AVfOHIŠM VRTAČ Kroni mm* Audt Delavska 4, Straiišče pri Kranju [™a'l:ovtohha.vrtac@avtohisavrtac.si f\ A /OTI AA OAA U4/c/ vv cvU VARNOST I MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 E-mail:varnost@varnost-kranj.si http://www.varnost-krani.si ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI DENARJA »SVETOVANJE DEŽURNI CENTER (04) 20 15 100 ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE Gorenj-ska^ Banka ÍUnta *(>.,,!,»/ujm (mmmm&MiGLAS jgg UV - ISSN 0352 - 6666 - št. 15 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 23. februarja 2001 Državni zbor sprejel nekaj pomembnih odločitev Zadnje ure brezcarinskih prodajaln Kljub nasprotovanju državnega sveta, okrog 1000 zaposlenih, sindikatov in nekaterih poslancev je državni zbor z veliko večino sprejel zakon o preoblikovanju brezcarinskih prodajaln na meji z državami, članicami Evropske unije, v mejne prodajalne. Rok za preoblikovanje je 1. junij. STRAN 2 Albina Tolar, druga najstarejša prebivalka občine Železniki Nekoč smo vse vzeli za dobro Trdo življenje Albine Tolar je samo še en dokaz več, da dolgo živi le tisti, ki je vse življenje garal in hkrati živel nadvse skromno. Kljub temu da ji je bilo dano malo lepega, se še vedno bistrega duha, brez senc in žalosti spominja marsičesa. Albina Tolar s pravnuki, foto: Š.2argi STRAN 18, 19 Zimskih iger specialne olimpiade na Aljaski se bosta udeležila tudi dva Gorenjca Vesna in Slavko potujeta na Aljasko Vesna Potočnik in Slavko Ovsenik, varovanca Varstvenega delovnega centra iz Radovljice, prihodnji torek čaka velika dogodivščina. Potujeta namreč na dalj njo Aljasko, kjer se bosta udeležila zimskih iger specialne olimpiade. STRAN 23 Tone Hac vrnil kipec ç^je rektorja frančiškanskega samostana na Brezjah gvardijana patra f|la Božiča, da se izginuli kipec Svete družine vrne v muzej Sončna sem na Brezjah, so se pred dnevi uresničile. V samostan je namreč 'nulo soboto prispel paket, v katerem je bil ukraden kipec. Kot smo uspeli izvedeti, je kipec nepoškodovan. ®2 mlečna RESTAVRACIJA STRAN 31 Toplo vabljeni v prenovljeno Mlečno restavracijo na Maistrovem trgu 13 v Kranju. . od 14. 2. 2001 živila krami. d. d.. Cesta na Okroglo 3, Nakto m sejem FLO k oo a * * M w «i 2 2* o o o « pa upravljavci komunalnih naprav so prepričani, da je zaya z dolgoletno zamrznitvijo pripeljala ta sistem na rob zlo-a» in sedaj si nihče, čeprav bi bilo morda utemeljeno, ne upa ^edlagati kar nekajkratnega dviga cen. Za nadaljnja vlaganja, 1 Jih zahteva vedno bolj ogroženo okolje in ogrožena pitna °da> pa ni denarja. Škofja Loka je nekoč prednjačila . občina Gorenja vas - Poljane Je er»a izmed štirih občin na ob-Jtočju nekdanje občine Škofja ^°ka, za katero je bilo v pretexti značilno, da je v Sloveniji Jrecej prednjačila pri izgradnji a°brih vodovodov in čistilnih naPrav. Če je morda k nadpovprečni ekološki zavesti prispeli občutek nekaterih vrst ogro- žen °sti (npr.: rudnik urana. J^di okoljski problemi v indus 'nJski coni v Škofji Loki), pa je 'lo v tej občini po zaslugi Jdličnega strokovnjaka Ivana kepica izredno veliko narejene-8a za oskrbo s pitno vodo in p°stavljene so bile ene izmed Prvih dovolj učinkovitih òistil-J'h naprav v Sloveniji: v Škofji ^*». Železnikih in Žireh. Če je r!°goče za napravi v Zelezni-*>n in Žireh danes ugotoviti, da ta že zastareii preobremenjeni J premalo učinkoviti, pa za čis-. 'no napravo v škofji Loki vel- • da je obdržala korak s ča-ri 'ti. in je še danes ena najmočnejših in najučinkovitejših. fijyeda le za tista območja ^°fje Loke, ki so nanjo Izključena. Dolgo se namreč ,a dograjevanju nj storilo veli-jj?" šele lani, prav absurdno, je .a Priključena vas Suha v nje-Y nePosredni okolici ter vas žrata, kjer živijo v Škofji Loki gotovo najbolj okoljsko oza- esčeni prebivalci. Iz leta v leto £ se odlaša gradnja kanalizaci-n v fuštalu, enako pa velja za pj^lji Vincarje in Stara Loka, Izključitve si želijo pri Sv. ? novih občinah različni pristopi ^ 0va organizacija lokalne sa-le°uPrave je novim občinam v (J1?..Pogledu pustila različno d'scino in le občina Gorenja *' Polajne je bila tista, ki se je rala z urejenim odvajanjem jer£adnih voda in njih čiščen-^ spopasti praktično na sa-m začetku. Občine so se loti- le tega področja različno: Občina Žiri z lastnim režijskim obratom, občini Škofja Loka in Železniki vztrajata pri prvotnem upravljavcu - Loški komunali, le v občini Gorenja vas -Poljane tega vprašanja pravzaprav še niso organizacijsko rešili. V Žireh so čistilno napravo sicer uredili, živahna izgradnja novega kanalizacijskega omrežja pa bo kmalu zahtevala njeno posodobitev in razširitev, v občini Železniki so zgradili novo kanalizacijo iz vasi Rudno in jo obnovili v samih Železnikih, primer izgradnje kanalizacije in čistilne naprave v vasi Zali Log pa je lahko vzgled tovrstnega urejanja. Čaka pa jih še en zelo pereč problem: izgradnja kanalizacije v Selcih in Dolenji vasi ter izgradnja čistilne naprave. Gorenja vas - Poljane: dva kanalizacijska sistema dve čistilni napravi Kljub temu da je bila osrednja (investicijska) pozornost v občini Gorenja vas - Poljane v preteklem enem in pol mandatu posvečena precejšnji dogra- ditvi kar dveh šol, pa se ta občina lahko pohvali tudi z gradnjo kanalizacij in čistilnih naprav. Gradnja kanalizacije je v Poljanah ob nastanku občine že potekala in ima občina predvsem zasluge, da je bila pred Visokim izgrajena manjša čistilna naprava, z obnovo dotrajane kanalizacije pa so začeli prav v prvem mandatu nove občine v Gorenji vasi in izgradili tudi za Gorenjo vas čistilno napravo. Za oba primera velja, da je priključena še precej majhna manjšina prebivalcev, čistilna naprava pri Poljanah že obratuje, v Gorenji vasi pa še ne. Ob vsem tem ne kaže tudi pozabiti, da so na občini Gorenja vas - Poljane zmogli in znali uspešno potrkati na državna vrata in pri velikih vlaganjih v te namene dobiti Čistilna naprava v Škofji Loki pomemben delež državnega denarja. Po odpadkih zopet k kanalizaciji? Za vse štiri občine na Škofjeloškem je značilno, da so v preteklem letu (razen občine Železniki, ki je tik pred tem) uspele urediti in uvesti sistem ločenega zbiranja odpadkov: Žiri in Gorenja vas z avtopre-voznikom - samostojnim podjetnikom, Škofja Loka in Železniki pa s komunalnim podjetjem. Zlasti v občini Gorenja vas - Poljane, kjer je bil prvikrat za celotno občino uveden odvoz komunalnih odpadkov, je bilo kar nekaj težav s prilagajanjem konkretnim razmeram in potrebam in podobno je tudi v Škof- govorili z lastniki, ostaja še veliko odprto vprašanje. Marsikje se ne pobira vodarina, pa tudi sicer so cene zelo različne: najcenejša je pitna voda v Železnikih - 25,06 SIT za kubični meter, v Škofji Loki je po 35,65 SIT, v Žireh naj bi jo prav danes podražili iz 68 na 77 SIT. Za Skofjo Loko je že pripravljen predlog po katerem bi se pitna voda podražila skoraj za še enkrat - na 68,26 SIT, če pa se bodo odločili še za postopno zamenjavo cevi, pa bo cena skoraj trikratna, dodati bi bilo za nove cevi potrebno še po 28 SIT na kubik. Tudi v Železnikih bodo za prihodnjo sejo, ali najkasneje v aprilu pripravili predlog popravka cen, saj sedanje veljajo še iz leta 1997. Svoj lonček, kjer more, seveda pristavi tudi država in pobere po 8,2 SIT vodnega prispevka. Socialne cene kanalščine Nova čistilna naprava v Gorenji vasi še čaka na zagon. ji Loki. Veliko glasnih besed je bilo izrečeno na račun cen za tako ravnanje z odpadki, pa se je v Gorenji vasi izkazalo, da so bile občinske ocene kar zelo pravilne, vprašanje cen v Škofji Loki pa je še odprto. Vse štiri občine še čaka velik zalogaj sanacije komunalnega odlagališča pri Dragi, ki bo imel seveda vpliv na cene, ki že danes povzročajo hudo kri. Tudi pri oskrbi s pitno vodo, ki je pomembna naloga občine, bo potrebno še marsikaj napraviti: največ so doslej vlagali in skoraj povsem sanirali javni vodovod v Žireh, največje investicije pa čakajo Škofjo Loko, saj bo potrebno cevi Loškega vodovoda po skoraj vsej dolžini Poljanske doline zamenjati. Občino Gorenja vas - Poljane in občino Železniki čaka še ena težavna naloga: v upravljanje morajo po zakonu prevzeti vrsto manjših lokalnih vodovodov, uvesti zdravstveni nadzor in zagotoviti primerno vzdrževanje. Kako se bodo do- Osrednje vprašanje četrtkove seje občinskega sveta v Gorenji vasi, pa je bilo, v kakšni višini določiti kanalščino, ki je po novem sestavljena iz dveh delov: cene za odvajanje odpadnih voda in cene čiščenja. Izračun obratovalnih stroškov, za katerega pa poudarjajo, da je le 80-odstotno natančen, je pokazal zastrašujoče številke: Za odvajanje odpadnih voda 58 SIT na kubik in za čiščenje voda 79 SIT, ali skupno kanalščina 137 SIT. Za izračun lastne cene pa so te zneske celo podvojili. Če dodamo še 8-odstotni DDV in plačilo državne takse (18,72 SIT) za obremenjevanje voda, pristanemo na več kot 300 SIT za kubični meter odpadne vode, kar je še za tako okoljsko ozaveščene v naših razmerah odločno preVeč. Če pogledamo v druge občine, naj bi z današnjim dnem znašala kanalščina v Žireh 86 SIT, zopet so najcenejši v Železnikih s 36, 09 SIT, v Škofji Loki pa sedaj znaša 97,84 SIT. V obeh zadnje omenjenih občinah pripravljajo občutno povečanje. Kje je meja sprejemljivosti? Župan občine Gorenja vas -Poljane Jože Bogataj je kar naravnost dejal: "VatWanje voda je najpomembnejše in pri teb naporih nikakor ne smemo zastati. Očitno,je, da nam razmere ne dopuščajo ekonomskih cen, zato bomo razliko morali kriti iz proračuna. Zaenkrat je pač tako, da lahko določimo za kanalščino le socialne cene!" In odločili so se za višino kanalščine 70 SIT za kubik. Tudi tako varovanje okolja ni poceni. • Š. Žargi AMZS Od torka do danes so delavci AMZS opravili 20 vlek avtomobilov, ki so se pokvarili ali pa so se z njimi zaleteli gorenjski vozniki. Taki okvari, pri katerih so lahko pomagali mehaniki AMZS kar na krajih, kjer je do njih prišlo, pa sta bili dve. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli na Zlato polje, kjer so otroci zakurili suho travo na bregu za garažami. Pogorelo je okoli 200 m2 grmovja in trave. Požar so pogasili, škode pa ni. Nad Ljubljansko cesto na Gaštejskcm klancu, na strmini med Stražiško ul. in Škofjeloško c. je starejši občan zdrsnil po strmini. Poškodovanega so kljub njegovemu upiranju (bil je lažje poškodovan, zavest pa je bila motena, verjetno zaradi užitega alkohola) naložili na koritasta nosila in ga potegnili na ravnino, kjer so počakali pomoč ekipe PHE Kranj. Zagorelo pa je še trikrat, in sicer ob zapuščeni hiši na Jezerski 32 je neznanec zakuril 1,5 m3 smeti in lesnih odpadkov. Iz neznanega vzroka sta se vžgali podrast in suha trava na obrežju reke Save. Oba požara so gasilci pogasili z vodo. Ob lokalni cesti Britof - Šenčur, na divjem odlagališču smeti so le te zagorele, ob pihanju močnega vetra so iskre letele v gozd. Goreče smeti so pogasili in okolico namočili z vodo. Iz Podbrezij 201 je kranjske gasilce na pomoč poklical lastnik stanovanjske hiše, ker se mu je pokvarila ključavnica na vhodnih vratih. Z vlečnim drogom in gasilskim tovornjakom pa so odvlekli tovornjak, ki se je lastniku pokvaril na križišču za Struževo Jeseniški gasilci so opravili štiri spremstva pri prevozu nevarnih snovi skozi predor Karavanke. V Acroniju so z avto-lestvijo pomagali pri menjavi žarnic. Pravtako v Acroniju so opravili meritev plina na vakuumski napravi v črpalnici. Na akumulacijskem jezeru H L Moste so s čolnom pomagali pri prevozu utopljene osebe. V Mostah pa so v sodelovanju PGZ Zabreznica pogasili požar lope, v kateri je gorelo seno in dva naslonjača. V železarno na Javorniku so pohiteli po delavca, kije dobil udarec v glavo, ter ga prepeljali v bolnišnico na Jesenicah. NOVOROJENČKI Gorenjci smo tokrat dobili 14 novih prebivalcev, in sicer v Kranju 12, na Jesenicah pa 2. V Kranju se je rodilo 8 dečkov in 4 deklice. Najtežji je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 4.180 gramov, najlažji deklici pa je kazalec na tehtnici pokazal 3.000 gramov. Na Jesenicah pa seje rodil en deček in ena deklica. Najlažja je bila deklica s 3.570 grami, najtežji pa deček s 3.800 grami. URGENCA lz Splošne bolnišnice Jesenice so nam sporočili, da so imeli do danes na pediatriji 16 ur gentnih primerov, na internem oddelku 42, na kirurgiji pa je nujno zdravniško pomoč potrebovalo 181 ljudi. SMUČIŠČA Kranjska Gora: do 30 cm naravnega in kompaktnega sne ga; Rogla: do 40 cm naravnega in kompaktnega snega; Krva vec: do 60 cm naravnega in kompaktnega snega: Cerkno: do 40 cm pomrznjenega sne ga; Kanin: do 400 cm suhega snega; Soriška planina: do 30 cm pomrznjenega snega. Statična sanacija Loškega gradu zaključena Škofja Loka, 22, februarja - Po obsežnih delih za statično sanacijo severnega dela Loškega gradu v letu 1999, so se lani jeseni lotili še sanacije južnega dela temeljev, zlasti pod stolpom, v katerem je kapela. Zanimivo je, da so pred sanacijo napravili tudi nekaj raziskovalnih izkopavanj in ugotovili, da je bil ta del gradu podkleten, pri tem pa naleteli tudi na nekaj človeških okostij, ki so jih dali v podrobnejšo proučitev. Kdaj je bila let zasuta, ni podatkov. Župan Igor Draksler pravi, daje s temi deli, ki so stala 30 milijonov tolarjev, skupno pa je statična sanacija stala Čez 100 milijonov tolarjev, in še prejšnjo ureditvijo strehe, poseganje občine v ta objekt končano, vse dotlej, dokler ne bo dokončno dorečen program namembnosti gradu in nenazadnje postopki denacionalizacije. • Š.Ž. Seja občinskega sveta Kranjska Gora Kranjska Gora, 23. februarja - V ponedeljek, 26. februarja, bo redna seja občinskega sveta Kranjska Gora, na kateri bodo obravnavali odlok proračuna za letos v drugi obravnavi, seznanili svetnike s problemom zelene zime ter potrdili statut krajevne skupnosti Kranjska Gora. Svetniki bodo ponovno - po več zavrnitvah - razpravljali o sistemizaciji delovnih mest v lokalni turistični organizaciji Kranjska Gora, o planu dela te organizacije ter se seznanili s poročilom o vračanju denaciotializiranega ljudskega doma Kranjska Gora. Med drugim bodo dali tudi soglasje k imenovanju direktorja RAGOR - razvojne agencije na Jesenicah. • D.S. Lokacijski načrt za obvoznico pripravljen Škofja Loka, 22. februarja - Kot smo izvedeli na Občini Škofja Loka, v teh dneh pričakujejo dokončni dokument predloga lokacijskega načrta za obvoznico Škofje Loke v Poljansko dolino, ki naj bi ga po drugi obravnavi sprejel občinski svet. Župan je prepričan, da so uspeli uskladiti vse pripombe iz javne razprave, zato posebnih težav ob sprejemu naj ne bi bilo. Sprejet lokacijski načrt pa odpira vrata za izdelavo glavnih (izvedbenih) projektov, kar je tudi glavna naloga v letu 2001, začeli pa naj bi tudi s postopnim odkupom potrebnih zemljišč. Za vse to pa je seveda potreben denar, ker gre za državno cesto, denar iz državnega proračuna, ta pa je šele v pripravi. • Š.Ž. Škofjeloški župan onemogoča delo občinskega sveta Škofja Loka, 23. februarja - Članice in člani škofjeloškega občinskega sveta, izvoljeni na listi LDS, zahtevamo od škofje« loškega župana Igorja Drakslerja, da nemudoma skliče nadaljevanje prekinjene 14. seje občinskega sveta. Od prekinitve seje sta potekla že dva meseca! Prekinjena je bila ob obravnavi pobude za zadržanje zvišanja cen komunalnih storitev ravnanja z odpadki. Župan, katerega zasluga je, da imamo ob bistveno večjih cenah kot prej, sedaj nižji nivo komunalnih storitev, se očitno noče soočiti z argumentiranimi stališči občinskega sveta. Ceno za to plačujemo vsi občani Škofje Loke. V to se lahko prepriča vsak, ki si pogleda zadnje položnice Loške komunale. Župan Draksler očitno želi, da se občinski svet sestaja čim manjkrat, saj mu tako ni potrebno odgovarjati na neljuba in povsem konkretna vprašanja. Načrt dela občinskega sveta se ne spoštuje, kopičijo so nerešena vprašanja: od obvoznice, knjižnice, kanalizacije v mestnem jedru, Vincarjih, Puštalu in še kje, delovna mesta nam bežijo iz občine. Vsega tega Drakslerju ni mar. V nadaljevanju pred dvema mesecema prekinjene seje občinskega sveta bi morali obravnavati tudi poročilo o izvajanju proračuna, zaključni račun občine, odlok o skupnem delu občinskih uprav, spremembe in dopolnitve dolgoročnega plana občine, sklep o dodelitvi najemnega socialnega stanovanja in spremembe odloka o ureditvenem načrtu za območje LTH Vincarje. Če za župana Drakslerja te in druge teme niso pomembne, za nas. svetnike LDS so. Zato od župana Drakslerja zahtevamo, da nemudoma skliče nadaljevanje prekinjene seje občinskega sveta. Članice in člani škofjeloškega občinskega sveta, izvoljeni na listi LDS Rekonstrukcija ceste skozi Selca je v polnem razmahu Gradijo nov most čez Selnico Mila zima je omogočila gradnjo mostu in rekonstrukcijo v Selcih. Zgrajen naj bi bil konec maja- Selca, 22. februarja - Čeprav je bil februar običajno čas, ko so gradbeniki, posebno tisti pri izvajanju nizkih gradenj, počivali, pa letos, ko praktično zime ni, temu ni tako. Septembra začeta rekonstrukcija ceste po Selški dolini skozi Selca se v teh dneh tivahno nadaljuje in vse kaže, da bo rok: konec maja, vsem skeptikom navkljub, resnično spoštovan. Za 290 metrov dolg odsek od šole do pošte v Selcih je bila lani skle- njena pogodba v višini 88 milijonov tolarjev, pri čemer je Družba za državne ceste zagotovila 70 milijonov, Občina Železniki pa za ureditev pločnika, razsvetljave in komunale 18 milijonov tolarjev. Najzahtevnejša na tem odseku je gradnja novega mostu čez Selnico, za kar so morali napraviti precejšen izkop in Selnico začasno usmeriti v veliko cev, in že so začeli betonirati temelje mostu. Nekoliko bodo spremenili tudi Sledi Selc je velika gradbena jama, v kateri pripravljajo temelje za novi most. Selnica teče začasno po veliki železni cevi. Le še ena vrtna ograja je napoti razširitvi ceste skozi Selca. Na občini v Železnikih vsak dan pričakujejo podpisano pogodbo o prodaji zemljišča. vhod v Pošto (odstranili del zahtevnejši poseg pa zagotovo stopnišča), sicer pa je grobo že bo temeljita sanacija opornega vidna razširjena cesta. Dobro zidu pod cerkvijo. Znano paje> se tudi vidi, da sporazuma z da naj bi letos začeli z rekoj1' enim od lastnikov zemljišč strukcijo ceste skozi Dolenj0 neposredno ob vhodu v šolo še vas (pogodba je že podpisana); niso dosegli, vendar na občini medtem ko bodo moral' pričakujejo, da jim bo vrnil križišče na Češnjici, Trg fl podpisano pogodbo v teh dneh. Antona v Železnikih, da & Kdaj se bo rekonstrukcija ces- govorimo o obvoznici stareg3 te skozi Selca na preostalem dela Železnikov (Na plavžu) »e odseku od Pošte do začetka počakati. Za letos, pravijo A8 vasi pri pokopališču nadalje- državi, se bodo uresničevale 'e vala, še ni znano, čeprav je lani podpisane pogodbe. _ J problem z župniščem rešen, • Pri Šobcu se pripravljajo na novo sezono Kamp Šobec se bo potegoval za Modro zastavo Kamp bodo za obiskovalce odprli za veliko noč - Novi bungalovi in obnovljen mali golf Lesce - V Kampu Šobec so se že začeli pripravljati na novo sezono. Prve goste bodo sprejeli za veliko noč, pričakujejo zlasti italijanske goste. Obiskovalcem se letos obeta kar nekaj novosti, je povedal direktor podjetja Šobec Rado Urevc. Pri Šobcu trenutno odpravljajo posledice jesenskih poplav. Voda je namreč na spodnji plani razrila dovozne ceste, uničila otroško igrišče, na zelenicah pa so debeli nanosi peska. Spremenjena je tudi struga Save. Vse to morajo urediti še pred začetkom sezone. Naložb v kampu naj bi bilo letos kar precej, načrtujejo gradnjo novih bungalovov, saj so sedanji dotraja- ni, obeta se nekaj novosti na kopališču in nova podoba malega golfa. Ena najpomembnejših novosti pa naj bi bila Modra zastava, za katero se bo kamp potegoval letos. Modra zastava je poseben ekološki znak kakovosti kopališča; če na naravnem kopališču visi modra zastava, to pomeni, daje voda zdravstveno ustrezna, da je poskrbljeno za varnost kopalcev in da je skrb za okolje na kopališču kot tudi v občini ustrezna. Modro zastavo pridobi kopališče, ki izpolnjuje 26 kriterijev v štirih kategorijah: kakovost kopalne vode, varnost in storitve, okoljska vzgoja in obveščanje ter upravljanje z okoljem. V V Kampu Šobec se je lani obisk povečal za 70 odstotkov glede na leto 1999 (nočitev je bilo za dobro polovico več), letos pa načrtujejo vsaj desetods-totno rast. Sloveniji Modra zastava plapola v marini v Portorožu, kopališču v Kampu Šobec pa jo bo junija - če jo bo uspelo pridobiti - izobesilo kot prvo naravno kopališče v Evropi. Pri Šobcu razmišljajo tudi o lastni rastlinski čistilni napravi za odpadne vode, ki seje v podobnih okoljih izkazala za najprimernejšo. • U.P. Projekt Celostnega razvoja podeželja in obnova vasi za desni breg Save Načrti za razvoj Upniške doline Uredili naj bi kolesarske poti, gozdne učne poti in vodne učne poti ter izobraževanje za turistične vodnike - V pripravi turistične spletne strani Kamna Gorica - Minuli torek je v novem domu krajanov v Kamni Gorici potekala ena od faz projekta CRPOV v Lipniški dolini. Poleg predstavnikov krajevnih skupnosti z desnega brega Save v radovljiški občini, krajanov s tega območja in župana Janka S. Stuška, sta se je udeležili tudi predstavnici nedavno ustanovljene Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja, predstavnici izvajalcev uvajalne faze razvojnega projekta za desni breg Save Nov'na razvoj iz Raven na Koroškem in predstavniki izvajalcev izvedbene faze projekta Linhartova dvorana Radovljica s podizvajalci. V prvem delu sta predstavnici Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja, ki opravlja operativne naloge pod okriljem Ministrstva za kmetijstvo. Vida Kokalj in Sonja Gornik predstavili delovanje programa CRPOV in SAPARD. Posebej sta se ustavili predvsem pri po novem strožjih kriterijih za pridobitev sredstev za spodbujanje kmetijskega razvoja in razvoja podeželja. Omenili sta tudi, da je v Sloveniji precej zanimivih programov, ki bodo zaradi težav pri polnjenju proračuna na sofinanciranje morali počakati do prihodnjega leta. Srečo bodo morda imeli le tisti programi, ki ne bodo terjali visokih sredstev. Radovljiški župan Janko S. Stušek je ocenil pomen projekta za desni breg Save, saj se bodo z njim v enotnega povezali različni dejavniki tega območja. Predstavnica Nov'nc Julija Marošek je razložila temeljni pristop v uvajalni fazi projekta, posebej poudarila, da so ob raziskovanju območja naleteli na veliko zanimivih naravnih znamenitosti, etnoloških in tehnično zgodovinskih posebnosti, ki jih bo tO območje radovljiške občine ob nastajajoči kmetijsko turistični in športno rekreativni ponudbi lahko ponudilo kot turistični produkt. Andrej Kokot je v imenu Skriptorija predstavil marke- tinško zasnovo območja. Ta po njegovem mnenju predstavlja temelj za nastajanje celostne podobe območja, ki pa jo bodo izvajalci lahko korektno izdelali le ob sodelovanju prebivalcev. Toni Bogožalec iz Linhartove dvorane, ki je tudi radovljiška lokalna turistična organizacija, je predstavil pripravo kolesarskih poti, gozdne učne poti in vodne učne poti, napovedal pa je tudi izobraževanje za turistič- ne vodnike, ki je del progrart1 izvajalne faze razvojnega Pr jekta za desni breg S'àS6' Direktorica LTO - Linharte^ dvorane Alenka Bole Vrabec j, povedala, da bo ta projekt sp11. budil samo del promocijs*' akcij za to območje radovljis* občine. V pripravi so že tako imenOv, ne "turistične spletne stran1' razmišljajo pa tudi o predstav venem filmu. Semafor pred Namo bo "občinski" Škofja Loka, 22. februarja - Obljuba državnih upravljavcev cest, da bosta še v lanskem letu na Kapucinskem trgu preCl blagovnico Name na prehodu čez cesto proti PoŠti ter pre' hodu ob blagovnici proti Podnu postavh'ena semaforja, se n uresničila in omenjena prehoda sta še vedno največjf prometna zamaška v Škofji Loki. Zlasti ob prometnih koh'* cah in tedaj, ko učenci osnovne šole ter dijaki srednjih šol na Podnu množično prečkajo cesto. Pri škofjeloškem župan11 smo izvedeli, da je zadeva tako nujna, da na državo ne bodo več čakali in na svoje stroške postavili vsaj semafor me£J Namo in Pošto. Ob tem naj bi tudi obnovili že dotrajane stopnice proti Nami. • Š.Ž. __ Mednarodni seminar o razvoju alpskega prostora Meje izbrisane, skupni projekti Na seminarju v Kranjski Gori več kot 150 udeležencev - Govorili o razvoju in planiranju Prostora v Alpah Regionalp - Skupni programski dokument Evropske prostorske razvojne perspektive - Projekti končani do leta 2008 - V Omrežju alpskih občin Kranjska gora in Bovec ^r5>njska Gora, 20. februarji m h-------" ~"^a " Minuli teden je bil v Kranjski Gori Al l?ar°dn' seminar z naslovom Razvoj in planiranje prostora v Duhr- ^' S*a ga orSan'z'rala Ministrstvo za okolje in prostor ter resa' Urbanistični institut. Udeležba je presegla pričakovanja, iin SC ^a,'e "deležilo vec kot 150 udeležencev, skoraj polovica iz tu-r e* ^srednji namen seminarja je bila seznanitev udeležencev z j u,tati transnacionalnega projekta Regionalp (Regionalni razvoj Prostorsko planiranje v Alpah) y dyeh 'etih so strokovnjaki iz , Vstragota^ .Zak,Jucna gradbena dela, pa vodstvo žičnic Vogel skuša ri„a viti še zadnja sredstva, s pomočjo katerih bi lahko zaprli Wrfw 0 k°nstrukcijo. Tako je že v teku postopek za pridobitev Pov^V^šjni 500 milijonov tolarjev pri Novi Ljubljanski banki, je Predsednik nadzornega sveta žičnic Vogel Jože Resman. lJUčnM8radbišču Potekajo zak- *dal Va na Jfadben« dela in pripravnentažo- namestili so že ta*a *nVr> sledila Pa °o mon- natotrPPu jih koles- ki J'h bo eba se testirati. Šele nato bodo montirali kabine. "Kabine bi lahko marca visele, vozile pa ne bodo," pravi Resman. Vsekakor bo pred rednim obratovanjem potrebno še enomesečno poskusno obratovanje, ki bi lahko delno steklo že marca. Vsekakor je letošnja zimska sezona za Vogel izgubljena, medtem ko se bodo poletni obiskovalci na Vogel vendarle lahko vozili z novo nihalko. S tem pa celoten projekt še ne bo zaključen, saj so spremljevalni objekti (povezava s Ski hotelom, gostinski objekt) končani do tretje gradbene faze. Finančnega načrta za dokončanje del še ni, prav tako tudi ne odločitve, ali bodo naložbo financirali sedanji lastniki žičnic Vogel, ali pa bodo dokončanje del prepustili zunanjemu investitorju oziroma najemniku. Zanimanje za najem je po Resmanovih besedah precejšnje. "Razmišljamo še, kaj bi bilo najbolje, vsekakor pa to ni vezano na delovanje gondole, gre za ločen projekt," je še dejal Jože Resman. • U.P. PUP za gospodarsko cono Todraž Gorenja vas, 22. februarja - Na zadnji seji občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane je bil v prvi obravnavi tudi predlog odloka o spremembah in dopolnitvah prostorsko ureditvenih pogojev (PUP) za območje te občine na dveh področjih: za območje osnovne šole in vrtca v Poljanah ter za območje, kjer so nekdaj stali predelovalni obrati Rudnika urana Žirovski vrh. Zanimivo je, da so si pripravhavci kar precej belili glavo s tem, kako naj bi novo gospodarsko cono v nekdanjem rudniškem območju poimenovali in prav svetniki so na seji pretekli četrtek ta vozel presekali: ocenili so, da poimenovanje Cona Brebovnica ni ustrezno, zato se vrača ime Cona Todraž, ki da se ga, po mnenju nekaterih drži slab glas. Poleg gradnje gospodarskih objektov se urbanisti strinjajo, da je tam mogoče urediti tudi sortirnico odpadkov, so pa proti temu, da bi tam urejali kompostarno. Na območju šole v Poljanah naj bi s tem dokumentom odprti možnost dograditve telovadnice in šolskih igrišč. Javna razprava bo trajala 30 dni, dokumenti so na razpolago na občini. • Š.Ž. Podražitve zaradi odlagališča Gorenja vas, 22. februarja - Kar dve točki dnevnega reda čertrtkove seje gorenjevaško - poljanskega občinskega sveta so se nanašale na ravnanje z odpadki: obravnavali so poročilo o izvajanju gospodarske javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki in predlog za podaljšanje pogodbe z izvajalcem te službe. Če je poročilo pokazalo, da seje pri ravnanju z odpadki v občini Gorenja vas - Poljane veliko spremenilo, saj se je količina odpadkov ob ločenem zbiranju, kljub temu da je sedaj odvoz urejen po vsej občini, zmanjšala za več kot polovico, se tudi finančno račun zaenkrat primerno izide. Ocenili pa so, da bo potrebno čimprej najti prostor za ureditev sortirnice kosovnih odpadkov, prostor za kompostiranje bioloških odpadkov, nove cene pa bo potrebno uveljaviti, če se bodo spremenile cene odlaganja na deponiji Draga pri Škofji Loki. Vse štiri občine prvič v posebni komisiji iščejo način, kako odlagališče v Dragi sanirati, da bi lahko služilo do leta 2008, predvsem pa, koliko bo taka sanacija stala in kako si bodo te stroške štiri občine razdelile med seboj. Ob tem še povejmo, da je župan obvestil občinski svet o zamrznitvi prizadevanj za gorenjski center za ravnanje z odpadki, predlaganega podaljšanje pogodbe z avtoprevoznikorn Frelih pa niso sprejeli, saj sov razpravi ugotovili, daje preslabo pripravljena, zato je Župan sklepanje o tem umaknil. Svetniki so se tudi zavzeli za boljše obveščanje, vzgojo in osveščanje hudi v zvezi z odpadki. • Š.Ž. Kljub slabi zimi Bled ni prazen Bled - Januarja letos so na Bledu našteli 17.840 nočitev, od tega 2100 domaČih ter 15.740 tujih. To je za osem odstotkov več kot januarja lani, sporočajo iz Turizma Bled. Prevladovali so gostje iz Hrvaške, Velike Britanije in Rusije. Še večje povečanje nočitev pa so zabeležili v prvih štirinajstih dneh feb-.ruarja, in sicer na račun svetovnega prvenstva v biatlonu. Tako so do sredine meseca našteli 13.036 nočitev, 1342 domačih in 11.694 tujih. To je skoraj trikrat več kot v prvi polovici februarja lani. Prevladovali so gostje iz Nemčije. Hrvaške in Velike Britanije. Kljub slabi zimi so tudi obeti za naslednje tedne dobri, na Bled prihaja večja skupina britanskih gostov v organizaciji turističnih agencij M Tours, ki je uradni zastopnik britanskega touroperatorja Thomson za Slovenijo, ter Globtour, ki je uradni predstavnik britanskega touroperatorja Chrvstal. Smučanja žehne goste že od začetka sezone vozijo na smučanje v Kranjsko Goro in na Krvavec. ♦ U.P. Na Kobli še upajo na sneg Bohinjska Bistrica - "Z eno besedo - katastrofa!" Takole ocenjuje letošnjo smučarsko sezono na smučišču Kobla vodja Ciril Koselj. V celi sezoni so uspeli pod streho spraviti le 21 obratovalnih dni na smučišču Kozji hrbet, medtem ko je Kobla 2 delala te šest dni. Trikrat smo naredili sneg in trikrat nam ga je pobrala odjuga," pravi Koselj. Čeprav so zimske počitnice, zaradi pretoplega vremena naprave stojijo, izpad prihodka pa je velikanski. Vendar pa KoseU upa, da bo še zapadlo nekaj snega in bodo še za kakšen dan uspeli pognati naprave. Tako bi zaslužili vsaj toliko, da bi pokrili najnujnejše stroške. In kolikšna je škoda zaradi neobratovanja? Samo do konca januarja so zabeležili že za 92 milijonov tolarjev izpada prihodka, izpad pa se iz dneva v dan povečuje. Lanj so v tem času našteli kar 80 smučarskih dni, smučišče pa je obratovalo do konca marca. Zaradi katastrofalne sezone na Kobli upajo na pomoč države, zaradi izpada prihodka pa je pod vprašajem tudi gradnja nove dvosedežnice, predvidena za letos. • U. P. Svet KS Radovljica o financah, urejanju pokopališča in tržnici Radovljica - Člani sveta Krajevne skupnosti Radovljica so na letošnji prvi seji uskladili letni finančni načrt, po katerem bo za delovanje Krajevne skupnosti Radovljica letos na voljo 44,5 milijona tolarjev. Večina sredstev je namenskih in jih zar gotavha občina iz proračuna. Za vzdrževanje cest, parkov in pločnikov bodo namenili 22 milijonov tolarjev, za naložbe pa 14 miujonov. Krajevna skupnost prosto razpolaga le z denarjem, ki ga zberejo od najemnin za tržnico, oglasne panoje in javne površine ter od pristojbin. Načrtujejo, da se bo iz tega naslova letos nateklo nekaj manj kot 1,9 milijona tolarjev. Denar bodo namenili za turistično ureditev kraja, kamor sodi vzdrževanje turističnih kozolcev, novoletna okrasitev, vzdrževanje spominskih obeležij in spomenikov ter avtobusnih postajališč. Financirali bodo še idejne načrte prostorskih ureditev določenih območij krajevne skupnosti, obdarovanje starostnikov, razne prireditve... Člani sveta so podprli pobudo, da krajevna skupnost začne postopek za prevzem upravljanja radovljiškega pokopališča. Pripravili pa so tudi razpis za najem prodajnih miz na tržnici, s čimer želijo urediti razmere. Na tržnici je namreč doslej vladal precejšen nered, saj nekateri stalni zakupniki niso plačevali najemnin. Izhodiščne cene najema ostajajo nespremenjene (od 70 do 95 tisoč tolarjev mesečno glede na oddaljenost od ceste), prednost pa bodo imeli najboljši ponudniki. • U.P. Denar za nova delovna mesta tudi v Gorenji vasi Gorenja vas, 22. februarja - Morda so prav težave z obratom Jelovice na Sovodnju prispevale k temu, da so se tudi na občini Gorenja vas - Poljane zavedli dragocenosti delovnih mest in odločili za tudi povsem konkretno pospeševanje odpiranja novih. Pretekli četrtek je namreč občinski svet sprejel poseben pravilnik za dodeljevanje sredstev iz proračuna občine za pospeševanje odpiranja novih delovnih mest v tej občini. Sredstva bodo lahko dobili kot enkratno finančno pomoč nezaposlene osebe, ki bodo začele opravljati pridobitno dejavnost v višini 210.000 tolarjev in samostojni podjetniki ter družbe z do 20 zaposlenimi, ki zaposlijo brezposelnega, v višini 157.500 tolarjev. Sredstva naj bi podeljevali praviloma enkrat na tri mesece, prvič že v marcu. • S. Ž. Kronika župnije Reteče Reteče - V župniji Reteče so pripravili zajetno delo, v katerem je predstavljeno življenje župnije od Keltov preko srednjega veka do današnjih dni. Gre za podroben pregled dogajanja v vaseh, ki spadajo v reteško župnijo, od običajev, društev, glasbe in verskega življenja skozi stoletja. Knjiga, ki obsega več kot 700 strani, je nastala na osnovi arhivskih virov ter številnih pričevanj. Članke so pripravili priznani avtorji dr. France Štukl, MojCčj Bertoncel, Alojzij Pavel Florjančič, dr. Jože Šnajder, Andreja Uršič, dr. France Leben, Judita Šega in Peter Hawlina. V knjigi je podrobno predstavljeno dogajanje v vaseh, od pastoralnega dela, običajev, ki povezujejo vasi, do znanih Slovencev, ki so izšli iz Reteč in na katere so ponosni. Od leta 1848, ko je bila na željo domačinom ustanovljena župnija Reteče, se je v njej dogajalo marsikaj, zelo dejavna so bila cerkvena društva in bratovščine, bogato je bilo družbeno in kulturno življenje. Zelo prizadevni so bili gasilci, amaterski igralci, pevci, tarn-buraši. športna in humanitarna društva. Kroniko bodo predstavili v nedeljo ob 18. uri v kulturnem domu v Retečah, utrinke iz knjige bodo ob videoprojekciji predstavili avtorji prispevkov, prireditev pa bodo popestrili domači glasbeniki in igralci. • U. P. Krajani Nemškega Rovta v pustni povorki Bohinjska Bistrica - Jutri, v soboto, bo osrednja pustna prireditev v Bohinju potekala v Bohinjski Bistrici, pripravlja pa jo Gasilsko društvo Nemški Rovt. Pričakujejo pustno povor-ko, v kateri bo kar okrog petdeset mask, je povedal eden od organizatorjev Tomaž Medja. Maske bodo skupinske, našemljeni pa bodo domačini iz Nemškega Rovta. Ob pol dveh bo šranga na parkirišču pred LIP-om, nato pa bo povorka šla do trga pred Gorenjsko banko, kjer bo osrednja zabavna prireditev, med drugim bodo vlekli ploh, maske pa bodo v programu na piker način opozorile na lokalne probleme. Prireditev Gasilsko društvo Nemški Rovt organizira četrto leto zapored, sicer pa je tradicionalna, vmes je le nekaj let ni bilo. • U. P. Pustni povorki v Kranju in Šenčurju Kranj, Šenčur, 23. februarja - Konec tedna bo Gorenjska v znamenju pustovanja in pustnih povork. Kranjska pustna povorka bo jutri, v soboto, 24. februarja, ob 10. uri, na Glavnem trgu. Ob 10.30 se bodo pustne maske predstavile na Savski cesti pred prodajalno Trenča, potem bo šel sprevod še skozi H rastje, Prcbačevo, Žerjavko, Trboje, Voklo in Voglje do Šenčurja. Tradicionalno pustno povorko bo tudi letos pripravilo šenčursko društvo Godlarji. Največja gorenjska pustna povorka v Šenčurju bo pojutrišnjem, v nedeljo, 25. februarja, ob 13. uri, pred šenčurskim domom krajanov, kjer bo nastopil ansambel Gašperji, povezovalec programa pa bo Kondi Pižorn. Sprevod številnih pustnih mask bo svoje popotovanje začel ob 12.30 pred gostilno Gorjanc v Hotemažah in nadaljeval skozi TupaliČe do Olševka ter skozi Luže do Srednje vasi. Ob 13.30 bo šel sprevod iz Srednje vasi, spremljala ga bosta Godbi na pihala Vodice in Trebnje ter trebanjske mažoretke, sprevod pa naj bi v Šenčur prispel ob 14. uri. Pustovanje se bo končalo na pustni torek, 27. februarja, z javno upepelitvojo ter pustnim kresova nje m ob 18.30, na koncu Beleharjeve ulice v Šenčurju. • R. Š. IADOVIJKA Občina Radovljica, Krajevna skupnost Radovljica in Turistično društvo Radovljica vabijo jutri, v soboto, 24. februarja, ob 14.30 uri na TRADICIONALNI PUSTNI SPREVOD Pridružite se živim panjskim končnicam, predtrškim korenjakom, ptujskim kurentom, Pihalnemu orkestru Lesce OBVESTILO: Zaradi pustnega sprevoda bo 24. februarja v času od 14. do 16. ure delno oviran promet po naslednjih ulicah in cestah v Radovljici: Cankarjeva (za trgovino Merkur), Prešernova, Kajuhova, Gorenjska (od Občine do Savnikove hiše), Linhartov trg, Trubarjeva in Kranjska (pred hotelom Grajski dvor). Hvala za razumevanje. Organizator Domžalski osnovnošolci v šoli v naravi na Jezerskem Toliko zanimivega, da so na smuči kar pozabili Pod vodstvom Dava Karničarja so se učili pravilne hoje v gore in z njim odšli na pohod - Gorska reševalca Rok in Janko sta jih poučila, kako poskrbeti za varnost, če pride do nesreče v planina!1 Jezersko - Letošnjo zimo so posebej nestrpno-pričakovali učenci in učitelji 5. razreda in Oddelkov vzgoje in izobraževanja Osnovne šole Roje iz Domžal. V mesecu januarju so se namreč pripravljali na zimsko šolo v naravi na Jezerskem. In čeprav jim je sneg vidno pobiralo pred očmi, jim niti za trenutek ni bilo dolgčas, saj so vsak dan doživeli toliko zanimivega, da so na smuči in sanke kar pozabili. Šolo gorništva in smučanja je vodil znani alpinist Davo Karničar. Učenci so bili nastanjeni v hotelu Planinka, kjer jih je, kot je povedala Marinka Bregar iz šole, osebje razvajalo s prijaznostjo in dobro hrano. In kaj so počeli? Vsako jutro so začeli dan z jutranjo gimnastiko, potem pa so sledile vsak dan drugačne dejavnosti, vse zanimive in poučne. Prvi dan so odšli na pravi zimski pohod k slapu Čedca, ki je najvišji slap v Sloveniji. Med potjo so izvedeli veliko zanimivega o gorah, vedenju planinca, kako se je treba obleči za planinski pohod in kako se obnašati v planinah. Ob spustu so se učili pravilnega sestopanja, ki je bilo še težje kot vzpon. Nepozaben je bil tudi dan, ko jih je Davo Karničar odpeljal na zahtevnejši vzpon na Turne. Učil jih jc vzpenjanja po strmini ter varovanja, da ne pride do zdrsa. Poleg tega so člani ekipe gorništva učencem predstavili čisto pravo alpinistično opremo in tehniko plezanja v gore, v plezanju pa so se učenci preizkusili tudi sami. Gorska reševalca Rok in Janko%a jih poučila, kako poskrbeti za varnost, če pride do nesreče v planinah; z njuno pomočjo so iz smuči lic in vrvi naredili prave reševa' ne sani, imenovane vlaki. Ob|S kali so tudi galerijo samoUfl Jaka Zadnikarja, čigar likovn3 dela prikazujejo Jezersko v pr. teklosti, ter se podali po ucjj gozdni poti. Ogledali so si ^ diapozitive o lepotah JeZ^ skega ter film od Jezerskega d Himalaje. Poslovilni večer P* so zaključili s pesmijo, ki soJ posvetili Davu Karničarju 11 njegovi ekipi, hkrati pa so D^\- obljubili, da bodo zanj drZ pesti ob Himalajo. njegovih • U. P. poteh Harmonika brez meja V glasbenem centru Zupan v Mengšu so predstavili kaseto in zgščenko Mengeš - V glasbenem centru Zupan so v torek predstavil novo kaseto, in zgoščenko Jožeta Burnika in dr. Kurta Gartnerja z naslovom Harmonika brez meja, na kateri je štirinajst skladb, ki so izšle v založbi kaset in plošč RTV Slovenija. V živo sta jih v Mengšu predstavila harmonikarja Jože Burnik in Kurt Gartner, ob pomoči izkušenih glasbenikov, kitarista Nika Zlobka, basista Franca Severja, baritonista Gregorja Braliča ter mlade flavtistke Anje Burnik, pevca pa sta Saška Kolarič in Janez Trilar. Harmonikarja Jože in Kurt pa sta prispevala vsak po sedem skladb. Po besedah Iva Umeka iz Založbe kaset in plošč RTV Slovenija, so skladbe posne- te zelo kvalitetno v studiu Krajnik v Škofji Loki. Besedila pa so prispevali Jože Galič, Marija Ahačič - Pollak in Ivan Sivec. Jožeta Burnika in Kurta Gartn^i* Kot nam je povedal Jože Burnik, se z ^ j Kurtom Gartnerjem iz Nemčije P°zn3f,, že 28 let. V Slovenijo sta ga pripeljala h^'i monika in slovenska domača glasba-navdušenjem je spremljal slovenske ra<*1) ke oddaje, nastope naših ansamblov, Pf6 vsem pa nastope*Alpskega kvinteta v N6^ čiji. Zaradi naše narodnozabavne glasbe P . se je Kurt naučil celo slovensko, spozna' J vzljubil pa je tudi našo deželo. Kot harf1 nikar in skladatelj pa je ustvaril svoj sl°^ Jože Burnik je igral harmoniko več let P -ansamblu Mihe Dovžana, deset let pa P.j Alpskem kvintetu, zadnja leta pa v sv > glasbeni skupini, v kateri poskuša ve"\[ nove oziroma drugačne zvene. • J. Ku" Gorenjski glas Več kot časopis VESELO V POMLAD 2001 Tudi letos bomo v različnih krajih po Gorenjskem s prireditvami in poznanimi družabnimi srečanji pričakali pomlad. Če ste za to, da se marca dobimo v vašem kraju na skupnem srečanju, nas pokličite v Gorenjski glas* Veselimo se vašega klica ali pisnega sporočila. Pišite nam na naslov Gorenjski glas Kranj, 4001, p.p. 124 in pripišite telefon, da vas bomo poklicali. Lahko nas pokličete tudi po telefonu 031/638-699. VESELO V POMLAD 2001 - Prireditve, na katerih se bodo skupaj s prijatelji in ansambli, ki jih morda že poznate s srečanj, ko je Gorenjski glas Več kot časopis, predstavili tudi instrumentalisti, pevci, predstavniki društev, igralci iz vašega kraja. Vedno žrebamo tudi nagrade. Tudi pri vas jih bomo in predvsem VESELO BO. Povabili so nas že na Sovodenj, Jesenice, v Leskovico, Stražišče, Primskovo, Lom pod Storžičem. Kdaj bomo v posameznih krajih na Gorenjskem, bomo objavili prihodnjič. Zato nas čimprej pokličite, če bi se tudi v vašem kraju radi dogovorili z nami za veselo prireditev. SKUPAJ Z VAMI IN PRI VAS - Veselo v pomlad 2001 in Gorenjski glas Več kot časopis GOSPODARSTVO ureja: Marija Volčjak Podjetniška skupina Ržišnik & Pere Stranke se iz Ljubljane pripeljejo prezgodaj Najprej nelagodno sprejmejo našo lokacijo v Šenčurju, nato jim je všeč hiter dostop in čudovita okolica, pravi Andrej Ržišnik. ^anj - Ob cesti iz Kranja proti Brniku bodo spomladi začeli i aditi obrtno cono, ki jo podjetniška skupina Ržišnik & Pere v . P.