauptfäsltJid) »erlicB unt feine ^)^üm^--tier flogen in unrettbarer SBermirrung, al^ (te fldj oon tt)ren ®erbüntcten »erlaffen fa(;en. Ter beilegte Defpot ntarf fict) in ein ©ci)itf unt serfudjte nai:^ ©riedjenlanb }u entfommenj ta aber ter ®int ungiin)iig rcar, fo mufte man an tie afri; fanifct)« fiüite iurüctfeljreu, nio ©iltc fogleict) ergriffen unt in einen Äerfer geroorfen rourte. 3m tSemuptfepn ter ©c^mait) unt ter ©djmerjen, roeldje feiner warteten, füllte er an iWaÄs ceäel Dfcer tie H^bmer auggeliefert werten, folgte er tem >Seis fpiete tcÄ girmuÄ unb mact)te feinem geben mit eigener -ö^mt einCSnte**). (413 n. Sljr, @cb.) Stfrifa erfreute fid) in ter unrul^i; gen »"'t befdiäftigen, nid)t lange ter *) Cloudian. de Hell- Gild. v. 389 etc. — Orosinj , lib. Vil c. 36. **) Zojimoj, lib. V. CUudUo, de Coni, StiUch, 357. (»esinimiiert feä Srietens', rce(d)e ifjm tie locircn WIiiBrejelti @tificf)o'ö »n-fd'Jfftcii- t^ic furd) t'sn ßiiifalf fer 0Dtf;en om iiulafete 5?fftitr5mis) itor faiitit eoriiter, alä §crac(ijrt, ter tiefe (pi-DBinj üci-roadete, tic Jafjiie ter (Jmpbriitiii crljot iint ten JTiiifertttel aitiidfjm. fammclte ciii fiircfititiireš -Seer, taž er in 3000 ffeiiien Schiffen iiter ta« miftcKdntifdjeSKeer fiifjrte unt Idiitcte, iti ter Mbfitbt, ge^ett fftom ju ructen, in Cer ?OEimtitita tcr liter, erlitt ater auf tem ÜScge tafiin Mird) ein ffeincÄ Seer eine fdimere ^fieterlage, a^efdje itjn jiratig, ticfeiB gewagte Hiiteniefjinen aufiugeben. SBei feiner Sflüctfefir nacf^ uir'icl)(iigcn. ©■eiiii; 3(nl)atiger, tie nd) im ünfaiiiie nicht ül>cr 50,000 tifficrVn, rermcljvtc» jid) fctjnelt titrdi fcl*r tfi.Uijic SSei'tHtiiCcie. Tie TOiHSveii, njefdje tic iritciherrfdiiift JÄom'^ mein- iietiiftet iitÄ aiievfaiinr bitten, eriiriffeii bcaicria eine id iniiiftige ©elegeiifjcit, tiefcifce Jti}iifcl)iitte(ii mit netentei ihre atdctic an ifiveii chemafiiK» Untei'triicfcnt 511 fiibteii. ^aufet^^e i'oii ilMictt Famen lUiä ter DTiirjc tei- ©(ilHira mit aius ten ^iSiltJiilTcti tciS ©cHi-g^jiisjež an ter nijvtlidjen ©renjc terfel= teil, unt ftellten ffd), tintefümmert um tie fiiiiftiacn ^rollten in ihren eißeneit Efteaieriinäen, iinter tie i^itljnen te4 friegcrii l"d)eH gitriten, ter ilircn geinten J)a§ iint 3tj(i)e gefdiiuoreii fiiitte. 3hi'e SliijaM wnrte aušertem tiivct) tie fe6crifci(en Tos natifteii sermeljrt, tie uor au» ter fatt)(5(ifd)eti fiirdie aufaertcfeeii lUPi'ten waren. Siefen t-crfolatcn Sanatifern er: fct)ien ©enferitl) al^ märtitiger ©efreier, ron tejTcn Gifer ue mit ©ruiit eriDarten fonnten, tag tie gcljämai-'n Stifte reiter= rufen wiirten, teren Opfer fle geroprtcn maren. uniS too mijglicf) tnicber gut ju madjcii. (fÄ irurCe eine (gc^fflti^t gcfiltlagcit, itt melctier ber ©r.if jrcar eben fo tsiel ■iOtutrj dlÄ @ei"ct)icf!id)feit jcigtc, aber eine tetvac^tlic^e Diie; Jerfflge erlitt, iint (it^ genbtfjiget fJ(Jtei. SOiit ©cftlbeljagcn oerniti)--Uten fte jete g^nr oon ©ilCung nnt Sirilifation, cntrcurjcl--ten ®flume, ite moct?ten jttr gierte oCer jum OJii&cn gepflanjt Kpn, rillen Äirt^eti nicier, unC ermoiteteM fügdr tie (Sinreotii iier, in ter aifciltftt. Dag tic unbegrabene« Seictien Cerfelben tie £uft »erpeften, unt tie ©terblic^feit weiter »erbreiten möchten. Qi lägt iTc^ roo^t gfaiibcn, tap ta« cDle ©enuitl; te« SonifiJcinÄ mit tiefem ©djmcrj tn« il^n »cranlafetefžlenb fal^, teffcn fdjneUež Um(ttt)9reifeii er turc^au« nic^t fjiittern fontite. tem aSerIu|ie ter bereits ermüljnten ©rfjlac^t jog er fid) nad)ßipDO SKeginž, je§t ©ena genannt, iiiriitf, ico ©ent'erid) lofcrt belagerte, ter iljnalž taž etnjige ©interni^ ter erfiillutifl aller feiner 3Bünicl)e inSBejug aufSlfritatiielt*). *) Marmot» L* Afriquci torn, II p, 434» fogt bcif ba§ 18ona ber neuem Qieijgrapljen fonfi .^ippo genannt wojcbcn fei: „on I» jiom- jnoU autrefois Hippone» qui est »ur ta cost« de la mer MedU et ranee au golfu de Numidte.^' Tie Sanbalcn äeiät«"" fer erottrunfl eon Sej^migeii litest tieiVlbeii Fiiegerif(^en eigenft^aften, roelttje U>nen I'o eielc ©lege im offenen gelte fidjerten, unt bepljaie ecrgingen »ter: jeljn iÖJonate, elje ile ten *D!jiierti pter f)ü(fÄitiietten ©ippo'4 einen bcfoiitereii ©(tiaOen tl)un Fonnten. Eie SetsiirfniiJe ler n)ur^c^ pdh ter See auž befriefcigt; man erquirtte tic ilranfen mil entfernte tic ®eri»unfceten, it»äf)reu6 tie ajeliigercr, tie ilc^ megeii ter fiebenžmittel anžft^Iie^lid) auf ta4 umliegente Saut terlie|šcn, ti^meilen tiirdj ^ungerSnot^ geubtf^iat miirteii, t()r ®erl)al>eii aufiugebeii, Gnt(t(^ lautete ein midjtige^ ®eer, tai auÄ Xruppen tež Ditenä unt ®cilenž beftant, an ter jtüjte, um nit^t blof ten Örafen oph ter fangen 2ieliigerung jii befreien, fpntern iiiit^ lie S8arta= ren auS ter "proDin; jii Bcrtreiten, fid) Scnifjciug an Cer Spi^e einež fo 5al)Ereirf)en rc^ fab, ent!"(^[DB er fitt), feinem friiijern iöuiifceegenoffen eine artjiilneteii^ in tiefer iltfidTt rücfte er gegen il)n in taž umltegenle Sant, unt fdjictte (Td) ju einem entfdjeifcenlen Äampfe au. ©ie trafen mit gleiitjer Regierte anf einanler, _ ter Sine, um tie ©djma!^ ä« rädjen, tpelt^e Sern (äigens tljnme unfc teni9iu(fmc besMeidjež anget^aii reari DerSlnDere, um ba« S!ai)t »ödig ju unteriterfen, la^ er feinen jaTjlreic^en ßroDerungen ttinjiijufügen eiitfdjlDiTen roar. Sei tiefer G)elegen= tjeit, roie tei ter frül^ern, erflärte fid) baž Äriegäglütf für Die ®anta(en^ tie Legionen SWom'« unt tie Dteiterfc^aaren, roelf^e Stspar oon ten J?ü|len tež ©o^poruS gefolgt »aren, iBurten lurd) ten ungeftümen Angriff ber roljen nortifdjen Ärieger aerfprengt, unt ber ita(iemfd)e S«lCl)err, ber fein 3Sei trauen ntefjr auf tie ©offen fe^te, entflolj mit ten Webers refJen feiner Sruppcn ju ten ©d)iffen. 5Bir müiTen f)ier aiid) bemetfen, tap ter fatferlid)e Seltljerr, ber, um fein "PriBat: intereiJe ju tefeffigett, einen milten Jeinb [)cvl)cigernfen Ijatte, in einem ©efec^te mit aetiuÄ fiel, ber jnerft ten ^trgroo^n in 3cneä ©emfttf) «ebradft, mit' iljm tie llugiTiite tcsS -ÖPfeei iu; 3Cjpgm fjatte *), (431 11. e^r. ©eti.) tiefem aii^flejeff^iieteii (Stege waren bie gortfcfjrirre ter Sffaiitafeii fdinelfei" imb jcrfün'eiiter alji je. ®ic in iiffcii fuftifen galfeit atei' bemerfte ©emerid) tafb, tag ber äcnnUfefe 3fiimcn jtrei JKuiiritanien® tefiinnr mar. Sr fafi roof^fein, tdfe er oOne eine (irtpe (tcemadit tie giin;c ffiifrenfinie, reeldje fid) eon tem attantifrfjen SKeere bis jn ten fernftcn ©renjen ten Xripofig errtrerff, tti(l)t roiirte »ert^eiti^en Fbnnen, init tc^; l^alb trat er gern ein ©etM'et a6, ta^ er fdiim befjntipten fcnnt«. Unter tiefer fdjeiuburen SOJaftgung n^offte er al'er feine efjrgeiiigen ältficfiten nur »eritecten. gr fwtte feine ÜNugen auf €art()itgi> gerid)tet, tii^ Wom ter ufrifiintfdjen ^Jonigreidfe, »le man eä nannte, unfc nsiftrent er ten Untertljanen aSafem tinianö ten *8c(ie ter iceftlic^en 5ei- j^rie^er, tn'fii ©ruiiM^i^ fiir, POii il)rcn ^dfroertcrii äii le&en *). Ccr Jtonig tcr ®arttj(en Foiinte, itd^ aitrf) feine Slümfittv <(cn)Efcn fftjn mii-aen, tie reict)e ©'tatt, rocld)« eben in feine ®äntc gefflKen war, nic£)t Bpr TJIimteniiiä fdtit^en. 9?act|tcm er feinen Srnvpen tie gcittbljnlidjen greitjeitfiii ertaubt üiitt« , rceldje fic nad) einer glitrf(id)en (Srotcnmg jii erhalten ge; ti'pbiit «üiuen, erlief er einen Uiefel)!, tcif Setermünn in tic plante geipitTer SBeJmten fein ©oft, feitt Silber, feine Sunje= !eii iint sintere JnfoftlHirfeiten iibliefern foKe, mit »erfidjerte ju ^leiAcr tag ieter ®erfitrf(, einen Sfieit ter ©dja^e }u )*er[)eimfi(t)eit, al^ SJerrat^ flegeii ten ©taar, mit tem Xcte frc)lraft roerten luüvte. 3(iict) tie Jäntereien triirben äicnitict) fovi5fä(tia aii^()<^mcMen, tiiniit ile imter tic (teareit^en Ärie^jer niidi tcren i/fanj oter SSertienfte perttjeitt n^crtett fonnten. ©enferidj teljieft a(? feinen pcrfbnlidjcn Slntheif tiiÄ fruAtbare föebiet pp« !ÖPäactiini mit bem anlieijentcn Üinmitieii imt Oietufien. (5g ifr nnmbglitt), tie Serlufte, Seiten unt gntbef)' rnngen 511 befdjreiben, welche tie ^o^ere €(JiTe ter Kürzer unter tcm ajiilitiirtefrotižmuž iljrer ©ieger ju ertulten ^atte. Cic diriftlidien ©d)rift|te(Ier jener 3eit, reelc^e mit eigenen augeii taÄ (Kent fiikn, tem fle iiidjt atf^effen fcnnten, t^en in beretten ©orten tie granfijmen SBerfcfgiingett teflagt, nietdie ihre redjtgläiitigen 5öriiter ton ten Wienern aria^ jiifdjett Sifrfftft erleitcii mu§(eii. Ciefer Jttciinn, ter fict) nm tie cigcntf)üm(!e!JKad)t 31t untergraben, oter fein ®orred)t ifirnTtreitig in niad)cn. ©eine Strenge uut lltifcultfamfeit füUte 5tali«n *) Procopius I de bell. Vanilzkl. Ub. F. o. d* uitb feffrff taž bi^lidje 9?ci(if mit S?ert>nnntcn mit S(iid)tfingen, itele^e (tet) nur auf ba^ -Otitleit teä oon Ban^olj, unt tie ^öerooltncr ter Seeftdbte, roeltfie er Bor Äurjem (id) unterircrfcn ftatte, roaren in ter ®d)ifbaufunft erfahre». tmierte and) mirflic^ ni(^t fange, fo ging eine fiirdjtbdre flotte au« feinen |)äfeii (fensor, tie nidit Koš ifjrs eigenen Äüfien f(fiüfeert, fontern felbit ©c^recfen an tie i^rer feinte tragen fonnte. üa ©enferic^ feine ®er= anfaiTmig ftnten fonnte, unter ten ©olfSf'^mmen ter ®ii|}e neue gantetbeil^ungen oter linterttianett ju fnt^en, fo r)ieft er es für tnbg(id), feine ©dfä^e fomofif, alÄ feinen Wniim turt^ eine l'aiitung an Italien felt'lt ju rergröfeern. 2>cr lot ®a(entiiiian6, tt!e(d)cr tie römifri)e JWegiening (üi^mtc , fdticn feinem ®erfi[d)e g(üctlid)en Grfolg ju (i^srn unt tem }ugotgc fegette er nad) gehöriger SBorbereinmg mit einem ^jeere Sein; talen nat^ ter aJtüiituitg ter über. (455 nad) ®^rifti ffiebiivr). ©Ä liegt iinÄ tjier md)t ob, tie'ptiinteruiig Kom'S }ti bcft^reiben, nod) tie Urfadjen ju uuferO'cfifii, ff'^e biefe merfmürttfle Äatajlrep^c fjertcifüljri ten. Zie «JJlüiiteiung foil it laae mit eben fo tiefe SRädite aetauert l)LibeH, imt aUe^, wa« man ooit offeiitlicfjen unt «pri: »at|(f)ä6eii fdnC, rourte auf tic ©ctfijfe ©enicridCž gebracht, lintei- tem OTjttbe jeigten tie glän;enten S)ie(ii|uien groeier Jbdlifltljiimei- ober »ietmeljr iweier JWeliflipneit ein beleftrenteä 23ei|picl »on fcer «ngewi&fteit alter irtiidjen Tinge, Otgleict) taÄ ^eiteiit^um abgefdiafft rcar, fo ftanteii tocti tie tBiibfdu'. len ter ©ötter unt Heroen nod) immer in Slnfefjen unt taS merfioiiittge Tad) eon öotttrcnce, n)eld)cS einft taÄ ©apitof ^eitfentüifr Ijatte, roar fiir tie ^atite tieieg räuberift^eii Sßat. Baren erijiilten njortcn. Ijetligen ©erätfie ter iüfcii(t)en ©Dttc^Berciirung , _ tie floltene Jafel unt ter üebenarmige Sieiiditer, rcaren tem rijmifct)eii ®p[fe bei tem Xriumpf»e teÄ iitu^ H'al)icri)d) gejeigt rtjorbett. Später beiuabrte man (le in tem lempet teS grietenÄ auf, unt nad) 400 Saferen mürbe ter Mdub anž Serufalem »on tem Süferer eine« pliinbernten f)eei-etf, taö pon ten jiüjteii ter tKortfee )l^ammte, oon fÄom iiatt) SurtlfcigD gebrad)t *). ©enferid) tannte, ob er gletcf) einen leidjten Sieg über tie iianptfratt te« ffiefrenž geroaiin, tie ^jiilf^mittel, toeli^e tem SKeidje nod; immer blieben, jm njofel, alÄ ta^ er an eine tanerntc Eroberung getackt ()ätte. (Sr feljrte temna(^ nad) aifrifa jurftcf, belatcn mit ©t^aßen unt begleitet pon laufen; ten ©efangener, worunter (Tc^ einige an^gejeit^nete "lierfonen »DH jetem Oefd)(ccl(te befanten, tie er unter feine Slnfninger »ertfeeilte. ©tücf, n>el£l)ež tiefen ©infatl in Stalieit gefront featte, mufte nDtljreentigetweife su einer ©ieter^olung reijen, te6l)alb nüljerte etroa lieben Saljre fpäter eine gro§e giotte mit SKauren unt SSantalen ter Äinle pon Sampanien, tPD •) SidoDius Paiiigyr Avil, p ilii fftc. Proenp, Do hello VJiii»!. lib, I. 1 tic. Victor Vitem. De l'crsecut. Viiidat. üb. 1. e. S- [•ic »arlMrctt mciiifl 50tbcrrrant) faiifen iiiib auf i^ofreii ter fd)n6(ofeii ©iiiincfiiici' iljre ijJhiidjt unt ilji-eit ^^tiitturft l^e-. frictiateii. ffidfjrent jie iTd) aber )0 Def(f)äfttiitcii, nsurtcii ffe poti teil fit!Kr(t(t)eti ivuppcii flii(ieeittfd)[ant iint liingÄ Ter .t'Diuu ausgebreitet tjatten. TOiir tJii ®certer @em'erid)'() in größerer ©efaf^r, ale: ta ter ifaifer in ter ©aij »on (Sartfiagcna eine glotfe Boii mcijr af^ 300 grpgeii Odfiffcn, nefcft entfvredjenten fleinerii unt Xrdn^: roctfatjriengeii famtnelte unb üd) anft^irfte, in fein Äöttigreid) eine Sdjiiar Bon nic^t minter rofjen Ärtegern 5U merfen, afg tie, n3c(ct)e er bcFämvfcn tBoffte. 33crrfltr) aber erfparte ten ipantafen einen blutigen ginfüK unt oereitefte ade ^offiumt gen Starjorianä. SSon gcf)cimen iJuntfc^aftern gefiiijit, iiber^ rafdjte ter afrifanifdje Sttmirat bie glotte an ter franifdjen Äitfte, fiecfte iTe in iöriint, »ernic^tete taturc^ ten grijpten Xl^if unt äcrilrentc tic Uebrigen *). Unter ten ©efangenen, welche nac^ bcm Salle Dfom'iS nad) gartlfago gebrad)t irurten, befant |Td) aiidj GutD.via, tie *) iclatius, tonStH'Cn ongffütirt, c, XSXVIf ■jiJitroe Safeittimatti', teren tiltqrc lodftcr tic ©attin .fjuti-. iiei-i(f)'ä, teä ei'bcn tež 2!,infjfeiimonai(beii, ipiirte. Dicf« ©ertinSurtii mit tcr Faiferlit^en gamilie gab tcm bejafirtcn ftvieger einen 'älni'prntf) iiuf £Kont, wcldjer feine iit>auff)brli(f)en einfäKe in bnž ©etnct jii i-edjtfertigen fdjieii. 5ii bem Srüljiinge jeteii Siiljre« rüfrete er in ten gedgiietjlen Jjäfe» ein furt^ts barež ©ei'djwater aiiDl)in er fe^eln folfe, j,ne werten ung an lie ffmtige Äiiite führen, teren SienjDfjner ten 3orn teS fjimmeJ« erregt TjatcH.® i^ei alten GSelcijenfjeitcn aber ft^ien ©enferid), tcijen 't)(atte nad) einem feflen ©riintfa^e geleitet reurten, tie 'äeiT^ung locn Gett iint föeite^roertf) für tctfl iinfeljttarjic äeic^e» tež göttlidjen TOipfaltenž 5« halten, tenn er fdiiffte immer nad) folctjen Ufern, teren griid)tbarFeit unb äKeit^tljiim tic'gi'iiBte ^bcute i>crfyrad)en. (468 nad) g()ri(ti ©ebnvt). Cntlif^ »eranfapte tic g»ri)t Dter tie Madje ta« ijitlidien JKeidfe? ten ent|d)iiiB,Sta(tcii unb tae- mitteUäntifdje ®fecr ron ber fd)n)eren ©eipef j" befreien, ber iTe (aitge tiird) tie neuen |)erren ber (Staaten ter 33erbe< rei nntenporfen geioefeii leaven. Cie Sfotte, njeld)c geo auš^ rnitele nnb tie doii eonjlantinopel nad; Jlfrifa fnf)r, foil aus mehr alä ilOO ©d)iffen beitanten iint gegen 100,000 TOann am lHort gc(>it)t haben. SaniicnÄ, tem tie geitung te^ @an= jen anvertraut miirte, erlangte im Slnfange einige aSortl^eitc über feinen fd)tauen ©cgner, ber ildj l)inieid)enCi jn entfc^ul= tigen nni^te, um eine Untcrf)anb(iing »DVäufd)tagen, luabrent ter faifcrlid)e^elt()evr, a(ä moKe er in tie i()m gelegte 3d)(ingt gehen, feine örei'ationen einftellte iinb tie 53ctinaungcn aiu i)brte. ©ähi'cnb tež folgenben «BatTenftilirtanteä naljm föen; ferid) feine ^nfluc^t ju feinen 9eu)Bl)nlid)en SOIitteln: er behib nämlid) einige feiner grbpten ©thiffe mit ^Brennmaterialien, fd)ictte ße im ter Difai^t unter tie tiit(t flettAiiflteit Weiften ter feinMitfien gafjrjeiifle, jeiri^črte jie ijäiijlidi unt ntiidfte baturdt beni geftjnge ein Gnie, fcer feiii Jiijnittreit^ ^rtttc Bernid)teii i"o(!en. Gr roar nun »du 9?euein uuumid)ränf= ter |)err bež SKeereÄ utib ftatte tie ©eniifitljuiittst, feine SWe= gierung ä» tefc^Iie&en, oftne tat ef "O" t«" iWpmei'ti tcÄ o|T= lieben ober tüe(i(i(f)eii Meic^eÄ wteberum teunrutjigt «sorten roäre *), (533 nccf) Sftrifti ©eburt). ^^ie ©c^mii^e ter Meflternng in Stalten begünftiste tie nsactifenbe 3!Jvad)t ter aSantafen, toetiffc roafjreiiC ter »f" einem t)a(ben Siiftt^iUH: terte jii SiinCc unb jur ©ee feinen Seiub trafen, tem fie nicht übertesien gercefen niaren. Üie ©elangiing Siijtiniiin'Ä Juf teil Ifjron tež ganjen SHeicf)cä, teiTen un^et^eilte iUIadjt naA ter Statt Sonftantin'^ »erlegt rourtc, führte neue ans ftrengungen jtir ffiietergeroiumtnfl atfrifa'^ Ijerbet, t, unb füiitigte feinen öntfc^luB an, ten Ufurjatcr jn »ertreiben unb tie frcoitiä roieter imter feinen ©rfiu^ äu nelimeii **). ®ie aiie!fnl)rung tlefeS für feinen Äuljni forootit al6 für tie (Stabilität 6e« 3teicf)cž fo roicfjtigen "planet übertrug er bem berühmten Sefifar, ter in bem pernfc^en Äriege, auÄ •) Procop. de boH. Vnndnl, ]ib. I. c. 6- Zonoras, Iii. XIV, *•) Piocop. lib, 1. C.9. weldfem et eten juritcfacFerirt roar, fo iiiele Lorbeeren geitjon; lien ^atte. roarcn bie »on 5it|lintan cmtefo^tcnen SKrijfuns 0cti be^ legten Äanipfeg jwififfen OToin nut ^arHjago nidjt uiiiDih-tig. günf^iiiitert ^ranžportfc^iffc mit 30,000 Watrofen Hrniften an fci'e eiitgegeiigefe^te fiüftc bcä SKittetmcereö ein m«r;r nod; fcurtfe feine grfaftrung nfä feine Slnjat)! ftirc^ttarež Ser geltfjerr (antete an fcem geeignctiien "punfte, ob; gfeitf) in jiemtic^er (Entfernung »du fcer f)anpt|TaSt, un6 fragte feinen ©oltaten tie ?)