C_ C.
' ' " '...........;:
^IF3^.....^
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj In praznikov.
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v ^Ameriki


Dri^fa the United States. Issued every- day except Sundays and Holiday*
Entered as Seookd-Class matter, Sei-tkhbeb 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.,
under the Act of Congress of March 3, 1879.
ŠTEV. 228.
Poulična reklama.
PRIČETEK VOLILNE REKLAME NA ULICAH. JAVNI GOVORI, PARADE STRELJANJE IN GODBA.
Od danes pa vse do predsedniških volitev bodo imeli volilci dovolj zabave.
V DRŽAVI NEW YORK.
NEW YORK, V SREDO, 28. SEPTEMERA 1904.
LETNIK XL
Iz inozemstva.
POZIV PRINCU FILIPU SAKSONSKEMU V AVSTRIJI. BAJE KONEC KOBURŠKE AFERE.
Saksonski kralj bolan. — Angleži ostavili Lhaso. — Kitajske koristi v Tibetn.
VSTAJA BOKSERJEV.
Obe glavni polil ični stranki, repu-bl ikanska, kakor tudi demokratična, sta z organizacijo volilne borbe gotovi in sedaj, ko sta oba predsedniška kandidata že izdala svoje sprejemne listine, pri T-no se v kratkem javna ponižna zborovanja spojena z običajnimi razsvetljavami, umetnim ognjem, godbami in takozvanimi paradami, med tem, ko kroži volilna književnost v milijonskih iztisih po vseh državah in teritorijih. Mnenje, da letos ne bode nastopilo toliko govornikov, kakor o priliki dmzih volitev, je pov sem napačno, kajti obe stranki sta ^t z vsem potrebnim preskrbeli in skfvro |T vsi, kteri imajo le nekoliko govorni ške sposobnosti in kteri umejo koli-kortoliko govoriti v prid te ali one stranke, bodo imeli dovolj prilike vso do volilnega dne svojim sodržavljanom razlagati vrline tega ali onega krndidata. Govorniki bodo govorili v vseh jezikih in kraj angle žkih govornikov, govorili bodo češki, poljski, slovaški, italijanski in drugi govorniki. Tudi reklamo v 'jiddiscli' jeziku bode slišati.
Najbolj bode divjala borba v državi New York, ktere 39 elektoralni glasovi so običajno odločilni.
V našej metropoli imata obe stran ki svoje glavne stanove in iz New Yorka bodo razpošiljali glavne govornike po vsej deželi. Razun obeh na-cijonalnih glavnih stanov, v kterih poslnje na .stotine klerkov, in kjer se shajajo najprominentneji politiki vseh držav, nahajajo se tudi tukaj glavni stanovi republikancev in demokratov države New York.
Ohe stranki si obetati zmago v državi. dasiravno imajo demokrat je le malo nade kljub temu, da je i demokratični kandidat Parker v državi New York dokaj priljubljen. Obe stranki že sedaj štejeta glasove. Pri tem sta se pa obe stranki prepričali, da je število neodvisnih volileev zelo naraslo.
Tudi po vseh drazih državah, ktere so dvomljive, morajk) zlasti demo-kratje vprizoriti živahno agitacijo, če si hočejo pri l>oriti vspeh. Tako bode volilna roklama zlasti v "West Virgi-niji zelo živahna, kar velja tudi o Indian i.
-o—.......—
Napredek v St. Louisu.
Dvajseto stoletje se mora čuditi! V St. Louisu, kjer triumfira uspeli človeškega uma, so sedaj policaji prisiljeni, da morajo, kadar se vozijo s poulično železnico, vstati in prepustiti svoje sedeže onim damam, ktere stoje. — To velja od davna tudi za newyorške policaje, razlika je le ta, da pri nas v vozovih vseh železnic ne morejo sedeti niti policaji, niti ženske.
Požar v Betlehemn.
South Betlehem, Pa., 2G. sept. Tukajšnja livarna jekla je deloma zgorela. Škoda znaša $75,000.
Znižanje plače.
Chicago, TU., 27. sept. V velikih tovarnah Pullman Car O., ktere so dne 13. t. m. zaprli, so deloma z delom zopet pričeli. Tovarne so zaprli radi pomanjkanja naročil. Sedaj so dobili delo le oni delavei, kteri niso a citiral i za unijo, vendar so se pa morali zadovoljiti z 10—20% znižanjem plače. Medtem, ko je preje delalo 7000 delavcev, najeli so jih sedaj le 2000.
Revolucija!
Dobro znana in neizogibljrva Carrie Nation, je izdala poziv, z kterim poživlja 1000 odločnih, neustrašenih m srčnih žensk države Kansas, naj se v sredo oborože z sekirami in pridejo v Wichito, da porušijo vse gostilne v "pregrešnem mestu". V Wichit; so že pripravili potrebne - ječe za Amazonke. Carrie najbrže še ni zadovoljna s svojo dosedanjo karijero ,v ječah raznih mest

Dunaj, 28. sept. Avstrijski generalni štab je pozval princa Filipa Saksonsko-Koburškega in Gotskega, kateri je general avstrijske vojske, naj tekom osmih dni stori konec škandalu z svojo iz Elsterja vbe-glo in sedaj v Parizu živečo soprogo prineezinjo Luizo. Ako tega ne stori, mora izstopiti iz vojaške službe.
Draždane, 28. sept. Jurij Saksonski je nevarno obolel, tako, da je le malo upanja, da bi okreval.
liondon, 28. se,... Iz Shanghaia se emkaj poroča, da so se v pokrajini Shantung pojavili boksarski nemiri. Agitatorji razširjajo med ljudstvom pozive, slične onim pred vstajo leta 1900.
Carigrad, 28. sept. Parnik "Niž-nij Novgorod" od ruskega brodovja prostovoljcev je plul po Bosporu v Kandijo na Kritu. Parnik pluje pod trgovsko zastavo.
London, 22. sept. Angležka torpe-dolovka "Chamois" se je pri otoku o nji a v Siredozemskem morju potopila. Možtvo se je rešilo. Nesreča se je pripetila, ker se je polomil vijak in prebil ladijino dno.
Detmold, Nemčija, 28. sept. Nasled nik umrlega grofa Ernest a Lippeja bode njegov najstareji sin, kteri bode par oral veliko kneževino "vladal" po uzoru svojega očeta.
Nazaj!
JAPONSKA PREDNJA STRAŽA MORALA JE BEŽATI PRED ČETAMI GENERALA SAHAROVA.
Japonske vojske so pričele napredovati proti Mnkdenn. — Japonske torpedolovke pri Chefoo.
JAPONSKI PORAZ PRI PORT ARTHURJU.
Petrograd, 28. sept. Sedaj se je na mandžurskem bojišču dognalo, da so Japonci pričeli napredovati ob svojem levem krilu. Iz Ku ropa tki novega poročila je razvidno, da so Japonci dospeli do Davana, na desnem bregu reke Liao. Yeč japonskih čet se je tudi zbralo pri Sianehanu ob reki Hun, 35 milj daleč od Mukdena.
Vojske generala Ovama se razprostirajo sedaj v 40 milj dolgej vrsti. Japonska krila se razprostirajo na iztoku in zapadu Mukdena v severuej smeri. Japonsko središče je sedaj najšibkejše. Maršal Ovama postopa <sčividno skrajno oprezno in zbira čete za napad na ruska krila. V ostalem pa Japonci še vedno zelo daleč od Mukdena. Ako bode sklenil general Kuropatkin mesto braniti, potem se morajo boji ob krilih kmalo pričeti.
Nezgode na železnicah.
Lewiston, Me., 27. sept. Dve milji lalee od tukaj sta zadela skupaj oso-bni in tovorni vlak Maine Central železnice. Kurilec Chapman je bil na mestu asmrten, dočim je strojevodja Kimball, kmalo pot cm vsled zadoblje-nih poškodb umrl. Več družili osob je bilo nevarno ranjenih.
Bay City, Mich., 27. sept.. Vsled krav, ki so stale na železniškej progi, kočil je pri Linnwoodu raz tir potniški vlak Michiganske centralne železnice. Strojevodja Tom Rae iz Bav City je bil smrtno ranjen. Tudi dva lruga vslužbenca sta nevarno ranjena. Potnikom se ni niž zalega pripetilo.
Greensbnrg, Pa., 27. sept. Brzovlak Pennsylvania železnice je povozil in usmrtil tri delavce, kteri so šli po progi na delo.
London, 27. sept. O mnozih želez-ničnih nesrečah v Zjed. državah se je v Angliji vedno več piše in časopisje Jednogjflasno graja jMeznično konstrukcijo.
"Mesija" v Jeruzalemu.
Misijonar Forder iz Jernzalemo naznanil je svojim prijateljem v Le-sueur, Minn., da je znani prorok sv. Elija Dowie v Jeruzalemu razdelil na tisoče oglasov, , s kterimi naznanja, da bode prijezdil v "sveto mesto" na belem oslu. Prebivalci Jeruzalema se vedno pričakujejo osla.
Mala poročila.
—	V Courtlandu, Va., so obesili 18-letnega zamorca James Bailleya, kateri je v juniju svojega rojaka Wil-liamsa v prepiru radi 5 centov umoril.
- V Chicagu, umrla gospa Eliza-betha Green Kellvjeva, je ostavila chicaškem vseučilišču $1000,000, do-Čim so drugi javni zavodi dobili $200-000.
—	Blizu Pineville, N. C., je postavila organizacija Daughters of the American Revolution" spomenik 11. predsedniku republike, James Knox Polku, kteri je bil tamkaj rojen.
—	V Grand Rapids so dečki vstre-151 i 171etnega J. Grevendolba v glavo. Bil je na mestu usmrten.
—	V Providence, R. I,, so nepoznani roparji umorili kapitana jadranke "Mjoonblam", kteremn so odvzeli $500. Kapitan je bil star 29 let in je bil še le teden dni oženjem
—	Parnik May Queen, kteri je plul po St, John Riverju in jezeru Grand, N. B., se je potopil. Možtvo se je rešilo, _
"V Port Arthurju menijo, da pride baltiško brodovje tjekaj že početkom novembra.
Petrograd, 27. sept. Car bode imenoval velikega kneza Nikolaja Niko lajeviča, sedanjega generalnega inšpektorja konjiče, vrhovnim poveljnikom obeh mandžurskih vojska, kakor hitro pride druga vojska v Mandžurijo.
Nekteri Ivuropatkinovi prijatelji upajo, da bode on imenovan vrhovnim poveljnikom, ako sedaj porazi Japonce. Položaj na bojišču z dvema, oziroma z tremi velikimi vojskami zahteva, da se imenuje vrhovni poveljnik, čegar osobna avtoriteta je taka, da bode medsebojna ljubosumnost generalov nemogoča. Štabni šef velikega kneza bode najbrže general Kuropatkin, kteri bode prav za prav vodil vso vojno. Vendar bode imel Nikola jevič še druge svetovalce na razpolago, kteri bodo najspretnejši častniki generalnega štaba.