°DU<*° občine Šenčur pripravlja že dve leti. Tedaj bo pridala pozornost in o izgradnji šenčurske obrtno poslovne I ne bomo kmalu veliko pisali. Tokrat vam predstavljamo pod-A "Üi °.z'roma podjetnika, ki sta prevzela tako zahteven posel. J reJ Ržišnik in Andrej Pere sta svoje podjetje ustanovila pred setinii leti in ga pred dvema letoma preselila v zanimivo novo § . °» k' sta jo zgradila tik ob nastajajoči obrtni coni v j ewčurju. Njuno podjetje se je medtem razraslo in preoblikova-v Podjetniško skupino, tudi prostori so postali pretesni in Pravljajo že izgradnjo novega objekta. P°djetje Ržišnik & Pere sta Pred desetimi leti ustanovila Andrej Ržišnik in Andrej Pere, °ba arhitekta, vendar vsak dru-8ačen, saj je Ržišnik predvsem Projektant, Pere pa oblikovalec. ,ako sta razvila dve samostojni, Ver>dar dopolnjujoči si dejavni, ki se jima je kasneje pri-flružila informatika, pri kateri našU zanimivo tržno nišo. P°djetje se je tako hitro raz-??lo, da so se v zadnjih treh, st'rih letih vse tri dejavnosti v samostojne, družbe Skupine Ustanovitelja ?!amos\ Sinske *ž'šnik & Pere staš kmalu jc povedal, da občina namerava zgraditi obrtno poslovno cono in da sami kadrovsko pa tudi finančno tega niso sposobni izpeljati." "Tako smo v Šenčurju zgradili svoje prostore in se vanje preselili pred dvema letoma ter dobili koncesijo za izgradnjo obrtno poslovne cone. Občina s finančnimi sredstvi ne sodeluje, projekt pa nadzira, odloča se o investitorjih in njihovih programih. Sodelovanje je dobro, v šenčurskem občinskem svetu se znajo dogovoriti in izraziti enotno stališče. Saj imajo tudi Andrej Pere in Andrej Ržišnik i se vedno največja lastnika, z različna, toda znajo se poenoti- stninskimi deleži so se v posa- ti in biti složni," pravi Andrej lažnih družbah vključili naj- Ržišnik. 1.0|J zaslužni sodelavci. Skupaj ^dita podjetniško skupino, si-W»r:ranAndreJ Ržišnik vodi pod-rotim, v katerem je za-**nih šestnajst arhitektov in ^ie Pr Pc^ jet; n'rJev- Andrej Pere pa pod-> Je Crcatim, v katerem jih je ^4; podjetje Infotim, v kate- ri Je zaposlenih osem raču- nik arjev, pa vodi Franc Izjemno dobra lokacija "Naše stranke sprava nelagodno sprejmejo dejstvo, da ima naše podjetje sedež v Šenčurju, mnogih moramo povedati, da je to blizu Kranja. Toda, ko pridejo, hvalijo dober dostop, okolica pa jih očara. Iz Ljubljane se vse naše stranke pripeljejo prez- godaj, kar naprej se ponavlja, da si glede na ljubljanski promet vzamejo preveč časa za vožnjo do Šenčurja. Pridejo tudi dvajset minut prezgodaj. To velja tudi za vse, ki se pridejo dogovarjati za službo. Kar polovico sodelavcev je iz Ljubljane, z vožnjo nimajo težav, saj je vozijo v obratni smeri kot večina, ki odhaja na delo v Ljubljano," pripoveduje Andrej Ržišnik. Povprečna starost zaposlenih je slabih trideset let. Ker so to mladi, ustvarjalni ljudje, je poskrbljeno tudi za njihovo aktivno družabno življenje. Prirejajo kvartalne žure, zimski športni dan, večdnevno poletno potovanje, lani so družno jadrali... Ob našem obisku je bil čas kosila, pisarne so bile prazne. klovna «avha potniške skupine Rilšnik & Pere , Setéurju, , preide« so pobili ?J?en. Skupaj je torej v podjetja*1 skupini Ržišnik & Pere že 2aPoslenih. ^ncurski župan Franc Kern je prišel... ^godbo o tem, kako so šli v R^n.ČUr je povedal Andrej r/.isnik. "Prostore smo imeli najPrej v Kranju, takrat v Dol-*av U • ^raruski župan Gros je l^Vrnil pomoč, rekel je, da je v inranJu dosti nepremičninarjev lç_ bova že kaj našla. Temu, rek i* -*c nato zgodil°- bi lanko na- anckdola- Nekega dne je v * Sl Pisarno prišel šenčurski Pan Franc Kern in ponudil .rcelo v Šenčurju. Neprcmič-ÍJ* Je prišla sama?!" pei. dla sva se v avto in se od-*eJa,a v Šenčur, pokazal mi je troil ' ki je bi,° v lasli Pc" tra' urbanistično urejeno. Pe- |0fy,8a Je prodajal, ker se je od-cin u a ne bo 8radil druge ben-t4a \ke črpalke. Želel je seveda, kurCez ce-sto ne bi imel kon-Pok^CC* Ze nasletlnji dan sem cj0 ,Cal Petrol in se z njim sam 10 *0Y°ril, seveda je vse poteka- dal- dZaUzunrÍm 1že.8nombZave- -■-^ielnTrestavracija v Kranju u predsednica uprave Gorskega tiska. zadovoljni, saj je bilo po besedah Kristine Kobalove eno najboljših doslej. Načrt je bil zelo smelo zastavljen, vendar so ga dosegli in tako se lahko pohvalijo z 20 odstotkov večjo prodajo, kot so jo imeli leto poprej. Večji promet so dosegli predvsem zaradi 38 odstotkov večjega izvoza, medtem ko so na domačem trgu večjo rast dosegli že leto poprej. "Zavestno smo ob- Mednarodni certifikat ISO 14001, ki ga je podelila certifikacijska hiša BVQI, je predsednici Gorenjskega tiska Kristini Kobal izročil minister za okolje in prostor Janez Kopač, kije pri tem pohvalil Gorenjsko, saj ima okoljski certifikat že devet večjih tovarn, kar pomeni, da zgledno skrbijo za okolje. -"jsKega tiska. se odločili za petino večji w * tonskim poslovnim rezulta- seg, tudi če bi to morali doseči 0rn so v Gorenjskem tisku zelo z nižjimi cenami, saj je bil pou- Gorenjski tisk veliko izwzi na Poljsko, v Rusijo in Makedonijo v Avstrijo in Nemčijo. Na Poljskem so lani prejeli dve pohva-li> na izjemen odmev je decembra lani naletela knjiga o make-ionskih kritih, saj se je promocije udeležilo devetsto ljudi, tudi ^jvišje makedonsko vodstvo. Doma pa je Gorenjski tisk lani do-}l oskarja in tri pohvale za embalažo ter nagrado za najbolje na-'""ieno knjigo in sicer knjigo fotografij Danila Cvetniča. darek predvsem na treningu, da naredimo več," pravi Kobalova. Lani so tako dosegli 4,2 milijona tolarjev prometa, dobiček pa znaša 314 milijonov tolarjev. Uprava predloga za višino dividend še ni oblikovala, vsako leto zanje namenijo približno tretjino dobička, zato lahko lastniki pričakujejo višjo kot lani. Gorenjski tisk je včasih veljal za najboljšo tiskarno v nekdanji Jugoslaviji, še danes to ni pozabljeno, saj jim je uspelo že lani v Srbiji ustvariti 80 milijonov tolarjev prometa. Tudi zaradi odpiranja južnih trgov so letos smelo sestavili načrt in pričakujejo 5,1 milijarde tolar- Gorenjska borzno posredniška družba d.d Koroška 33, Kranj, tel: 04 280 10 16 280 10 17, 280 10 30, 280 100 varnost strokovnost donosnost PREDNOSTI IN SLABOSTI INVESTIRANJA V TUJE INVESTICIJSKE SKLADE pfi odločitvi, ali investirati v tuji investicijski sklad ali ne, se potencialni vlagatelj nemalokrat znajde pred dilemo, kaj pri tem pridobi in katere so morebitne negativne plati investiranja v tuji investicijski sklad. V tej in naslednji rubriki GBD Gorenjske borzno Posredniške družbe d.d. vam želimo predstaviti prednosti in slabosti takšnega investiranja: * zmanjševanje tveganja zaradi razpršenosti naložbe pri naložbi v investicijski sklad je najpomemb-nejše, da je premoženje razpršeno globalno -°a mnogovrstne vrednostne papirje (tako del-n/ce kof obveznice). Razršenost premoženja nam omogoča, da morebitne negativne trende posameznega vrednostnega papirja °2; trga minimiziramo z rastjo drugih vrednostnih papirjev. «■ Vecy'a varnost investicijski skladi spadajo med varnejše investicijske inštrumente, v smislu morebitne 'zgube premoženja. Zakonodaja, ki povsod Po svetu ureja investiranje v investicijske sklade skrbi za to, da je premoženje, ki se up-^W/'a v skladih, upravljano po visokih standardih in v skladu z veljavno zakonodajo: ''f'vesticijska zakonodaja natančno določa, kam investicijski skladi smejo investirati in kam ne 'državni organi nadzora stalno kontrolirajo Poslovanje investicijskih skladov 'Skladi^ so zavezani k določeni minimalni razpršenosti sredstev, ki jih upravljajo Zepot.na banka, kjer so shranjeni vrednostni Papirji, zastopa interese vlagateljev "vesticijski skladi vlagatelje in nadzorne or-yane redno obveščajo o spremembah inves-^J^iskega portfelja ■ poslovanje investicijskega sklada kontrolirajo neodvisni pooblaščeni revizorji Edino, česar pri investiranju v investicijski sklad ne moremo predvideti, je zlom na borzi, posledica česar je padec tečajev vrednostnih papirjev, kar vpliva na donos investicijskega sklada. 3. Profesionalno upravljanje s premoženjem Pri odločitvi o tem, v kateri tuji investicijski sklad bomo investirali svoje premoženje, nam pomagajo doseženi razultati poslovanja sklada v preteklem obdobju. Obstojajo pa trije logični razlogi, zakaj investirati v tuji investicijski sklad: - nižji transakcijski stroški - trokovno upravljanje premoženja - ni časovnih omejitev investiranja (pri investiranju v tuje vrednostne papirje davka na dobiček pri prodaji pred 3 letnim rokom, kot to velja za domače vrednostne papirje, ni potrebno plačati) 4. Likvidnost sredstev Praviloma investitorji ne pričakujemo le visokih donosov, ampak nas zanima tudi razpoložljivost investiranega premoženja. Do svojega denarja želimo priti takrat, ko si to želimo, oz. ga potrebujemo. Premoženje v investicijskih skladih ni vezano, zato takšno obliko varčevanja lahko prekinemo, kadarkoli želimo. Upoštevati pa moramo, da mora tuja depotna banka denarna sredstva nakazati na denarni račun v Sloveniji, kar lahko traja tudi do 5 delovnih dni. (nadaljevanje prihodnjič) Simona Lebar, vodja trgovanja z vrednostnimi papirji v tujini GBD Gorenjska borzno posredniška družba, d.d. jev prometa. Kristina Kobalova pravi, da ga bo lažje doseči, ker so se cene papirja umirile, saj se draži le še časopisni papir. Obetajo si tudi precej večji izvoz, zlasti če bodo postali dobavitelji večjih koncernov, ki jih sedaj presojajo. Če jim bo uspelo pridobiti velike posle, bodo morali investirati še več kot doslej, ko investicije letno znašajo štiri do pet milijonov mark. • 1M.V. Francoska ladjedelnica v Sloveniji Kranj - Iz uredništva lesarske revije Lesarski utrip so sporočili, da bodo 6. marca ob 10. uri na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani pripravili poslovno konferenco * Francoska ladjedelnica išče slovenske po bistven i ko". Po dolgotrajnem dogovarjanju jim je uspelo prepričati francosko ladjedelnico Alstom, da se usmeri na slovenski trg. Alstom izdeluje "školjke" preko-oceanskih potniških ladij, vse ostalo kupijo pri dobaviteljih. Za slovenske lesarje je poslovna konferenca torej dobra poslovna priložnost. Revija Lesarski utrip spodbuja in povezuje slovenske lesarje in za njene naročnike je poslovna konferenca breplačna, sicer kotizacija znaša 5 tisoč tolarjev. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 23. 2. 2001 MENJALNICA nakupni/prodajni A BANKA (Tržič. Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA ION, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice (LIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka LEMA Kranj VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d.,Krani L0KAC0MMERCE, Škofja Loka NOVA LB Kamnik. Krani, Šk. Loka. Medvode R0BS0N Mengeš PBS D.D. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP - Slov. hran. in pos Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SI TURIST Boh. Bistrica SI TURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri TAL0N Škofja Loka WILFAN Jesenice supermarket Union WILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor WILFAN Tržič povprednf tečaj NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 109,80 110,30 15,60 15,65 11,10 11.14 110,10 110,25 15,62 15,65 11.10 11,13 NISO POSREDOVAU PODATKOV 109,80 110,30 15,58 15,67 11,07 11,15 109,80 110,30 15,57 15,67 11,07 11,15 109,85 110,00 109.60 110,25 110,30 110,50 15,58 15,59 15.58 15,66 15,69 15,71 11,08 11,10 11,07 11,13 11,17 11,16 NISO POSREDOVALI PODATKOV 109,75 110,35 15,60 15,68 11,06 11,17 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 108,80 110,35 14,67 15,67 10,34 11,14 NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV 109,65 110,32 15,55 15.70 11.04 11.16 110,00 110,39 15,60 15.69 11.10 11.19 586 26 96 ■■■■I 236 02 60 530 40 40 (8.h - 13h, 13.45h - 18.h) 109,76 110,33 15,46 .15.68 11.02 11.15 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zàrao)pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajm. 7ir\ HOTEL ASTORIA BLED Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled Prešernova 44 4260 BLED Tel.: 04/574 11 44 Fax: 04/574 39 29 E-mail: astoria@vgs-bled.si http://www.vgs-bled.si/astoria.html Želimo zaposliti ambiciozno, komunikativno in dinamično osebo za delovno mesto VODJE TRŽENJA Od kandidata pričakujemo: - višjo ali visoko izobrazbo ekonomske ali turistične usmeritve - aktivno znanje vsaj dveh tujih jezikov - predznanje s področja računalništva - 3 leta delovnih izkušenj na enakem ali podobnem delovnem mestu Ponujamo delo v dinamičnem okolju in možnost nadaljnjega strokovnega izobraževanja. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusno dobo 3 mesece. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in krajši življenjepis z opisom dosedanjih izkušenj in znanj bomo sprejemali 8 dni po objavi oglasa na naslovu: HOTEL ASTORIA Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled Prešernova 44, 4260 Bled. Trudimo se ugoditi vsem vašim željam in postajamo iz dneva v dan boljši. Ponujamo vam velik izbor sadja - tudi eksotičnega. Pri nas boste našli največji izbor suhega sadja, oreščkov in kandiranega sadja na Gorenjskem. Dnevno sveže sadje in zelenjava so prepričale marsikoga, da je postal naš redni kupec Vabimo vas, da nas obiščete tudi vi. Sadni butik, Šuceva 23, Kranj KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik Zanimivost z Brežiškega Češnje nizke rasti Brežice, 23. februarja - Češnja je prvi sadež, ki oznanja prihajajoče poletje in raste na vsakem sadnem vrtu. Doslej so bile češnje cepljene na različnih podlagah, ki so pogojevale velikost dreves. Obiranje zrelih plodov je na visokih drevesih češenj oteženo, ker so najkvalitetnejši plodovi na vrhu in koncu vej. Tudi zaščita proti pticam je nemogoča. Takšna drevesa zavzamejo veliko prostora. Sedaj so na voljo sadike češenj in visenj nizke rasti, ki rastejo v višini 2,5 do 3 metre, odvisno od vzgoje, rasti, terena. Sadijo se na razdaljo 2,5 do 3 metre, odvisno od vzgoje, kar omogoča na malem prostoru več dreves. Sorte so od ranih do kasnih po času zorenja: BURLAT, BIG, MOREAU, GIORGIA, STARK. H. GIANT, NORDWUNDER, SUNBRST, SUMMIT, ŠTELA, NAPOLEONKA, VAN, SYLV1A, KORDIA, FEROVIA, BING, REGINA, SWET HART. Nizko rastoče češnje omogoča cepljenje na nove češnjeve podloge, kot so GISELA 5, WEIROT 158, MAXMA. Na teh podlagah zarodijo češnje že drugo leto po sajenju. Polni izkoristek pa je od 5. do 6. leta. Obiranje plodov je praktično s tal in se nam investicija hitro povrne. Vse sorte češenj so izredno kvalitetne, od ranih, ki imajo debele plodove, do kvalitetnih hrustavk. Nekatere sorte so samooplodne, tako da se same oprašijo. Takšne nizke češnje dovoljujejo namakanje in dognojevanje, upogibanje vej ter rezanje. Češnje nizke rasti odlikujejo hiter vstop v rodnost. Cepljenje (okulacija) na podlago GISELA 5 je bila izvršena v avgustu 1997, v jeseni naslednje leto je bila sadika posajena na stalno mesto, sadika je imela že oblikovano krošnjo z nekaj stranskimi poganjki, ki sem jih na pomlad prikrajšal in upognil s posebnimi nastavki za upogibanje vej. Sadiko sem posadil pod določenim kotom, s tem sem ji še dodatno zaustavil rast v višino. Sadika češnje je na pomlad 2000 bujno zacvetela, ker pa v bližini ni bilo češnje, ki bi istočasno cvetela, sem omogočil oprašitev tako, da sem na oporo obesil vedro, napolnjeno z vodo, dodal sem gnojilo Plantela za cvetoče rasline. V to vedro sem vstavil nekaj cvetočih vejic druge sorte češnje, ki sem jih prinesel od drugod. Vsak dan sem raztopino premešal, vejice, nemočene v vedru sem s škarjami prikrajševal približno za en centimeter, tako da so normalno črpale vodo in cvetele. Oprašitev se je uspešno izvršila, češnja je bogato zarodila. Na ta prikazan način si lahko pomagamo pri vseh sadnih rastlinah, pri katerih imamo težave z oprašitvijo, če sadika nima v bližini primernega opraševalca. Pri nas v Krški vasi pri Brežicah imamo češnje na teh podlagah posajene. • Anton Blaznik Obvestilo sadjarjem Obveščamo vse sadjarje, ki še niste vključeni v Slovensko integrirano pridelavo sadja (SIPS), da se pridružite 523 sadjarjem, ki v Sloveniji že pridelujejo sadje v skladu s pravili integrirane pridelave. Prijavni obrazec za nove člane SIPS dobite pri Kmetijskem zavodu Ljubljana, oddelku v Kranju, Iva Savca 1. V prijavi se zahtevajo naslednji podatki: - ime in priimek pridelovalca oziroma naziv podjetja - polni naslov - telefonska številka - neto in bruto površina nasadov po sadnih vrstah (sadjar se mora v SIPS vključiti s celotno površino nasadov) Izpolnjene prijavnice pošljite na naslov GIZ Sadjarstvo Slovenije, Gačnik 77, 2211 Pesnica pri Mariboru. Upoštevane bodo prijavnice, ki bodo poslane najkasneje do 25. februarja 2001. Po poslani prijavi boste prejeli podatke o poteku programa SIPS v letu 2001, knjižnico "Slovenska integrirana pridelava sadja" in dopolnjena Pravila SIPS. Dodatne informacije dobite na GIZ Sadjarstvo Slovenije, tel.: 02/653- 71-21 in Oddelku za kmetijsko svetovanje v Kranju pri specialistki za sadjarstvo in agrarno ekonomiko ga. Olgi Oblakovi, tel.: 04/280-46-34. Kmetijska svetovalna služba Kranj Olga Oblak, univ. dipl. inž. agr. ALTA PROPAGANDING, D.O.O., RADOVLJICA TRIGLAVSKA 4, P.P. 1 objavlja prosta dela in naloge VOZNIKA - DOSTAVLJALCA Z OPRAVLJANJEM DRUGIH POMOŽNIH DEL Od kandidatov pričakujemo: - končano V. stopnjo izobrazbo ekonomske ali trgovske smeri -komunikativnost, dinamičnost, samostojnost, ažurnost in natančnost - starost od 25 do 35 let, osebna urejenost - vozniški izpit B kategorije - pripravljenost in veselje dela na terenu - državljanstvo Republike Slovenije Delovno razmerje bomo sklenili takoj, za nedoločen čas z 1 -mesečnim poskusnim delom, Če izpolnjujete navedene pogoje, nam pošljite prijavo z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev ter kratkim življenjepisom in opisom dosedanjega dela v 8 dneh po objavi na zgornji naslov. -S Gozdarji so izdelali gozdnogospodarski načrt za enoto Sovodenj Gozdovi so dobro ohranjeni Gozdnogospodarska enota Sovodenj obsega 5680 hektarov gozdov, ki jih ima v lasti 1758 lastnikov. Osnutek desetletnega gozdnogospodarskega načrta je že razgrnjen v Poljanah. Gozdarji ugotavljajo, da so sovodenjski gozdovi dobro ohranjeni. Kranj, 23. februarja - Gozdnogospodarska enota Sovodenj je ena od 13 enot v kranjskem gozdnogospodarskem območju, ki obsega območje upravnih enot Kranj, Škofja loka in Tržič. Razen kranjskega deluje na Gorenjskem še blejsko območje. Enota Sovodenj ima skupaj 5680 hektarov gozdov, od katerih jih je večina (5217) v občini Gorenja vas - Poljane, manjši del pa v občinah Žiri in Železniki. Kranjska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije lando Nardoni. Gozdnogospodarski načrt je analiza stanja gozdov in ocena zalog ter prirastkov, po drugi strani pa dokument, v katerem so zapisane možnosti poseka, potrebna gojitvena dela in gradbena dela na prometnicah, opredeljena pa je tudi varovalna vloga gozda in možnosti usklajenega sožitja gozda in divjadi ter drugih uporabnikov gozda, je pojasnil dipl. inž. Mojmir Perdan. Sovodenjsko območje ima ob Jelendolu in Zali Logu najvišji delež poraščenosti z gozdom, kar 71-odstotni. Del Javna razgrnitev in javna obravnava V Uradnem listu Republike Slovenije št. 9 z dne 9. 2. je bil objavljen sklep o javni razgrnitvi splošnega dela gozdnogospodarskega načrta gozdnogospodarske enote Sovodenj. Gradivo se razgrne za 14 dni, piše med drugim v sklepu, ki ga je podpisal minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But. Gozdnogospodarski načrt za enoto Sovodenj je bil javno razgrnjen v ponedeljek, 19. februarja, in bo trajala do 5. marca v prostorih krajevne enote Zavoda za gozdove v /*o-Ijanah 41 vsak dan med 7. in 10. uro. V četrtek, L marca, oh 9. uri pa bo v Domu lovske družine Sovodenj, Sovodenj 23, javna obravnava osnutka gozdno gospodarskega načrta. Inž. Mojmir Perdan leta 1985. Kar dolgo, na škodo redne sečnje, so odstranjfr vali posledice. Leta 1996 je gozdove poškodoval sneg, leto kasneje pa znova žled, vendar v manjši meri. Vseeno sta sneg in žled "pobrala" štiriletni posek. Pohvalna je ugotovitev, da velike sanitarne sečnje niso potrebne, ker so posledice snega in žleda že odstranjene. V gozdnogospodarski enoti naj bi do leta 2008 posekali 278.732 kubikov lesa, od tega dobrih 151.000 kubikov listavcev in nekaj nad 127.000 kubikov iglavcev. Predvidena količina poseka predstavlja 86 je uspešno pripravila osnutek, ki ga je konec lanskega leta potrdil svet območne enote zavoda. Preko sveta in med razgrnitvijo bo tudi javnost lahko vplivala na osnutek, ki je zaradi važnosti gozda pomemben dokument za neko območje, je povedal diplomirani inženir gozdarstva Mojmir Perdan, pomočnik vodje odseka za gozdnogospodarsko načrtovanje kranjske območne enote Zavoda za gozdove Slovenije. Po njegovih besedah je odgovorno vlogo nosilca projekta opravil Ro- enote Sovodenj je tudi Blegoš. Inž. Perdan je dejal, da je ta del gorenjskih gozdov "na prepihu", saj leži v zgornjem delu Poljanske doline, med Ble-gošem in Koprivnikom, na meji z žirovskim in cerkljanskim območjem. Več listavcev kot iglavcev Za sovodenjsko območje so po ugotovitvah gozdarjev značilne pestre gozdne združbe, kar pomeni, da na podobnih zemljiščih rastejo podobne rastline. Listavcev je nad Gozdnogospodarsko območje Kranj s trinajstimi enotami. Lastnikov je 1758 Na območju gozdnogospodarske enote Sovodenj je kar nekaj zaokroženih kmetij, kar je pozitivno. Sicer pa je lastništvo kar številno. Po podatkih osnutka gozdnogospodarskega načrtuje v sovodenjski enoti 1758 gozdov. Kar 919 lastnikov ima manj od hektara gozda, 532 lastnikov od 1 do 5 hektarov in 202 lastnika od 5 do 10 hektarov. 92 lastnikov ima od 10 do 30 hektarov gozda, 11 lastnikov pa od 30 do 100 hektarov gozda. Dva lastnika imata nad 100 hektarov gozda. polovico, zlasti bukve, nekoliko manj pa je hrasta. Med iglavci pa je največ jelke in smreke. Zlasti jelka ima veliko naravnih rastišč. Večjih problemov ni. Še najbolj izrazito je pomanjkanje mladih sestojev, kar je problem sečnje. Njeno strukturo bo treba v prihodnosti spremeniti in pomladiti. Sovodenjsko območje ima srečo, da zadnja leta ni bilo hudega žleda. Najhujši je bil mi posegi bodo pomembna zlasti redčenja in tudi pomla-ditvene sečnje. Gojitvena in varstvena dela bo treba v pm hodnjih letih opravljati na 674 hektarih. Med pomemb' nejšimi nalogami iz načrta Je potreba po zgraditvi 3600 metrov novih gozdnih prometna in zgraditvi ali popravbilu okrog 5 kilometrov traktorskih vlak letno. • J. Košnje^ Zbor kranjskih in tržiških govedorejeev - Pretekli teden je bil v gostilni Logar v Hotemažah letni zbor Govedorejskega društva Kranj - Tržič, ki združuje okrog 100 govedorejeev z območja kranjske in tržiške upravne enote. Govedorejci, ki jim predseduje Anton Šenk iz Hotemaž, so se na zboru zavzeli za zboljšanje položaja govedorejeev in proizvajalcev mleka. Od oblasti bodo zahtevali ukrepe za zagotovitev normalnega odkupa in cen, ki bodo zagotavljale preživetje. Pogajanja za odkupno ceno mleka še niso končana. Po mnenju rejcev bi se morala osnovna odkupna cena približati 70 tolarjem za liter. Na zboru je mag. Breda Hrovat z Republiške veterinarske uprave govorila o boleznih norih krav in ukrepih naše države. Skupna ugotovitev je bila, da so ukrepi nujni, da pa je zelo pogosta panika odveč. Društvo namerava prihodnje leto, ko bomo proslavili 50-letnico umetnega osemenjevanja, znova organizirati veliko razstavo goveje živine. * J. Košnjek Predavanja in nasveti Položaj govedoreje in poljedelstva Kranj, 23. februarja - Kranjska enota Kmetijske svetova^ službe vabi na predavanje Ekonomski položaj v govedoreji ^ poljedelstvu. Predavanje bo danes, 23. februarja, ob 10. ufi Domu krajanov v Šenčurju. Predavala bo mag. Mojca Gol6. specialistka za agrarno ekonomiko na Kmetijskem inštitn1 Slovenije. Vzreja telet in pitanje govedi Žiri, 23. februarja - Škofjeloška enota Kmetijskega zaV°l! Ljubljana vabi v okviru zimske izobraževalne sezone na Pre v vanje z naslovom Vzreja telet in pitanje govedi. Predavanje b° ponedeljek, 26. februarja, ob 15. uri v II. nadstropju Zadružn6^ doma v Žireh. Predaval bo inž. Franci Pavlin. Predavatelj posredoval zanimive in koristne informacije o rejskih in osta problemih s posebnim poudarkom na pravilnem in uravr\. teženem krmnem obroku za različne kategorije telet oziroma v. tancev. Pogovarjali se boodo tudi o aktualnih temah: tržni |j za meso, označevanje in registracija govedi in uveljavljanje vencij v letu 2001. Gnojenje kmetijskih rastlin ob Hotavlje, 23. februarja - V četrtek, 1. marca, dvorani zadružnega doma na Hotavljah predavanje o gnoje 16. ur, V> kmetijskih rastlin. Predaval bo inž. Janez Sušin iz Kmetijs inštituta Slovenije. Za predavanje je dobro pripraviti vpraša anj* Razkopana in preozka cesta skozi Hudo Začeli obnavljati, niso končali Kranjsko Cestno podjetje lani začelo urejati cesto skozi Hudo - Občina nameravala del ceste skozi vas preplastiti, krajani zahtevajo tudi razširitev - Na ovinku cesta dovolj široka le za enosmerni promet - Uredili jašek - Vzrok ustavitve del niso soglasja. Hudo, 23. februarja - Težava niso desetine kilometrov ceste, ai*»pak le dobrih sto metrov. Asfaltna prevleka je dotrajana, Cesta na zadnjem ovinku pred vstopom v vas pa ozka, nepregledna, nevarna ter povsem neprimerna za srečevanje dveh v°zil. Lani so se v vasi pojavili delavci Cestnega podjetja in domačini so si oddahnili. Na žalost le za kratek čas ditev cestnega ustroja, v drugi fazi pa naj bi cesto še asfaltirali. S predlogom se je strinjalo več kot 30 krajanov in svoje podpise poslalo tržiški občini. Slednja je pred dobrim tednom poskrbela za zalitje enega od jaškov. Domačini se sprašujejo kaj bo v primeru, ko bo občina začela urejati cesto skozi Kovor in zaprla most, tedaj se utegne precej povečati promet skozi Hudo. "Občina je kot razlog za zavlačevanje del omenjala tudi težavo s pridobivanjem zemljišč zA razširitev ceste, vendar to ne drži, saj so stanovalci soglasja že zdavnaj dali in celo izkopali grmičevje ter cvetlične nasade, poleg tega tudi KS nikoli ni bila proti ureditvi ceste, zavzemamo se le za učinkovito in smiselno ureditev. Cesta je v nemogočem stanju in na klancu zelo nevarna. Po desetletju njenega urejanja je že čas, da tudi Hudo pri- ea občina je namreč nameravala omenjeni zelo dotraja-nl odsek ceste skozi vas le pre-Plastiti, vendar se krajani in tudi tamkajšnja krajevna skupnost n*so strinjali, saj so pričakovali, ^a bodo cesto ustrezno razširili ln bo trajno urejena. Občina je narnreč nameravala cesto naj-PreJ preplastiti, nato pa čez čas Se razširiti. Ker svojih želja niso m°gli uskladiti z občinsko namero, so delavci delo ustavili in j*roje odpeljali. Ostala pa je raz-K°Pana cesta z razrezanim in stanjšanim asfaltom, iz katerega ?° še donedavno štrleli pokrovi Jaškov. Skratka, stanje je precej slabše kot pred začetkom del. P°rnačini se namreč niso strin-JaH z občinsko namero, saj bi °°novljeno cesto ob razširjtvi še enkrat razkopali. . Predlagali so, naj denar, ki ga Je občina namenila za preplasti-tev- nameni za razširitev in utr- Delavci so stanjšali in razrezati asfalt, potem pa pobrali stroje in odšli. Cesta je sedaj še v slabšem stanju kot pred obnovo. de na vrsto," je dejal Borut Sa-jovic, predsednik sveta KS Kovor. Krajan Franc Pušavecje pojasnil, da bi domačini že radi uredili svoja dvorišča, vendar jih zaradi ceste ne morejo. "Zemljišča za razširitev ceste so rezervirana, delavci pa niso storili drugega, kot cesto razkopali in šli," je še dodal Pušavec, Gi-zela Pušavec pa je ob tem dejala, daje bilo veliko predvolilnih obljub in malo uresničenega. Zaradi polovičarskega dela je vhod do njene hiše zdaj precej neprijeten, saj so znižali nivo ceste. Krajani Hudega se bojijo, da občina ureditev njihove ceste tudi med letošnja dela ne bo uvrstila in da bodo razmere po zaprtju kovorskega mostu še precej slabše. Protestna zapora ceste ni povsem izključena. • R. Škrjanc Leto 2002 - mednarodno leto gora Planinstvo ni težava, je rešitev To je osnovna zamisel celotnega delovanja planinskih zvez v okviru leta 2002, ki so ga v OZN proglasili za mednarodno leto gora. 23. februarja - Tradicija ^.iih narodov, da posamez-5* leta posveti določenemu delu pKÚje, se nadaljuje s tem, da so *ta 1998 leto 2002 razglasili za J^dnarodno 'eto 8ora- Nosilca Javnosti v Mednarodnem letu i — - FAO (Organizacija za ^etijstvo in prehrano) je v pogoni resoluciji sprejela General-Ja skupščina OZN, ki je hkrati ?°žvala tudi vse vlade k finančni "organizacijski podpori pri ačrtovanju in aktivnostih s tem v *v«*i. ..flaninske, gorniške in alpinis-°ne organizacije so se na pobu- do OZN odzvale zelo pozitivno, Mednarodna zveza gorniških in plezalnih zvez (U1IA) pa je leto gora uvrstila v večletni program, v tem pa vidi tudi priložnost za izboljšavo razumevanja gor-ništva in alpinizma v javnosti. Cilji Mednarodnega leta gora v splošnih okvirih težijo predvsem k temu, da naj bi planinstvo v gorah, kot je zapisano v geslu, ne predstavljalo problema, temveč naj bi bila to dejavnost, ki bi bila koristna tako za planince kot tudi naravo samo. Planinske zveze so si za to leto določile različne cilje in tudi Planinska zveza Uredili hudournik v Jelendolu Namesto 200, le 3 milijone Pèndol, 23. februarja - Neza-kovanih in neurejenih hudournikov je v tržiški občini na letine. V lepem vremenu ni, slednje pridejo z naras-vodami, ki zaradi neureje-J?* vodotokov spodjedajo hrežine, rušijo mostove in Poplavljajo. V teh dneh Ijub-'tonsko Podjetje za urejanje hu-urnikov (PUH) končuje HJ*dnjo opornega zidu ob hu-"furniku Dovianka v Jelen- «0/«. delavci omenjenega podjetja So z deli začeli minuli mesec, v s{abih dveh mesecih pa so zgraditi 150 metrov kamnitobetonske-%Q opornega zidu, od zgornje ograde do mosta. Zid bo varo-v«/ hrežino hudournika Dovža-n«a in most pred naraslimi 'vodami'. "Gre za sanacijo stanja po lcinskih jesenskih poplavah in 0fnenjeni hudornik je bil Uvrščen v program nujnih del, SuJje bil oporni zid nujen zaradi urnosti naselja pred naraslimi VoMF.STNA ffíWC /MfloaaNA K? A tli \"T* • K K A N J IfBffff Sjtjulki t/ hwiniw j WctvU^o GLAS Matjaž Arnol iz Radovljice, dobitnik letošnje študentske Prešernove nagrade PO ŠTUDIJU PA -DOBRODOŠEL KRUTI SVET Med letošnjimi dobitniki univerzitetnih študentskih Prešernovih nagrad je tudi Matjaž Arnol iz Radovljice, ki je lani diplomiral na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo. Matjaž je to najvišje študentsko priznanje prejel za svoje diplomsko delo - za sliko z naslovom Brez naslova. Slika je, kot pravi Matjaž, plod in rezultat njegovega celotnega študija, je odraz njegovega razmišljanj? in kot takšna del neke celote. Matjaž pravi, da v svojih slikah odslikava realnost, ki pa ni realna v klasičnem pomenu besede. Gre za realnost, kakršna nastaja v njegovi notranjosti. "Odslikava nekaj mojega, moje skrite globine, moja čustva in pogled na svet," pravi mladi slikar. Zlasti pri abstraktnih slikah, kakršne so Matjaževe, se slikar ne more opreti na realnost, temveč se poglablja vase, v svojo notranjost. Zato za Matjaža proces slikanja pomeni potapljanje vase in razkrivanje svojih najglobljih občutenj. Matjažu se zdi nadvse pomembno, da v sodobnem slikarstvu ni nobenih omejitev, da ne prevladuje nek slog, temveč ima kot slikar široko odprto polje in neštete izrazne možnosti. Po eni strani je zato lažje, pravi Matjaž, a po drugi strani lahko to zlasti mladim slikarjem predstavlja velike težave, saj si morajo sami postaviti meje, se omejiti na tisto, kar jih zares zanima. Matjaž, čigar mentor je bil vsa leta študija in oh diplomsko nalogi Emerik Matjaž si močno želi, da bi v Radovljici dobil prostor za atelje. Živijo namreč v bloku, kjer nima pogojev za ustvarjanje. Zlasti bi bil vesel, če bi se našel kakšen prostor v izpraznjeni radovljiški graščini. Bernard, nima kakšnih vzornikov ali morda svojega najljubšega slikarja. "Ko gledaš delo določenega avtorja, je smiselno, da spoznaš njegov način razmišljanja, da skušaš ugotoviti, kaj je z delom želel povedati. Nekateri avtorji so ti zelo blizu, nekateri pa sploh ne. Gre enostavno za to, kako ti zavibrirajo 'strune'." Matjaž je v študiju nadvse užival; vsa štiri leta rišeš, slikaš, po ves dan, pravi. Prav to si je od nekdaj želel. Pravzaprav nikoli ni niti pomislil, da bi v življenju počel karkoli drugega. "Že od malega sem vedel, da me to veseli; nenehno sem risal, slikal, vsak dan, odkar pomnim." Odločitev za likovno akademijo je bila zato logična, čeprav mu je sprejemne izpite uspelo 'premagati' šele v drugem poskusu. Že konec osnovne šole je pripravil prvo razstavo, kasneje je večkrat razstavljal po raznih lokalih v Radovljici, Kranju, nekaj svojih del je tudi že uspel prodati. A zaveda se, da ga pravi poskus prodora šele čaka. Trenutno sicer še nadaljuje študij - vpisal je magisterij slikarstva, a po koncu študija -"dobrodošel kruti svet", pravi napol v šali. Med študijem seje namreč lahko res posvetil slikanju in nemoteno ustvarjal, nenazadnje tudi s pomočjo Zoisove štipendije. In kakšne načr- Matjaž ima umetniško žilico v genih; njegov oče je glasbenik AH' drej Arnol, pa tudi mama Slavica, sicer po poklicu razredna učiteljica, ima v sebi nekaj slikarskega čuta. Vodi namreč likovni krožek na šoli, Matjaža pa so zlasti presenetili njeni akvareli # študentskih časov. Sicer pa je že Matjažev ded po očetovi strani izdeloval unikatne slike, rezbaril... Matjaž ima dve mlajši sestri in starejšega brata, rad se ukvarja z otroki, že vrsto let na Taboru Mežakla skuša približati slikanje otrokom iz manj srečnih druži"' ukvarja se s športom, rad pa ima tudi sprehode s svojim dekletovi Natašo. te ima po zaključku magisterija? "Sploh si ne predstavljam. Vsekakor bo od tega treba živeti. Če bom lahko, pa bo pokazal čas," pravi in dodaja, da mu je Prešernova nagrada Prl tem velikanska moralna spofr buda in dokaz, da je na PraV^ poti. • Urša Peternel, f°to: Tina Doki Godba Gorje gostovala v Franciji NA PRAZNIKU CITRUSOV ŽELI ŠTEVILNE SIMPATIJE V začetku februarja je Godba Gorje nastopila na tradicionalnem "Prazniku citrusov" v mestu Menton na francoski Ažurni obali. Gorjanski godbeniki so navdušili organizatorje, obiskovalce in ostale nastopajoče ter še enkrat znova dokazali, da so vrhunska amaterska godba. _J Letos mineva 15 let, odkar je Godba Gorje prvič nastopila na evropskem festivalu glasbenih in mažoretnih skupin v južnofrancoskem mestu Ville-franeh de Ruerge. Od takrat so gorjanski godbeniki gostovali sirom po Evropi, v Franciji, Španiji, Švici, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, na Češkem, Slovaškem, Hrvaškem, v Italiji in v Severni Irski. V začetku februarja so godbeniki obletnico na najlepši možni način obeležili z nastopom na festivalu Praznik Citrusovv mestu Menton na francoski Ažurni obali, ki so se ga tokrat udeležili že drugič. Tradicionalni prazliik limon in pomaranč, letos je bil že 68. po vrsti, traja od 10. do 27. februarja in je del predpust-nega dogajanja na Ažurni obali. Godba Gorje se je pod taktir- ko prof. Matjaža Šurca že prvi dan festivala predstavila pred mestno hišo in pozneje še na razstavi figur narejenih iz pomaranč in limon. Pred mestno hišo so se godbeniki predstavili tudi naslednji dan, takrat z enournim programom, v katerega so vključili tradicionalni izbor slovenske narodne in na-rodnozabavne glasbe, publiko pa so razgreli tudi s francoskim venčkom Bonjour Pariz. Francozi so, kljub temu da v večini ne vedo, kje je Slovenija, poznali Avsenikovo skladbo Na Golici. Šc isti dan so nastopili tudi v popoldanski paradi, v katero je bilo vključenih deset vozov s figurami, narejenih iz limon in pomaranč. Na festivalu so nastopili še orkestri in mažoretke iz Italije, Češke in Francije, med njimi seveda tudi Nastop Godbe Gorje pred mestno hišo v francoskem Mentoli* bili, naj drugo leto zopet pr'^ jo. Godbo so v goste prav ta" povabili tudi Italijani iz Verof na njihov festival IVAN PREŠEREN SE PREDSTAVLJA KOT SLIKAR Slovenski Javornik, 23. februarja - DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela bo drevi ob 18. uri v razstavnem salonu na Javorniku odprla zanimivo razstavo domačina, člana likovne sekcije Vir KUD Radovljica Ivana Prešerna - Žana. Razstava bo odprta do 9. marca vsak dan od 16. do 19. ure, razen ob sobotah in nedeljah. Ivan Prešeren - Zan je zaradi svojega talenta in ustvarjalnega dela poznan kot eden najbolj priznanih slovenskih glasbenikov, s svojimi likovnimi deli pa dokazuje, daje nadarjen tudi za slikarstvo. Na razstavi bo predstavil zanimive slike v tehniki olja in akri-la, motive iz Slovenije in Kanarskih otokov in Maroka. • D.S. domači orkester iz Menotna. Po ocenah organizatorjev si je otvoritveno parado ogledalo cca 60.000 ljudi. Z godbo se je kot pooblaščenec Občine Bled in LTO Turizem Bled festivala udeležil tudi direktor hotela Vila Bled Janez Fajfar, ki je domačine in obiskovalce seznanjal s slovensko kulturo in turizmom. Nastope Godbe Gorje in sam festival pa bo mogoče videti tudi v Gorenjskem turističnem vodniku na blejski kabelski televiziji, saj se je godbi pridružil tudi Janko Hausman. Godba je bila izredno dobro sprejeta tako med obiskovalci kot med ostalimi nastopajočimi, navdušeni pa so bili tudi organizatorji, ki so Gorjane pova- V letošnjem letu godbo čaka še precej nastopov. Me drugim jih čaka nastop 11 južnem Tirolskem v italÜra skem mestu Brixn, igrali b° na številnih gasilskih praz11. vanjih in paradah po GofeIj! skem, godbenike pa čaka še l^ ristična sezona in nastopi . Bledu, v Bohinju, v Kranja Gori in drugod po SlovenU1- V goste jih jeseni ponovno ,i..u__.__:xu: t...^;r.