I ll\ f IM pevsko društvo „LjuW*anski %von" v Ljubljani. ZBORI Mesečna revija za novo zborovsko glasbo. Urejuje Zorko Prelovec. Letnik 1925 Številka 7-8 Izdaja, zalaga in litografira pevsko društvo Ljubljanski Zvon v Ljubljani. Letna naročnina za Jugoslavijo 20 Din, za Italijo 10 Lir, za Ameriko 1 Dolar. Vsako pomnoževanje partitur in litografiranje posameznih glasov je po zakonu prepovedano; izvajanje v „Zborih" objavljenih skladb je dovoljeno le društvom, ki so naročila notni materijal dotične številke za ves zbor. Delniška tiskarna v Ljubljani. k w MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA (GRADSKA ŠTEDIONICA) V LJUBLJANI V LASTNI PALAČI, PREŠERNOVA ULICA 3 STANJE VLOŽENEGA DENARJA PREKO 130 MILIJONOV DINARJEV ALI 520 MILIJONOV KRON. SPREJEMA VLOGE NA HRANILNE KNJIŽICE IN TEKOČI RAČUN PROTI NAJUGODNEJŠEMU OBRESTOVANJU. ZLASTI PLAČUJE ZA VLOGE PROTI DOGOVORJENI ODPOVEDI V TEKOČEM RAČUNU NAJVIŠJE MOGOČE OBRESTI. JAMSTVO ZA VSE VLOGE IN OBRESTI, TUDI TEKOČEGA RAČUNA, JE VEČJE KAKOR KJERKOLI DRUGOD, KER JAMČI ZA NJE POLEG LASTNEGA HRANILNIČNEGA PREMOŽENJA ŠE MESTO LJUBLJANA Z VSEM PREMOŽENJEM IN DAVČNO MOČJO. RAVNO RADI TEGA NALAGAJO PRI NJEJ TUDI SODIŠČA DENAR MLADOLETNIH, ŽUPNI URADI CERKVENI IN OBČINE OBČINSKI DENAR. NAŠI ROJAKI V AMERIKI NALAGAJO SVOJE PRIHRANKE NAJVEČ V NAŠI HRANILNICI, KER JE DENAR POPOLNOMA VAREN. PEVSKO DRUŽTVC "LJUBLJANSKI ZVON" V LJUBI.JAKI. Z ozirom na počitnice pošiljamo cenjrnim naročnikom sedmo (julijsko) in osmo (avgustovo) Številko "Zborov" obenem, deveta pa izide začetkom Septembra. - V osmih številkah srno priobčili 13 moških in mešanih zborov na 3o straneh. - V društveni založbi so pravkar izšli St. Premrlovi a ženski (dvogl&sni) zbori s spremijevanjem klavirja na besedila Karla .iroka. Pesmice so narodno - nabožne, izredno melcdijozne, revne in lahke. Primerne so za izvajanje na koncertih, tudi na cerkvenih koncertih in "bodo posebno dobrodošle šolskim zborom. Gena partituri na 12 straneh s poštnino vred je z .ozirom na drag tisk in lično zunanjo opremo za . kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev dinarjev, za Italijo 15 lir, za Ameriko 1 dolar. Posamezni glasovi vseh štirih pesmi so zborom na razpolago (sopran in alt skupaj) po 3 dinarje, poštnina posebej". Za naročila v državi prilagamo.položnico ''Založbe mnzikali j' Ljubl janskega Zvona'. Javite nam, koliko partitur in koliko glasov želite. Naročniki v zasedenem ozemlju naj poravnajo naročnino pri podružnicah Ljubljanske kreditne banke v Pr^tu in Gorici, ameriški rojaki pa pri Frank Sakser State B.