?ctbn)enbigfeit ein, Me greunfcfcfjaft ber Singet'DrneH jit futfje«, tie, »ie er (jerfidjerte, nidjtž eifriger «iinft^ten, alž ta^Jcd) berSßarbaren'abäuroerfen unö (t(f) nn: ter tie milCcre -Serrfc^aft bež römifctien Äaifer^ begeben, aSenefjmen bcž red)tfertigtc bulb tic SKid^tigfeit tiefer ®etmiitl)mig. ®eit entfernt, fiel) oter iljr SSermbgeii ä« »erbcrgcH, beeilten fie fic^ »iefmeljr, baä rbinifttfe Suger mit Sebenämittefn äu »erfef^en, imb eine ©tabt nadj ber anbern öjfnetc i()re Ibore tem faiferticften Jelbi^errn, ter ifjre J)u(= tigung im 5i?amen feineä ©ebieterž annaljin. 3ietifar vürfte, befefirt tnrc^ tüä Itnglürf berer, rndt^e jur 3cit ©cnfericfj'Ä bie Untcrrecrfnng SIfrifa'Ä »erfu(f|t fjatten, Dor(td)tig (ängä ber Äüfle fjin, begleitet eoii feiner gfctte, »on rcetdjcr er jn jebcr 3cit Sebenšmittef unb Betfraub erfjalten Fonnte. E-ie Stnnä^iermig ber Segtonen an eartI;flgo fiitfte bte ©eele tež Ufurpator^ mit Surcf)t nnb afngjt, ba er einen Jljeit feiner 3trmee natij (Sarbinien gefd)ictt nnb übertieä »ergeffen I)jtte, bte Seltnng^merFe roieter ()eräiifrc((ert, biircf) roeldje tie ÖauptfMbt fc^on einmaf oertfteitigt tuorben rcar, iinb tie i^n jegt in bcn ©tanb gefegt f>abcu roiirben, in atter (Sic^evr)eit tie 3nfammenätef)uiig feiner äerfireuten Xvuppcii «bäHnsarteii. Sein »Stilitärnjefen ftanb tem be« Äaifer« fanm nad), ta er iiber mel;r afÄ 150,000 ftreitbave ®Eänner gebieten foniite. aber er rcugte, ta|5 ter abgefegte Äönig nott) »iel Brennte (jatte, tie, baž fcnnte er |Td) nict)t verbergen, el;er ben l)Jeif;en ber S?i)mer nnfc^Iiepcn, alä fi^ tem ®ortüirfen tcrfefben njiber: fflctC'ftti I. 6 feiert (Dürfcen. Gr bcticiite üc^ te^^alb aiifänglidj Cer geiDöfjJii rirtjen SEBiftd, um fie ^fit f)mjuiSjiirct)ie()eii, in losffdjer Ccr .J)iiuptfct)tafl fallen mijdjte, iinl! erfr ttlÄ er (id) überjeugte, tag Setii'ar ffd) »oti feinem •plane tuid) feinen Vertrag dDieetttiij niiidtfn (aiTc, entrocirf er ten "pian sum ©icevitiiiibe. tbeilte feine tnippeu in trei -Saufen, oertritiite feinem öniter eine grofic (^djaiir giigDoff^, fo rcie feinem ^leffen SOüOKciter lui, unt fteUte M) feftijl an tie ©pi^e feiner ©avtm, mit te; iien er iai 3)iittcltrelfen feine« ©egnerÄ angreifen icoUte. Seine ©efdjictlidifeit unb feine Jcipferfeit fonnten aber tcr ajiannSjiid)t ter 3^i>mer imt ten 5Ued)i'effälIen teÄ itriegeä nid)t ©tant (jalten. (Slje et itm^te, tap tie ©d)fiid)t fccgonnen Ijatle, roaven feine tcften ©cltaten entn^eber erfdjiagen oter flenbr()iar roorCen, iijr Sebeii turt^ lie gfut^t ju retten. Sr frvengte ade feine jlräfte an, um feinem ©egner ten Sieg ju entreipen, cl;e er fid) entfdjlof, fein *))ferb nat^ ter ©jijl« ju rid)ten, ter einjigen gefte, rtoijin et fid) mm tegebeii founte *). Sellin feinem ©orfii^ terOtfldje, fiattc er BDr[;era?cfel)f ge; ge&en, tem Šitterid) titÄ Sefcen ju nctimen, tamit bie Größerer tenfelten nidjt auf ten zitron fe^en Fonnten, _ eine SSereitetung, für roetdte 3iiftinian reidjiidje gntfdjatigung taturd) crfjielt, tj^ tflž etnjige .&iiiternip entfernt mar, weld^eÄ il;n »erfjins bcrn frnnte, in eigener *})erfon tie Dterljerrfdjaft uon ter afrifanift^en "Prcoinj jw iifccmel^men. ^ie tlebergabe SarK^igo'g folgte bnfS tiefem entfdjeitentcn Siege, ®te Uiiirger beeifer= ten fid), ten faiferltd)en äibgefaittten ten Süefreier i()re» Santeä aufiuncj;inen, öffneten fogleid) feinen Softaten ifjre ihorc unc feinen gdjiijfen iljren fiafeui fein dinjUd in tic ©ratt, rce((^e nod) cor Äursem unter Ccr tefi'otifd)en |)crr= fchaft @e(imer'ž gejittcrt I)atte, «lurte Curd) ein gfdnjcntcii 3e(l gefeiert. Der llebergang csn ber ^errfd)flft ber 3BauCafen *) Frocoj. lib. 1. c. 21. 511 ter rectitinde'fle" f^« Äiitfet« gtna fo o^ne ©törung sou etdttcn, tfl§ ter Smitel im öafeti niJjt nnrfrbrotäjcn rombe; tic Siten blieben offen un6 befut^t, ittit Cie ©olfcaten äcgen üd) am ©djiiiiTe teä 'Jagefl in ifjte Duarriere jutücf, nl« itenti fie in geroöhiilictier iöei'ci&ung gelegen (jciHeii. ^er llfitrudtcr absi roar, pbgldd) gefdjijgen, totti noe^ nicfjt gans iibcmninten, teim tie le^tc ErfjUic^t roctr »on ber art geron'cii, tač feine arniee eljev jerffrent al« beilegt roiirte, iinC ta reine anfjänfier je^t feine fif^eren J)iilf^mittel flatten, als ten ih'ietj, fo roaren |le nidjt a&geneigt, ("eine Serfucl)? äur ©ietererlungnng ber Ärone iu unterilügen. Die ®auren, rcelt^e 'Siitleib mit feinem Ungliicfe füljlten ober niid) ©eute »ei-fjiigten, lieferten i(im mand)e ®evjlärFiing. iCie 3(vianer, roeldfe in tem ©lücfe Sulriiiiii"'^ tie Berrocrfung il)reß ©faus benS turd) tie iifrifanifd)en Jlird)en »orauäfiiljcn, eilten 5« feinen Saljnen imb fein ^Srnter 3anD, ter ©iirfcinien über= rounten i^ntte, trachte einige 'iiuifcnb SScteranen mit, fceven frülicre Siege jie tie entarteten JHömer ju »eracl)tert gelcljrt Ijatten. !Be[ifar, ter tießreigniiTe forgfältig beobachtete, roiigte fefjr reoTit, tat fe<"e Xrupj'en bon ter »ereinigten SBIndjt ter tarbarifcf)cn geltTjerren an 3at)l iBeit'übertroffen roerte unt er te§T)alb, n>eld)tT Äampf and) entfreljen modjie, fid) gcinä aU lein auf tie IteberlegenOeit feiner "iGaifen mit »lann^judjt »erlatjen müffe. SemsufpfS« ermiitf)igre er ten geint, eine» Stngriffin ter sjfattft jn mad)en, intern er meinte, tie Stulls felfieit werte tie llngleidfljeit ter tdnipfcnten "Parteien perbers gen mit feinen 'pian, tie aäantalen in SEerroirrnng ju brin= gen, iintenlüfeen. Sa« ^iefnltat entfprad; feiner Örnjartung, obg(eid) ter ©ieg nid)t ohne grofen SSerluft erPanft lonrte, ta tie Gröberer ©artinienä unter iljrcm ta|3fern31nfiir)rermeljr= malg tie römifdfe 3icitcrei jurürftriebcn nnb Wann gegen SSKaiin mit ten Gliteni0artcn te« raifer(itt)cnSffel)läl)al)n'? fänipften. äanofanb man nnter ten ©ebücbcnenj ©elimer aber entfam «od) einmal bon tcm erfjfat^tfclte, auf tem er alle feine iOtadit 6 * unfc oict »on ffinem früheren OTu^me Jurücffie§. Cr entrann ^er ©(^neKi'gfeit einiger leidsten Iriippen, fcie ifjm nadjgefanst »urteil, u«6 58clifar, ter mo^I njiipte, 6a§ eÄ »ergeDenž fc^ti ffiürfce, i^m iit lic ßinötcn ®Jauritiinien'Ä ju fofacn, ftanü »on tem 58er)iic^e üS unt fc^Iug fein ®interc!uartier ju ßartljago auf. Die C^rioiirtungen teS rbmiidjen ©eneralS »on ter ®ir= fung feineÄ mitten Scrfafjrenä auf tie SSantalen tuiirben nid)t getäufSjt. aiÄ fie (it^ tton einem iSäf»fer »erlaffen fatjen, ter fie Bün iljrcm retfetmägigen gftr(ten abroentig gemacht Ijatte, untermiiifeii fie fic^ bercittriUig ter SRegierntig eine^ Sintern, rüefc^e gercil)t unt mcnfc^i(ii) }ii fewn ft^ien. Stile ©tätte,n)eld)e in ten neuern Staaten SripDli^, 'Iiiniö unt Sllgier liegen, er> fannten tie fierrfc^aft 5u(!iman'ä an, roäl)renti tie feiner 33aifen flct) allmälig big ju tcr (Statt ©eptem, tcm Scutii ter europaifctfen ©eograpfjen, auiSteljnte. Slfrifa rourte temnoc^ in fieben "Prosinjen einget^eift unö unter tie 2(unT(i)t eineä 'Präferten geß-cKt, ten in eipifangefegenfjeifen eine ^in; reic^ente anjal)! »on OTdtfien unterjiii^ten, »etc^e tie ©efe^e tež g^eicf)eä anjuroenten I;atten. (531 n. (S((r. @ct.) Sie Eroberung tcr ^Berberei wurte fcalt turd) tie llebergabc ©efimer'Ä »creottfräntigt, ter itc^ in cine geffe im 2(tfa« geflüchtet Ijatte. Dla^ßem er eine Seliiä gerung mit mettr afg gcwb^niidten ent&c^rimgen auägel>iften ^atte, überlieferte ter Ufiirpator feine Iperfon unter ter Bes tingung, bat n"" f«'» f<^onc nnt für feinen Itnteifjalt forge, ob er gfeit^ genötljigt luurte, ten Xrinmpfjjug Selis far'ä jn ffftmütfcn, ten tiefer ž)c[t na übrii ge^ geben in Soljlftant unt nngeftörter OTulje »erbrachte. SBon tiefer 3eit an hören tie 5Kad)tommcn tcr friegeri' fcfjen SSartaren, n)c[rf)e ter ^f'^^c ©enieric^'ä auä ©panien nad) Slrrtfa gefolgt waren, auf, tie Sfitfmcrffttmfeit tcr fcl)idt|te ciW ein (jefontereö ®o[F j« befc^üftiaen. Siifnitiau = anlaetc nac^ rem getuijftnlidjen ©fuiitfaße eine« (Tegreidjen ©tuateS, tie etclfren unb üü^nrten ber panfalifc^eii Sitgenb, ©ienfre in feinem -fieere ju nehmen mtb fünf ©djiBatronen JÄeiter, an« t^i'en beften Siimilien teffel^eii®, fottcn ildi tiird) it^re ^avferfeit in ten v.eciif(i)en Kriegen auSgejcidjnet Ijaten. Sic niederen glaiJen, meldje itjre Meinungen itnb ©enjo^n; fjeiten einer antern JÄeltgiongä iint giiegicnmgžiocrartienmg au^gefe^t fafjen» sennifnjten (ic^ alfmälig mit ter tsor^err; fct)enten Seüölfenmg, itnb teg^alb ijt, auger Ijier iitiD Ca, tie »ei§cre ©efic^t^farbe urtt ba« Montere |)aar, tpcfc^e^ neuere {Reifente an ter ©renje ber 5Piifte gefnnten (toben, fein ^eU d)e!i öon bev tentmurtigen Gcotecung übrifl gebtteben, tteldje beufft^e ®DffÄjtamme an bcrÄiiite ter Serberei gemacht l)iittcn. ©er griefce, ber fo »ieten ©iegen iinb ter SBernic^htng eines friegerifdjen ®o(feÄ f)ätte fülgen foffen, ronrte baft burdt bcn rufjelofen @ei(i ber SOtaiiren iinterbrDt^ert, roefdie }u ber Söf)e (idf ertjeben ju fonnen gtaiibten, »cn roeldjer tie Unter= tf)anen ©elimet'Ä Ratten ijerunteriieigen miitTen. 53äf)renb te« aSei'faUcg ber ber ®anta(en Ijatten tiefe fierumäie^ Ijenben |)trten jit^ Bon ten SBeiben SOIauritanienž biž an tic ©täbte an ter Äü|te beS iOJeerež ait^gebef^nt iint roirflic^ ten gi'ögern Sljeil be« fdfDnctt SanteÄ in ©e(T& genommen, luelrfieä (it^ Bon bcm Öceane biž in tie ^fflfje son Algier erftrecft. SSe; lifar fmtte tie eitelfeit ifirer atnfiifjrer befriebigf, nnb fo lange feilte ®5affen gegen tie SSnntafen gerict)tet rciirben, if^rcr ?feu= trttlitatnd)»eriTd)erti faum aber mar er nad) EonjiantinopeL at--gefegelt, al« fie ifjre ©c^aaren fammeftcn unt gegen tie Sjaupts fMtt riicften, ©ofomo, tem ber Dberbefel)! in ter "Prcbinj an= certrant mar, eilte irrten entgegen imb erneuerte, Dt)glei{ä) feine Iruppen bei bemÄompfe mit tenSorpoflen tenÄürjeren gejogen [fatten, ben Stngriff mit folt^erÄaftblütigfeit imb @nt; fc^Iofienteit, tflf 60,000 ber ^einbe auf fcem blieben. eröerfofatc fie Ü6cr^^e^ in tdä-öerj iTjrcä Saiifce?, erotertc ba cittm il^rcrfeiWeii "PlJ&e »nt sroaiia iTe, um grieDen }ti bitten. (558 n. eijr, öelv) Jtfrifa r>i"f «un aber l'(6tieU rcteber in ten Sinlaiil) Cer {ftof^tjeit jutiicf, miž tem eÄ tie IJIjoni-. äicr mill Körner erfjoben tjatten iinb jeter ©cf)ritt tcä ^iira gcrfriegeä rear rDii tern iriiimi'fje fcež rofjett !)ERenfd)en ülter 6tcetnricf)tuii!i cioiliurter 6cfeltf(J)iift beäeic^nct. tJie 'JKauten, roefdfe tie Ädmpfc ter ®Lintd(eii nidft miiiter iilä tei-cn SiinB flcerM fatten, imtei'marfen (Icf) mit nocf) grbgerem Sitermifj fen tem eomöcK^e gel'oteiienSmitnge unt tenSSfti'infungen, n)c(if)e tie (Sinfammfiiiig tcr 3tbgaten äu Segfciten fchieii, Čine ®errtttl)erej cineä 5(cffett ©alDmoii'ä entflanimte ifire !Kacf)c lint trieb jie soit Oteuem äii offener ©mpbrung. 3n ter folgen: ten ©c£)taci)t fant ter '})rčifect ben iot, nadjtem er ten fltögten If^eit ieinež ^eereÄ »ertoren [jatte, obglett^ ter Sieg, ten tie Empörer nac^ ungef^eurer SKe^efei geroannen, ifjrc TOadjt feineämegä befeiligte, SBiele i(;rer tapferftcn ^Infiifjrer waren in tem Änmrfe umgefommen, roäljrent tie SInfiinft frifdjer Srupfcn iittb gefc^icfter Sefe^är;(iber tcr Sache tež itaiierf! ta!i! niietcr tie Ueberfegenfjei-t ficficrte, iroeldic einen «(iigenbttcf gefa^rtet an feijn fdfien. ifl- tnte§ mit Diedjt te; merft »orten, ta§ tie ©iege unt tie Wietertiigen Suiltnian'^ ter ?SKenfdfficit gleicf) oerterblic^ loaren; tie dfrifanifcttenlJro; t>tn5en roarcn mirfltd^ fo »erbtet, tag ein SrcmCer in »ielcn Ifjeiten Xttge lang reuntcrn fonnte, o^tte DaS ©encht eine«« ^^reunteS otcr feinte« jit fefien. Daä SSctt ter Siintiilen rear, role bereite bemerPt, »erfdjnjunten, obgictdf eš (td) einmal auf 600,000 <Ücrfenen belaufen fiatte unt im @tante gerocfen roar, 150,000 Ärieger in ta« gelb 5U (hlfen, Tie 3a()f ber maurifdjen gomilien, roelt^e bei if;ren »erfcbietenen Empörungen timgcfommen, war noi^ iioeit grbger, roäf)rent auf ter antern ©eite tie Mbmcr mit ifjrcn ®erbüntetcn tnrtf) taž Älima utit ten Ärieg einen ®et(uil erlitten, tie jenem iljrer ©egner nidjt narfjftant, "procopinž, ter @efd)i(f)tfcf)vcit'cr tiefer jerpreiiteit iuerfr fiinlete, Heroiintcrte cr tie 9ro§e ^Se»ö[ffnnit) ter ©fatte uiit teši 2ati= te^, tie (tcfi mit ©lucf mit ben SIrteitcn tež imt tcS actci-bituež bef(i)aftislteti. 2n rociiigcr al^ jnjanjiji Soljrcn roar liefer gefctjaftige ©djaupla^ in eine fdjroeijcitte ßinöte »er; roaiitelti tie iWet(f)cii begaben ficff nac^ ©icilien mit gonftaiiti; nopcf, imb eS i|t &e[)aiiptet roorten, tag unter ter aHegierung beö Äiiifer^ 5iijiiniaii 3 Siillionen SiiitDoOncr fcurt^ j?ranf[)eit, ^uiigeränot^ unfc ta^ ©diitert umfameii *). (6i7 n. ®ljr. ein Bnjtant ter Untfjitigfeit, tie ffiirfung ter ©d)n)d(^e unb ter Uiieinigfeit, hatte fafr lOO Safjre getauert, atÄ tie gemifdjten ®ercofjner i?(frifn'« rote auÄ temSci)lafe turiJ) ticSaracene» nntcr attaüa^, tem Settherrn teä ^J^alifeii Ot((miiii geroecft murten. 