378
Slovensko slovstvo.
^* Deželni zakoni in ukazi deželnega glavarstva oziroma deželne vlade od leta 1852. do 1879. , veljavni za vojvodino kranjsko in katere je c. k. zandarjem po §. 24 poučnega navoda vedeti treba. V Ljubljani natisnila in založila Klein in Kovač.
Pod tem naslovom in z dodanim tudi izvirnim nemškim tekstom je navedena tiskarna na svitlo dala zbirko 43 deželnih postav in vladnih ukazov, veljavnih za vojvodino kranjsko, katerih znanstvo je tudi zandarjem v njihovi službi potrebno. Je pa ta zbirka tudi postavno za rabo županom in drugim, katerim je mar za postave dežele kranjske. Prevodov v slovenščino, ki izvirajo iz različnih Časov in različnih pisateljev, nam ne gre tukaj kritikovati. V naslovu knjige in tudi v knjigi sami na več mestih pa ne moremo odobriti besede .,deželno poglavarstvo" za „Statthalterei", kajti „deželni glavar" se zove „Landeshauptmann", „Statthalter" p a j?ee saraki namestnik". — Cena knjigi, ki obsega 165 strani in se dobiva v zalogi tiskarne Klein-Kovačeve (Egerjeve) v Ljubljani, je 2 gold.