-nk v IT «v: Yorku, ter naj nas o naročilu ob ve ste. - Upamo, da bomo s to izdajo društvom zelo ustregli. - Podpirajte naša stremljenja, pridobivajte "Zborom' novih naročnikov t Z iskrenim pevskim pozdravom .' Odbor 'Ljubljanskega Zvona". Uredništvo in upravništvo ''Zborov'. Pevskodrug^a^^^lUjubljani m* s spremljevanjem klavirja na besedila KARLA ŠIROKA 1. Pojdimo spat 2. Starček roma na goro 3. Jezus je majhen 4. Tri kaplje krvi ,, OBRNI ' m OBRNI 1905 Ob dvajsetletnici društvenega obstoja 1925 V Ljubljani, 1925 Založilo, izdalo in litografiralo pevsko društvo „Ljubljanski Zvon". Vsako pomnoževanje prepovedano. Litografirani glasovi so naprodaj pri društvu. ,, OBRNI 44 S9 ¿¿/aiisAega, S^oztcz r^gfr^A 9y v r r BOZICNA. m í jVaj'oc^no hesodi/o.) 'Focctsi. J/ÍM¿¿ <±sífda///i¿. fez F £ E poZ-^ 7CO C l fe frp r " ' p P Aez'se^tzz'ijcc „ SSèoj'i „ =J§/izbtfansÂe r ^ j J II =p=^=y=i r'r -r1 r ? r r 4 f Aiïz'efe "ïsbM 1r< m y j), j ^Jj) ^ > Jk^unjrieatjperu _ ft¿vyfoyzjv¿V7/tí2seje>2-e?7/&vn0 iz,_ sovíriyCúr&xreactj kdUÈBM ULÀlÀlnX^ &—p 9-* -v v r Jse¿vc ¿veo so se¿fa/iiyoz'¿J¿^c)t> ¿¿j v se ¿il, ¿nc so £ e¿foc n ¿j&j '¿zjfO;_ ÛËÊ ) m & ZE±rZ £ s -ž:. lo. ¿?(Z&221 zvonftocfyoocií&u¿oO-XvoLZTjra^ c¿ct¿/?ii z.va _ rifc^árasny; P p—p T7 t O-XV* O— Tte&ofiko y atrparto. /j O. 7Z2Z0. llolzilU O 2*OJZ?Ctrfi7l 7I?*CZT2T. Ttoi /iaZ-ZTrm. O ^0Ztt£t2y'tA /f ^^ r Jpppp p p mm rr~j i J jfJJJ_JJ)irT^ »¿> ^č? jztt'^ cu_ Zj. vHhi vod t, rte do ¿>¡9 xu\ £ se cctZisj vodi ¿nebo se J J J J r r r' r r p p r p jjj £ 1 1 ^ p plti[4 ^ p t i ____----- r I " „/ybc srebr ~ ne či- ce COL— LL . - ---' ____ 2____ _ '<£¿25 — Čl . ^-—d- J^oc srebr - ste žan .. či- c e ratz,— vf v/Voc^—- sre- ¿me P - ^ ^J > J^l -&ca?či-ce jruz-V ¿y~¿¿s -7 S2'e m r1 f f f __Azfre/e. r^-j — a A. h k h t w a P f r ■p J J ■ ^ ^^ i -..J J J !J ^ -i F F F r r r i > F zadrzaao. rrio. -r- -H—r--¡--1 J>tJ w /Ti p Ci U TTJiefižzctfcsm 0 T 1 P* IZZ ¿CZ hL j ^/žct^Jj ■i u/-- -- n- /ča-ri - r, F"—' f P u ¿1-uU r 1 '--L --- LrT n -F 91 /925, áf. 8. cS*fosA¿ KRSKI ZVONOVL It Jz.-jfy'c/cz/// ¿¿?/tj & ¥ s }fZ2Jl sm £F3ozzî', X, I ¿ h i.-J — — J JlA SÎ f Py|r fJ^R^rf 1 boZZL, O077(^ C?022Z,f - ¿H7ZZI, boziv, r A — h J i 4M n > 7 S) r*- H*--1 6&ZZI, Ó ¿211, ¿>Ct2fVj ZU 7? O - 2¿CZ¿J --— Ó02ZL0 JU>¿Í¿ ¿Zl- ¿O _ Cr'- Z¿, ¿>02770 --- ZU oo - jTíczXj --— ¿Jozzi-o yu>¿ cz ¿.zt> re?- ci-¿i>, nms/o gg^. à à i j.—i—-H è Ji à jLJfr-jfcpJH»-^ r-—w Zzo7?if ziij Zzozzz T?oz7z, L^ff ffitf Mj'^ff V J7>f 7t Z2Z froeï'- 7Z , 7zO 721X7 JO ¿/z' T 77 fit?- ¿fi-77, Tzomc? z'7z 721 ¿fC?_ J> j> à i ¿ _s à à — ¿ à J» i ià ê i,h -J> OZZV i C?¿7¿ =É=l _______^LJ r P i l*lt=¡ —p—F-^ 1 ^ ¿- —H H -k- r-i Ji- 7¿ Î7i Zixrt/- 7z77 v¿7 Sfáoj/cfs, Žti ¿fez c?ce, 7-ez. ¿/cz c7ez^ jkozezz-c&ï SU i) ji J> j, , ¿ J> à h g £ f ) JVccein ¿zvczfuzijcz (znfezri, ciizzct zzi ¿Áct ¿T'd. )ji7>z'ejjiz¿'cajzi c7i/>icfeii7'U. J?. mM S A y r ft ft CeZ'tzcf cčvctsj cžvcc. J?z'z*l èczzzi, ¿>z?2z,¿a/n óezrt 6aczzz. ¿¿sn Zczxrz, y i. . ^ m ÉÉÉ ri 5r a m É £ sse _ zl z — cae. I tj > J) frT 1 ? Ê. * 1 P M ^ P E l 2?i¿tt bot zri 7>tzz? 7>azsi Z>£2?t 3cfzzz 3z'zzz ¿>cxzsz žczzz ¿>ct?sz ¿ ¿ s/c ¿/czzzz ¿z'zzz ¿exssz. ¿zz'zn. ¿a¿a i» à è rt I g 4 b J 2 ¿•cz TOTTI SB VST ^ bOTTl , •?