*\r·n\ O bijo dubrovniški turistični lavci. V prihodnem letu jih c še jubilej, 95-letnica God"* Gorje, ki bo pravi sPekta,h6-kot obljubljajo gorjanski god" niki. OGLEDI Z GORENJSKEGA JUGA župnik, ki nasprotuje namestitvi kondomata v bližnjo srednjo šolo, ravna dosledno in ima Po svoje prav. Uporaba kondomov je po nauku cerkve nesprejemljiva že sama po sebi, ne le v s°lah, tudi nasploh. Kontracepcija sploh ni ^Pustna, sprejemljivo je le nekakšno sonarav-"° 'n po pameti odmerjeno "urejevanje rojs-?ev"- "Občasna vzdržnost, metode urejevanja r°htev na osnovi samoopazovanja in zatekanje neplodnim obdobjem se skladajo z objektiv-ni>ni merili nravnosti. Te metode spoštujejo el° zakoncev, spodbujajo nežnost med njima T1 Podpirajo vzgojo k pristni svobodi. jOsprotno pa je notranje zlo vsako 'dejanje, ki 1 v Predvidenju zakonskega dejanja ali v tyé- «°ve/n poteku ali v njegovih naravnih posledi- tQfl hotelo služiti kot cilj ali kol sredstvo za p£ePrečitev porajanja življenja'." (KKC- K(itekizem Katoliške Cerkve, 2370) Seveda je takšno urejevanje rojstev dopustno e med zakonci. Vsako drugo, nezakonsko Polno občevanje je grešno. "Nečistovanje (for-fcatio) je telesno združenje neporočenega Roškega in neporočene ženske zunaj zakona. e°istovanje hudo nasprotuje dostojanstvu °Seo in človeške spolnosti, ki je naravno naravnana na blagor Zo-koncev kakor tudi na roditev in vzgojo otrok. Poleg tega je veliko Pohujšanje, kadar se s tem kvari mladina." (KKC, 2353) - Kaj bi ed(*.i v katerikoli šoli s kondomatom? Učenci so tako rekoč vsi še nePoročeni, učitelji pa tudi ne prihajajo v šolo zato, da bi spolno n°cevali. Z vidika Cerkve je torej nasprotovanje kondomatom v S°^ah Povsem upravičeno. ^tvarje najbrž v tem, ker se tisto, kar se v šolah ne bi smelo poče-■> dejansko kljub vsemu dogaja. Dober ravnatelj se po eni strani <*veda, kakšni so vzgojni nameni šole, po drugi pa, če je res dober, t*na dejansko stanje. Če učenci zaradi prebujajoče se narave v njih ^ ijo skupaj, bodisi v šoli sami ali po njej, naj to počno tako, da bo z m mani nezaželenih posledic. Uporaba kondoma lahko navse-nje prihrani marsikateri splav. Pokončanje še nerojenega bitja je Kondomi v dolini šentflorjanski bistveno hujša reč kot v kondomu zavrženo seme. Smoter šole je v vzgoji in izobraževanju - da bi iz nje prišli pametni ljudje in ne cepci. Zato se mora dobra šola, hočeš nočeš, ravnati po spoznanju, ki ga pesnik Janez Menart zapisal v verzih, jaz pa ga za to priložnost navajam po spominu: "Besedo 'kontra' s 'proti' razložimo / in 'cepcija 'je jasna brez vprašanj / Tako se s 'kontracepcijo' borimo, / da bi na svetu bil kak cepec manj." V Pogledih z gorenjskega juga ne razlagani h drugih, pritakniti jim moram tudi kako svoje sta/išče. Načelno nimam nič proti kontracepci ji, praktično mi ni potrebna, sem pa proti splavu. Po drugi strani pa nisem nikoli razu mel, zakaj Cerkev tako trmasto in načelno nasprotuje kontracepciji povsod enako - tako tam, kjer je otrok premalo, kot tam, kjer jih je prt več. Že res, da je vsak otrok po svoje "božji dar", a komu je ta dar namenjen, če se že pred njegovim rojstvom ve, da nima nikakršnih možnosti, da bi živel človeka vredno življenje. V predmestjih brazilskih velemest se rojevajo otroci, ki uradno sploh ne obstajajo. Mediji poročajo, da jih pobijajo kot potepuške pse in mačke, pa to sploh ni zločin. Človeka, ki ni vpisan v matičnih knjigah, za državo ni in ga potemtakem tudi ubiti ni mogoče? Podobno velja za okolja, v katerih se kot kuga širi aids. Da bi revnim in že okuženim spolnost prepovedali, ni mogoče, za kaj takega ni niti pravne podlage niti dejanskih možnosti. To je pravzaprav edina radost, ki jim še ostaja, ko životarijo v zarji bližnje smrti. Skrajno neodgovorno pa je, ko v takem stanju rojevajo otroke. Otroci najbolj revnih so že ob rojstvu obsojeni na revščino, otroci okuženih z aidsom se s to boleznijo že rodijo. Ne bi bilo boljše, če se sploh ne bi, če bi njihovi straši smeli, hoteli ali mogli uporabljati kontracepcijo? V primerjavi s temi tragedijami so zgodbice o kondo-matih po dolini šentflorjanski le skromna farsa. In če se bo v naši mili deželi po vseh pohujšanjih porodil kak cepec več, ne bo zato nič slabša. • Miha Naglic Kondomati "Zahtevam, da se ta nesnaga nemudoma odstrani iz Radencev in da mi ne kvarijo mladine!" Takole ogorčenje bil župnik iz Radencev, ko je izvedel, da so na radenski srednji gostinski in turistični šoli postavili kondomai. Župnik je menda celo zagrozil, da bo zamenjal župnijo, če bo 'nesnaga' ostala. A rdeči samopostrežni aparat, ki za žeton vrne avojček kondomov, v šoli še vedno stoji. Reakcije radenskega župnika ne bomo komentirali, saj so zadevo raz-pihnili mediji, vmešala se je politika... Je pa morda župnik s svojim odzivom naredil medvedjo uslugo vsem nasprotnikom tovrstnih pripomočkov. Povzročil je namreč, da so o smotrnosti namestitve kondomatov začeli razpravljati na večini slovenskih srednjih šol. Bi bilo pametno, da bi mladino ozaveščali na tovrsten način? Ne smemo si namreč zatiskati oči. Spolni odnosi med srednješolci so stvarnost, kaže raziskava, ki jo je opravila ginekologinja dr. Alojzija Anderle. Večina mladih ima prvi spolni odnos v drugem ali tretjem letniku srednje šole. Glede na to dejstvo so kondomati (na šolah ali kjerkoli drugje) vsekakor potrebni. Tudi stališča večine gorenjskih ravnateljev so liberalna, kondomatom na šoli ne nasprotujejo, zdi pa se, da nobena od šol ne želi biti prva in s tem požeti morebitnih ogorčenih odzivov. Edinole eden od ravnateljev, s katerimi smo se pogovarjali, a je želel ostati neimenovan, je izrazil dokaj odklonilno stališče do kondomatov. Menil je, da to ni prava pot; da polemika okrog kondomatov zgolj preusmerja poglede od drugih problemov. Kondomat enostavno postaviš, medtem ko je reševanje drugih problemov, denimo problema drog na šolah, veliko zahtevnejše. "Mlade pri petnajstih, šestnajstih letih, je treba usmerjati na druge, bolj življenjske probleme," je menil. Pravzaprav je bil kar malce ogorčen, da dregamo v zadevo in tvegamo morebitno polemiko. In nam je pretkano vrnil žogico. Kaj pa na Gorenjskem glasu, ali ga imate? Hm. Nimamo. Pa nismo nobena izjema. V nobenem od gorenjskih podjetij, s katerimi smo se pogovarjali, ga nimajo. Zakaj? Najbolj zanimiv "odgovor smo dobili v kranjski Savi. Jože Čopek, direktor splošne dejavnosti; "Zato, ker uporaba tega med delovnim časom ni zaželena." Torej. • Urša Peternel Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj Kdaj mladi začnejo s spolnimi odnosi Ne delajmo si iluzij, da dijaki nimajo spolnih odnosov Večina mladih ima prvi spolni odnos pri starosti 16 ali 17 let - Kondomi bi morali biti na voljo na enak način, kot so kontracepcijske tabletke, meni ginekologinja Alojzija Anderle, dr. med. Kdaj današnja mladina začne s spolnimi odnosi? Kakšno zaščito uporabljajo? O tem smo se pogovarjali s specialistko ginekologije Alojzijo Anderle, dr. med., ki ima v Radovljici zasebno ordinacijo za ginekologijo in porodništvo. Dr. Anderlova, ki je nekaj let vodila ginekološko posvetovalnico za mlade, je med leti 1992 in 1997 opravljala anketo med mladimi (zlasti dekleti) o njihovem spolnem vedenju. Kot kažejo rezultati, današnja mladina s spolnimi odnosi začne že v srednji šoli, majhen odstotek pa celo že v osnovni šoli. Dr. Anderlova opozarja na velik pomen uporabe kondomov, ne le zaradi preprečitve nezaželene nosečnosti, ampak tudi kot preventiva pred spolno prenosljivimi boleznimi. Katera je tista starost, pri kateri se povprečno dekle ali fant odloči za prvi spolni odnos? "Moja raziskava, v katero so bila vključena zlasti dekleta, ki so obiskala ginekološko posvetovalnico, je pokazala, da je povprečna starost deklet pri prvem spolnem odnosu 16 oziroma 17 let. Večina se jih torej za prvi spolni odnos odloči v drugem ali tretjem letniku srednje šole. Zanimala me je tudi starost partnerja, 40 odstotkov fantov je bilo starejših od 20 let, torej niso bili vrstniki." Kdaj pa s spolnimi odnosi začnejo fantje? Je kakšna razlika z dekleti? "Raziskavo o tem sta opravili prof. dr. Martina Tomori in dr. Bojana Pinter, ko sta preučevali spolno vedenje slovenskih srednješolcev; pri osemnajstih letih je spolni odnos imelo že 45 odstotkov mladih." Kakšno zaščito pa uporabljajo mladi? "Zaskrbljujoč je podatek, da približno polovica mladih pri prvem spolnem odnosu sploh ni uporabljala nobene kontracepcije. Slaba polovica je zaščito uporabila, v veliki večini so za to poskrbeli fantje s kondomom. Prvi spolni odnosi so torej s kondomom, medtem ko je za zaščito s kontracepcijskimi tabletkami poskrbe- lo le dva odstotka deklet. No, po prvem obisku v ginekološki ambulanti pa se je večina deklet odločila za tabletke, ker se jim zdijo bolj varne." Kakšen pa je odnos mladih do uporabe kondomov, jih radi uporabljajo? "Zanimivo je, da jih dekleta uporabljajo nerada, saj so prepričana, da kondom ni zanesljiv, ker lahko poči. Mnenje spremenijo šele, ko jim povem, da je kondom dobro sredstvo zaščite. Treba jim je povedati, da je kondom treba po odnosu preizkusiti, v primeru, da je kondom počil, pa obstaja postkoitalna kontracepcija, dekletu predpišemo tabletke, ki jih mora vzeti najkasneje v 72 urah po odnosu. Mnoga dekleta tudi menijo, da je kondom treba uporabljati le zato, da ne bi zanosile. A treba jim je povedati, daje kondom tudi odlična zaščita pred spolno prenosljivimi boleznimi. Iz prakse vem, da imajo dekleta, katerih partner uporablja kondom, mnogo manj težav, bistveno manj prihajajo zaradi neprijetnih izcedkov iz nožnic, bolečin, bistveno manj je ginekoloških vnetij v mali medenici. Kondom ima zelo pomembno vlogo." Kaj pa fantje, zdi se, da so nekateri zelo zadržani do njegove uporabe? "Zanimivo je, da večina mladih fantov nima odpora do uporabe kondoma. Večji odpor je pri starejših moških. Mladih pa kondom ne -———,—........ ................................... ^ Zanimiv je podatek, kako pogosto iniaí0 mladi spolne odnose. Y'ecina (okrog 40 odstot kov) jih ima enkrat na teden. Sluha tretjih jih ima spolne odnose dva- do trikrat na teden* skoraj deset odstotkov pa vsak dan. Oh ten podatkih se človek vpraša, kdaj mladi sploh najdejo čas (in prostor) za to. Posledica nepremišljenih in nezaščitenih spolnih odnosov so tudi nezaželene nosečnosti. Po podatkih je leta 1998 rodilo 597 deklet v starosti od 15 do 19 let, medtem ko se je za umetno prekinitev nosečnosti odločilo 858 deklet. Pretresljiv je podatek, da je leta 1998 splav imela ena dvanajstletnica, ena trinajst-letnica in štiri dekleta pri štirinajstih letih. Dve štirinajst let stari dekleti pa sta rodili. Alojzija Anderle, dr. med. moti, uporabljajo ga brez zadržkov, kar je dobro. In želimo si, da bi tako tudi ostalo. Je pa res, da so kondomi v bistvu dokaj dragi, poleg tega pa tudi vsak ni dober. Zato menim, da bi kondomi morali biti na voljo enako kot ostala kontracepcijska sredstva, denimo tabletke, ki se krijejo iz osnovnega zavarovanja." Bržkone pa je marsikateremu fantu, še posebej pa dekletu, kar nekako nerodno kupiti kondome v lekarni ali trgovini? "Drži, zlasti dekletom je nerodno kupiti kondom, medtem ko fantje to storijo nekoliko lažje. Zato se mi zdi pametno, da je kondome mogoče dobiti tudi na javnih mestih, v kondo- matih. Verjetno bi se marsikomu zdelo bo|J enostavno vzeti kondom iz kondomata v šoli' kot pa ponj iti v lekarno ali trgovino." Kako pa so po vaših izkušnjah mladi infon"1 rani o spolnosti, kje dobijo prve informacije,1,(1 te zadostne? "Anketa jc pokazala, da v 40 odstotkih pry* informacije mladi dobijo od staršev, ^ odstotkov v šoli, 30 odstotkov pa od prijatelja V naših šolah se učenci s spolno vzgojo srečaj0 prvič v sedmih in osmih razredih, medtem ^ je v srednjih šolah različno. Menim, da biv srednjih šolah morali dati več poudari temam, kot so spolnost, kontracepcija, nujni P3 bi bili tudi pogovori o odnosih med spolom2' samospoštovanju, spoštovanju nasprotne^ spola, torej obče človeških kvalitetah. V prveiJJ in drugem letniku srednje šole seje o teh tem3'1 lažje pogovarjati, ker imajo mladi že spo)n0 življenje, tako rekoč postavljajo vprašanja 1? svojih izkušenj." . Spolni odnosi med srednješolci so torej r*'. nost, mnenje, da je mlade pri petnajstih, sester stih letih treba usmerjati na druge problem? torej pomeni zatiskanje oči? "Ne smemo si delati iluzij, da srednješolk nimajo spolnih odnosov. Spolni odnosi mç srednješolci so realnost, majhen odstotek cel že med osnovnošolci (zlasti nekatera dekle13' ki so bolj razvita). Zato je z ozaveščanj^ mladih treba začeti na začetku, že v osnovi1, zlasti pa v srednji šoli." Kdaj bodo kondomate namestili tudi v gorenjske srednje šole V gorenjskih šolah (še) ni kondomatov Večina ravnateljev gorenjskih srednjih šol ne nasprotuje namestitvi kondomata v njihovo šolo - Glavni problem je denar, ki ga v šolstvu ni niti za učne pripomočke, kaj šele za kondomate Zgodilo se je sredi januarja v Radencih. Na željo dijakov in v dogovoru z vodstvom Srednje šole za gostinstvo in turizem je Rdeči križ Gornja Radgona v prostorih šole namestil kon-domat. Vse lepo in prav, dokler za akcijo ni izvedel radenski župnik. Postavitev kondomata gaje močno razburila in od ravnateljice, Rdečega križa in župana je zahteval, da samopostrežni avtomat, na katerem je lahko 540 dijakov šole na enostaven način - z žetoni prišlo do kondomov, takoj odstranijo. "Zahtevam, da se ta nesnaga nemudoma odstrani iz Radencev in da mi ne kvarijo mladine," je ogorčeni župnik izjavil za Dnevnik. Kot je dodal, bo svojim fara-nom tudi pri nedeljskih mašah povedal, da ne dovoli, da mu kdo 'pokvari' mladino. Ogorčena reakcija radenskega župnika je razvnela pravo polemiko, ali kondomati sodijo v srednje šole ali ne. Mnenja ljudi do tega vprašanja so različna, zato smo se pozanimali po gorenjskih srednjih šolah, če kondomat morda kje že imajo oziroma ali bi ga (ga bodo) namestili. Kot se je izkazalo, na nobeni od srednjih šol, ki smo jih poklicali, kondomata nimajo, ravnatelji pa so njihovi namestitvi bolj ali manj naklonjeni. Vendar pa večina čaka, da se bo 'juha', ki jo je 'zakuhal' radenski župnik, nekoliko ohladila, ponekod pa bodo počakali na mnenje stroke o tem vprašanju. Vsekakor glavni problem ostaja denar, saj je namestitev kondomata povezana z določenimi stroški, večina šol pa denarja za kaj takšnega nima, saj si ne morejo privoščiti niti prepotrebnih učnih pripomočkov, kaj šele takšnega 'nadstandarda', kot je kondomat. Pa je kondomat res 'nadstan-dard'? Ali pa bo morda v nekaj letih postal del povsem običajne opreme srednješolskih toaletnih prostorov? Gimnazija Jesenice: Nikakor nismo proti Ravnatelj jeseniške gimnazije Zdravko Kavčič je povedal, da kondomata na gimnaziji (še) nimajo, vendar so o tem vprašanju začeli razmišljati. Na šolo so dobili že nekaj ponudb za namestitev kondomatov. "Dopis sem dal svetovalni delavki in na enem od naslednjih sestankov se bomo pogovorili o tem, ali bi bila namestitev kondomata pametna ali ne," je dejal Kavčič. Prav tako bo treba pridobiti mnenje šolske skupnosti oziroma dijakov, ki pa doslej niso dali še nobene pobude, da bi v šoli želeli imeti kondomat. Ravnatelj Kavčič namestitvi kondomata v šolo nikakor ne nasprotuje, meni pa, da hitenje v odločitvah ne bi bilo pametno. "Če bo razvoj šel v to smer, tega nikakor ne bomo ovirali," je dejal ravnatelj. Je pa dodal, da na šoli nimajo tudi drugih avtomatov,.denimo z brezalkoholnimi napitki, ob morebitni postavitvi kondomata pa bi bilo treba tudi razmisliti, kam aparat sploh postaviti. Center srednjih šol Škofja Loka: Ne pozabimo na droge, nasilje Tudi v škofjeloškem srednješolskem centru, ki gosti tri šole, nimajo samopostrežnega aparata za kondome. Kot nam je povedal ravnatelj ene od njih, Šole za strojništvo, Martin Pivk, o morebitni namestitvi doslej niso razpravljali, čeprav na šolo dnevno dobivajo najrazličnejše ponudbe, med njimi tudi za nakup kondomata. Polemike kondomati na šoli 'da ali ne' ne želijo razvnemati, ravnatelj Pivk pa meni, da je na srednjih šolah tudi vrsta drugih, prav tako perečih problemov, denimo alkohol, droge, nasilje, ki prav tako zahtevajo obravnavo in iskanje rešitev. Srednja elektro in strojna šola Kranj: Prej strokovno mnenje Tudi na Srednji elektro in strojni šoli v Kranju, ki jo obiskuje več kot tisoč dijakov (skoraj samih fantov), kondomata nimajo. A kot nam je dejal ravnatelj Franc Lebar, so o morebitni namestitvi že razmišljali. Pred kakršnoko- li odločitvijo pa bodo pridobili strokov'1'' mnenje, saj s kakšno nepremišljeno potez nočejo vzbujati polemik. "Osebno nimam f" proti kondomatu v šoli, mislim pa, da moram idejo še malo predebatirati," je povedal Leba; Tudi na njegovi šoli so prejeli že kar nek» ponudb za namestitev kondomata, vendar P šola denarja za nakup nima. "Če je kondpfl1" na šoli dejansko potreben, bo povedala stroja vsekakor pa "ga ne bomo kupili; če ga bom imeli, naj ga ponudnik pripelje, polni in s ^ služi," je bil odločen ravnatelj. Srednja gostinska šola Radovljica'-Kondomat bi sprejeli Kondomata nimajo niti v Srednji gostifls'£' šoli v Radovljici, nam je povedala ravnatelj' Mimica Koman. Prav tako ne razmišljaj0 morebitni namestitvi, saj denarja za kaj taks11 ga šola nima. "V Radencih je kondomat fií3,, ciral in postavil Rdeči križ. Mi bi ga m° 0 financirati sami, za kaj takšnega pa ni denarja. Že tako ni denarja za vrsto učnih P pomočkov," je dejala Komanova. Če pa D' ^ šoli dobili ponudbo kakšne od ustanov, da ^ postavila tovrsten aparat v šoli, bi jo spreje" odprtimi rokami. "Sama sem vsekakor tovrstno preventivo, saj menim, da je diJa . bolje zaščititi in ozaveščati, kot pa potem ti posledice," je menila ravnateljica. Sicer pa ____j::„i--------=x„:__,-----*„:u t<>m3'" šoli svoje dijake ozaveščajo o tovrstnih tem ob dnevu boja proti aidsu delijo kondome, j-dar pa je bil odziv dijakov doslej bolj sramežU.., Prav tako dijaška skupnost še ni spro vprašanja namestitve kondomata v šolo ž*1 REPO R T A Ž A__ Janez Lah, "oče" prvega slovenskega kondomata Podjetnik, kije izdelal prvi slovenski kondomat Kar sam - čeprav prodajalec po izobrazbi - seje lotil izdelave načrtov in kmalu je nastal prototip prvega slovenskega kondomata Danes jih je v uporabi že okrog 25, a nobeden na Gorenjskem. sPorni rdeči kondomat, ki stoji v Srednji gostinski šoli v Radencih, je plod domačega 2nanja, njegov "oče" je Janez Lah, prvi in edini domači izdelovalec kondomatov. Janez Lah je Jugoslavije so kondome izdelovali v Zagrebu, a so bili po Lahčevih izkušnjah slabe kakovosti. Menda so smrdeli po zažgani gumi. Lahovi kondomi so zapakirani v zavojčke po enega -^uiaci izdelovalec Konaomaiov. janež Lan jc *y ----- ■----•>-- — ~. P° rodu Gorenjec z Jesenic, zadnja leta pa živi (znameniti Lahec), po tri (Coctails) ali po sest v Mozirju Njegovo podjetje se imenuje Lahec, (Flavours). Kot pravi sobesednik, jih uvaža za kar je že vrsto let Lahov vzdevek. Janez Lah pa polnjenje svojih kondomatov, del pa jih prodaja Lah pa ,. Je za Lahca poimenoval tudi enega iz ponudbe tud Sv°jih kondomov., zgodbo s kondomati ,,. .je pravzaprav začel Lahov nečak Gregor, ki je pred petimi leti kot £rvi pri nas uvozil nekaj kondomatov iz Italije. Začel je uvažati tudi kondome, v projekt pa je Potegnil tudi Inštitut za varovanje zdravje Slo po manjših trgovinah in po internetu. Zlasti posel po internetu cveti, saj je marsikomu nelagodno kupiti kondome v trgovini, zato jih enostavno naroči po elektronski pošti. "Prodajamo tudi po samo eno škatlico ali dve. Lepo jih zapakiram v kuverte, tako da se nič ne vidi, kaj pošiljam," pravi Lah. In kje stojijo njegovi kondomati? Najbolj 'zna- -■ovenije. Gregorje bil takrat star komaj 25 let ln ko se je čez nekaj let odločil, da bo vendarle menit' je seveda tisti v srednji soli v Radencih, — »v Wi. HV/IVUj ll/V v>V. ivyw.., w----- naoaljeval študij menedžmenta, je posel prevze l^egov stric Janez, ki je bil prej zaposlen v ljubl-Janskem Hermesu. Janez je kmalu prišel na *arr)isel, da bi se sami lotili izdelave kondoma-a- "Z uvoženimi kondomati so bili precejšnji P^blemi, tako s servisom, dobavami, hkrati pa s° imeli tudi zelo oster rob, kar je bilo ^ustrezno in včasih celo nevarno," pripoveduje Janez Lah. Tako se je kar sam - čeprav pro-pjalec po izobrazbi - lotil izdelave načrtov in palu je nastal prototip prvega slovenskega °ndomata. Lah seje povezal z nekaj znanci, ki e ukvarjajo s kovinsko galanterijo in ti so po Hlegovih načrtih izdelali prve kondomate. Kot ^ziaga Lah, So to dvostezni mehanski kondomi, ki delujejo na žetone. Na začetku je bilo • °Soče uporabljati B žetone za telefon, ko pa i felekom prešel na kartice, je Janez Lah izde-lastne žetone. V Lahčevih kondomatih so skatlice s po šestimi kondomi, za eno škatlico Pa Je treba odšteti 540 tolarjev. Kondomi so 2y°Ženi, Lah jih uvaža iz Malezjje, saj v 0yeniji ni nobenega proizvajalca. Še v časih kupil ga je Rdeči križ Radgona, potem ko so dijaki izrazili željo, da bi ga imeli. Lahca so Lahovi kondomi so barvni in aromatizirani; na voljo so okusi breskve, pomaranče, limone, čokolade, vanilije, mentola, jagode, banane, češnje, pasijonke, manga, sladkega korena in maline. Lahov kondomat stane dobrih sto tisočakov, skrbi za servis in polnjenje, naenkrat gre v. kondomat petdeset škatlic. Prav dejstvo, da ^e kondomat treba kupiti in ga ni možno le jJ*ti\ odvrne marsikaterega uporabnika, e^inio šole, ki so v večni stiski z denarjem. So ptr kondomati močno 'podvrženi' razbijanju, je pogosto treba popravljati. Prav hiter €*visje ena od prednosti Lahovih kondomatov J"*e1i'. trpnosti in ksenofobije ter k W trejšemu in učinkovitejšem urejanju nastalih razmer. Prav tako pozivamo k sprl' membi naziva Centra za °~ stranjevanje tujcev, ker izr& nestrpnost in nečloveški odtw do tistih, ki v njem prebivajo- Za Društvo SOS telef^ Špela Vesel"c 455 Takih pa ni, kot sem jaz Danijel ima rad šale o blondinkah. Kar stresa jih iz rokava in ko je ugotovil, da je mojim lasem pomagala kemija in ne narava, je bil malce užaljen: pa tako lepo bi te bilo malo zafrkavati, je dejal in pomežiknil, češ da ne boš huda, ko take ven mečem... Seveda nisem bila jezna. Nasprotno! Že dolgo časa je minilo od takrat, ko sem se lahko tako sproščeno in od srca smejala, kot sem se pri Danijelu. Preden sva se sploh lotila "ta zaresnega" pogovora, mi je povedal še eno "bridko" resnico in me lepo prosil, naj jo zapišem. Takole se glasi: Na vsem svetu je samo ena vražja ženska. Toda zakaj, za božjo voljo, vsak moški misli, daje on tisti, ki se je oženil z njo?!" Šele čez čas, ko sva se prenehala smejati in ko sva poskusila kozarček laškega rizlinga, se je, po njegovem mnenju, "naredilo pravo ozračje" za "ta pravo zgodbo"... Danijel je bil znan "mačo", osvajalec ženskih src, babjek, luftar... Najpogosteje pa je za svojih hrbtom slišal še kakšno bolj domačo in znano besedo, ki pa, roko na srce, zveni preveč vulgarno, da bi jo zapisali. "... Toda potem meje tisti bedak prisilil, da sem moral skočiti iz drugega nadstropja na tla in se tako poškodoval, da sem sedaj že več kot 23 let priklenjen na invalidski voziček. Čeprav, to tudi zapiši, moja "slava" še ni zašla... Ženske me imajo še zmeraj rade...!" Danijel se je zelo zgodaj poročil. Z Jernejo sta USODE Piše: Milena Miklavčič se spoznala v internatu. Toda tedaj je bila ona le ena izmed tistih, s katerimi je "plavšal", se z njimi dobival na plesih, jih spremljal ponoči domov in jim jemal nedolžnost. "Danes se prav te trkajo na prsa in besedičijo o tem, kako so bile drugačne od svojih hčera. Figo so bile! Meni ni nobena rekla ne, verjemi ml! Da bi podkrepil svoje besede mi je pokazal cele snope pisem, ki jih še zmeraj hrani in občasno tudi prebira. Včasih (in tudi pozneje) so mu dekleta pisala vroča pisma, v katerih so, med drugim, opisovala "vroča srečanja"... "Edina razlika med včasih in danes je ta, da smo tedaj marsikaj počeli ponoči, ker nam je bilo, kljub vsemu, še malo nerodno. Danes pa se mladina "spozabijo" sredi belega dne..." Ko je bila Jerneja noseča in ko je, ker ni vedela, kako in kaj, obiskala njegove starše, je Danijelu pošteno zmešala štrene. Prav tedaj je- bil pri vojakih v Kavadarcih, kjer je spoznal prijetno Makedonko in jo je želel pripeljati v Slovenijo (to je potem tudi storil). "Ko so mi starši pisali, da jih je obiskala Jerneja, da je noseča, da sem ena nagnusna baraba, ki spravlja dekleta v nesrečo, sem vedel, kaj bo sledilo: poročiti se bom moral. Moj stric je delal kot carinik vendar je iz bližnje karavle poznal veliko "ta višjih". Preko zvez je uredil, da sem dobil teden dni dopusta, se vrnil domov in se, na vrat na nos, oženil z Jernejo, čeprav sem vedel, da s tem spravljam v nesrečo bolj njo kot sebe. Saj ne rečem. Bila je luštna stvarca, prijazna, mila, znala je dobro kuhati, toda ni bila ženska po mojem okusu. Namesto da bi mi povedala nekaj krepkih, se je zavlekla v sobo in jokala. To me je strašno spravljalo ob živce. "Cmerganja" nisem prenesel, zato sva se že drugi dan po poroki na smrt skregala. Nosečnost ji je delala težave, poletje je bilo vroče, meni pa seje zahotelo še kaj drugega kot svojo ženo opazovati od daleč. Nikoli ne bom pozabil, ko se je, in to pred menoj! Zatekla v spalnico mojih staršev, da je prišel oče in me "ogrnil" okoli ušes, da sem padel počez čez posteljo kot pokošen. Če se ne boš vedel spodobno, te bom ubil kot psa, mi je dejal in iz njegovega pogleda sem lahko razbral, da bi bil kaj takega sposoben narediti..." Toda potem ko se je moral vrniti nazaj v ljubljeno Makedonijo, se mu je kamen dobesedno odvalil od srca. Še zmeraj seje počutil samski in ko je dobil naslednji izhod, seje brez slabe vesti sestal s svojo Makedonko: Od doma pa mu je žena pisala dolga pisma o tem, kako raste otrok v njenem trebuhu, kaj počen, kako jo gledajo učitelji po strani, kako dobra je njena tašča, kako ga pogreša in podobno. "Ko sem prebiral njena pisma, se mi je zdelo, kot da berem kakšno dobro ljubezensko pismo. Sploh nisem imel občutka, da sem z njo oženjen. Tudi do otroka, kije bil moj, nisem imel nobenih pravih čustev. Tako tuje in oddaljeno se mi je vse skupaj zdelo. Sicer pa... imel sem komaj 22 let, bil sem še otročji, brez pameti, nor, po glavi so se mi motale same neumnosti, življenje pa me jt zafrknilo in mi ukradlo svobodo..." Ko je Danijel služil vojsko, so prihajali s trebil' hom za kruhom'v Slovenijo tudi Makedonci, zato ni bilo nič nenavadnega, če se je njegovo Makedonka odločila za ta korak. "Še ko sva sedela rta vlaku, se muckala in St obljubljala vse mogoče, sem bil prepričan, d> boni lahko sedel na dveh stolih. Žena mi je postala v letu in pol čisto tuja-Otrok, sin, ki se je medtem rodil, mi še ni nič?' sar pomenil. Res je, da sem videl njegovo sliko-da se mi je zdel "črtkan", toda več kot toliko Pa ne. Ah, mar mi je bilo za dolžnosti...! Želel sem le uživati in si dobiti kakšno printet' no službo, kjer bom čim manj delal in čim veC zaslužil..." Toda snidenje z ženo in sinom je bilo druga? no, kot sije predstavljal. Tisti trenutek, ko je vzf' sina v naročje, seje v njem nekaj obrnilo in zaČM' dil seje ob spoznanju, da mu to drobceno bWe kar naenkrat toliko pomeni. j "Oh, kakšen bedak sem se zdel samemu sebi! Stisnil sem otroka k sebi, ga objemal in "lubc' kal", kot da bi mi ga hotel kdo vzeti. Tako zelo mi je bil podoben. Se jokal je tako kot se ntUe zdelo, da sem se sam jokal... Nisem in nisem se mogel odtrgati od njega in ko sem zagledal SÒJ' ze v maminih očeh sem se šele začel zavedati, so vsi trepetali, kaj bom storil, ko se bom vrni domov...!" .„) (nadaljevanje) : PREJELI SMO Novi črni deponiji gradbenega materiala na Starem Črnivcu "Na moji zemlji lahko počnem, kar me je volja!" V okviru takega razmišljanja sta za hišami št. 9 in št. 4 na Črnivcu zrasli dve zasebni deponiji gradbenih in komunalnih odpadkov. Količina navoženega materiala že danes presega tisoče kubikov. Žalostno se vali po pobočju proti potoku Mala Peračica in je pravo klavrno nadaljevanje začasne" črnivške deponije komunalnih odpadkov iz leta 1981, ki je "na črno" grenila življenje Prebivalcem celih trideset let. Takratno vodstvo KS Brezje, teta /981, je razmišljalo, da bi dalo soglasje zanjo, v zameno za Jalovo letno pristojbino in kon-ček asfalta na Črivncu, a je zbor krajanov odločil: NE. Kljub enot-nemu stališču krajanov pa je Komunala Radovljica nadaljevala z deponiranjem odpadkov. Sledili so tridesetletni napori Pfebivalcev KS Brezje po zaprtju črnivške začasne deponije", vse do leta 1998, ko jo je Občina °Pustila in jo žal neustrezno Scmirala. Današnje vodstvo KS Brezje je Precej bolj modro, zato novim deponijam vnaprej nasprotuje. Brezje je zato že sprejela sklep o prepovedi odlaganja materiala na spornih novonastalih deponijah. Zakaj bilo bi žalostno, da bi bile Brezje, tako kot desetletja nazaj, bolj poznane po smeteh, kot po božji poti. Cestno Podjetje Kranj, Gradbinec in posamezni podjetniki, ki material °dlagajo, kakor tudi lastniki Zemljišč, na katerih se deponi-ranje odvija, se na sklep KS Požvižgajo. In zpet se ponavlja zgodba iz ieta 1981. Prizadeti prebivalci Črnivca, "°š in Brezi/ so zato zgroženi in stfah jih je, saj se deponiranje Materiala nadaljuje. Da gre ob tem za vidno degradacijo njihovega bivanjskega okolja, je več, ^°t očitno. Težko je zdaj tudi verjeti, da bo leta 2015 potok Mala Peračica cist (kot zagotavljajo v sanacijskem načrtu komunalne deponije Črnivec), saj novi primitivi-zem omenjenih subjektov, s ta-*ifn poseganjem v prostor (depo-niranjem odpadkov), ubija vse uPe oživitve potoka. Početju posameznikov na tQčun skupnosti, v stanju abso-^xnega pomanjkanja splošnih družbenih vrednot, moramo na- rediti konec. Slovenija je podpisnica kopice zavezujočih mednarodnih dokumentov (Alpska konvencija, Agenda 21 - Rio de Janeiro, Habitat II iz Carigrada 1996,... itd), ki se nanašajo na naše ravnanje z okoljem in kulturnim izročilom, zato je trditev, da je pravica na strani prizadetih prebivalcev, povsem realna. Seveda je mogoče, da kakšno bivše družbeno privilegirano podjetje ali kakšen omejeni posameznik, po starem, še vedno razmišlja drugače, toda... V primeru tovrstnega grobega nedovoljenega posega v kulturno krajino je nujna in učinkovita edinole zahteva po vzpostavitvi stanja pred posegom. Zanima me, kdo si bo potem še drznil navoziti "tisoče " kubikov materiala v zanj "nepomemben " graben PREDVIDENEGA KRAJINSKEGA PARKA? Tomaž Vrabič, univ. dipl. ing. arch. Duty free zgodba Verene in Verone Verena je zaposlena kot poslovodja špecerijske trgovine obmejnega mesta. Sindikat podjetja je organiziral nakupovalni izlet v sosednjo državo. Vračajo se v bolj slabem razpoloženju, saj je večina imela drugačne predstave o tako imenovanih ugodnih nakupih v tujini. Tako so premleva-li dogodke tistega dne, pa se oglasi šofer in jih potolaži: ustavili se bomo na meji v prostoca-rinski prodajalni in garantiram, da boste zadovoljni. Tako se je tudi zgodilo. Vsi so zapustili avtobus in zasedli trgovino. Potem pride šofer in ena od prodajalk ga povabi na kovico. Sindikalni turisti pa se ne morejo načuditi nizkim cenam alkoholnih pijač, tobačnih izdelkov, parfuma in še in še. Poslovodja Verena sedaj dobi odgovor na vprašanje, zakaj v njihovih trgovinah prodajo tako malo dražjih alkoholnih pijač. Ko pride do ene od blagajn, zagleda nekdanjo kolegico iz poklicne šole Verono. Komaj jo je spoznala, saj je minilo že kar veliko let, pa tudi oblečena in urejena je kot kakšna manekenka. Vse se je bleščalo, tako Verona, trgovina sama in lepa embalaža izdelkov na policah. Ko je Verona videla, da ima Verena le steklenico viskija in se je še opravičevala, da bo mož ob svoji 50- letnici povabil prijatelje, ji je ponudila posojilo. Ker je vrsta bila še dolga, je Verena hitro sprejela ponudbo in nabrala še nekaj bleščečih izdelkov. Dogovorili sta se da se čez nekaj časa dobita na klepetu. Verena pride v kavarno s polnimi vrečami, Verona se pripelje v športnem avtomobilu. Pozdravita se, naročita kavki in začneta s klepetom. Verena: kako ti je uspelo, gotovo imaš bogatega moža, da si tako lepo oblečena in se voziš z dragim avtomobilom. Verona: "Kje pa, še poročena nisem več, ločena, imam pa sina, ki je tudi zaposlen v du-tyju. Veš, to je zlata jama. Imela sem srečo. Po zaključku poklicne šole sem bila le nekaj časa zaposlena, nato pa sem s fantom šla pogledat malo po svetu. Kar nekaj let sem preživela v tujini. Vrnila sem se v času, ko je stara država že razpadala. Čas v tujini je bil ena sama izguba, edina pridobitev je bila moj sin. Starši so mi veliko pomagali, pa čeprav sem jih v mlajših letih zelo razočarala. Sin je zrasel pri njih. Ko sem se vrnila, sem iskala službo. Z znanjem tujega jezika je služba, ki jo imam sedaj, idealna. " Verena: "Ne razumem, sama sem že skoraj 25 let zaposlena, tudi mož ima službo, pa imava avto, s katerim si ne upava čez mejo. Imava sicer dva otroka in lastno stanovanje v bloku, vendar nama na koncu meseca le malo ostane." Verona: "Sedaj pa jaz ne razumem. Si poslovodja v trgovini z veliko prometa. Res pa je, da si težko predstavljam prodajati kruh, mleko, salame in podobne stvari. Ljudje pri tebi kupijo še brezalkoholne pijače in pivo, po dobre pijače pa pridejo k nam, to je vsa razlika." Verena: "Če malo premislim, razumem razliko. Ko smo se ustavili pri tebi, je samo naš "avtobus" napravil več prometa, kot mi prodamo v non-stop trgovini v enem dnevu. Pri tebi so ljudje nabrali vse sami, pri blagajni si samo pridno kasirala. Pri nas pa režemo salame, da se nam včasih že kar obrača v želodcu. Z norimi kravami je sicer manj rezanja salam, sedaj pa prodamo gore zelenjave in sadja, kar pa je tipično blago z ogromno kala. No pustiva to, raje mi povej, kaj počneš, ko nisi v trgovini." Verona: "Imam prijateljico, s katero veliko potujeva. Kakšen je užitek, ko prideš na-primer v London, se nastaniš v dobrem hotelu in pomislim, kako sem se nekoč prezebla po- tikala po temačnih ulicah. Upam, da še dolgo ne bomo v EV, saj bi s tem res prišlo do ukinitve naših trgovin. Težko si predstavljam ob meji trgovino z normalnimi cenami. Zato ne razumem države, da nam grozi z nekakšnimi preoblikovanji. V naših trgovinah je veliko vloženega denarja, tega sedaj ne smemo zapraviti. Lastniki bi preveč izgubili, zato ne bodo dovolili preoblikovanja, če država ne bo prevzela vse nastale negativne posledice. Lobiji delujejo. Na naši strani so tudi obmejne lokalne skupnosti. Še pomisliti ne smem, da bi nas doletelo nekaj podobnega, kot so v preteklih letih doživljali italijanski obmejni trgovci. To so bile normalne trgovine, le prodajale so za socialistične kupce zanimivo blago. Pri nas je drugače, država nam je v interesu deviznih prilivov omogočila posebne pogoje." Verena: "Razumem tvojo bojazen, vendar ne razumem tega o deviznem prilivu za državo. Ko sem bila v tvoji trgovini, sem videla le tuje izdelke. Torej najprej je bilo treba blago kupiti v tujini za devize." Verona: "To drži, naša marža pa je le v devizi in ta ni majhna." Verena: "Vidiš v tem je razlika med nama. Slišala sem, da so večkratne razlike v plačah." Verona: "To pa že ne drži. Jaz zaslužim 250.000 SIT in prepričana sem, da ti kot poslovodja ne zaslužiš manj. Delamo pa non-stop, največ s tujci in v službo lahko pridem le z lastnim avtomobilom." Verena: "Imaš pač drugačna merila. Veliko si hodila po svetu. Morda si tudi solastnica v podjetju, ki se ukvarja s prodajami ob meji in tako še bolj razumem tvoje skrbi. Tudi sama razmišljam, da so te prodajalne ob meji dobra reklama za našo državo, saj so te lepe ekskluzivne prodajalne magnet s svojimi cenami, ustvarijo pa tudi lepo podobo pri vstopu v našo malo domovino. Na drugi strani se mi postavlja, morda naivno vprašanje, ali je problem le v posebnih pogojih prostocarinskih prodajaln ali ni tudi v tem, da država od ostalih trgovin pobere preveč davka/ Najboljši sosed morda ne lobira na pravem mestu. O tem odločajo namreč v vladajočih strankah oziroma vladi." Verona: "Z nižjimi davki v vseh trgovinah bi državi gotovo zmanjkalo denarja v proračunu, ali pa bi se poglobila tudi v vse druge vrste privilegijev in jih začela omejevati." Verena: "Verjetno sva zašli na področja, na katera se premalo razumeva, zato bo bolje, da plačava najino pijačo in se posloviva." Erazem Obmejni Spet skrunitev spomenika NOB V dnevih okrog proslave v Dražgošah so neznani storilci uničili spominsko obeležje v odročni soteski Zale v Davči. tam je v letih 1944- 1945 delovala partizanska pokrajinska tehnika za Gorenjsko. Spominsko obeležje je bilo odkrito 30. septembra 2000 v okviru dejavnosti v letu, kije bilo posvečeno pesniku Francetu Prešernu. V tej tehniki, kije bila center organiziranega odporniškega tiska med vojno na Gorenjskem, sta arh. Marjan Šorli in akad. slikar Janez Vidic izdelala osnutke in podloge za tisk znamenite Prešernove Zdravljice leta 1944, ki jo je nato natisnila tiskarna Trilof v Davči v 1500 izvodih. Človek se sprašuje, kakšno sovraštvo mora obvladovati storilca, da se odloči za tako podlo dejanje. V grapah Davče so tiskali slovensko besedo takrat, ko jo je okupator želel iztrebiti z vsemi sredstvi. Bila je upanje Slovencev, da bo tudi takratne morije slejkoprej konec in da bo slovenska beseda spet naša beseda. Obeležja nedvomno niso uničili okupatorji, temveč tisti, ki so že takrat z njimi sodelovali in še danes s sovraštvom zastrupljajo nove generacije. Upajmo, da bodo naši varnostni organi odkrili stolica in tako prispevali k izboljšanju mnenja o sovji uspešnosti tudi v primerih skrunjenja spominskih obeležij NOB. Cvetko Kobal Odgovor na pismo g. Petra Zaplotnika Nisem si mogla kaj, da ne bi odreagirala (čeprav malo pozno) na pismo g. Petra Zaplotnika, v katerem poudarja, kako ga je sram, da je Kranjčan in to zaradi petih mož, ki so nagi, po mojem bolj tekli, kot pa se sprehajali skozi staro mestno jedro. Res mestno središče ni najbolj pravi kraj za pohajkovanje brez obleke in verjetno se zgraža tudi še kdo drug in ne le g. Zaplotnik, vendar, po mojem mnenju, tako hudo spet ni. Ne mislim, da bi se morali sedaj vsi kar tako brez sramu sprehajati goli po mestnem središču, vendar pa, stava je pač stava in treba je izpolniti svoj dolg. Če so sklenili tako noro stavo, tu pač nihče ne more nič. G. Zaplotnik naj bo le vesel, da niso stavili, da morajo nagi preteči vso to pot sredi belega dne in da praktično ni bilo žive duše na ulici, ko se je to dogajalo. Domnevam, da je bil snemalec naključni firbec (ali povabljenec), mladina, ki je šla takrat po naključju mimo, pa verjetno sploh ni doumela, za kaj se gre oz. kaj so pravzaprav videli. Bolj kot to, da se g. Zaplotnik zgraža nad dejanjem samim, pa me motijo žaljivke, s katerimi je okarakteriziral teh pet ljudi. Ne želim pridigati morale, vendar g. Zaplotnik, ali ste pomislili, da ste z žaljivkami, ki ste jih napisali, morda užalili tudi matere teh ljudi in ne le njih samih. Užalili ste tudi Ihance, kajti po vašem mnenju sodijo v Ihan le svinje ali pa so vsi ljudje tam svinje oz. prasci? Vsak si pač to lahko razlaga po svoje. Ja, saj vem, da ste namignili na farmo prašičev, kije tam, pa vseeno. Obsojate POP TV, da so ta posnetek predvajali. Njih je treba razumeti. Kot televizija, ki deluje po ameriškem sistemu, morajo vedno in povsod skrbeti za čim večjo gledanost in za to so potrebne tudi "senzacije" takšne vrste. Še dobro, da niso že kakšen teden prej naredili reklame v stilu Danes glejte 24 ur, kjer bodo nagci tekli skozi mestno jedro Kranja... In na koncu vprašanje: G. Zaplotnik, kakšni ste se rodili? Se sramujete svojega telesa? Menim, da je človeško telo kot tako nič kaj sramotna podoba. Konec koncev se vsi rodimo enaki, goli in bosi in naših mater ni bilo prav nič sram gole nas prijeti v roke, nas popestovati, nas oblačiti, dojiti... Potem smo po vašem mnenju postali lopovi in prasci že takoj, ko smo se rodili, smo "hudičevo seme" in to brezpogojno. Kot biološka vrsta nismo nič posebnega. V prvobiti smo živali (in nemalokrat tako tudi ravnamo), čeprav se razlikujemo od njih, ali pa tudi ne? Spadamo v rod sesalcev itd. In nenazadnje, tudi prvi človek, ali pa prva človeka, nista bila oblečena od vsega začetka, se vam ne zdi? No, če pa gre pri tem pravzaprav samo za to, da so možje razkazovali najbolj intimni del svojega telesa; no prosim, dragi moji, drugič si spredaj pripnite kakšen .figov list ali kaj podobnega... Tatjana Prelog, Tenetiše 272 Prešeren in politika Prešeren se s politiko neposredno sploh ni ukvarjal. Udeležbe pri oblasti ni imel nobene in k nJej ni težil; za kaj takega ni bil primeren ne po Poreklu, ne po premoženju, tudi "volje do moči" ni imel. Javnih časti za življenja ni užil. Jih tudi iti mogel, če vemo, kakšna poročila so o njem Pisali cenzorji in policijski komisarji. Knjižni revizor Jožef Pavšek, ki je bil nekoč Prešernov profesor filozofije, je pozneje postal njegov cenzor. Izidu 4. zvezka Kranjske čbelice Je> denimo, nasprotoval zato, "ker je v pesmih dr. Prešerna še veliko nravstveno spotakljivih "test, ki so cenzorju Čopu menda ušla, in ker Je sploh fantazija tega pesnika dobila obžalovanja vreden moraličen sunek, ko kljub dobro Mišljenemu svarilu dunajskega cenzorja ne odneha od svoje najljubše snovi, sit venia verbo, °d svinjanja ". Bolj prijazen mu je bil policijski komisar Edvard Suchanek v poročilu guvernerju v zadevi Prešernove samostojne advokature (1946). Zapisal je, da je Prešeren "v splošnem znan kot sPreten in pošten mož (redlicher Mann), le z oziram na njegovo poprejšnje nagnjenje k pitju ln Poltenosti mu javno mnenje ni bilo popolnoma naklonjeno, v katerem pogledu pa se je Ješeren pozneje poboljšal, tako da njegovo sevanje obnašanje ne daje povoda za nobeno neugodno pripombo". °b marčni revoluciji 1848 seje tudi Prešeren Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon vpisal v kranjsko narodno gardo, do obetov revolucije pa je bil skeptičen. Tako je v Stari pošti mlademu juristu Mateju Cigaletu izjavil: "Ne mislite, da bo stara kurba Avstrija kaj dala, kar ji ne boste iz nohtov strgali, kar vam je zdaj dala, bo nazaj vzela." Tako je tudi bilo, Slovenci pa smo potrebovali še poldrugo stoletje, da smo se osamosvojili. Stare kurbe na Dunaju in v Beogradu, v Rimu, Moskvi in Berlinu so zmeraj več jemale, kot dajale. Pesnik, kijih je sprevidel, politično ni aktivno deloval, zato pa tembolj verbalno, z močjo besede. Prešernova beseda je imela v naslednjih 150 letih na slovensko politiko nesluten vpliv, ZdravIjica je 1991 postala državna himna. • "Upoštevati je treba možnost, da je Prešeren tudi v političnem območju deloval po čisto posebni, svojevrstni logiki - ne kot običajen, v javnosti dejaven posameznik, ampak kot izjemna, vase umaknjena, pa vendar bistrovidna in s posebno imaginacijo obdarjena subjektiviteta - tako, kot jo je kazal v erotiki, verskih vprašanjih in seveda zlasti v poeziji. Čeprav se s politiko ni dejavno ukvarjal in je od nje celo Prešeren kot narodni junak, spomenik v Kranju (Frančišek Smerdu, 1952) bežal, kadar je postala preglasna in vsiljiva, svojo posebno sposobnost notranjega domišljanja, izmiš/janja, imaginiranja in preseganja stvarnosti lahko uveljavljal tudi v razmišljanju v političnih stvareh. To pa tako, daje zmogel z ostrim notranjim pogledom prodreti v bistvo nekega političnega vprašanja - političnega v najširšem pomenu besede, med drugim zlasti nacionalnopolitičnega in kulturnopolitič-nega; in da je tak notranji vpogled znal spraviti v določene, natančne in predirne miselne obrazce. In tako je bil Prešernov temeljni politični čut mnogo bolj razvit od čuta slovenskih sodobnikov, ki so se želeli dejavno ukvarjati s političnimi zadevami, imeli zanje poseben smisel in že postajali dejavni politiki. Zato ni moglo biti naključje, da je prav Prešeren v svojih pismih in poeziji formuliral za Slovence nekaj bistvenih političnih zamisli, stališč in vidikov, ki so presegali raven običajnih mnenj o dnevni politiki. To je storil veliko ostreje in bolj daljnovidno od drugih, ki so se šli politično misel v njegovem času in še nekaj desetletij za njim. To pa je zmogel preprosto zato, ker je tudi politična vprašanja domišljal s pomočjo imagina-cije, ki je bila pogosto fantazijska, nestvarna, irealna, a je v svoji donkihotski postavi zadevala v kako bistveno vprašanje stvarnosti, ga eks-ponirala in povzdignila v idealno normo, oddaljeno od vsega stvarnega in vendar določeno, da v prihodnosti postane splošno veljavna." (Janko Kos, Neznani Prešeren, 1994) ZGODBA TEGA TEDNA #♦ To so naši Dolgo pomnimo cesto, ob kateri so nam dali skodelico dobrega riža. Iietiiamski Naj kar takoj na začetku najavim gostovanje Kranjskih komedijantov v nedeljski matineji na POP TV, V priljubi/eni otroški oddaji Zajec Dolgouhec in prijatelji nas bo gostila priljubljena gledališka igralka ter lutkarica Urška Hlebec. A je Urška odigrala tudi lepo število opaznih filmskih