Podkralj Aleksejev se najbrže vrne v Petrograd.
Petrograd, 27. sept. Car je odpotoval v Odjeso, da se poslovi od S. vojaškega kora, kteri odpotuje na bojišče.
General Kuropatkin brzojavlja li-?tn '/Rnski.i Invalid", in se pohvalno izraža o delavnosti uradnikov vojaške oskrbe.
Petrograd, 27. sept. Vlada odpošlje na Iztok pol milijona zimskih oblek, 480,000 kap iz kožuhovine, in istoto-Iiko sukenj ter druge obleke.
Petrograd, 27. sept. V Rusiji slave danes praznik povzdignenja križa. Vladini uradi, gledališča, in drugi sli-čni prostori so zaprti.
Newyorske vesti.
TEMPERENČNI POLICAJ. — PIJAN LILIPUTANEC. — VRED NOST SPANJA LEKARNARJEV.
Spalnica v konjskem hlevu. — Petje ni zločin. — Tragedija naseljenca. — Raznoterosti.
NEPOTREBNA SOPROGA.
JAPONSKI POD ADMIRAL YUKO ITO.
Mukden, 28. sept. Zapndno od železnice so kozaki napadli japonske prednje straže in pričakovati je večjih bojev. A" Bentsiapntse so štiri ja-Iionske divizije. General Miščenko javlja, da je z svojimi četami prodrl vse do gorovja Yentai.
Chefoo, 28. sept. Dve japonski tor-pedolovki sta se. včeraj zvečer pojavili pred tukajšnjo Iuko.
Bitka pred Port Arthurjem je trajala od 39. do 24. septembra. Japonci so bili povsodi poraženi in so zopet izgubili par tisoč vojakov.
Las Palmas, Kana*---1 i otočje, J3. sept. Semkaj so .uspeli trije veliki ruski parniki, r t kterih je 10,000 ton premogain pr •akujejo tukaj nadalj-nih povelj.
SAMOMOR PROFESORJA.
V Philadelphiji.
Philadelphia, Pa., 28. sept. Profe sor tukajšnje višje šole, Edgar W. Manning, se je vstrelil na 17. ulici v pričo mnogih ljudi. Manning je bil najbrže hipno blazen, kajti že več mesecev ni mogel spati. Samomorilec ki je bil star 50 let, ostavlja soprogo in več otrok.
Petrograd, 27. sept. General Sa-harov brzojavlja generalnemu štabu:
'' Sovražnja prednja straža, katera rekognoscira v pokrajini med Manda-rinsko cesto in višinami za vasjo Tu-mico, je pričela z ofenzivo. Naše čete so Japonce prepodile, na kar smo jih zasledovali z konjieo. Japonei so se na vsej vrsti umaknili. Severno od Pavana Japonei ne napredujejo. V dolini ob reki Liao se je pojavila japonska konjiča."
Pariz, 27. sept. Iz Petrograda se brzojavlja listu "Petit Parisien", da so kitajski ogleduhi Kuropatkinu sporočili, da nameravajo Japonci, kteri skušajo obiti rusko vojsko, napasti železnico severno od Mitkdena.
Petrograd, 27. sept. Iz Harbina se brzojavlja, da so Rusi pred Port Arthurjem samo pri nočnem napadu na mesto usmrtili 1800 Japoncev, dočim jih je veČ tisoč ranjenih. Boja so se udeležile tudi ruske vojne ladij«.

Epidemiia samomorov v New Yorku.
Gospa Beila Belsinger, 281etna soproga Harry T. Bel singe rja. se je včeraj v svojem stanovanju št. 317 zap. 95. ulica zastrupila s plinom. Uzrok neznan.
—t Roderick V. Grace je pil karbol-iro kislino, keT mu mati ni pustila ljubiti neko Brooklvnčanko, Odvedli so umirajočega v bolnico.
—	Osemnajst let na Maggie Good-manova, fctera je še le tri tedne omo-žena, se je zastrupila, ker se je sprla z svojim možem, na kar jo je on osta-vil.
—	Zofija Stefandlova. stara 17 let, je bila nepopisno zaljubljena, toda njen galan se že par dni ni o^lasjl, radi Česar se je zastrupila včeraj z plinom.
—	Na ulici je našel nek policaj nezavestnega mladeniča kakih 18 let, kteri se je napil karbolne kisline, V bolnico so ga pripeljali umirajočega. Kedo je nesrečnik, ni znano.H
~ Star mornar, John Kelly, je ' skočil skozi okno svojega v 3. nadstropju se nahajajočega stanovanja. Obležal je na mestu mrtev. Vzrok ni znan.
—	Frederik Rodee, star G7 let y se je zastrupil z plinom.
j . To Je rekord newyorskih samomorilcev včerajšnjega dne.
Takih policajev, kakoršen je Sev-ferth od postaje na istočnej 88. ulici, je gotovo malo. Ko je dovedel go stil ničarko Margaretho Newbergerje-vo radi kršenja gostilniških naredb k sodniku v Harlemu, vprašal je sodnik policaja, ako mu je poznan okus whi keya. Policaj je zarudel in priznal, da whiskeya sploh ne pozna in. da je bil oni "šnops", kterega je pil pri gostiln i čarki v svrho ovadbe, prvi v njegovem življenju. "Vi ste uzoren policaj, kajti le malo imamo tempe-renenikov", dejal je sodnik. Krčma iea je bila oproščena, ker je izjavila, da je prodala policaju — ginger-ale.
-	Direktno iz mesta prtljikovcev v Dreamland, prišel je 2 čevlja velik Jakob Sears v Manhattan, kjer so ga duhovi tako sevladali, da je obležal na ulici. K sreči ga je našel nek policaj. Sodnik Flammer je hotel 'dečka' izročiti otročjemu zavodu, toda ko je zvedel, da je "deček" star 45 let, ga je oprostil.
—	Večina ljudi nima niti pojma o vrednosti spanja. Lekarnar W. A. Franz, na S3, ulici in 3 Ave., ceni svoje spanje 85 centov. Ko ga je Ed. Weil probudil, da kupi neko zdravilo za 5 centov in telefonira zdravniku, obdržal si je dolar, kterega mu je dal odjemalec in izjavil, da si pridrži 85 centov za svoje spance. Weil pa ni cenil lekarnarjev« spanje tako visoko in ga je tožil. Sodnik je spanje cenil le 10 centov, na kar je moral lekarnar ostanek vrniti svojemu od jemalcu. Sedaij bode lekarnar 'odstranil svoj nočni zvon.
—	Zastopnica krasnega spola, Ema Lowsonova, je pri obisku svojih prijateljic pogledala pregloboko v steklenico. Ko se je vračala domov, za menjala je vrata svoje spalnice z konjskim hlevom,. Ko se je rano zjutraj probiulila iz sladkega spanja se je nepopisno prestrašila, kajti kraj nje je ležal — konj. Pričela je na vse grlo kričati, na kar jo je nek po lica j aretiral. Sodnik je menil, da je dovolj kaznovana, ker je spala z konjem skupaj in jo je oprostil.
-	Ker so ponočnjaki motili necega policaja z petjem, jih je aretiral kar pet komadov na 127. ulici. Sodnik je razsodil, da petje ni zločin.
—	V najslajšej nadi dospel je preti 14 dnevi kuhar Josip Eifich iz Avstri je v New York in se_ nastanil pri svojem bratu, na 11. Ave. Ko je pa čakal dan za dnevom službe, ne da bi je dobil, postal je otožen, Včeraj je zbe snel in so ga odvedli v bolnico Belle-vue.
—	Bogat Kitajec Yee Yon Ying, kateri se je skušal v bolnici Bellevue poročiti z neko ameriško "Lady", moral je ostati v bolnici kot — blazen. Sedaj so ga poslali na Long Island. On se je hotel poročiti z naj-pjo strežnico, ktera mu pa ni vračala ljubezni, d as i ravno je bil oblečen v svilo. V zavodu za umobolne, ga bmlo oblekli v navadno platno.
—	Dne 27. oktobra bodo odprli newyorsko podulično železnico. Tem povodom bode mesto priredilo ljudsko slavnost, v ktero svrho je dovolilo $50,000.
—	Pri železnici Greenwood Lake zaposleni zavirač, Edward Thompson je napadel tovarniškega delavca Edv VTadeja z revolverjem in ga smrtno ranil. Na to je tudi samega sebe ustrelil. Oba sta se že dalj časa prepirala. Takoj po storjenem činu je odšel v pol milje oddaljeni gozd, kjer se je vstrelil.
—	V obupu, ker ga je ostavila njegova ljubica, Vivian a de Limo iz Venezuele, se je v hotelu Endicott vstre lil Karol Bauditz.
Vihar v Mehikanskem zalivu.
Mobile, Ala., 2G. sept. Včeraj je razsajal v Mehikanskem zalivu vihar, kteri je bil tako jak, da je razdvojil otok Sand v dva dela, med kterima je voda 450 čevljev široka.
NAZNANILO.
Izseljencem, kteri potujejo iz Hrvatske in Ogrske v New York, naznanjamo, da velja vožnja z regularnimi parniki Hamburške parobrodne družbe iz Hamburga do New Yorka le
$io.
Naše naročnike, kteri na listu še dolgujejo za prvo polovico leta, ali pa so zaostali za tretje četrtletje in smo jih v platež opomnili, opominjamo, da bodemo koncem tega meseca pošiljanje lista vstavili.
Dnevnik nas stane obilo novcev in je tako po ceni; da nam vsakdo lahko pošlje vsaj 75 centov za tri mesece.
Upravništvo.
Krvav pretep.
DVA ZAMORCA USMRTENA, TRI JE SMRTNO RANJENI. - BOJI MED BELIMI IN ZAMORCI.
Posestniki nasadov so zamorcem odvzeli mnogo koruze. Zamorci so prvi napadli.
V MISSISSIPPI JU.
Memphis, Tenn., 28. sept. Na nasadu I. L Johnsona pri Linchburgu, Miss., 15 milj južno od tukaj prišlo je v ponedeljek zvečer do krvavega boja med belimi in zamorci, v kterem sta bila dva zamorca usmrtena, dočim so rije drugi smrtno ranjeni. Johnson se je zajedno z svojimi sinovi in dvema prijateljema peljal na polje po tovor koruze. Zamorska obitelj imenom Kennedy, je delala na polju pod pogojem, da dobi del, pridelka in ni hotela privoliti, da bi posestnik odpeljal koruzo. Ko se je Johnson odpeljal, so ga zamorci napadli z puškami in revolverji. Beli so na to tpdi pričeli streljati, in so le predobro pogodili. Dva zamorca sta bila na mestu usmrtena, dočim so trije smrtno ranjeni. Ko se je o boju zvedelo, so prihiteli beli sosedje Johnsonu na pomoč. Sedaj iščejo zamorce,' da jih po južnem običaju ''sodijo".