9In ter »011 40,000 iBemaffneteii rücfte er aiiž 3(cgt)pten in tie pDii ^3jrccr griedjifdie ©eneral fiel in ter @d)[ad)t; feine Sorfiter, n)e(d)e neben iftm fodit, gci'ietl; in ©efiingenfdjaft unb ein groger X^eit be^ mciditttumä, ter fid) nod) immer in ter ncrroitfteteit ^projinj befanb, befoijnte tie Xapferfeit ter Slraber, Giii fo(d)er eiejf *) Procnp. Aiicc. c. 18 6»i ®f66on, (5ap. W. ; Ptocop. de bell. VinJ. lib. IL C. 19 etc. at« foiiiife in'cf;t oftiie fc^mereii SBerfuit geffioiinen rocrSen, fccii eine anfretfeiitii; Äraiif^eit noc^ »enne^rte imb Slbtalla^ fjieft ei tJesfiJtb fnr iibtl)ii), feine (SrDbernngeii rtufjii^cbeii uiib an cen jiirücfjKte^rcii *). (630 n. gfjr. Bie UiieitiigPciten in 6em Äftalifiite fieberten fceii (Staaten fcer ®crbei-ct eine iingerottTe gfulje, mafts reut n)c(c()cr, mie ei fdjeint, Sie (äintBoijnci- ctcn fo i'cf)r doit ten gcfeglii^en grpreffungen il;rer europäii't^en ©tatt^iafter afs tur^ ten gejionngenen Sribnt an fcie mo^ainmebanifc^en gür; ften feiten mngten. Mfba^, ein tapferer Seftljcrr, rourte bems naci) »Dil tem 'J3eftcrrfcf)er ter ©Uiutigen nbgeHntt, um taä £anb, Ca^ feine ©affcti gerconnen, surücfjuforterii iint ^ieä: mat reiirten iljre gortfrfjritte btircf) ten 5Biinfcl( tcä aSoIfcS eu feit^tert, fcaä tiircä) feine Seiten Ctnljm unt žKeiigioii gteic^giUtiij getiiortcn roar. 3lfba(), ter roenig SBiCerjhinfc fant, marfdjirte fiird^ SÜKauritcinicii unt trieb tie ßingebornen sor t)tr, tiä er entti(^ tie ©renje fcer 90ü|te unt tie Äü)>eH te« at(anttfcf)en SKeereÄ erreictitc. ®r fcemucfjtiate )T(tf anclj tcr »otjiitjfic^fien ©tattc an fcemöceane, fo wie ter Äiiite ted StRittelmecrež unt fjatte, mie er glaubte, taä giiiije Sanfc um terroorfen, a(ö er tie 5iac^ri(^t ertjielt, ta^ tie «Benjoljner ter pfrlidien Sejirfe in offener Empörung begriffen feien. Sr eitte hinju, nm ten SluffJant su iintertriicfen, eerier aber bei tem SSerfut^e fein Seben unb fein ®eer. ©ein D?ad)foIgcr 3obeir Ijattc tažfelOe ©c^icffat, tenn er nsiirte, nact)Cem er a(6 gelti ^err ter ©(anbtgen »iele Sorbeeren errungen (tatte, turt^ eine geicaftige Ben ter griedjififjcn^anptftattabgefanttcglottc beilegt **). t^er einfalf fflfbafj'ö renrte tiir(^ tie förüntung .fiairs rean'g ober Satroanž tenfmürtig, einer ©tatt, teren Irümmer *) Via do Mahomet p.ir Gagnlcr, tom. III. p. 45. Leo Afrio. p. 585 (Edit. 1632). **) Ockley, Hiitory of tho Sflr«c(n9, Vol. II. p. 129. — Salftanua Je proviJeiitia, lib, IV. utlbProcop. ds Bcllo Gothico, Üb. III. man noi^ je^t füitfitg Weilen füMic^ »on Xutti« unb swetf tÖIeifeii foti tem OTeere ftnbet. er ^atte tie aibfitfit, eine ariif)if Barbarin ati{uo Numidis adcmpta» secure ae coütouors ]ioa«ct." iBPrlen toiir, iint je^t, alä eS tie Fiii)Vr(ict)eii Iruvpen »«tttcr Oen faf), Fjieft eS (Tc^ fiii fiarF geinti), ten fiegreidjcii Scfiaaren ter ©araccncn mit drftilg roifterffefjen 31t fönneii. ©is faiiimet: ten ©tämme unter ter ^afuic Äal^iiia'fl, roefdte (ic ju glcic^ier 3eit atä ^pror^etin unt Sirrfi-irt Bere^rten, iinfc griffen tie aScternnen ^aiTan'« mit fclfficr tegetiTcvtcr 3öiitf) ein, taf tiefer nirfit Staub galten fonnte iint feine alten ©ottaten t^or einer Sorte SBarbaren nnter ter atitfithrung eine« ^Getbcä fite: Ijen fe^eii miifte. ffr jeg nacf) Stegwpten jiiriicf, roo er aSer; prfungen entartete, mit lenen er Jtfrifa roieter ju erobern unfc ei tduernt ten Sefi^intflen teä 5il>ilifert einjupcvleibeji Ijoffte. bauerte aucf) nit^t fan^e, fo fe$te ifin tie 3(nžfcI)>reiE fung ter maiirifcf)en Äönigtn in ©tant, feine Srnjartiingcn äu BertBirfltc()en. S^ie ■IRoäfemÄ famen äurürf, geroiimien einen Iei(f|tcn eieg über tie nngeortneten fanattfcfjen ^ffben, unt tatieÄönigin feltft in ter crjfen gt^Iadjt fiet, fo marfiten iftre Stn^ängcr nur geringe Sfiiftrengungen, um tic emfic Cer Itnj abtjangtgfeit ju te^aupten, reelle fie in taä Seit geführt fjatte. ®on tiefer 3eit an fann 9f;crti=3(friFti alž ein 'ttieil tež grcfen mofjammetantfdjen Ofeidjež angefeljen roertcn. S>er 9?a(^fo(ger öatüm'ä, ter flc^ nfcf)t meniger mif ten Jtoran alä auf fein ©dfwert eerfie^, bemühte fid) mit fo oiel (Jrfefg, tem ©Irtube« ter SKoälem« (profefi^ten ju geroinnen, taf! er tie freute fjatte, ta« (ßcfF aKmalig mit ter 9Öttlic()en ilutoritaf teÄ "JJrop^cten unfc ter ©erec^tigfeit feiner ®affen perföfint äU fefjen. 30,000 junge SKanner trafen in feinen l^ienfr, unt tie aiehnlidifeit ter ©emcftntfciten jroifdjen ten arat'ern ter ^SJiifle unt ten SOfmiren ter Sahara pcrreifcf^te baft jeten Un; terfd)ieb, ter etroa nod) ©tatt fant. ®cnn tie SScrltent nadj i^rer eigenen ©age urf^prftnglid) »on jener cfKidjen Safbinfct ftammten, roe(fl)e bon tern rDtficn SOIecre nnt teni perfifd)en WJeertufen befpiilt rcirt, fo fonnte if)rc SSerroanttidjaft mit tf>ren ©tegcrn nicfit in Sfeifef gejogen werten, unt gegen; »artig ifl jeter ©djatten »en SSerf(^ietcnf)eit im öfute eter in Maurisciicr Arliciter lUid Pran. J- -J' ^ - C.'. [y^ J fceriWeh'atoti gänä(icf) »en^reuitten, aiiääciicmimcii rceldje fcur(() tie aicfdičifrifluiigcn eine« tfjärigcn Scbeiiž erfjatten reor; teil ffijii fbiine». Tie -Sirtcn, roc[(^e ten ©cmotjutcitfii tftrer aSotfafjren nod) immer folgen, fceft^en ©igejUtiinilidjfeiten, rueldje tie öfitD^Fer nic^t (jabcn, tie ifjren Itntei'fjalf tu gro= gen ©tätteii fiirf)ett, ater rcefcer in ihrer öautfurbe noc^ in ihren 3ügett liegt etn>ii« SharafteriilifdjcÄ, baä nidjt mit iljrer Sefc^äftignua unb ifjreii ©itteii ängefd)rte6ert teerten Föniite. Ute spriletjeiite atfcilDung gibt ein treue« ®t(£t »on einem ®Iauren in ter SfaiTe ter ©efeUfdjaft, ter er angettbrt, netfr einer grau in ber Äteitung iOreä Olangeä unb iljre« ©e-fctitediteS. ®df;renb ter ^)crrfd)aft ter SKufetmdnner in Sffrifa mar tie ^auptfrabt ifjrer Sefi^imgcu Äairrcan, tie »oti Slfbüf) ge; tjHtc ©tatt, 100 )id) il)re Sicefönige gewbfjnlid) auff^ielten, unb »cn reo unä ße tie recfllidieu TJroBinjen unb fell'ft ©pa--nien regierten. Um tiefe 3eit (jielten tie älraber bie f)»e(rf)e neue Sčitttereien für ifjre |)eerben fucfcten, ter ganjen *Pro»in} aber einen eigenttjürnfit^en (Jljarafter gaben mit eine große ®erdn-. ternng in teraSertljcilung teä eigentfjHniä r^erDoitradjten, Seo africasui« eriäl)(t, ba^ iie Sripolie erobert mit tie meijien einwof^iier nietergemadft, bann in ter ?)?ä((e Bon niš äcrftbrt iinb [jicrauf JSaineati, tie ^jauptjlatt ter faracenis frften Siitften, angegriffen, unb bei ter 'ptiinterimg Berfclbett tie gräplit^jtcn Uninenfclflic^feiten begangen fjätten. ©ic übert jogcn talt fcag ganje ebene £an6 unb brangen in t)ie(e Xf;ei(e tež fütfic()cn ijfutnibienž ein; tenn ta jie, rote iljre Santäfeutc in bei- |)eimat, auf fc^nellfitßigen '))ferben ritten, fo entgin= gen fie ter ®erfo[gung ber SKauren, tie metjv an ben Sfam^f ;u gereDfjnt waren. Son tiefen 3Iraber;Sami(ien ftammen tie f)etiimäie')C"be" 2äb(fei'fdjaften ab, roeldje noc^ je&t bcfl Äamcfjleä in ten afrifanifdjen ®üifcn ficf) fceticnen unb ta« «Romatcnielten alä ^)irtcn unb Santel^[eiite fi'iijren. Sie ©a= racene«, rcefdfe ber gafjne fofgten, Ijalten fld) für eC= ler, nlÄ tie eben befdjriebenen gorben, nicf)t tlop, roeil tiefe gelteren länger mit bem rechten ©faiiben nnbefannt Hieben, fonCer» and), meif (ic tie Meinfteit ifjrer 2{bfunft Ciircf) SBevs mif(t)ung mit fremten Stationen beflectten. (Iiis n. E!)r. @eb.) e« wiicte eben fo langweilig aB nn^toä fe^n, rooUten wir fcie ©efctjictjte ter oerfdfietenen naftien üerfotgcii, meld)e nicifjrent tcr ®d)iBdd)e teS Äf)a(ifat^ in fcr SBerbcrei cnt|lanCen unb eecft^roantcn. 3iur tie älfmos Gilten unb tie afmorabiten [jaben 3(nfpnid) auf einige 3(nfs nterffamfeit suegett tfjrer ®erbini)ung mit ten mosfemitifrf^en giirften, melise um tiefe 3eit einen gropeuKjeil ter fpaiufc^en in fatten. Sie Sc^tcren, »clc^e fiir eine 3eit Den ©ei|l Dež mofjammeiaittfc^cii ©laubenä soit Ofenem beleb; teil, fa^eti ifjre Semüfjungen mit großem ©liictc gefront, tc^n; teil iljreeroberuiigcn im ©üten unt ©elfen au5 nnb fojiiiten tiefelbeii flud) fii|i ein SrtljvfjHnfert fang bcffintjteit. r^ie EreigniiTc, reelc^e tem Se^iime tež 13. Sn^r^nntertÄ fofgen, werten inteiTen geeigneter mit ter ^rja^fung »erbun; ten, !t)elcf)e tie ©taatcn Ser Serüeret getrennt ßetrac^tet, _ in tem 3uftanbe, in n)e(cf)em (le fit^ fcem Sefer luit^ tent galle ter DOtt 3I6u tBefer gegriinteten Eonaflie unb ter llntertre= djitng tec aUgemcinen Regierung unter Cen Sfarfffommen teä 'JJi-op^eten jeigen. Huf tiefen ^(jeil unfereÄUnternef)men«n)er= ten mir iuriicftcmmen, nacf)tem wir eine furje Ueberfictjt über tie JÄeÜgion unt Citeratur QforC s Ifrifa'ä »on bem beginne fcer ©ef^icfjte £in bi« Ijerunter jitr 3cit 6er Eroberung turt^ tie drabifd)en iUiufelmänner gegeben fidben. Öirrtfs (Eapitel. Scligton iinb ßiterafur in ben ©taokn bet JBer&erci. SJtf Sietigion unti eitftatut njt[|ife(n mit beit Sftfi^irtfrKn Sinsuofinetn. — 'JJtetgtsiibf bfc ©tngebotnfn. _ ^Bifiifchenopfft: unlet bfn ßat= tSjaatrn. _ SSerffjtuug SOielcattfj'S, JEilatfe'ö unb SBaal'^. _ Äeine IjeillBC -Safte oiet ijitifiltrlttiaft. _ Sif teligiöfen ÖfbcÄudic niertfn uoii twn ftilen gSjgijlcatžvcrfoiien toettiditct--Sinfü^rung bcžCf|ri= ftentftumcS. — ©tied) tie aBafisn Siomš noUbcadit. — Sctfd)iebEne SKfinnngtn iibft tie grit bee Sett^rung unb tic q)frfDnen, 5uC(b (eeltfje ftc tooiitf )»urb(. — Itngatra ©atsian'S unb 31u9ii(lin'$. — ©(If^tl'amBeit unSi Sfctlfamltil bee aftilanifdicti ©eifllidjen, SEettufc lian, Cppiian, Eottatitiuč unb bež SBifdiofe tion J&ippD. — SBette biefer ©ottfžgcle^cten. _ Sob StUirian'S unb 2fugufiin'ž. — 23if ©^itiftcn bee lattinifdtfn Äicdjuiuätei finb befonbecS Wagbai roegcn bcc Mngabcn bet Scbtäudie, brr Srtrinungen unb bet .Ritc^fniuifit.— 23ie Äirdie [ftt unter Suiiinian toifbet auf--©infall bee SJioSSemS. _ as bucfen (t)t!jlti(ti( ffietfaminlungtn unter mofilnnncbaniMen ■^etrTAeen geftalteii mrrten. _ SBfbingungen bet Bulbung. _ 2)ie afvifanec geben ben äJerfütjrungen beS neuen ©lau&enS aUmilig natf) unb bic SBšbet roicb buidj ben iEotan (tfe^t. _Staaten ber S er= Serei find tie einjigen Cinber, in benen baž G(irificnlt)um eöUig oct- tilgt woibcrt i(i. _äSetfucf) be6 ^attioctfien »on Ulejianbtitn, eStnies bet fiECjuftcUen._gunf SBifd>öfe imrben nfli^ ÄüiriDan gefttiist._ SJacfj bent 12. Satjrfjunbeite f)öit bic offentticfcE SBeBennung bel geliumS auf._ Ginige ircnige ierf nnb (pftanjenreidie jctgcn, »erbinben fict) in bcm ungc= bilbeten ©eijte mit getriflTen gmbfcmen, lueldje einige SSers njonbtfcfjflft mit bcm Förperfofen 35efen f^ttbcn folfcn, cu^ bem bieSiteUe alfer S8ege()en()eitcn cntfpriugt, inib biefe ®crbinbinig, Jüie millfürlit^ ober entfernt fie and) fcpn miig, gibt bcn gering fii gig ft-en CJegcnfianbcn eine relatioe ficiügfeit, nioburc^ fic nidjt blog bcr 3(d)tung, fcnbern einer Strt religiijfen SBcrtraiienS aürtig 511 nicrbcn fctteincn. £teS ber Urfprung bcž ^ e t i fd) t«muž, tcÄ SBe^riffc«, bag ein ©tücf fiotj ober ein gegtatteter ©teilt ber ©i^ einer iinfif^tbaren läJtadjt fetjn fönnen, bcn man begljafb eine Slrt 'Pantl^iärnniä nennen fann, roclt^er jebcm iflima anf einer ge= roiiTen Stufe ber ©eiiifstticn gemein ijl-, Jcber mit fofcijcn Gigenfdjflften »erfeljener ©egen)laiib, bie entroeber 5Bo()(tl;aten erjeusen ober ©traben anritzten fönnen, iturbe für tie SBcljs nutia ober to« ^Sccfjeug eine« gefjeimni^»olkn5Befen^ ge&attctt, 6aä turdjSlufmerffamfeit günjltg geffimmt unt burd) ffiernadjj läfftguiia fcefeibtgt werben fönnte. gür fid) ()etrad)tet, tanii man tiefen einfachen ©kiiben für »icfjtä mcbr fjölten tie Urfac^e [ät^erlidjer ©elträuc^e unb alberner gurcl>t, ta er nic^tž mit jene" btutigen ©ebrauiiett gemein bat, bie tfjm biäroeilen eon eiliae Äaftc, mie ctrcj in 3(cg»vteiii eben fo wenig fanben fid> ©efcrändje, rcorauÄ mir f(f|(ie§cn fonnten, tag titf efa§en, fo einige ter iwidjtigercn tiefer SIemter fe(b|l für tie ©čtjne ihrer Äönige nidjt unreiirtig gef^atten »eurten. »idjtigi fren Slngefe;!enf)eite); ter Ufatiott roaren in ter 3:(>it mit ten religtofett Serenionicn fo innig »erfniirft, fca§ roaln'ft^einlid) tie 5Jcf)örten oiid) tie ^aurtfijc^(i(f)(ien rrie|terlid)en Obliegen; liciten BDlfjogen unt ten Sifer fceä ®D(Peä bei nilen grogen ©elegenfjeitcn leiteten. Stud) tie S^Itfj^fCfn Statten taž Me(ht, rca^rent ter ©(^[acfit Offer ju tringen, renifjrertt "Propffeten Die |)eere begleiteten, ct>ne teren Matf; ter beliebter« iÖefelfWNber nidit Banteln Fonnte. Stlfe gro§e Itnterne^mnngen il)rer Sants untSccnudjt, ihre SSerti-äge mit fvcmtcn Surften unb ifjre Sn oueriiiiäeu ronrtenübcrfcieein ben ücnic[;m|kn Icmpeln tefannt flcmadjt. Seiner würbe feine ^^ietcilajfunci tii tcr gerne cfjtic tie -Siiijiifiiflunii eiltet tegrün^ct, um tie Sofenie mit Dem SOiuttevlanl-e iu »crbitibm, »on ibo roii -Scit ju 3eit Oefaiittfdjaftentibstefcttictt rourten, tu cid) e tie ?!evtnitcini^ jnji--l'djen f« Seifigen .&auptftn6t uiit il)ren 93ei[^uiigeii taueniS erijalteii feilten. Unter ten einf)cimiict(en Sf^rifti^elleni ifeljt in [itcravifdjem IKntime feinet fo hod) iild Siita, ter Äbnifl üo» £Kam-itj= nieit, fer einen grogen Xl)eil tcr Äenntntne geertt ju Ijaben fdjeint, n>eld)e tie Sarttjagcr tefaBen. ©r foil mit a3enu$nn9 ter sen icncm iirtteniel)mentcn SSolfc IjiiirerlciiTenen S^iljtbii; Aer duÄfiifirlic^ über tie ©iüili mit ^ffoturgefdfidjte afiifa'S gcfd)riebcit fjaben. t'a aber feine 5Scrfe giinjlic^ eerloren ge-. gangen ilnt, fo fbnncn n?ir über ten 5öcrt() berfclben mir nad) einigen Stellen uct^eilen, roeldje "piininž in feinem Sapii tel üter tie ©toiiten ter 'ücrberei (infübrt. I^iefer gelehrte D?6mer »erfudfte nad) ter 3(iitoi'itiit teiS niiinritanifd)cn Sürften ten SSerlanf teS Jiigetr'ö unb tež Sfil'S an-jugeten, _ ein Unternehmen, CaÄ turc^aug nit^t ge--lungen ifr, aber loc^ jeigt, mte roeit tie Gilten tiefe berüljm: ten SliiiTe fntuite. ©er ^foturfcrrdier »ertoedjfelte offenbar einige ©een unb ©trbitie an ter mefHit^cn Siifte pon SKarocco nitfet tloš mit ten Duellen fceä Dfdfclita, fontei'n aiic^ fcgar mit einem ^jauptarme teä ägpptifd)en 5itlž uiit fciartife tji Mir* feine Sefcr aiif tie SBernuitljung, tat tie Slrmee teš ibe, teiTen 'Hlüntnng in ba« atlantifc^e SOieer ncuerlid) crnfgefimi ten niprlen ift. Die 9?eugiertie Suba'fi blieb nidit blogauftaä afrifanifclje Seftlant befdivanft. 3" feiner waren einige ^Bcrmiitbungen ;u ten C^ien ter ©cleljrten gefommen iiber jene 2"fe'ii, tic m tem gfc^eit Sceane in eerrtietenen Gittfernuitgcn »on tem SanSe jerftreut liegen iinfc nuf melcficn alle ®d)önl)eit uiib aüe ®onne, bie eine gofge if^reS gfiictlit^en n»äj ren, unt alfež ©lütt »ereinigt fe^n follte, taž jemal® ter ®tenfdf auf Örfcen gcnoffen ^iaOe. ^atie tie 3?iimen »on K(f)ä liefer gtücflic^cn Snfeln erfahren, tie äwar ni(t)t flcnau mit leiten iifaereinftimmen, meiere ^ptoteinduž iinb fiiž erroäljiien, aber o^ne Si^cife' 3" Ccrfelbeii ©nippe ge» tioren *). Sange »or !)er Ciefe^ SJjDnarc&ert (^(üljte tie Siterds tur unter fcen günftigfren äufpicien in tem ijftfic^en Xficile ter fiujle ter ?8er&crei. I^a €*trenaica urfprünglic^ »on anHet: lern auž ©riec^mlanb berocfjnt miirte, fo braiidjt «id)t tie= nterft jn werten, ta^ tie Stätte tafcfbft (Idj alž Si^e ter ©eleljrfanifeit nnb ter *P(jilDi"op^ic aužjeic^neten. 3u tiefem begiiniligtcn Santftridje erblictten btiž Eidit tcr 38e(t 3Irid= tippuÄ, ter (Stifter einer reoljfbefannten ©efte, Saffimac^uä, €ratpfttl)enea, Mnnicerid, Sarnealež, e^nejiu^ ©djriftfreKer, reeftfje in ten Sal)rfciicf)crn ter ©ete^irfamfeit unb tež gfeigeg eine fjotjc ©telle einneljmen. Cie Seltren ter cprcnaifrfjeii Sdjute, tie mit Strižtippud entjtiint, waren nidft roenig feltfain, befonterž in ter ^wi-, teftnniig, meldfe itjnen Sarneabeä gab, ©ie glichen in fo roeit ten ©Iciubenžfa^en GpicntS, «ts fie Xngenb mit ©liict gleict)j beteutcnt fepii liegen, unb gingen tabeison bem ©rnnte anS, brtB feine ^)antliing tinb fein ©efül^l für gut gcljatten rcer; ten fönne, roelrtieg nidjt tDenigflenfi ju tein 5Öof)iiepn ter "Jflenfdjfjeit fiifii'e. X>er ®cl)üler teÄ artžtippn« nahm tiefe ©egiifre in iljrer reeiteficn ©eteutnng, unb »ertant tamit noc^ übertieÄ jene enbfofen ©peciilationen über tie ©runtlnge *) Plinil Mistor. Nataral. lib. V. r- 66. Jnba Ptoleiraoi patcr« qui primus utriqae MauriUniae ImpeiariC» sCodiorum claritAto« mcmo-rabtlior ctlamr[t]e regno» teä ttienft^tidjen ©laiibenä in ©dcffen ter ©ittenlf^rp itiiti ütei-tie elemente fcer Äcnntnif, feltijl roenn |te auf pljp(ifa(i= fette aSitTenrcbaft nngercentet roirt. ®ie fprrtto fiugnete er, ta^ tie Slu^enbinge mirflicf; ofcer unmittelbar feien iine baf fctgfici) äußere ©egenftänte ein anbereÄ S>iJfci!n I;atten alž taä, n)el(f|ci iftnen ter @ci|l teilen gebe, tev fle tietracJ)te. I^afjer lefjvte er, tag eä etneS roal)r((aft roeifen S(Kiiiineä ntiirtig fei, in Streifet }U tefiarrc«. Ca atcr tiefe SKeinungen mefjr ten S^eorten ter 3ricd)iftt)en ©cfjufen a(ö tem eigentfjümtic^en @e> ttin« afrifo'Ä anseljoren, fo rcirt eä liinreic^ens fei)n, in tiefer fiiirje tarauf feingeitiefen ju baben. Die ®nfüf)rnng teS ©((rifient^nmeg brachte eine große unt fef)r rooIjIttjätigeSScränterung in ten @ett)o[)nl)eiten te^ ffioffeä, fo n)ie in ten SBefdiäfttgungcn ter fjc^eren ©tänte fjeroDr. gftom ()fltte turd) feine ®aifen für tie d^riftlidfen ©(aiibenžs boten einen ffieg nad) aHen nörtlic^en Ufern 2Ifrifj'S »®n ter 5)tüntun9 teS biž in tie SUätje »on Sllgier gebnifnt, unt tie (Segnungen teä neuen ©fauben« «Jurten teß^alb in ten meiften ter t>orjüglicf)en ©tätte tiefer ^Jrotiin} genojfen, efie fie über tie Mlpen nad) ©adieu unt Sentfdjlant tringen fonn; ten. IliefeÄ glücftic^e Wefiiltat loiirbe tiircf) tie Serbintung erleidjtert, roe(d)e tie Suten jisifc^en ©»rien unt Älein;31|len auf ter einen (Seite unt ten blü^enten ©toitten ter "Penta; pofig unt ten cartJjaginienftfdjen Staaten auf ter antern (5eitc unterfjieften, _ eine ^ffdtfac^e, tie turch eine ©teltc in ter Spojlelgefc^idjte erläutert »irt, roo unter ten grembeii in 3erufa(em, melt^e ten Üriumpl) tež S^riftent^umeä über tic ®DrurtI)ei(c ter (5rjtcl)«ug ntit anfallen, oiid) BSSeroD()ner pcti aeg^ipten unt aUer Xfjeile Spbieti^ bei Šprene» ermähnt neu ten. ®irflid) fd)einen (id) ^ietrder in (Iprenaica lange »or ter Oiegiening Slugujiuö nicterge(äffen jii ^aben. (Jin «emeiä baeoii au^er tcr bereits angefiil^rtert Ifjatfodie i|i tie, ta^ einige eon if)ncn mit i^ren a(erantrinifc^en SSrütern ge= gen bcn erflen 'JOtärtprer, ten l)ei(igen ©tepftan, ftritten, ntä^reiit befehrte Otiten eon Sppern ui<6 (Jijrcnc, tie por ten ®crfofgurtflen tutr^ tic ainlHiiiger te« mofaiftJjfu (SJcfe^eä flo; fjen, ten neiien ©Uiitltett ten @ried)§ tie SeiBoIjner tiefeS Sbeile^ tc£i JWeid)ed i^te Aemitnit boh ter (roiif)rcn SKetigion du^ tcrfelbeti Qitflie erfialteit fjatten, locft^c itntcr tljnen tie ®pracf)e tint tie ©itten 3ta(ienä »erbreitct fjcttte. 