vlog. Zgoraj podpisanemu je kar najbolj ostala v spominu kot Ajša v večkrat nagrajenem televizijskem filmu Operacija Cartie (po literarni predlogi Mihe Mazzinija - Drobtinice). Z družinsko posadko komedijantov so se tokrat na snemanje v Ljubljano odpravili še Katja, Teja, Sara, Matjaž in Žiga iz 2.a razreda (učiteljica Irena Galjot) Osnovne šole Stružišče. In sva se ob tej priložnosti z Urško malce spominjala najinih nekdanjih sreča/i/ v jeseniškem gledališču. Na čas, ko je Miran Kenda, tedanji direktor Čufarjevega gledališča pripravljal zahteven gledališki projekt. Igro Jeana Anouilha Škrjanček, ki govori o življenju Ivane Orleanske. V pozni pomladi smo.začeli s prvimi bralnimi vajami. Njej je bila dodeljena nosi/na vloga, meni pa zanimiva komična epizoda kralja Karla. A se je takoj po počitnicah naredila prezasedba; tisto leto so Urško sprejeli na igralsko akademijo. No, če sem bil po eni strani vesel, da ji je uspelo premagati to prvo oviro na njeni poklicni poti (najbrže najtežjo v Zajec Dolgouhec: Urška & mladi prijatelji karieri slovenskega poklicnega igralca), me je po drugi strani žalostih, ker ne bova partnerja na odru. Sredi tega tedna seje Republiška turistična patrulja ponovno odpravila na pot. Na predlog Dušana Bozičnika, podpredsednika patrulje smo se odpravili v Posočje. V tamkajšnjem ATC Kanin so pripravili slovestno otvoritev prenovljene kabinske žičnice. Istočasno so nam predstavili tudi načrt izvedbe povezave njihovega smučišča s sosednjim italijanskim smučiščem Sella Nevea. Izgleda, da bo ta projekt, o katerem se govori že dvajset let, končno tudi realiziran. Je bilo predvideno, da bo izvedbo projekta kar tam, na licu mesta, potrdil Igor Bavčar, minister za evropske zadeva. A je imel ravno ta dan v parlamentu sprejem zakona o preoblikovanju carinskih prodajaln in je opravičil svoj izostanek. Nas je pa tokrat Posočje pričaralo v pravem idiličnem spomladanskem vremenu. Parkirni prostor pod žičnico je bil zapolnjen do zadnjega kotička. Tudi bovški hotelirji se lahko pohvalijo z obiskom. Z velikim veseljem smo zabeležili, da se tem krajem po hudi ujmi, ki jih je prizadela, že kažejo svetlejši dnevi turističnega utripa. V Kobariškem muzeju nas je prijazno sprejel Vojko Hobič. Ker ta zasebni muzej (sedem podjetnih domačinov je stopilo skupaj in so s skupnimi močmi uredili tako zbirko, da vselej dosega najvišje pohvale strokovne javnosti) vsakih šest mesecev f>oskrbi za spremembo tematskih razstav, se številni obiskovalci radi vračajo na ponovni ogled. Na soški fronti se je namreč vojskovalo sedemnajst različnih narodov. Med njimi tudi Poljaki. Njim je sedaj posvečena omenjena zbirka v spodnjih prostorih. Smo slišali, da odkar so odprli prehod na Predilu in je Vršič normalno prevozen (ne vem, zakaj pristojni opozarjajo, da so potrebne verige, ko pa se ga lahko zmore že z letnimi gumami...) so takoj pričeli prihajati tujci. Številni organizirani turisti iz Avstrije si radi privoščijo trojni program: obisk njihovega muzeja in kosilo v bližnji restavraciji Topli Val (Hotel Hvala); potem pa se odpravijo še v Goriška Brda na vinsko degustacijo. V letošnjem letu praznuje naš prijatelj - akademski slikar Kluvdij Tutta okrogli jubilej umetniškega ustvarjanja. Tako se bodo preko celega leta vrstila številna "delovna proslavljanja ". In to v tistih krajih, ki so povezani z njegovo življenjsko potjo. Tako se bo že v četrtek, 1. marca, vse skupaj začelo v Novi Gorici. Na kar treh razstaviščih. V Mestni galeriji Nova Gorica (slike in akvareli), paviljonu Poslovnega centra HIT (leseni objekti in slike na lesu) ter Galeriji ARTES (keramika, kolaži in mali formati) bodo na ogled postavljena njegova najnovejša likovna dela. Albina Tolar, druga najstarejša prebivalka občine Železniki, bo čez nekaj dni praznovala 95. rojstni dan Nekoč smo vse vzeli za dobro \ Trdo življenje Albine Tolar je samo še en dokaz več, da dolgo živi le tisti, kije vse življenje garal in hkrati živel nadvse skromno. Kljub temu da ji je bilo dano malo lepega, se še vedno bistrega duha, brez senc in žalosti spominja marsičesa. Prtovč, 22. februarja - Lepega običaja župana občine Železniki Mihaela Prevca, da ob koncu leta obišče svoje najstarejše prebivalce v občini letos nismo izkoristili, da bi se mu pri tem pridružili. Tudi ko se je odpravil na Prtovč k 94-letni Albini Tolar. Z malo šale bi lahko rekli: k sreči, saj je bil pri tem ob 10. uri prezgoden, ker je bila še v postelji. Pa se je zadeva obrnila: ko smo izvedeli, da bo čez nekaj dni praznovala svoj 95. rojstni dan, se nam je tokrat s šopkom rož pridružil on. Albina Tolar je druga najstarejša prebivalka v občini Železniki, kjer živi še 16 ljudi, ki so stari nad 90 let. Tudi na domačiji Pr' Matjaž so poleti okna polna rož. Vse življenje v Prtovču Albina Tolarje bila rojena 25. februarja 1906 v Podlonku, vendar sojo že kot dveletno deklico dali živet k starim staršem v Prtovču, od koder je bila doma njena mati. Doma je bilo sedem otrok in svoje rosne mladosti pri starih starših se rada spominja. Prtovč, majhna vasica ob samem vznožju Ratitov-ca na višini nekaj nad tisoč metrov, je danes, za današnji pogled, nadvse slikovita, do nje vodi asfaltirana cesta in kot izhodišče za vzpon na Ratitovec oživi zlasti ob koncih tedna. Hiše so v večini lepo obnovljene, slovijo po tem, da se na njihovih oknih vsako leto bohotijo rože, izredno lepo so obnovili tudi cerkev. Danes so stalno naseljene le še štiri hiše in število prebivalcev je okoli dvajset. Pred skoraj stotimi leti je bilo seveda povsem drugače. V sedmih hišah je živelo v Prtovču okoli sedemdeset ljudi in zelo težko sije predstavljati, kako je lahko zemlja na tej višini, vsa v bregu, preživela toliko duš. Odgovor je v skromnosti. Veliko je bilo potrebno delati, se spominja Albina Tolar, vse na roko in vse nositi na hrbtu. Jedli so zelo slabo: "ta boljšega" mleka si skoraj niso privoščili, pili so lahko le sirotko in posneto mleko, saj so morali hraniti za maslo, malo za doma, več za prodajo. Le tako in s prodajo jajc, so si lahko kupili tudi koruzno moko, pa sladkor in tobak za starega očeta, ki je kadil fajfo in "cikal". Kmetija ni bila velika, redili so deset do štirinajst glav živine, na njivah pa sejali celo žito, pa čeprav je bila moka za črni kruh slaba. Za sajenje krompirja je bilo že škoda zemlje in celo za Božič so skrbno prešteli, koliko krompirjev bo kdo dobil. Lepi spomini na Janeza Evangelista Kreka Zagotovo je eden najlepših spominov Albine Tolar prav na Janeza Evangelista Kreka, velikega Slovenca, politika, sociologa, pisatelja, teologa in časnikarja. Ni seveda znano, kako je našel Prtovč in zlasti Ratitovec, zelo verjetno zato, ker je njegova mati bila doma v Selcih. Dobro pa se Albina Tolar spomni, da je bil velikokrat v Prtovču imel tam svojo sobo za prenočevanje in sploh preživljal tam svoje počitnice. Bil je velik ljubitelj Ratitovca, bil pobudnik za gradnjo koče na tem ponosu Selške doline, priskrbel jim je zvon in ob nedeljah bral tudi mašo. V vasi je bil s svojim prijaznim odnosom do ljudi spoštovan in priljubljen, znal se je vključiti v tamkajšnje življenje. Mnogo težkih del so morali na vasi delati skupaj, si med seboj pomagati in Janez Evangelist Krek je bil poleg. Ko so mlatili so eden drugemu na roke vrteli mlatilnico, skupno delo pa je bil tudi družabni dogodek. Za Prtovčane je bilo znano, da so bili izredno veseli ljudje, ki so znali izrabiti vsako priložnost, da si pripravijo veselico. Ko so mlačvo opravili, so se fantje kdaj pa kdaj med sabo tudi pomerili in Albina Tolar se spominja, da jih je znal Janez Evangelist Krek pošteno "ob-metati". Namesto polena prava punčka Ko povprašamo Albino Tolar, kateri je njen najlepši spomin na mladost, je to prav dogodek vezan na Janeza Evangelista Kreka. Ko sta se namreč nekoč, bilo naj bi to okoli leta 1910, s sosedovo igrali in v cunjice - "pleničke" zavijali po-lenca, jih je opazil Krek in vprašal, kaj delata. Punčki sta priznali, da zavijata "otroke". "Pa saj to niso otroci, to so polena", je pri tem ugotovil. Cez nekaj dni ju je poklical k sebi in vsaki dal škatlo z naročilom, dajo lahko odpreta doma. In v škatli je bila punčka, celo taka, ki je odpirala in zapirala oči. Ni težko razumeti, da so se Albini in sosedovi vrstnici uresničile sanje, majhnim skromnim dekletcem, ki so bile do tedaj kaj takega sposobne pričarati si le v domišljiji. Pa jo je prišel iskat sosed Otroštvo, kot vsako je hitro minilo in s sedemnajstimi leti je morala Albina oditi služit. Za štiri leta je bila po Gorenjskem za deklo, pestrno in celo gospodinjo, dokler je ni "prišel iskat" sosed in se je leta 1928 omožila. Od tedaj, ko se je vrnila v Prtovč, ga ni več, razen v času vojne, zapustila. Imela je kar deset otrok: štiri sinove in šest hčera in danes je živih še šest. Vse življenje je Prtovč pod Ratitovcem, kamor je Krek zahajal na oddih. Albina Trojar pred več kot sedemdesetimi leti bila doma in skrbela za družino in kmetijo, mož pa je bil gozdni delavec. Po hudi bolezni - kar dve leti je bil povsem nepokreten, ga je izgubila pred 31 leti. Živi pri sinu in snahi na veliki domačiji Prtovč 6, po domače Pr' Matjažu, le nekaj deset metrov stran si je hišo postavil in ustvaril družino tudi vnuk. Skupaj ima 18 vnukov in 33 pravnukov in še danes prav za vse ve njihova imena. Mnogi so pogosto pri njih in tudi radi na počitnicah. V vasi Prtovč so se znali poveseliti, tudi vse poroke so bile doma. Najhuje je bilo med vojnama Seveda se -Albina Tolar bolj malo spominja prve svetovne vojne, saj je bila tedaj še dekletce. Spominja se, da so že ob prvi mobilizaciji iz Prtovča vzeli šest mož, med njimi tudi njenega očeta, ki pa se je, eden redkih, vrnil. Predvsem se spominja hude lakote, ki so jo takrat tolkli, in kako so morali v Železnike na Škobine prosjačiti za hrano. Še huje jò bilo med drugo svetovno vojno, ko je bil začeli partizani bežati pr0; Ratitovcu, Albina, soseda 111 otroci pa so se skrili v klet' Tam so v strahu za življenj6 slišali in začutili eksplozij^ zažigalne bombe, vendar si I kleti niso upali, dokler se ni z£ naj povsem pomirilo. Ko so ' prišli, so videli, da jim je his3 in prav vse, kar so imeli, zg°rv 10, skupaj s še tremi hišam1 vasi. Prvo noč so prespal' hlevu nad senožetjo, naslednja dan pa se v snegu odpravil' sorodnikom v Podlonk. V's0.,9 noseča (marca je rod' Najhuje je bilo, ko so Nemd požgali domačijo. Prtovč, seveda zaradi svoJe lege prava partizanska vas, zato so pol vasi sredi zime 1943 Nemci iz maščeva'1^ požgali. Partizani so bili namreč pogosto v vasi, kjer so jil* oskrbovali s hrano, tudi A'b|' nin mož je pogosto hodil z DJJ mi. Še danes Albino Tolar p°" gosto in radi obiščejo stari borci in se hvaležno spominjajo, da so dobili pri njej vedno toplo peč in kaj za pod zob. Sredi zime ostala s sedmimi otroki Najhujše pa se je zgodilo 24-novembra 1943, ko so jih pr6' senetili, ko je bila polna hiša partizanov, ki so si sušili obl6' ke na peči in ko so ravno dobro zakurili pod kotlom, Nemci. Ko je pod vasjo počilo, s° r bilo tudi lepo. Najraje pa je plesala, še doda, že od mladih nog, ko je služila, pozneje pa so v vasi znali najti prav vsako priložnost, da so se zavrteli. Tudi po drugi svetovni vojni, ko so v Prtovču zgradili zadružni hlev, skoraj ni bilo konca tedna, ko "na podih" ne bi bilo veselice. Pravnuki na počitnicah Starost seveda prinaša tudi tegobe. Posebnih težav z zdravjem Albina Tolar v življenju ni imela, vse do leta 1990, ko je padla, zlomila nogo in kolk, vrh vsega pa dobila tudi hudo pljučnico. Od tedaj ne more več sama hoditi, pa tudi že bolj slabo vidi in sliši. Ta konec tedna bo seveda Pr' Matjažu v Prtovču veselo, ko bo praznovala zavidljivi rojstni dan, ker je čas šolskih počitnic, pa je že sedaj hiša polna prav-nukov, ki so tu na "zimskih" počitnicah. Prav ko smo prišli na obisk, je na tnalu končala kar lepo rejena svinja. Seveda smo ji skupaj z županom zaželeli vse najboljše. • Š. Žargi Tiskovna agencija ## B.P. poroča ## Albina Tolar danes, nekaj dni pred 95. rojstnim dnem. Prtovč danes *♦ "Geza, če boste pri vas v Pomurju kdaj potrebovali kakšen konstruktiven nasvet o avtovlakih, me kar pokliči! Zaradi tistih petih vagonov, kijih 113-tonska 'dizelca' petkrat na dan potegne skozi bohinjski tunel v Baško grapo in nazaj, so mi iz uprave Slovenskih železnici nanosih že za dva vagona računovodsko finančnih, tehničnih in organizacijskih elaboratov. Zlahka ti bom razložil, kako je možno naračunati toliko stroškov, da tudi zelo dobro zaseden avtovlak tolče hudo izgubo. Pa še to te prosim kot popularnega humorista: da iz tako resne stvari ne bi delal kakšnega skeča ali štosov! /Franc Kramar, bohinjski župan, in Geza Farkaš, humorist iz Murske Sobote/ dv°jčka) je tedaj morala na rajnih nesti najmlajšo hčerko, sin Pa je dobre pol ure gazil Sneg do Podlonka kar bos. Še Se spominja, kako so mu nato v v°di drgnili prezeble noge in d° konca vojne so nato živeli v p°dlonški šoli. Seveda so se do Vrnitve v Prtovč leta 1947 Vračali v to vas, da so obdelali *emijo in skrbeli za živino, kar j0 Je še ostalo. Najprej so se Preselili k sosedom in nato ob Pomoči cele vasi in nekaterih doline obnovili hišo. Otroci So štiri razrede osnovne šole obiskovali v Podlonku, štiri pa v Železnikih in se nato tudi zaposlili. Vedno so pomagali Ob tako hudih udarcih in preizkušnjah je zagotovo najdragocenejše, če človek v nesreči ne ostane sam. In prav na to Albina Tolar rada opozori. Ni ji bilo lahko v življenju, vendar nikoli ni ostala brez pomoči. "Vedno smo bili skromni, vse smo znali vzeti za dobro," pojasni, ko pravi, da ji je tuš je CENEJŠI Celjske mlekarne 150 g 'brusnica *jabolka +bonbon žele Pokemon Ob praznovanju 90. rojstnega dne so se zbrali dva sinova in tri hčere. Dnevi brez mesa Morski sadeži Marta 1000 i umu paniram obro&u 1000| Vse najboljše. I I Hi il I/ >< X i 1 od 28.2. do 10.3.2001 POSEBNA PONUDBA VELJA V TRGOVINAH ^JT?J^Í^S^M^nül'^ ^ 3 2001 OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG IN NE VELJA ZA DROGERIJE TUS Škoda Fabia spomladi še tretjič Prostor in samostojen prtljažnik Po uspešnem začetku prodaje fabie v kombilimuzinski in komhijcvski karoserijski obliki, bo češka Škoda svoj najnovejši model predstavila še v tretji, tokrat štirivratni li-muzinski različici. Uradno odkritje se bo zgodilo na avtomobilskem salonu v Ženevi. Limuzinska fabia ima tri-prostorsko karoserijo s stopničastim zadnjim delom, v katerem je prostoren prtljažni prostor. Po velikosti se bo lahko kosal kar s tistimi, ki sodijo v spodnji srednji razred, saj meri 438 litrov, s preklopljeno zadnjo klopjo pa je povečljiv na 789 litrov. Štirivratna fabia je za celih 26 centimetrov daljša od petvratne kombili-muzine in je s 4,22 metra skupne dolžine povsem blizu različici combi. Kot je že v navadi, bo tudi pri tej fabii na voljo pestra paleta bencinskih in dizelskih motorjev, vseh skupaj jih bo šest, oprema pa bo razdeljena v tri nivoje. Po uradni predstavitvi se bo prodaja v maju najprej začela na domačem češkem trgu, poleti pa naj bi novinko sprejeli tudi pri nas. • M.G., foto: Škoda Mazda 323 s spremembami in ugodnejšo ceno Dolga vrsta drobnih sprememb Peugeot 406. Ustvarjen, da se drži ceste. ■ šsL i? t ^N».u^«an ^^^^ Peugeot 406 zdaj tudi z novim 2,2 HDi dieselskim motorjem. S filtrom trdih delcev je to najbolj čist diesel na svetu. Avtohiša Kavčič d.o.o. PEUGEOT Milje 45,4212 Visoko, tel.: 04 275 93 00 Odlična oprema, omamna cena. Mazda Premacy l.8i I6V, 114 KM (3.390.417 sit aH 30.500 dem) www. mazda.mms.si Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sora, d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail: in fo@rad io-sora. si 89.8 91.1 96.3 Nič ni narejeno tako dobro, da sčasoma ne bi moglo postati boljše. To vsekakor velja tudi za avtomobile, ki po nekaj letih svojega življenja doživijo lepotno in tehnično prenovo. Za takšen poseg je prišla na vrsto tudi mazda 323, ki bo kupce snubila z drobnimi lepotnimi in tehničnimi popravki ter cenovnimi prilagoditvami. Sicer oblikovalci in inženirji niso naredili nič revolucionarnega, mazdo 323 so le nekoliko prilagodili času in hišnemu stilu. To na zunanjosti pomeni novo, petkotno masko hladilnika, žaromete z gladkim steklom, ha straneh rahlo izbočen motor in v celem nekoliko agresivnejši videz. Še bolj rafinira-ne so bile spremembe notranjosti, kjer so oblikovalci z dvobarvnimi kombinaciji skušali narediti zanimivejšo armaturno ploščo, na novo pa je pri vseh mazdah 323 mogoče naročiti modularni radijski sistem. Več moči je bil glavni cilj pri spremembah na motorjih. Osnovni 1,4-litrski bencinski štiri-valjnik s 16 ventili je ostal nespremenjen, nova pa sta 1,6-litr-ski 16V, ki ima odslej 100 konjskih moči (prej 1,5 in 88 konjskih moči) in različica GT, ki ima v nosu 2,0-litrski motor s 136 konjskimi močmi. Poleg tega je odslej močnejši tudi 2,0-litrski turbodizel z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu D1TD, ki s pomočjo turbinskega polnilnika z variabilno tehnologijo razvije 100 konjskih moči in boljši navor. Spisek drobnih sprememb dodatno podaljšujejo izboljšana zvočna izolacija, dodan meril- nik vrtljajev tudi v o** novno različico, izb^ Ijšana karoserijska trd' nost (+23 odstotkov) i" več opreme za udobj6. Ob tem je že znana dina pregovorna skrb # varnost (protiblokirflj zavorni sistem in štir1 varnostne zračne vreč" serijsko) in zanesljivost-ki jo potrjujejo s triiet-nim jamstvom. Mazdin zastopm* M MS je ohranil ozir^ ma celo znižal cenovno ravej1 prenovljenega modela 32* Tako je osnovna petvratna ra# ličica 323F z 1,4-litrskim motorjem naprodaj za maloprodif nih 2.58 milijona tolarjev, fl*0** tem ko je najdražja sürivraW3 limuzina z 2,0-litrskim DlTP motorjem na voljo za mal°PrHYUnDfH $ SUZUKI <@SUBARU www.avtokadivec-jk.si Avtomarket Ljubljana • tel.: 01 561-35-25 in 01 562-33-00 MLFI • METEORA - ATENE EPIDAURUS- iUffi PROGRAM POTOVANJA ODHOD: 27. 4. 2001 1. dan ■ 27. 4. Odhod iz Ljubljane v jutranjih urah. V Ancono bomo prispeli v zgodnjih popoldanskih urah. Po opravljenih formalnostih se bomo vkrcali na ladjo. V svoji ponudbi imajo, restavracije, bare, trgovine, diskoteko, bazen, kazino, razgledne palube,... 2. dan ■ 28. 4. Ob 10.00 se bomo izkrcali v Igoumenitsi in se z avtobusom zapeljali skozi pokrajino Epir proti Tesaliji in kraju Meteora. 3. dan - 29. 4. Po zajtrku se bomo napotili proti Delfom. Ogledali si bomo Apolo-novo svetišče, ki predstavlja višek antične arhitekture. Po ogledu bomo nadaljevali pot proti Atenam, kjer se bomo namestili v hotelu in prenočevali. 4. dan - 30. 4. Po zajtrku si bomo najprej ogledali Akropolo, simbol Aten in največji antični spomenik. Po ogledu se bomo podali na izlet po Peloponezu. Zvečer prosto ali po želji obisk tradicionalnega grškega večera na Plaki. 5. dan • 1. 5. Po zajtrku se bomo podali na avtobusni ogled mesta. Po ogledu nas čaka vkrcanje na ladjo, ki bo ob 19.00 odplula proti Italiji. 6. dan - 2. 5. Jutro nas bó pričakalo blizu Otrantskih vrat, nas pa čaka še skoraj cel dan plovbe. Predvidoma ob 18. uri se bomo po P/istanku v Anconi poslovili od naše ladje in se z avtobusom podali na pot proti Ljubljani. V Ljubljano bomo prispeli v poznih nočnih urah. 7 CENA POTOVANJA: 69.900 SIT ZA BRALCE GORENJSKEGA GLASA SAMO 59.900 SIT uimwBjtimvmm - 3 x nočitev z zajtrkom v hotelih B kategorije - prevoz z ladjo na "avio sedežih" ■ avtobusni prevoz po programu • vsi ogledi po programu - odlično vodenje - vse pristojbine in stroški organizacije KAiVCBMH - vstopnine (plačajo se na licu mesta) - 4-posteljna notranja kabina 9.000 SIT na osebo ORGANIZATOR PROGRAMA: - 3-posteljna notranja kabina 10 000 SI T na osebo tURISIICMA AGENCIJA - 2-posteljna kabina l^ffOO SIT na osebo INTOURS, 1-posteljna Soba v hotelu ^ SIT__^'^2e£_ MČNAH. UUBI DVORIŠČA i Britof 152,4000 Kranj tel: 04/2341 660 fox: 04/23 41 661 DELAMO ZA VAS GROBO IN FINO: Irena obkroži -Gorenjski glas nagradi Če ste se v enem od nagradnih krogcev na fotografiji prepoznali, pokličite Gorenjski glas do vključno TORKA, 27. februarja 200/, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/201-42-00. Nagrade so res super: vsakemu, ki SEBE prepozna v krogcu, po en GI^ASOV IZLET PO IZBIRI (za eno osebo) kadarkoli, vse tja do 31. januarja 2003. Letos bo podobno, kot je na tej sliki, ravno tam v nedeljo, 25. marca. Tudi za GLASOV IZLET do tja bo tedaj poskrbljeno. Od idejne izdelave načrta do kompletne izvedbe dvorišča in ozelenitvenih površin. Razpolagamo z vso potrebno gradbeno mehanizacijo in primernim kodrom. Imamo največji različnih proizvajalcev (tujih in domačih), različnih oblik, barv, gladke, prane, štokone, peskone • Vse nudimo tudi v prodaji. delovni čas: pon., torek, četrtek, petek: 9.00 -15.00 sreda: 12.00-18.00 Društvo GODLARJI pripravljeni pričakujejo jutrišnjo soboto, 24. februarja, in nedeljo, 25. februarja, ko bodo predstavili svoje zamisli s šaljivim prizvokom dogodkov preteklega leta in tudi širše v Kranju in Šenčurju. Poleg več kot dvajsetih voz bo v povorki tudi godba Mestne občine Kranj in godba iz Vodic ter godba in mažoretke iz Trebnjega. V povorko so na šaljiv način vključena različna področja družbenega življenja, kot so politika, šport, medijske osebnosti, zgodovinske osebnosti, življenje lokalne skupnosti in značilna obeležja. Ves trud nekaj mesecev bo prikazan v Kranju, prireditev bo trajala okoli 45 minut, v Šenčurju pa bo nekoliko daljša, saj bo trajala kar približno 2 uri. Z duhovitimi mislimi jo bo povezoval Kondi Pižorn, seveda pa ne smemo pozabiti odličnih Gašperjev. Za posebne goste bo v Šenčurju pripravljena častna tribuna. Prav gotovo bo tudi kdo od gledalcev namaskiran spremljal prireditev in tako bo vse skupaj izgledalo še toliko lepše. Torej, vidimo se v Kranju in v Šenčurju! POKROVITELJI: MIZARSTVO IN SALON POHIŠTVA SITAR - ŠENČUR ANTENSKE NAPRAVE LUKEŽ - ŠENČUR KOVINOSTRUGARSTVO KIMOVEC - CERKUE AVTOPREVOZNIK SLAVKO BIZJAK - ŠENČUR VOLKSBANK - ENOTA KRANJ ISKRA TEL ISKRA STIKALA TEHNOPROMET-CERKUE VAN DEN KRANJ VIDMAR, d.o.o. - ŠENČUR RŽIŠNIK & PERC, d.o.o. GOSTILNA LOGAR - HOTEMAŽE KMETIJSKA TRGOVINA PILAR PEKARNA ZEVNIK RADIO KRANJ GORENJSKI GLAS KOVINSKI IZDELKI POVŠE - ŠENTRUPERT MIZARSTVO TREBUŠAK - LJUBLJANA HI-FI-ŠENČUR KOZMETIČNI SALON SCARLET - ZG. BRNIK DEMANT - LJUBLJANA FOTOKOPIRANJE BILBAN ZORA - DOMŽALE OBČINA ŠENČUR PISARNIŠKO POHIŠTVO Tel.: 04/513 83 70 Fax: 04/513 83 71 GSM: 041 697 490 Če delaš, kolikor hočeš, in dobiš, kolikor narediš, to pomeni, da zaslužiš, kolikor hočeš. In prav tako je pri nas. Kaj vam ponujamo ? • zanimivo delo - svetovanje in trženje osebnih in premoženjskih zavarovanj; • redno zaposlitev; • strokovno usposabljanje; • možnost dobrega zaslužka; • ustvarjalno in prijazno delovno okolje. In kaj od vas pričakujemo ? • vsaj 5. stopnjo strokovne izobrazbe; • delovne izkušnje v prodaji; • vozniški izpit B-kategorije; • sposobnost dobrega komuniciranja. Zavarovalne zastopnike iščemo za področje PE Kranj na območju Gorenjske. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh od objave na naslov: Adriàtic zavarovalna družba d.d. PE Kranj Kidričeva 2 4000 Kranj )elovno razmerje bomo sklenili za določen čas 1 leta s 3-mesečnim poskusnim delom in možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Kandidati boste o odločitvi obveščeni v 15 dneh po izbiri. KRIŽANKA ŽIVILA Prenovljena Mlečna restavracija Živila Kranj, d.d., so s prenovljeno Mlečno restavracijo na Maistrovem trsu 13 v Kranju ponovno ponudila prostor mladini in vsem, ki prisegajo na zdravo prehrano in si želijo kulinaričnih užitkov v zdravem okolju. V restavraciji in v zimskem vrtu je poslej 80 sedežev, ki bodo v celoti namenjeni nekadilcem, v njeni ponudbi pa bodo izključno brezalkoholne pijače. Mlečna Restavracija na Maistrovem trgu 13 v Kranju vas toplo vabi na sveže dobrote, hladne in tople jedi, solate, sladice in napitke ter na vse druge sladke trenutke, med tednom od 6.30 do 20.30 in ob sobotah od 6.30 do 15.00. NAGRADNA KRIŽANKA ŽIVILA mmm W w liri Nagrade: 1. nagrada: bon v vrednosti 9.000 SIT 2. nagrada: bon v vrednosti 7.000 SIT 3. nagrada: bon v vrednosti 5.000 SIT Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 7. marca 2001, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj,-Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meri-dian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. TRGOVINA FORTUNAD IZŽREBANI NAGRAJENCI NAGRADNE KRIŽANKE TRGOVINA FORTUNA DOM objavljene v letopisu Gorenjska 2000 - 2001 V uredništvo smo prejeli 1402 pravilnih rešitev. Vsi, ki ste v rešitvi napisali SALON KERAMIKE IN KOPALNIŠKE OPREME, ste napisali pravilno. Izžrebali smo sledeče nagrajence: 1. nagrado - bon v vrednosti 10.000 SIT prejme: MATEJ VESEL/ PARTIZANSKA 35, ŠENČUR 2. nagrado - bon v vrednosti 8.000 SIT prejme: MOJCA PINTAR/ SP. LUŠA 37, SELCA 3. nagrado - bon v vrednosti 6.000 SIT prejme: BRANKO ŠTREMFELJ/ OSTROVRHARJEVA 5, MEDVODE 4., 5. in 6. nagrado pa prispeva Gorenjski glas in jo prejmejo naslednji izžrebanci: TILKA PERHAVEC, GOLNIŠKA 41, KRANJ; ZINKA LIPOVAC, HLADNIKOVA 18, KRIŽE in MILENA TOMAŽIČ, KOROŠKA 52, TRŽIČ. Čestitamo! '' ŽPBfl £HH flBHi íSS.Imi HHP i L Wffit i ' mim % • Zimskih iger specialne olimpiade na Aljaski se bosta udeležila tudi dva Gorenjca Vesna in Slavko potujeta na daljnjo Aljasko Tekmovala bosta v teku na smučeh, poti na daljnjo Aljasko pa se že močno veselita - Njun cilj je seveda - kolajna! Radovljica - Vesna Potočnik in Slavko Ovsenik, varovanca Varstvenega delovnega centra iz Radovljice, prihodnji torek čaka Velika dogodivščina. Potujeta namreč na Aljasko, kjer se bosta beležila zimskih iger specialne olimpiade. Z njima potuje tudi treska Tea Beton, vsi trije pa se poti že močno veselijo. Vesna in J'avko bosta tekmovala v tekih na smučeh, njun cilj pa je... K°lajna, seveda!" pravita samozavestna tekmovalca. ^esna in Slavko sta športnika 0(1 glave do pet. Vesna ima 33 let in je doma z Brezij, s tekom na smučeh pa se ukvarja že od "Majhnega. Kot pravi, je veliko ,ekla doma na Brezjah, kjer so "fieli proge - ko je bil še sneg, j>eveda. Na raznih tekmovanjih, y se jih udeležuje v okviru arstvenega delovnega centra, Z Vesno in Slavkom potuje njuna trenerka Tea Beton. Kot je povedala, sta Vesna in Slavko edina udeleženca z Gorenjske, medtem ko bo slovenskih udeležencev šestnajst. Na igrah bo sodelovalo okrog tri tisoč tekmovalcev iz 80 držav, skupaj pa prireditelji pričakujejo kar sedem tisoč gostov. Kot je pove- e v teku na smučeh osvojila že dala Tea, naj bi bila to največja rsto medalj. Še bolj zagnan prireditev, kar jih je kdajkoli .p°rtnik je Slavko, star 28 let, ki gostila Aljaska. Na Aljaski bodo e doma v Dvorski vasi. Tudi on. ostali štirinajst dni, prvi dnevi e kiti z vrsto medalj v smučar- bodo namenjeni spoznavanju Kln tekih, med drugim je bil dežele, med drugim si bodo ebrn na evropskih igrah spe- ogledali znamenite pasje dirke, •alne olimpiade. Slavko veliko nato pa bodo sledila tekmova- .esari, na olimpiado pa se je nja. Tekmovalci se bodo pomeri- ""'Pravljal v Kranjski Gori in na li v tekih na smučeh, v alpskem °kljuki. Tudi Vesna je priprave Vesna in Slavko skupaj s svojo trenerko Tea Beton, kiju ho spremljala na Aljasko. Vzela resno, dviga uteži in kole-Sari na sobnem kolesu. Poti na ^jasko se oba že močno veseli-la- Tako daleč nihče od njiju še n' bil, Slavko se tudi še ni peljal j* tako velikim letalom. Najprej °°do leteli do Pariza, od tam do New Yorka, nato pa jih bo gensko vojaško letalo peljalo ^Aljasko. smučanju, hitrostnem in umetnostnem drsanju, dvoranskem hokeju in letos prvič tudi v des-kanju na snegu, seveda v različnih kategorijah glede na njihove sposobnosti. Slovenski udeleženci bodo tekmovali v alpskem smučanju in teku na smučeh. Vesno čakata tek na petsto in tisoč metrov, Slavka pa kar štiri tekme: na tisoč, dva in tri tisoč metrov ter še štafeta. Njun cilj je seveda kar najboljša uvrstitev, samozavestno pa pravita, da se bosta borila za kolajne! Slovenski tekmovalci se iger specialne olimpiade udeležujejo od leta 1991, ko so potekale letne igre, leta 1993 pa so se prvič udeležili tudi zimskih iger. Svetovne igre organizirajo vsaka štiri leta, doslej pa so - z eno izjemo - potekale v Ameriki. Gorenjska tekmovalca so za pot na Aljasko opremili Elan, Čarman, Alpina in Mirni, udeležbo pa financirajo Zveza za šport invalidov, Olimpijski komite Slovenije in Sožitje. Kot pravi Tea Beton, bi bili veseli še kakšnega sponzorja. Razen Vesne in Slavka so odlični športniki tudi ostali varovanci Varstvenega delovnega centra Radovljica, v center jih zahaja skupaj dvajset, po besedah Betonove pa jih na sprejem čaka še enkrat toliko. Že vrsto let se namreč soočajo s hudo prostorsko stisko, zato upajo, da se bo vendarle pokazala možnost za preselitev v nove, večje prostore. • Urša Peternel Odprte dlani Ob drugi obletnici Koronarnega društva Kranj Tudi po srčnem infarktu - življenje Edino koronarno društvo na Gorenjskem ima danes že 150 članov iz vrst srčnih bolnikov, njihovih sorodnikov in prijateljev. % 23. februarja - Koronarno društvo Kranj je drugo leto svoje- f*Q - ^--------j —--------------------' "-------j j - -----CT-----— - 'J - ^ "elovanja zaključilo uspešno, je na rednem volilnem občnem Po1"1*- ut>otovH predsednik društva Valentin Hvala. "Lani smo cy ecali število članov za 35 odstotkov, tako da imamo danes 150 ^1°v. Toliko pa smo načrtovali, da nas bo šele po koncu letošnje- je dejal. Fo srčnem infarktu je čas, 7° začnete spreminjati način žMienja in s tem pozitivno ^Pihate na svojo bolezen. Z ^šini razumevanjem in sode-ganjeni bodo tudi zdravila, *i smo vam jih predpisali, bolj ^jnkovita in uspeh širjenja f aH premostitev operacije ykotrajnejsi. (iz knjižice cHlenje po srčnem infarktu) Čl '^evl' kranjskega društva so pfii D°lniki, njihovi sorodniki in Iq ffii-Je dodal Valentin Hva-l'dei' •.' Moštva se tako lahko Plav(JZUjeJ° redne telovadbe in Po Qu'Cl'. se Pridružijo pohodom Kra ihifl in vzPetinah blizu t<."la in tudi v okolici, poleg nQn[)a čustvo velik poudarek l-Qnïn'Q tudi Izobraževanju. Vo organizirali deset preda- vanj zdravnikov iz Kranja, Golnika in Ljubljane, tudi letos pa načrtujejo, da bi za člane organizirali slab ducat predavanj. Tako bo marca Koronarno društvo Kranj organiziralo predavanje Tatjane Zorko, ki se bo osredotočila na življenje po srčnem infarktu in poudarila pomen zdrave prehrane. Poleg predavanj bodo v društvu tudi letos poskrbeli za redno telovadbo, ki bo potekala pod strokovnim vodstvom. "K telovadbi moramo privabiti čimveč članov, saj zdaj na telovadbo hodi le slaba tretjina vseh članov, "je načrt za prihajajoče leto razkril Valentin Hvala. Sicer pa je kranjsko društvo edino koro- Kranjske koronarce je pozdravila tudi Aleksandra Gorup, ustanoviteljica prvega koronarnega društva in predsednica Zveze koronarnih društev in klubov Slovenije, v prvi vrsti pa sedi predsednik kranjskega društva Valentin Hvala, (joto: T. Gruden) narno društvo na Gorenjskem, pa imajo kakšno vprašanje, zato njihovi člani prihajajo tako iz gorenjske prestolnice kot tudi iz širše okolice Kranja. Društvo poziva srčne bolnike, ki bi se jim želeli pridružiti ali naj se ob sreda/t od 16. do IH. ure oglasijo v pisarni Koronarnega društva na Primsko-vem (Jezerska cesta 41). • Spela Žabkar . Knjižica Življenje po srčnem lnfarktu, ki je simpatično a°likovana kot rdeče srce, je n0jvečji poudarek namenjen samozdravljenju. Tako avtori-Ca Tatjana Zorko opozori, da Se preprečevanje in zdravljenje Weroskleroze ter njenih po- sfere 'Cw n'dm tek'mo «*" m ž- ma,Vkati l>a ne sme . Wevna sprostitev. Za Jožkov računalnik že več kot dva milijona Gorenjski glas in Humanitarni zavod Vid zbirata denar za slepega sedmošolca Jožka Gregorca iz Mač, ki si želi nadaljevati šolanje na gimnaziji. Za nakup računalnika z Braillovo vrstico se je doslej nabralo že nekaj več kot 2,2 milijona tolarjev, vseh darovalcev pa je 143. Od zadnje objave so darovali še: darovalka iz Preddvora 5 tisoč tolarjev, darovalka iz Kranja 5 tisoč, Cirila Cuderman iz Preddvora 5 tisoč, družina Šavs iz Preddvora 35 tisoč, Karel Rakovec iz Preddvora 10 tisoč, Vida Strmčnik iz Kranja 5 tisoč in družina Naglic iz Preddvora 20 tisoč tolarjev. Vsi, ki še želite darovati, lahko pokličete Humanitarni zavod Vid (tel: 04 201 39 30) in poslali vam bodo položnico. • U. P. Prvi tisočaki za jeseniške trojčke V akciji zbiranja denarja za nakup večjega avtomobila za jeseniško družino Ambrožič, ki se je pred kratkim povečala s trojčki Kati, Nušo in Lukom, je na žiro račun Območnega združenja Rdečega križa Jesenice prispel prvi denar. Jelica Kordež je darovala 3 tisoč tolarjev, družina Kokošinek 5 tisoč, družina Jugovič-Vencelj pa tisoč tolarjev. Vsi, ki še želite darovati za trojčke, lahko denar nakažete na žiro račun Območnega združenja Rdečega križa Jesenice na število 51530 - 678 - 81482 (s pripisom Pomoč družini Ambrožič, v okence za sklicno številko pa napišite številko 3. Akcijo organizira Gorenjski glas v sodelovanju z jeseniškim Rdečim križem • U. P. Darovali ste V osnovni šoli Bistrica pripravi/i dobrodelno prireditev Nihče od učencev ne bo ostal doma Na prireditvi so zbrali 103 tisočake za šolarje, ki sami ne zmorejo stroškov šol v naravi. Krajevna skupnost in občina sta odkupila podarjeni sliki. Bistrica pri Tržiču, 23. februarja - V osnovni šoli Bistrica izvajajo več dejavnosti zunaj rednega šolskega programa. Učenci od tretjega razreda dalje se učijo plavanja in tenisa ter smučanja in teka na smučeh. Imajo tudi naravoslovni tabor v Piranu, obiščejo center šolskih in obšofskih dejavnost ter izvedo vse o preživetju v naravi in prvi pomoči. Ker veliko staršev nima denarja za opremo, oblačila in druge stroške, so pred tremi leti ustanovili poseben šolski sklad. V njem zbirajo prispevke darovalcev. Nekaj denarja vsako leto zagotovijo tudi z dobrodelnim nastopom učencev. Lucija Vrabič iz KS Bistrica je odkupila prvo od podarjenih Premrlovih slik. Na lanski prireditvi so zbrali dobrih HO tisočakov, v sklad pa se je nateklo več kot 520 tisočakov. Celotne stroške za razne dejavnosti so plačali 13 učencem in za 18 učencev pokrili polovico vseh obveznosti. Poleg pridobivanja novih znanj je pomembno tudi druženje, saj omogoča izboljšanje medsebojnih odnosov med mladimi in. tudi z učitelji. Zato želijo udeležbo na taborih omogočiti vsem, je povedala ravnateljica Marija Klofutar številnim obiskovalcem na letošnji prireditvi. Doslej so dobili 26 prošenj za pomoč, V skladu je ostalo nekaj denarja od lani, 50 tisočakov je daroval krajevni, odbor RK Bistrica, akademski slikar Dušan Premrl pa je poklonil dve sliki. Za prvo je izročila ček za 70 tisočakov predsednica KS Bistrica Lucija Vrabič, Drugo je za občino odkupil tržiški župan Pavel Rupar, kije obljubil tudi denarno pomoč. Učenci centralne šole in podružnice Kovor so pod vodstvom Tanje Ahačič in Tonice Marin tudi letos pripravili pester spored. Glasbene, pevske in plesne nastope sta povezovala Jelena Jukič in učenec 7. razreda Matic Sušnik. Njim gre zahvala, da so po končani prireditvi dodali v sklad še 103 tisočake. • S. Saje En otrok je na morju prvič Bohinj - Območno združenje Rdečega križa Radovljica v okviru akcije Nikoli sami vsako leto dvakrat organizira brezplačno letovanje za osem osnovnošolcev na Debelem Rtiču. V času letošnjih zimskih počitnic so na vrsto prišli osnovnošolci iz Bohinja. Odpotovali so prejšnjo soboto, vračajo pa se jutri. Program letovanja na Debelem Rtiču je oblikovan tako, da otroci preživijo aktivne počitnice in se vrnejo polni novih moči, ki jih čakajo v drugem delu šolskega leta, je dejala Anica Svetina iz Območnega združenja Rdečega križa Radovljica. Kot zanimivost omenimo, da je v tokratni skupini en osnovnošolec, ki je morje videl prvič. • U.P. Glasujemo za naj zdravnika ali zdravnico Revija Viva v družbi lokalnih medijev tudi letos vodi akcijo za izbor najboljšega zdravnika, zdravnice. Trajala bo do 30. marca, medtem pa lahko na kuponu, ki ga prilagamo tudi v našem časopisu, glasujete za zdravnika, zdravnico, ginekologa, ginekologinjo, pediatra ali pediatrinjo, ki ga vi osebno najbolj cenite. Lahko glasujete samo za enega med njimi ali pa za vse skupaj. Oddate lahko torej en sam glas a/i pa tri. Glasujte na kuponu in ga pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova I, 4000 Kranj, lahko pa tudi na naslov revije Viva, kamor lahko tudi pokličete od ponedeljka do petka med 12. in 13. uro in oddate svoj glas. Telefonska številka Je 01/300-59-00, glasujete pa lahko tudi na spletnih straneh. Akcija revije Viva poteka že petič zapored, ob Svetovnem dnevu zdravja 6. aprila pa bodo v Ljubljani podelili laskavo priznanje tistemu zdravniku ali zdravnici, ki bo v akciji dobil(a) največ glasov. Morda bo letos med najboljšimi kak zdravnik ali zdravnica z Gorenjske. KUPON (#)(*)(+) Glasujem za Mojo družinsko zdravnico ali zdravnika -MoJo ginekologinjo ali ginekologa —— Mojo pediatrinjo ali pediatra ——t—- S C3& Koncerti & te zadeve Torkovi Jazz večeri v John Doe American baru Kranj - V John Doe American baru v Kranju so v mesecu februarju poskusno pričeli z jazz večeri. Tako bo v okrivu torkovih jazz sessinon večerov, prihodnji torek, 27. februarja nastopil Swingin' JD Trio, priložnostno sestavljen trio, ki ga sestavljajo Blaž Trček (tenor sax), Nikola IMatošič - Sergio (double bass) in Gašper Bertoncelj - I Iowa nI (drums). Mladi glasbeniki prvi ima svoj orkester Bid Bang, druga dva igrata v bandu Zorana Predina Adijo pamet, so v goste povabili kitarista Igorja Lun-dra. Obeta se odlična glasba - garant. • I.K. Prešernova ulica 23 VSAK PETEK IN SOBOTO OD 20. DO 1. URE 24.2. DEMOLITION GROUP; predpromocijski koncert novega CD-ja začetek ob 21. uri; vstopnice v predprodaji 600 (blagajna Gleam Art-a), na dan koncerta 900 SIT. Zoran je spet dokazal, da sodi v vrh naše scene. Njegov novi album Lovec na sanje je že naletel na izjemen odziv. Šmartinska 152, Ljubljana Koncert največjega dalmatinskega romantika in pevca stoletja na Hrvaškem! OLIVER DRAGOJEVIČ dvorana Zlato polje Kranj, sobota, 10. marca, ob 20. uri Gost: OTO PESTNER Vstopinice: Kranj: Aligator, Big Bang, malo-oglasna služba Gorenjskega glasa Medvode: Blagovni center Radovljica: recepcija hotela Grajski dvor Internet: www.bigbang.si NAGRADNO VPRAŠANJE: Kako se imenuje spremljevalna skupina Oliverja Dragojeviča? BIG BflOG koncerti NAGRADE: VSTOPNICE ZA KONCERT OLIVERJA DRAGOJEVIČA /Od A ^ DALLAS RECORDS lliMM&ÍIffiB F0REVER Backstreet Boys - Black & Blue Spice Girls - Forever Sound attack - Sound attack 2 Helena Blagne - Srebrna reka Andrej Jankovič piše pesmi in drame, igra klavir in tolkala, sklada glasbo... Avokado, izpolnjen v svoji notranjost "Enkrat bi imel rad zasebno gledališče...," si želi Andrej Jankovič. Na Ekonomski šoli v Kr* nju je pred dnevi z igralsko skupino sošolcev krstno uprizoril premiero svoje prve dram' Avokado. Sicer pa je v 7. razredu osnovne šole izdal pesniško zbirko, napisal tudi že našle' njo dramo. Kdo bi si mislil, da bo to počel osemletnik, ki je pred leti s pesmico o zobe zdravniku bil izbran na izlet z Romano Krajnčan v okviru Gorenjskega glasa in oddaje Na V tiljaku z Romano. "Najprej se mi v glavi porodi naslov, ki je povezan z glavnim značajem v drami, potem grem širše in s pomočjo značajev ostalih oseb razkrijem sporočilo, ki ga drama nosi," pravi Andrej Jankovič iz Tržiča, sicer dijak 3. letnika Ekonomske gimnazije v Kranju, ki je skupaj s sošolci (bolj sošolkami, saj fantov igralcev očitno primanjkuje) pod mentorstvom prof. Nives Križnar, režiral svojo lastno dramo v treh dejanjih z naslovom Avokado. "Dramo Avokado sem bodnem verzu. Da je sprva želel napisati balado, a je iz tega kasneje nastala drama. "Takrat sem imel tudi probleme z roko, ker sem se porival s steklom. Tako sem se, sicer sem levičar, naučil pisati še z desno roko. V Želimljah sem zaradi številnih dodatnih dejavnosti imel zelo malo časa in sem zato veliko pisal ponoči." Sicer je že konec 7. rezreda osnovne šole v samozaložbi izdal lastno pesniško zbirko balad in romanc z naslovom V harmoniji vseh lepot. "Do- Vpredstavi nastopajo: Martina Zaletel, Jan Leš, Sara Neme, NW Trebeč, Barbara Kalan, Andrej Jankovič, Katarina Kuzma, Bernat® Kejžar, Alenka Golob, Katja Sajn in Saša Tomazin. Pod mentorsP/of prof. Nives Križnar, je za režijo in sceno poskrbel Andrej JankoVm Andrej Jankovič - Tokatus začel pisati v 1. letniku, ko sem še obiskoval Gimnazijo v Želimljah iz katere sem se lani jeseni prešolal, ker se mi je zdela preveč usmerjena." Razmišljanje v krščanskem duhu je najbrž tudi razvidno iz drame, ki je sicer napisana v svo- Jan Leš - Samuel mači sploh niso vedeli, da pišem pesmi, to so izvedeli šele, ko sem izdal zbirko." Zakaj Avokado? "Všeč mi je sadež. Če ga prerežeš, ti deluje nekako zaobljeno, izpopolnjeno. Drama je sicer avtobiografska, Martina Zaletel - Avokado 6. Noč poletov Snega ni, noč poletov je Zgornja Besnica - Taka je torej ta stvar. Sneg nam jo je letos pošteno zagodel. Tako, da ga pravzaprav ni bilo. Medtem ko je vse v stilu "zeleno, ki te ljubim zeleno" in je tu pust, ki naj bi, ha, ha pregnal zimo, se letalski junaki pripravljajo na sobotno tekmo v Zgornji Besnici. Rokovnači bodo seveda tudi letos, natančneje jutri, v soboto, 24. februarja, z začetkom ob 19. uri (na pustno soboto torej) pripravili 6. Noč poletov na 200-decimetrski skakalnici. Kot vidite, tekma zaradi pomanjkanja snega ne bo odpadla, nasprotno, sneg bodo pripeljali in tekma naj bi bila letos nekaj posebnega. Prijave za tekmo v smučarskih skokih z alpskimi, skakalnimi, tekaškimi ali kakimi drugimi smučmi organizatorji sprejemajo uro pred začetkom. Tekmovalci bodo razvrščeni v kategorije: moški nad 15 let, ženske nad 15 let, moške