Po 35. letu je človek nesposoben za delo.
Pittsburg, Pa., 27. sept. Carnegie Steel Co., je izdala okrožnico naslovljeno ravnateljem raznih svojih tovarn, kteri v nadalje ne smejo najemati delavce za razne oddelke, kteri so že prekoračili 35 leto svoje dobe. Tekom zadnjih let dobila je dražba mnogo izvežbanih delavcev iz druzih tov arn, v kterih so nekteri delali po 20 let. Ko je pred par meseci industrija jekla nekoliko počivala, so te »dslovili in sedaj, ko se delo zopet prične, jih nikdo več ne vzame v službo. Delavci, ki so na ta način izgubili tlelo, so večinoma doma iz An-1 i je, Škotske, Irske in Walesa.
Gostje iz Avstrije.
Boston, Mass., 27. sept. Delegatje nižjeavstrijskega obrtnega društva so na svojem potovanju po republiki, dospeli semkaj, da ogledajo tukajšnja obrtna podjetja.
Štiri osobe vtonile,
Victoria, B. C., 27. sept. Kapitan tukaj vsi d rane ladije "Blvtheswood" se je včeraj vozil v čolnu z sedmimi prijatelji po morju. Pri Albert Hea-In se je čoln vsled valovja prevrnil in štiri osobe so vtonile. Ostali so se prijeli za prevrnjeni čoln, na kar so se v najveČjej sili rešili na nek parnik.
Pameten testament.
Najbogatejši meščan v West Ches-terj
u> Pa., Benjamin M. Everhart, kateri je te dni umrl, ostavil je testament, vsled kterega se mora razdelki njegovo premoženje v znesku 100,000 dolarjev med njegove vslužbence. — Razun teh dobe lepo svoto tudi pek, kjer je več let kupoval kruh, potem policijski -..vnatelj, grocer in Še ka-eih 50 aruzih osob. Po vsem mestu vlada radi tega veliko veselje, le oni, kteri niso ničesar dobili, obžalujejo, da je tako plemenit mož umrl.
Varani krvnik.
Westchester, Pa., 28. sept, Italijan Antonio Cosato, kteri je bil vsled umora necega svojih rojakov obsojen v smrt, se je v svojej ječi obesil. V to potrebno vrv ai je napravil iz rjuhe,
"GLAS NARODA"
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC Lastnik:	Publisher.
F^ANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City.
Na leto velja list za Ameriko . . . $J 00
pol leta.............1.50
Za Evropo, za vse leto.......4.50
" " « pol leta.......2.50
** « " četrt leta......1.75
V Evropo poSiljamo list skupno dve Številki.
Izvirna ptrteila i z Ljubljaic.
"GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-Vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naroCnikov
Srosimo, da se nam tudi prejšnje bivali-če naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
"Olas Naroda"
109 Greenwich Street, New York City.
T«lofon t 379S Cortland.
Knez Svjatepink Mirskij.
V	zadnjih dveh številkah "Glasa Naroda" smo objavili r.-zne govore oziroma izjave kneza Svjatopluka Mirskega, novega ruskega ministra notranjih zadev in naslednika umorjenega Plehveja. Govori Mirskega, ko se je poslavljal od ljudstva v Vil ni, so zadovoljili ne le Ruse same, temveč z njimi zajedno ves ostali napredni svet. Tako liberalnih besed v ogromaej ruske j carevini že dolgo ni izustil kak dostojanstvenik. Izjave Mirs&ega moramo tem bolj ceniti, ker prihajajo iz ust najvplivnejšega ministra. kteri takorekoč vlada vso Rusijo in kteri je zajedno tudi naslednik Plehveja, o kojem ne moremo trditi, da je bil baš liberalen.
Po umoru Plehveja je vsa Rusija tigibala, kedo bode njegov naslednik. Vsakojaka imena so se imenovala: Knez Obolenskij, kterega nezadovolj-neži r-rte, kfer je baje prerano zatrl kmetske nemire v Harkovskej guber-niji; Wahl, bivši naueni minister, kateri tudi ni baš priljubljen; pravosodni minister Muravjev, kteri je zlasti na dvoru zelo priljubljen. Toda vsi ti so Plehvejevi sovrstniki in le slabi poznavalci ljudstva. Okolnosti so pa zahtevale moža, kteri zna najti vse ono, kar splošnosti škoduje, kar je času primerno in kteri pozna ljudstvo, kteremu mora napredni razvoj zagotoviti.
Imenovanje kneza Svjatopluka Mirskega je oprostilo Ruse raznih skrbi. Novi minister je skrajno pra-vicoljuben, energičen in izkušen; član najstareje rodbine ruskega plemstva; nekak grand seigneur, po značaju, premoženju in znanju popolnoma neodvisen, kteri se neče nikomur laskati in kteremu se bode izvestno tudi posrečilo dobiti carja na svojo stran iz klike, ktera ga sedaj obdaja,
V	Rusiji naravno radi tega še ne bode zavladala popolna svoboda, ka-koršno si domišljajo nezadovoljneži, toda novi vodja ruske državne uprave, ktera tvori dandanašnji sredo-točje političnega in socijalnega življenja Rusije, nam jamči, da bode v Rusiji sedaj nastopila doba obširne reformacije. Naravno, da dosedanje nedostatnosti ne bodo takoj jutri odstranjene, toda dosedanje delovanje kneza Mirskega, kakor tudi njegova izjava povodom odpotovanja iz Vil-ne, nam .jamči, da je Plehvejeva doba za stalno minola.
Plehve in Mirskij si nista bila prijatelja. S tem, da ga je imenoval generalnim gubernatorjem v Vilni, ga je hotel odptujiti carju. Plehvejevi drugovi so še vplivni na carskem dvoru in tudi prokurator svetega sinoda, Pobjedonoscev, vidi še vedno v vsa-kej reformaciji otrov narodove duše. V tem pogledu novi minister nima mnogo dobrega pričakovati, toda knez Svjatopluk Mirskij je mož, čegar prepričanje ne more nihče spremeniti.
(Konec.)
Slovencem niso naši Nemci v Avstriji nič pravičnejši. Povsod nam teptajo naše pravice, povsod nas tlačijo, ako le morejo. Pri gradnji bohinjske železnice se je to zopet dokazalo. Slovenski delavci so dogotovili most in so razobesili slovensko zastavo. Ko so to zapazili vladni inženirji, zaukazali so takoj, da se mora slovenska zastava (der windische Fetzen, tako so rekli) odstraniti. In slovenska zastava se je morala umakniti na povelje nemških uradnikov!
Isto se je dogodilo prejšnji mesec v Slovenjem Gradcu. Po zadnjem ljudskem štetju je tu 700 Nemcev in 400 Slovencev. V Slovenjem Gradcu na Štajerskem toraj imajo večino Nemci. Okrajni glavar Čapek je tudi Nemec in zdaj si lahko mislimo ves položaj Slovencev. Slovenei imajo '4 Kmetijsko zadrugo", poslopje, k t trem se nahaja njih "Narodn dom". Na dan cesarjevega rojstnega dne razobesili so Slovenei slovensko trobojnico. Jedva se je pojavila slo venska zastava raz streho, zahtevali so Nemci, da se slovenska zastava odstrani. Šli so k okrajnemu glavarju Čapku in ta jim je ustregel ter ukazal, da so Slovenei morali svojo zastavo skriti. Glavar je to odredbo utemeljeval s tem, 4'da se ne smejo žaliti Nemci", a ljubi in dobri glavar ni pomislil, da je storil krivieo Slovencem. Kje je tu jednakoprav-nost? V Avstriji je ni.
Konjice na Štajerskem so ravnj tako nemčursko gnezdo, kakor Slovenj Gradec, in vsa mesta in trgi na Štajerskem. V Konjicah imajo Slovenci svoj "Narodni dom", kterega ne morejo videti ondotni nemčurji. Preteklo nedeljo so najeli nemčurji celo tolpo nezrelih mladeničev, po-največ slovenskih fantov; opijanili so jih s pivom, potem pa so jih na-hujskali, da so s kamenjem napadli "Narodni dom". Metali so debelo kamenje in razbili okna, tako da so bili Slovenci v veliki Stiski in nevarnosti. Dobro je bilo, da so še o pravem času prišli orožniki, kteri so preprečili, da se niso zgodili še večji neredi in izgredi.
Na opasni položaj, v kterem se nahajajo vsi Slavjani, opozarja nas Poljak grof Vandalin-Mnišek. Ta Poljak misli dokaj drugače, nego njegovi rojaki, kteri niso najboljši Slavjani. Priobčil je v petrogradskem listu "Rus" članek, v kterem pravi, da je skrajni čas, da se združijo vsi Slavjani. Vandalin-Mnišek je imel priliko občevati z mnogimi državniki in je tako izvedel, kako sodijo mero-dajni krogi o bodoči osodi Avstrije.
Dokler bode živ cesar Fran Josip, ni se bati, da bi se izvršil kak preobrat. Ali po njegovej smrti bode Germanija prva, ktera bode stegnila svoje poželjive roke po deželah Avstrije. Avtfro-Ogrsfca bode neki dobila tole lice. Ogrsko s Hrvatsko in Slavonijo bode samostojno kraljestvo in kteremu se priklopi tudi Primorje in Dalmacija. To kraljestvo dohode za vladarja hoheneolernskega princa. Nemške dežele, Slovenei na Kranjskem, Spodnjem Štajerskem in Koroškem, kakor tudi takozvano hebsko okrožje na Češkem pride pod Nemčijo in se s tem uresničijo panger-manske želje in težnje. Češka, Moravska in šlezija dobodo habsburškega princa (Frana Ferdinanda). Galicija in Bukovina se ponudi Rusiji, ako bode Rusija s tem zadovoljna. Kaj bode z Bospo in Hercegovino, to se bode že pozneje videlo.
Na tak naein si predstavljajo naši sovražniki razpad Avstrije. Gotovo je, ako se bode kdaj vršila delitev, bode se vršila tako, da ne bode na korist slavjanskim narodom. Sovražniki naši nas bodo še bolj razcepili, nego smo zdaj razcepljeni, samo da bi «>slabili našo skupno moč. In ravno zato opominja Vandalin-Mnišek vse Slavjane, da bi se zjedinili, ker je le v zjedinjenju naša moč in naša bodočnost. Leta 1910 bode se vršila v Moskvi velika slavnost. Praznovalo se bode pobratimstvo vseh Slavjanov in je treba, da se na ta svečani treno-tek že sedaj pripravljamo. A, T.