3n tiefen miditiflcn lltniKiiiteii biltcte ii(f) 5(frifa offerbing« nac^ ter ^aiiptjtutt unb jeigtc bei ter 2fnttaf)mc tef e^rijtcntfmmeS me^r Sifcr aB tie ©cflenteii am Sf&eine, obgfett^ ticfclben einen lebhafteren aSerfef^r befagen. Die eijrtjlcn in tier SSers beret biltcten baft cine Saurtabtfjcifiing in ter er|len Äirt^e, rcä^reiit tie ©etPD^nfjeit, ten unanfctn(id)|tett Stätten Si; f(f)öfe ill gebeit, jttr (Srljö()ung ter Sßidjtigfeit iffrer reJtgiijfeti @efe([f(i)afteii beitrii^. Unter ten (gdjriftftelfern über Ätrcfiengefctiic^te fjerrft^f gro§e 3KeinnngSBcrfct|iebenI)eit über tie Wiinn unfere SHefigtotT in Slfrifa eingeffiljrt ntorten fei,_ ein Unterft^iet, ter »iel(eid)t toturc^ erflart roerleit fann, tag taž, loafi bei einem 2;^ctle ter jfüfl-e ica^r ijt, nid)t auf taž ©anje aužges te&nt «lerte« fiutn. ©afuturt berjauptet, tie Äirt^e Bon Sars ttjago fei »cm ten aipoffeln fcfber gegriintet reorben, mafjrent •petiliannä »erlit^ert, tie Stfrifancr Ijitten nitter alten SBijlfern tež ifieidjc^ ten itaffren ©tailben jnle^t angenommen. Toro; theu« unt [RicephortJ« erjoifjfen, ©imun ;3c[oteä feabe ten ©tauben in 5Kjuritanien gepretigt uitb fct tabei tnrcf) ten Ijeiligen TJetruž unterflii^t rcorten, ^Ui^ fe^en |Tc fitn}u, tag Epänetnä, einer ter ©ietenjig, um tiefelbe 3eit jum Sift^of »on ®artf)ago ernannt roorten fei. Mugnffin aber, fcer mc^r ©tauben »ertient, erflart benimmt, tag feitte Santsfeute tie fjeilbringenten gcftrcn pen ten iWcmern erhielten, tpefdie apoi ffet über bjž aHiittetmeer fct)ic(ten, um ihren So(oni|ien tie iiBci grofen ®Db(tI)aten cineÄ »ernünftigen ©taubenä unb tefl @ef(f)macfe« an ©iiTcnfcfiaft ju bringen. 5iJe(t^e 3ipeifc( juch iitw tie 3n"t I'cfrcljm möücii, in welcher tic ftoficSimbe juerft in tie 93«tcrn gcbnidit n>urtc, fo ijt e« tc(f) getoie, l>ap fie fid) fd)iic(( uOcrait hin verbreitete, mo tic Segionen itir I'lijicr aiifft^tuiien, otcr tag Slnicl^en ter ©efe^e aufret^t en haiten fonnten, ®o[(teit njir tie 3al)( ter Sfinfi^^" ten hDljerti @eiftlicl)eit fdjii^cn, i'd njürtcn wir fie Dtjiie 3n)cifel fcljr iU'errreibeii, tod) fdjcint mail ©nint 5« tt-'n @d?lune 3« I^atett, tiap ein greger Xheit ter ßinnjohner uor ter Sffiitte teg Ktcrten Safjrljunbertž (id) unrer tie S^tf)"« tc^ Äreujeö gejiellt IjtUte. Selbfi nad) ter SKe^elei turd) tie SBiintnien fiifirte ter *-öircl)of ter Žiaiiptrmtt, ter Keparotuä fiieš, ten SEorfi^ in einem Sonciliiim, tem nic^t weniger 317 «Prälaten tei= roofjnten. Tie ©crfolgimgen hatten ihre atijaljl uid)t nierflirfj »erriiigert, tenn um uiiž tcÄ SlužtvucEž eincd beretten ®ci)rifts ftellerž jii hetieneii, »jemeljr fie gefällt rourten, um betio reidi^ lid)er fingen lie auf Tie dfrifanifcJ)« "lircpini mar iregeit ter gregen ©clcl^r» famfeit nnb ffleretfamfeit ihrer ©otteSgelel^rten fccrul^mt, (ans« Dorfiev, e[)c ta^ Sljvirtentljum tie l)errrd)eiiEie S^eligion Mcinö ffiurte. Die [Kamen cincž Icrtnlfian, Swvriiin, fiactantiuÄ iint Sluguftin mad)en ihr ncd) heut« Gfjre. t^er erfie ter enuafjnf ten ©otte^gelefirtcn iBurte, narf)tem er feie JKet^tžmitTenicf).tft (lufcirt, ©eifiJiti)er ju e.irt(;jgD ,■ unt jtant aiž gci)'tiic^er ©cf)i-iftrretler in großem SInfehen. (Jijprian, ter berühmte iÖtfdjDf »Dn Eartljago, befaö fiir fid) allein fo »iel @clel>tt"amfeit unt S^aieiU, um einet @e; meinte SluSjeit^iuino äu eerfctjaffen. ©eine ®i(Tenfct)itft mar, njte nit^t t)erf(t)miegen roerten tarf, fireng, toaä Ijäufig Örvc; fitiDn erregte unt juetreitigfeiten SeranlaiTung 3.1h, itoturd) für if)rt i'omD^I alä für Sintere martd)e Seiten entflanten. ©eine ®erfe, »on tenen noc^ ein groger X^ieil öbrifl iit, iicllen i^n *) „Flures eFTicimur quotlca mctitnur a vobis, semen est latif^ut^ ChtiitUnoruin." — Tertulliani Apologet. unbeftreitbat an fcie (Spiße tet tatdnifdjen Äiir(i)entiater, matt mag tie SBic^tigfcit Cer ©eaenfrönbc betradjten, iiber meldjc er fc^rieb, oter tie ©efd(itflidffett, rcomit er fie befmnteHe. ©ic atfjmen jit gfeirt fjatte, unt bie Sintern ermafjnte, nuf biefelben äu pertranen. Sie (Schriften fciefeä au^gcäcidjneten 23efeitnerä njurben flUÄ tiefem ©ritnbe fe()r ^oi^ geliaiten, roeil man fie jur Itns terftü^ung ter fiefjren ter ^irt^e anfültren fonnte. Sefonterä loertffBotl (int feine ®rief«, nic^t b(og weil fie tie So"Ptereigc niiTe feineÄ fiebenä entsaften, fontern auc^, njeit fie fc^d^bare SOtateriaticn jur Äirdiengefdiicftfc geben. Ca« britte Sa^r^un; tert fjat imä feinen ÜScridit [jinterlnjfen, reprin ter @ci|l, ber ©eitfjmiiÄ unb bie ©emo^nticitcn ber grofen ©emeinbe bcr ©täutiiacn fo teutlid) gefct)ilbert flnb. fiactoittiuÄ, ber toegen feitte« efeaanteit ber cf)n)h eiccr» genannt loitrte, roar dž TJrofeiTor ber 5KeSeFun(t berüFuttt, efje man t^m bie @rjie[)ung bc« grif^uä, eineä ©o^; ncä Äfliferä ©Dnilantin, aneertraute. Seine »göttlidjcn Snftitiitionen» machen feinem (äifer aKttgfieb ber Äii-dje f(^of« ju ^ivpo SHegiuÄ, fcem je^igen Sona, erf)oben lourbe, ^tte er balb eine ©elegenf^eit, bie »Scftätibigfcit feinet ©(aubenÄ unb biejeitigfeit feinet dfja--rafterä ä« »eigen. 3((ä ©enferit^ an ber ©pi^e feiner ffianbalen ben grbfern I^eil ber *}Jrp»tnj übersogen tiatte, faub er bei ber eben ermül^nten bifc^pflic^en ©tabt einen eutfc^toffenen berjianb, unb er entfc^lo^ fid^ be^^alb, fie ber ©rbe gleidj }u machen. 3(Iä bie Sfjril^eti äluguftin fragten, ob fie bur«^ bie Sfucf)t für irjrc ;Ji(^erf)c ten Xeb befreit «erteil, e^ie tie aiittel ter 9?ert^eitigiin3 erft^bpft feien, uiit ei ift itDljIbes fannt, ta§ fein ©nnft^ erfülft iinirtei tenn tcr Xot erföfete iün in tem tritten JOionate bcr ^Belagerung »on tem entfe^li. dfen eiente, Jtomit fein Saterlant tetrpfit mar. Sic SSibKot^ef Sliigufrin'^ rourte bei tcr Serftürung fcer ®tatt tiird) tie ©oltaten ©enferic^'^ aiiä ben gfamiiien gcs rettet. Sflan fanb bariii feine eigenen Sd)riften, leelctic fic^ auf ni(ht meitiger 230 einjelne äbfjantlnngen über t^eolos gtftJje ©egenftänte, eine SrFIäiung ter 'pfalmeii, nnt eine grD§e Slnja^t »cn špmifteii betiefen. I^ie Äennrni§ tiefet "prüs faten fdjeint (icf) auf tie (ateinifc^e ®vra(^e befc^ränft 3" halben , tenn tic conirctciitefien Äritifer ^aben in feinen ®erfen burctiauä feine »erfraute Sefaniitfcfjrtft mit teni ©riedjiftfcen entbecfen finnen. 2tu(t) fein ®tp( ift, cbgleid) »du ber 5Bercts famfeit ter Seitenfctfiift buni)tifungen, nicftt feiten üun einer fe^bn gcjiei'tcn CJfietorif umfjüttt, bem gef;ter ter 3eit, rorrin er lebte, iinb teö ßanteö, in roeldjem er geboren roar. Zro^ tiefen HKängefn tiat fein Wufjm tie gange djrifJtidje SBelt er: fftKt, iint nidjt Dtjne ©runt, ta oljne »tele grogc uiili glänjente ßigenfdjiiften in feinem Sfjarafter »ereinigt luoren. Sin (ipfjer ©eift, ein eifrige^ ©treten narf) ®af;rl)eit, ein iini ermüt(i(^er glei§, eine (lufriditige Srbmmigfeit, unt feine ges ringe Jiiinff ter üfete wirtte äufammen, feinen Diiitjm feji ju begrünten. ?i!či()rent tiefer IJcricte wiirte tie Siterohir itS rocjtijs (tjen SKfiid^e« iiod) immer jcncv tcr ©riet^cn ecrj?c30äfn, roefd^e ror rer erobcniiici tcr SSaiiDafeit mrr aeriiigcn SSerfetir mit irflenS einem Xfjeife Slfrifa'S roe|iftc^ »on tem ffiorgebitae eon ®art()a30 flatten. Tie 3BiiTeiirfft(iftett wurten »cn ten @ot{e«gefefnrten in äfriFa wenig i(cpf(es)t, juitr teu älrii&ern uorbetjalten, in 6iefež SanC tie matljematifdjen Ä'enntniiJc fcer griedfifd^eit ®eireH Ulli tie nei-fchieCenctt |)i(ipotftcfen iiter Sie pfjpfifciti; fi^en ©efe^e ffieltalfS }u »erpflaitäen, «)e(c()c tie Santfc leiitc tež ifjaleä , f|)armcniteS mit Mvilictciež geertt flatten. Üie Sliifmerfiamfeit ter ©efeljrten »ar »oii ter 0^egierml(| ©rmitian'ä t'is! jum teä it)ejHiiJ)en D?etc()eÄ fn(i aiiÄfcf)(ie6= ltd) aitf {Rljetortf unt t^eclrtmaticn befdirdnft, teren Sofgen man noc^ je^t in ilivem »crtorbeiiett ©tute mit ibrem fdtlechs ten @efcl)mitcte im 31 (Ig cm ein ett feljen Faun. "Poefte unt> tie fc^cneii 5titnj}e rourten »enind)(Äfft3t, mit äluäna^me tcr ^Si(t< IjdMerei, tie man gelegentlid; jitr aiiSfcfjmücfung öffentiidier ^ebäitte betiirfte. ©lürf unt ta« aSertraiten, i»el(^e« tie ©iegc niüu"« ten ofrifainfi^en UroDinsen fict|erteH, fam iitit^ ter Äir^E Sil ©tiitten, itelcf)e fid), al^ |ie feine Seinte ton tilgen me^r 511 fiirctiten Ijattc, mit ter iWeinigiing ifirer Se^ren unt ten notfireentigen 3iefcrmen in fcer fiirct)enäU(t(t tefdjdftigte. Qi fommt in il^rer @e|"d(i(t)te fein merfroiirbige« (Jreigniö »or, ti^ jut Srljelning be^ ®tof)ammebaniÄmu^, al« tie ^Barbaren ter (trabtfdjen ®u|len (lerocrbradjen, um tie JHeligion ifireö •Propheten ä" fertreiten unt 511 befelTigen, unt ter ciniüfirten ®e(t tic (iegen jroifc^en Sefe^rung unt Jribitt, oter tcm Xote. Sn bie geftfjerren teÄÄfjalifeu feinen feften®iter< ftiint Bon ©eiten ter faiferlit^eu Xruppen fanten, unt in ber JiBtetroerfung ter »oriügtidilien (Statte nur langfame gort» 'jMÖ(nf/tfe"iitiid)ten, fo fcnntcn tic ®hri|ren ihren ©tauben nod) tonge be^iUipten, nadetem ter grijgere IfjeiJ ter ©tnaten ter "I f? ■ -I '^frtierei ten aJEPälem'fl untermorfcn recrteit mar. ®tr fiiiben bemuflf^, tag äOO 3a()re nat^ tem Stnfatte afbüf/ö eilte Sin. jüfjf »on ©emeinten in »erfiijiebenen I^eilen bev "JJrowinj nod) immer bie c^rifi(i(f)en (Sebräiic^e ausübte. SSiele ber ein< getoreneit SKaiiren ober Öertern waren getauft roorteii, tinb biefe mochten ben (Slaubeii, ju bem fle fict) tefannteii, D&g(ei(^ (te i()» itidft fetjrTjcc^ ft^ä^ten, ben fioljen SrDberern nicf)t (C: gUid) l)ingeben. SflÄ Eflfepn eiiter ctjrtftlis^ett Ätrtfje in feer Söerbcrei fo Idttae nac^ ber Begtünbuna ter far>icentfernitt)tet, unt iBcnn jn einige ©laubige übrig blieben, fc »er; bjrflcn fie ßcti. ©arl V. int Safjre is33 an ter ÄüfJe laii; bete, reurben einige roenige Familien lateinif(f)cr Sljriflen er-, muttjigt, iljren ©Jaiiben in XuiiiÄ nnt atlgier öffentlitt) jtt be; fennen. ?U'er ter iFame tei! @Dangeliumž mnrte bait luidiljer giinjlict) ausgerottet, unt taž groše GSebiet BDn Jripoliä big jn tJÄ aftautifdie ©leer Bergafe tie {fteligien unt tie ©prad)« lRpw'ä todfommen *), *) GibLon , Capitcl LI. Cfltdonnc , Histoirt da l'Afriqnc, torae lU, r. 168. tiefer S^riftfieUcr bemfctt in SBcjug auf Iile oben ernJcitintc ^Dlitt^citung, boj „II (Abdonlrahman) finit lettre, pur rtpresentcr ü ce princc qu'il ot diivoit lilus s' «tttnilrc i reccfoir dos Iributs de Sil tie Jtieologip bc« ajfcljammetanižmuž mit ter Sitera^ tur ni(f)t cienau »erbiintcii ift, i'd fiidjeii wir »eviiebeii^ nadj einigen ^riid)tcii tež ©tiitiumž imtcr te» eiHdrern te« rait'^. Slji'c erjien Bcmüluingeii, nctf^tem tie Ömmitibcn tafl meiKidje Äf)alifett ansueigiien, icotiird) tie SanC^lcute 'ptato'^ unt (Juc(it'ž (id) au^flcjeidfnet fi'itten. a@r ttmfete ibdIjI," fagt aitnil; pljaragiu^, »ta^ ticfeuigen tie ä(u^en»älj(ten ©otteä, feine leiten uut nii^ltt^ilen t^iener fint, nseldfe ilir Sebeu ter Slnžs tiftung ihrer geiftigen Äräfte mitmen. Ser gemeine S^ffl^iä tcr @l|inefen oter lürfen mag fic^ fcer ituiiftfertigfeit feiner ■Jiante Pf er teä ©euuijeä ber jinnlic^en Oieigungen riifjmenj tiefe gefd)icftenÄiinrdcr mü|7en fcoc^ ^ojfnungSlo« tieSedjÄecfe l'Afrique; tjuc tous les pcujilcs airoicnt cmbresje le MtihammčtiimE, «C avnicut fait cesser par>la tout leTi inipüu autqucls t:toi«Dt «taaji-t-iis le^ iufidules«^' unb 'Pflramitett in einem Söienenjiocfe fefteii lln^ tie ^č^ere (Stärfe ber Somen un6 Itger anerfeitnen. Etc Scfjrer ter fP^ifofopfiie (Tut tie wirflic^en 2icf)ter ter ?ß>e[t, rocldje o^ne tiefelfcen tn llnmijTettfieit unc Sio^fjeit »erflnfen roiirde.® Ser Sifet Sllmamuni erftretfte (ic^ auf tie Satimiten 3(fri< Ba'ä, toelc^e eS je|t für eine Sfire l^icKen, tie ^Befc^ü^er ber ©efe^rten jn mcrten. Sie @mire ter «ProBinjcn leetteiferten auf glcitfie ®eife unt tie ©itJenfc^aft faiit in fltfett X^eiten tež mofidimmcbanifctteti ©ebieteä reic^ticttert Soljn. Sie fbnigs fic^cSifctipt^ef foK auä 100,000 jterlid) gefc^riebeiien unb glait: jent gebunbenen ajianufcripten beflantcn ((abeit, roefdje ten ©ete^rten in ber Jjauptjlatt fo niie in .^airnjan unb Slejans trieit <|ern geliehen murten. 5" jeter Statt reurben tie äeufliiiffe ter arobiidien Siteratiir fleigig ab^cft^rteben unb forgj fältij) ((efamrnelt. Die ©c^ä^e älfrifa'tf aber Eonntcn fic^ mit teilen ©panien^ nic^t «ergteicfjen, «o tie Dtnmtttbeti eine ©amralung »on 600,000 Šattben angelegt fatten. Sortosa mit teil anliegenten ©tübten aRntago, ^[tneria unb SOJurcia, fontite fi(f) rül;men, 300 ®c^rift|leUet ericiigt ju f)af»en, i»äl(s renb H in bcm Äönigreitffc SSntalufien, roie man fiiat, nic^t iDCiiiger a(g 70 üjfent(i(f(e S0ib(iotf)efen flab. Siefer Sifer jur aSefijrberung ter ©ijtenrc^aft mar übetbieß nicf}t auf eine §a= milie ober ein Sattrtntntert beidjränft. 3"« ©cgentljeKc, er fcfjmüctte tie J)erri(t)flff ber äfraber gegen 500 Saläre, biä er turdf ben grofieu Stiifalt ter SKcngoten unterbrpt^cn lüurte, roeff^e eine3öolfe berUnroitJen^eit uiit ber Dio^fceit iiber einen grogen ^(jeif SJiiena unb te6 »erbreiteten. Diefe 2icf)t= periobe in ten »erft^ietenen Äftafifaten Sagtab, Slegppten unb ©»anien, roefdje mit tetn achten 5fOr(ni"Eerte begann unb mit tent eierjefjntcn entigte, fiel in bie bunfeljten unb t()aten; lofellen Safjr^unberte duropa'Ä; feit aber bie ©Dnne ter ffiifs fcnfdjaft in tem (entern Jfjcile ber Erbe micter aufging, fiieint ber ©ctiatten ter geifligen DJat^t mit »ermeiji'tem J?uitfe( auf itUe Königreiche 9(0EbjSIfrifa'ö gefallen jii fepn. eg oertient »ofjt tcmerft 511 iscrten, tafi einige 3tb()anb> lungen, odii bcjien tie griet^ifdieii Driflinafe »erloten flcsam gen, itnä turd; arabifc^e abictfriften erljjlten mcrten fiiit. Ba äjtarfjcmatif, aiironumte unb "Pljijilf, tie Sieblina^gegenjldttle ter Untetruttjuiiflen unter ten flcle^rten SOtDljiimmetaiiern »iis rcn, fo tarf man fid) nidjt immtern, ba& fic^ in iijren Miotfjefett regelma^iac Ueberfe^ungcn »on ©uctit, SlpoUoniiiž , "PtplemauÄ, ®i)vocratcÄ nut @a(en bcfanten. 