¿}02Tl, _ _ ¿z' - — ■ 'I1 >j' 4 J ¿-HU' il í ¡i! ti4 t P p T 1 P I'ttl Z>ctT27 ZHTZI. Zzctz2z Tj i/¿z. ¿>a. î T> P ß P 7?tiru Z>e*TTi Zzz'zzz Z>azzz Zjz'z2z ¿>arzri ¿zzzzi ¿rarzrz. ¿)¿zn ~óarz2z. ¿zzzzz. âcrzn- /je'zzi Ómsx ¿xs/j¿ _jJí £ ^¿>CJSZ z, % 4. 4 fe a? ÎÈ f= — — ozrzr. — — S z _ — crezs. ^ j) tí^ m mm è j¡ á 3 f f=f &IT71 Zzazzz Z>zzz2 Sor221 Z> ¿222 Z>ar/rz ¿?zVaz ócrzsz Ko/^ /z". -z. 7- „ • Zzzzzi Zrezzzz Zzzv ÁZ-Z - _ /-¿cz__Vi _ _ C* CZ- , 4 û ítl i-Ž I «S* z, - - CJCJZ- ÍZZZ. ¿>CZZl_ ¿ZCZZ/i &&ZZ £ i I _a ž zt c¿¿ J> Z>Z Z2¿ ÓcX/21 ¿>z'z/T ¿2CTZZZ ¿7CZZZ ¿>C*ZSZ ¿T¿¿ZZ &CTZSZ j? ^ i VZ'OZZZ,. ÍF- J. I* P ^¿ ža/zi z'2.>1 ¿>zzzz ¿ &¿z¿¿ bazzi öiz/i btzzzc ¿7¿/j/ i bJV ¿=¿ í N h ¿A t-fto u e* m « ¿22 g lÉsê joocZ—e^tzi o, =é= ¿jfôo-cjct' 7zvcz¿zl TUJC ¿zv dcczv. à CZ 7zlrCZ L **fi ; 11 fez — _ Á¿¿ — — 1 ¿>izn èctzzi ¿>¿zn ¿cxzzi ¿>zzzz ¿>czz2t Óizzz. ¿>ctm> èizzi, bo 2IL bo i ¿l- f fr (Z 77Z I ï: à I -p— T¿ri JČCZZV _ F t Cl & rpf=f=f f f^l ¿7122Í ¿KZ/21 ¿>¿221 ¿7CZ7ZI ¿>¿221 6cZ7/L 6¿77? ¿>CZZ7l 2'¿ _ ¿>e* ¿¿ — b—- ï ¿717ZV ¿fez271 ¿?¿ZZ¿ ¿2CZ2ZI ¿>¿277 ÓcZZzL ¿>¿/77 ¿>(2271 ¿>2 22? ¿202TZ ÓOZZÍ m Tr P y -f M VS C CZ' S ¿>Cf22¿, 1=1 ¿7¿'2izéuz2L bčzri bai/i ètzrv ôczzzi ¿¿¿¿zoezzie* r r1 g > e Jî à p T P -> - A CZ slVcZZ' Z CZ ¿CZ C?cz Z' , //¿CZ tjz>e¿>02Z{ oozri ¿>orz¿ ÓOZ¿¿ ¿ozzz- öozzi Oozzz óozzz Ó02r¿ &c?zzt, ¿czri £&zz¿ ¿> ; ,i à ti, u I n ra, * * f * , ZJC -r - r- -r -r- - r- r w - " _ &OZÍZ. Z>ozzz &02TZ ¿>&2z¿- ¿>azn. &&zzz ¿>&zzt &&zzz Zozzz O&zrz üczzz \5ozz¿ à rr—r ¿>¿zzz} ¿>ctzzz &TZ77.j ¿>CZT7~l èzzzz i % &027Z ¿>0/71 Zrozzi- Žoztt ¿>0ZZL Ž>0ZZZ. Z>0Z2Z ¿OZZÏ, ¿>azTZ Z>OZZZ &0ZZZ ¿X7Z7Z. ¿OZ2Z ¿>0zrz Ó&Z7Z óozzz. fri'zzij ¿>cxm. ET Upoštevajte pri svojih naročilih naše oglase! m Najboljši bivalni stroj je edino le JOSIP PETELINC-A znFi m ka Gritzner in Adler za rodbino, obrt in industrijo. Posamezni deli za vseh vrst šivalne stroje in kolesa. Igle, olje in pnevmatike. LJUBLJANA, blizu Prešernovega spomenika ob vodi. Pouk v vezenju brezplačen. Večletna garancija. Delavnica za popravila. Na veliko. Telefon 913. Na malo. m Najceneje kmpite edino le zato, ker je najboljše! Galanterija, modno blago, pletenine, žepne robce, sukanec, jedilno orodje, palice, potrebščine za čevljarje, šivilje, sedlarje in krojače, toaletna mila, razne kreme, škarje, nože na velilco in malo pri tvrdki Josip Peteline v Ljubljani za vodo blizu Prešernovega spomenika. Telefon 913. a =t=*ä[i OBRTNA BANKA V LJUBLJANI Centrala : Kongresni