Zatiranje Poljakov na Pruskem. —
Pruska vlada je pustila podreti utrdbe okolu mesta Poznanja in bode vs-led tega prodala precej zemljišča. Ob enem je pa ukazala, da tega zemlji šea oblasti nc smejo prodati Poljakom.
Trgatev v južni Dalmaciji. Iz južne Dalmacije pišejo: V predelih ležečih ob morju so že pričeli s trgatvijo. Rana in neprestana toplota je pospešila dozorenje grozdja. Dež, ki je minolih dni padel, je mnogo pripomogel toliko glede množine kolikor dobrote vina in tako je pričakovati prilično dobre letine. Belega vina bo razmerno mnogo vež nego lansko leto Po nekaterih krajih se je belo grozdje dajalo po 19 K kvintal.
(Dalje.)
V Buksu smo morali vso prtljago odpreti, kakor je to v obče navada. Finančni " rešpecijent" me vpraša, ako imam kako blago, od kterega je plačati eolnina? Povedal sem mu, da razven lastne obleke in svilnatega traku z bogatim napisom s zlatimi črkami nimam, trak pa je namenjen dar ljubljanskemu "Sokolu". Rešpecijent je bil takoj zgovoren in spoznal sem pri prvih treh besedah, da je Slavjan (Čeh); povedal mi je, da je bil v Ljubljani, da malo razume naš jezik, ter mi reče, da naj mu pokažem trak, ker ga "zanima". Ko mu trak pokažem, ga tudi odmah položi na tehtnieo in je "študiral", kako eolnino bi mi obesil, ali za svilo, ali za zlato pletnino; prvo bi bilo bolje, vse itak "ni zlato, kar se sveti", in res plačati sem moral 3 gold 85 kr., a ker nisem imel drobiža, on pa tudi ne, moral sem novce menjati na železniškej postaji.
Radovednost je postala velika, ko sem pokazal trak, vsi so zijali, neki Nemci, ki so nosili "fraukfurtarske" znake na prsih, so se že škodoželjno veselili, češ, trak mi bodo vzeli, ker je "kontrabant"; ali njih veselje ni dolgo trajalo, ker sem ga zopet lepo dal v kovčeg in jih potolažil, da smo Amerikanci bolj vajeni spoštovati postave, nego marsikak drugi narod. Sedaj sem sprevidel, da se nahajam na meji države narodnih prepirov. Gnjusili so se mi ti nemški pojaci "suhih beder" v zelenih nogovicali in enake klobuke so nosili, obleke so imeli tudi iz zelenkastega "lodna" ter dolge prekle v rokah, pristni nemški hribolazci so bili. Tu sem tudi ugledal prve avstrijske vojake; jeden teh Marsovih sinov je imel na c. kr. čepici "zelen pušelc" s frankfurtar-skimi trakovi, to je črno-rudeči-zlati trak. — Uboga Avstrija! Še lastni e. kr. vojaki se tako pačijo, kaj bi se še le mislil o "šrrbarjih". študentih, komijib in druzih nedozorelih politi-karjih? Pojdite se solit vsi skupaj, vi tulite, da je edino nemški jezik svetovni jezik, a ne skrbite, ako je nemški .elodee prazen, ali le krompirja ali "pumpernikelna" poln! Tako sem razmotrival sam v kupeju IT. razreda, kar me je veljalo "kron-eo", ko sem se vozil čez Arlberg v temni noči in tudi zaspal.
10. julija dospel sem v Inomost, a tam se mudil le dobre pol ure, uprav za zavžitje skodelice kave, transferi-ranje prtljage, na kar mi je ostalo še časa za kupiti "ticket" do Beljaka. V Inomostu so na kolodvoru prav p} konci stopali Častniki raznih "branž" in pričakovali general-ma-jorja. Ko je ta dospel s svojo soprogo, so gospodje častniki zelo pripotovali svoja hrbtišča, a le bolj gospe j "general", nego generalu samemu. Sedaj nisem vedel, kdo je genera', on ali ona Pa saj ni čuda, saj v Avstriji "ta bolj fajn folk" naziva gospe po dostojanstvu moža, tako je na pr.: "Frau General", ali "Frau Hauptmann", ali "Regirung-srat": mož je pa "od muh, Če imajo že babe take "titelne"! Kaj ne?
Odrinil sem kmalu po sedmi uri s poštnim vlakom čez Brener proti Frnnzensfeste. Na vlaku je bila lepa druščina, par agentov, kteri so zelo hvalili Američane, češ, da so najboljši gosti,ter vse najboljše blago pokupijo. Krasna je bila ta vožnja in še je bilo videti obilo snega na lir'bih. Do-spevši v Francesfeste, je bil čas za kosilo in potem naprej proti Beljaku.
Vožnja je bila grozno dolgočasna, vlak je lezel, da se Bog usmili, pri vsaki "vahtnici" se je ustavil; kon-dukterji so trobili, žvižgali in klicali "fertig'' in pomaknili smo se naprej. Solnce je pripekalo z vso za julij mu dopuščeno silo, kupeji nizki in ozki, vode nič, o stranišču niti govora; seveda to je pri "seeond hand" poštnih vlakih.
Okolu 10. ure dospel je vlak iz Celovca, veselo so prepevali fantje slovenske pesmi, seveda narodne in tudi nerodne; rezervisti so se vračali domu od orožnih vaj. To petje me je spremljalo na rodno mi slovensko zemljo, dasi je bilo vse preje nego lepo, mi je vendar dopadlo, saj je narodno.
Dne 11. julija sem dospel v Ljubljano, ktera pa je bila ob uri zjutraj zavita v meglo. Peš bi moral iti mesto, da me ni boljša polovica čakala z vozom, ker je vedela, kako je ob takej uri v Ljubljani. Iz Ljubljane pa kaj več prihodnjič.
o zborovanju društva sv. barbare v forest city, pa.
pij. tetro
Nesreče na železnici.
Knoxville, Ten., 26. sept. Sedaj se je dognalo, da je bilo pri železniškej nesreči, ktera se je pripetila v bližili tukajšnjega mesta, na mestu usmrte-nih 62 osob. Mnogo ranjencev bode tudi umrlo, kajti že danes jih je umrlo šest. Večina žrtev je doma iz Knoxville in druzih krajev države Tennessee.
Peoria, HI., 27. sept. Osobni vlak Chicago, Burlington & Quincy železnice je na potu pri Elm woodu skočil iz tira, kteri je bil vsled deževja poškodovan. Jeden potnik je bil na mestu usmrten, dočim so bili trije smrtno in 13 nevarno ranjeni, Ko se je pripetila nesreča, vozil je vlak z vso hitrostjo.
— V San Franciscu je voz poulične železnice povozil majorja Thomas R. Adamsa in ga smrtno ranil.
To društvo se je tekom štirih let še precej dobro razširilo, ako povdarja-mo, da imamo Slovenci že dve mnogoštevilni Jednoti. V teku 4 let je nastalo 22 podružnic z 850 člani (velika večina teh je pri Jednotah). Dohodkov je imela ta zveza od septembra leta 1900 do septembra 1004 $14,562. 03 ct., stroškov pa v istem času $12.-007.63, torej je preostanka v blagajni $2,555.30, akoprištejemošepreostanke za ženski oddelek v znesku $336.27 in otroški oddelek $106.27, ima skupnega premaženja$2,997.S4. Društvo plača bolniške podpore $400 in to po $$6 na teden do zneska $300, potem pa po pol dolarja na dan, do $100, za smrtno podporo plača $200. Pri zbo1 rovanju so bili navzoči: Josip Zalar, predsednik; John Telban, I. tajnik; Martin Muliič, blagajnik; Zastopniki: John Drašler in Alojzij Zavrl za postajo št. 1, Forest City, Pa; John Telban za postajo št. 3, Moon Run, Pa.; Frank Sunk za postajo št. 4, Luzerne, Pa.; And. Suder za postajo št. 10, Coketon, W. Va., Anton Pimat za postajo št. 11, Durvea, Pa., in g. Fr. Sakser iz New Torka.
Zborovanje se je pričelo dne 19. sept, in končalo 22. sept. V torek so bili vsi pri sv. maši, ktero je služil Rev. Josip Tomšič.
Vsi računi in knjige so bile v redu in potrjeni. Prihodnje zborovanje se bode vršilo čez tri leta. V novi odbor so bili izvoljeni: Josip Zalar, predsednikom ; John Telban, ml., podpredsednikom ; John Telban, I. tajnikom ; Alojitfij Zavrl, II. tajnikom; Martin Muliič, blagajnikom; gospodarski odbor: John Drašler, Anton Pirnat, Frank Sunk, Andrej Suder; v porotni odbor: Karol Zalar, predsednik, John Skodlar in Anton Borštnik; častnim članom je bil izvoljen g. Frank Sakser iz New York a.
Delegatje in odborniki so si ogledali stavbo nove cerkve, ktera bode prostorna in kras za Forest City, kajti povsem je zidana iz opeke in od daleč bode videti visoki zvonik.
Vsi so bili dobro sprejeti in pogoščeni pri g. Martin Muhiču, kteri ima najlepši hotel v Forest City, Pa., dalje jeden večer pri g. John Telbanu, drugi večer pri g. Josip Zalarju. Vsaki večer smo imeli obilo zabave in bili prav po slovenskem običaju postrežem. Več povzamete iz obširnega poročila.
Okolu 6. ure smo dospeli v Beljak; vlak na Kranjsko jo je pred pol ure že odpihal, sedaj pa čakajmo do 11. ure! Sel sem v inesto, kjer je prava nemškutarija; dobil sem prav dobro večerjo in si mesto malo ogledal. V Beljaku sem zopet eul slovenski jezik, seveda v koroškem narečju. V tcA malem mestecu vlada tudi beda in tako sem naletel na deklico 14 let, slabo je bila oblečena, bosonoga, a v naročaju je nosila otroka, okolu leta starega. Naprosila me je za dar, češ, sedmero otrok nas je, mati bolna, oče malo zasluži, a še to sam požene na ._ žganju, daj ti mi mali dar, da otrokom kruha kupim. Ako siromak kruha prosi, se mn ga ne sme odreči, to je že davno moje načelo, dal sem jej dve dojači, za kar se mi je srčno zahvalila. Ko dospem bolj proti koncu mesta, zopet srečam to siroto, a v roki je nesla pol hleba črnega "kruha ter mi ga pokaže ter reče: "Otroci bodo veseli, ker bodo imeli večerjo!" Ni me nalagala, beda mora biti v resnici v tej hiši. Čakaj dekle, ker si mi resnico .govorila, tu imaš krono in kupi otrokom še mleka in preostanek uporabi za zajutrek. Kedo bi zamogel opisati otroško veselje in hvaležnost! Prikrita revščina je.