3« tern ©etiete 6er "JWeMrlj^iif fo i»if in tern tež C^aturs unt SBöiPerrecfjtei fcf)ä^te man tefDnfcer« tie Uiiterfuctttmgen tež ISfato «nt Siri; lloteleÄ, jener auS^ejsicfeneten Stifter ter berüfjmtefteu ©cf)u= leii in 0riccf)en(ant. JJie ätrater, teren fct)arfitc eigene« ©c^riften tem gebittetifen ©efdjmacte empfahlen. l^ai 15. Safjrinmtert fd)(ieet iinfere Unterfudiungen über tie Steliflion unb Citeratnr ter alten ©tasten ber töerberei, roeil }u tiefer 3eit tie r'pnaftien, meldte fie bi« bahin mit Eer ©prat^e unb ten ©eifoljntjeiten teS n>eft(id)en StilenS eerfnüpft 8 * fatten, einer roljerett -Serrfrfjaft roicScn, tie iiiiÄ ten entrern= ten H)fi(en M Oiort««« foini. Tic Scvrfchaft tcr Xuvten roar necfj nicl)t biitc^ ben @eiiu§ gefeierter SOIitgc er(eitf)tert, nocf) turd) tie aSeft^äftiguitg mit ter SBitTeiifcfjaft getitelt lüPrlen. Siedelest r^at eine fcf)5nerc 3eit für tiefe »erbfcten ©egenfcen ju tagen begonnen, «nb rceiiit tad neuer(id) »on granfreici) gegebene ®eii>ie( üon antern europäifdjen ajjäti): ten BDrfi(f)rig, aber entfc^lofTeti befolgt reürte, roenn jie SdIo-nien an ber ganjen Äüftentinie anlegten, fo fcnntc ipolff tie fo (ange »er&annte diBififaticn roietcr juriictgeFü^rt mertcn, taÄ g[jrif}eittl)um roürte »cn ^feuern feine milte f)errfcf)aft über tie ©emiffcn mib feie SRoraf Cer dinrooljner antreten «nt tie ©efeijrfitmfeit nebfi- ten Äün)^en not^malö ihre (teg; nungen über fca« Sanb »erbreiten, roo Spartan pretigtc jint Xertutlian frfjrieb. 5Sir rcolten nit^t fagen, taf tie TOauren unfc Araber gan; gtcidjgüftig gegen tie ©rjie^ting if^rer ter oter tie 31tf)iung iDärcn, »eirfte bem Sefi^c ter ®itTcns ffijaft immer folgt. *pf)i(Dfovr)ie, SOtatfjcmatif >nit ®Iebicin, «Belege »or wenigen 5af>r(>nnbcrtcn i^r befcntcrež @rbe roaren, rcerten atlerbingö «nter i^inen fefjr nienig frntirt. 3')re Ijcnims jietjente CcbenÄtseife iint tie SSetrücfung ter tiirfifctjen Megiei ritiig geflrttten nicftt jene iWu^e, ^reifteit unt ©idjerljeit, ofjne trelrfje tie Sefc^äftigungen mit Cer Siteratur nid)t geteifjen fijnnert. 3n Sem after son fet^« Saferen werten bieJtnaben in tie @d)«Ie geff^irft, ibd fie äti gfeitfier 3ett fefen-, fdjreibm iint iljre 3(nfgaben tjerfagen lernen. Sic betienen jii^ nidjt tež ^PapicrcS, fontern (tatt tedfefben ^at jeter ©c^iiler ein tünneÄ glatteÄ Sret, taö leidft mit roeifjer garbe ober feinem ©ante tebecft ter nad) Selieben loeggeroifc^t unt mieter erneuert werten fann. ®enn (tc einige gcrtfdjritte in tem.ffpran gemad^t tjaben, reeldjer ta^ J)aitrtbud> ift, 6aä jie in ifjren ©c^ufen benn^en , roerten fie in fcie »erfd)ietcnen (Zeremonien iferer Kefigion eini gerceiljt. Siefe fienntniiTe Fijitnen Stile erlangen, Wenige aber Kaffcekaus uud Soliule lu BinUHdimta. flfljen rocitfr. Tie ©cleljnanifctt ter gjIiifrfniJiinfr tffcfjränft »tt^ auf eitiiae enthuiui|ti|el(t)e einiflc !öefannt|"d)aft mit ten inat(iemattid)en nnt djemi; (tt)ei( TOiiTenfdjaften ju rerliuiflen fd)eineni tie« Slllefi aber it>ie man fagt, nur taS 3fefn!tat ter Uetttn^, roelctje turdi em ffarfeÄ ©etäf^tnie «nt Uidi^te Saffung«traft mitertü^t wirh. X>ie Jäfjigfeiten beS foKcii beteutenb fepn, fein (inn ttnb feine Sfužbauer matftoi ei ju ben ff^mieriglien Un; terne^imunflen geft^icft «nb ber 5Keni'^ctifreunb mug eS Utla--gett, baß ei an altem, außer einer regelmäßigen Segiinjiigung bcr Snbultrie, fe^lt. Jriuit'tcs Cupitfl. 6\)rcnaicci unb ^enta^JoUS. steuere ffieteufuttfl DsS SBoitež S«6ccti. _ 2Bü^e toon Sutw. _ ®e= biet son 3Siemaiica. _ iii 3uflant) bcgfttSfn. _ Uebtralle ftiemalis« GiBitifatioii. _ 2)«na. _ gjatüclidjt aSoijüge. — ®c: wuenftsitfn SBoIEeS. _ ffliingH an gutfn ^äffii. — äSetfiiife Ufr XmmSatiet, eine ßolonie bort anjulc^tn, _ Stuinen. — SfKetnung giadbtt'ä---KuS5ö£)rHiij)frt uiit ©cottfn. — Gpcene. _ Mngaien be« ^ptobot. — Äiiefl mit Itegijpfen. _ ©iege See ^Jetfer. — SBegics (UnaSfocm.__ßfltcnf Mcsppten untertfean _ bfii ^^Jtrfcrn — ten ©aracenm. _@f8fnit>ät(igft guliunb »un Sijccnaica. _SÖtaitfa. — ®uca. — SSuinen. _ JtpoUonia. _SenfmätcK beS S(|riilent^iuniS. — ©täljpr. _ a(|«atpr. _ ÜBaaflpI._ ICrapftitfeMfet- _ fficf__Seti^t©t)at»'S. _ Sonetlung BeUa eeUo'ä. _ SSfift beä ßapiJdn ©mptfi, _ ftanb BOrt ®6itäa. —SjolifiqueUe._ SBef^mbung bttfelben._äSijb Bon ßasifän S8M<6ei) unferfarfit,_ ffibfnc »on tOtfrgf._Satcn__ SfWiiJte bfttooB. _ Ungtit)if(icit ü!>ft bic (igentlid^e Eagt._ aSeis nung 2)(lla Getla'l, _ i]3to(«mato obrt Bolmtita._ ©cfiJh« Cage bti ©tabt--KU ©ttnflfn mit ©raž unb CHtbüfd) fcettiairen__3Cb«= Segnung bet ©tabt. _SRuinfn- _Slftcat«. _^ttai^tuoUtS Üfioi. _ @oII äg^ptiff^pn Utfpcunge« feijn. _ SJftmutfjung JJeUa epHa'S. _ aSon ßapitdn Sppi^pv 6f(iritten._ SEautta obei baS altp Kfu; !f)iM. — Ungünflig alš ®ce(labt. _ SSÖUtgf 3«t|lötunfl i^tct ©es täube. _ Siuinen jiDfier d&rilllid&en Äir^m__®(ä6et. _ SSprWip= bene grietjifiif Snfi^riften. _ SScgtäbni^iofife, _ SSengaR obpc Se= renke. _ Simmetltc^rt ^ufldnb beä DttcS. _ ^ipflenplage. _ Sjttölfitung--Sftarnffcc ber ®in»jo5nEt._ hätten tet ^fpfpirit™. — SSpgciftjtte SSeftljrcifiungcn 6crftHi(n buttj alte ©diriftftcUft, _ ®on ©cljfiiv angegebene Sage. — (Srätbectt burifi CSapilän S3ee<^(B, _ (Stttuf- bercirž aiigegctcn niprEcii, tag man unter ter Derci £er neiieit iBeCciitmig te« oier grope «po; fcfjalifÄ oter ©cueeriiement« fcegrrifen faitn, tie alfe einen melH" l;^cr mintcr befitjrärtften ©eljorfam fseflcn tie icfc^ reilte £anb empfie^ilt fic^ jefet tem SIttgc te« enropaer^ toeter turd; feine «Jfaturfdjijnljeitcn nodj tiircf) teine gefcl)icf)rtt(^en Ueberrefte, Ber au«getijrrte,iinfrHd>t: tare ?Jctcn näfjrt nitfot einmal tie Sorbeeren, SOI^iitljen unb ®fl£tti)Dli)erirr(iud)e, i»c(d)c in anteren X^eifcn ten ubrtlic^en ŽWi)n6 ter 5öü|1:e ft^tninfen unt tem (seefaljrer, ter tlet) tem Ufer nd^ert, einen frifdie« Silntltce geroäftren. (šž fet^ft freiließ iiid)! an ©puren sc« gliirflic^eren Reiten, in fcenen fleißige unt geW?macf»elIe 5E>ie«f(()en ta« 2ant befeffen tjaben miijlen, — itandle, tie äur Sen^änerung angelegt rcurten, tur(i)f(^nei: ten tie Sbene in »erfdjiebenen iHidtttmgen iint ge^en felbfr an ten ®eiten Der ®erge Ijinauf mit noc^ immer finbet man Ei; (ternen, it)e(tJ)e ta« in tcr af(egcnjeit gegebene «ßJaiTer jinücf; fjalten feilten, fo gut crljaften, tug man ten nat^ tem tie angelegt rourten iint tic äRoterialicn erfennen fann, aus tenen üe tertanben. eü utiterliegt feinem 3iBcife(, fc^ig ie Slngjten foJc^er giitjrer »ei'Cieneit freilid) meiiteiittteilS fein ®eitrauen, nid)t blo^ megen ter ItnroiiTen^ieit, fontern auclj roegen ter Uefcertretbiing, teren fic^ alle iingebiftete ScIfÄi ftammc fd)u(tig ju matten ufiegett. ®ie Srudjf^ücte, roelc^e fpachp i'aft, waren in agvptifdjem ©tpfe c^ne äffe 3tfrlict)feit, unt jeigten feine Spur oon tem gebilteten ©eft^macfe, mU d>er tie Bebaute ter griet^ifc^en Sn(ietler in ter *Pentapo(ig (iMrafteriiirte. J>ie ©renjen Bon IripoIiÄ nnb SlegBpten fint, asie fidj er; roarten (afit, gonj nubeffimmt, ta fie aiiger tem ®ereitl)e je--ter Otegierimg (iegcn nnb ten Sieben, SSerbannten unt Un« jufrictenen beiber üänter eine 3ufluc^tÄjl:fltte geraafiren. ©ie fd)lagert tljre 3elte in ter ^ä()e teö SOieerbiifeuö auf^ ma^en ßinfäffe in tie benutfebarten Sejirfe unt berauben einen Ses ten, ter ta« lingfüct Ijot, mit if^iien jufammensutreffen. ©ie (auern immer auf ^teÄi^raBi^nen imt IJilgcr, roelctje auf t^rem ffiegc nad) SOfePfa turd) fie ®ii(ie reifen, iinb fciež ift fcer eins jjge ®e3 ber einrool^iier »on SKarocco, meiere fcem TJrepljeten »on alten am erge&crtjfcn feijn fotfen. fönnte jnjar fdjeinen, afö cb tie fiabe einež ®it§eiTben tiefe raubfüf^tigen greiteuter nic^t in aSerfiidjims 3» füljren im ©tanbe märci Senn, in einen jcrfumpten SOIantel aeftüUt, o()ne ©t^ufje uttö ÄDpfbeberfwng unb oF^ne 2ebeii6mittct, «it^er einem ©acte »od ©erfienmeftl, fdfteint er felbf^ in teit Sngen eines StraberS e^er ein ©egenffanb beä SOfitfeibž alä ter Seraubung 5U fe»n; aber ež i|i rooljf befannt, tag tie Sabfdji'Ä unter tiefer anfdjeinen! ten grogen Ülrmutf) ^läuftg eineDnantität ©oftflaub oerbergen, iBetc^er anž bem Snnern sott «Kfrifa unfc »pti ta aB ßanfceBartifcl in tie ^eilige ©tiitt flebradjt loiri. Zie SpfF^ nung, tiefe roert^ooffe ©eute ä» erfiafteu, fe^t jeben gfteifen= ten ber ©efaf^r anä, entfteitet nnt genau turcf)fu(f)t ju roers ten, unb man erja^ft, ta§ »or wenigen Saferen ein Ofjeint bc« maurif(f(en Äaiferä »on tiefer !Wäuberfcf)aar angefallen unb aUer feiner ©djä^e beraubt rourte, obgCeit^ if)tt 3000 JKann begleiteten. Saž Santi »cn fcem c6en befdjriebenen SReerbufen biä nac^ Berna feftr uneben, fctdg unb unftut^tbar mit Stu^nar^me einiger ®d)(u(f|fen in ben bergigen X^etfen, voel( ter einiBDltiicr »on fünftaufetib (iiif (ieben[;iiniert ^erat; getitact)t (CHrte. natiir(td)en ®Dräii((e tiefer ©c^ent, »eltbe in fcen ^dnCen eine« cioi(i(irten SBo(fe6 jit teii Stiitteln großen JWeic^; tTjum^ luit fluägeteijnter ^Sinctit mevten föniiteti, »erten eini^ gevmapeii tui'c^ fcctt ajtangeli alt giiteii fiateti neutrafifitt. Diefen SKangel tint man für fceii ^aiiptgrunb ttiigefeljen, ttiarum feilte frcniDe 5faticti, tie an tiefem Jl^eile iei SSKits telnteereä fejlen gu§ faffcn mitt, eine SiietcrlaiTung 3« Scrna ju bcgrünben gefiicfjt ^at. Sie Šiictjt gerca^rt fein fi(^erc« Slfpf für fcie Schiffe, loal^renb ter Slnfergrunt f^arfe Äalftager (ja; fceti foil, roeldie tie ftärfjleit Xaiie ba(b serreipen mürteii. ©ie »ereinigten Staaten tson 3(merifa fctfeii, tro§ tiefen iingiinj}ii gen UrnftänCen, ten ®nnf(£) gedu^ect, an Ciefem Jfjeite ter Äiifte eine Kolonie anjiilegen unS jtc^ fe(l)|t bereit erfldrt I)as ten, tem 1)ofct)rt »on Xripoliä einen Jl^eil teg ©ebiete^ abju; faiifen. 31(6 iljnen tiefer Slntrag abgeft^fagen reurte, foKen iie entfiel mit ©emalt SBed^ »cn ©erna genommen Ijabeni eä Wirt aber Ijinjugefe^t, baß fte ni[f)t tange nac^Ijer itjc Unter; nel)men cinfgegeben, ten Srt »erlaffen itnb eine Batterie Bon 6 Äanonen nebji einer ©affermü^Ie jurtirfgelaifen (jatten, tie nof^ je^t in ©ebrauc^ fei. Stagniere »erfudjt tiefeä Slufgebcn bnrc^ tie Jüermut^ung }u erfJären, taS 6tc älmeriFaner, atä (te fid) s>»if(^en 1801 mit 1804 int Äriege mit tem ^JSafc^a befanben, beffen iBniter, ©iti ®amet, »erfüljrt Ratten, if;ncrt taä Sant ju übergeben, ju beljen ©tattljalter er ernannt rcorben mar. Sie rcoUten, fagt er, tiefen üKann a(« ©«^rectbilb gebranttien, ©e. Sofieit ju iöetingungen jit ärotngen. ^tefc tranSatlantift^en Selben fa« tien fid) integ nad) oerfctfiebenen, aber erfolgloi'en ®erfuc^en genbttiigt, für einen Stieben mit iripofia ä« bejaljlen unb lies gen f(^impflid)er ®eife ben atmen ©iti ^amet im ©ticti, bef-fen {WQcffebr nad) Serna fie nur »ermittelten, ftatt if)m eine •peiiüon ä« beiviKigen. ©alirft^etiilit^ lagen bienjalirenöriinbe tiefer, a(ä tie eben eritiifjiiten, uiib tie Ärieger ler »ereiiii^a ten Staaten irurten juriicfgesogcn, «im nicfjt tei ^ranfret^ unt enfllanC Sfraroofin ju erregen, ©er Kapitän ^Beedjeij, reels (l)er tie ^Batterie als ein gajlell tefc^reibt, fagt, ba® man lie Uebcrrejie taoon hdc^ immer fe^e, tag aber tie Äanonen fjer« afegeroorfen njorten «ären unb ia« Öebäute (elbft "ur ein Jrümmer&aufeii fei *), Eie ©djluc^t, mc(d)e fic^ fjinter ber Statt in fcic ©etirge (tinein erftrecft, iff iicnilt(i> grop unb (jat an ifjren ©eiten einige malerift^e ©arten, Jn ber SSegenjeit ftürst eine grcge ®aiTermaiTc (levab in SOIeer unb trennt biSroeilen bie eine Raffte ber $)äufcr gänälid) Bcn ber anbern. 3(n ter ojHittien Seite bennbet ficf) ber Š''urtbe3rdbni6|fta6 bež Ortel, ter fid; bcfDnterž buvd) ein IjefjcS auf oier SJo^en ru{)enbeÄ ©tatmal au^äeicf)net, unter n?elcl)em ber Äörper mit feiner gemb^nlidien Betecfunci ocn fc^neeroci^em dement unb einem öerjierten Xur; taue auf fem Äopfe liegt. Dbeiljalb ber ©tabt bemerft man ebenfaK« einige (Araber, fieilid) in feijr fdjledftem 3u(tanbf, rceldje urfvrüiiglid} in bem feiten 3c(|'en au^geljoljft reorbeii fcinn müiTen. '-Brudjftutfe uoii ©nulen unb einige große Steine, rccldje offenbar fur ftattfidjere ©ehaiibe, a(ä tie »Jauern ara= bil'f^er ßäufer befnmmt waren, jeigen, ba^ ftd) einjt in Serua SBt(i{|Uic« BfmfcEt: „tie SBo)) tfl ten Oft iinl) fFJort'.oinbtn auß= gtfc^t, bat «ti«t ciiiffl BOtftefflitfifn 3Iii!ftgtun1> »tib iSiJiiffc Don je^ct iönnin no(ie an bie Äiifie tomntcn. S3ot6(ifa^tenb( !öii= nm ä" Seena SBalTer unb Eetenlmittel gegen einen ßanj uribtteufen; ben e»I)aflen. Die gioUe Sotb .Seitfj'ä btjog tfite Siottatfje Bot» lici TOobtenb beÄ benfiDÜrtigen figijptif^fn gtlbjugež. Sie franjöfifdie Regierung, Kjelde tie SlßidjtigJcit ton Kertta fannte, fi^icEte 1739 ®an= tijeaume n«' feinem ®frd)i»(itei unt einem JIruppencotpä at, um tie> feltie jut SfrftdtEunß ber Krmee ffionavatte'« in ICeg^ptfti ju [anbfn, wie ft bem iStatlfjUKer fagte; atet fein ®efu^ rouibe nidjt lieroilliact unt ter franiöRfdie Itbmiral fjiel' nitbt füc flug, tie Santiing ju etjwin; gm." _ Lctleri trom the ^ItJitertanrnn, Vol. II. p. C. ein SSoIf teffliit, tem fcic Ä'iin|te «nt SequemItd)Feiten beÄ geticn^ nicfjt flaiij uiibefannt njaren, (Sitt fransbdi't^er ®ci)riftile((cr, ten roir bereite eriüa^nt t}U6cti, ijt Ca- ®Jeimmg, tag tie efiienUit^e ©tabt gänji lic^ oerfdfrouitteit fei, uiiB (in i^rer ©teile (ic^ fünf .Bbrfcr be« fänten, »du leiicn jtBei, ©(jebeli unS Sdaiifur, eiitiueber un^ mittelbar über cter titftt neben ten alten ©egväbniggnjtten erbaut Worten feien. XJtefc Stbroeii^iinfl oon ter ©enio^n^cit ter aKo^fem'Ä i)l fciirc^ tie ^fiotfjroentigfeit ocer njenigfteiiÄ ten großen 9fu^en fritter SluSljijljliingen in einem fo regenreis djen Santc gerechtfertigt »orten; oljiie fic^ um ten früfjern ©ebraiid) tiefer ©ewijll'e ä" fi'immern, »ermantelten (ie biet felben in ®erftHtten iinb ©etreitelager. (äinrooljner Danen i^re Siiiifer fo, tap tiefe 5)D()lcn in tem ^ofe einge> fc^IoiTeii rocrten. SlliS ©egeni^änte ter Äimft befi^en (ie nichts TOerfnjürtigeS, ta ci i^nen an Si'ftijrift^n tfie an allen an= tern ffierjiernngen feljit. ©ie Slrbeit taran ift plump. 3" tem legtern S>orfe jint tie ©rotten in ten Seiten tež ©ebirgeS üuäger^auen, tejfen feltige Dberfläcfje tbeilÄ nacft, t^eilž mit ©riin befleitet tjl, ©ie größten jint in ®erfilätte öerroantelt morten, unt entfjalten einen cter mehrere SSebIJüljle, roeldje tenen »Dllfommen gleichen, tie in ten Sbrfern teä fütltdjcn granfreic^S nocti jept in ©ebrnud) (Tnt. 5n ter befiuten fid) öfjnlic^e auäljötlungen. einige in einer geringen Entfernung ij(Hi(l> Bon ter ©tatt feigen Äenniffirtf) oter tie Äirdjen. ©ie befi'nten (ic^ auf ter ©pige ter jleiten Seifen, roelt^e tiefen Sf^eil ter Äüfte begrenz jen, unt gegen nje(d)e taÄ SSÄeer feine SSogen ft^logt. ©tufen, oon tenen man t)ier unt ta einige (le^it, njoren bis auf ten ©ipfel ter tio^ flefü^rt rccrtenj ta6 ffiaffer aber, reel: d)eS auž ben gelfenriiTen Tjerporfommt, unt eine IteberPfcitung son aJIoo« matten ten ffieg glatt unt felbft gefäfjrlicf). 3|V man oben angeFommen, fo bemerft man einen fteinen fialb; freitffbrmigen ipia^, um tvielcf)en l;erum eine nietrige 58ant läuft, auf ter tie Siimtlicn ton Derna au^i-u^cn, melche fit^ roegen ifjier 'öeaväbmggcbräuctje f^iet^er tegeteii. Sie fltöfte tiefer ©rotte» fdjeiut ein altež Ijeiligtljum gewefen, iml; fpdt ter ill eine dirijilidje SafeKe umaernantelt luprten ju fettn. aUe übrigen (int rodljrfctjeinlirf) tlofe ©räber geroefen, Dtgleictj tic Unregelmatigfcit iljretr Sjg«, uiib tie Ungleidjljeit ter ge(= fen iljr aiiiÄfe^eii fjijd)!: maferift^ mjdjen. iOiiiu fJcf)t in ifjnen ■Bogen uiii 9(ifd)eii »oii jeter gorni uiib ©rö^e, »du tem vols len ibmifdien fjalbfreife ItiS ju lern uoUfommeneu ©pi^togen teÄ OTittcfiilter«. ajesirf roii ZJerna; ^at eine falfd)« Widjtigfeit tmd) eine neuere Sinoi'Diuing eifaiigt, nad) rcelc^er er Eprenaic« neOft ten fiuif 3ned)ifcl)en Statten imtfanen folt, con tenen urfpriiiigiict) fcer Otame TJentiipoftii fam, Jjerotct giDt tie @ei fd)i'c^tc Bon Sijreiie, ter alteilen tiefer ?iietcrlaiTungen in fei= iier geii!