maske, ženske maske in ostale maškare. Glede na to, da je pustna sobota bo maškarada sledila, najboljše maske bodo ob strogi oceni komisije seveda nagrajene, rokovnači pa tudi tokrat pripravljajo nekaj presenečenj za gledalce in veliko nagrad za tekmovalce. Tudi lakote in žeje na pustno soboto ne bomo trpeli, kajne. • I.K. skupek mojih občutij tistega časa, ko sem jo pisal. Sebe igra tudi v predstavi, kjer je vojak, poveljnik cesarjeve vojske Tokatus, brezobziren in brez ljubezni. Vojakovo razmišljanje je nekoliko ironično in bolno. Pa vendar vojak bi imel ljubezen, če bi jo zmogel. Zaljubljeni Samuel je dober, a je vedno znova zaprt v ječi in ne more do svoje ljube Lei Divite. Avtor mu v drami ponuja ptiča Avokada z nadnaravnimi lastnostmi, a mu ta ne reši... Človek mora najprej sam sebi pomagati, da mu bo potem tudi Bog pomagal, ob tem razmišlja Andrej Jankovič. Konec drame je odprt, smrt ali življenje? Predvsem upanje, razlaga Andrej. V drami se avtor poigrava z imeni: Tokatus je kaktus ki zbada, Lei Divita je laž za življenje, Samuel je ujet v mrežo samote, paznik Morsam je izpelanka iz samomor, Avokado je dobra misel... Če je bil v času, ko je pisal prvo dr bolj zaprt, osamljen, kar se sev^* vidi v drami Avokado, je nJe^?j{ druga drama, Ime Rdeče rože, v.I, že napisana, povsem drugaC Namesto ljudi, so osebe šahoV5<;1 figure. V Želimljah se je naU\ tudi igranja klavirja in tolkal, r je prvi tenor v pevskem zbor zložil pa je tudi že nekaj skla^ Želi si, da bi s predstavo Avokai( še veliko nastopali po šolah, $c pa med počitnicami namerava pisati tudi kaj za otroke. bodo prihodnje leto dijaki nomske šole igrali tudi nJe^aj drugo dramo, kdo bi vedel? ^ bom počel po srednji šoli. bom v družboslovju, predvsem P bi rad imel zasebno gledališče« ^ lal bi predstave in z njimi gos*0 po znanih evropskih odrih." ., •I.K.,foto:T. štu" (ti HOROSKOP KONTAKTNI v TELEFON ZA HOROSKOP ^041 /821 ~39&j t* OVEN Obveznosti na delovnem mestu se boste lotili skupaj s sodelavci. Čeprav običajno najraje delate sami, se bo tokrat izkazalo, da je v slogi prava moč. Skupni projekt bo uspešen. BIK Najprej se bodo pojavile težave s preureditvijo okoli sebe, tudi jf^\ notranjost bivalnega prostora. Seveda ne bo šlo brez majhnih nesporazumov, ker so pač nekateri drugačni od vas. DVOJČKA Zdravje bo nadpovprečno dobro. V kratkem boste malo jezni zaradi neke neurejenosti in egoizma mlajših, nato pa veseli z istimi ljudmi. Malo manj zapravljajte! RAK Zoprni preizkus znanja se bo dobro končal in postransko ljubezen bo potrebno pozabiti. Do sedaj nepoznana oseba vam bo postala zelo naklonjena. TEHTNICA f Nobenih hitrih odločitev, ampak samo pameten premislek, m vam bo zelo koristilo. V ljubezni pa le ne premišljujte preve ' da ne bo nekoga minilo potrpljenje. ŠKORPIJON Če je le mogoče, se odločite za redni zdravniški pregled, s jj terim že predolgo odlašate. Skrbi pri delu vas bodo utrdi' Odnose še ne boste popolnoma uredili. STRELEC p Ta čas bo dober za učenje in spoznvanje koristnih napotkov življenje. Svetlolasi bodo v srcu močno razburkani. Novo P nanstvo bo kot balzam za vaše srce. t* KOZOROG Za zdravje je dobro, če si vzamete čas in odidete v naravo se dodobra naužijete svežega zraka. Boste videli, da se b° bolje počutili in svet okoli vas bo postal prijaznejši. m LEV Ko bodo vse karte na mizi, se bo zdelo, da bo tehtnica pokaza-drugam, pa se bo nazadnje obrnilo na bolje. Popazite malo na svoje zdravje! VODNAR se Vedno, ko se končno prebijete že skoraj do konca naloge' ^ ustavite in odnehate. Kaj se vendar dogaja z vami? Za va vendar znano, da ste garači. *3 i, DEVICA Za glasbo vneti boste imeli več možnosti za izobrazbo in uživanje. Ponudila se vam bo pot v tujino, sprememba bo zelo dobrošla. Več denarja, več veselja in zabave. RIBI t)£' Dobili boste občutek, da ste utrujeni in brez moči. No, te^j-ki jih občutite, vam povzročajo tudi malo vaši bližnji. P° gajo jim pa sorodniki. Zdravje boljše! DALLAS MUSIC SHOP-i Plava Laguna - atrij (ex Dots Shop)-. Dunajska MA-. Ljubljana-. Dl M31 TGGT Dallas music shop-i Rimska Ljubljana-. Dl B52 41fib Šifra: "i*M&an 06 vašem rojstvu se je kar sedem planetov zadrževalo ■# zemeljskih znamenjih kozoroga in device* kar vam je podarilo izreden čut za praktičnost in organiziranost. Ste zelo samostojno oseba, tri išče svojo pot v življenju, ne ozirajoč se preveč na druge ljudi. Ne sanjarite, ampak ste močno na realnih tleh. Pozornost posvečate sprotni rešitvi problemov, ki se vam pojavljajo. (Ulje, kijih imate v življenju, dosegate počasi in postopoma. Panje st<- pripravljena vložiti kar precej truda, kar pa se vom vedno obrestuje. Z vsem srcem ste predana delu. spoštujete vaše predstojnike, in cenite postopno napredovanje, zelo sovražite tiste, ki se s komolci prerivajo naprej po družbeni lestvi-(i. ruša ustvarjalnost je nekoliko omejena s pretirano skrbjo o lastnem položaju, hi ga uživate v družbi. Ibtkazujete se s svojo skronuiostjo in delavnostjo^ Delovno področje ni bilo napačno izbrano, lahko pa se usmerite tudi na finančno področje, kajti z denarjem znate dobro upravljati, tako s svojim, kot tudi z drugim. Imiio v znamenju leva kaže na željo po vodstvenem položaju, kjer bi poleg praktičnosti lahko močno izrazila še svojo iniciativnost, izvirnost in nwč, kar poudarja še ascendentno znamenje v vodnarju. Prehod Plutona preko sredine neba v znamenju strelca kaže, da boste nagrajena za svoja pretekla prizadevanja na poklicnem področju. Morda se boste celo odloČila za spremembo svoje poklicne kariere. C.e vam bo v bližnji prihodnosti ponujena nova službo, jo sprejmite zKveseljem. Na ljubezenskem področju ste nekoliko zadržana. C.ust-ca skrbno čuvate zase. ljudi okrog vas morate najprej dobro spoznati, preden oni ugotovijo, da se vašo resnostjo skriva ogromno topline, kiJo, kot rečeno, prinaša Luna v kraljevskem levu. Življenjske L·kusnje, ki nekatere izhajajo že iz rane mladosti, so vas veliko naučile, zato ste š<' toliko bolj previdtut. Videli je, da je bil vpliv očeUi zelo strog, skušajte to bariero vsaj nekoliko premagati. Saturn na ascendentu vam jemlje veliko samozavesti, vendar se morate zavedati, da ste uspešna ženska, tiran bo v letu 2()0'3 in 20(14 močno spremenil vašo osebnost in to bo čas, ko boste tudi veliko bolj srečna. Prehod Jupitra preko vaše Četrte liiše in preko Severnega luninega vozla • tja do konca tega leta, bi varn lahko prinesel usodno srečanje z neko osebo, ki je ne boste zlahka pozabili, v pozitivnem smL·lu. V mislih se vam bodo spet motale stare bojazni, vendar ne zbežite pred a$or/o/ Kar pa se tiče pomoči ljudem, vetja rut čelo, da jim lahko pomagamo te, če si sami želijo tuxSo pomoč. Vsak od nas mora pač izpiti svojo čašo, pa četudi je grenka. Veliko .imfr s« naprej! * ROŽE €wtro,roxi<@em4til.*i tioikrn k n$UJm ... v nadaljevanju ne morem nič napisati, ker piha veter od silne telovadbe, ki jo izvaja dotični Sebastian in une bejbe, ki telovadijo z njim. Besedilo je seveda tako dobro, da ga na tem mestu ne bomo posebej ponavljali. Ali pa... hočem to nazaj... Tako. Sicer pa, kaj bom jamral stara prdula, ane. Mladina Sebastiana prav obožuje, ker je simpatičen fantič in ima spevno pesmico, pa še... no, ostale oboževane azdeve prepuščam vam, vsakemu posebej. Ali v paketu. Otroci, ki so še nekaj let mlajši publike omenjenega, pa imajo najraje Telebajske - boste videli, koliko jih bo po ulicah za pusta. Nagradno vprašanje je bilo očitno otročje lahno, saj je prišlo full dopisnic s pravilnim odgovorom Dipsi (Dipsy). Ja, tokratni izžrebanec ima res srečo. To je Karin Petrič, Hrastje 90, 4000 Kranj. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je tudi v tem tisočletju, stoletju ali pa letu, kaseta ali nekaj takega po želji). TOF 3 1. Limp Bizkit - Chocolate Starfish... 2. Sebastian - Hočem to nazaj 3. Klemen Klemen - Trnovstajl TUJE: Mercedes Sosa - Missa Criolla, Calexico - Hot Rail, St. Germain - Boulevard, Xzib-it - Restless, Bang gang - You (islandski Hip hop), Taproot -Gift, De La Soul - Art Official Intclligence: Mosaic Thump, Madamc Piano - Predeli, Danijela - Najbolje godine, John Frusciante - To Record Only Wàter For Ten Days (kitarist RHCP); SLO: Bonton - Sol na ustnicah. Leteči potepuhi -Sveža jajca; VHS - Lminem - H; Prihodnji teden nova plošča Tinkare Kovač - Na robu kroga. Koncerti inu vstopnice 23.02 - Dino Mcrlin & Ivana Banfič v Life-u v Domžalah (1700 sitov) 24. 02. Pustni žur radia Top: Klemen Klemen, Tabu, Ritem planet, Damian dvorana Primskovo Kranj (1000 sitov), 03. 03. Domači rompompom: Narodni Čuki, ansambel Lojzeta Slaka, Slapovi, Natalija Verboten, Štrajharji, gost Jefnej Kuntner Hala KC Domžale (1500 sit), 08.03 Helena Blagne + gosti v Hali Tivoli v Ljubljani (2500 sitov + cd kot darilo), 08. 03. Goran Karan Festivalna dvorana Ljubljana (2700 sit), 10. 03. -Oliver Dragojevič & Delfini; gost: Oto Pestner šp. dv. Zlato polje, Kranj (1800 sit),17. in 18. 03. - Magic of the dance -Hala Tivoli - 5500 (parter) ali 4500 sit (tribuna), 04.04 -Placebo - Dom sportova, Zagreb (5000 sitov) Kaj že hoče Sebastian? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 28. februarja. Nagrada je, kot vedno cool. Čav Zdaj, ko je v parlamentu toliko kolobocij, kdo hoče in kdo noče biti v kakšnih komisijah in na to temo potekajo Celo do smrti dolgočasne televizijske konference - kajti: le kaj davkoplačevalce sploh za-nima, kdo bo na čelu kakšne komisije - gre mimo popolnoma neopazno zanimiva časopisna vest, kdo pa bo na čelu komisije za Slovence v tujini. bi pa zanimala davko-Mačevalce! A ne zato, ker tQko interesantna komisija še sPloh nima predsednika in ne čianov, ampak zato, ker davkoplačevalci sem in tja žleht-n° zaslutijo, za kaj pri tej komisiji sploh gre. No - nekaj malega debat na zanimivo komisijo je že Znanih. Predvsem na delo komisije za Slovence v tujini v minulih letih. Sam gospod Parlamentarec Tone Anderlič, ki je, kot znano, v nekaterih 5jutkih brez dlake na jezika, naj bi izjavil, da je ko m is i-Ja izrazito sindikalistična. Ze na začetku mandata naj i si v tej Komisiji omislili Pravcati program, kako iskati Slovence po vsem belem svetu: kako naj bi obiskali Ameriko, yedsko, Kanado, ZDA, ^i/io Ameriko in kazno je, *;a so Slovence iskali tudi v Ihdiji. Iz tega širnega sveta pa so nato nazaj v Slovenijo priha-Jali obupni klici Slovencev po Vetu, naj Slovenija za božjo Da pa bi šli ža mejo, na Koroško ali v Kanalsko dolino, pa se jim ni ljubilo ali pa se jim je zamah zdelo. Slovenska voli/na baza, ki zadnje čase iz znanih vzrokov bolj malo potuje preko meja ali na izletniške kotičke Kanarskih otokov, bi srčno rada prebrala, kako kaj dela in se razvija ta komisija, ki so ji nekdaj pravili za Slovence po svetu, zdaj pa ima naslov za so namreč odšli - bogati Slovenci! - napihnjeni v dragi vozilih, mafija pa kot mafija: avtomobile so jim ročno pokradli. Najbrž tedaj, ko so skupaj s srbskimi gostitelji sedeli v krčmi Kot tri šešira in se navduševali nad pristnimi čevapčiči. Saj bodo naše zavarovalnice obubožale, če bodo še kar naprej izkazovali svojo pomembnost, moč in bogastvo dežele, to Glosa Popotniki na državne stroške Iz tega širnega sveta pa so nato nazaj v Slovenijo prihajali obupni klici Slovencev po svetu, naj Slovenija za božjo voljo že ukine ta sindikalni turizem. ^3o že ukine ta sindikalni tu- p0e,n' Sa' ()(J teh komisijcev vv«w ni nikakršnih koristi. Slovence v tujini. Zadnjič je ena mlada mama v nekem pismu bralcev zapisala, da ima njena družina tak avto, da si z njim niti čez mejo ne upa, kaj šele, da bi si privoščila kakšno majhno nakupovanje! Oglasila se je v svrho debat o ukradenih audijih v Beogradu, kjer so našim visokim parlamentarnim in drugim delegacijam sredi Beograda ukradli službene avtomobile. Tja ki jo predstavljajo, z avtomobili, vrednimi 170 tisoč nemških mark in več. En državni avto ti pred nosom pljunejo sredi Ljubljane, nakar greš s približno enakimi konji na Balkan, kjer se zgodi ista tragična usoda. Naj slovenske zavarovalnice že enkrat sklenejo, da našim poslancem in drugim predstavnikom države in gospodarstva avtomobilov v primeru potovanja v tujino ne bodo zavarovale. In pika. Komisiji za Slovence v tujini pa avtomobilov ne kradejo, ker oni potujejo po Kitajskem, Japonskem, Indokini in Indiji ter Južni Ameriki z letali. Iz Frankfurta. Na vse strani milega svetovnega neba. Tam pa potem iščejo Slovence in slovenske klube. Da malo matična država pride in objame svoje izseljence, jih povpraša, kako in kaj ter ali še mislijo kaj na vrnitev. Zraven pa - očitno - komisij-cem oči mrzlično bliskajo po tem, kaj se v neki državi splača kupiti. Domov je treba prinesti kakšno darilce, kraje in svetovne znamenitosti si je treba ogledati, dobro hrano poskusiti - ko si že tam. Na državne stroške. Kakšnih dvajset let bo od tega, ko so v Nemčiji istotako imeli neko turistično državno komisijo, ki je silno rada nabirala turistične izkušnje po širnem svetu. Varčne Nemce je njihova potrat nost na davkoplačevalske in državne stroške tako razku-rila, da so na letališču organizirali velik protestni shod ravno tisti dan, ko so komisija' spet šli nabirat turiste v Ameriko. Medtem ko so komisijci javno izjavili, da gredo delat' propagando za nemški turizem, so protestniki po letališču nosili velike napise: "Pa veliko sreče pri kockanju v Las Vegasu." • D. Sedej Kdo se je prepoznal v krogcu Letos bomo spet vlekli ploh!" Skoraj vsakič, ko v katerikoli ediciji Gorenjskega glasa objavimo priložnostne fotografije z gorenjskih dogodkov in na slikah naše sodelavke in sodelavci Andreja, Irena, Erik, Gregor ali Matjaž, ki s skenerjem obdelujejo fotografije za objavo, na sliki nekoga obkrožijo, na našo telefonsko številko 04/ 201-42-00 pokliče precej bralk in bralcev, ki spoznajo obkroženega ter zato pričakujejo nagrado. Vendar, pogoji nagradne igre so natančno napisani, zato sploh N/ DOVOLJ zgolj poznati obkroženo osebo, pač pa je to treba tudi biti. Na priložnostni fotografiji, ki smo jo predlani posneli v Nemškem Rovtu na tradicionalni pustni prireditvi, se je prepoznal PETER KADUNC z Bleda. Oblečen je bil v vojaka. In Peter nam je hkrati sporočil zelo pomembno novico: "Ploh bomo iz Nemškega Rovta po Bohinju letos spet vlekli. Jutri, na pustno soboto, oh pol dveh bomo šrangali pred LIP-om v Bohinjski Bistrici, ob dveh pa bo povorka pred banko v Bohinjski Bistrici!" Na fotografiji s splavitve bohinjske ladje, s katero prevažajo turiste po jezeru in s tem bogatijo turistično ponudbo, so se v krogcih prepoznali: MIHA GORISEK iz Polja, MARKA POTOČNIK z Jesenic in ALES JEKLAR z Gorjuš. Vsem trem je izredno všeč, da so se svetniki občine Bohinj odločili kupiti ladjo, sama splavitev pa je bil prav prijeten dogodek. Vsem. ki so se prepoznali v 'krogcih', smo že poslali pismeno obvestilo 0 nagradi. Vse tja do 31. januarja 2003. letuje čas za koriščenje nagrade - GLASOVEGA IZLETA po izbiri, za eno osebo. Irena obkroži -Gorenjski glas nagradi Če ste se v enem od nagradnih krogcev na fotografiji prepoznali, pokličite Gorenjski glas do vključno TORKA, 27. februarja 2001, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/201-42*00. Nagrade so res super,- vsakemu, ki SEBE prepozna v krogcu, po en GLASOV IZLET PO IZBIRI (za eno osebo) kadarkoli, vse tja do 31. januarja 2003. LESTVICA RADIA KRANJ št. 223 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 23.02. 2000, ob 16.30 DOMAČA: 2-3. LETEČI POTEPUHI: KURJA LOJTRA 3 5 2. BOTRI: SREČEN Z NJO 2- 1. ZORAN PREDIN: BOU STAR, BOU NOR * - 4. TABU: TABU * - 5. DRUŠTVO MRTVIH PESNIKOV: 20:00 TUJA: 4 3 1. D.J. BOBO & IRENE CARA: WHAT A FEELING 2-2. MODJO: CHILLIN 4 4 3. ALIZEE: MOL. LOLITA 2-4. A*TEENS: UPSIDE DOWN 6 1 5. GIGI D AGOSTINO: LA PASSION 4 5 6. SUPERFUNK feat. EVERIS PELLIUS: LAST DANCE 2 - 7. ATC: A TOUCH OF CLASS 3 12 8. ANASTACIA: NOT THAT KIND 2-9. BAHA MEN: YOU ALL DAT 4 8 10. JENNIFER LOPEZ: LOVE DON TCOSTATHING 2-11. DEBELAH MORGAN: DANCE WITH ME 5 6 12. AEROSMITH: JADED * - 13. U2: STUCK IN A MOMENT YOU CAN T GET OUT OF *- 14. DIDO: HERE WITH ME * - 15.KYLIE MINOGUE: YOUR DISCO NEEDS YOU na<;radni kupon GLASUJEM ZA: Domačo.:______ Tujo.:-!— Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TR(Ï I GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS Februarja 2001 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2001 V minulem tednu 265 glasovnic! Na Gorenjskem že OSMO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v Šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "G0-RENJKA/GORENJEC MESECA". Tudi v letu 2001jo nadaljujemo. V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIXz Matejo in Alešem. Glasujete lahko po elektronski pošti. Danes, zadnji petek v februarju 2001, začenjamo zadnji (in odločilni) glasovalni krog celomesečne akcije popularnosti, izbor GORENJKE/GORENJCA meseca JANUARJA 2001. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "vživo" neposredno v oddaje. Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, no katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj, te boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ni odveč ponoviti: poštnina je od letošnjega 1. januarja spet višja. In zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo "porto" oz. dvojne poštnine s pribitkom.To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo franki rano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte znamke, ki imajo črkovno oznako za frankirno vrednost (A oziroma B), in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov' ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Na kratko še zadnjič predstavljamo dve Gorenj ki in enega Gorenjca, ki so prvi letošnji mesec posebej opozorili nase: Mateja Stampfet in hčerkica Pia (ter oče Stane) Stane Korošec Hčerkica PIA in mamica MATEJA STAMPFEL iz Železnikov - Pia je prva prava Gorenjka, rojena v prvem mesecu novega tisočletja v eni ob obeh gorenjskih porodnišnic STANE KOROŠEC iz Orehovelj pri Kranju, vodja letošnje velike razstave malih živali DGMZ Kranj prejšnji mesec v hali Gorenjskega sejma in prejemnik petih priznanj na tej razstavi. V tretjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2001 smo prejeli kar 265 (v prvem 121, v drugem 153) glasovnic. Za malo PI0 + mamico MATEJO ste poslali 62 glasovnic v prvem in 57 v drugem tednu glasovanja, v tretjem krogu pa so se glasovnice zanju dobesedno vsuli: kar 148 smo jih prejeli. Za prizadevnega gojitelja malih živali STANETA KOROŠCA pa je prvi teden prispelo 59 glasovnic, v drugem krogu 96 in v tretjem 117. Vmesni glasovalni rezultat pred zadnjim krogom: PIA + MATEJA (in njun očka oz. mož Stane zraven) imata 267; STANE KOROŠEC pa 272- do vključno včeraj, 'ta debel'ga četrtka', 22. februarja. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti tudi v letu 2001 sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA, v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca, v fitnesu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poteg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Go-renjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena THEA LUKANCiz Ljubljane; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena KARLA JELOVČAN s Kokrice; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pričakujejo OLOFA LENAR-DIČA z Jesenic. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Milan Kepic, Klanec 37, Komenda; 2. Jasna Obradovič, Gubčeva 3, Kranj in 3. Francka Meglic, Tavčarjeva 5, Jesenice. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Sašo Mencinger, Gorenjska c. 1, Ribno, Bled; 2. Franja Langerholc, Podlubnik 153, Šk. Loka; 3. Ivan Mrak, Na Kresu 24, Železniki in 4. Darinko Geiger, Pod gozdom c. 8/10, Grosuplje. Velika zmaga Gašperjev Ansambel Gašperji, ki goji in nadaljuje glasbeno tradicijo Avsenikov, je v četrtek, 15. februarja, nastopil v oddaji zabavne glasbe "Die Volkstuem-liche Hitparade" na nemški nacionalni televiziji ZDF. To je v podobni oddaji uspelo le še Slavku Avseniku pred šes- so prejeli 34,5 odstotka vseh glasov, drugouvrščeni 20 in tretjeuvrščeni le 14 odstotkov glasov. Zmago jim je prinesla skladba Fantovska, tekstopisca Ivana Sivca, v aranžmaju Slavka Avse-nika in Slavka Avsenika ml.. Njihov uspeh je še toliko večji, STROKOVNA NEGA KOŽE + STOJEČI SOLARU Urejene danes, lepe še dooolgo, dooolgo časa trajno učenje za popolno lepoto obraza PERMANENTNI MAKE - UP tnajstimi leti. Oddajo, ki jo vodi Caroline Reider, spremlja na milijone gledalcev sirom po Evropi. Na nemški nacionalni televiziji ZDF oddaja predvajajo že 25 let, v njej pa se predstavljajo izvajalcih različnih glasbenih zvrsti iz Avstrije, Nemčije, Švice, Italije, Nizozemske..., glasovanje za izbor zmagovalca pa poteka s pomočjo telefonskega glasovanja. Za izvajalce je že sama uvrstitev v oddajo velik uspeh, zmaga pa je seveda sanjska zadeva. Gašperji ki so tokrat gostovali v oddaji so seveda zmagali. Za svoj nastop ker so si s tem zagotovili že naslednje gostovanje, ki bo na sporedu 15. marca, kot zmagovalci meseca, pa so uvrščeni tudi v finalno oddajo ob koncu leta. Gašperji so sicer pred kratkim praznovali 10-letnico delovanja in ob jubileju izdali album "Praznujemo". Za nemško govorno področje je pod okriljem založbe East West izšel tudi v nemškem jeziku. Zmagovalni skladbi je na nemškem albumu naslov Die Welt steht auf Volk-musik, skladba je Avsenikova, besedilo pa je napisal hans Greiner. • I.K. GARANCIJA PERMANENTNI MAKE-UP "DRŽI" 2 - 4 LETA, ODVISNO OD SPREJEMLJIVOSTI KOŽE IN POČASI SVETLI, ČE PERMANENT IZVEDEN V STUDIU MA NE DRŽI OBLJUBLJENI ČAS, VAM GA BREZPLAČNO OBNOVIMO TRENUTEK, KO SE ODLOČIMO ZA PRAVO STVAR, POSTANE BREZČASEN. RAZMISLITE, JE TO MORDA PRAV SEDAJ. Studio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub Studio Ma Medicinsko estetski center nebotičnik IV. nadstropje Bleiweisova 6, KRANJ Tel.: 04 80 36 794 del. čas. pon. - pet.: 8. - 80. ure PuVaA«eic ?f4 g studio za heco obraza m telesa \W) I H" Mh IV. MIM Kt>l'JK. Bl.l·l\UNM t, KKANJ HUJŠANJE IN OBLIKOVANJE TELESA GLASOV KAŽIPOT E2H3 E2 Veselo pustno rajanje Škofja Loka - Na pustni torek, 27. februarja, ob 16.30 uri bo na Mestnem trgu v Škofji Loki veselo pustno rajanje. Zbrali se boste ob 16. uri pred vrtcem Najdihojca v Podlubniku. Ob zvokih bobnark boste odšli na Mestni trg, kjer boste ob poskočnih vižah ansambla Joker zarajali. Z maškarami bodo rajale vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljic Vrtca Škofja Loka. Če bo deževalo, bo pustno rajanje v Kristalni dvorani. Kranj - Jutri, v soboto, 24. februarja, zvečer vas Društvo Pungert Kranj vabi, da se jim pridružite na veselem pustnem rajanju v Cafe galeriji Pungert. Ob polnoči bodo nagradili najboljše maske večera. Pustni plesni večer Jesenice - Društvo upokojencev Jesenice vabi v torek, 27. februarja, ob 18. uri na pustni plesni večer, ki bo v domu društva. Veselo pustovanje Portorož - Lucija - Restavracija Dancing taverna Lucija vabi na veselo pustovanje, in sicer jutri, v soboto, 24. februarja, od 20. ure do poznih jutranjih ur. Prijava mask za tekmovanje je od 20. do 22. ure. Za vas so pripravili bogat animacijski program, ples in glasbo, bogato kulinarično ponudbo in bogate nagrade za najboljše maske. Žirovnica - Kulturno društvo dr. France Prešeren Žirovnica-Breznica vas vabi na Veselo pustovanje z nagradami, ki bo jutri, v soboto, 24. februarja, po 19. uri v dvorani na Breznici. Za zabavo bo poskrbel "Duet za znoret", poskrbljeno bo tudi za hrano in pijačo. Pustna maškarada Selca - TD Selca vas vabi, da se udeležite pustne maškarade, ki bo v nedeljo, 25. februarja, z začetkom ob 15. uri na igrišču pred OŠ Selca. Program bo popestrila pihalna godba Alples. Obiskala pa vas bosta tudi Pehta in Kekec. Najboljše maske bodo nagrajene. Kranj - Jutri, v soboto, 24. in v torek, 27. februarja, obakrat z začetkom ob 17. uri vas Društvo upokojencev Kranj vabi na maškarado, ki bo na sedežu društva Kranj, Tomšičeva 4. Ples bo ob živi glasbi. Maske so še posebej vabljene in najboljše bodo tudi nagrajene. Upokojenke - upokojenci, pust je čas, ko smo lahko tudi malo drugačni, zato prisrčno vabljeni, veselo bo! Shod pustnih mask Duplje - TVD Partizan Duplje organizira jutri, v soboto, 24. februarja, ob 14.30 uri na rokometnem igrišču v Dupljah shod pustnih mask. Za veselo razpoloženje bo poskrbljeno. Izvirne maske bodo nagrajene, ostale pa se bodo posladkale s krofi. Tudi svinjska glava ne bo manjkala. V primeru slabega vremena se prireditev prestavi na pustni torek, 27. februarja, ob 16. uri na istem kraju. Najboljši krof Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli bo v nedeljo, 25. februarja, z začetkom ob 16. uri potekalo tekmovanje za najboljši krof. Ocvrite in prinesite krofe ali pa prinesite dober recept! Pustni sprevod Tržič - Turistično društvo Tržič vas vabi na tradicionalni pustni sprevod, ki bo v nedeljo, 25. februarja, ob 15. uri izpred blagovnice Mercator v Tržiču. Prireditev bo v vsakem vremenu. Za vse obiskovalce so pripravili pustni sprevod z koranti Demoni s Ptuja; izbor naj mask in 509 krofov za 509 mask. Program bo povezovala Janja Budič, zabaval pa vas bo ansambel Svežina. Pustna povorka Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi v nedeljo, 25. februarja, na pustno povorko. Zbor je ob 14. uri pred trgovino Storžič, od koder boste krenili po ulicah Kokrice do Čukovega bajerja, kjer bodo vse maske dobile čaj in skromno nagrado. Srečanje pustnih mask Naklo - Turistično društvo Naklo prireja jutri, v soboto, 24. februarja, srečanje pustnih mask, in sicer ob 10.30 uri sredi vasi pred vodnjakom. Obiskali jih bodo tudi ptujski kurenti. Otroška delavnica Koroška Bela - Jutri, v soboto, 24. februarja, bo v Kulturnem hramu na Koroški Beli potekala otroška delavnica z naslovom Spet bomo cvrli miške z obhodom pustnih mask po vasi. Zbor bo ob 14. uri pred Kulturnim hramom. Po obhodu bo obvezno sladkanje z "miškami" in pustno rajanje. Pustno rajanje Hrušica - Kulturno društvo Lutkovno gledališče Jesenice vas vabi v nedeljo, 25. februarja, ob 10. uri v lutkovno dvorano na Hrušici na pustno rajanje. Na matineji ne bosta manjkala Miri in Dedek, ki bosta s seboj prinesla obilo dobre vojne. Matinejo bodo v nedeljo, 25. februarja ponovili tudi ob 16. uri na Bledu v Gostišču Blegoš, ob 18. uri pa še v večnamenski dvorani Avsenik v Begunjah. Barvanje na svilo Koroška Bela - Mladinska delavnica Barvanje na svilo bo v Kulturnem hramu potekala danes, v petek, 23. februarja, od 17. do 19. ure. S seboj prinesite čopiče različnih debelin, tanke rokavice, paleto ter škarje. Literarni večer Kranj - Ob praznovanju 100-letnice I. mature na Gimnaziji Kranj bo v sredo, 27. februarja, ob 17. uri, v konferenčni dvorani Gimnazije Kranj literarni večer s pesnikom, slavistom in knjižničarjem Bojanom Piskom. Počitniške delavnice Kranj - Gorenjski muzej Kranj vabi danes, v petek, 23. februarja, ob 10. uri na delavnico izdelovanja nakita po vzoru najdb iz naše arheološke zbirke (iz kovine in drugih materialov). S seboj prinesite klešče! Delavnice so namenjene za otroke vseh starosti. Občina Jesenice vabi Jesenice - V nedeljo, 25. februarja, bo potekal že tradicionalni 35. Smuk za trofejo Svinjske glave. Vabljeni ste na Črni vrh ob 10.30 uri. Farnokulturno društvo Koroška Bela vabi, da se v nedeljo, ob 16. uri v prostorih Kulturnega hrama na Koroški Beli udeležite Tekmovanja za najboljši krof. tevne hoje bo za 4 ure. Potrebna je planins oprema in palice. Obvezna pa je pustna ffljl ka. V kolikor bodo neugodne sn**| razmere bo pohod na Šmohor nad Lašk^ tja pa bo odhod avtobusa ob 6. uri, Priia sprejema Ivanka Sodja, tel.: 580-18-61. Jurčičeva pot Kranj - Pohodniška sekcija Društva up°^ jencev Kranj, vabi svoje člane in druge 0 bitelje pohodov v deželo Desetega brata. . tradicionalni pohod po Jurčičevi poti. Odi1 posebnega avtobusa izpred hotela Creina ^ v soboto, 3. marca, ob 7. uri. Prijave zbiral0 društveni pisarni. V Kamnik no* Kranj - Društvo upokojencev Kranj - P01 l niška sekcija organizira v četrtek, 1. marca'| odhodom ob 8. uri izpred hotela Creina i*. v Kamnik, z ogledom njegovih znamenit0 Prijave zbirajo v društveni pisarni. Čez Blegoš na Lubnik Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja vabi na 5. rekreacijski zimski planinski po*1 čez Blegoš na Lubnik, ki bo v nedeljo, *5 februarja, z odhodom ob 7. uri s Posexkn0|ji avtobusom izpred avtobusne postaje v Sjffl Loki. Avtobus bo peljal do šole v Les^cfl^ '41» Tura bo trajala 6 do 7 ur in je primernaII Na Arihovo peč Kranj - V nedeljo, 4. marca, vabi Planinsko društvo Kranj vse ljubitelje pohodov na Arihovo peč. Ta je na severni strani Kepe v Avstriji. Zbor udeležencev bo ob 7.30 uri pred Gimnazijo Kranj. Prijave sprejemajo v pisarni društva PD Kranj, Koroška c. 27, do zasedbe mest v avtobusu. Na Špico Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija DU Žirovnica vabi na planinski pohod na Špico v Sedelcih (Visoki Mavrinc v Julijskih Alpah). Pohod bo v torek, 27. februarja. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri iz Radovljice preko Begunj do Žirovnice. Zmerne - nezah- kondicijsko dobro pripravljene. Priporoča pohodne palice in male dereze. Inforrna . dobite na PD, tel.: 5120 667, kjer se tudi P javite. Pohod na Stol pC Jesenice - Športna zveza Jesenice ^ letos ponovno pripravila zimski spom1^ pohod na Stol, tokrat že 36. Pohod bo )u 3 v soboto, 24. februarja, start pa bo med - j 9. uro s križišča pri Elektro Žirovn'% Mostah. Tam bo štartna pisarna, v ^e%r boste prijavili, plačali štartnino ter prejel1 ^ trolno razglednico in kupončke za čaj- , kontrolna točka bo pri Valvasorjevem °o c do koder je 2 do 3 ure hoje. Tam bodo w pohod končali tisti, ki ne bodo dovolj pw » Ijeni za pohod na vrh Stola. Ostali primeru, da bo Gorska reševalna služba nila, da so razmere za vzpon na vrh u^^i skupaj z gorskimi reševalci, ki bodo sK■ ^ za varnost dobro opremljenih pohodn ^ krenili po poti proti grebenu Sto'3':^ Prešernove koče na malem Stolu in vrh 2236 m visokega najvišjega vrha ^ vank. Športna zveza Jesenice vabi ^ posameznike kot tudi planinska društva^ ^ se pohoda udeležijo, za dodatne informa0' jih lahko pokličete po tel.: 04/586-33& • Nadaljevanje na 33 si^ PETEK, 23. FEBRUARJA 2001 TVS 1 '•35 Teletekst TV Slovenija '■55 Tedenski izbor: Kultura °00 Odmevi «•30 Pod Pekrsko gorco, oddaja TV Mari- J-00 Oddaja za otroke ?$5 Volkovi, čarovnice in velikani, risana Wfeanka 10 ?c^na'sta šola' oddaia za radovedneže -'5 Novi raziskovalci, ameriška dokumenta serija 1llnAlpe"Donava'Jadran iVr. ^auPanie. angleška drama £00 Poročila, Vreme, Šport 13 a ^remenska Panorama 14 n Tedenski izbor: Prvi in dru9' ia o ^0'ezni našega časa: Okvara ledvic 15 n °Smi dan 5.05 Vsakdanjik in praznik 16-00 Mostovi 1r 30 Poročila, šport, , °-45 Zares nW bivali . vreme j Zares divje živali, ameriška dokumenta nanizanka ■05 Pravljičar, ameriška nanizanka ^•45 Zenit »■20 Dosežki *-*5 Risanka JJ-00 Kronika 2n'n ^ Dnevnik, šport, vreme ,"•00 Ema 2001, predizbor ,2-05 Deteljica ,«■20 Odmevi ,2-50 Kultura ^■55 šport g-05 Vreme stria ° TV poper' oddaia ™ K°Per" CaP°d'-q3-45 Polnočni klub •°5 Zoofobije: Galeofobija - strah pred J^skimi psi :.-U0 Valmont, ponovitev francosko-amer-'ikega filma TVS 2 •40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Simpso-°V|. ameriška nanizanka 8.20 Videospotni-e' Ponovitev 8.40 TV prodaja 9.10 Vre-a^nska panorama 9.50 Nash Bridges, renska nanizanka 10.35 TV Prodaja lev Menih Dawson, angleški film, ponovi-^2.50 Lahti: SP v nordijskih disciplinah, /^te 4 x 5 km ženske, prenos 14.15 Hen-^v-. angleški film, ponovitev 16.30 Ray-^ nda imajo vsi radi, ameriška nanizanka sknu° Lanti: SP v nordijskih disciplinah, 2.0 r! K 90 m' prenos 19-30 Videospotnice 20 * an9leška dokumentarna serija , -55 Grof Monte Christo, francoska nada-^*anka 21.50 Film tedna: Tik tak, švedski ou-, Neprimerno delo za žensko, an-*»ka nadaljevanka 0.10 Slovenski jazz iz wL ba Gaj0: Big band Vrhnika °-45 So" ameriška risana humoristična nani-l 'Ja 1.05 Simpsonovi, amerišfca nanizan-,!j-30 Videospotnice ameriška nanizanka 22.50 Trije, ameriška akcijska nanizanka 23.40 Najbolj nori zločinci, dokumentarna oddaja 0.10 Policisti, ameriška nanizanka POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Večna ljubezen, ponovitev 11.00 Moja usoda si ti, ponovitev 11.50 Milady, ponovitev 12.45 TV prodaja 13.15 William Teli, pustolovska nanizanka 14.10 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 15.05 TV prodaja 15.35 Sky Bo 15.45 Oprah show: Dr. Phill - Na pomoč, pogovorna oddaja 16.35 Milady, argentinska ndaljevanka 17.25 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 18.20 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Špiclji, ameriška nanizanka 21.00 Zadnji dnevi raja, ameriški film 22.50 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 23.40 F/X - umor s trikom, ameriška nanizanka 0.30 Milenium, ameriška nanizanka 1.20 24 ur, ponovitev 12.55 SP v nordijskih disciplinah, Lahti: tek na smučeh, štafeta 4 x 5 km, ženske, prenos 14.20 Confetti novice 14.30 Pinky in Brain 14.55 V sedmin nebesih 15.40 Obalna straža 16.25 Princ z Bel Aira 16.50 Lahti: SP v nordisjkih disciplinah; skoki in pregled dogajanja 18,55 Alpsko smučanje, smuk, moški 20.00 Šport 20.15 Milijonski show 21.10 Veliki pustni show 22.45 Rica na žici, ameriški film 0.30 Ime mi je Quick, ameriški film 2.00 Mesto v plamenih, amer, film 3.40 Veliki pustni show 3.00 Tango in Cash, amer. film 5.15 Ellen 5.55 Inšpektor Gadget AVSTRIJA 2 TV 3 7.00 TV prodaja 8.00 Iz domače skrinje, ponovitev 10.00 Motor Show Report, ponovitev 10.30 TV prodaja 11.30 Video strani 12.30 TV prodaja 13.30 Mobi TV 14.00 Iz domače skrinje, ponovitev 15.30 Spidi in Gogi show, ponovitev 16.30 Juke Box, kontaktna oddaja 18.00 Novodobna klepetanja 18.30 DP v malem nogometu, ponovitev 20.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 21.00 Knjiga, oddaja o kulturi 21.30 Družina - izziv sodobnemu času, klontaktna oddaja 22.30 Mobi TV 23.00 Juke Box, ponovitev 0.30 Reportert X, ponovitev 1.00 TV prodaja 1.30 Video strani HTV 1 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.05 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.35 Vedno te hočem ljubiti, serija 13.20 Po poteh uma, dok. serija 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.00 Program za otroke in mladino 16.00 Turistični magazin 16.30 Hrvaška danes 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.55 Alpe-Donava-Jadran 18.25 Kolo sreče' 19.30 Dnevnik 20.15 Popotnik, ameriški film 22.55 Odmevi dneva 23.15 Namestnik II., ameriški film 0.45 Grenka žetev, ameriški film 2.20 Naredi mi uslugo, ameriški film 4.00 Policija, nanizanka 4.25 Na meji mogočega, serija 5.10 Planet glasba 5.40 Amrika - življenje narave 6.10 Pravi čas HTV 2 Kanala rvjò Križarjenje, mladinska nanizanka 9.30 g/3 za pet, mladinska nanizanka 10.25 l?5r|y Hills 90210, ameriška nanizanka % TV prodaja 11.50 Ricky Lake, pono-v0 v 12.45 Pop'n'roll, ponovitev 13.45 Bra-1^ ^aestro, ponovitev 14.15 TV prodaja 1Sd ^'ckv Lake, pogovorna oddaja Mladenič v modrem, ameriška nani- a 16.35 Zlata krila, ameriška akcijska Stanka 17.30 Fant zre v svet, humori-rr,1?9 nanizanka 18.00 Will in Grace, hu-rws,'čna nanizanka 18.30 Pa me ustreli, ame°-istična nanizanka 19.00 Simpatije, rrig, r^ka nanizanka 20.00 Trije možje in a dama, ameriški film 21.50 Felicity, 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.50 Poročila 9.55 Hit depo 11.55 Deček spoznava svet 12.20 Narava politike 13.00 Pol ure kulture 13.30 Bolnišnica upanja, nanizanka 14.15 Željka Ogresta in gostje 15.15 Dosjeji X 16.00 Poročila 15.10 Vedno te hočem ljubiti, serija 17.00 Vsakdanjost 18r30 Panorama 18.55 Poročila 19.00 Zakonske vode, humoristična nanizanka 19.30 Policija, nanizanka 20.10 Kviz 20.25 Pravica za vse, nanizanka 21.10 Polni krog 21.30 Latinica 23.10 Pravi čas 0.40 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.20 Ferdy 6.45 Viking Viki 7.05 Pande 7.30 Skrivnostna Rue Broca 8.05 Princ z Bel Aira 8.30 Sam svoj mojster 8.50 Korak za korakom 9.15 Vsi županovi možje 9.35 Sinan Toprak je nepodkupljiv 10.20 Team Knight Rider 11.00 Urgenca 11.45 Ferdy 12.10 Viking Viki 12.35 Inšpektor Gadget UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz *^|v 05/372 38 08 Lokalna radijska postaja, Pot na Zavrte 10 MSIC NATIONI ^^radiogorenc.si TOP 15 f'asbena lestvica Ra. Gorenc / vsak ponedeljek ob 17:30! AFTER ance, trance, progressive) HOUR lestvice / vsak petek ob 21:00! 3 CflEED - WITH ARMS WIDE OPEN • O/OO - HERE WITH ME ■ tlMP BIZKIT - ROLLIN s' ZEXAS - INNER SMILE g- ZMlNEM - STAN 7 ^ANET FUNK - CHASE THE SUN 8' NI FER LOPEF - LOVE DON'T COST A THING 9 MELANIE B - FEELS SO GOOD 70 u RFUNK - LUCKY STAR j? yOUSTON&HILL&EVANS - HEARTBREAKE HOTEL 7? i? " STUCK IN A MOMENT... 1%' OUTKAST-MS. JACKSON UA1-N0 MORE i • MANIC STREET PREACHERS - SO WHY SO SAD °- MYA - ČASE OF THE EX "Pon na: Radio Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 asove klikajte prek E-MAILA / musicnation@email.si TEA'N'DRAZ zaGORENCA GORENC 4290 Tržič v . )' Vf,„> i„<„,l \......ii„„„i „., ,'./„„. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15| 6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Operni ples 2001, posnetek 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 12.45 Pogledi s strani 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Dr. Štefan Frank: Zdravnik, ki mu ženske zaupajo 14.50 Falcon Crest 15.35 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija, 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.20 Žarišče 22.05 Čas v sliki 22.35 Nepozaben vikend in Ussabon, nemški film 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.20 Pogledi s strani 1.25 TV Kuhinja 1.50 Noč pred poroko, ameriški film 3.35 Dobrodošla, Avstrija 5.25 Dr. Štefan Frank: Zdravnik, ki mu ženske zaupajo, ponovitev GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1480 19.15 Gorenjski obzornik 38 19.30 Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV Mix z Matejo in Alešem, v živo, tel. 04/233-11-56, glasovanje po e-mailu: GTV tele-tv.si 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1480 22.00 Kanonade - gostja Irena Pro-sen 22.30 Drugačne zvezde, 4. del oddaje Zvoneta Šeruge 23.00 Srečanje Rovtarjev na Starem vrhu - reportaža 23.30Marketing GTV predstavlja, TC Dolnov 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1480 00.00 TTX... Videostrani 24 ur, info kanal, obiščite naš splet: www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Vasovanje s Podokničarjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Triglav R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah, IC AMZS 6.15 Vreme, Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.40 Trg Bted 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Črna kronika, OKC - vodja izmene 8.30 Novice, danes... 9.05 Gorenje, Gorenjka 9.30 Novice 9.50 Predstavljamo, Relax, Jože Režonja 9.55 Krka zdravilišča 10.10 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 1001. nasvet 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr. Petek: Bolezni prebavil 13.30 Novice, Danes... 