KU2L
Za 100 kron avstr. veljav® treba j«
dati $20.50 in k temu še 15 centov za poštanino, ker mora biti denarna poii-jatar registrirana.
svete Bartae
Krasni poštni parnik
KROONLAND odpluje dne 1. oktobra ob 10:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KAISER WILHELM II. odpluje dne 4. oktobra ob 11. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
POTSDAM
odpluje dne 5. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpltje dne 6. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Havre.
Krasni postili parnik zeeiiand odpluje dne 8. "oktobra ob 10:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik KAISER WTTiHETiM DER GROSSE odpluje dne 11. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 12. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski parnik na dva vijaka LA TOURAINE odpluje dne 13. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 15. oktobra ob 10:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik
GRAF WALDERSEE odpluje dne 15. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Hamburg.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 18. oktobra ob 11. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen.
v Forest City, Penna,
Inkorporirano dnč 31. januarja 1902 t pe^i.sylranyL
ODBORNIKI:
Pred?ednfk: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Žldan, P. O. Box 478, Forest City, P», L tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Ps. IL tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Mtrmč, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI DT RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bctctheli star. P. O. Box 591, Forest City, Pa. Atston Ovkm, P O. Box 537, Forest City, Pa. Ivaw OsALiN, P. O. Box 492, Forest City, Pa. JOSIP G0BS1»0, P. O. Box 569, Forest City, Pa
POROTNI ODBOR:
Josrp bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, It Karol Zalar, I\ O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajnika forest City, Pa
John Telban, P. O. Bos 60^
DraStveno glasilo je "Glas Earoda?^
Rojakom, kteri potujejo skoci Durante na Silver ton, Jurey Rico in Teluride, naznanjava, da sva odprk moro ffMtilno
avstrijska domovina
poles ialearaižkft postaje, vsakdo vidi hišo, ako pogleda na Main St., nal napis je dovolj velik. Vsakogar bode-va postregla s dobro pijačo, okusnimi jedili in iavrstsdini smodkami. Za »kilsn abiak as priporočat* BLATNIK in BRUCE.
Boruce. Golo
"GLAS NARODA"
prodaja wm 1 Mat Ktsrrflksi A > t o b Bofcek, posla vodja 9*~ družni«« Frank Sakssr. 1771 St. Clair Su Cleveland, Ohi«. John Sustarši«, 1308 K. Os»
tre St., Joliet, HL Fi.nk Gabrenja. Sli P*w«
St.. Jehnstowm. Pa. Frank A. Baudek. Milwaukee. Wis.
zaslužene denarje je najbolje sigurno domu poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street, New York,
Težko
Resnica
je da jo največja nesreča v A-irverika za človeki — l>ole-zeii. Ako je človek bolan nemoro delati, in če ne dola nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu. je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? '
Ksidarje <-lovok bolmi — more so z:<lr*«rviti. Najhujše so mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti.
ZIjiI o rojaki Slovenei kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Vam o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbcl-šega zdravnika v Ameriki, in to jo :
/
Prof. Dr,
COLLINS,
iz vseučilišča v New Yorku,
in to zato, ker je 011 jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo VaSo bolezen pismeno opišete.
Citajte! Nekoliko najnovejših zalival skaterim? se naSi rojaki zah-valujejo da so popolnoma ozdraveli.
Dragi gospod Profesor 1
V začetki moje bole2ni hut mras meje stres'.1, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge i roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit. Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po-Uevinai izeni in magat. Potem se obrnem na Vas dr.
bolezen
Ženske bolezni
►lezen želodca Collins in poslali ste mi 2 krat zdra- »»'^ ozdravlena. vila in zdaj sem popolnoma zdrav.
Toraj se Vam srčno zahvalim zato¥a 0/Ura*»Jt-na. velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolsi zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živel.	Maik Strali,
69 Arimont St. Massillon, O.
Wahlut Lake, Ark. Maik GuŠtin, Zdtj jest Anton Stamfel Vam dam JHariaSkllŠek,
Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po- Box 67, Soudan, Minn, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdrave!. Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku.	Anton Stamfel.
Prof. Collins jamei za popolno oz-dravlienje vseh l>ole*sti:
Kakor I>olowt i na plueah, prsih, želodca, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle nos© ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo
bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. CJolliiis je jedini kateri. popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse
Spolske bolezni pri možkih in ženskah.
Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil.
Zato. ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno OpiSitO isto V maternern jeriku in adresujte na
PROF. Dr. E. C. COLLINS,
140 W. 34th St., NEW YORK,
Prof. Collins Vam če poslati zdravila, po katerih se gotoo popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo nigdar veg pe povrnt
Jugoslovanska
Inkorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota« Sedež v RLY, MINNESOTA,
WRADNTKI :
Pr^edaik: JOHN HABJAN, P. O. Box »03, Ely, Minn.
Podpredsednik* JOHN KERŽlSNIK, P. O. Box 188, Federal, Pa. L tajnik: JUKU L. BROZICH, Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mieh. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 106, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Kreleti, Miaa.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th SL, Calumet, Mich. JAKOB ZA BUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittaburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 10". Ely, Minn.
Dopiai naj ■« bl*f•rolljo peeiljati na L tajnika: Geo. L. Brazieh, By, Minn., po tvojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne poeiljatre naj m pošiljajo blagajniku: Ivan Gorže, P. O. Box 106, Ely, Minn., in po • rojem aastopniku. -
Društveno »UaHo je: "GLAS NARODA".
PRISTOPILI.
— Dobra znanca sta dobro nakresala Mihevea. Eden njiju ga je udaril s ključem po glavi s tako močjo, da se je Mihe ve u pocedila kri po obrazu. Končno so posegli vmes redarji, ki so aretovali oba Milievcova dobra znanca ter ju odvedli pred policijskega uradnika v ulici Tigor. Ta je zaslišal oba ter še nekatere priče, potem pa pridržal v zaporu jednega njiju, in sicer 201etnega S. Z., drugega pa izpustil. Mihevc je pa med tem šel na zdravniško postajo, kjer mn je zdravnik zakrpal in obvezal ranjeno glavo.
Zemlja je zasula delavca Iv. Grebla iz Roča v Istri. Na delu pri železnici blizu Auč pod hribom izpodkopujejo, in pri tem se je nepričakovano, ker so bržčas preveč spodkopali, utrgala zemlja ter zasula omenjenega delavca Zlomil si je levo nogo, vsled česar so ga prepeljali v Tolmin v bolnišnico.
Novi župniji. Zadnja številka uradnega lista tržaško-koprske škofije je objavila, da sta kapelaniji Klanec in Podgorje, ki sta spadale pod dolinsko župnijo, povzdignjeni v samostojni župniji. Za ustanovitev teh dveh novih župnij sta potrebovala tržaški or-dm ari j at in namestništvo nič manje nego pet let manj dva meseca in to po groznih dogodkih, ki so se vršili in se še sedaj vrše v Ricmanjih, ki so to vas srečno pri%-edle v naročje — pra-voslavja. Ko se je dne 3. maja 1900 vršila v Dolini posebna uradna razprava, da se izločijo kapelanije Bolju-nec, Boršt, Ricmanje, Klanee in Podgorje iz dolinske župnije ter povzdignejo v samostojne župnije, je bila prečita na tudi izjava tržaškega škofijskega ordinarijata, v kteri se je vz-lasti naglašalo, da je treba pri tej izločitvi kapelanij od matere fare postopati "zelo modro, pametno in previdno", Dogodki so pokazali, da '' m od reje, pametneje in previdneje"
K dražtvn sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgn, Pa., Alojzij Zobec rojen 1888 cert. 2967. Družtvo fiteje 88 udov.
K družtvu sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblo, Colo., Mihael An-dolšek 1883 cert. 29GS, Anton Zakrajšek 1873 cert, 2969, Josip Merhar 1S79 ccrt. 2970. Družtvo Šteje 64 udov.
K družtvu sv. Jurija štev. 22 v South Chicagu, 111., Luka ( orak 1876 cert. 2971. Družtvo šteje 59 udov.
K družtvu sv. Mihaela štev. 27 v Diamondville, Wyo., Martin Zapore 1880 cert, 2767. Družtvo šteje 48 udov.
K družtvu sv. Barbare štev. 47 v Aspenu, Colo., Marko Prus 1884 I pač nista mogla postopati obe ome t « rt. 2972, A. E. Riglar 1868 cert. 2973, Jernej Kostelc 1878 cert, 2974, njeni višji oblastniji, to je tržaški Anton Smole 1S67 cert. 2975. Družtvo šteje 46 udov.	{Škofijski ordinarijat in namestništvo.
Upor na Angležki ladiji v Reki. reško pristanišče je priplula te dni angležka ladija "Andromeda". Ker je njen prvi kapitan izvršil med potjo amomor, je prevzel poveljništvo Irugi -kapitan. V Reki je pa v sporazumu z angležkim konzulom odpustil osem mornarjev. Iz maščevanja so se odpuščeni mornarji podali na ladjo kjer so v nenavzočnosti kapitana napadli njegovega namestnika in kuharja. Kuhar je streljal na napado-alee in je jednega ustrelil in jednega ranil smrtnonevarno. Ranjen je tudi kapitanov namestnik in kuhar pa mrtno nevarno. Policija je aretirala a tudi težko ranjenega
SUSPENDIRANI.
Od družtva sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, Fran Malovar cert. 2491. Družtvo šteje 21 udov.
Od družtva sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio, Ivan Mervar cert, 2279, Josip Bogolin cert. 2670. Družtvo šteje 56 udov.
Od družtva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., Nikolaj Simoni«* cert. 1179. Družtvo šteje 63 udov.
Od družtva sv. Barbare št. 3 v La Salle, 111., Josip Pirb cert. 616, Matija Majer cert. 606. Družtvo šteje 62 udov.
JURU L. BROŽIČ, I. tajnik.
ttretanje paraikov.
V New York se dospeli:
Kaiser Wilhelm II. 2". sept. iz Bremena z 1770 pot. Friedrich der Grosse 27. sept. iz Bremena z 1507 pot.
Prinz Adalbert 27. sept. iz Genove z 683 pot.
Dospeti imajo:
Baltic iz Liverpoo'a. Laurentian iz Glasgova. Pretoria iz Hamburga. Carpathia iz Liverpoola. Moltke iz Hamburga. La Savioe iz Havre. Campania iz Liverpoola. Philadelphia iz Southampton a. Rhein iz Bremena. Zeeland iz Antwerpena. Rotterdam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Bremen iz Bremena. Anehoria iz Glasgow a. Giulia iz Trsta.