öl)it(id)cn ®eife, intern er Säbel unt i()at|"ad)eii »ers mengt, unt rcirflidje šreigniffe mit ten Sagen einer aber= gläuttfd)en 3eif oerlsinCet. (S'iiie gclcnie SparUiijer, tie (id; mit ten 5iad)fommen geroiiTer *pf)bntjier auf tcr 3>ii"el ©aüfta Bcrbanb, unternaljm unter iljrem giiijrer tl;era'g Stfaten, Tucldje mit tem ^eitgeifte iibcrcinftimmten. Sie manterten ücn Ort äu Ort, unt famen entli«^ ütereiii, ülter iljre entlid)e So^inung tai OraFel unt iÄatI) sn fragen, »on tem i!)r güljs rer tic Sluroetfimg erhielt, ein ßaiiÄ in Svbien ä" bauen. Qii perging einige efje man tie SKeinung ber '^ropI;etin gec nnn BerftaiiD, unt cr|t al^ fie tiird) fdjieereÄ leiten tie »ea^re löeteutitng ter Slntroort erfannt Ijattcn, fegelte ein ifieit un; lei- Uiiittn«, tein ©ol^ne tei er (te&cn unS treipiafien Ofijmjiafte, fiiff (ies beittf;a(b 54f)rf)«ittertc »or 6er JKegicrung ted iibertuÄ ®ä|"ar. sRflc^ tem iofce tež SattiiÄ uiit fciitcž ©o^neÄ Strceflfauä n)ur= (ie turd) eine aiitcre aiugrcaiitetmia aii^ ©viec^cn(aii6 fo Bcr)iärfr,t(i^fletr)rc@raiäcii bi« iii tiiä I»()if(^e@c6ietaiiÄtc(js neu mußten. Die^itigeboriteii fui^ten iit ^lcguptcit fleseti bie eingetrungcnen, uiiö eine bdh SlpvieS, tem ffjanio t!f)ra ter fjeiliaett ©(t)ttft, abgefrtiiSte Strmce erfc^ten bale an iem loeftlic^en JWanCe ter ffiiifte, itm tie Giiigrtffe fcer fparta= nifcf)eit 3(ti|1etler iuriicfiulreibe». Stbcr tie ©efc^icf[icf)fett iinb @ntfc^(iMTen()eit tiefer Cremten ro^reii tiefer Scrfegetilteit ge= ittj(f)fen, tenn «lä fie mit ten SSesivptern jufammeittrafcn, briii)ten fie il^ncn eine fo fct)Ttere ütieDerfaae &ci, tag Wenige übrig blieben, roe(d)e tie 5Rad)rid)t üoii itjrem Unfälle iiad; aJIempfjtä jurücfbringen fonnten. ©liict befeiriate integ meter tie SBante ifjrer SBereinigiing, noc^ aob ei tem entfies I;enten ©taate ®icf|cr(jcit. Sm ©egent^eile fiUjrte eine Meil;c »on SiDifti^feiten tie abfonterunfl einer großen ajnjal)! ^erbci, mefdjc i^rem Sür)^en ten ©e^cvfam anffagten, iinb eine neue 9?ieterfaiTuug ju Sarca begrimteten, otä 9fetienlJuI)(er oter feinte i^rer griedjifdjen 33ruter. riefeni Srcifte folgte bttlb ein Ärieg, in iBctd)em tie dp; rcnier einige fdjrocre SBerfufle erlitten, empöning unb aRort trugen i()re ©ctfrecten in fceite Canfccr, ititb "pljtretime, Sie SWutter beg arceiitiiitä, beä Vierten tiefet SRamenä, finite »on 3feuem um tieS3anbe<5, ter 3n*gcfjnttc teä t^ariuž J)ijftaäpeä, Ijorte tie Ätage ber t'bmglidjen '-öittfretlerin au, unU fdjictte einen fälligen gelt: Ijerrn an ter ©pifee einer gebietenten TOadjt iiiif ten ©djam plii^ beSifampfeÄ, fiintte aber, el)e er entfd)eitenCe S>ia§rc= getn ergriff, einen Soten an bg^ Ben Sörca, um ju ers faljren, ob ež fid) mirf(td) ter ®erbred)en fdjufbig gemadjt liatte, tie man iljm jtir Saft legte. 5iad) tljrem ©eftäntnitTe, ten j?'onig pon ©ijrene eimortet äu f;aben, gab er feinen Iruppen ®efel)[, »erjurürfen, un6 (tcg flc on ^er Äüjle [jin »on einer gfptte ftegleiten. einer langen Belagerung fiel ®arca in tie ©dnte be« perßftijen geltljcrrti, ter gegen fein ^eilige« ®er|>red)en tsie etmuo!;ner ter äKadje ter aufgetrad)! tett gijrenier überlief, »on rcelt^en fte auf Die unmenfcf)licf)fte 5Beife nietergeme^elt wurten. Die ©tact felbft fc^cint eerfaU len, unt tii(l)t lange tarauf mit tem ^jafenorte »ertaiifctjt n)(sr= ten ju Kpit, ter fit^ allmäftg s» einiger ©icfjtigfeit erljol). ®oii tiefer 3cit an big jnr (žrotcrung be« per(tfc^en 0?eii dje« werben tie älngelegenljeiten g^ireneÄ in ber gleie^jeitigen öefc^ic^te faum ertBÄl^jU, ariflotelež bemevtt, ju feiner 3cit fei tie Regierung repnbftfonifcti gemefeii, unt eä ipt nii^t iini waljrfdjeintic^, ta^ nac^ bem Gilbfdjeii ter fcnisjlic^en gamilie uns bem Siege beä ^jeerež unter Ülrpante^ ta^ giinje Sanb fliä eine iprouinj unter ten crientalifdjen SicefDnig fam. Um Cie 3eit, alÄ ter ©treit jroifi^en tem ®o(Pe BD« Sartfjago unb ten Sijreiiiern Ü6er tie ©renjen itjrer ©ebiete auSbratfe, roar lua^rfcljeinlidi, rcie man aufi tem Söerit^te teä Salfuil fc^lic; pen fann, unter ben iJfadjFommen ter (partaniff^en au^ffiaiif terer Ciei?emDfratie bereite eingefütjrt. ©et tem nunroie if»m moUe, fo bemerft ©trabo, tag fie iijre eigenen ©cfe^e Ratten, tiä SIegvpten burd) tie ©ajfen Sllcranter'd bejtoiiiigen rourbe. fem Scte bež mocetonifdfen jbeften roiirbe ifir Canb POii Orcitem tie Beute »oti Sfbenteiirern, unt fam entließ turd} ten ÖSeneral DpfjeKaS in tie öanb teÄ Äönigä TJtolemäuä. gilt SBruter tež ägijptifc^en SJtcnardien, 9famen« iOtagad, regierte in Sirene 50 Sa^re lang, unb baäfelbe luurbe fort--rodljrcnb »on ter griec^ifrfjen giirjienißvitajiie beljcrrfdjt, meiere auf tem Xfjrone ber re« tjinttircf) luirs griene mir »du Jbväncn iinb ©djafiifeii teiDoljnt, moifjrent in lern »ierte« tie [)enimjiel)en= ten Söetiiinett, tie jii trage fiiib, um auf tie tjDijereii ^öerge Ijiiiauf ju (teigen, iljre befonteri in tcr ^)?icter!iiig |iit= (ict) ocn 6er ©vi^e iiuffdilageit, auf roeft^er tie ©tatt er^ baut i ft. Eic meinen Sefer rcetbeti fict) aber mcf)r für ten gegens nJärtigcn ^ui^aitb alg für tie alte ©efd)icf)te intcrcifiren, uiil) lieber Sie ßreigniiTe unt CSroberutigei! ter ®ergai<ä«n[)eit in ten lleberrfitett [efeit, tie nocf) i'Oit ter friifjcren Ättiij} nnt $ra(t)t t)jm'(;aiiteii finti. Tic neuefren imb beiden Slutoritüten hierüber (int I^ella eelta, ei» italienifdier SJrjt, "PacljD imb tie lieicen Öcctijep'Ä, tie nlfe tie 'Peiitapoli^ perfciiilidi nntcrfuctit. Ulit aud) iljre^üecbat^tungen Uber taä iniereiTante 2ant, turdj tjÄ iTe famen, befjnnt gemacht Ijabeit. ®enii tcr SHeifcnte nad) äSeften att ter fifil^e »pn naicü l)ingel)t, fo ipirt feine SliifmevFfamfeit juerji turcf) tie JKiiiiien ^[pDlIcnia'Ä in ainfprud) genommen, taä fonfl ein Seifen uns ^antelšpta^ tcr afrifiinifd)en @rieil)en »ar. liegt au einer , roctcfje turcfi fjoftc flippen gebiltct njirb, tie nad) ter See ju fetjr fteil fint, imt ei jit Satite faft unjugäng-lid) mjdicn, aiipcr turdj jene tiefen Sd)Iud)tfn, roeldje jidj Ijier unt ta nadj bent Ufer offnen. Sine ateifjc bou Seifen, tie Bon Oiteii nacf) Siitmeilen in taS ffiatJer (linauSragt, biente njal;rid)ein(id) tent alten tiaminc jur ©runtUige, ter auf tieiVr ©eire ten :&afcn fdtiitite, unt anf ten llcbcrre|icn tiefer natiirlidjcn 53iiihn niiten üdi tic ©ruten Pcn ®ebaiiten, con tetien man auc^ einige aii^ ten Stuten tereorragcn fiefft, auf Sern ©tränte bennfccii jic^ tieJKuinen etniger beSeiitenter |)äufer, unter »eltfien man einige nod) ganje ©äiiten »on pentiliidjem SKarmor, gro^c !8löcfe bearbeiteten 0)ranitÄ, uns einige Segen bemerft, iwetc^e «in prachtuoM ©etäuBe getragen }u liaben ("c^einen. 21n ten Sergen ftnten fid) tie Ueberrefte einer SBaiTerleitiing, ter ©taSt taä Gaffer liiTul;rte, unb auf leren ©feinen man jafilrei^e Snfdfriften fic()t, sBc(d)e, DbKPctil Bon ter 3cit Berroifdjt, toct) »ort ter ter iHömer unl iljrem [jäujigen SBerfeljre mit tiefem Zt)eilc »on afrifa ä^igeii *). ®ir erfahren »on tenfelben JKeifenten, lag man gried)ii fd)e 3nfcf)riften aud) unter ten cerfcf)tclenen Sönirftftücfen tiei fer alten ©ebfinte finlet, unt eine befcnierS, weldje Cer 3ta= Itener nafje am iOJcere entterfte, Ijat ä" einer SiScnmon 95cr; anlaffung gegeben. Sr bemerft, fte fei in fe[tfamen fdfwer ju copirenten Sfjarafteren »erfagt, tie na«^ feiner SJKeinung »on einem ®Blfe jeugen feiten, taÄ jn oerfc^ietenen 3eiten tenia befiic^t unt be()errfd)t tinbe. Stefe ©eeftalt, ter efjemalige ®afen »on Sirene, unt in früljcren 3eiten unter ter UJcnennung ©cfnsa befannt, roirt gegenwärtig »on len airabern SWarfa ©uja genannt. Sag eö ter berütjmte ^)aren te« f)aurtorteÄ ler gried)ifd)en 9ftefcer[fliTun3fn ift, täpt (id) nidit bejroeifetn, fcwo^l wegen ber prädjtigen l[eberre)le, atS audj toegen feiner Sage, roetdjc mit ter übereinjJimmt, lie tie beften ©eograpf^en angegeben Ijaben, nämlid) 100 ©talien tson ten 9fauftalmo«, 160 oon lem Scrgebtrge^pfiijcng unt 80 »cn ©ijrene. Umgeben pon ftei= len |)öf)en nai^ fcem ju, lient eä jegt befonber« taäu, Belli Cella A. D, . .EAE.8 . . .EV. . .— Ti---DK M. . —CVMIC- A E . — D V. — CVN—... ten einaetornen einen 3ufl«d)tžcrt ju getea^iren, roetin (le »on jenen Stäutertjortcn »erfDlat recrbeii, tie an 6em SKcer; Umen pon iBcmbo n)D()iien unb bidrceilen ifste 3?aut)juge bis in tie Serafc^ludjteii au«i!er)nen, luel^e tic roejilic^e ©renje »on Derna bilten. I;er flegenrcdrtifle 3ujiaiil tiefefi merfrtiiirtigen Orte« ges mäljrt einen ilarfcn 'Sertieiž jur Unterftüfeuna ter ^Keinung, taft taä mittelfäntifi^e ÜiJleer in feine füSlid^en Itfer einbret^e, itiil)ren& e« aKniatig oun benen Statten«, iJalmatienö uuö ^CIIdj reaö 5111'ücfweiche. tiefer llrfac^e falten fortroaf)vcnb ^(teile teš tio^en Bobenä ein, oiif welchen ber ®erberl[)ei( ber ©tobt erbaut roar tic *Süf)ne tc« ^jauptt^eater« nufeerljafb ber ajEauern ift ganjlit^ oon ben ©egen roeggeriiTen nforten unt bte ©rd--ber (üngÄ ter Äüire fiiib gemö^nlii^ mit ©aiTer angefüllt. Da« eben crroätinte ©ebčiube I'djcint jumStjeil auf tem natürlit^en Seifen, jum ifjeil «uf ter ß^itabelle geniljt jii Ijaben unt ju ten ©i^en inu& man oonOben gelangt feijn, ta firf) auf feiner ©eite ein Singang jeigt. Ea tie JKeiI)eii ter ©ubfelticn nod) fe()r roltfommen (int, fc ift tie ffiirfnng teä ©ebäuteä, niie eÄ (ift) je^t jeigt, bie einer ungefjeuren ireppe, melitje »on bem iberge, auf tem fie ruljen, Ijerunter jn ber @bene be« jOrctejierÄ füf(rt, »els^eä läugiT: »ort bem UKeere teeggeroaff^en Worten iff. Ser ©rnnbrip uerfc^iebencr anberer ©ebanbe inSlpolTonia fcnnte nod) immer mit }iemli(t)er ©croi^ljeit angegeben »erj ben. Sener her c^riftlidjen Äirdjen jumal i|i feljr beftimmt, fo «ie ber ber iteberreile oon ebfer 'Bauart nnb gteitfter @e|la[t ait tem roefKidjen ©nte tcr Statt, ^lie fdjbnen -OiarmDrfjiu; ten, TOctctje niin unter tem Sctjiitfe 1er ©ebäute liegen, ntetc^e (tc einil fdtmütften, jeigeii teiitlic^, tafe bei ter Crridjlnng tiefer practitoottcn tempel feine Jloiten gefc^eut rourten^ tenn ba« ^Material, «uä bem fte befreien, fintet (id) nidtt in tiefem Steife »on Slfrifa unt mug te^t;alb mit nngeljeuren Soften au« großer entfcrnung ^crgebradjt n^orten feyn. 3» ber UJIittf ircr Sct)äftc einiger ^tcfcr ©äiileii fa^ ler SaiPttan S&eediet) Cie ©eftatt eineÄ großen SreiijcSi lie teilciiitctt uripriiniilic^ utte aitž fttiem cinjigcii ©tiicte, einige (inC iioch immer iiatij unö iBürben, wie ter eripčihiitc ,9Jeifeii!;e meint, fc^bne ^en für Äirc^en »on neuer !Baiiart fepn. ^iivene fcltfi- aber iiot^ roeit interetT^nter iiffl fein ©j^ fen. es foU an tem äKanbe eiiie^ nngefd^r 800 gii^ h'^fjen Oirgžjitge« liefen, ber atOfu^TPeife [jeratifKiflr, bi« er auf betn etetiert ©riintc anlangt, welcher ben ©itfel be« nätfjjfen ?H)= Ijanfjeä biftet. an temSnßc fe« Dbertt, auf roe[cf)em Hc(St>itt gebant toar, f-efiiibet fiel) eine fdjöne .gocfiebcne mit ©alt, ©crffenj unl ßornfetbern nnb ®iefen, roeldie Sen größten Ifieil teÄ 3al)re# über mit @rün betectt finC. ®d)fiid)tcn, te« ren ©eiten bicht mit 2!dumen beniadifeii ftnC , Surd)|"d)neiüen fcuÄSanb in serfd)icbencti Olicfttttngcn iinC gercdfjrctt SenSSergt ftrömen iiuf tfjrem Sege jur See ein SSett. triefe ^jedjebenc ergreift i(d( bftfid) unb reejHirf) fo vceit, ifcr ta« Singe folgen fann, roä^renfc ter nieCere 3us!/ feltber Uing« ter ganjen Äüfre »on g'wrenaico tfintduft, etenfalf« reictj beiDaltet unt Bon tiefen Xfjofern burdjfdfnitten ifr. S^ie göf^e tefl Settern fann auf lOOO Jug gefdjü^t »»erben nnb tie Statt, »etdie anf tem Obern (ag, mu§ lief) gegen iSOO gtt§ über betn ©^'iegef tcÄ mittcUänbifcljen JOIeereä befnnten Ijaben, auf roeldjcfi de tie auÄgetetmtefre 3luž|id)t genog. t'ie Stnf!cf)t wirt at^ wafjr; r^aft gregartig tefthrieben nnb fie fott ungcft^nsäc^t in ter <2r= iiinenmg bleiben, lucnn man fle au(f> mit anteni »erglit^e, unt felbjl no(^ nac^ Sflfjren in aller EJeutfic^feit »or tem gci= ffigen Singe (tetjeii, dä i|l angegeben »orten, bie einrcofjner (laben tiefe QSilbnng gefrfiicft temi^t iint tie Seri raffen in ©tragen scr>Bante(t,tBeIc^e an ten Sergen Tjinflif^ren unt nrforfinglic^ mittettT in ten Jeffen gehauener ©tnfen mit fiiiiiiitfi- in ®ertirttiiH3 aeftiiittcit jii fjüt'tn fcf)eiiicn. älufbicfcn ®i>cn'ii erfeniit mnii »odi ()CHt( teiitlidj tic ©teile »on ®aäcni rätci'ii, «V'cTc^e fief i" tie frciniiie Gt'cvrlfli^e cincjctritngcn ftiit. 5ii ten meillen Saden erftcbeii ilcf) tie Reifen verpetttictu loii' a(i eiiifr ©eite tiefcv luftijien ©atic|e nnt fiitt ju Ull;ä^[^s iicn ©rabern aii^flchčblt, welche mit uiificfjeiirer Slrbeit unt ®prafa(t aeitwc^t rom-teii, intern tic grij§cre 5lnäa[)( mit gas Gilten f!ci"cf)niitcfr ünt, tie man an ten glatten gcifen baute unt reütiircf) tie grfiönheit teö Srteä noch erfiöfjt loürte. S^ie au6fii(>iten tei ierratTei«, iSD ter 5Seg »cn einer OTei^e ju ter iintern Ijcratföljrt, frnt mit earfopljaaen unt ©ralimafern aefdimiicft, wäljretit tfr cianje 9?aum jroiTdjcn teii ^erraffen rtiitä[)ii[iii)en@el\uiten »oUiläntiji angefüllt geroefen feniimug. I^tefe, WC tie aiiggel^chitcn ®räl>cr, fitit poti tortrefFlicbcm ©crdimcnf unt fcf)öner3(rteitunt tie funfelgrünmgarreiifräu; tcr imt ®etüi'cl)e, mit teuen iie je^t ütertrad)fen fint, Ijeben turctj tenültfrant ter ©eftalt unt Stifte tie Diente Cerircigen ©ebdnte npcfi nteljr herpor, roelt^c in il^rer 3)Iirte cmpeiileigen. S^ic ©rübcr terichcu geroö^iulic^ aus einer einjigen Äami mer, an teren CSute, beni Gingange gegenüber, eine ji^rlidje Sacüte, fa|l immer ton torifctjcr Ortnung, mit ttielem Oe; f[t)mact in tcm geffett anSgefiaiien fiel) befintet. ©ie frellt ge^ »ö^nlidf eine gduUnhalfc »or mit tie 3«')' Säulen, bon welcher fie getragen irirt, ift nai^ ter Sange teSiWaunieÄ »er:. l"il)icteii. S^'l'tfjcn ten Säulen waren tief in ten ^etien Dfu ftffen jnr Stufnaljme ter Slfdje Dtcr ter Äorper ter Xofcten IjiiHcn, tercii ©röge fid) ebenfadä nad) tcr £ibf)c ber Säulen iint i^rem Slbftante »on einantcr rid)tetc. Sit terfdiiebencn foldjcrt ©cnjolben hat man Ucberrejle »ctt Walerei gefunteu, nieldje in ter ätrt, tsie jene jii ^lerfulanum unt 'Pompeji au?s flefiif;rt roflrcn «nb 9efd)id)tlid)e, allegorifd^e unt ^jirtengegen; jlänte BorjieUten i einige berfelben foUen ten bejien in ten bcu lien ernjä^nten Stätten nidjt nadtgeftanben Ijoben. Ss fd)cinf, ta^ tie 5erfd)iffcertenSt)eile teäSaue^ iii »ieleii SÄtlen gefärtf luiirte«, _ 23eifpicfe, rocicfje man äur Söefiätigung einer auf tie neueren (^llt^ecfun9en in SÜHen gegrünteten SOIeiming an; füfjrcn fami, tag niimlicf) tie ©ried)en roie tie SJejUJster iljre ©ebäutie anjufircic^en unb batnrct) tie 6cfd)eitene garbe i^reS parie(e, in melflieu num einige äte^ntii^feit jroifc^eti ten Še^ t)räucf)crt ter griet^tft^en amTetlci" unb jenen ber Sleg^pter bes meift. (äiä i|t inteß geieii, bap ''«d; ter ©ebran^, tic 2ei(tien JU »erbreniien unb iljre Slfc^e in Urnen aufjubereabren, unter ten (JinroDfjtierii Sprenaica'Ä tfcrrfc^te, roie in ten anbern ©laaten »cn a[;nli(f)em Urfprunge. J>tc ©räber finb inbefi nictjt tie einjigen ©ebäube, teren ■plan ntib VSRaterialien not!) je^t erfennen (aiTen. Der 23p! ten, auf we(cf)em tie ©tabt ilant, ifl freiließ fo feljr mit ücr; roefeten ©ewät^fen unb einer tiefen Sage neuen Motens be-, tecft, tag eä feine Äleinigfeit iji, tie 3alj(reid)en ©dulen unt ©tatuen ^craugjufinbert, loetc^e in iljin ^afb begraben liegen. ^eectjep unb feine Jreimbe entbectten tie Ueberrefte irociev Itjeateri aber tie SÖJaiJe ©cf)utt unt tSi'be an ten SKauern mar fo grog, tap offne tie