Didakta april-maj 2016 25 KAKO POMAGATI SVOJEMU OTROKU PRI UČENJU TUJEGA JEZIKA / Marija Klančar, profesorica angleščine / Osnovna šola Mirna Ko v šoli zaškriplje in se otroci soočajo z učnimi težavami, se starši šolarjev velikokrat znajdejo pred izzivom. Kako pomagati svojemu otroku, da bo pri svojem učenju postal samostojen in uspešen. Še posebej je težko pomagati na področju tujega jezika, če tega jezika starš ne govori. Starši pogosto prihajajo po nasvet z vprašanjem: »Kako naj pomagam, če pa angleško ne znam?« V ta namen sem zbrala nekaj napotkov: 1. Otrok naj ima doma poseben zve- zek za vaje. V ta zvezek naj uče- nec vadi zapis besed. Če se učenec pripravlja na pisno ocenjevanje znanja, se mora nanj pripravljati s pisanjem. Iz šolskega zvezka ali učbenika naj si izpiše besede, ki so se jih v šoli učili. Nato naj prepiše še slovenski pomen besede. Vsako besedo naj učenec potem zapiše čim večkrat, da si jo lažje zapomni. 2. Z otrokom lahko poiščete slikovno gradivo (reklamni prospekti, stare revije, slike na spletu) in jih nale- pite na kartončke. Učenec potem vsakodnevno ponavlja snov s po- močjo slikovnega gradiva (otrok poimenuje stvar, ki je na sličici). Na hrbtno stran lahko napišete besedo, da je preverjanje pravilnosti lažje in hitrejše. Na takšen način si lah- ko pomagate predvsem v začetnih fazah učenja tujega jezika. 3. Ko se učenec pripravlja na ustno ocenjevanje znanja, mora obvezno govoriti. Glasno naj prebere bese- dila oziroma posamezne povedi iz zvezka in učbenika. Če starši tuji jezik govorijo, je to ponavljanje lažje, saj lahko sproti popravljajo napačno izgovorjavo. Na spletu ja danes možno na spletnih preva- jalnikih preveriti zvočno podobo posameznih besed in enostavnejših povedi. 4. Pri učenju jezika je zelo pomemb- no, da otrok dela redno. Vsako- dnevni stik z jezikom, pa četudi samo v obliki prebiranja snovi iz učbenika, je najboljša naložba v znanje. 5. Če otrok rad gleda filme ali risanke, naj si jih včasih ogleda brez slo- venskih podnapisov, da je prisiljen povezovati svoje že usvojeno zna- nje s slišanim. Za mlajše in starejše učence pridejo v poštev tudi zvočne knjige. Seveda pa je treba upošte- vati predznanje otroka in izbrati ustrezno težavnostno stopnjo. 6. Najstniki radi poslušajo glasbo. Poiščite besedila pesmi njihovih priljubljenih zvezdnikov na spletu in jih natisnite. Učenec naj potem poišče pomene besed s pomočjo slovarja. Tako bo bolj motiviran za učenje tujega jezika, saj bo začel spoznavati uporabno stran znanja tujih jezikov. 7. Včasih otroci težko najdejo smisel v učenju tujega jezika. Motivacijo lahko najdejo v branju tujih najstni- ških revij oziroma v branju čtiva, ki ga zanima (npr. računalniške, ustvarjalne revije itd.). 8. Tudi če jezika ne znate ali v svoje znanje niste prepričani, vam je lah- ko svetovni splet v veliko pomoč. Tja se lahko zatečete po razlago slovničnih pravil, slovnične vaje, tam je možno najti tudi zvočno podobo posameznih besed in po- vedi, ki jih lahko preverite skupaj s svojim otrokom. 9. Na spletu je ogromno spletnih strani z različnimi vrstami vaj. Vaje in igrice lahko na spletu poi- ščete sami. Iskalni pojmi so lahko english exercises, english gram- mar exercises, english vocabu- lary exercises, young learners english. 10. Predvsem ne obupajte in ne vrzite puške v koruzo. Napredka mogo- če ne bo možno opaziti takoj, dol- goročno pa bo vaš trud zagotovo obrodil sadove.