Odpluti m:
Teutonic 28. v Liverpool.
Odpluli bodo:
Deutschland 29. v Hamburg. Neckar 29. v Bremen. Mongolian 29. sept. v Glasgow. La Bretagne 29. sept v Havre. Celtic 30. sept. v Liverpool, fimbria 1. okt. v Liverpool. St. Paul 1. okt. v Southampton. Kroonland 1. okt. v Antwerpen. Phoenicia 1. okt. v Hamburg. Astoria 1. okt. v Glasgow. Prinz Adalbert 4. okt. v Genovo. Kaiser Wilhelm II. 4. okt. v Bremen. Potsdam 4. okt. v Rotterdam. Carpathia 4. okt. v Liverpool. Moltke 4. okt. v Hamburg. Baltic 5. okt. v Liverpool. La Savoie 6. okt. v Havre. Friedrich der Grosse 8. okt. v Bremen.
Campania 8. okt. v Liverpool. Princess Irene 8. okt. v Genovo. Pretoria 8. okt. v Hamburg. Philadelphia 8. okt. v Southampton. Zeeland 8. okt. v Antwerpen.
Drebnosti.
rv	—
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko je hotel Anton Pipp iz Pasaje, občina ITermagor, a policija v Ljubljani mu je pot prestrigla, ker še ni zadostil vojaški dolžnosti.
Iz gamizijskega zapora ušel. Dne
14. t. m. ponoči je prostak 17. peš-polka T van Ražen, kterega je na Gorenjskem aretirala žandarmerija, ker je bil dezerter in je v družbi nevarnega tatu Frana Nadižarja izvršil več tatvin, ušel iz zapora v Ljubljani. Splazil se je na prosto skozi dimnik. Skočil je na streho in s strehe na tla. Vojaške patrulje ga iščejo v mestu in okolici.
Umor v Škofljici. Kakor smo že poročali, so našli dne 9. t. m. v gozdu pri Gumniščah, pol ure oddaljeno od postaje Škofljica, mrtvo žensko, ki je utegnila biti stara 25 do 30 let. Obdukcija je dognala, da je bila ženska 7. udarcem v desno sence ubita. Bila je oblečena v črno krilo in zelenkasto bluzo. V ušesih je imela po en zlat uhan.
Nesreča. Iz Poljan se poroča: Težak, z lesom obložen voz se je zvrnil na 16letnega Antona Tavčarja, dr. Tavčarjevega stričneka. Vozil je les s parom koni na Logu k cesti. Ko je hotel zavrniti konja, ki sta v stran zavozila, se je voz na njega zvrnil. Zlomilo mu jc obe nogi pri kolenu.
Gozdna tatvina. V zadnjem času je več strank iz Ilradeckega vasi pokradlo posestniku Alojziju Čerinu iz Stefanje vasi na Golovcu 7 sežnjev drv in 300 butar. Bili so tako previdni, da so nosili drva z gozda po malem in jih skrivali doma v mrvo. Zagovarjali se bodo pred "zeleno mizo" zaradi hudodelstva tatvine.
Velik izgred na kolodvoru. V Ljubljani je bilo dne 13. t. m. mnogo razburjenja, ker je vlada dovolila Kar-nijolcem nastopati s čepicami. Vseh nemških buršev je bilo okolo dvajset. Vlada bi morala pač že naprej vedeti, da so taki nastopi Karnijolcev v Ljubljani skrajno izzivajoči, po tem kar se je godilo slovenskim dijakom na Dunaju in v Gradcu. Imenovanega dne ob %9. uri zvečer je čakalo okolo 300 ljudi pred južnim kolodvorom na Kamijolce, ki so bili istega dne v Beli peči na Gorenjskem. Množica je bila vobče mirna, a skrajno ogorčena. Za pomoč Kamijolcem je bila pripravljena 14. stotnija 27. pešpolka. Kanjeniški kadet Malič je rabil proti navzočim akademikom besede *' Fle-gel", množico je nagnal z "Windi-Beher Hund", potem pa je z golo sabljo napadel navzoče akademike, ki go ga hoteli braniti pred razjarjenim ljudstvom. Akademiki so hoteli do-
seči, da se izgredi omeje na vsak način le na Ivarnijolee. Občinstvo je potem Maliču sabljo vzelo Od občinstva je dobil Malič s palicami take I uapadovalce,
udarce, da se je zgrudi! na tla in ra I ^uharja. nil se je menda tudi sam s sabljo Malič je obležal nezavesten vsled težkih poškodb ter bil odpeljan z rešilnim vozom. Malič je baje nevarno ranjen. Zanesljive priče izjavljajo, da je Malič najprej izzival in da bi se zanj še nihče ne zmenil, če bi bil tih >. Tudi dva turnerja sta bila oklefuta-na, nemški akademik Wenger je bil obrcan. Nekaj osob je aretiranih. Karnijolcev zvečer ni bilo v Ljubljano Pripeljali so se še le 13. t. m. zjutraj ob 3. uri. Ako bodo še kedaj strašili po Ljubljani, je drugo vprašanje. Vlada bi morala vedeti, da, ako ne smejo Slovenci nastopati na Koroškem in Štajerskem, tudi za nemške barve in njihove nosilce ni prostora na slovenski zemlji. 12. t. m. je tudi nadporočnik Gottlieb Heller prišel z zavihteno sabljo na kolodvor lasiravno bi moral vedeti, da mu nihče ne stori zalega, ako se ne bode po nepotrebnem vmešaval. Kaj, ako bi bilo ravno to vedenje povod, da bi se njegov prazni strah opravičil v tako polni meri, da bi mu njegova po tegnjena sablja ne bila prav nič po magala. — Dodatno se še poroča, da so 13. t. m. zjutraj čakali z Gorenjske došle Ivarniolee orožniki in policaji, kteri so jih spremili na stano vanja. Celjska mestna "godba", ki je svirala pri slavnostih Karnijolcev, >e je iz Ljubljane jako žalostna odpeljala.
Žrtev vojaških vaj na Vipavskem.
Tzvedcli smo, da je umrl v Trstu v vojaški bolnišnici neki vojak 87. pešpol ka (Pulj), ker se je prehladil na manevrih. Ujel je bil vojake dež; pri tem je bil revež tako premočen, da je
RAZNOTEROSTI.
Otok, ki izginja. V Severnem mor-iu preti nevarnost malemu otoku llagu, da ga povsem pogoltne morje. Ta otok je pripadal nekdaj Šlesvig-llolsteinu, a sedaj je lastnina Nemčije. Deželna vlada v Šlesvig-Hol-^teinu se je obrnila na ministerstvo za loljedelstvo v Berolin s prošnjo, naj M se pod vzelo shodne mere za rešit ev lega otoka in njegovih prebivalcev. Vsako leto odtrže in odnese morje po dva hektara zemlje tega otoka. Pred 200 leti je znašalo površje otoka 1300 hektarjev, a zdaj jih je ostalo še 500. Leta 1800 je živelo na tem otoku 480 prebivalcev a sedaj jih je še 135.
Romantičen beg. Atenski listi so prinesli zelo romantično povest, v kateri je junakinja hči grškega vojnega ministra Smolenskega. Dekle je šlo na morsko obalo, da se s svojo tovari Šico sprehaja, a naenkrat je skočila v morje ter plavala proti neki barki ki je plovila po morju. Prijateljica meni, da je bil v barki dr. Aposto Kopulo, ki se je s hčerjo ministrovo zaročil brez vednosti in dovoljenja »četovega. Nekoliko dni potem je iobil minister od svoje hčere pismo kterem mu je javila, da se je poro čila s svojim zaročnikom, kterega je Ive leti ljubila.
Nov zlati rudnik. Iz Habarovke na Ruskem javljajo, da so na mestnem občinstvu odkrili zlato rudo. Prouče vanje rude se nadaljuje.
Italijansko vseučilišče. V Leviku so 12. t. 111. zborovali laški vseučilišč niki s Tirolskega. Sklenili so resolu obolel, in čez osem dnij je izdihnil v|cijo, v kteri zahtevajo italijansko vse
učil išče v Trst. Dokler se pa to ustanovi, naj se smatrajo na vseučili Ščih v Italiji pridobljene diplome kot
tržaški vojaški bolnišnici.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Roparski napad na 'Narodni dom'
v Konjicah, je izvršila od konjiških nemČurjev najeta in nahujskana dru-hal dne 11. sept. zvečer. Ondi se nahajajoči Slovenci so bili v smrtni nevarnosti in le premišljenemu in ener L'icnemu nastopu žandarmerije se je zahvaliti, da je bila hujša nesreča preprečena.
KOROŠKE NOVICE
veljavne v Avstriji, kakor so veljav [ ne onih hrvatskih vseučilišenikov Zagrebu1. Lafikjim državnozborskim l>oslaneem so izrekli grajo in zahtevali, da naj italijanski poslanci na stopijo za ustanovitev laškega vseuei iišča v Trstu.
Jožeta End j a, ki je povzročil uboj na Poljani, je prijela žandarmerija v j Pliberku. Klatil se je nekaj dni po gozdu okrog.
Kje je resnica?
Samo jeden zdravnik it more nikdar jamčiti, da bode »zdravil vsako bolezei, kajti ni jedei zdravnik ne more biti strokovnjak za vse bolezni.
O tem dejstvu je vsak razumen človek prepričan. Več bolezni je, ktere mora zdravnik od blizo pregledati, ker jih je nemogoče drugače ozdraviti.
Vsak zdravnik je sposoben za jedno vrsto bolezni, ako pa kdo trdi, da zamore ozdraviti vsako bolezen, je to nespametnost.
Po vseh velieih mestih ustanovljajo zavode za raznotere bolezni in na čelu vsakega oddelka je zdravnik-strokovnjak.
Tako je nastal naš NEW YORK UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, samo da se izpolni ona med slovanskim ljudstvom v Ameriki opazu-joease praznota, kajti siromake, stanujoče daleč od velikih središč, običajno nepošteni zdravniki osleparijo. Oni ne vedo, kam bi se obrnili, da bi se rešili bolezni, katera jih tlači.
llniuQrCQl Mofiinal Incfštlltp ima za vsako bolezen posebnega zdrav-UlIlTcIddl mcUlbal IMolHUlC nika-špecialista in Vam naznani:
Ako ste bolni. — Ako ste v New Yorku ali daleč proč. — Akoso drugi
zdravniki proglasili Vašo bolezen za enozdravljivo. — ako so Vam nevešči
zdravniki odvzeli stotine in stotine dolarjev in Vam kljub temu niso po-
vrnili dragocenega zdravja.