14.00 TA Dober dan 14.30 Novice 15.00 Aktualno: TA Relax 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Novice za podjetnike 17.00 Aktualno: Turistični kotiček 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Glasbena oddaja: Poezija v glasbi 18.30 Tednik občine Bled 19.30 Moja je lepša 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP Radio Triglav LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Bonanza, ponovitev ameriške nanizanke 10.35 Raznovrstna obvestila na video-straneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Predstavljamo vam - BK Železniki 19.15 Zanimivosti iz Dražgoš 20.00 Današnji gost, kontaktna oddaja ... iz studia ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Reportaža iz državnega prvenstva v snowboardu 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.15 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Uršlja gora 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna KINO R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Sosed, dober dan, občina Kranj 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 17.00 Dogodki danes - jutri 18.30 Planinski kotiček 19.30 Zadetek v petek 22.00 Radio jutri 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.00 Športni pregled 17.30 Hop top 13 glasbena 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poroči' la 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtni ce, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.15 V petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER POČITNIŠKA MATINEJA: ameriška družinska komedija MIŠEK STU-ART LITTLE ob 10. uri; ameriški znanstveno-fantastični triler CELICA ob 16., 18. in 22. uri; FILMSKO GLEDALIŠČE: ameriško-italijansko-francoska romantična komedija HITRA HRANA, HITRE ŽENSKE ob 20. uri KINO STORŽIČ POČITNIŠKA METINEJA: ameriška družinska komedija MIŠEK STUART LITTLE ob 16. uri; premiera ameriške drame GOSPODIČNA JULIJA ob 18. uri; ameriški psihološki triler NEZLOMLJIVI ob 20. in 22. uri KINO ŽELEZAR POČITNIŠKA MATINEJA: najstniška komedija AMERIŠKA PITA ob 16. in 18. uri; ameriški zgodovinski spektakel GLADIATOR ob 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški film VERTIKALA SMRTI ob 18. uri; ameriški film KRIK ob 20. uri KINO ŽELEZAR angleška črna komedija PLJUNI JO IN STISNI ob 20. uri SOBOTA, 24. FEBRUARJA 2001 TVS 1 7.35 Teletekst TV Slovenija 7.50 Napoveniki 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.10 Male sive celice, kviz 10.05 Kino Kekec 11.35 Ungo, TV igrica 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Mostovi 13.50 EMA 2001, predizbor 16.00 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 17.10 Ebba in Didrik, švedska nadaljevanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Umetnost življenja po svetu, ameriška dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 EMA 2001 21.35 Pustne šege na Štajerskem, oddaja TV Maribor 22.10 Frasier, ameriška nanizanka 22.50 Poročila, šport, vreme 23.25 Sopranovi, ameriška nadaljevanka 0.15 Francoski film Ježek show, zabavnoglasbena oddaja 21.00 Španska nogometna liga, prenos 23.00 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 23.30 Golf - evropski turnirji 0.00 SQ Jam, ponovitev 1.00 Mobi TV 1.30 TV prodaja 2.00 Videostrani HTV 1 8.10 TV Koledar 8.20 Poročila 8.25 Razglednice iz Francije, ameriška komedija 10.05 Poročila 10.10 Zajček Peter in prijatelji 10.35 V vrtec 11.00 Risanka 11.10 Govorniški oder 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Didi s planine Kamešnice, dok. oddaja 13.00 Prizma 13.55 Poročila 14.05 Oprah Show 14.55 Hruške in jabolka 15.30 Divja obzorja, dokumentarna oddaja 16.05 Zlata dekleta, nanizanka 16.35 Divje mačke, risana serija 17.05 Turbo U-mateh Show 18.40 Povabilo 19.05 Risanka 19.10 Vesela novica 19.30 Dnevnik 20.15 007, tedenski pregled 21.05 Dvojčka, ameriška komedija 22.45 Poročila 23.0Halifax, avstralska miniserija 0.40 Mrtvi ne plešejo, ameriški film 2.15 Nevarni gospod Frost, ameriška kriminalka 4.00 Policija, ponovitev 4.25 Glamour Cafe 5.10 Svet zabave 5.40 Čas je za jazz, ponovitev TVS 2 7.40 Teletekst TV Slovenija 7.55 Napoved-niki 8.00 Vremenska panorama 9.05 Videospotnice 9.30 TV Prodaja 10.00 Štafeta mladosti 10.50 Lenzerheide: SP v AS smuk, ženske 12.15 Vremenska panorama 13.20 SP v nordijskih disciplinah; skoki, posnetek iz Lahtija 13.50 Lahti: SP v nordijskih disciplinah 14.50 Evrogol 15.45 Koš NBA Action Snowbasin: SP v AS smuk, moški 19.25 Videospotnice 20.05 Ameriški film 21.30 Praksa, ameriška nanizanka 22.15 Sobotna noč 0.15 Videospotnice, ponovitev KANALA 8.30 TV Prodaja 9.00 Ime na nebu, ameriški film 10.50 TV Prodaja 11.00 Kung Fu, ameriška akcijska nanizanka 12.00 Hig-hlanger: Nesmrtna, ameriška akcijska nanizanka 13.00 Mladoporočenci, ponovitev 13.30 Stilski izziv, ponovitev 14.00 Košarka, Evroliga, ponovitev 16.00 Evroliga, pregled kroga 16.30 Živalim na pomoč, dokumentarna oddaja 17.00 Pop'n'roll, glasbena oddaja 18.00 Bevorly Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 20.30 Prijatelji, 2. sezona, ameriška nadaljevanka 21.00 Sobotni kriminalki: Hči teme, ameriški film 22.45 Seks, laži in videotrakovi, ameriški film 0.35 Policisti, ameriška nanizanka POP TV 8.00 TV prodaja 8.30 Zajec dolgouhec in prijatelji, ponovitev 10.00 Power Ranger, mladinska nanizanka 10.30 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Šolski hodniki, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Ameriška gimnazija, mladinska nanizanka 13.00 Maščevanje za volanom, ameriški film 14.40 Poroka, ameriška nadaljevanka, 1/4 15.30 Poroka, ameriška nadaljevanka, 2/4 16.20 Močno zdravilo, ameriška nanizanka 17.20 Sahara, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Alkatraz, ameriški film 23.35 Ruska hiša, ameriški film 1.45 24 ur, ponovitev HTV 2 8.00 Panorame turističnih središč 8.55 Potovanja, ponovitev 10.00 Sedmerica veličastnih, ponovitev 10.40 Operna matineja 13.10 Hišni ljubljenčki 13.55 V iskanju izgubljenega časa 14.45 Briljantina 15.35 Melrose plače, nadaljevanka 16.20 Črno - belo v barvah 17.05 Sladka Irma, ameriška komedija 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.10 Sopranovi, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Poročila 21.05 Triler 22.50 Seks v mestu, humoristična nanizanka 23.20 Svet zabave 23.50 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 9.10 Poročila za otroke 9.20 Vroča sled 9.45 SP v nordijskem smučanje; nordijska kombinacija - skoki, prenos iz Lahtija 11.00 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (ž), prenos iz Len-zerheida 12.05 Drew Carey 12.25 Življenje in jaz 12.50 Divji bratje s šarmom 13.15 Princ z Bel Aira 13.40 SP v nordijskem smučnju: nordijska kombinacija, tek na 7.5 km, prenos iz Lahtija 15.00 O 3 Àustria Top 40, glasbena lestvica 15.50 Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 17.55 SP v AS: smuk (m), prenos iz Snowbasina 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Luč dneva, ameriška srhljivka 22.05 Časovni policist, ameriški film 23.35 Robocop, ameriški akcijski film 1.10 C 2 - Morilski insekti, ameriška srhljivka 2.30 Quick: Lovka na glave, ponovitev amer. filma 4.00 O 3 Àustria Top 40, lestvica 4.55 Sedma nebesa, ponovitev TV 3 7.00 TV prodaja 8.00 Iz domače skrinje, ponovitev 10.00 Kalia nasveti, ponovitev 10.30 TV prodaja 11.30 Koncert 12.30 Videostrani 13.00 TV prodaja 14.00 Mobi TV 14.30 Iz domače skrinje, ponovitev 16.00 Novodobna klepetanja 16.30 Sijaj, ponovitev 17.30 SQ jam, glasbena lestvica 18.30 Spidi in Gogi show 19.30 Avtodom 20.00 AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Danes gremo na potep, ameriška drama 11 .05 Rožnati panter, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Popotovanje po Italiji, dok. reportaža 13.40 Družina Schi-mek, nemška drama 15.00 Hotelski vratar, nemška komedija 16.25 Alpe-Donava-Jad-ran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Tatz & Co. 17.55 Bingo 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Glasbeni skedenj na poti, zabavna oddaja 22.15 Čas v sliki 22.20 Srečanje treh prijateljev 23.25 Nežni zmedenci, nemška komedija 0.55 Pogledi od strani 1.00 Popotovanje po Italiji, dok. reportaža 1.30 Alpe-Donava^Jadran 2.00 Ozri se po deželi 2.30 Tatz&co., ponovitev 2.50 Spori, ponovitev 3.20 Nežni zmedenci, ponovitev filma A l-l F£feï«fto 041 944 944 Kranj - Radovljica - Jesenice Biroteh, d.o.o. - Hrušica Internet: www.radiotop.net KINO KINO CENTER POČITNIŠKA MATINEJA: angleško-ameriško-francoski mladinski film OSTRŽEK ob 10. uri; ameriški psihološki triler NEZLOMUIVI ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ POČITNIŠKA MATINEJA: angleško- ameriško-francoski mladinski film OSTRŽEK ov 16. uri; ameriški znanstveno-fantastični triler CELICA ob 18. in 22. uri; FILMSKO GLEDALIŠČE: ameriško-italijansko-francoska romantična komedija HITRA HRANA, HITRE ŽENSKE ob 20. uri ŽELEZAR POČITNIŠKA MATINEJA: ameriški zgodovinski spektakel GLADIATOR ob 16. uri; ameriška romantična komedija ZAČARAN ob 19. in 21. uri KINO DOVJE ameriški znanstveno-fantastični akcijski film ŠESTI ČUT ob 19. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški film VERTIKALA SMRTI ob 18. in 20. uri KINO ŽIRI angleška črna komedija PLJUNI IN JO STISNI ob 20. uri SOBOTA, 24. FEBRUARJA 2001 GTV 18.50 GTV nocoj, Najavni spot GTV 18.55 GTV - priporoča 119.00 Poročila Gorenjske 1480 19.15 Obrazi, dokumentarni film 19.30 Zeleni vodnik - Luna in rastline 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Črtica XXL - mednarodni glasbeni festival, 1. večer, posnetek prireditve21.30 Muzejska četrt Dunaja 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1480 22.00 Avtomobilsko ogledalo 22.30 HK Triglav Kranj, reportaža 23.00 Predstavljamo vašo KS. Bistrica pri Tržiču 22.30 GTV - priporoča IV 23.45 Gorenjska poročila 1480 00.00 GTV jutri, Videostrani 24 ur, infokanal, obiščite naš splet: www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Medved Brundo, otroška igra 19.00 Aktualno iz občine 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.41 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Reportaža iz državnega prvenstva v snowboardu, ponovitev 20.30 Obiskali smo 20.45 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport - ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki dokumentarni film 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.45 Kaj danes ta kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Zadrž zase 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Športna oddaja 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Trbovlje R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kro- nika 8.00 Črna kronika 8.30 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno: Tednik občine Žirovnica 12.00 Novice 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, danes... 13.50 Podarim... 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.45 Aktualno: Tulio Furlanič 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Aktualno: Po Jesenicah 18.00 Aktualno 19.00 Duhovni razgledi 19.30 Večer z... 20.00 Življenje je lepo 21.00 "Odbitki" 21.00 Črtica XXL 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program Radia Trbovlje R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Sosed, dober dan, ponovitev 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Radio jutri 22.00 Glasbeni program Radia Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za dane sin jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program (© 07/332-33-00 SRAČJE GNEZDO: <© 07/33*40-34 Valantičevo 17 8000 Novo Mesto ■ NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:06l/74l 612 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz mm, 1 mm Wm%M mm studio (01)561 31 30 marketing (01) 561 30 60 NEDELJA, 25. FEBRUARJA 2001 TVS 1 7.55 Napovedniki 8.00 Telebajski, otroška oddaja; Tabaluga; Pika Nogavička; Mikin makin 10.00 20. Tekmovanje slovenskih godb - Krško 2000 10.40 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Ca-podistria 11.10 Svet divjih živali, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.55 EMA 2001, ponovitev 15.30 Parada plesa 16.00 Čari začimb: Žrebičkova bržola s suhimi začimbami 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Marketing 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Razgledi slovenskih vrhov, 3. oddaja 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Mati, soproga, igralka, velika umetnica: Portret Ančke Levarjeve 22.40 Poročila, šport, vreme 23.05 Oddaja o kulturi 23.15 Brez reza 0.15 Ruski klasiki: Barber Adagio (Balet Ki-rov) 0.30 R. Staruss: Intermezzo, 2. dejanje opere iz Glyndebourna TVS 2 7.40 Teletekst TV Slovenija 7.55 Napovedniki 8.00 Vremenska panorama 8.45 Videospotnice 9.20 TV Prodaja 9.50 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 10.05 Emily z mesečeve domačije, kanadska nadaljevanka 10.50 Lenzerheide: SP v AS; SVSL, ženske 12.15 TV Prodaja 12.30 Lahti: SP v nordijskih disciplinah (m), 50 km, vklop v prenos 14.10 Lahti: SP v nord. disciplinah, skoki ekipno 16.55 Montpellier: Liga prvakov v rokometu Montpellier - Celje Pivovarna Laško 18.30 Snowbasin: SP v AS SVSL, moški 19.30 Videospotnice 20.05 Nove pustolovščine Nicolasa Hulota, francoska dok. serija 20.50 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 21.20 So leta minila, angleška nanizanka 21.50 Končnica 22.50 Operni ples II, nemški film 0.20 Videospotnice, ponovitev KANAL A 8.30 TV Prodaja 9.00 Dobri sosed, ameriški film 10.50 TV Prodaja 11.00 Kung fu, ameriška akcijska nanizanka 12.00 Highlander: Nesmrtna, ameriška nanizanka 13.00 Komedija zmešnjav 13.30 Pop'n'roll, ponovitev 14.30 Nedeljska matineja: Vse, kar lahko dobiš, ameriški film 16.20 Divja Amerika, dokumentarna oddaja 17.10 Brata Mendez: Umor na Beverly Hillsu, amerišk nanizanka 18.00 Melrose Plače, ameriška nadaljevanka 19.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Roswell, ameriška nanizanka 20.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Film tedna: Čedno dekle, ameriški film 23.05 Stilski izziv 23.40 Noč živih mrtvecev, ameriški film POP TV 8.00 TV prodaja 8.30 Zajec dolgouhec in prijatelji 10.00 Power Ranger, mladinska nanizanka 10.30 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.30 Šolska košarkarska liga, ponovitev 12.30 Ameriška gimnazija, mladinska nanizanka 13.00 Skrivnost izgubljene legende, ameriški film 14.30 Prva izdaja, ameriška nanizanka 15.30 Hotelski apartma, ameriški film 17.20 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.10 VIP, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Tat za vedno, kanadska nanizanka 22.10 Športna scena 22.55 Atlantic City, ameriški film 0.50 24 ur, ponovitev TV 3 1.00 TV Prodaja 9.00 SQ Jam, ponovitev 10.00 Spidi in Gogi show, ponovitev 11.00 Kalia nasveti 11.30 Družina - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.30 Ključ, magazin s Tomažem 13.00 Dunlop motorsport magazin, o motokrosu 13.30 Državno prvenstvo o malem nmogometu, reportaža 15.00 Čestitke iz domače skrinje, razvedrilna oddaja 16.30 Mobi TV 17.00 Knjiga 17.30 Vse za zdravje, ponovitev 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Reporter X 19.30 Koncert 20.30 Italijanska nogometna liga, prnos 22.30 Popotovanja z Janinom, ponovitev 23.30 Čestitke iz domače skrinje, ponovitev 1.00 Mobi TV 1.30 TV Prodaja na serija 14.10 Padli vrabec, ameriški vohunski film 15.45 Bob in Margaret, risana serija 16.10 Etno 16.40 Opera Box 17.10 Slovesni koncert KUD-a Metkovič 18.30 HTV hit 19.15 Iz zakladnice hrvaških muzejev 19.30 Policija 20.10 Potovanja, dokumentarna serija 21.10 Poročila 21.20 Quillerjevo poročilo, angleški vohunski film 22.55 Cafe Cinema 23.35 Nepokorjene ženske, mehiška kriminalistična komedija HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Hecko-va pot domov, kanadski mladinski film 9.30 Dvigalka 11.05 Pleme, mladinska 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 15.10 Hruške in jabolka 15.50 Raziskovalec, dokumentarna serija 16.50 Komisar Rex, nemško-avstrijska nanizanka 17.35 Plosk ene roke, avstralska drama 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Kako se je začela vojna na mojem otoku, hrvaška komedija 22.00 Skupaj do zvezd 23.10 Poročila 23.20 Če bi palače spregovorile AVSTRIJA 1 5.30 Življenje in jaz, ponovitev 6.00 Otroški program 7.55 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: 30 km (ž) - prosti slog, prenos iz Lahtija 9.55 Disneyjev festival 10.50 SP v AS: superveleslalom (ž), prenos iz Lenzerhe-ida 11.00 SP v nordijskem smučanju: 50 km (m) - prosti slog, prenos iz Lahtija 13.55 Robin Hood: Rešitev v najhujši stiski 14.40 SP v nordijskem smučanju: skoki - moštveno, prenos iz Lahtija 17.00 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 20.15 Jerry Maguire, ameriška drama 22.25 Columbo: Umor v pastelnih barvah, ameriška TV kriminalka 23.55 Morilska jama, nemška kriminalka 1.15 Časovni policist, amer. film, ponovitev 2.45 Robocop, ponovitev amer. filma 4.15 Berby, ponovitev ameriškega romantičnega filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Efes: vetovno mesto antike, dok. reportaža 9.50 Jose Carreras, dok. portres svetovno znanega tenorista 10.30 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, tedenski magazin 14.00 Pogledi od strani 14.25 Uni-verzium: Vrhovi bogov 15.10 Heidi in Erni 15.35 Sleč in planika, avstrijska drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti je lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Noro dobro, 2. del vrhunskih pustnih norosti in navad v Avstriji 21.45 Čas v sliki 21.55 Kar zadeva... 23.15 Izgubljena jeza, drama 0.15 Derby, ponovitev romantičnega filma 1.45 Teden kulture 2.15 Pogledi od strani 2.25 Živeti lepše 3.15 Dober dan, Koroška 3.45 Dober dan, Hrvati 4.15 Domovina, tuja domovina, ponovitev 4.45 Kar zadeva, ponovitev GTV 9.35 Predstavitveni spot GTV 9.40 GTV priporoča I. 9.45 Gorenjska poročila 1480 10.00 Nagajivček (otroška oddaja v živo s Sabino na tel. 04/233-11-56) 11.00 Črtica S, otroški mednarodni glasbeni festival - posnetek finala 12.15 Gorenjska TV poročila 1480 12.30 PTP - gorenjski obzronik 38 12.45 Predstavljamo vašo KS: Bistrica pri Tržiču 13.15 Posnetek košarkarske tekme ... TTX GTV, videostrani 24 ur, info kanal, obiščite naš splet: www:tele-tv.si... 24 urTTX na GTV, videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1480 19.15 Gorenjski obzornik 38 19.30 Zeleni vodnik, Tržnica v Novi Gorici 19.55 GTV priporoča, II 20.00 Črtica FUN, mednarodni glasbeni festival, 3. finalni večer 21.05 Pokal "Barovška dilja" 21.30 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1480 22.00 Kanonade, gostja Irena Prosen 22.30 Drugačne zvezde, ponovitev 4. dela 23.00 Srečanje Rovtarjev na Sterm vrhu 23.30 Marketing GTV predstavlja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1480 00.00 GTV jutri, videostrani, info kanal, obiščite naš splet: www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov 20.30 Motorsport Mundial 21.00 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Glasbena oddaja 19.00 Iz arhiva - pustovanje 1988 v Selcih 19.15 Glasbeni kotiček 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.40 Obiskali smo 18.55 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani HTV 2 8.00 Panorame 9.45 Verski program 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Prenos maše iz Sela pri Sisku 12.05 Pot v Avonleo 12.55 Povabilo 13.25 Skrivnostni mit, dokumentar- 25.2.2001, nedelja ob 8.30 ZAJEC DOLGOUHEC IN PRIJATELJI ToKrat nam bodo v oddaji Zajec Dolgouhec in prijatelji predstavili tah no. Gospod Rastko na lajno igra že petnajst let in je znan kot Kranr ski lajnar. V zadnjih treh letih pa so se njegovim nastopom pridružil' še njegovi trije otroci in skupaj nastopajo pod imenom Kranjski komedijanti. Ajda, Ajša, Aljaž in oče Rastko se bodo tokrat pred" stavili z igricami žogica Marogica, Zajček in mušnica, Volk in lov^ Jaka, še prav posebaj pa bodo otroke zabavali s kratkimi skeči o Butalcih. Seveda bo oddaja popestrena z le njim značilno glasbo- 25.2.2001, nedelja ob 17.20 OBALNA STRAŽA (Baywatch), ameriška nanizanka Igrajo: David Hasselhoff, David Chokachi, Kelly Packard, Miti' Kapture April in Jessie pomagata pri organizaciji tekmovanja za najlepše dekle galaksije. Poskrbeli bosta tudi za slavnega gostitelja in ko na plaži po naključju srečata Georgea Hamiltona, jima pride na misel, da bi bil prav on lahko gostitelj tekmovanja. Toda njun George jima vztrajno pripoveduje, da v resnici ni George, ampak Earl. April in Jessie sta preveč prepričani v svoj prav in nazadnje se Earl vdav usodo ter se kmalu začne res obnašati kot znani filmski zvezdnik Medtem je Newmie čedalje bolj prepričan, da bo Alex podlegla nje-govemu šarmu. Ne zaveda se, da ga ima Alex rada le kot prijatelje- 25.2.2001, nedelja ob 21.10 TAT ZA VEDNO (Once A Thief), kanadska nanizanka Igrajo: Sandrine Holt, Ivan Sergei, Nicholas Lea Maca Ramseyja in U Ann Tsei posvoji vladar mogočne hongkonške mafijske družine ter ju skupaj s svojim pravim sinom Michaelom vZ* goji v odlična kriminalca. Skozi leta se med Macom in Michaelom razvije huda tekmovalnost, saj tekmujeta tako za pozornost Ü Anr> kot njunega očeta. Med Li Ann in Macom se razvijejo romantične čustva in ko izvesta, da se bo morala ona poročiti z Michaelom, se zaljubljenca odločita za beg, s tem pa se njune težave šele začne-; jo. Kako se bosta spoprijela z njimi, si oglejte vsako nedeljo okoli devetih zvečer na POP TV. Film tedna: 25.2.2001, nedelja ob 21.00 ČEDNO DEKLE (Pretty Woman), ameriška romantična komedija, 1990 Igrajo: Richard Gere, Julia Roberts, Hector Elizondo, Jason Alexander Edward Lewis v podobi šarmantnega Richarda Gerea je bogat }? brezobziren poslovnež, ki mu sklepanje poslov pomeni smisel življenja. Na službeni poti v Los Angelesu po spletu okoliščin spozrtf privlačno prostitutko Vivian, ki ji glas in stas posoja Julia Roberte. Vivian z Edwardom ostane ves teden ter se iz dekleta na klic prelevi v pravo damo in Edwardu ukrade srce. Julia Roberts je bila za vlo* go v Čednem dekletu nominirana za oskarja, film pa je postal veli* ka svetovna uspešnica. RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev (glasbenik) 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Trbovlje R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila R TRIGLAV 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.50 Črna kronika OKC - vodja izmene 8.00 Mirin vrtiljak 9.25 Popevka tedna 9.30 Pogled, Vreme, Robert Bohinc 9.50 Makler Bled 10.00 Nedelja na Radiu Triglav 11.00 Mali oglasi - kontaktna oddaja 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.15 Voščila 13.00 Nedeljski glasbeni gost 14.00 Osebna voščila 15.00 Aktualno: Algea 15.30 Dogodki in odmevi 15.55 Popevka tedna 16.00 Osebna voščila 16.30 Osmrtnice 17.00 Nedeljski klepet: oblačiti glasbo v besede 18.00 Nedelja na Radiu Triglav 19.00 Minute za resno glasbo 19.30 Duhovni razgledi 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 SNOP - Radio Trbovlje R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj #% ši slovenska pesem 14.50 Nasvet za kof 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RAS^, venija 16.30 Daj - dam 17.00 Nedeljsko^ čanje 18.00 Horizont 20.00 Glasbeni P, gram RA Sora do polnoči 00.00 SN0K skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH*' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 0>-Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna krof" 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.3°^ bor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeu gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC no^ 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega ^ 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, cesti 15.30 Kulturni utrip 15.45 Cm kro^ 16.00 Štajerski mozaik 17.00 Uspesj% 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19-J Horoskop 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska ^ ved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik grama 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slorr^ nas uči 06.20 Meteorologi o vreme , 06.30 Poročila 06.50 Duhovna m"»fl 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 Oi-Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 ^^.jM logi o vremenu 08.00 Kmetijska oo°^ 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos m 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz flM nja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, P0^ vitev svetnika dneva 12.15 Voščilo P"1! ^ Ijem in glasbena voščila 12.20 Glasb voščila 15.00 Informativna oddaja, $ stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Slovencem po svetu in domovini ročila in Vaša pesem 19.15 Sakralna 9%^ 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem te% in zgodba za lahko noč 19.55 Napoje „ programa za jutri 20.00 Radio ^ M 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klas' glasba 21.30 Radijski roman 22.00 r^j vitev sobotne oddaje Naš gost 23.00 ™ glasbeni program ^ KINO KINO CENTER POČITNIŠKA MATINEJA: Walt Disneyjev animirani film DINOZAVEP 10. uri; ameriški psihološki triler NEZLOMLJIVI ob 17. in 21. uri; ameriško-italijans > francoska romantična komedija HITRA HRANA, HITRE ŽENSKE ob 19. uri STOP* , POČITNIŠKA MATINEJA: Walt Disneyjev animirani film DINOZAVER 16. uri; amer* znanstveno-fantastični triler CELICA ob 18., 20. in in 22. uri ŽELEZAR POČITNIC MATINEJA: Walt Disneyjeva risanka TARZAN ob 16. uri; ameriška romantična k0%^ ja ZAČARAN ob 18. in 20. uri KINO DOVJE drama HIMALAJA ob 18. uri KINO Sunj ŠKOFJA LOKA ameriški film KRIK 3 ob 18. uri; ameriški film VERTIKALA SMRTI ob uri KINO ŽIRI angleška črna komedija PUUNI IN JO STISNI ob 17. in 20. uri PONEDELJEK, 26. FEBRUARJA 2001 TVS 1 '■55 Napovedniki 8-00 Utrip jj-20 Zrcalo tedna °-40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih •'0 Zares divje živali, ameriška dokumentarca nanizanka 1f?n Pravl'ičar' ameriška nanizanka 0-00 Odprava zelenega zmaja, mladinska »nadaljevanka °-30 Zenit 1.10 Dosežki '1.30 Na vrtu, oddaja TV Maribor J-55 Umetnost življenja po svetu, ameriška "jokumentarna serija 3-00 Poročila, Šport, Vreme 'J-30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Ca-Podistria ]*-20 Polnočni klub 5.30 Opus °-00 Dober dan, Koroška 1g30 Poročila, vreme, šport jJ-45 Mikin Makin črkopis, otroška oddaja 6.55 Telebajski ''■20 Radovedni Taček: Kanal m t5 ^0Der vecer »•35 Žrebanje 3x3 plus 6 °-45 Risanka «■50 Marketing J00 Kronika 20 n° ^ Dnevnik' šPort' Vreme u-05 Gozdarska hiša Falkenau, nemška na-"canka ^•00 Odstiranja *2.00 Odmevi ;2-30 Kultura 2'35 Šport ^•55 Odstiranja ^5 Dober večer, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.10 Oprah, ponovitev 10.55 Praksa 11.40 Latinica 13.25 Moj domači kraj, nanizanka 13.50 Hruške in jabolka 14.30 Sopranovi 15.20 Cafe Cinema, ponovitev 16.00 Poročila 16.10 Večna ljubezen 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakdan 18.30 Panorama 19.00 Mama in sin, humoristična nanizanka 19.30 Poročila 20.25 Zahodno krilo, nanizanka 21.10 Polni krog 21.25 Pravo in pravica 22.25 Preskoči težave, drama 0.15 Brava-dos, ameriški vestem AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.10 Princ z Bel Aira 8.35 Obalna straža 9.25 Savannah 10.10 Ptič na žici, ponovitev amer. filma 11.45 Otroški program 14.30 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Vsi županovi možje 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Gala nogometna prireditev, prenos svečane prireditve iz televizijskega centra ORF na Dunaju 21.10 Poslanstvo 22.40 James Bond: Moonraker, angleški akcijski filrrM.25 Luč dneva, ponovitev amer. filma 3.10 f%adie, ameriška drama 4.50 Sedma nebesa, ponovitev AVSTRIJA 2 TVS 2 ?;00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 8.25 'deospotnice 9.00 TV Prodaja 10.40 Grof Ij^te Christo, francoska nadaljevanka 11.30 12 Prodaja 12.00 Vremenska panorama 13 ■» ^E' an9|eška dokumentarna serija ki it ^end, oddaja o modi in vizualni pop jjl·l 14.00 Sobotna noč 16.00 Policija na J** strani 16.30 Raymonda imajo vsi radi, ^riška nanizanka 17.00 Nash Bridges, jonska nanizanka 18.00 Tele M, oddaja TV pribor 18.30 Jasno in glasno, kontaktna od-J?la 19.30 Videospotnice 20.05 Skrivnosti lice 6.00 Videostrani 7.50 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Hotelski vratar, ponovitev nemškega filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija I 14.05 Ženske zaupajo dr. Štefanu Franku 14.50 Falcon Crest, ameriška nanizanka 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Oddaja: FPO 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Granjski hotel Orth 21.00 Tema, dokumentarna reportaža 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Novice z naslovne strani, ameriška drama 2.20 Pogledi od strani 2.25 Srečanje: Kultura 3.55 Dobrodošla, Avstrija 5.40 Kuharski magazin GTV ameriška nanizanka 2.25 Videospot- KANALA ... 24 ur dnevno TTX na GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1481 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Pokal za "Borovško-vo diljo" 19.50 GTV priporoča II 20.00 Log pod Mangrtom, dolina usode? 20.30 Večer NZ glasbe Radia Zeleni val, 2. del 21.00 Smučajmo z Murijem, 4. del 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1481 22.00 JAM SQ - glasbena oddaja 23.00 sem. - oddaja Rudija Klariča 23.30 Muzej- tfea Križarienie' mladinska nanizanka 9.30 w 'a Pet, ameriška nanizanka 10.25 Be-•fy1» Hills 90210, ameriška nanizanka 11.20 J*0rodaia 11.50 Ricky Lake, ponovitev po- 'TjN,í1je v z'vo 13.45 Zmenkarije, ponovitev ^ TV prodaja 14.45 Ricky Lake, pogoji^. oddaia 15.40 Mladenič v modrem, šj^^ška nanizanka 16.35 Zlata J^rila, ameri-arn6a • 'ska nanizanka 17.30 Fant zre v svet, „ °ska humoristična nanizanka 18.00 Will ing humoristična nanizanka 18.30 Pa l90*elil, ameriška humoristična nanizanka Hejj. simpatije, ameriška nanizanka 20.00 2l0°pterska enota, nemška nanizanka 'iliri 5 F''mske uspešnice: Ubežnika, ameriški ^3 4n Dosjeji X' ameriška nanizanka ^^Dannyjeve zvezde, ponovitev 1 ... GTV jutri, 24 ur ttx, videostrani, info kanal, obiščite naš splet: www:tele-tv si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 7Oo *OPTV Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na ljubezen, mehiška nadaljevanka !?'00Več 1j ^Milady, t 11 n 11 5n °'a usoda si ti' meh'ška nadaljevanka loviti prodaja 13.10 Športna scena, po-^nka 14-D5 Otroški zdravnik, nemška nani- V'sok 15'00 TV Prodaia 15-30 °Prah show Miig^ ,ehnologija, pogovorna oddaja 16.25 Usoda ar9entinska nadaljevanka 17.20 Moja da |juJ*'li' mehiška nadaljevanka 18.15 Več-Ur 20 n en' meniška nadaljevanka 19.15 24 20,55 ^ Dober dan, slovenska nanizanka ?1 5q ?.ecjma nebesa, ameriška nanizanka ^2.4o i 0zie v belem, ameriška nanizanka a^erišk ' ameriška nanizanka 23.30 Taksi, Donoyj numoristična nanizanka 0.00 24 ur, TV3 ?.0o -n, Hovjf ' P'odaja 8.00 Iz domače skrinje, po-Pr0daV 10-00 Knj'9a' Ponovitev 10-30 TV 9ome!a 1230 Mobi TV 13-°° Španska no-skrjni'na '"ga, ponovitev 15.00 Iz domače Ocjog ' Ponovitev 16.30 Juke Box, kontaktna l8.3Or1^-00 To mač, ekstremni športi Ključ 0„!i:evropskiturnirji, ponovitev 19.30 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Duo Struna, 2. del 10.00 Nasvidenje... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51. 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.30 Bonanza, ameriška nanizanka 21.30 Kako biti zdrav in zmagovati 22.00 Duo Struna, 2. del 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 "Sedma scena", oddaja z gosti iz šolskih klopi 19.30 Aktualno z občine 20.00 BUM, glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.20 Satelitski program DW 22.00 Videostrani presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergreeni 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Štajerski val R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.25 Popevka tedna 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo 8.30 Novice, pogled v današnji dan 9.30 Novice 10.00 Merkurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Kamen spotike 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.20 Tedenska črna kronika 12.30 Novice 13.30 Novice, danes... 14.00 Sejem pustnih kostumov 14.30 Novice, borzno poročilo 14.45 Makler Bled 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.50 Vedeževanje 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Muellerjev trojček 19.30 Zimzeleni večer 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP, Štajerski val R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.45 Danes godujejo 6.00 Danes godujejo 6.00 Dogodki da nes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Napoved programa - dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Sosed, dober dan - občina Medvode 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Vaš komentar, prosim 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice in novice iz osnovnih šol 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes, jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 20.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL TVS 1 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.10 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.20 Radovedni Taček: Kanal 9.40 Oddaja za otroke 10.30 Dober večer 11.20 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Ca-podistria 12.05 Gozdarska hiša Falkenau 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.50 Odstiranja, ponovitev 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Sprehod v naravo; Golo sadno drevje 17.00 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, češka nadaljevanka 17.35 Marketing 17.45 Zibelke svetovnih kultur, nemška dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Peta hiša na levi, družinskop-humoris-tična nanizanka 20.35 Sprehod z dinozavri, angleška znanstvena serija 21.10 Aktualno 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.50 Angleška drama 23.50 Zibelke svetovnih kultur, nemška dokumentarna serija zdravju 18.20 Kolo sreče 18.55 Čarobna rokavica, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Podelitev gospodarske nagrade Zlata kuna, prenos 21.15 Forum 22.50 Pesniški potošis, dok. oddaja 23.25 Odmevi dneva 0.45 Policija, ponovitev 1.10 Prijatelji 1.35 Cosby show 2.00 Newyorska policija 2.45 Zlomljena puščica, ameriški film 4.15 SKY Action Video, ponovitev 5.15 Kraljestvo divjine, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.50 Poročila 9.55 Pnzma 10.50 TV intervju 11.45 Evropski magazin 12.20 Sto dobrih del Eddieja McDowda, ponovitev 12.40 Zgodovina religij, ponovitev 13.40 Hruške in jabolka 14.15 Zahodno krilo 15.00 Pravo in pravica 16.00 Poročila 16.10 Večna ljubezen 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakdan 18.25 Panorama 18.55 Poročila 19.00 Cosby Show 19.30 Policija 20.10 Kviz20.25 Prijatelji, serija 20.50 Polni krog 21.10 Newyorska policija, ameriška nanizanka 22.00 Zlomljena puščica, ameriški vestem 23.30 Svetovni muzeji TVS 2 8.00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 8.20 Videospotnice 9.00 TV Prodaja 9.30 Vremenska panorama 10.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 10.40 Skrivnosti vojne, ameriška dokumentarna serija 11.30 Nove pustolovščine Nicolasa Hulota, francoska do-kumentrna serija 12.15 TV Prodaja 12.45 Vremenska panorama 13.05 Veliko priičakc-vanje, angleški čb film 15.00 Studio City 16.00 Metròpolis 16.30 Raymonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 17.00 Nash Bridges, ameriška nanizanka 18.00 Ameriški film 19.30 Videospotnice 20.05 Glasbeni festivali, ponovitve 21.00 Petnajstletnica, francoski film 22.20 Na univerzi, oddaja TV Maribor 22.50 Svet poroča 23.20 Simpsonovi, ameriška nanizanka 23.45 Turška kopel, italijan-sko-turško-španski film, ponovitev 1.20 Videospotnice, ponovitev AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program, ponovitev 8.00 Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Korak za korakom 9.10 Cybill 10.20 Poslanstvo 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Vsi županovi možje 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Beljaški šport 22.20 Modra pištola, komedija 23.55 Upornik, italijanska komedija 1.35 David Duchovny predstavlja 2.10 Zgodbe z naslovnih strani 4.00 Upornik, ponovitev italijanske komedije gram 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unic-hem: Pnprava tal (apnenje in rahlanje tal) 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 tur-bo 21.00 Ko naraste adrenalin 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Štajerski val TV SISKA 18_3q 18.00 To mač, ekskemni športi Ključ ^ioif - evropski turnirji, ponovitev 19.3 d°rnar Politična konferenca 21.00 Iz g0| o o enskrinie, kontaktna oddaja 22.00 TOP froda 0 Mobi TV 23-30 Juke box 1.00 TV k^3? 1-30 Video strani HTV 1 9''5 TV Koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška Por°čila 9.40 Moj domači kraj 10.00 O C7U 'n jeziku 10.15 Meter knjig 10.25 Pravlji-Jf.v tujih jezikih 10.50 Kviz 11.05 Banane v 11.10 Kako je kaj nastalo 11.15 Poglej, jI*0 rastehjo 11.25 Vsak teden ena lutka '■00 Poročila 12.15 TV koledar 12.30 Več-?ori-Ubezen' mehiška nadaljevanka 13.15 Pn-svetovnih kultur, dok. serija 14.15 Po-(Npl,a 14.20 Izobraževalni program 15.10 va7?Ski Program 16.00Korenine 16.30 Hr- Ivur? danes 1?-05 st0 dobnh del Eddie'a WTa' nmanizanka 17.30 Hugo 17.55 obodna Fašniška republika, dokumentarna p^ia 18.25 Kolo sreče 18.55 Grimmove l,3ce 19.30 Dnevnik 20.15 Zgodovina retem ?,erTlèka dokumentarna serija 21.10 Ob-23 inaàka nadaljevanka 22.25 TV intervju *n 0 n dmevi dneva 23,30 EvrODSki maga" lo « "05 Policija, ponovitev 0.30 Zahodno kri-dotl, Petka 2.25 Zgodovina religij, nemška Don^"en 23. februarja - Po številnih pritožbah in pozivanj Kranjca naj policija naredi red v zloglasni "Luknji" na Zlatem polju, V£ r se ob stari Gradbinčevi baraki zbirajo sumljive skupine, je na «.eraJšnji izredni novinarski konferenci načelnik Urad kriminalis-2 ne policije (UKP) Kranj Boštjan Sladic sporočil, da je njegov p aJ" kazensko ovadil štiri Kranjčane, ki so osumljeni neupravičene 0|/vodnje in prometa z mamili ter omogočanja uživanja mamil. » "»uuiljf lil |MUIIIt'l.l /, III .11II111 J^etverica osumljenih, 24-letni *G- 25-letni U i 5 in D.R. 28-letni B.J. 24-letni (slednja ^rata), naj bi v obdobju med rom farjem 200 2000 in storili 13. fe-enajst ~fn,vih dejanj preprodaje in ogočanja uživanja mamil. -etye nca naj bi prodajala predvsem marihuano in hašiš odvisnikom z območja Ljubljane, delno tudi Kopra in Kranja. Pri preprodaji so bili zelo previdni, med drugim so mamilo skrivali tudi v čevljih, zato je bilo delo kriminalistov oteženo, kjub temu pa so prestregli enajst kupcev in pri njih zasegli kupljeno drogo. Kot je ugotovil UKP, se pri baraki v "Luknji" združujejo različne skupine, med njimi tudi osumljeni. V času preiskave so kriminalisti opazili v baraki različne osebne avtomobile kranjske registracije, občasno pa so se pojavljali tudi avtomobili z italijansko registracijo, kar po Sladičevih besedah nakazuje na mednarodno povezavo. Pri treh osumljencih so kriminalisti 20. februarja opravili hišne preiskave in zasegli skupaj 73 gramov mari-huane, ogorke jointa in tudi beli prah, ki je sedaj na analizi. Našli so tudi planinske čevlje, v katerih je opaziti sledi mamila, mamilo pa so zasledili tudi na lepilnih trakovih, s katerimi naj bi izdelovali vrečke za pakiranje. Zaseženo mamilo je vredno okoli petdeset tisoč tolarjev. G.G. in A.J. sta bila pridržana za 48 ur, nato ju bodo pripeljali pred preiskovalnega sodnika, medtem ko so D.R. poslali v radovljiške zapore, kjer prestaja stodnevno nadomestno kazen, ki jo je izreklo sodišče. • S. Šubic Bi Bund še niso našli kat februarja - Vloma v trgovino Jeti šport na Bledu, o [t u?r?m smo pisali že 2. februarja, naj bi bil kriv 21 -letni B. M. iz °VaH- ^rat' kriminalistične policije ga je namreč kazensko v|0 .' da Je s pomočjo še neodkritih sostorilcev 31. januarja ponoči "kil V ^Dortno trgovino na Bledu in odnesel jakne in bunde v Sod^·01 Vrednosti 684 tisoč tolarjev. Ljubljančana je preiskovalni yn|k že poslal v pripor. j ^Sovino naj bi osumljeni prišel z naviranjem vhodnih vrat ob "•itr Uri ZJUtraJ- prodajne police pa so vlomilci izporaznili v zelo f^,. rn času, manj kot dveh minutah. Trgovina je namreč opre-^ttstvr1 a'armom' ta^° da so se varnostniki že po nekaj minutah hí^' na a'arm' a so Prišli že v izpraznjeno trgovino. Ukradcne-l^.'aga doslej še niso našli. rilcnrninalisti tutn sumijo, daje B.M. s pomočjo še neznanih sto-objpi! 1/vedel še več vlomov po Gorenjskem, predvsem v trgovske lJUbr ^^P tudi opaža, da v zadnjem obdobju vse več oseb z rn.0--!an-s'ccga območja vlamlja na Gorenjskem, predvsem na ob-cJu Škofje Loke in Kranja. • S.Š. Kr . Utajil davek 0vfttliM'?^' feDruarJa " Uratl kriminalistične policije Kranj je ^avčn etnega D.T. iz Radovljice zaradi kaznivega dejanja e utajitve. Kriminalisti so skupaj z davčnim uradom v Kra- nju cl ržavo0tOVil'' t,a na^ bi ^a(Jov'J'čan z lažnimi listinami preslepil J99g t KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si rozman bus Rozman, tel: 04/53-15-249 Senčur: 251-18-87 SMSSSSHMHHHHMHHMHHNHHHHHi METEOR, a. o.o. Stara c. 1, Cerklje ho ko - kombi prevozi Tel.: 04/5963-876 Tel..- 04/5957-757 Rekreacijsko drsanje v Ledeni dvorani bled Hi 04/ 574 16 12, 574 25 13 uni....................................j......................................................................i.....................i».....i i Rekreacijsko drsanje Hala tivoli m: 01/431-51-55 Rekreacijsko drsanje GORENJSKI sejem tel.:202-16-34 ^MMHSHSMHHHHMHHMHHMMHHMi BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih Ponudbah so vam na voljo: ' "a telefonski številki 01/42-66-197 KOŽ, enota DELAVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana * mi pa nam pošljejo e-mail na naslov.ljubljuna@borzaznanja.ms s-edus.si STUDIO TANGO \JEREB, d.o.o. I ^KLIČITE NAS PO tel. (H si 57 110, 51 21 773, 51 S2 562 NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVLJENJA i ni prevozi tlDANK s.p. *g- Gorje 15 AVTOBUSNI PREVOZI bRlNOVEC PAVEL Nadaljevanje s 26 strani Krustovanje na Ptuju J*"! ■ AMD Kranj vabi na izlet jutri, v t0k0,°. 24. februarja, na Ptuj. Odhod av- stavhSa bo ob 7- uri izPred društvene ski ki6 na K°roški 53 d. Na Ptuju bo v vin-boa degustacija vin, kosilo in zabava pa cih lna turist'čni kmetiji Ozmec v Podgor- 12 ÍM202Z-5GQ l<>(>'> Knmj TRŽIČ-KRIžE: PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMUIŠČA-NJIVE. CENA 655 SIT/m2 PRIMO d.o.o. Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-LOKA: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO 775 m2, V RAČUN VZAMEMO TUDI STANOVANJE CENA 9,3 MIO SIT PRIMO. d.o.o. Tel 596 45 50,592 43 00 TRŽIČ-žIGANJA VAS : PRODAMO LEPO ZAZIDUIVO PARCELO 620 m2 ZA 7,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 TRŽIČ-PALOVIČE: PRODAMO SONČNO PARCELO V BREGU 2335 M2 ZA GRADNJO VIKENDA. MOŽEN NAKUP V DVEH DELIH. CENA 4.360 SIT/m2 PRIMO d.o.o. Tel. 596 45 50_ TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO PRIMERNO ZA VIKEND 800 M2. CENA 3 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel. 596 45 50, 592 43 00 PIA nepremičnine podružnica Šk loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 RE. KRANJ, Zoisova 1, tel.: 201-27-1S wvm.piihttepremicnne.si/ V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, dvor iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj new pripadajočega zemljišča za znanega kupca * 20 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 0* 2365-361, GSM: 040-643-493___^ V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starep" potrebno prenove na vsaj 1000 m2 zemljišča » znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-236*" 360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493__^ BLED - prodamo starejšo vilo, komplet adaP"[í no z vsemi priključki, bivalne površine cca 3& m2 na cca 2400 m2 zemljišča, vseljivost in cef* po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2 365-36"' 04-2365-361, GSM: 040-643-493___1 KRIžE-okolica prodamo novejšo enodružinsj* hišo cca 100 m2stanovanjske površine, 03 parceli 495 m2, vsi priključki, terasa, gara** Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 236*' 360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493__, KRIŽE - okolica novejšo enodružinsko hišo hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 210* m2, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-36"' 04-2365-361, GSM: 040-643-493___I V STRAžIŠČU v urejenem okolju prodam«' novejšo, kvalitetno izdelano, dvodružinsko," parceli 636 m2, z vsemi priključki. Cena po & govoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, O4' 2365-361. GSM: 040-643-493___1 KRANJ-VODOVODNI STOLP prodamo & odružinsko medetažno hišo, na parceli 381 rn2 76 m2 poti, z vsemi priključki in garažo, £ 38.500.