IjalbfretSfbrniige ©eiMt ter grii: lien iOIaiTen, roetc^e iitff tem Sluge jeigteii, Ülicmanb geal)iiet l)aben würbe, bat" fie bie Sfiiinen großer 0ebäube eerljültten. Die Säulen, meldje fcnjl tie ^öü^ne in fem grösern tiefer @ebaube_f(^mü({ten, roaren »on i^rer Unterlage berabgeroorfen TOPrten, atif ter ffe foitfl gcilantcn «iiC (agcii an uetfdfjcs fcciieit Steffen jcrftreut iim()cr. Uitfet ifineit luarcn nicfjrere «tatueit, »elt^e TJovträW fienjefcn ju feifii fdjicncn »itt »eis lerf;in tic coriiit[)if(t(en E'rtritälcr ter ©ctulen, tic tci ifjiem gjUe eine ©trecFc »oii iljrem ©taittc jocggerodf roareii. Stiele, roic tic Itnferlagcit, fccflrtntcti lUiž feinem treiben, (jeroö^iilifl) KDfffoinmen gcfc^tiffcnen aJIitrnscr nnt tie far= tigen ©rffüfte rcaren auS einem eiitäigen ©tücfc getiltet, itaÄ tie Äoiltarfcit beg SDIatcriatŽ tetcutent flefteigcrt fiJten mug, S5er gcfdjicfte iSiinftler, tcffen aSefdjreitung roir fefgeii, ftält bieä Sf)eater für ein römi|'d)e« unt roi([ eS ter 3eit aiiigufrug öter Srttrinn'S juffijreiten. Eie ganje Siefe tes: @ct>äuteÄ, mit eiiifdilii^ tcr ©i^e, Ccr Occfjeftra itnt ijcr 33iifjitc, fcf)€tnt gegen 150 gitg betragen 3" f'^t'cn iint tie Sange ter 5?iil)ne roar eben )'o grog. £ie ©äiitcntfaifen ()intcr ten ©i^cn luaren 230 lang unb ter Maiim ätt'fd)«" tiefen unt ter ©ciufen« rcitie ()inter ter ^Süfine ^atrc eine gfeicfje Stiiätcfjiuing. ®ie »icie ter grtediifdjen X^eater mar ei a» einem '-Berge an^ej Saut, roeirfjer, wie äu Slpolfonia, tic trägt, tcrcn I)šd)j}e JReitic mit tcr ^UAje taljinter glcid) geroefen fcv« mu§, »on weither tie aufdiauer auf tie untern SanFc fjerabftiegen. Tie Sage tiefet Sergnügnng^plii^eä fo(( pdjff rcijcnC iint eineÄ ©ebäuteÄ reürtig feijn, ntefdjeÄ in feiner Soltfcmmenheit fefjr fc^ön gerecfen feijn muß. t^er «ptan tež antern tticater« untcrft^cibet jidj ioe= fcntlicft »on jenem tež befd)rictcneii unt and» feine ®erliä(t! itiiTe (inb feftr eerfdjicten. Statt ta§ man wie bei tem aiite< ren BPtt DOen ^crabfticg, gibt ež [jier fünf Sitigdnge für Üe 3nfd)auer mit jroei, roe(d)e mit einent «pta^c unter ter ®or; berfeitc tcr SPiiljne in ®erl'intung jlnnfcen, tie aber mit ©d)utt fo »crliopft jinb, ta^ man jie nic^t untcrfutbeii Fann. einige äKci^icii fcer ®ifee linb ijofjl,_ eine ^Tjatfat^c, eine SBcfjiiuttung ju beffätigen ft^eint, tie ®itruBiuä crt»äf;nt, top ttdmiid? tic ©riet^en btffiitlidjcii @c('l1lt^^•n eine 2Irt Srjgcfiip aiijiibiinafn pflegten j ircturtti tcr Jon tet-euienC tcvfiörft iviirCe. (Sß ilnt feine S)uiteria!teii ji't Beitätiflinia ter aSermiitfjmifl iitnci, teiin cOii(ei(t( leeren Jf?cimne in ten 8iibfetfieii fc fovgfä(ti(| ge. tütet waren, fll^ wenn nmn etiea^ tumit l^eatficfitigt hätte, fo fant man todi nidjtS in if)nen einige ^tücfe Jövfer« waaren. Äein Iljcif ter 53iiftne, wenn wir ten unteren Žlbrcfjnitt einer SKciuer aiieine^men, üe'jt je^t. I'ie SBreite ter Srd}e» Ih'ü, nie iTe fid) mit fem liH-Dfcenium »eibintet, beträgt mefrr dl^.60 iniC iAre Jiefe siegen 80, »öltrent ter JKonm , ten tie (^ii^e einnahmen, nidjt iiter 40 nietTen fonnte. SOlJn fintet Hpcf) i.iii^0etel)nte Uebcrvefte seroiffer ©eboiuCe, mefdje mit tev bftlidien ©cite tiefet IljeaterS rerbunten 1'en i'L'vn niiiiJen nnt tic fo (ire§ (int, ta^ fie woM ijTent^ Iicl)e ©raiievgänge e;nfrf)(pjTen nnt mit jofitreit^en g^äufcn^al: len lint gtatuen gefdjmiictt rcaren. Unter tiefen fie^teren beßntet (id) eine, weldje man wegen tc^ amnton^Fcffe^ unt ter Sttler auf ter ÖJüftung für einen TJtolemauž pit, wä^rent taneben eine antere liegt, roeldje eine Berenice, eine Slritnoe ober eine eicovatra roaftn'dieinlidi eorttelfen fcHte. an ter aii§enfcitc ter SKanern im 9ße|Ten »on ter a[ten i&tatt liegen tie SHninen cineÄ SlmpIjitTjeaterž, welc^eÄ eten; falls einen großartigen an&lict geiDäf^rt fjaten muß. roar an tem Kante eincž 3H>grunteä erbauet, fjatte eine n^eite nnC fd)ijne 2I«Sfld)t unt erlieft ten frifct)en nbrtli^en 93int!)anch, tcr in einem afrifanifdfen Älima (d angencljm ifr, in aller feiner Dkinljcit. Sin Ifjeil teä Xljeaterä ifl roie ge»čf»nfi(^ an einen Söerfl angetaut, ter tie ®i?e »er tem abgrnnte trug unt jener Sljeil, rcefdjer an ten ŽKaiib ter ®ii(fe grenjte, erticb ft(^ (l^eit an ter ©eite wie eine nngeljenre Wauer unb fal) über ta« Sant unten Ijtn. Sie ©rnntlagen tiefe« Xljeileä De« ©etäute« fdjeinen befonterž ftarf gewefen jii feün unb Änt felbft je^t ncd) }icm(ict) »oKftäntiig, tt« ©ubfeltien aiif i^neit aber liiib bdii tfjren ^[d^ett (jeratgeroorfen mortcn unt liefle« jcrtrodfen itmfjer. 3(n ter €H, ciiie über ter anbern, übrig, uiiB cbgteid) jete terfed'en 15 Self Ijdc^ iji, fdjeint tod) ter ERoiit 6ež abarunlc« »oii ter obeni ölcilje auä gnnj nolje aii ter ii«tcr|len ju fei^tt, pbateidf tie gaiije SItcna, tie nic^t ireinger afS 100 gug iin t;urct|mc|Ter betiägt, äroiid)en Üjneii (iegt. finteii fi^ ©puren einer tprtfdjen ©äuknrei^e tängS be« ifianSeä ter Älippc, roefctie tie ?Jfcrt: feite eineÄ ter eingefdiloiTenen MdUmc on tem Slmpijitljeater bittet. Sie Sapititer icUen fd)ön gearbeitet fcpti. man iBenige Ueberrc|te Bon 3i>D()nl)äitiern an fcer nbrfc: lichen ©eite tev Statt bemerft, |D »ermutiget man, de fei nii^t feljr tid)t l)e»ölfert geroefeit. bffentlirfjen ©ebaiicen fd)eint fein ffiangel geffiefen jit feuit, teiin flteifente Ijaben tie Kuinett »cn ä«>ei geräumigen Xenn>etn fo roie tež ©ta: tiumž, jener gierte ter gfiedjif^cn ©tibtc, enttecft. Ser avögejfe jener Sempel i)! 169 Sn6 (ang unb 61 breit. Ser ®t»( tor)|'(^ unb bie (lavitdier jeiigen, ebgJeic^ fefjr ciitfteKt, nos^ immer boh »ortretflif^em ©cfdimocfe unt rrfjöner arbeit, ©er ffeinere Tempel, ter auf einer anffoije gebidit mar, I>at au^ HDf^ eine fefte Unterlage, bie fitf) siemlic^ über tie öobentTäd)e ertjebt. ©eine Sange beträgt Iii unb feine SSreitc 50 Sie ©apitäfer einiger geriefter ©äu£en, tt)e(rf)c am gnge tež fiüget« liegen, finb »cn feiner befiimmten Orbnung, fcntcrn jetenfaUä in grie(^if(t|cm unb agnptifdjem jufammenge; mifdjten ©eft^macfe, maÄ in Snrene njjljrfc^einlit^ Ijäufig Bor= fam. SflÄ ©tiibiura bot oon ter 3eit am nieiften gelitten, ber ©runb ift mit @e)htpr iiberifadjfen unb fa|l iiUeÄ TOaners werf Berft^tounbeii. Sie Sänge beträgt ctroa« über 700 gut-unt bie Srcite gegen 250; aiid) fd)eint eä trie tie tljeater einige ju iljm geijbreiiben ©ebäute neben ücti gehabt ju traben. 3n ten ©räbern folfen tie fd)bn|ten ©tücfe griedjifdjer ÄnnfJ, tie (i(t| in Sirene befinten, nod; Borhauben feijn, obgleich tiefe gattje terütimte ©tatt tteC^ il)ren öffctitlic^en unb ^priratgei bauten eine uiiuntefftheilbarc ©djuttmaiJe gereoröen ijt. es ift inte^ ©rurtt) mfjantcn, }u gfouben, taS oiele ter ©rotten, R>e((^e roie 9t?ot»n«ngen ^er Xctten auÄfetieti, urfprfmfltitt) eielmeftr für Čebenti^e befiimmt roaren. Sic« iil tie äKctiiunfl 1)act)o"g, ter in einem iöcrge jn)i|"<^en Eprene unb Strolfonia eine grofe Slnjafjt .&öhfen fnnt, rce(rf|e er burctjs auÄ uidjt für ©raber anfcfjen mi(f. einige terfetben ünb fo geräumig , tai man fjineinreiten fann. Einige finb »orne mit einem *pDrticnä ©inem ©tücte unt einer offenen Jjalle j)€fcl)mit(ft; anbere Ijaben einen geroten oter gerrnntenen 3u; gang, unb eine äcidinet (iff) tur<^ eine fd)bne treppe nug, tie in ten Reffen getjanen nnb mit einem gereijlbten Dac^e »on WaiicrnterF uerjiert ifr. 5>iefe Foftfpielige 1^ecfe feilte, wie ter genannte SKeifente meint, bie CBereoJjner son (Žprene m bent Siegen f(f)ü5en, menn fie (jierljer Famen, um tie anä if)= rem Sofen angefommcnen haaren jn bejidjtigcn, tenn oljne 3»eifel waren tiefe großen ^tjpogccn TOngajine. ©ie ^aben eieie Safere ten SIralcrn »cn ?i3arca jnr S^oljniing getient unt ganjeSSolf^llamnie Ijieiten iid) nad) einanter tarin auf. ©ftiao--ren »on 0?äu(!frn fcrangeu jrear bisweilen in biefe friebli(^en 3uflu(lit«örtcr, »erfrieben bie ®en)o(^ner unb mactiten |ie jn einer ^tieberfage für ifjr« SiJeute, aber iftre ^lerrfdjaft Dauerte immer nicfjt lange. S^ie tenadjbarten ®olfg(iamme »ereinigj ten , tie J«äut»er mürben pertrieben unt tie redjtmäfeigen eigcnthüiner natjmen mieber Befi^ »on i()rer Söblenftatt. 3n ter ©cf)[mt)t jenfeitÄ ter n)e(tlid)Ctt ©renjc ber Statt entbedte tiefer Oteifente eine aiiSl)5I>(ung, weiche in ©röBc unb ©(tfbnijcit alte übertraf, tie er bi« tafjin nnterfnc^t [jatte. Stffi er in tie ©öHe eintrat, fal) er jid) in einem ungelieu: reu tierfeitigen Stanme, ten eine nietrige Sanf itmjog. Sin tem tiinteren ^nte befintct iid) ein pierfcitiger aitar, unb oben barüber eine grijfere Wfc^e, roelc^e njrf)l tie ^öilb-, faule ter ©ottbeit aufnaftm. Bie ®änte (inb mit ^PfJanjen üfccrtBadffcn, tic niiinnjcflreifctt mulš, TBemimitii tieSnfdnrifteu fcjrnuf eiititffeni roiK. SKun erfeniU aiir ten eritcn ^licf, Hap fie fc^r tserf^ieCeneii @vod)cn angeboren. Siniiic jinb tief in 58nct)(la()en Bon 5_6 3dU 2an((c ciiiijcflraten, »älircnb ditterc fc ffeiit ((efdjricltcii itmrbcii, lug man fie faum tnjinerft, 3Ui§eri tern fintet man f^tcr unD ta eine Slttja^f einscJiiet ?t?itmen, roie «(riffofefeS, aicranbcr, Safcn intc fcf)eint, fd^rt 'Pacfjo fort, tag iei Ort «iit einer ter Siiuptgottbeitcn »on (Sijirene roar «nt ta§ grenite itjti be; fudjteti. 3lud) tie Siige tiefe« refigiöfeii ©elHiutež in ter 'JJiHje te^ ciiijijten 5l!a(Cež, ter (iift bei ter ©tatt fiiitct, fdjeiiit BDiffonimcn mit tem mutljmagfictien ©egenftaiite »nt llrftninae ticfcž Sofjcš iibereiiJ.juilimmen, intern eö an tie erfteßeit ter flriedjifdien Scloiite in S^ibieii erinnert. I^ie majcfidtif£t)en @Oprc)Ten, anÄ rcetdjen ter 5Sa[fc beitel)t, roerten tcnnuid) für tie 3?ad)fommeii jener Söäiime angefeljcn, roeirfje ter 3(n: fübrer ter ibattiaten tem ©ienfre ter ©öfter mitniete, ifi nit^t itnn)a(irfd)einltc^, tag fcie befcftriebenen Öecjcitj fiänte SOidhrdien ton tem „uerfteinerteit Dorfe» teranlaf; ten, melc^eö Sljaro ern)ä^)nte iinb taä eine ^eitlana nnter ten eiirüpdifc^cM ©ele&rten fein jieringe^ 5ntcreiTe erregte, ©er tripolifiinifcbe ©efantte in Sonton, ten man tariiber fragte, crädlitte nac^ ter eincä grcunCe«, ter an Ort iint ©teUe geroefen roar, ta§ ei eine groge ©tatt »on Frei^run; ter ©ei^alt uinfaiTe, njeltf^e mefjrere ©tragen, Jtanfläten uiit ein pradjtifle^ ®a|lel[ beü^e; tag fein grennt eerfdjietene 33anmavten, aber mei)Tenž Olitenbsüinte nnt "Palmen gefefien (jabe, tie alte in einen bfäulictieii oter afd)farbigen Stein uer^ manteft wären ^ tag e6 and; ©Jenfrffen in »erfrtticteiien Stel^ lungen tort gäbe, tie jnm Xtfeil ©rot und äl)n!id)c ©egenj ftinte in ten Tanten Ijätten, jnm Ifjeil mit iftren Servers ben jicti befd)äftigteii i Saf man SiJeiber fdhe, roe(d>e ihre Äinter fängten, reätjrcnb Sintere an i^reii Ü^iicftrögen fügen 4 tag am Eingänge tež SajledeS ein iOIann auf einem pradjtBcden ©teirttette lieac Mnt 5Bac£)en mit Speeren an ten Sfjüt reu liäuteii; iinb tilg er ferner tien"(t)ietene Hiere temcrft ^alic, wie Od>|"en, Sfef, "Pferte, Strafe unb tie alle in tfaiilidieii ©tein tjeriojiitelt märe», einigeti tiefer Siguren foKten tie ^ičiitfcc, antereit ein 3(rm ober ein ®ein fehlen. Wan erjäfjlt ferner, tap mun uerfc^ietene ©tücte perjteiHerten ©elcci »on bort gebracbt (tabe, »on tenen eiefe fc gro^ wie ein eiiiiJifdjer ©t^iirin^ gewefcn mareii, unb anf ter einen Seite einen ^Pfertetopf itnb auf ber onteren unl^efvinnte ©djriftjeid^cn ^ei^att Jfätten. Tie sjfecrDpoti^ »on ^^vene mit i^ren ja^lreic^en »erfcfjie« tenfarbigen ©tiitiien unb ©emädjern foniite fidf rcottf fcem ul'ersilänbifcfjen ©ciftc eincä nnn>tiTenten Sebuinen afä perfteit nerte Statt tiufclfen. Tellj ^elTa gibt bie Waterialien ju einer »erfdjictenen ©rflarung, intern er »on ten Dfifteri't^fjiaen fpric^t, iseldjc fid) in ten natür(idi)en -ÖiiWc" ber jfalFgebtrfle bitten. Sr befutftte eine |"Dld)e bei ©afiaf, welche, wie er bei merft, in tem Wbergfan&en ter einwoljiier in ter 5ij()e felir berüljmt fei, inbem (ie ben ©talaFtiten tie ®i(tcr oon t)er|iei: nerten ©öttern, ffllentdjen unb Unaefteuern fäljen unt einSeber jeber p^anta|rifd)en ©ejialt ben Flamen gjbe, welcher itjm beliebe. I>r. ®f;irw war Beronlaft werten, eine aefüfjrlidje iHeife nac^ Ijamanj in ^fumibien ju iinternefjmen, ta iljn tie Slrober mit ben feierfti^ften Betreuerungen oerjif^ert Ratten, man faI)C Dort eine 3al)( »erjhinerter 3elte mit Sielj um tiefelben. Slfä er an bem Orte anfam, fanb er, tag nic^tö bergteidjen t)or= linnten, nnb tiefe Serileinerung nur in tem älberglauben ter eingcborncii begrüntet fei. @r erjä^lt und Übertieg, tap oor uiigefäffr iO Satiren ter franjijfifttje gDnfuf ju Jripoli^ auf ten ®unfdf fcincS £>cfeÄ fic^ nad) bem @erüd)te son cerfteit nerte« Äcrpcin äu @em crfiintigt habe. 3>ie 3anitfd)aj ten, wcidie bei ter Sinfammlung te^ Iribntl jeteä 3a()r turc^ tie fvag''«')« ©egcnb fommen, perfpradjen, feinen üunid) JU tefricbigen; meinten aber, ta cine orwacfiferte TJerfott ju fc^njcr JU trafen fei, fte icoUten il»m ten Äbrper eine« Fleinen Äinteä miUningc». Olatft »ietcn edjmieriflfeiteti unt !Berjö= gerungen tract)ten fie ittm entlifi) einen fleinen gupito, ten iie, ret'e man fpäter erfufjr, unter Cen iKuincn uon Septic ge= fnnleit un6 tcm ile, um Ben ÜBetru^ ju »evfccrgcn, ten üöf^er j6getro(t)cn flatten, e« roar feltft turct) tie grbgten Äoftcn niditö ^eranSäutringen. Zev Saritäii ©mptf) rourte, mie ler eten genannte ©e; lefirtc, auf äf^nlicfte 3Heife ucranta^t, bi? naii) ©fiirja 51t rei: feit, tii il)m ter ©ultan ecn gcjjiin fagte, er fei bei einem iMautjugc titrd) tie eerötete ©talf gefommen, roelt^e eine Wenge gerüiiniigc ©ebäute fcefi^c unt mit fc »iefen ©tatiien ücffhniürft fei, tag de wie ein beittoljnter Ört au^fälje. riefe erjiihlnng nctfl einigen anteni llmffänten tratite i[)n auf ten ©ctanfen, ticÄ miiffe tj« bcrüljmte 3?aä Sem fecn, unt erregte in iljm ten SSunfd), fTcf) Caijin ju begeben. Oiad) einem müljfeligen SOIarftbe PDn 9 Xagen fa^ er feine ermurtiing Ici= ter ganj »ernicbtet, er einige idtletftt gebaute ^*aufer auß äientlic^ nener 3cit imb einige wenige ©räber in einiger Snt: fernuitg fant. Äcinöegenftaiit inSprene roar intercnantcr al? tie'ilvolto: (TneUe, leefdjer ein (Etrom (futUr, an tem ndj ter miiCe Wcifente erquicfeti fann. Sm ShSc te« Sergej, roefctjer tad ffiaiTer gibt, befintet (ich eine an^pfjlnng, auä tem eine Oeffnniig in taS Stinere tež gclfend in eine nodf unbestimmte ^cnie geljt unt liingä tiefeS. Äana(ä ftrbmt ter glufi reiSent ftbneU, bi« er fitft in etit2Jectcn an tem'ßoten ter fi&fjlcftiirsr. 3ln ter einen «eite tc^ ®a)TcrfaUed ffnt jroei Äelfcr oter »ielmefjr ein in jmei I^cife get&eilter Äeder unt »eitcrtjin be; (intet fic^ ein jmeitež Serfen unter tcr ©otenfläc^e ter l)i)I)lung, wetdfe« urfprüiig(itt( mittelft einer fleinen Seffnuug in tem getfcn mit tem Strome in SSerbintung gejlanten {u Ijaben ft^eint. J>iefe« ©aiTerbctjoltnit mu6 roolfl für tenCienil ter IJriejtcr tefrimnit gcroefen fe^in, roeft^e tie Siiifilcf)! über tie (jeilige QitcUe ftatfen. Sem šaiiptcingcinge gegenüber fanb man ein in ®tüctc jeibrodjenel Safefifien unb audj einen !£l)cil einer gerieften ©dule. auf tem (är)teren, tag auÄ roeigem SOJarmor l)e(ie()t, fiiif! trei meibfttfte giguren mit augevortentc (id(ci- Ännjl u»6 3'irttiett gemei^eff. SBor bem Eingänge fc^eis neii imet @aii(eiif)airen geftanten }ii Traten. Cer Äonaf foK ganj in tem Selff" gebtfbet feijn, D(iä ;u roentet, Syrene »erläpt, fo tefintet er balb mitten in einer fci)bi nen ©egenb unb auf tem ®ege nad) ter [;err(id>en Cibcnc SWcrge, in ter tie berii^mte ©tabt a3arca (ag, tie jiKitc ter Berterd, 1. 