trg št. 4 Podružnica: LJUTOMER Telefon št. 508 Račun pri poštnočekovnem zavodu v Ljubljani št. 12.051 Daje kredite v obrtne svrhe, pospešuje ustanavljanje obrtnih in industrijskih podjetij, izvršuje vse bančne transakcije naj-kulantneje. Vloge na knjižice in na tekoči račun se obrestujejo kar najugod- I IZDELOVANJE DAMSKE KONFEKCIJE >> ELITE D. Z O. Z. LJUBLJANA PREŠERNOVA ULICA 9 POLEG GLAVNE POŠTE. PRODAJA IN IZDELOVANJE DAMSKIH, MOŠKIH IN OTROŠKIH OBLAČIL EN GROS. EN DETAIL. jsasSSusj ZVEZNA KNJIGARNA Ljubljana, Marijin trg 8. Založba muzikalij in knjig, beletrističnih in znanstve nih, na razpolago ima nastopne lastne muzikalije : Z. Prelovec: Dve pesmi...... ... — Jaz bi rad rudečih rož .... J. Pavčič: Narodna nagrobnica...... E. Adamič: 16 jugosl. narodnih pesmi, I. del — 16 jugosl. narodnih pesmi, II. del — 10 moških in mešanih zborov. . V.Parma: Kuža in muca, kuplet za glas in klavir Mala pesmarica: (Pariiture) Din 4- „ 4- — „ 1 — . io- — . 12 — . 10' — „ 10 — Din 2 j_ „ 2 — „ 2 — . 2 — „ 2 — „ 2 — . 2 — . 2 — . 2 — . 2 _ „ 2 • — št. 1 D.Jenko: Što čutiš, Srbine tužni . . , 4 A. Hajdrih: Pod oknom........ „ 5 — V sladkih sanjah..... . 7 — Pri oknu sva molče slonela , 8 J. Kocjančič: Slovo.......... „ 9 H. Sattner: Pogled v nedolžno oko . . „10 — Na planine ....... . 11 Hr. Volarič: Zvečer ......... , 12 E. Adamič: Vasovalec....... „ 13 A. Leban: Podoknica........ Ostale številke „Male Pesmarice" so že pošle. Posebnost založbe: 1.) „Splošna knjižnica", mali format. Doslej izšlo 52 zvezkov pripovednih, dramskih, mladinskih spisov, pesmi, prevodov klasikov itd. 2.) .Splošna knjižnica, znanstvena zbirka" juridičnih, upravno-pravnih, filozofskih, narodnogospodarskih, poljedelskih itd. spisov. - Zahtevajte cenike! Naročila sprejema: Zvezna knjigarna, Ljubljana, Marijin trg 8. Trgouina s papirjem in galanterijo m. TIČRR LIUBLIONH Želenburgoua ul. 1 5u. Petra cesta Z6 priporoča notni papir, za ueselice papirnate dekoracije, šaljiuo pošto in drugo. Hajuečja izbera umetniških planinskih (fotografičnih) in raznih razglednic. Šolske in uradne potrebščine. □ orodni izdelki. Telefon št. 934. Na u - obroke in posodo! Alfonz Breznik bivši učitelj Glasbene Matice in zapriseženi izvedenec deželnega sodišča []M)M, Mestni trg 3 v testni hiši. poleg magistrata. Največja zaloga in izposojevalnica prvorazrednih klavirjev, pianinov in harmonijev: Steinway, Förster, Bösendorfer, Hölzl, Lauberger & Gloss, Hofmann, Stingl original, Czapka itd. Prodaja tudi na obroke. Popravila in uglaševanja strokovnjaško. Tudi igrani klavirji in pianini stalno v zalogi. NajbopatPiša 7*lnffa in ««■• finejši basov sploh njih i Elite i piščal 02010100000101020000020201020202010000320201020102020300000202010202010001020200020102010002010101