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493___„ KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih pa^ od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po govoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, W 2365-361, GSM: 040-643-493 MAKLER ,..... BLED d.o.0- PRODAJA NEPREMIČNIN 1-260 bled, yubljanska cesta % tel: 5742-333,041/647-97J V okolici Jesenic prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku, v treh etažah po 80 m2, novejša, lastni vhod, z vsemi priključki. Cena ugodna. (Šifra HP 124/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o.? tel.: 04/5303-320 V okolici Žirovnice prodamo novejšo stanovanjsko hišo s pripadajočo parcelo, z vsemi priključki, vseljK/a po dogovoru. Cena ugodna. (Šifra HP 129/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320_ V okolici Mošenj pri Radovljici prodamt lepo ohranjen del stanovanjske hiše (60%) s sorazmernim delom zemljišča, z dvema garažama, trgovina. Ugodno (Šifra HP 102/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Zelo ugodno prodamo starejšo stanovanjsko hišo v Žirovnici na sončni lokaciji, s pripadajočo parcelo cca 800 m2, vredno ogleda. (Šifra HP 133/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320_ Na lokaciji od Kranja proti Jesenicam za naše stranke kupimo več starejših stanovanjskih hiš, lahko tudi za nadomestno gradnjo in zazidljivih parcel od 500 do 1500 m2. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 TRŽIČ, KONČNA VRSTNA hiša, 300 na parceli 400 m2, stara 13 let, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 PODMEžAKUA STAREJŠE ENODRUŽINSKA HIŠA, NA PARCELI 470 M2 , CK-OUE, TEL, PRODAMO.ZA 14,5 MIO SIT POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) TRŽIČ- OKOLICA prodamo starejšo dvodružin-sko hišo z garažo, na 200 m£ zemljišča, notranjost adaptirana, CK na olje, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 PREDDVOR-OLŠEVEK prodamo ravno, kvadratno, zazidljivo parcelo, 515 m2, v naselju, z asfaltnim dovozom. Cena: 6.380 000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ-BESNICA prodamo polovico hiše, cca 80 m2 stanovanjske površine, 100 m2 lastniškega zemljišča, 200 m2 souparaba, I. nadstr. komplet izdelano, prazna, vseljiva, za 11.550.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ-OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 GOLNIK-OKOLICA novejšo podkleteno ' družinsko hišo, 4 x 140 m2, na parceli cca m2, prodamo v celoti ali po etažah. Agent Kra^ tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: O*0" 643-493_ KRANJSKA GORA-RAZOR prodamo oprefl*jJ na, takoj vseljiva apartmaja: garsonjero, 30,f m2, za 253.000 SIT/m2 in trosobno stanovanj* 63,39 m2, za 286.000 SIT/m2. Agent Kjf tel. 04-2365-360, 04-2365-361. GSM: (F 643-493___ ZG. BESNICA - polovico hiše, pritličje z,jrtc"!1' prodamo mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-1'' 276___^ MAVČIČE - adaptirana hiša, CK, parcela 351 m2, prodamo, Mike & Co, d.o.o. 20-26-172, & 11-276____^ DRULOVKA - vrstno, s parcelo 172 m2, damo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, KOMENDA - dvostanov. hišo, 200 m2, v pnll poslovi prostor, parcela 714 m2, prodamo M1 & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_____ ŠKOFJA LOKA - nedokončano vrstno h'^' parcela 155 m2, prodamo, Mike 6 Co. d°' 20-26-172, 20-11-276____✓ MEDVODE - dve stanov.hiši, vsaka po 90 ^ skupna CK, parcela 638 m2, prodamo skupal ločeno, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-' 276__^> STRAžIŠČE - dvostanov. hišo.vseljivo takoi-J? parceli 523 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o- <= 26-172, 20-11-276___'j» KRANJ - polovica hiše, s poslovnimi ProS,í zemljišča 490 m2, Mike & Co. d.o.o. 20- * 172, 20-11-276 LOGO - KURILNO OLJČ Promocijske cene! Tel.: 04/53 18 320 04/35 18 139 KRANJSKA GORA - prodamo objekt z J apartmaji, na lepi lokaciji, možno tudi po en0„q. vsi prostori so opremljeni, Mike & Co. d.o.o-26-172, 20-11-276______É KRANJ - staro hišo, v cel^potrebno aclaj^. acije, na parceli 556 m2, prodamo, Mike & d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_____i PODNART - okolica, prodamo dve parCj^ 1821 m2 in 1280 m2, zazidljivost v postoP Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276^ HOTAVUE - nadomestno gradnjo , 2173 j zemljišča, delno breg, ugodno prodamo, M1 co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276____^ ZG. BESNICA - zemljišče, 332 m2. zazidji^ v postopku, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 2°" 172,20-11-276 ^ / \ «S- 04/2316-80 /1 inai\ 041/323-8Í3 DOIV1 , d.o.o. Sutno 93, I**1 STROJNI ESTIIM,, POLAGANJE PA1KITA IN PYC TLAKOV ŠENTURŠKA GORA - zazidljivo parcel0 ^ m2, prodamo, Mike &Co d.o.o. 20-26-1'«' 11-276 KRANJ - DRULOVKA:Prodamo zemljišče - njivo 2536m2. HIŠA - Na Rodinah pri Žirovnici prodajo n° stanovanjsko hišo z 240 m2 stanova') bicu iwvanjorsu i nov L· ttv m*. w- nflC" površine, 780 m2 zemljišča. Izredno s ^ lega z odličnim razgledom.Dvodružinska- ,u objekta je 38 mio SIT informacije M*£ BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 6» ï!íçk123^ februarja 2001 MALI OGLASI 35. stran • gorenjski glas i™*' radovljica, stara kmečka hiša in gospo-*5ko'poslopje v centru mesta, na odlični legi oodočo poslovno ali večstanovanjsko zgrad- nL cz,tmlilšče meri 1070 m2- cena znaša 27 to bit informacije makler bled d.o.o., tel. 00 ali 041 64 7 974_ počitniška hiša - zatrnik, počitniška hiša, °~fU smučišča, ki je lahko tudi bivalna, v men 65 m2, zemljišča 1.200 m2, takoj vseljiva, ena 13,7 mio sit. informacije makler bled ü^p^tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 oh^i!t" b'ed' center- starejša vila na odlični legi, diekt je bil zgrajen pred 45 leti, obsega 170 zemfan°vaniske p°vršine' s'0!' pa na 500 m2 DFiJa3' cena znaša 40 mio sit (370.000 tm) informacije makler bled d.o.o., tel. 04 ^600 ali 041 647 974_ q^" v°šče (lancovo), starejša kmečka hiša z jski hdarsk'mi posl°pi' na robu vasi- stanovan-Z 2S v izmeri okr°9 60 m2 le licno obnovljen vseljiv. zemljišča preko 5.000 m2. primerna ~a za rejo drobnice. cena 12,6 mio sit. in- form acije makler bled d.o.o., tel. 04 576 76 °0 ali 041 647 974 pro t " ^'ed' r'dno' manjša moderna - eno-^ostorska počitniško-stanovanjska hiša, 80 m2 rr^m3^6 p°vrš'ne na zemljišču v izmeri 150 do fino0'' za parkiranie in vrt> hiše ie izdelana 0 %. cena je sedaj zelo ugodna znaša ■i^oslt (138000,00 dem)_ lskdh-m°hlš0 'na bledu oddamostanovan-8q nišo v centru mesta - le 300 m od jezera. balk"2 s,anovanjske površine, ck, garaža, večji °n' vsa oprema in pohištvo , mesečna na-lj!^_znaša 119.00.00 sit dvr?!"^'^' ^ bližin i prodam novejšo hišo lahko vse van'ska z 3x140m2 bivalne površine ohi"!' pr'k''uck'' možen nakup tudi poslovnega ce t z vpe'iano dejavnostjo.nakup možen v NFdd ' posamično. cena po dogovoru itd + premičnine tel: 04/236.-66-70, 040/204- Stanin 'i^lilna 7, tel: 04/ 2042 - 754 5l^[-0, na zemljišču 730 m2, prodamo skupaj «j^šo stanovanjsko hišo z fj -''"darskim poslopjem in manjšo hišo v )e"^jadbeni fazi- v račun vzamemo tudi stanovan--?id na 'e 17,5 mio sit. ida nepremičnine, ^.880, 041 331 886._ podamo: škofja loka - starejšo hišo na kf.dk1' 500 m2 padamo za 17,0 mio sit, k3 3no< d-°-°- tel 04 2021 353, 2022 566, fax. í°21 785, . rodamo. škofj* l0ka . poslovno-stanovan-«n«a v mestnem jedru s poslovnimi prostori v "aosu'n 1' nadstr°piu, ter stanovanjem v 2. ?0?it,u termar>sardi, k3 kern d.o.o., tel. 04 <^ 353, 2022 566, fax 2021 785. ---.-'- «^damo: kranj - primskovo enonadstropna niša 9x10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža 3? .^oje stanovanje, dvojna garaža, cena = 3s'^tiio sit, k3kern d.o.o., tel. 04 2021 ribnik, garaža v • m°znos' odkupa tudi objekt s tremi pose m' v neposredni bližini. prodamo brez 8?6i ednika. cena po dogovoru. tt 01/519-•<™!03v827-448 _mit dorn ^'pavskem - na lokaciji z izrednim razgle-frorjgll9 ^r'bu nad vipavsko dolino in krasom, v"1skok? stanovanisko hišo v izmeri 192 m2 z '•^■-j^^cena po dogovoru, Tt 204-2413 tloris"^" prodam hišo, parcela 665 m2, hiša ti 04/c, delavnica 120, dvigalo do podstrehe. ^™13-10-28 299, na i^iZ---■- hl§0 £an prodam visokopritlično novejšo *^-^gv209-277, 04/2531-446 3002 parceij ri ^> prodamo lepo hišo na večji 'allko sk atno možnost nadomestne gradnje, 5l3-7^aj ali loceno. trida nepremičnine, '!> 90, 041/860-938 3012 STANOVANJA PRODAMO • M m2. enosobno. obnovljeno, opremi-' 'o. pritličje x*1, 38 m2 enosobno. obnovljeno, pri j*, ugodna cena1 (resnica9 m2 a'"isk° vsi prikl>učkl' "hds-^na,62.%ni2.?l(lnülsobno „ ^ stanol/aí,l|uckl vsel)iv0 íun'ía ?0ü1 Opremil« dnovan'skl ,1lšl "mamo dvosobno HlŠF 2^"nvan|e/ vsemi priključki črniv dam0 l^'em3n3rn9n0van|skehlse (^dstrop,e v ''qov.now i« p""ic|" ločen prostor ™ nu rn2. parcela 1400 m2 FR^ST d.o.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA pi. šenčur, delavska 24, http://www.rrott.si gsm: 041/734-198 04/25-15-490 bled, prodamo lepo hišo na dobri lokaciji. tri-tja nepremičnine, 513 75 90, 041 /860-938 na bledu takoj kupim hišo, lahko starejša, meščanska. trida nepremičnine, 513-75 90,041/860-938 3014 podnart prodamo novogradnjo, podaljšana 3. grad. faza. možen odkup polovice in menjava za stanovanje v kranju. H 041/577-087 3016 jesenice - javornik prodam etažo hiše samostojna garaža in vrt. s 5863-568 3019 šenčur ali okolica kupim manjšo enodružinsko hišo, starejšo, nekaj zemljišča. "B 031/219-673 bled okolica na lepi lokaciji prodamo adaptirano stanovanjsko hišo, cca 180 m2 stan. površine, 1400 m2 zemljišča, ugodno. p.i.a. nepremičnine, 201-27-19 3072 Stritarjeva 5. 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 sebenje tržič prodamo lepe zazidljive parcele 550-700 m2. bon nepremičnine 2362-990,041/759-003 3086 škofja loka - reteče, prodamo samostojno stanovanjsko hišo na parceli 600 m2. hiša je na lepem in sončnem kraju. pia nepremičnine tt 50-60-300 3138 žiri - na lepem, ravnem in sončnem kanu prodamo samostojno stanovanjsko hišo na parceli 486 m2. pia nepremičnine v 50-60-300 hiše prodamo stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v pr, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio sit, podljubelj ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, cerklje ugodno prodamo novejšo vis.pritl. hišo (121) ha parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio sit, naklo prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 kranj drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, k+p+m, mansarda delno izdelana, britof prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, breg ob savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m 2 13,8 mio sit. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_ podkoren prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, kranj center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, kranj center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio sit. kranj primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, ck olje. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 kranj center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, senično v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio sit, sebenje prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, medvode ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, ck olje, cena 33 mio sit za obe hiši, škofja loka prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio sit dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 vrba doslovče prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, ck olje, cena po dogovoru, kranj center ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, šenčur center ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, kranj prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, ljubljana z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 hiše kupimo gorenjska kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, kranj kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. dom nepremičnine 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22236 Radovljica okolica, pioclamo opremljeno stanovanjsko hišo, 270 m2 stan. površine, parcela 500 m2 Boh. Bistrica, 1/2 stanovanske hiše - dvojčka, cca 250 m2 stanovanjske površine, parcela 500 m2 - blizu smučišča kobla POSLOVNE PROSTORE PRODAMO Radovljica, 140 m2. poslovni prostor v 3 etažah opremljen GARAŽNE BOKSE PRODAMO ALI ODDAMO radovljica, prodamo ali oddamo v najem gaiažne bokse GARAŽE ODDAMO V NAJEM Radovljica, v garažnem kompleksu oddamo v najem garažo Informacije: Alpdom, d.d., Radovljica Cankarjeva 1 Tel.: 04 537 45 00. 537 45 16 Fax: 04 531 42 11 Internet: www/alpdom.si E-mail: prodaja@alpdom.si parcele prodamo bohinj st.fuzina prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na vogel, 647 m2, bled center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan gradnjo, cca 1000 m2 ali več, mošnje podvin prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek., voda ob parceli, ljubno ugodno prodamo zazidljivo parcelo, nadomestno gradnjo z lokacijsko dokumentacijo 521 m2. bitnje prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek. voda v bližini, 17300 sit/m2. dom nepremičnine 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22237 kranj prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), kranj prodamo cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo za poslovno, podljubelj ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, sebenje ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, radomlje prodamo zelo lepo, zazidljivo parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev parcele, cena po dogovo, hotemaže prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22238 parcele kupimo gorenjska zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 POZNANSTVA želim spoznati žensko do 48 let za srečanja. možna resna zveza. "B 041/877-439 2974 35-letni musliman, ločen z 7 letnim sinom zaposlen v villahu, iščem pošteno žensko, brez obveznosti, za gospodinjstvo, kasneje možna resna veza. "B 031 /524-640 3067 RAZNO PRODAM prodam suha, bukova drva, večjo količino, lahko dostavim na dom. TS 5375-136 2858 elektromotor, trofazni, 5,5 kw, 1440 obratov/min. in betonske stebre za kozolec, prodam. v 031/376-962 2898 nepremičnine DOM kr:inj, stritsirjcvsi 4 2 0 2 3 3 O O prodam betonske stebre za grozdje in zu-nanjo žičnico. p 2511-968_2951 prodam 5 m3 drva. Tt 041/857-703 2968 otroški voziček, impregniran, kombiniran, cena 9 000 sit in termoakumulacijsko peč za 5 000 sit, prodam. Tt 202-26-57 2989 ■ prodam mlado jalovo kravo sim., pšenico in hrastove hlode. kupim bikce do 300 kg. w 231-19-64 2992 prodam poceni razno pohištvo in električno žago. tt 041/886-793 3050 STAN. OPREMA zaradi selitve prodam splanico z jogijem, sedežno garnituo, trosed, dvosed, kot+fotelj, pisalno mizo z vrtljivim stolom. Tt 531-19-054, 031/592-944 2889 zelo ugodno prodam 5 delno omaro in 2 pograda. Tt 512-13-40, od 7.-12. ure 2911 sedežno garnituro, ki je sestavljiva iz kota in treh foteljev, poceni prodam. Tt 253-11-31 2952 prodam vodno posteljo. Tt 041/519-721 prodam masivno pohištvo primerno za vikend: omaro, mizo, klop in tri stole. Tt 5801-706 ŠPORT prodam rolerje št. 36, drsalke št. 36, fantovsko gorsko kolo. Tt 202-31-68 STORITVE senčila asteriks, senično 7, križe, Tt 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - žaluzi-je, rolete, lamelne zavese, plise zavese, komarniki, roloji, pvc karnise, tendei sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. dobava in montaža v najkrajšem času. 2 GSSE s tri h. J STROJNI ESTRIHi TEL: 04/2334)1-42, GSM: 041/688-244 0JAK0V1Č STANKO s.p., J. Me 1, Kranj servis pen - pridemo takoj! popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. Tt 2042-037, 041/691-221, rogelj matjaž, s.p., krašnova ul. 13, kranj 3 tesnenje oken in vrat, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30% prihranek pri kurjavi. prahu, hrupa in prepiha ni več! Tt 01/8313-553, 041/694-229 ba&ma, d.o.o., ekslerjeva 6, kamnik 105 elektroinstalacije, telekomunikacije, adaptacije, hitro in ugodno. Tt 041/865-112, puhek, d.o.o., podbrezje 177, naklo 250 žaluzije, roloje, screen senčila izdelujemo in montiramo. na zalogi motorji za vse vrste senčil. Tt 01/365-12-47, 041/334-247 rono senčila, mavsarjeva 46, notranje gorice 1490 A% Rigips t. L Armstrong CIIMSXMT; fajfl^ PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA hrastje 29, pe savska c. 22, 4000 kranj, tel.: 04/23 64 710 ZA NAMI OSTANE ČISTO po koníaním dïiu tetlmo ostat! pbimtfiui obdelujem podstrešna stanovanja v knauf izvedbi, tesarska dela, frčade, strešna okna velux, armstrong spuščeni stropi. klemene s.p., voklo 18, šenčur Tt 25-91-425, 041/771-637 m selitve, prevozi, avtovleka -hitro in ugodno, brce, s.p.,jaka platiše 11, kranj, 041/737-245 2174 strojni estrihi Tel.: 064/411-605 041/653-780 polaganje kermike in marmorja ter postavitev peči. git.d.o.o., lom 5, tržič, 041/648-920,592-37-50 2214 izdelam, montiram kovinske ograje, nadstreške, vrata, in druga ključavničarska dela Tt 041/246-853, 2312-074, pogačnik meta.s.p., pševska 27, kranj 2323 strojni ometi notranjih sten, stropov -hitro in po ugodni ceni. urmar, d.o.o., za-kal 15, 1242 stahovica, 041/642-097, 01/832- 71-90 2340 čiščenje sedežnih garnitur, vseh vrst talnih oblog in prenova premazov. lesket, 2011-338, 041/503-158, zoisova 9, kranj 2512 MIŠ O, S.p c. s. žagarja 44, kranj 04/232-66-12, gsm 041/681-510 * montaža in servis senčil: • rolete * žaluzije* lamelne zavese - montaža * talnih * stenskih in * stropnih oblog - suhomontažna prenova oken in vrat - polaganje vseh vrat larnlnatov, itisonov in toplih podov - brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva mlio miio mišo miio miio izvajamo zaključna dela v gradbeništvu, polagamo marmor, italijanski porfido in pohorski kamen, zidava kamnitih škarp in stopnic s kamnom in beljenje stanovanj. Tt 2310-187, 031/281-512, tešanovič zoran, s.p., zg. bitnje 13 2643 selitve, prevoz pohištva, kombi prevozi, hitro in ugodno. Tt 041/734-115, pho.d.o.o., dvorje 45, cerklje 2777 popravila vseh vrst tv video aparatov tv gorenje tudi na domu! 2331-199, sinko marko,s.p., c. na klanec 53, kranj 2786 XsPeKTGR kranj noo družba za gradbeništvo, storitve in promet z nepremičninami mlekarska 13, tel-04 280 88 00, fax: 04 880 88 12 nudimo gradbena dela z vašim ali našim materialom. cene zelo ugodne! kolgeci nuha s.p., struževo 3 a, kranj Tt 031/751-402 izvajamo vsa gradbena dela s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč babic miloš, s.p., begunjska 9, lesce, tt 041/622-946 vodovodne instalacije in centralne kurjave z bakreno napeljavo - izdelujemo na novo in obnavljamo stare. kompletno obnavljamo kopalnice, tt 583-11-24, 041/582-244, tgs kalan, c. 1. maja 71, jesenice 2895 slikopleskarstvo volčanšek albin,s p. kidričeva 7, jesenice - izvajamo vsa zunanja in notranja slikopleskarska dela. Tt 586-38-35, 041/873-706 2918 JR KRANJ, d.o.o., Golniška c. 13, Kranj, tel./fax: 04/204-53-40 Trgovina pri "JURETU" na Mlaki pri Kranju nudimo vse vrste barv, lakov, lepila, čistila ter gradbenih materialov. izvajamo vsa slikopleskarska dela, izdelavo vseh vrst fasad, suhomontažna dela sistem KNAUF In RIGGIPS. vse vrste stropnih in stenskih oblog ter napuščev, montaža in servisiranje stavbnega in notranjega pohištva ter vsa ostala zaključna dela v gradbeništvu. kvalitetno in po ugodnih cenah izdelujemo mansarde, predelne stene in vse vrste stropnih oblog. Tt 233-15-19, 040/236-078, močnik,s.p., oprešnikova 4, kranj 2926 opravljamo kompletne selitve pohištva, opreme in kombi prevoze. Tt 041/686-978, čeh željko s.p., a. bitenca 114, ljubljana ■ 2999 cinkane kontejnerje za smeti, odlične kvalitete, zelo močne izdelave na 2 ali 4 kolesa, jenkole, s.p , prebačevo 32 a, 2326-426 montaža predelnih sten, mansard, spuščenih stropov, po sistemu: knauf, armstrong. mladenov jane,s.p., j. puclja 7, kranj, 232-59-50, 031/532-311 STANOVANJA stanovanja prodamo kranj huje 3 ss, 80,90 m2/l, od ii, plin do vrat, cena po dogovoru, kranj planina i 3 ss, 84 m2/x, vsi priključki, 2 balkona, wc ločen od kopalnice, kranj planina i ohranjeno 1 ss, 44 m2/x, vsi priključki, balkon, tržič center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna ck-olje, nizek blok. dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 269 stanovanja prodamo kranj planina ii, 1 ss, 49,60/v, vsi priklj. balkon, jv, 12,3 mio sit, kranj planina li, 2 ss, vodovodni stolp, 53m2/pr, plin do vrat, delno obnoveljno. zast. balkon, 11,7 mio sit, kranj planina iii, 2 ss+k, 76m2/lll, vsi priključki, jv, 18,3 mio sit, kranj planina ii, 2 ss+2k, 97,30 m2/iv, 2 zast.balkona, delno obnovljeno,jv dom nepremičnine, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 2842 takoj oddam v najem večje stanovanje v privatni hiši. Tt 204-16-86 2891 oddam 1 ss v tržiču, 48 m2, cena 30.000 sit/mes. Tt 041/275-035 2910 mamica z enim otrokom nujno išče stanovanje. šifra: takoj 2912 planina 2: kupimo opremljeno enosobno stanovanje z možnostjo pregraditve, gotovina. frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 planina 2: kupimo dvosobno stanovanje, rrianjše. frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 škofja loka- frankovo naselje: kupimo enosobno stanovanje. frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 škofja loka- partizanska : kupimo 2ss in prodamo enosobno frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 planina 2 prodamo dva dvosobna stanovanja, 2.nad, 68m2,. frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 planina 3- nizek blok, prodamo 1ss, 43m2, cena 10,3 mio frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 planina : prodamo več štirisobnih stanovanj v različnih nadstropjih. frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 kranj- najamemo garsonjero, enosobno in dvosobno stanovanje. frast d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 prodamo, menjamo kranj, planina i: 1 ss 41 m2 v l.nad., nizek blok, vsi priključki, menjamo za 2 ss blizu zdravstvenega doma, v nizkem nadstropju, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, prodamo: kranj, planina ii - 2,5 ss 82,5 m2 v 6. nad. za 15,3 mio sit, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 prodamo: kranj, planina - obnovljeno 1 ss50 m2 v 5.nad., pogled na polje, cena ■ 12,4 mio sit, 1 ss 50 m2 v 3.nad., nizek blok, cena • 12,1 mio sit, 1 ss 44 m2 v 10.nad. za 10,4 mio sit, 1 ss 41 m2 v pritličju, nizek blok, cena z opremo = 10,8 mio sit, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 prodamo: kranj, zlato polje -1,5 ss 54 m2 v 3.nad., nizek blok, cena - 11,5 mio sit, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 prodamo: kranj, planina iii - 2,5 sobno 68 m2 v 2.nadstropju z vsemi priključki, cena = 15,9 mio sit, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, prodamo: kranj, planina i - obnovljeno 3 sobno 72 m2 v pritličju, nizek blok, cena je 16,4 mio sit, plačilo po obrokih, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 prodamo: kranj, zlato polje - obnovljeno 3 sobno 81 m2 v 2. nadstropju, zadnje nadstropje, cena je 17,0 mio sit z vso opremo, plačilo po obrokih, k3 kern d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785, v kranju, radovljici, lescah, bledu in na jesenicah kupimo več garsonjer, enosobnih, dvosobnih in trisobnih stanovanj za naše znane kupce. gs 5 nepremičnine d.o.o., tel.: 04/5303-320_ _ v mostah pri ljubljani prodamo trisobno stanovanje v izmeri 78 m2 + kletni prostor, z vsemi priključki, z balkonom. cena ugodna. (šifra sp 507/01) gs 5 nepremičnine d.o.o., tel.: 04/5303-320 prodamo lepo vzdrževano dvosobno stanovanje na jesenicah v izmeri cca 59 m2 z vsemi priključki, dva balkona. ugodno. (šifra sp 508/01) gs 5 nepremičnine d.o.o., tel.: 04/5303- 320 prodamo dvosobno stanovanje na jesenicah, v izmeri 45,27 m2, vsi priključki, balkon, kletni prostor. (šifra 510/01) gs 5 nepremičnine d.o.o.. tel.: 04/5303-320 v tržiču prodamo trisobno stanovanje v izmeri 53,40 m2, v i. nadstropju. stanovanje ima vse priključke. (šifra sp 511/01). gs 5 nepremičnine d.o.o., tel.: 04/5303-320 planina - 1 s.s., 44,70 m2/ix. in 47,93 m2/lll., prodamo, mike &co d.o.o 20-26-172, 20-11-276_ bistrica pri tržiču, kovorska c. - 1 sobno, 38,70 m2, pritličje, prodamo. mike & co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 planina - 1 s.s., 43 m2/l, prodamo, mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 planina - 2 s., 63,10 m2, v. nad., prodamo, mike &co. d.o.o 20-26-172, 20-11-276 vauavčeva- 2 s.s., 54 m2,1, nad., prodamo, mike &co.d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 škofja loka - 2 sobno - 61,80 m2/pritličje, 2 sobno -. 58,60 m2/vii., 2 sobno - 63,90 m2/ll., prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 drulovka - 2 sobno. 64.30 m3, i. nad , prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 kranj - center, 2 sobno. 63,50 m2, i. nad., prodamo, mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-27s6_ planina - 2 sobno, 68,80 m2, ii nad., prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 škofja loka - 2 ss - 61,30 m2 prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 stražišče - 2,5 sobno, 58,50 m2. pritličje, mike &co. d.o.o. 20-26-172,20-11-276 planina - 2 sobno, predelano v trisobno, 68,20 m2, ii. nad., prodamo, mike & co. 20-26-172, 20- 11-276 planina-3 s., 89 m2,1, prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 zlato polje - 3 s.s., 70,50 m2, l.nad., ren-ovirano, prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 nepremičnine tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 planina -2 + 2, 89,50 m2, ii, prodamo mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 škofja loka - 3 s.s.. 76,20 m2, xii. , prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 zlato polje - 3 sobno 81,30 m2, ii. nad., prodamo mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 planina-3 sobno, 72,40 m2/l. nad. in 88,70 m2/ll., prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 škofja loka - 3 sobno, 75 m2, xii. nad., prodamo, mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 planina - 3 s., atrijsko, 90,77 m2, ter 82,30 m2, iii. nad. prodamo, mike &co .d.o,o. 20-26-172, 20-11-276 kranj, najamemo garsonjero, 1ss, 2ssali3ss. ida nepremičnine, 236 880, 041 331 886. kranj okolica najamemo, stanovanja za znane stranke. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 866. škofja loka - frankovo nas , prodamo 2ss, 54 m2, 3.nad, vsi priključki, 12.5 miosit. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 866. kranj-župančičeva ul. prodamo 1ss, (kletno s svojim vhodom), 33m2. čena je 5,5mio sit. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. jesenice plavž, kupimo 2ss ali 2,5ss ali 3ss. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. kokrica - v več stanovanjski hiši oddamo garsonjero. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 radovljica gradnikova, prodamo 2,5ss, 60 m2, vsi priključki, 2. nadstr, cena je 12 mio sit. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. jesenice, oddamo hiše, 100 m2 (svoj vhod), mesečna najemnina je 45.000 sit . ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. jesenice - koroška bela, prodamo zelo lepo 2ss, 44 m2, vredno ogleda, cena je 6.6 mio sit. ida nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. nci o m plan družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem in energetiko, d d. kranj.meiweisova 14 teUl.C.:04/20-68-700, fax: 04/20S8-701 Vomet z nepremičninami • stanovanje prodamo - v kranju na planini ii prodamo trosobno stanovanje v vii nadstropju, izmere 88.70 m2; - v kranju, planina i . prodamo dvosobno stanovanje, vii nadstropje, v izmeri 60,80 m2; - v kranju na planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2: - v kranju, na planini i prodamo dvosobno + dva kabineta stanovanje v i nadstropju, izmere 89 m2: - v kranju, planina ii., prodamo trosobno stanovanje v iii nadstropju, izmere 99,5 m2, nizek objekt, - v bistrici pri tržiču prodamo dvosobno stanovanje v iii nadstropju, izmere 57,19 m2. • stanovanje - oddamo v najem - v radovljici oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje, iii nadstropje, v izmeri 55 m2: • hiše - v stražišču pri kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2: - v stražišču pri kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2: - v centru mesta kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom..; - v bližini golnika prodamo večjo enonadstropno hišo na parceli izmere 700 m2: - v predosljah prodamo. starejšo obnovljeno kmečko hišo na parceli v izmeri 700 m2, • gostinsko - turistični objekt - v centru bleda prodamo v celoti prenovljen tn-nadstropni objekt z 11 sobami za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine na parceli velikosti 947 m2, z vrtom in urejenim parkirnim prostorom: • poslovni prostor - prodamo - na jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, pnrnerne za pisarne, v ii. nadstropju, v izmeri 307 m2; - v bližini kranja prodamo prenovljen poslovni prostor z dvema pisarnama v izmeri 414 m2, primeren za trgovino ali skladišče: • poslovni prostor: - oddamo v najem - v čirčah pri kranju oddamo v naiem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; • garaža - prodamo - v kranju - zlato polje, prodamo garažo .•parcela-prodamo - v kranjski gori - podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; • skladišče - oddamo v najem - v čirčah pri kranju oddamo v najem 50 m2 velik prostor, primeren za skladišče (višina 4 m); - v bližini krania - prebačevo oddamo v najem prostore, primerne za skladišče, v izmeri cca 160 m2, višina cca 3,30 m • kupimo: - kupimo starejšo hišo in več dvosobnih starejših stanovani odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO SOM 202 12 22 231 10 35 JESENICE KOROŠKA BELA, prodamo 2ss, 48 m2 (brez CK), cena 5,8 mio.SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GOLNIK prodamo zelo lepo 2ss, v izmeri 52 m2, prenovljeno,3.nadstr., 9.5 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA II., prodamo 2,5 ss, 71m2, v račun vzamemo manjše stanovanje, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA III., prodamo 2,5 ss, 75m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ okolica kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA III., prodamo 50 m2, vsi priključki, 5nadsrt., popolnoma obnovljeno, vredno ogleda, cena 12 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ ŽAGARJEVA UL., prodamo, 2ss+2k, 70 m2, popolnoma obnovljeno, vsi priključki, cena 13.4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ VAUAVČEVA UL., prodamo v pritličju 53 m2, 2ss, cena 12.3 mio.SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 65m2, IV. nad., lega J-Z, lepo ohranjeno, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 031/800-004, 040/204-661_ JESENICE :V več stanovanjski hiši prodamo trisobno stanovanje 70m2, I. nad.popolnoma renovirano, + garaža + 2x klet in cca 35m2, CK, KTV. Cena zelougodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 031/800-004, 040/204-661 SUET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.3vet-re.si Emait: info@svet-re.st STANOVANJA SP. BESNICA; 49 m2, nora, vetje enosobno *■ tema, kletna etaža večstanovanjskega objekta, CK na olje z lastnim števcem, vseljivo, možna menjava. Cena: 9 mio $17183.000 DEM). PS0456UA-KR SP. BESNICA; 75 mi, noto, trisobno, mansarda veis-tanovanjske hiše, CK na olje z lastnim števcem, vrt, parkirno mesto, možna menjava. Cena: 14,1 mio S/T 1128.000 DEUj.PmsOUA·KR KRANJ • Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek blok, ohranjeno, patkeli, vpisano v ZK. Cena: 15,3 mio SIT (139.000 DEM), PS0472JN-KR KRANJ-Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V lega, čudovit razgled, takoj vseljivo. Cena: 10,5 mio SIT (95.000 OEM). PS0432JN-KR KRANJ - Planma I; 89 m2, 2+2-sobno, 2. nadstropie, ohranjeno. Cena: 19,1 mio StT (174.000 DEM). PS0427JN-KR KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropje, dva balkona, parket, takoj vsel|ivo. Cena: 17,1 mio SIT (156.000 DEM). PS0433JN-KR KRANJ - Planina I: 90 m2, trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2 nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cena: 18,8 mio SIT (153.000 DEM). PS0372MA-KR KRANJ - Planina 8; 40 m2, enoeobno, preurejeno v dvosobno, 2. nadstropje, lep razgled. Cena: 11 mio SIT (100.000 DEM). PS0430MA-KR KRANJ - Planina it; 82 m2, trisobno, mansarda nizkega bloka, adaptirano Cena: 18 mio SIT (164.000 DEM) PS0355JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 27 mi, garsonjera, potrebna obnove, pritličje nizkega bloka, balkon, vzhodna lega, CK Cena: 7,4 mio SIT (67.000 DEM) PS0476JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje nizkega bloka, klasično ogrevanje, takoj vseljivo. Cena: 10 mk) SIT (91.000 DEM). PS0426MA-KR KRANJ • Vodovodni stok); 66 m2, trisobno, pritličje, CK na plin, parket, takoj vseljivo Cena: 14,9 mio SIT (135.000 DEM). PS0466JN-KR KRANJ - Zlato polje; 81 m2 obnovljeno, trisobno, 2. nadstropje, starejši blok.etažna CK, plin pred vrati. Cena: 16,5 mio SIT (150,000 DEM). PS0420MA-KR KRANJ - Savska Loka; 85 m2. trisobno, 1. nadstropje stare meščanske hiše, klasično ogrevanje, SATV, lei. priključek Cena: 12,7 mio SIT 1115 000 DEM) PS0474MA-KR LESCE - Hraše; 60 m2, dvosobno, pritličje hiše, obnovtieno, nedokončano, vseljivo, možnost CK. Cena: 6,8 mio SIT (62.000 DEM). PS0460MA-KR JESENICE: Prodamo trisobno stanovanje, l.nad. 62m2, sončno , vsi priključki.Vseljivo in cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 031/800-004, 040/204-661 LESCE : V alpskem bloku prodamo dvosobno atrijsko stanovanje,59m2, vsi priključki, vseljivo v drugi polovici leta 2001 in dvosobno stanovanje v III. nad.59m2, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŠK.LOKA-Podlubnik: Manjše enosobno stanovanje,visoko pritličje,33m2, vsi priključki, lepo vzdrževano, zastekljen balkon. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŠK.LOKA ? Podlubnik: Prodamo dvosobno stanovanje,IX.nad. 62m2,takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo popolnoma novo dvosobno stanovanje s kabinetom, 55m2, I.nad.vsi priključki. Možnost nakupa tudi garaže. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ - MLAKA: Prodamo novo štirisobno stanovanje 86,4m2 bivalne površine (105,2m2), l.nad. z novo opremo, vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo. Cena in plačilni pogoji po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ - KOVORSKA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, II. nad.55m2 renovirano , vsi priključki, delno opremljeno. Cena po dogovoru. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ ? PLANINA III: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, III. nad. 76m2, vsi priključki. Cena in izselitev po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - PLANINA: V novejšem nizkem bloku prodamo trisobno stanovanje, 77m2, III. nad, vsi priključki, takoj vseljivo, v ceno vračunana tudi nova kuhinja z belo tehniko.Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA: Prodamo večje lepo enosobno stanovanje,popolnoma obnovljeno 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. STANOVANJE - BLED, novejše dvosobno stanovanje v večstanovanjski hiši v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 53 m2, CATV, prodamo za 13,7 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 DEL STANOVANJSKE HIŠE - Na Jesenicah prodamo polovico stanovanjske hiše- celotno nadstropje v izmeri preko 90 m2 in del kleti ter zemljišče v izključni lasti v izmeri 500 m2. Centralna kurjava, telefon. Cena 9,1 mio SIT. informacije, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974, LESCE - Hraše; 70 m2, trisobno v Ms, obnovljeno, 1. nadstropje, CK na trda goriva, samostojen vhod. Cena: 8,8 mio SIT (80.000 DEM). PS0460MA-KR POSESTI KRANJ - Vodovodni stolp; 200 m2, lepo ureiena, medetaina, 419 m2 zemljišča, dobra lokacija, CK na plin. Cena 38,3 mio SIT (330.000 DEM). PH0468MA-KR KRANJ - Orutovka; 250 m2, novejša, vrstna, atrijska, tloris 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki. Cena: 38,5 mio SIT (350.000 OEM). PH470MA-KR NAKLO - okoBca; 260 m2, 15 let stara, visokopntlična, ure-jen vrt, terasa, velika garaža, 1400 m2 urejene parcele. Cena: 39,6 mio SIT. (360.000 DEM). PH0424MA-KR KRANJSKA GORA; na smučišču, več novih apartmajev, velikosti od 30 do 68 m2, vseljrvih jeseni 01, Okvirna cena za m2:341.000 SfT (3.100 DEM). PV0463MA-KR CERKLJE NA GOR.; 240 m2, novejša, visokopnfčna, izhod na aferi}, uporabno dovoljenje za obrt v kletni etaži, lahko dvo-družinska, vseljiva takoj Cena: 32,9 mio SIT (299.000 DEM). PH0464MA-KR DUPLJE; 80 m2, starejša enodružinska, delno adaptirana, CK na olje, garaža. Cena; 15,4 mio SIT (140,000 DEM), PH0471JN-KR TRŽIČ - okolica; 273 m2, novejša, sodobna, opremljena, lahko dvostanovanjska, lepa, mirna lokacija. Cena 42,9 mio STT (390.000 DEM). PH0044MA-KR LESCE - Na Trati; 300 m2 stanovanjske površine, parcela 785 m2, stanovanjska hiša, nadstandardna, opremljena Cena: 48,4 mio SIT (440 000 DEM) PH0097TJ4 ■ NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE STANOVANJE - Mojstrana, večje dvosobno stanovanje v visokem pritličju, v izmeri 59 m2, z vsemi priključki, ter zidano garažo, ponudba je zelo zanimiva, cena za stanovanje in garažo znaša 11,5 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 GARSONJERO, 22 m2, 2. nadstr., v starem mestnem jedru Kranja, primerno tudi za poslovni prostor, prodam. TT 041/585-308 2917 ODDAMO delno opremljeno GARSONJERO v Kranju s 1. marcem. tt 2326-802 2932 KRANJ DRULOVKA prodam 2 sobno STANOVANJE, tt 041 /673-761 2971 Prodam TROSOBNO STANOVANJE na mirni lokaciji v Škofji Loki, Frankvo nas., tt 5131-222 ali 041/735-943 2982 V KRIZAH ALI PRISTAVI PRI TRŽIČU TAKOJ KUPIMO 3 SS. PLAČILO GOTOVINA. PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-DETEUICA. PRODAMO 1SS, III. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, BALKON, VSI PRIKLJUČKI. CENA 8,2 MIO SIT. PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ: PRODAMO V VEČSTANOVANJSKI HIŠI LEPO UREJENO VEČJE 1SS, II. NADSTROPJE, BALKON, 47,31 M2, KLASIČNO OGREVANJE. MOŽNOST DOKUPA GARAŽE. CENA 8,6 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE: V I.NADSTROPJU STANOVANJSKEGA BLOKA PRODAMO 1SS Z BALKONOM, 35,90 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA 7,5 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE: V III. NADSTROPJU STANOVANJSKEGA BLOKA PRODAMO 1SS, 34,45 M2 Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA 6,7 MIO SIT PRIMO d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE: VII NADSTROPJU STANOVANJSKEGA BLOKA PRODAMO 1SS, 38 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA 7,5 MIO SIT PRIMO d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO 1 SS, III.NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 31,30 M2, VSI PRIKLJUČKI CENA: 6,5 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-LOKA. PRODAMO 1SS, I. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 46,82 M2, VSI PRIKLJUČKI CENA: 8,4 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-DETEUICA: PRODAMO 1SS, II. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 39.05 M2, VSI PRIKLJUČKI CENA: 8,4 MIO SIT PRIMO, d.o.o. Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO V VEČSTANOVANJSKI HIŠI POPOLNOMA OBNOVLJENO 2,5-SS, 60 M2 S SOUPORABO VRTA TAKOJ VSELJIVO. CENA 11,5 MIO SIT PRIMO d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-MESTO: V I. NADSTROPJU VEČS-TANOVANJSKE HIŠE PRODAMO OBNOVLJENO 2-SS, 49 M2, CK. CENA. 8,2 MIO SIT PRIMO d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ MESTO: V STANOVANJSKI HIŠI PRODAMO OBNOVUENO 3SS, 75 M2 S TERASO, CK, MOŽNOST PRIDOBITVE DODATNIH STAN.PROSTOROV NA PODSTREHI. CENA 10,9 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel. 596 45 50, 596 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO 3SS V PRITLIČJU, 76 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI, PRITLIČJE, BALKON, ZA 13,1 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00_ TRŽIČ-RAVNE. PRODAMO 3SS, I. NADSTROPJE 77,65 M2 Z VSEMI PRIKLJUČKI, BALKON. CENA 11,5 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE. V I. NADSTROPJU VEČSTANOVAN-JSKE HIŠE PRODAMO TAKOJ VSEUIVO OBNOVLJENO, OPREMLJENO IZREDNO LEPO 3SS, Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA. 10,4 MIO SIT PRIMO, d.o.o, Tel. 596 45 50, 592 43 00 KRANJ MESTO: VI NADSTROPJU POSLOVNO STANOVANJSKEGA OBJEKTA PRODAMO POSLOVNE PROSTORE Z UPORABNIM DOVOLJENJEM ZA TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST , 64 M2 Z MOŽNOSTJO NAKUPA PARKIRNEGA MESTA. CENA 14,2 MIO SIT PRIMO, d.o.o. Tel. 596 45 50, 592 43 00 iGRADEX j) A nepremičnine z i i c e n c o www.gro.dex-ge.si IS Tel: 04/23 62 681 gsm: 041-758-755 KRANJ-PLANINA ll^Jaka Platiša: PRODAMO 3 SS, 83 M2, I. NADSTROPJE Z VSEMI PRIKLJUČKI, DVA BALKONA. CENA 18 MIO SIT PRIMO, d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KRANJ-MOHORJEV KLANEC: PRODAMO STANOVANJE V VEČSTANOVANJSKI HIŠI, KLASIČNO OGREVANJE, 98 m2, ZA 10,9 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-KRANJ-RADOVLJICA. ZA ZNANE KUPCE POVPRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 1SS. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 KRANJ-PLANINAI: PRODAMO 3SS, I.NADSTROPJE, BALKON, 72,40 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA 16,3 MIO SIT PRIMO d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 CERKUE: V PRITLIČJU VEČSTANOVANJSKE HIŠE PRODAMO 1SS, 41,20 M2 CENA:: 11,2 MIO SIT in 1 SS, 47,20 M2, CENA: 11.6 MIO SIT PRIMO, d.o.o., Tel. 596 45 50, 592 43 00 KROPA, garsonjera, 28m2, 1 nadstropje, vsi priključki, obnovljena kopalnica. Cena: 5.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 KRANJ, 2,5 sobno, 66 m2, visoko pritličje, zastekljen balkon, vsi priključki, CK na plin. Cena: 14.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 JESENICE OKOLICA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) SLOVENSKI JAVORNIK DVOSOBNO STANOVANJE, 67 M2, CK PLIN, TEL, VRT, TAKOJ VSEUIVO, PRODAMO ZA 8.431.500 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KOROŠKA BELA OBNOVUENO DVOSOBNO STANOVANJE 44 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, PRODAMO ZA 6.594.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE BOKALOVA TRISOBNO STANOVANJE 87 M2, Z DVEMA BALKONOMA, POTREBNO OBNOVE, PRODAMO POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE BENEDIČIČEVA NOVEJŠE TRISOBNO STANOVANJE, 76 M2, BALKON, VSI PRIKUUČKI, PRODAMO. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I LEPO VZDRŽEVANO ENOINPOLSOBNO STANOVANJE, 55.6M2, VSI PRIKUUČKI, ZASTEKLJEN BALKON, OPREMUENA KUHINJA, VSEUIVO MAJA, PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I UREJENO ENOSOBNO STANOVANJE 44,4 M2, BALKON, VSI PRIKUUČKI, VIŠJE NADSTROPJE, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I LEPO DVOSOBNO STANOVANJE 60,8 M2, VSI PRIKUUČKI, ZA-STEKUEN BALKON, TAKOJ VSEUIVO, PRODAMO ZA 13 mio SIT (119.000 DEM). POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) MEDVODE NOVEJŠE ENOSOBNO STANOVANJE 42,5 M2, NIZEK BLOK, VSI PRIKUUČKI, PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) MLAKA PRI KRANJU NOVOGRADNJA KUPUJETE NOVO STANOVANJE ! V KRANJSKI OBČINI GA DOBITE SAMO PRI NAS. NA RAZPOLAGO IMAMO ŠE NEKAJ STANOVANJ OD 54 m2 PA VSE DO 101 m2.CENAZDDV-jem JE 2.300 DEM / m2, V RAČUN PA VZAMEMO VAŠE STARO STANOVANJE ALI DRUGO NEPREMIČNINO. GLEDE NA PLAČILNE POGOJE SI LAHKO ZAGOTOVITE POPUST PRI PLAČILU KUPNINE. NE ZAMUDITE PRILOŽNOSTI PRI NAKUPU NOVEGA STANOVANJA, ŠTEVILO STANOVANJ JE OMEJENO, ZATO POKLIČITE ŠE DANES, Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 |nepremičnine| 2026 -172 ŽELEZNIKI-DAŠNICA v mansardi nove vrstne hiše, prodamo trosobno stanovanje, 70 m2, II. nadstr., CK na olje, vseljivo v dveh mesecih. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ PLANINA I prodamo komfortno, trosobno stanovanje z balkonom, 77,70 m2, IV. nadstropje. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - Planina I prodamo atrijsko štirisobno stanovanje ( 2+2 ), 90 m2 ali zamenjamo za dve manjši stanovanji. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 Oddam 2 in pol sobno STANOVANJE, opremljeno, na Planini I, cena 65 000 SIT (600 DEM) tt 041/543-239 2998 Planina III, prodamo 2,5 ss, nizek blok. TRIDA NEPREMIČNINE, 513-7590, 041/860-938 PLANINA I prodamo 2,5 ss, 77 m2, mirna lokacija, nizek blok. TRIDA NEPREMIČNINE, 513-75 90, 041/860-938 3008 Kranj - Begunjska, prodamo 92 m2 stanovanje, I. nad., vzdrževano, etažna CK, klet, 3 balkoni, GEACOMM, d.o.o., 041/284 711 ITD+nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj tet/ta: 2366-670.2366-677 GSM:041/755-296 E-MAJLMnepremicnJne@ siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. M MLAKA PRI KRANJU NOVOGRADNJA KRANJ CENTER prodamo takoj vseljivo, garsonjero, 21 m2, s plinsko CK in obnovljeno kopalnico, za 4.620.000 SIT. Agent-Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 _ KRANJ ŽUPANČIČEVA prodamo enosobno stanovanje, 32,10 m2, vseljivo junija, za 6.050.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ T. DEŽMANA prodamo komfortno enosobno stanovanje z balkonom, 44 m2, povezano z trosobnim, 84 m2, nakup skupaj ali posamezno, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ J. PLATIŠE prodamo enosobno stanovanje v nizkem bloku, 43 m2, z vsemi priključki, 1. nadstropje, za 10.402.500 SIT. Agent Kranj, tel. 04-23(65- 360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ UL. 1. AVGUSTA prodamo adaptirano enoinpolsobno stanovanje v pritličju, 46,10 m2, brez balkona, vseljivo Oktober 2001, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA nujno kupimo eno, dvo in trosobno stanovanje, za znane stranke. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 ŽELEZNIKI-NA KRESU komfortno, enosobno stanovanje z balkonom, 37 m2, zamenjamo za dvo ali dvoipolsobno stanovanje. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO novejše, dvosobno stanovanje, 58,60 m2. z vsemi priključki in zastekljenim balkonom, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361. GSM: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK takoj vseljivo, dvosobno stanovanje, 62 m2, sončna lega, zastekljen balkon, ugodno prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365- 360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493_ KRANJ MLAKARJEVA prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 66 m2, z vsemi priključki in balkonom, vseljivo maja, cena 14. 850. 000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 PLANINA III prodamo lepo prenovljeno 1 ss. TRIDA NEPREMIČNINE, 513-75 90, 041/860-938 Bližina Kranja prodamo stanovanje v hiši, 100 m2 in 400 m2 parcele. TRIDA NEPREMIČNINE, 513-75 90, 041/860-938 3010 V Škofji Loki prodam 3 ss, pritličje. TRIDA NEPREMIČNINE, 513 75 90, 041/860-938 Stražišče 2 ss v bloku, 1. nad./1, CK, tel., balkon, vrt, prodam. Cena dogovor, brez posrednika, tt 2312-689 3036 Oddam opremljeno manjše STANOVANJE v okolici. Kranja, 041/244-310 3042 ODDAM opremljeno SOBO, možnost kuhanja, tt 20-42-657 3043 ODDAM GARSONJERO 28 m2 v Frankovem naselju, lepa lega. tt 040/277-998, 041/669-383 Oddam 2 ss z balkonom v bližini Zdravstvenega doma. tt 202-15-18 3070 KRANJ prodamo garsonjero, 24 m2, ugodno. KRANJ na odlični lokaciji prodamo adaptirano večje meščansko stanovanje, 98 m2, možnost nakupa garaže. KRANJ prodamo lepo stanovanje 2+2, 89 m2, vsi priključki. P.l.A. nepremičnine, 201 27 19 3073 KRANJ za znanega kupca TAKOJ kupimo garsonjero! P.I.A. nepremičnine, 201-27 19 3074 Na Jesenicah za gimnazijo na Titovi c., prodam 3 ss, 65 m2, CK, KATV zaprt balkon. Vseljivo takoj. v 58000-02 3078 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 2362-990, 041/749-501 3082 TRŽIČ Bistrica prodamo večje 2 ss kompletno renovirano z vrtom. BON nepremičnine 2362-990,041/749 501 3083 TRŽIČ Kovorska prodamo lepo 2 ss v pritličju z atrijem. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 KRANJ Planina prodamo več enosobnih stanovanj v izmeri od 40-50 m2. BON nepremičnine, 2362 990, 041 /759-003 3085 TRŽIČ RAVNE oddamo enosobno stanovanje v novejšem bloku. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 3087 Prodam STANOVANJE 62 M2 v Frank, naselju, vreden ogleda, tt 04/5132-987 3097 V Tržiču prodam 2 ss v pritličju, z atrijem, 59.6 m2, ali menjam za GARSONJERO oz. 1 ss v Kranju. Brez posrednika, tt 596-33-59, 041/816-528_3105 Prodam enosobno STANOVANJE, 50 m2. tt 031/549-008 3107 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45m2/ll., CKolje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001, Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 m2/l., vsi priključki, 7,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje LEPO 2 ss, IV, 41 m2, opr.kuhinja, CK plin S-V, Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKUE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 22227 NEPREMIČNINE TT5745-444, Itl.l.l) 1'UKŠKHNON\J3 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, šKOFJjj LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENC^ kupimo več stanovanj za znane kupce 00<* NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 33* 041/333 222__ STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okc#j° najamemo 1 ss za mlado družino. DO*1 NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333. 041/333 222__J^* STANOVANJA ODDAMO KRANJ Stražišč« ODDAMO manjšo, novejšo, opremljeno hišo (K0! 3ss) z vrtom in garažo, 108.000 SIT/mes. Kw vodovodni stolp 1 ss, 30 m2, opremljeno, priključki, za 2 osebi, 44000 SIT/mes, nekadil* DOM NEPREMIČNINE 20 2 3300 , 2369 333' 041/333 222__ STANOVANJA KUPIMO: KRANJ' ŠK LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manj* 2 ss, lahko starejše in brez CK. DO* NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333' 041/333 222__ STANOVANJA MENJAMO: menjamo 2 s& 70 m2/IV na Planini III za manjše 2 ss, & m2 v bolku z dvigalom na Planini II ali DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 VOZILA DELI Jj CITROEN AVTOODPAD- rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov, tt 50-50-500^ Prodam SPREDNJO LUČ steko, carello, za K* nault Clio. P 041/465-224___ji AVTOINSTALACIJA za GSM ERICSSON Oflfi INAL z vsemi dodatki, cena 12000 SIT- * 041/549-333___s* GOLF 1.88, 1.3 B, bočno karamboliran, ali po delih in JUGO 55, 1.91, karambolir*1' cel ali po delih, tt 041 /647-823 31,0 VOZILO KUPIM^ ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL - pj8É prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Oreho* 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 ___t Kupim karamboliarn GOLF, SEAT ali & NAULT. tt 041/647-823, 04/572-51-65 VOZILA J ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA *gj za staro in prenos lastništva. MAR MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, tt 20426^' 041/668-288_^^J, ODKUP, PRODAJA RABUENIH VOZIL. M^ va staro za staro, ter prepisi vozil, tt 20-11-4 ' AVTO KRANJ.D.O.O.. Savska 34. Kran/ *L PREPISI VOZlt MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300 HYUNDAI ACENT 1.3 LSi letnik 96, prvi lastn* kovinsko zelena barva, redno servisiran - sen*j na knjižica, radio, vlečna kljuka, 5 vrat, garaži'*' lepo ohranjen, prodam, tt 041/644-991 J> HYUNDAI LANTRA 1.6 G LSi, letnik 92, reg*. 9/01, barvo kovinsko modra-viola, servj|L. knjižica, el.stekla, servo volan, radio, vlečna ka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam 041/644-991 S5; KIA CLARUS 1.8 SLX prva reg. 19.4.9».fl lastnik, 1.98, kovinsko srebrna barva, 23 0 km, servisna knjižica, Heto garancije, el-PaK . klima, centralno daljinsko zaklepanje, se volan, radio, garažiran, kot nov, ugodno Pr0"\. tt 041/644-991 65- GS 5* ★ GS 5 STANIČ, k-d družba za prornef nepremičninam' Linhartov trg 20; 4240 Radovto , tel ./fax: 53-03-320.» mob.:0609/653-79ü Najugodnejši odkup karamboliranih vozil d' 93 dalje, tt 01/426-13-15, 041/614-013J^ ODKUP in PRODAJA RABUENIH VOZIL, 9£ tovinsko plačilo in uredimo prepis. MEj\o d.o.o., Planina 5, KRANJ, tt 2323-2» ' 041/773-772_ Prodamo mali AVTOBUS MERCEDES BEN"2*' 73, neregistriran, tt 04/25-71-492 ^J^: Prodam RENAULT CLIO 1.4 RTA, I. »8' J 041/933-877___M Prodam R 4 GTL, I. 90, bele barve, 130-^ km, reg. do 6/01. »041/855-721 KATRO R 4, dobro ohranjeno, letnik 90. Pj, dam. tt 031/290-694 Prodamo avtomobile: Lancia kappa, let/reg. 1995/1997,168.000 km, cena 1.850.000,00; Fiat marea, let. 1997/7, 86.000 km, cena 1.550.000,00;_ Clio 1,6, let. 1999/12, 50.000 km, cena 1.750.000,00;_ Fiat bravo 1,2, let/reg. 1999/06/01, 30.000 km, cena 1.700.000,00; Škoda felicia, let./reg. 1996/13.6.01, 78.000 km, cena: 730.000,00; Renault megane 1,6 E RN, let./reg. 1996/9/01. 88.000 km, cena 1.400.000,00: R megane RN, let./reg. 1998/03/01, 67.000, cena 1.700.000,00; Lancia dedra HF integrale, tel. 1»»^' 100.000 km, 820.000,00;____ Fiat brava 1.6 mania avtomatik, let.'/ r0sa 1997/3/98, 75.000 km, °e 1.450.000,00;____^ ZX 1.61, let./reg. 1993/01/01, 130.000 K"1, cena 590.000,00;____^ Fiat panda, let./reg. 1997/02, 90.000 K"1' 1.100.000,00; ^ Ford escort 1.8 16V CLX, let/rei, 1992/07/01, 112.000 km, cena 590.000. SIT. ^ _■----- Informacije: Mlakar & Podboršek, U° janska c. 30, Kranj, tel.: 04/23-32-850 ®|p cito UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 10 tel.: 05/372 38 08 Lokalna radijska postaja. Pot na Zavrte 10 HOMOLOGIRANE VLEČNE KLJUKE Tel.: 04/231 51 20 51^0-9 SK0D° 120 U L 88'reQ- d° 1/02 B 2897 %te škod° 120 l reg- d° 1/02 HONDA ACORD 2.0 16 v, I. 89, 183000 km, steki reg d0 12/01 ■ servo volan- 4 x elek-Dodv' 6lektrična gledala, DCZ, alarm, športno 7on^|e' lita Platišča, zelo lepo ohranjen, ^OOSIT. g 041/333-043_29U 0000udam F0RD ESCORT 1.8, 1. reg. 95, 70 ^"VL lastnik. g 257-12-13_2915 SEDam prodam 10 mes. staro MAZDO 323 77 n/ 1 4' srebma, kot nova. tr 04/253-17-^^38^284^_29^ ^CITROEN AX 1.1 ALLURE, I. 92, 5 v, bordo ■^^fredno lepo ohranjen, g 041/787-050 J 5 CAMPUS PLUS, I. 92/11, 3v, nekaram-gQ6an' lzredno ohranjen, kot nov. TT 041/928- -■«_______ 2922 Prodam OPEL CORSO SWING 1.4, I. 98, Kli- j\r°darn ŠKODO FAVORIT 135 GLX, I. 93, reg-^gJVOj?. P 2312-494 ÜÍGUNA 20 RXE 2936 I. 95, 128000 km, vsa Oli/c'"' razen usnja, cena po dogovoru. g «^9j308_2937 kart^ FAV0RIT' 91 ■ zel° ohranjen, vendar bež barve, zelo ugodno, g 2325-700 sW°darri F0RD FIESTO 1.1 i, I. 92, bela, ^!!^okno, tri vrata, tt 041 /9 29-65 8 2956 QlPr"Wam LADO RIVA 1500 rjava, I. 87, reg. maj 120.000 km, reg. >^040 0hranien' cena 240.000 SIT. g _____3058 ^ool"! CITROEN 1.4 PGD, I. 90. cena ^IT. g 031/379-26 9 3063 Prodam FORD FIESTA 1.1 IC, I, 91, reg. do 2/01, tehnično brezhiben, g 041/456-924 Prodam WV PASSAT, 1.75, reg. do 9/01, cena 200.000 SIT (2000 DEM) g 596-18-40 3088 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 204-22-77 94, prodam, g 3089 NISSAN TERRANO 2.7 Tdi WAGON šport oprema, I. 2000, novo vozilo, ugodno cena. g 204-22-77_3090_ MAZDA 626 5 V, I. 2000, ugodno, g 204-22- 77 3091 NISSAN ALMERA 1.5 comf.plus AC, I. 2000, prodam g 204-22-77 3092 NISSAN PRIMERA 1.8 COMF.plus, 5 V, L. 2000, prodam, g 204-22-77 3093 Ugodno prodam CITROEN AX ALLURE, I 92/93, reg. celo leto, cena po dogovoru, g 041/973-531_3io?_ Prodam JUGO karamboliran, I. 90. g 031/33-49-25_3iop_ Prodam SUBARU 1.2, 4 WD. g 595-54-81 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, 1.90, reg. do 10/01, 121 000 km, vreden ogleda, cena 460 000 SIT. Informacije g 041/571-104 3106 GOLF III CL 1.4, I.903, ŠKODA FELICIA 1.3, I.95, ŠKODA FORMAN GLX, I.93, LADA NIVA 1600 1.95, JUGO 55 KORAL, 1.89. Vsi reg. celo leto. g 041 /746-235, 04/233-05-94 3113 Prodam SUZUKI VITARA letnik 94, klima, 5 V, cena 1.350.000 SIT. g 040/512-919 3115 AVTODELI IN OPREMA tel.:(04) 236 4010,236 4011 fax:(04) 201 18 34 Trgovina P&R Kolodvorska 3, Kranj Honorarno ali redno zaposlitev nudimo sposobnim ZASTOPNIKOM za prodajo na terenu Nudimo strokovno pomoč pri delu. Bodite resni, delavni in urejeni. Zaželjen je lasten prevoz, g 031/320-553, Jancomm, d.o.o., Tržič, Retnje 54 •.»' 2491 STE KOMUNIKATIVNI, ZANESLJIVI, ODGOVORNI IN PRIPRAVUENI NA DELO, ki je obenem tudi užitek.Prepričajte nas, da je vabilo k sodelovanju resnično namenjeno prav vam. g 041/669-785, Slovenska knjiga.d.o.o., Stegne 3, Ljubljana 2610 LESNEGA TEHNIKA in MIZARJA zaposlimo takoj ali po dogovoru, g 595-88-02, Smolej d.o.o., Pod Gozdom 30, Tržič 2694 Potrebujemo KOVINARJA, delo s poudarkom na okroglem brušenju in KALILCA (nitriranje). Markič Milan s.p., Qlavna c. 38, Naklo 2697 SUZUICI POPUSTA za letnik 2000 IZJEMNA PRILOŽNOST mm® w najugodnejši 4 kolesni pogon $ suzuki Odar ^J^Km« Prodam ŠKODA FELICIA 1.96, odlično ohranjen, garažiran, servisna knjiga, g 040/373-162 Prodam R 4 GTL, 1.91, lepo ohranjen, nove gume. g 041/725-225 3117 Prodam R 5, 1.91, črne barve, reg. do 7/01.3031/866-385 3136 ZAPOSLITVE V prijetni prodajni skupini zaposlimo terenske ZASTOPNIKE za prodajo stalnim strankam, g 041/620-560, MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA, Slovenska 29, Ljubljana i628 Dnevni bar v okolici Kranja honorarno zaposli več simpatičnih DEKLET za delo v šanku. g 031/260-505 Aldera d.o.o., Partizanska 34, Šenčur i63i BI SE PREIZKUSILI PRI TRŽENJU ATRAKTIVNIH ARTIKLOV NA TERENU? BODITE UREJENI, ODGOVORNI IN AMBICIOZNI IN SE PRIDRUŽITE PRODAJNI SKUPINI ZA PODROČJE GORENJSKE. HONORARNA ALI REDNA ZAPOSLITEV Z VISOKIM ZASLUŽKOM. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana, g 202-40-59 in 041/644-432 1995 VSE ZAINTERESIRANE ZA TERENSKO PRODAJO ORGANIZIRANO V SKUPINI, VABIMO K TRŽENJU NOVEGA ARTIKLA ZA PODROČJE GORENJSKE NUDIMO HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLITEV. POVPREČEN ZASLUŽEK 250.000 SIT. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana, g 202-40-59 ali 041/644-432 199è V redno delovno razmerje sprejmemo 2 KUHARJA, samostojnost je dodatno nagrajena. Možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. Begič, d.o.o., Delavska c. 21, Kranj, g 231-72-00 2407 Ste komunikativni in vztrajni? Pokličite na telefon 041/645-186. Nudimo vam možnost dobrega zaslužka, redne zaposlitve in napredovanja. Mladinska knjiga, založba, Ljubljana, Slovenska C.29 2762 ORBITA za zaposlovanje UKVARJAMO SE Z iskanjem in izborom kadra; • posredovanjem začasnih in rednih zaposlitev; ■ kadrovsko poslovnim svetovanjem in kadrovskimi aktivnostmi za gospodarske družbe in samostojne podjetnike. IŠČEMO ■ večje število KUHARJEV Vabimo vas, da nas pokličete na tel: 04 59 56 450 oziroma pošljete vaša vprašanja po e-pošti: 0RBITA@0RP0.SI Za prodajo KOMERCIALNO USPEŠNIH ARTIKLOV iščemo izkušene ZASTOPNIKE-ice, odličen zaslužek, možnost napredovanja. Spiler Robert.s.p., Podlubnik 156, Šk. loka, 512-28-46,041/239-374 2772 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.0.0. Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO Altama Commerce, d.o.o. C. 1. maja 5, 4000 Kranj Zaposli: POSLOVODJO oziroma trgovca - moška oseba Pogoji: - končana šola za poslovodjo oziroma trgovska šola - dve leti delovnih izkušenj - zaželeno znanje tehničnega blaga - gospodinjski aparati - izpit B kategorije - državljanstvo Republike Slovenije - nekaznovanost Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh na gornji naslov. Zaposlimo dekle za strežbo v lokalu, g 041/611-190, Kmetijski center Lah, Klanec 13, Komenda 2779 V dnevnem baru ABS takoj zaposlimo dekle z občutkom za delo z ljudmi. Tehnocar.d.o.o., Tavčarjeva 17, Škofja Loka, 518-54-92 2810 Iščemo dekle za delo v šanku. g 031/325-442, Okrepčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2 2828 Honorarno ali redno zaposlimo simpatično, resno dekle v gostinskem lokalu. Kolgeci Nuha s.p., Struževo 3 a, Kranj g 031/751-402 2840 Iščemo potnika ali potnico za otroško konfekcijo s področja Gorenjske. Zaželjen lasten prevoz, g 596-21-64, DIVA,d.o.o., Na logu 1, Tržič i J; SUBARU do 13% PRIHRANKA Podjetje EMCR, d.o.o., C. na Lipce 8, Lesce, išče ambiciozne ljudi za organizirano direktno prodajo elek-troparnih likalnikov in čistilnih aparatov za območje Gorenjske in Ljubljane. Tel. št.: 04 531 70 10 ali 031 33^ 704. za letnik 2000 . Iščemo mlajšo upokojenko za celodnevno pomoč pri babici v Stični. Nudimo stanovanje, hrano in denarni dodatek po dogovoru, g 01/7878-409 2890 VOZNIK C kategorije, dobi delo - mednarodni prevozi. Kebler.d.o o , Betonova 44, Kranj, g 041/747-735 2924 Zaposlim POHIŠTVENEGA MIZARJA s prakso, starost 25-40 let. Mizarstvo Kajzer Andrej,s.p., C. na Svetje 30, Medovde, 01/361-33-90, 04J/734-464 ' 2938 Redno zaposlimo fanta kot OPERATERJA V PREDELAVI PLASTIKE, IV.-V.stopnje, izobrazba strojne smeri, do 30 let, zaželjena bližina Škofje Loke. g 5134-120, Ravnikar Bojan,s.p., Kidričeva c. 9, Šk. Loka 2940 6 letno financiranje 1 leto mobilna garancija ) 58- «3» auBAmj ■ Rado JunaHusa I a KKMI l.jtihljiutfi J Honorarno zaposlim dekle za delo v šanku v popoldanskem času. Okrepčevalnica Krokar, T. Dežmana 8, Kranj, 041 /326-368 2946 Vabimo vas k sodelovanju za prodajo izdelka, ki ga potrebuje vsaka gospodinja. BIO NOVA SKK, Stegne 25, Ljubljana, 01/500-41-62 2977 Na dom vzamem delo (šivanje, popravila), tt 031/244-865 3030 Iščem zaposlitev: OBREZOVANJE SADJA IN GRMIČEVJA. 531-4282 soee 49-letni upokojenec, ločen, nealkoholik, nekadilec grem na kmetijo pomagati, lahko vdovi ali samski ženski, g 23266-40 3068 Delo nudimo komunikativnim osebam. Delo poteka izključno v pisarni in je namenjeno vsem, ki bi radi delali v telefonski prodaji, g 040/262-490 pri ga Mojci, Cankarjeva založba, Kopitarjeva 2, Ljubljana 3076 Dekle za delo v dnevnem baru zaposlimo. Brišnik Bojan,s.p. Klanec 38, Komenda, 041/570-937 3101 V SPOMIN Danes, 23. februarja 2001, mineva žalostno leto, odkar je odšel od nas naš dragi PETER TAVČAR iz Zabnice Hvala vsem, ki ga ohranjate v spominu. VSI NJEGOVI V SPOMIN Leto je minilo, odkar med nami te ni več, v preranem grobu zdaj počivaš, nam pustil si spomin boleč. Jutri, v soboto, 24. februarja 2001, bo minilo žalostno leto, odkar meje zapustil dragi mož v v PAVEL ZUPANČIČ iz Kranja Vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče, iskrena hvala. Žena Slavka in vsi njegovi Pomlad na tvoj bo vrt prišla, čakal bo, da prideš ti, sedla bo na rodna tla in jokala, ker te ni. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega očeta, brata, dedka, strica in svaka JANEZA POKORNA kovaškega mojstra v pokoju, roj. 1918 iz Šk. Loke se iskreno zahvaljujemo dobrim sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem znancem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani, nam nesebično pomagali, izrekli ustno in pisno sožalje, podarili cvetje, sveče, darovali za sv. maše ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Medičevi za vso skrb in zdravljenje na njegovem domu in uslužbencem ter oskrbovancem Doma oskrbovancev CSS iz Šk. Loke, ki so našega ata tako lepo sprejeli medse in skrbeli zanj. Najlepša hvala tudi sindikatu LTH, sindikatu ISKRAEMECO in sodelavcem orodjarne, LONTRČANOM. g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pogrebni službi AKR1S, pevcem in trobentaču. Še enkrat najlepša hvala vsem imenovanim in neimenovanim, vsem, ki ste nam na kakršenkoli način pomagali in nas tolažili v teh težkih trenutkih. Žalujoči: sin Janez, hči Majda, brat Jože z družinami RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK A* 97,3 MH< *^ ZAHVALA Ob boleči izgubi dobre žene, mame, stare mame in sestre KRISTINE ADAMIČ roj. Bambič se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, podarili cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se zdravnikom in osebju oddelka 500 bolnišnice Golnik. Posebej smo hvaležni zdravnici dr. Mileni Medic in patronažni sestri Olgi. Zahvaljujemo se g. kaplanu in pevcem za lepo opravljen pogrebni obred. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene, hčerke, mamice, sestre MARIJE RODE roj. Potočnik, L 2. 1951 - 11. 2. 2001 se iskreno zahvaljujemo vsem svojcem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala vsem gasilcem, gasilki Janji za poslovilne besede, pevcem, glasbenikom, sodelavcem Planike, IBI-ja, Save, Komunale Kranj za lepo opravljen obred in pomoč v najtežjih trenutkih. Vsem in vsakemu posebej iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, Kokrica ZAHVALA V 93. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, bratranec in stric JANEZ ČADEŽ iz Podbrezg Iskrena hvala osebju bolnišnice Jesenice za lajšanje bolečin in nego, gasilcem iz Podbrezij, sodelavcem Iskra Otoče, pevcem iz Naklega, vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za podarjeno cvetje, sveče, izrečena sožalja in spremstvo na zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo g.župniku in pogrebni službi Navček za lep obred. Žalujoči: žena Ivana, hčerka Ivanka z možem, sin Janez, vnuka Janez in Branka, sestra Angela in ostalo sorodstvo Podbrezje, 16. februarja 2001 ZAHVALA V 79. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, žena, stara mama, sestra in teta VERONIKA ŠMID roj. Vidic Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala g. Niku Sedeju za poslovilne besede, trobentačem Vi-lija Piskača in pogrebni službi Navček. Posebna zahvala osebju Splošne bolnišnice Jesenice za njihovo skrb in nego naše mame v zadnjih mesecih njenega življenja, prav tako dr. Habjanu za dolgoletno zdravljenje. ' ŽALUJOČI VSI NJENI Železniki, 13. februarja 2001 Pustil si v nas veliko praznine, bil si nam vzor na začrtani poti. Ljubil si vse, a najbolj planine, v mislih s teboj gremo ciljem naproti! (Mako) ZAHVALA Veliko vas je bilo, ki ste se poslovili od našega ljubega moža, očeta, starega očeta in tasta MILANA ŠINKOVCA - iz Komende Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, županu Tomažu Drolcu, občini Komenda, planinskim društvom, Društvu upokojencev, Turističnemu društvu. Gasilskemu društvu. Društvu invalidov, dr. Majdi in dr. Blažu Mihelčič, osebju Onkološkega oddelka KC, dr. Logarju, patronažni službi, župniku Zdravku Žagarju, patru Miroslavu, praporščaku, pevcem, godbi, g. Vinku Janežiču za odigrano Tišino, vaščanom Komende in Zaloga, ki ste ga pospremili na zadnjo pot. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Njegovi: žena Ivanka, hčerki Maja in Irena z družinama in sin Milan z Marjeto Komenda, Zalog, februar 2001 ZAHVALA Največja vseh je bolečin, v nesreči srečnih dni spomin. (Dante) V petek, 16. febuarja 2001, smo se na pokopališču v Vodicah poslovili od naše drage, ljubljene in spoštovane CVETKE ŽNIDAR i rojene Kobe Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in nekdanjim sodelavcem, ki so počastili njen spomin in jo pospremili na njeni zadnji poti. Mož Maks, hči Narcisa in sin Boris Utik, 23. februarja 2001 Kogar imaš rad. nikoli ne umre, le daleč je. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, ata, starega ata, brata, strica ANTONA KOKALJA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sovaščanom, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se vsem, ki ste se od njega poslovili in ga spremili na njegovi zadnji poti. Hvala čebelarjem za lep govor, gospodu župniku in pevcem za lep pogrebni obred. Zahvaljujemo se vsem, ki prinašate svečke na njegov grob in se ga spominjate po dobrem. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, babice in prababice MARIJE DOLENC — roj. Starman se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje, sveče, izrečena sožalja ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim prisrčna hvala! ŽALUJOČI VSI NJENI Stražišče, 17. februarja 2001 Kogar imaš rad, Nikoli ne umre, Samo daleč gre! ZAHVALA V 81. letuje odšla po hudi bolezni k večnemu počitku naša draga, dobra in skrbna mama in stara mama FRANCKA VELIKANJE roj. Kovačič Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki soji v času njene bolezni stali ob stran'-ji kakorkoli pomagali in lajšali njene bolečine. Zahvaljujemo se njenim sosedom, posebej Tilki in Marjani, prijateljicam, znankam, sodelavkam in sodelavcem ter sorodnikom. Hvala za podarjeno cvetje in sveče tel" izrečena sožalja. Hvala g. župniku Milanu Grdenu za opravljen pogrebn1 obred in sv. mašo, pogrebni službi Navček, pevcem iz Naklega za zapete žalostinke in vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti in jo boste ohranili v lepem spominu. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: sin Janez z ženo Marijo in vnukinja Helena z možem Kranj, 7. februarja 2001 Povsod te iščejo oči, zaman te iščejo dlani, nihče ne ve, kako boli, ko tebe več ni. V SPOMIN ženi ALMIRI 28. februarja mineva dve leti, odkar si me zapustila. Vsem, ki se z lepo mislijo ustavite ob njenem grobu, prižigate svečke-iskreno hvala. Mož Peter ÏÜfM^februarja 2001 39. STRAN • GORENJSKI GLAS Zaposlimo KV AVTOMEHANIKA - zaželjene izkušnje. . Servis Štern, d.o.o., Smidova 13, 4000 Kranj Za nedoločen čas zaposlimo MIZARJA ali PRIUČENEGA DELAVCA z znanjem lakiranja ter večletno prakso. Pohištvo Iskra d.o.o., Barletova c' 3, Medvode tt 01/361-12-11 3i09 Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem cestnem prometu. IT 041/668-443, Vr-"^nikTransport d.o.o., Podlubnik 159, Šk. Loka Zaposlimo AVTOMEHANIKA, zaželjeno 3 leta °el. izkušenj. AVTO MOČNIK d.o.o., Britof 162, ^anjtt 281-77-04 Zaposl tfkuše 'mo AVTOKLEPARJA, 3 leta del. 9.3. bodo naprodaj MLADE KOKOŠI NESNICE (19 tedenske jarkice). Zbiramo naročila. Žabnica 39, w 231-17-67 2883 Prodam JAGNJETA ZA ZAKOL ali nadaljno rejo. tt 25511-71, popoldan_2901 Prodam 2 BIKCA, čb, stara 14 dni. tt 204-54-87, 041/790-312_29i4_ Prodam KRAVO za nadaljno rejo ali zakol. tt 252-2237_2920_ TELICO simentalko pred telitvijo, prodam. Bodešče 36, Bled 2927 Prodam 2 TELIČKA simentalca, 10 in 20 dni stara. tt 572-11-95 2929 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev. Lončar, Zalog 35, Cerklje, 252-22-14 2935 Prodam 2 PRAŠIČA težka od 100-120 kg tt 2024-235 2939 2««yi9 MOČNIK d.o.o., Britof 162, Prodam 2 BIKCA stara en teden, tt 580-20-95 !2jJ^_£8^1-77-04 p Zaposlinio PRODAJALCA VOZIL. Pisne S udbe Pošljite na naslov: AVTO MOČNIK 04 ' Bn,of 162, Kranj Informacije tt 281-77- Jscem zaposlitev - OBREZOVANJE SAD-^LGA DREVJA tt 041/915-700 3,46 ŽIVALI rjave , ^J-og 9, Škofjaioka tt 518-55-46 2537 Stanr.-:T JARKICE, tik pred nesnostjo, prodam ..jarkice rjave, pred nesnostjo, bele Irance za dopitanje, PUJSKE, prodam. °1/3fi CELE 0REHE' Hraše 5' Sm|ednik tt —--_~^0-29_ 2689 257°5nn enoletne KOKOŠI žive ali očiščene, tt .^odam TELICO simentalko v 8. mesecu bre-5,1 »533-82-31, zvečer 2847 Prodam BIKCA simentalca in traktorsko KOSILNICO SIP 165 cm Okroglo 15, Naklo, 041/971-508 Prodam BIKCA in TELIČKO oba simentalca, stara 10 dni. tt 2560-223 2950 Kupim BIKCA simentalca, težkega cca 100 kg, dostava na dom. tt 5314-940 2953 Prodam 8 mesecev brejo TELICO ter beli in rdeči KROMPIR, tt 580-27-35 2958 Prodam 10 dni starega BIKCA simentalca. Pod-brezje 150, 533-1069_2963 Prodam več KRAV in TELET, tt 041/747-265 Prodam JAGNJETA težka 25-30 kg, cena 500 SIT, tt 51-82-557_2970 V najem dam HLEV ZA KONJE. P 040/530007 Prodam PRAŠIČA, težkega 70 kg. tt 514-13-60 Prodam TELICO simentalko v 9. mesecu bre-josti. tT 580-20-94 2984 TELIČKO križanko, staro 10 dni, prodam, tt 595-73-24_2986 Prodam TELIČKA čb, starega 14 dni. tt 257- 16-59 2987 Prodam NOVOFUNDLANCA, mladiča, z do-brim rodovnikom, tt 031/542-316 2995 BIKCA sim. težkega 250 kg, prodam, tt 252- 26-73, pop. 2996 Prodam KRAVO, staro 6 let ali menjam za telico. tt 031/520-030 3006 Prodam jalovo KRAVO za nadaljno rejo ali zakol. tt 25-60-225_3011 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. tt 041 /589-344 3017 Prodam MLADO KRAVO za meso, krmljena z domačo krmo. tt 256-16-91 3024 Prodam BIKCA simentalca 5 tednov starega tt 574-34-88_3025 Prodam očiščene PURANE, tt 041/859-310 Prodam vpeljano rejo 400 KOKOŠI nesnic s strankami, tt 040/248-172 3029 Prodam brejo TEUCO. Poženik 15, Cerklje Prodam GOLOBE florentince, pavje golobe, vršečke akrobate, cena ugodna. Rijavec, c. 1. maja 66, Jesenice 3038 Prodam INKUBATOR za 80 jajc in neme RACE-mladice. tt 2561-289_3039 Prodam JALOVE OVCE za zakol. O 031/2835-24 Prodam JALOVO KRAVO tt 2531-679 3054 Prodam teden dni starega čb BIKCA. Jezerska c. 92a, Kranj 3056 ODDAMO 10 tednov stare KUŽKE mešančke. tt 589-10-51 3059 Prodam TELIČKO simentalko, stara 14 dni. Selo pri Bledu, tt 574-35-40 3060 Prodam TELICO težko 340 kg in mlado jalovo KRAVO tt 514-73-30, popoldan 3064 Prodam KRAVO simentalko 9 mesecev brejo. tt 252-28-16 3065 Prodam 14 dni staro TELICO firzijko in BIKCA simentalca. tt 256-0036 :mn Prodam TELICO simentalko pred telitvijo ali kravo, tt 5725-283_3080 Prodam TELIČKO SIM. tt 252-21-71 3081 - Prodam dva BIKCA simentalca, težka 100 in 130 kg. tt 514-67-05 3094 Prodam KRAVO simentalko ki bo drugič telila. tt 01/834-1981_3098_ Prodam čb BIKCA, starega 14 dni. tt 231-02-76 Prodam pašno KRAVO v 8. mesecu brejosti, ki bo 2. telila in pašno TELICO, obe križani sim. Črnivec 15 A, Brezje tt 04/533-88-92 3114 Prodam 7 dni stare BIKCE in TELIČKE, čb. Gros, Sr. Vas 16, Golnik tt 256-10-23 3118 Prodam čistokrvnega NEMŠKEGA LISCA za pleme in manjše ZAJKLJE za nadaljno rejo. tt 041/705-586 3147 ŽIVALI KUPIM Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. tt 2571-183, 041/922-679_3055_ Kupim BIKCA simentalca starega 10 dni. tt 031/568-140 3062 frekyertcazaGOREXCA PLICE DOBRNA Sprostilni in medicinski programi, zdrava prehrana, kopanje v termalnem bazenu, uživanje v savni ali zeliščnih kopelih, različne masaže, rekreacija na svežem zraku, družabna srečanja s plesom, kulturne prireditve. Fmwjcua tradicija in sodofna ponudba ^Prh'íacrie cene in plačilni poboji VARČEVALNI PROGRAM HOTELI ROGAŠKA SLATINA, d.o.o. Rogaška na poti k odličnosti Rogaška ponovno postaja celovit biser slovenskega turizma. Naravh© <3an0Sfj v 0b>liKi neokrnjene narave in blagega sub- Panonskega podnebja dopolnjujejo mineralne in termo-mineralne ode z obilici magnezija, ter natrijevih in kalijevih soli, raznovrstnost . "sestranskost zdravstvene ponudbe, sodobni lepotilni centri, ki javijo predvsem na lastno znanje, športni park z dvorano za tenis nenazadnje tradicionalno priznana gastronomska ponudba haših kuharskih mojstrov. ^zadnjih nekaj letih so bila vložena precejšnja finančna sredstva v obnovo in dograditev zmogljivosti. Nova Termalna riviera razvaja ^oje goste na 860 m2 vodnih površin ter različno izbiro savn. Obeljeni so bili aparthotel Slatina, vila Golf, hotel Slovenija. Ob-°vitvena dela potekajo v hotelu Park, pred zaključkom obnove je . ekdanja Hidroterapija, ki bo s svojim veličastnim izgledom za-'ILicevala zdraviliški park. Posebna pozornost velja obnovi nstalne in Gledališke dvorane, ki bosta s skupno kapaciteto 700 edežev pomemben segment razvoja kongresnega turizma, na u9i strani pa obnova zopet odpira možnosti organiziranja prire-tev, plesov in koncertov priznanih svetovnih mojstrov, ki so od 6kdaj radi prihajali, na zabavo in oddih v Rogaško Slatino. "VESELO PUSTOVANJE" METROPOL RESORT v S080TO- DNE 24- FEBRUARJA. OD 20.00 URE DO POZNIH JUTRANJIH UR! PLES IN GLASBA, ANIMACUSKI PROGRAM. BOGATA KULINARIČNA PONUDBA IN BOGATE NAGRADE ZA NAJBOLJŠE MASKE! PRIJAVE MASK ZA TEKMOVANJE OD 20.00 DO 22.00 URE. TAVERNA LUCIJA: KJER JE PUST ŠIROKIH USTI PORTOROŽ RESTAVRACUA-DANCING TAVERNA LUCUA VELIKI PU/TNI BALLANTAINE/ KARNEVAL V torek 27. februarja s pričctkom ob 22. uri veliko pustovanje KLUB TREZOR -TREZOR DOBRE / i»iiitl\ , TRÍ33JI) D0LENISKE TOPLICE ŠMARJEŠKE TOPLICE (t>KRKK?DRAVILIŠČt\ (Prídi Çoren 'c, vabi (DoCen c Z brezplačnim avtobusnim prevozom v Dolenjske in Šmarješke Toplice od nedelje, 11. marca, do nedelje, 18. marca 2001. Kaj vključuje program? *? 7 polnih penzionov, "*J)regled pri zdravniku, ■* kopanje v termalnih bazenih, l-krat biserno kopel ali 1-krat savno, ■* 2-krat predavanje z zdravstveno vsebino, sobotni ples, družabni in kulturni program. ■* Cena velja na osebo v dvoposteljni sobi. Turistična taksa in zavarovanje nista vključena v ceno. "* Cene že vključujejo vse popuste, nanje pa ni več dodatnih popustov. "* Možnost plačila na tri obroke s čeki. Popusti za otroke! "* Doplačilo za enoposteljno sobo v Dolenjskih Toplicah 1.600 SIT v Šmarjeških Toplicah 2J00 SIT. Dolenjske Toplice (Hotel Vital ali Kristal****) -> 55.126 SIT Šmarje^ - 58.700 SIT Avtobus bo 11. marca odpeljal z avtobusnih postaj ob naslednjih urah: oadnvliica (15 V) Tržič Menice (14.00), Ribčev Laz (14.40), Bohinjska Bistrica (14.50), Bled (15.20), Lesce (1530), Radovljica (15.55), irztc O6.00), Naklo (16.25), Kranj (16.35), Škofja loka (16.50) Informacije in rezervacije : Dolenjske Toplice 07 39 19 400, 39 19 500 Šmarješke Toplice 07 30 73 230, 30 73 030 TOPLICE DOBRNA d.d. 3204 DOBRNA Telefon: 03 7808 000 Fax: 03 7808 tU E-posta: infrAitijoplice-dobrna.si EP-NI VODNIK T UESTVM VACRTOM 10% popust za upokojence (nad. 5 dni bivanja) novo |0to skneipp0md0n0ve w energije in zdravja od 12.maja do 16.septembra 2001 j VODNIK LJUBLJANA ODSLEJ TUDI V ANGLEŠKI, NEMŠKI IN ITALIJANSKI VERZIJI Žepni vodnik Ljubljana je v preteklem letu izšel v zbirki Mesto na dlani in je nastal v sodelovanju med Založbo Mladinska knjiga in britansko založbo The Automobile Association. Vse vodnike (40), ki so izšli v omenjeni zbirki, so doslej vedno pripravljali sodelavci britanske založbe. Tokrat pa so to nalogo prvič zaupali založbi v drugi državi. V januarju 2001 je vodnik izšel tudi v angleškem, nemškem in italijanskem jeziku. Založba Mladinska knjiga je 3000 izvodov angleške izdaje vodnika prodala izvorni založbi The Automobile Assotiation. Ta ga bo prodajala na svoji prodajnih mestih po svetu. Vodnik Ljubljana na 96 straneh (približno 70 fotografij) opiše življenje Ljubljane nekoč in danes, naniza najbolj priljubljene smeri sprehoda, prodrobno predstavi 25 glavnih znamenitosti mesta in navaja vrsto podatkov, kje jesti, nakupovati, poiskati razvedrilo... Knjigi je priložen mestni načrt v merilu 1 : 15.000. ZDRAVILIŠČE RADENCI I IS S H I H gat*- • #•*! ZDRAVJE, ODDIH IN SPROSTITEV V DEŽELI MINERALNIH IN TERMALNIH VRELCEV POSEBNO UGODNI POGOJI v hotelu Miral*** od 10. do 14. marca 2001 in od IS. do 22. marca 2001 4-dnevni program vsebuje: polpenzion • kopanje v termah • jutranjo gimnastiko vodno aerobiko* pitje radenske v pitni dvorani CENA PROGRAMA: 28,800 SIT na osebo v dvoposteljni sobi Turistična taksa 154 SIT na osebo na dan se plača posebej. DDV je vključen v ceni. V ceni programa so upoštevani že vsi komericalni popusti. Zdravilišče Radenci, d.o.o. Zdraviliško naselje 12, 9502 Radenci Tel.: 02 520 10 00, 520 27 20 Fax: 02 520 27 23, 520 27 08 E-mail:rezervacije.zdravilišče@radenska.si www.radenska.si ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IWII bomo pisali HalO, @@ÍMÍESJJ©ÍSSGLAS! Suha, trhla in nevarna lipa Stražišče, 23. februarja • Pod vaškimi lipami so se včasih dobivali vaščani in modrovali vaški svetniki, pogosto so bile tudi del drevoredov ali pa so krasile graščine, dvorce in gradove. Precej dlje kot pol stoletja raste tudi lipa na stičišču Sempetrske ulice in ulice Pot na Jošta. Dokler je bila zdrava in zelena, težav ni bilo in nevarnosti tudi ne. Stražiška lipa je suha in trhla ter nevarna za bližnjo hišo in mimoidoče. Domačini menijo, da hi jo občina morala požagati, slednja pa ho pred tem morala za soglasje zaprositi kranjski ZVN K D. V njeni bližini je pred leti rasla še ena lipa, vendar se je posušila in so jo pred dobrim desetletjem požagali. Suha je tudi prej omenjena lipa, saj se veje kar same lomijo, deblo je trhlo in v spodnjem delu ga skoraj polovica manjka. Upa raste tik ob cesti in v neposredni bližini stanovanjske hiše. Bližnji stanovalci se bojijo, da se ne bi sama podrla in pri tem poškodovala bližnjo hišo, pešce ali vozila. Zemljišče, kjer raste suha lipa je last Mestne občine Kranj. V bližini je stražiška graščina - Sempetr.ski grad in tudi omenjeni lipi naj bi "označevali" pot do graščine. Malo je možnosti, da bi se posušeno in trhlo lipo še dalo pozdraviti. Pri tem pa ne gre pozabiti, da se bo morala občina, če se bo odloči/a za njeno odstranitev prej posvetovati s kranjskim Zavodom za varstvo naravne in kulturne dediščine, ki bo moral dati svoje soglasje. "Pred odstranitvijo moramo ugotoviti ali je lipa spomeniško zavarovana in alt bi jo bilo še moč sanirati, zato je pridobitev našega' soglasja v tem primeru nujna, "je pojasnila Nataša Koruza, konzervatorka za naravo in kulturno krajino omenjenega kranjskega zavoda. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Košarka - Liga Kolinska K K TRIGLAV: KRKA TELEKOM Sobota, 24. 2. 2001, ob 20.15 uri v Športni dvorani na Planini tak TRIGLAV , KOŠARKARSKI KLUB BASKETBALL CLUB G.G. Naprej Italija Pri nas na sončni strani Alp imamo navsezadnje velikansko srečo, da je ena od naših sosednjih držav Italija. V tej državi namreč očitno ni ponižujoče in nerentabilno, če se, na primer, ukvarjaš s pridelavo korenja. RRT: KORENJE 500 GR proizvajale: . mm < imim i POREKLO : ITRLIfl UVOZNIK: PS liERCRTOfl d d dwii110/ umi slovenja le10 proizv 2001 kvuite1» : h premer : 20-40 m MTun MM*. 23.01.01 Vsaka dobra kuharica in vsak pravi kuhar ve, da je ogromno receptov za pripravo jedi, v katerih je korenje nepogrešljivo. Že od malega nas prepričujejo, kako koristno je uživanje presnega korenja zaradi vitaminov, zlasti A in C, zaradi dobre prebave, itd. Zato je korenje, poleg solate, čebule in česna, med najbolj iskanimi vrstami zelenjave. A praktično vsa ponudba svežega korenja v gorenjskih trgovinah je italijanskega izvora. Pa ne le korenja, tudi večina druge zelenjave je iz uvoza. "Nam se ne splača pridelovati, so pri nas predrage delovne ure, ni tržišča ... "so silno pogosta tarnanja v našem kmetijstvu (z vrtnarstvom vred). Le kako, zlomka, se potem 'Lahom' splača, da pridelujejo korenje!? Pa Kitajcem, da k nam izvažajo česen?! Ter Nizozemcem, da se ukvarjajo s čebulo!? MMMlMlIMIINMMN Državno prvenstvo v paraskiju Danes, 23. februarja, se v Podkorenu začenja 10. državno prvenstvo v paraskiju, na katerem bosta v moški konkurenci nastopili dve ekipi ALC Lesce-Bled v postavi Matjaž Pristavec, Uroš Ban, Gorazd Lah, Anton Košir, Borut Erjavec, Domen Vodišek, Uroš Ule in Matej Becan, v ženski konkurenci pa Irena Avbelj in Maja Sajovic. Po besedah trenerja Draga Bunčiča pričakujejo še padalce iz Hrvaške in Češke. Letos je tekmovanje po udeležbi slovenskih padalcev iz drugih klubov nekoliko okrnjeno, ker večina zaradi pomanjkanja snega ni mogla trenirati. Državno prvenstvo je hkrati preizkus za nastope na svetovnem prvenstvu, ki bo okoli 10. marca v Rieclernu v Nemčiji. Če bo vreme služilo, bodo jutri v Podkorenu izvedli dva veleslalomska teka in šest skokov na cilj. jonu/ y.oïí v '• :-'v./ \/->",/v, min* oooathaoprema HA './ALi \. KRANJ (ZAGLOBUSOM) ni. 04/201 28-61 VRTNAR --^^iD