Pišite Universal Medical Institute v New York. Pojasnite nam Vaso bolezen odkritosrčno in brez sramovanja, tako natančno, kakor da pišete svojemu prijatelju. Vaš slučaj bolezni hod- zdravniška konferenca preiskala in ako bode strokovnjak one vrste bolezni, za ktero Vi bolujete, uvidel, da Vas zamora ozdraviti, poslali Vam bodemo z ekspresom zdravila v kterokol: mesto Zjsd. držav, Canade ali Mehike.
V slučaju pa, da je Vaša bolezen neozdravljiva, ali da je treba, da se Vas osobno preišče, odgovorili Vam bodemo v slovenskem jeziku ter Vam pojasnili Vašo bolezen.
Vedeti morate, da je več bolezni, ktere ni mogoče ozdraviti le potom vživanja zdravil in tudi več tacili, ktere ni mogoče iz Vašega pisma takoj poznati. Universal Medical Institute iira mnogo elektronih strojev, s pomočjo kterih se oslabele osobe krepe, organizmu (život ne j sestavi) podeli nova meč, suhi s? odebele, debeli so osuše. preskrbi se nova moč izmučenim in oslabljenim, ker stroji zamore muke in bolečine.
Rentgenovi ali X žarki omogočijo vpogled v notranjost človeka. Na ta način je videti vse notranje poškodbe, kterih s prostim očesom ni mogoče opaziti. Radi tega Vas lahko ozdravimo, ako imate:
REVMATIZEM. — SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOŽO. — BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH, NOSU, VRATU, ALI NA PRSIH. —AKO ZGU BITE LASE. — AKO STE BOLNI NA ŽELODCU, NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMEROIDE. — SPOLSKE BOLEZNI. — ONEMOGLOST PRI SPOLSKEM OBČEVANJU. — AKO STE NERVOZNI. — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. — IMATE ASTMO, KAŠLJATE, — NE ČUTITE. - AKO STE BOLNI NA MEHURJU, LEDVICAH, JETRIH, itd.
Ali ako imate katerokoli drugo bolezen, obrnite se na Universal Medical Institute, kjer so zdraviliki-strokovnjaki, kteri Vambodo pojasnili Vašo bolezen. Ako ste ozdravljivi, je njih stvar brezpogojna gotovost, kajti v Universal Medical Institute se za vsako sprejeto zdravljenje jamči; ako je pa bolezen neozdravljiva, se Vam to naravnost brez ovinkov naznani, da ne trošite zaman drazega denarja.
Ako ste v kteremkoli kraju, pišite nam in zvedeli bodete, v ^em obstoji Vaša bolezen.
Tu Vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
JOHN KRMSKER
199 St, Clair St., Cleveland, 0
30:WEST 29th ST., bliza B'way,
NEW YORK.
Uradne ure: Vsaki dan od 10. do 12. ure dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. are predpoludne.
Priporoča rejakem svoja izvrrtn* VINA, ktera, v kakevesti aadkrilju jej« tu druga ameriška vina.
Rmdeč« vin« (Ceacerd) predajam pm 5§c galene; bele vine (Catawba) p» 7$c galen*.
NAJMAJT JŠE NAROČIL« KA TINO JE M GALON.
BMKJETEO, ca kterega mm im-»ertiral brinje iz Kranjskega, velja 13 Bteklenie $15.09. Brinjevec je najbelje vrste, ker je žgane na isti aačin, kar ker Aema na Kranjske«.
Se etOa nare&U se
JOHN KRACKER 1109 St. Clair St., Cleveland, 6.
The Savings Fund & Loan Ass'n
of Pittsburg, Pa.
417 Fourth Ave. Pittsburg.
Potrjeni kapital $1,000.000.00.
Pod nadzorstvom državnega blagajniškega oddelka.
Posojilni blagajniški oddelek.
C. B. LAWT0N, predsednik. JAS. A. SMITH, poslovodja.
NA PRCDAJ lepe vre j ena in dobro obiskovana GOSTILNA (saloon), se proda z pohištvom in vso kuhinjsko pripravo za 32 osob. Radi bolezni in odpotovanja v staro domovino, bode cena jako nizka. .Natančne j a pojasnila daje: JOHN MOLU, 476 Reed St., Milwaukee, Wis.
NA PRODAJ.
Blizu Goff, Pa., ali nedaleč od Co-nemaugha, Pa., je na prodaj malo posestvo s 6 orali zemljišča, dalje hiša s 6 sobami ter kletjo. Vse je močno in s kamenjem podzidano; dalje hlev za 6 živine ter prostorna kovačnica. Pod hišo je stroj za premog. Pri hiši je pripraven prostor za kako trgovino, najbolj za mesarijo. Proda se tndi zaloga blaga, namreč obleka in železnina. Pri hiši je vrt z domačim sadnim drevjem. Na prodaj je ob-jednem 1 konj, 1 krava ter 4 vozovi, kakor drugo gospodarsko ^rod„ Posestvo je zelo blizo pr ogovih rovov in le nekaj minut x njih oddaljeno. Proda se vse sVupaj, ali tudi samo polovica. Ugodna prilika! Natančna pojasnila o tem da na željo: John Kos, P. O. Box 45, Goff, Pa.
(21&2S-9)
POZOR ROJAKU
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Z jed. državah, da sent otvoril novo urejeni
saloon pri „Triglavu"f
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležane* ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, i&ajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje j« vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igraln« miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakooiv da me blagovolijo vsčkrat poSastiU s svojim obiskom 1
Mohor Mladič^
*v17 So. Center At., blizo 19. oIm, CHICAGO. HJ^NOIS.
I tVSfi IfcvftHte*
ZAHVALA.
Pri mojem obisku v Forest City Pa., se presreno zahvalim za prav slovensko gostoljubnost družini Mu liičevi, Telbanovi in Josip Zalarjevi, dalje premnogim znancem in prijate ljem, kteri so me došli pozdravit v Muhičev hotel ter mi bili v vsakem I Radi ženske. 27-letni težak Franjoziru naklonjeni. Zahvalim se pa tudi Mihe ve, ki stanuje v Škednju, se je odboru in delegatom društva sv. Bar-dne 6. sept. okolu 11. ure spri z dve- bare za njih prijaznost, ter kličem: ma svojima znancema, s kterima je le tako naprej! prej pil v krčmi v ulici Giulia. Prepir New York, 27. septembra 1904. je navstal med njimi radi neke ženske	Frank Sakser.
Rojaki aartfajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK
"GLAS NARODA",
kteri dtiiaša najnovejše in najobsirnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike.	* * *
Vel) a. za vse leto ■ " pol leta . " 3 mesece
$3.00 1.50 75 ct.

Xi±ate"k-.
Milko Vogrio.
Navda. Spisal dr. Stajan.
(I»U*.)
Ne ozrsi se niti na levo niti na desno, brala je Olga dalje, Čutila je globoko v sree osodo Marije Ivanovne. In ko je zvedela na koncu trinajstega, poglavja, da sta dva vojaka odvedla Petra Andrejiča, njenega ženina, uklenjenega v mesto Kasan, bilo jej je težko pri srcu, in roki spustivši na krilo, vskliknola je, mirno predse gledajoča:
"Uboga sirota Marija Ivanovna! Koliko morata trpeti ti in tvoj ženin!"
"Kdo mora tapeti", odvrne nagi om a moški glas. Olga se obrne in na njenej strani stoji — baron Robert. Deklica se ga hudo prestraši, a zopet se hitro ohrabri, meneč, da jej ne more baron zunaj na prostem storiti nič krivega.
"Kaj ste čitali, gospica Olga, da Vas je tako užalilo", začne zdaj baron Robert, priklonivši se jej v pozdrav.
"Jaz čitam Puškinovo novelo: Stotnikova hči. Osoda dveh ljubim-
PremagOval se je, zato da bi deklici srce omečil ter se jej tako bolj prikupil. Tedaj nadaljuje:
"Blagovolite mi, gospica, da Vam razkrijem svoje misli in namene! Do-spevši v Poreče imel sem preveliko srečo, spoznati Vas, gospica, bolj natanko. V svojem prvem obnašanju proti Vam bil sem se malo prenaglil, a zapeljala me je zgolj ljubezen do Vas. Zatorej mi odpustite moj nepremišljeni greh!
Čim dalje ko sem pa Vas spoznaval, tembolj pa je klilo v mojem srcu spoštovanje do Vas. V Vas sem našel veliko izjemo ženskega spola, v Vas vidim utelešen oni uzor ženskega sveta, kterega že od nekdaj iščem in cenim. Od dne do dne sem Vas bolj častil, povzdigoval in — ljubil!"
(Balje prihodnjič.)
Dober odgovor. On: "Milostljiva, čemu nas vedno obsojate radi denarnih ženitev. Ali nimate tudi Vi radi pri zajutrku "smetanco" na mleku!" — Ona: "Da, da, pa Vi gospodje bi radi tako smetano kar z "žlico" jedli."
Oglas v poletni sezoni. Slavnim le-tovičarjem in letovičarkam nazna-nj\m, da imam v svojem hotelu še tri postelje na razpolago; ostala gospoda mogla bode na skednju v mrvi ležati. Cena ležišč na mrvi zaradi konkurence za 50 odstotkov ceneje.
cev v tej noveli segla mi je tako do Z veleštovanjem Baltazar Špehar, ho-
srca, da sem zares žalostna. V globino j tel pri "debelem volu".
moje duše usmili se mi deklica in nje	_
ženin, kterega so kakor razbojnika « I	n r ■! i * • -
_u	,.	j	Tolažilo. Dolžnik k vstopivsemu
železnih verigah odpeljali v daljno	- , .	, * . A
mesto."	j upniku: "Bas sedaj, gospod mojster,
/1m •	- , .__f, , T> pišem denarno nakaznico za Vas." —
lo je res žalostno", odvrne Ro- i rT	,(t	i i i ^.t.
»	. . „ Upnik: "Torai vendarle enkrat!" —
bert, "ako izgubi nevesta svojega že- .Ižnik-
nina. Ali pa Vam to ne seže v dno
srca, ako izgubi ženin svojo nevesto?
'To je ravno tako strašno, in jaz omilujem oba."
"V tem kažete pač jako nežno Dober nasvet. (Čevljarski mojster srce", pristavi porogljivo Robert. ožetu Juriju> ^o mu je slednji svo-"Ali Vam, gospica Olga, nsmilijo se	"Pepčka" predstavil): "Do-
le ljudje v novelah in povestih, a v bro' fanta bode"i obdržal. A vedite, dejanskem življenji ne!"	,ia sem Jaz zel° nervozen,
"Jaz čutim enako za vse. Dcmi- j v5asih cel<? tako» 83111 ne vem, kaj šlju^m si namreč, da se je to, kar ~ čit am, zares zgodilo; in jaz trpim tedaj z osobami, kakor da bi jih poznala. Meni se sploh vsak človek
Precej ko dobim še potreben denar, Vam jo bodem dopo-
slal."
usmili, kterega zasleduje nezaslužena, nemila osodal"
"Temu se drznem oporekati, gospica. Jaz poznam nekoga, ki v dejanskem življenji mnogo trpi, a Vi nimate zanj nobene milosti "
"Usmiljenje imam gotovo z njim, ako le vem za njegovo trpljenje. Drugo vprašanje pa je to, ali mu morem pomagati", odvrne Olga premišljeno na rezko opazko Robertovo, o kterej je vedela, kam ona meri.