10 SgtcfltigrdtiKK^UDii ber ganjen tp[eitteta nacfj ©Mto|l:en ju eiittecft. £!iefe Kuiucii teirebeiifu^ ©rdberii, umgcrriivjten Itlfliierti unb feljr tiefen ®runneii, bdu teilen einige no(t) ^eute Bortreffli^e« 5BaiTer geben. tiie ©bene »on SWerac »erhert feine i^rer ©i^ön^eiten an ter rocjllid)«! ©eite, roo jie an 'ptoiemeta gi-cnjt, to« ISfoIes mili« ter gricdjiidfen ©e^riftiMer unb lag t^cimeira ter neuem SIraber. Tie UntgegcnD tiefer ©tatt iji im fjbc^ifen ©rate wilb unt romcintifcf), unb roenn man fid) il)r in einer liefen ©ifttitc^t nätfert, Fönntc man iit^ in Cie reiäcnten 3:r)äler ter erf)n)ct} cter ©asDtten'fi »erfe^t glauben, Ciefer jauberifdfe Ört ers l)ebt fid) oHmiitig Bon tem SKcerc, minfcet fid) burd) ®ätter »on iÖtiumen unb bliifjcnben ©eftraudjern, leelc^e um fo tic^; ter luerten, je I)čl)er unt jieiler tie ©eiten tež öebtrgeÄ tint, er fidj in tem abfc^üiTigen 5;l)eile tež SBergjugefl uerliert, ber t^n nad? ®üten ju begrenjt, «nt eine tunffe ffiattnxtnb jeigt, tie an ten flare« blauen J)imme( l)inaufragt. drreidft man baä ciitgegengefe^te @ntc tiefet grünen ampr)tt^eater€, fo äeigt fiti) ein neuer SInblirf. Unter ten ©aumen, ioeid)e tie äbjiänge ter Serge ft^mficCen, befinben fid; üiefe fAbne fteis nerne ©arfcpfjage epn griedjifdjer unt rbmiff^er Strteit mit ©i^en oon tenfelben ajjatecialien für Sie, roeldie il)r Äummer rieUeidjt taljin füfjrte. I^ie Soge ter ©tatt ijt alfo Bortrefflid) gewählt, tiDr iljr roar taä SHeer, unb auf feter ©ette eine ©(^fuc^t, jüo man iipd^ je^t ©puren »on Söefeftigungen bemerft, tie it)re Seiten gegen einen Slngriff ft^ü^en feilten, roäljrenb tie ein; jigen TJaiT«/ t'^nen man sen tem fjotien Sergrücfen im ©Uten j»i il?r gelangen frnnte, burd) jlarPe in fcie Üuere ge» jogene^^citrieren »ert^eitigt rcurten, (Ži ft^einen jitsei'Brüden über jebe tiefer ©(f)luct)ten gefüfjrt äu ^aben, unb eine iff mit) jiemMd) ganj, E^ie attmälig »on tem SSoten ()inuntertaufenben ©trafen, meiner ten gn^ ter Serge biltet, waren taturd) »t>n ten l^eipen Winten geft^ii^t, lie ter ©anbtüüjte 10 « rjeriBe^teii. Satitan 50ee(fie» meiitt, <)čt6e feinen Ort an ^el: Äüfie eon 5(pr!;=3(frifa jreifcfjcn Xrtpolig nnfc «ptofcmcta, iBctdjer nn idjDncr, i^atJenter iint fieserer Žiigc mit Bcr Settern neralidicn wcrteii fSiine, gcpita alfeitt aitsSgeiiommen, (Jr iemerft integ, bag bei feiner aniüefeiifjeit Der gcbgerc Xljcit Bcr ©talt mit milDeii SamiKen ii. f. n>. »oit 4_5 ©Df)e tic^t überroiidicrt gcroefcn, miD ©etreite an mitliefen ©tcUen felbfi iniicvbaft) ter ©tattmauern geiBarijfeti wäre. SJie (Sinfams feit ber Mntnen rourte 6«rcf) fein Xl)icr untei-brodjen, aii^er einer fleincn ätnjiifjf ooti Ön^ne" «nb ©dfafalen, itteldfe nac^ ©pnnenuHtergange nacf) 5öaiTcr fiiefjten, iiiiB einigen nscni^en iSufcn unit S(e^efmällfen, meMie aiiž iljren 3"f(«cl)tgörtern (tufflDgen, fie tie ungemotjnten Jijne Ser menfdjlic^en (Stimme (jotteii. ajtan fjat fscreci)itc£, toi bic iOJitucrn eon ^Jtofemeta, aB l?c gan; irjren, einen Bierfcitigenfflanm »on 18,000 englifdjen gn§ umf(^lo|Tcn (jatcn miijfen, utit ber 'Xf^eil, meldten man nod) in ten Sirummern »erfolgen fann, umgibt einen gtanm Bon isentgjfenä 13,000. gineSime, tie man tnrc^ ten SKittek piinft ter ©tabt »on -Jfovten nac^ ©uten 3bge, roiirbe 4800 Sug in ber Sänge itnt eine nnbcrc »on Djlen nnct)®eften etroa 4400 giif betragen. Äommt man ddii ®e|}en, fo |Ic^t ntdn ein einjefnež Xfjor gleid) einem Xriumr^bogcn, t«^ iiter tie oten Iitimmcr ^in; meg flel)t. (5in Slmp^itbeater unt jreei aiibere iljeater ilnb ebenfalfž nod) ju fetjen, tie te|t£rn liegen nahe bei ten ^ritnu mern einež TSafafte«, Bpn tem nur nocf) trei ©äuien fteljen, unt fcaä crftcre i(l in einem großen ©teinbrncfje angelegt, in tem tie ©ifee jum S^eif in ten gelfeii gefjauen unb nur tie X^eite gebaut njorbcn ünb, »cfd^e itiäjt auä tem Jeifcn felbji gebiftet merten fonnten. Söruce, ber^ob er g[eid^ ^tofemcta mit SfUt^ira »crmccl>fefte, getoig ^ter mar, ^ictt fcie ©üulen teS ermö^rtten •palaitcÄ für bie Irümmer etneä jonifc^en XempelÄ, uiib fagt fe(b|t, tag fie in tem bejien ©tijle tiefer Orbnung .ntšgefiiljrt feien. 5?sucr« DJrifente (diigtifii, bag fcaž ätuftfetjen ter ©iitifcii tiefe aSeinung unterfiüge. ffiäre aber luid) bie t.'(e^iiti(t(fcit mit .tcr jDiufcf|cii Orbiiung nDttj gröfer, fp i>er= Iiintert tod) taS ©afepn einer griedfifctien 5>if(t)r»ft auf ier Unterljge ter (Säiiten, njoriii (](t) tie Sfameii gleopiitra unt 'Ptolemjiiä ^ptjilomster fiitteii, tap m.iii fie einer früheren 3eit iufdjreilJCii F»inti, jeiiev ter Si'ri^c», »eldje lie erroäljiit. Se!(a gfiUtM, fptofemetJ muß dgvfiftfceii llrfprungS geroefcn d: er eä müßten roentgilen^ siele ter IštfenKit^en ©es füiibe jti ter 3eit errichtet n>Di-ten fepii, alfl fijrenaica ten *Bel)ervfd)crn Sfif iuitertf(an roar. C!ngli|"(t)e JÄeifente tugeä jien uns tefciiterS 33eed)e)) »evfidjern, ta^ tie ©tatt in ifjrett jjjuiiien nt(t)tS jeigc, itiaä nidjt eiUmeter gricdjifd) cter rbmifdf fei, unt ta^ jtct) tie SÖEenge ter uttnötftigeit Serjicrungen, tBeId)e tie (entern ^Junfrcrieugniife tiefer beiten Stationen aiižj jeid^ne, »on ten ögwrtifdjen gäiulic^ unterfdjeibe. SSerläfet Cer D^eifente tie krümmer frufjcrer ©röge, fo er= freut er fic^ ntieter teÄ atnbfict« ter reisentfren ©egenb auf feinem ®ege nat^ 3:eiirf)ira, einem antern ©fiebc ter cpre= naifdjeii «^entapDli« (5iinf|1iitt). I)er 9?ame ber Statt rourte, alä fic unter ter fierrfdjaft Slegijpren« juerli in Slrfinoe unt n,3(^(fer in €(eD)>atra »cräntert. ©ie urfprünglit^e iöeneni nitng «ter ^at fit^ in fo meit erijaltett, ta^ (te in Xandjira oter iocra evfdjeint, n)ie fie tie neueren SIraber nennen. 2tfe @e» fdjic^te nimmt teinen (jofjen iKang ein, roeter in ten Slnnafen ter ©riechen not^ in benen ter aJJoölctjiS. Isie Sefeftigungen, melt^e tcr Äaifer 3u|linian (lugbcffcr« (ic^, finb jiemlid) gut err^alteiii ile bejiefjen auä großen ©tdnblöcten, Ben tenen oielc nacfi i'tiren aiuffdjriften alteren ©ebäuben angehört Ijaben müiTctt. Obgleich flti Der Äüfte gelegen, fann ieud)ira tO(^ fetne ©eejiatt gcmefen fepn, ta fie ben ^fortrtiiiiben ju fefjr au^ges fe^t ifi. GiS ifc je^t innerljnlb tcr Jffianern nnr nocti fe^r roenig iitrig, maä tie ätufmerffamfeit erregen fijonte; tenn tie ^erfiörung ter ©etaiitc roar fo »oKftäiitig, tag baš auge tiicfjt^ ecmcrft, «B einen ©cfiuKfiaufeu uitt einige rce.nige tjcrrnttie-, genbe 58rud)ftitcfe »on SBifbftaiterarbeif. Eie ©trugen ff^eiiien in ®ierecfen gebaut gerocfen äu feijn unb einanter in re(i)ten sjSjinfelii fciird)fcf)iiitten ju (jaben. ajlan slaubt, eö ^abc foiift in Jeucf)ira fel)r eiete ©tatuen gegeben i aber iroentge ober gar feine jinb ter öto^Ijeit ber SSaiifcalen unb tem uiiioiiTenben Sa^ natiömuS berer entgangen, luet^e tiefen alä Herren ber ^pro; »inj folgten. Seiitficfi bemcrfbar finb not^ tie Srümmer »on jroei d)rij}i li^eii Äirc^en, in benen beiben ter Slltiir fid) an fcer öftlidten Seite befant. £'ie in teit Seifen get^auenen Ornbev jlnb jafjii leid) in ber Itmgegent unb enthalten »iefe gvied)if(^e 3«= fdjriften, tie fic^ freilit^ gerobl^nli«^ auf Seamen unb ^afjfen befc^ränfen, Jn einer berfelben ober fintet nun tie 5(iimeti ter SDionnte in ter ccptifd)cii Sprache. SSiele tiefer f)bf)fen imb n)(t^rf(^einlic^ tie älteften fint unter einer Waffe Sriebfcint begraben, unb eÄ f(^eint nic^t ter 2)Jüf)e ju toljnen, einen Eingang in tiefelben ju tarnen, ©ie fInb in !Berg(eic^ mit bes nen »on Sprene unt Megppten fef;r plump, unt in einigen bes merft man feine 'pfeife für tie ^Jobten, iworciu^ man gefrfjlofe fen f;at, bat tie fieic^en ecrbrannt würben ttnb nur ifire SIfdje aufberoafjrt ntcrben fei. Sot^ finbet man feinen Iteberrefi »on einer älfdienurne. Sie geuc^tigfeit tež Älima'Ä in ber 9Binteri= jeit ^at roaljrfc^einfid) siel jitr 3er(ičrung alter tiefer Uebers re|le beigetragen i tie Ijaupturfac^e aber liegt oI)ue Broeifel in ben (9eit!Dt)nf>eiten ter SIraber, welche in ber Megenjeit mit il)rem SBie(;e in tiefen CSJcfinungen ter lobten aufiu^a[= ten pftegen. Stuf ter ©tra^e natf? ®enga(t, tem aften ©erenice, finben (tc() »iele ©puren »on ß^ieilifation. SWauern, Segen, Sftore «nt ©tücte 3erbrod)ener ©dufen jeugen Bon tem gleite «nb ter ©efc^icttid^feit früherer Safjr^unberte on Crten, reo unter ©raS unt ©efrripp je^t äal)(rci(^e ©djiangen aufhalten. 3u ^Birllž ober SRatl?», _ iintirr meff^er festeren !Bcitcniut!i,i Cer 5iame ^fei^polil »erborgen icpii foil, _ gibt e« 5af)(rcicf)e Ue&errejte »en ©cDäuten, t« Cage ron 23erigii|t felbji ift »ortreffltifi, terStJbt aber fel)lt ei ganä an 3ierti(^feit unb Sequcmli^reit. tJie Jjäuier pnb njd) bev gcroöfjulic^cn 3(rt ber Slrater aiiä uiil'e^auenen ©tetnen uiit Seljm er&aitt iinb in tcr naffenSttljre^jeit fc^tnef: jen ITe ijdiiftfl i" eine!" nJlT«" ®rbl;iiiifeti äufiimmen, ©türjt eine fotrfje 5)ütte ein, |"o (üpt man (ie in Prummern liegen MuD Die begibt fid) an einen anbcrn Ort; bernjitgofge fiiiD tie (^tragen son fDl(f)cn ©{Ifuttljanfeii f)äutig fajt t}erfverrt,tie im ^ßinJer einen ungefjeiivcn ©Anni^ bilben unb im ©ommer ©ttinbroolFcn nei'breiten. ©troa« ßi3cnr(}iimlicf)c5 gibt eä iit ^3engaü niiit, tenn jebcž arabifctje Borf unb jebe arabifctje ©tabt geniäl)i't fo jiemlid) ein niib baÄfcIbe Sc^aiifptcl. 5Bei fo Dielen ©cgcnftdnbeii, bie fle anäiefiert, fjnn m>in (icf) nitt)t wunbern, bap ein fD(ct}cr Ort »elf ddm gitegen iit iinb alle 3?eifen6e flagen übet biefe'piiige. ©ie »erfolgen ten lOIcfi--fdfen überall tjin, fe^cn fi(t( auf jetcn Jfjeil ber 3lvme, ber Öeine unb tež irörperS, Sen nun njegen ber-öi^e unbebecft latTen nntf, friec^en in tie 3)iigenn»infel, tu bie i)iflfcn(5d)cr unb in baä OI;r, nnb tlie^t^n oft felbft in tie ifcl;le, fo bap man fafr «i^icft, fobalb man ben SOIunb öffnet. Sei bem iif jebcr iljeil bedfelben »on ihnen bebecft, unb jcbe glüiTigPeit »irb eine gälte fiir fo ®iele biefer @eic()bpfe, alö auf berOber^ fld(f)e !Ranm Ijaben. Jtürj, fagt ber dapitän 33eed)ev, man fann, oljne pon itjnen gecinält jii njerben, in feinem SljeiJe 5iengaü'Ä reiten ober geljen, lefeii ober fd)rciben, etfen ober rutfeni i"«"" an ber I'ecte iii^ j«r DJnlje fe^en unb bcn Stötjcn unb OTtiäquito'^ "pia^ mad)en, fo finbet fie bie'iOJorgenrijtfje bereite roieber mtmter. ter foiijf |ic()er unt geräumig roar, fann je^t feine ©t^iffe aufnehmen, tie meljr oB (icben bis ad)t giif im ©qffer ge^eii, iväfjrctib tie ©efefrigimgiSroerfe, tie i(jn fdjüä ^cnfcfftcn, fo jämmerlit^ »erfolleti 1inb, Da^ ter 'JSeij, alö neiiticfj ein engtii"d)eÄ (öt^iff aiifam, Cažfelbe criurfjte, cS m^e teil gen)ö[)n(i[f)eii ÄauouengruB iiiitcrIaiTen, Camit nidjt etit>a Curt^ tie Si'fc^ijtteruna t« iütaucrn eiiifielen. gitt in feinem X^ctle tiefer traurigen ©tatt irgeiit einen ScrgniigiingSort unt tie SinniDljner fdjtentern mitfeisi nm^er oter »erfdjlafeii ten grbgten X^eit itirer 3eit, of;ne laß (le ten ®nnfc^ ju liegen fctieiiien, i[;re Sage äu »erbejTern. Sa ter Jiirfe nac^ feiner OJefigion unt feiner flteid) gej neigt i(}, fid) mefjr auf tie SGorfefmng afä flitf feine eigenen Sn^rengungen ju »eriatJen, fo tetient er (id) feiten eine« 50Iit= te(« oter einer ®orftd)tžma6rege( unt tet'f;aUi Fönnen Ijuntevte »ergeljen, o|ne ta§ taä Sßclf in ten Äenntniffen iint Äünjlen fortfd)reitet, n>e((^e taä menfdjlidie «eben fd)mürfen uBt Dfjne irgcnt einem feiner Seiten rtbjuljelfen, 3}eng>iH foU gegen 2000 eiiinjofjner entfjalten, Bon tenen ein großer Sf^eil Suten iint DtegerfffiiBen fint. t'a, wo tiefe fctjmn^ige ©tfltt jefet freist, fott fcnff firf) Berenice unt in noc^ ftüffcren Seiten šc^rerig tefnnten ten; ater H jeigen |td; gegenirärtig nur feljr loenig Ueterrejle tvon tiefen t er üf) m ten ©toitten. S^er interetTüntcile ©egenffant in ter fint tie be; i-iil)niten ©orten ter gjcfperiten, tie fo oft af« taä einjige irtifd)e ^PiirgtieS tefc^iieben werten fint, toeldjež tem menfdjtidjen @efd)Iecf|te geblieben fei, Sangä ter gibt eg einige natürlid)e ©d)Iuc^tcn, nieldje mit fd)önen ®trinid)ern unt iöanmen tetecft imt aii^erortentfic^ fru(i)tl)(ir fint, fo tag ter SHeifente flbfifid) in einen (jerrlidjen ©arten gelangt, ter im aSerbrrgencn in ter grijpten UeppigFeit t'Iüljt. Siefe Sage entfprirf)t »oüfommen ter ^Befdjrettmng tei fjefperiten, we[d)e ec()[ar gibt, ter fie alž einen gefcftn^ten oerjtecfteit Ort ocn etioa jmei ©tafcien ®reite barftellt, »flc^er wn ttUen ©eitcn iinjugdngli«^ unt mit »crfclfictcnen Objlbdu. men gffüdt i'ei. @r 6eri[t)tet ferner, baS tie föärten 630 ®ta. fcien foa im Safen »pn ©jrcd entfernt wären unt alfer 3tt)eifcl über tie Sage foUte turti) bie !r((atfa(^e entfernt feijn, Šengali fenjt ^efperifi ctcr fjefperiten ^ ieg. 3uerft fiicf)te man tiefe g(iictIi{J)e giegent an ter tteftlicfjen ©lenje »on SpHen. Steen, tie man immer tamit »ers bant, _ ein JHaum »on blü(»entem @rQn mitten in ter ffiüfie _ mußten auf tie lebtiafte ^pftjntajie ter ©riedjen einen tie« feil eintrurf machen. 9fti(l) taä SöiJt »on Sufeln fnüpfte fpäter immer an tiefe eiiigebi(teten ©(^öpfungen. 31fä tcr Ört Ijäuffger befuc^t rourte, »erfor er talt feine fabetfjafte ©d)ön= F)eit; ta m.in aber eine f» ttnfprcd)ente5tee iiidjt fc (dcfit auU geben formte, fo murte talt ein aitterer tafür gefunben unb jeber SKcifenbe, ter einen neuen If)ci( »on tiefer frudjttaj ren unt fctjbnen Äüfle entterfte, glaubte gern, entlit^ an tie lange flefucf)ten 3nff(n ter (Seligen gelangt ju feijn. Gntlicfj, fliS taÄ Seftlanb uergebenÄ tnrc^fuifjt roar, »erlegte man fic in ten Ocean, ter tie mcftlicfjen Äüften te^felten befpiilt. r^ie canarifdjcn 3nfe(n, über tie man nie fiinau« fam, tie man fo: gar nidjt genau Fannte, galten für tie gtüctiidjcn Snfein, nid)t roegen tcfl befonterÄ gliicflirfie» Sotenö der Äliina'Ä, fontern meil tie (äntfcrnuiig unt tie ungenaue Äcnntnip fcer tic^teri; fct)en "piiantaiie freien ©pielraiim lieg, iboroj ftfjilbert ifire Sonne unb tož ©lücf iljrcr 9iefi$er in fcer begeiftectften ©pradje. Sem Sapitan SBeedjc» gebührt tie CSljre, ten fdjonen »crftecften "pla^ enttectt ju Ijaben, njel^eti tie alten Sc^rift-. fteller erwähnen. r-ie ®erfd)iebenT)eit ter Sage, roeld)e tie alten ©t^riftfteb ler jenen ©arten.ter Ijefperiten anroeifen, liegt »ielleic^tnic^t forooljhn ungenauer geograpljifdjcrÄemitnit, alg in tcr Steigung «nb Siebe teÄ 5Renfct)en ju allem ©eljcimni^ecllen. 5n tem menfdjlit^cn žierjen liegt ein ©eljnen nad> glurflidjeren unt l(t)ön€ren Vermeil, nt« bie ©dibpfung »er leincn äugen jeigt, oaci) ^errtitffen ©cenen, tie er fitcl)t uttb in'ter 5SirF(t(t)fett ntmmer finbet. Die *pi)(>nta(ie jteljt (ie feicfjt in bcr unSefrimitt! ten ©renje, roelc^e tie befanntc ®eft eun ter untietaiiiiten trennt, ^^ei ber crjien (EntbecCunct einer foit^en ©egenb »erur: fadjt bie SReufiett genib^nlic^ einen cjra(tirtfin3uftanfc ber'ptjam tafie unl! fcer Seitenfdtoften, itntcr beren einflufTe jcber genftflnb mit gidrtjeiibeten Snrben erf^eint. Tie 3;äufct)jn9 ft^roinbet ni(fit, roenn eiite genauci-c Itnterfitcf^ung jeigt, tag 6er gefunbene Ort ter gefachte gliicflit^e nid)t ijt. Sie ©eele rjätt fo (aiige afÄ mbglid) feft, mi iljr Jiets ijt, fie überträgt eä fttjneU auf bie nof^ unbcfanntett ©egenCen in roeiterer gerne, unb mirb eS »on bort uertrieticn, fo finbet fie tod) immer an-. tere Steffen, tie tem ©efut^ten flt^ 3ufluc^t«ovt bienen fönnen. 9Jac^bem »ir fo unfern gefern tie intereffanteren Semers fungert unb Unterfitc^ungen über biefeö fc^ijneSiinb mitgetfteilt ^aben, in tem jict; juerft bie ©riedjen nieberfiefen unt bad fo lange im SJefi^e ber Untert^anen Wome unb Saire'ä fficir, it)en= Sen mir unä ju einer furaeniet^ifterungteriprojinjialjšitupt-fratt felbft unt beffen, roa« unmittelbar ju il)r gefibrt. Snbe tež crjlen SE^ieilEg. .- M ©cbruift iti 3. ©Dllinfler tn SBism Ki'iniHCii ill der Nälic von Algier.