"Tudi pomagati mu morete, ako le hočete", pristavi odločno Robert.
"Vse storim, ako morem; le povejte mi, kdo želi moje pomoči in milostil"
Po teh besedah poprosi Robert Olgo, ali se sme vsesti zraven nje na klopico, kar mu gospica seveda takoj, če tudi ne rada, privoli.
Zdaj jej Robert najprej naznani, zakaj jo je tukaj v tihem pri rodnem
delam — in pograbim. Pustite ga za-toraj čisto na "golo" ostriči!"
r.
P"	^
Nad SO let
se je obnašal ^ Dr. RICHTERJEV 1
SVETOVNI, PRENOVLJENI ** O I n B /lk 99
SIDRO
Kaj v L Želi
svetišči obiskal. Zeli že namreč dolgo na samem z njo govoriti. Naj mu tedaj te prisiljenosti ne zameri, in naj mu žrtvuje nekaj Časa, da jej vse, kar mu je na srci, razodene.
Iz teh besed je Olga takoj spoznala, kaj ga je privedlo k njej, ter si misli: "Danes si hoče gotovo izprositi mojo roko ter me vprašati, ali hočem biti njegova!"
Zdaj pa je začelo deklici srce od samega strahu hitreje biti, in nenavadna rudečica se je razlila po njenem obličji. A vendar se opogumi, ter sklenef baronu na vsa vprašanja odločno in odkritosrčno odgovarjati.
"Svobodno Vam, gospod baron, da mi poveste, kar Vam je na srcu", odgovori tedaj Olga na Robertove besede.
"Dobro Vam je znano, gospica, zakaj sem prišel v Poreče v Vaše obli-žje. Vi veste, zakaj Vašo rodbino in V a* t olik rat obiskujem. Vi raz vidi te, zakaj se Vam, gospica, približujem, in davno ste že uganoli moje namene. Vse to Vam je znano, a proti meni se delate, kakov da bi ničesa ne vedeli o tem. D*» še več, Vi se mene celo ogib-ljete! Moja druščina Vam je neljuba in — celo zoperna."
"Vi o tem preostro in krivo sodite, gospod baron", odvrne mirno, a videti jej je bilo, da se komaj premaguje.
"Odkar Vas je bil grof Konarski z gospo grofinjoB obiskal", nadaljuje Robert, "izpremenilo se je mnogo pri Vas. Vaša druščina se je pomnožila. Drugi, tuji ljudje postali so Vam — ljubši od mene, in to ine boli."
"Da bi bili našej rodbini tuji ljudje kakor Vi, gospod baron, to ni res, in jaz tedaj tudi ne vem, kaj bi Vas bolelo v srce", odgovori Olga v tla gledajoča. A čudila se je, da je baron Robert v svojem govorjenju tako miren; ksjti o drugih prilikah kazal se j« bolj razburjenega. Tresla se mu je pa beseda, in poznalo se je naravnoč, da vidno zatajuje svojo strast.
Robert je seveda danes navlašč z Olgo prav mimo in nežno govoril, meneč, da bode pri njej z dobrimi in lepimi besedami Se največ opravil,
Pain Expeller
kot najboljS? lek zoper
REUMATIZEM, POEOSTUICO, P0DAGE0 itd.
in razne renmatične neprilike.
SAHOi 25ct. In 5Oct. t vseh lekarnah — a„ prt
k P. A<L Richter & Co. A
■k 215 Pearl Street, jM

Da se naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo pripravljeni na željo vsakomur jednega •stonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar po-Slikati, ker to je darilo.
Kedar zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, :edaj boste po uporabi "Jersey- električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Važ električni pas je toraj vse učinil, kar »te
mi obljubili,
in še več, pas me je uno\ a zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! lzrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — mp^s vam bode došel čisto zastonj.
^gPišite:^^ ---^	gfc.
erseylSpecialtyjCo., * 125,Cedar St.". - "N^TVnrk «N. v.
Math. Grahek,
(501—1203 Oor. Masa in Santa Fee Ave.,
PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalog«
pcerijsta blaga
in železntne; v zalogi ima tudi Tri aerjevo grenko vino.
00F* Pošiljam denarje v stare domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser* jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
• MATH. GRAHEK, lastnik
CUNARD LINE
f>^rivik:i pljujejo med
TRSTOM, REKOJNJEW Y0RK0M.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZRED^
ULTONIA ~pluje z N<**
SLAY0NIA PfflOIA
Yorka dne 11. okt. 1904.
odpluje iz Now Yorka dne 25. okt. 1904.
odpluje iz New Yorka dne 8. nov. 1904.
BABI
telefan kadar doape* na kako postajo v New York ia me vež kako priti k F*. Saxsexjtj. Pokliči številko 37» Cortland ia govori slovensko.
Compagnie Generale Transatlantique.
(Francoska parobrodna družba.)
ULTONIA, SLAY0NIA in PANN0NIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
UNIQUE AUSTRIACA LINE
vozi direktno
iz New Yorka do TRSTA ali REKE,
s parniki
"Frieda", "Gerty" ia "Giulia",
■
kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pliuli med TESTOM, REKO in NEW YORKOM.
Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike.
Vožnji listki po najnižji ceni.
Obrnite se na zastopnike te dražbe, ali
C. B. Richard & Co.,
generalni agentje,
31 Broadway, New York:.

if-
Nižje podpisana priporočam potujoflb«! Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
107=109 Greenwich Street,
. . NEW YORK . .
v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA V0N KROGE
107-109 Greenwich Street, New York.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE
POŠTNI PARNIKI SO:
"La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton,	25,000 konjskih moči.
"La Savoie " " " ..................12,000	"	25,UW	"	"
"La Touraine" " " ** ................. .10 000	"	12 0(10	"	<<
"L'Aquitaine" " " " .....I......"	16/»0	"	"
"La Bretagne"...............................8,000	"	9,UX)'	"	"
"La Champagne".............................8,0a>	"	9,ttX)	"	"
"La Gascogne"............................... 8,000	"	9,tXX)	"	"
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ur! dopoludne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., New York:
La Bretagne	29. sept. 1904. *LA SAVOIE	3. nov. 1904.
*LA SAVOIE	6. okt. 1904. *LA TOURAINE	10. nov. 1904.
*LA TOURAINE 13. okt. 1904. *LA LORRAINE	17. nov. 1904.
*LA LORRAINE	20. okt. 1904. La Gascogne	24. nov. 1904.
La Bretagne	27. okt. 1904. *LA SAVOIE	1. dee. 1904
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva viiaka.
Holland-America Line
(HOLLA N 1)-A M KTUS K A CliTA) *ozi kraljevo nizozemsko in oošto Zjedinjer.in držav
med NEW YORKOM in 80TTERDAMOM preko Boulogne sur-Mer.
N00R0AM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYNDAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 tea,
ST ATEN 0 AM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 too.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstr0&
-Radi cene glej na posebej objavljenih listinah,
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestSh: DUNAJ, I Kolowratnng to.| INOMOST, 3 Rudolf«tr** =«5, TRST, Št 7 Prosta luka. i BRNO, Krona
P a r n i k i o d p K j n j e j o j IaBOTTERPAMA vsak <Vtrtek in iz SEW YORKA vsako tted*
--■' ob 10. ur i zjutraj.
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 BROADWAY. NEW YORK, 90-2 DEARBORN ST., CHICAGO, ILL.
BENZIGER BROTHERS,
NEW YORK, N. Y.t 36-38 BARCLAY STREET.
CINCINNATI, OHIO, j CHICAGO, ILL., 343 MAIN STREET. j 211-213 MADISON AVE,
pozoKj slovanska katoliška društva! Eojakiy podpirajte rojaka!
PcxJpisari priporočam StoJo dobro nrcjc
GOSTILNO,
Izdelovalci bande> rov, društvenih zastav, znakov in po na t o čilih. Vsako naročilo se izvršuje pod osobnim nadzorstvom tvrdke.
Na zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzamemo tudi načrte in risanje raznovrstnih zastav in bacder. Vedno v zaiogi ZLATI ia SREBRNI ZNAKI z iglastim ali gumbičnim priveskom.
Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračate^ Odgovorili Vam bodemo v slovenskem jeziku. Dopisoval Vam bode rojak g. Lupša.
v kterej točim vedno SVEŽE PIVO, proda jam DOBRE 3MODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi dobi vsak dan DOBRA HRANA Ako kak rojak pride v Forest City, Pa.,
naj na postaji vp a£a za mene in gotovo bod« prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, na; as name obrne. Malta
iwel/l tArii knj;.
Ali hočete potovati v Evropo? N. JOHNSON,
40 Second St., Hoboken, N. J.,
potrebuje morne može, kteri se lahko na Nemško vozijo in za to delajo na parniku.
Vsakdo naj pride za potovanje pripravljen.
prišel do mene in do znancev treba je kak svci
geslo toraj bodit
«vo|i k svojimi Mart's Mukič,
§ y SLOVENCEM ^ HRVATOM SE ^ POROČA
TER
BABICA
T FRONTEN AC, KAN8., i* okolici je moj zastopnik Mr. Le« p el4 KruikitL Imenevami *o»p©<i deluje že mnogo let z mene j i» sva redmo t najlepšem Msclujn, *eto g« rojdcea teple priptni—, Fr
T Braddeck, Tn*, U ekoUci je us xastepnik Mr. Igmac Magister, 1141 Socket Ave. .Betičmik je fee¥Ui£em m yeliimje m«rečaime fe predaje kajif, ter g% vrat rejakem teple yd-
a
PRI- H Si IZKUŠENA ^ ^
POLONA MEVŽEK,
252 WILSON AVENUE, W
CLEVELAND, O.
JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki
vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. .Vožnja do New Yorka traja manj aeejo tii dni; prihod v New York pc dnevu. Oglasite se mi:
C.M.C0X	Čl C POST,
Ass't TlcVet A«lliy TUkrt Afeat, 313 rs. Alain St., Pueblo, Colo.
Pozor f Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju. lastniku tega lista, čegar valužbenee Vas pričaka notem pri prihodu y New York na kolodvoru.
-	' Urš'