Halász Albert hiánypótló munkát végzett E. Dervarics Kálmánnak, a Muraszombati Ter­leti és Tanulmányi Knyvtárban (Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota) orzött és eddig kiadatlan, feldolgozatlan napljának részletes elemzo, forrásközlo bemutatásával. Dervarics korabeli munkája, amely sok tekin­tetben eltér a klasszikus napló mufajától, szá-mos olyan trténelmi eseményre is rávilágít, azokhoz adalékul szolgál, amelyek máshon­ nétnemrekonstruálhatók,demindemellett a napla családtrténetének is unikális for- rása. Halász Albert hihetetlen precizitással, szakmai alázattal nyúlt a témához, igyekezett minden aprrészletnek utána menni, azt ma-gyarázni, esetleg kiegészíteni. Az egyes nap-lórészek szövegszeru közlése mellett számos (napló)képet is tartalmaz a munka. A közre­adó figyelme a napló bizonyos részleteinek hátterét jobban megvilágító, azt kontextusba helyezo forrásokra is elemzo szándékkal tér ki, amelyek a Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltárában érhetok el. Dr. Káli Csaba PhD A Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltárának igazgatja *** Túlzás nélkül állítható, hogy Halász Albert legújabb kutatói tevékenysége, valamint an-nak koronájaként létrejött mu, fontos és hi-ányptl, szakmai szempontbl precízen, áttekintoen és érthetoen elkészített alkotás, amely a Lendva-vidék, a Dervarics család tr­ ténete, valamint a muravidéki (és egyetemes) tudományosság újabb értékét képezi. Az már csak „hab a tortán”, hogy tudományos és is­ meretterjeszto értéke mellett Halász Albert új könyve méltó tiszteletadásnak is tekintheto E. vonatkozó megemlékezés keretében. E mu segítségével a már eddig is eléggé gazdag Dervarics-életmu újabb, eddig ismeretlen részletekkel bovült. Ezek után nagyobb re-ménnyel nézhetünk E. Dervarics Kálmán egyik legfontosabb munkája, Alslendva történetét mélyrehatóan összegzo, sajnos már a múlt század elején elkallódott mun-kájának remélt felfedezése elé is. Dr. Gncz Lászl, Az Inštitut za narodnsotna vprašanja (ljublja­nai Nemzetiségi Kutatintézet) ny. kutatja *** A napló írója a zalai nemesi származású egyházasbkki Dervarics Kálmán (1827– 1904) alsólendvai aljárásbíró, helytörténész, 1848-as nemzetor fohadnagy. A napló nem idorendi feljegyzések és nem belso monoló­gok gyujteménye; lapjait korabeli folyóirat- és könyvszövegekbol ragasztották füzetté, s ezekre a – nem üres – lapokra ragasztotta be Dervarics a publikáciirl szlkzle­ményeket, publikáci-részleteket, hozzá­szlásokat, továbbá a személyéhez kapcso­ldszcikkeket, kzléseket, és végl egy általaösszeállítottbiobibliográfiát.Anapló szvegei Dervarics Kálmán trténeti érdek-lodésérol, tudományos és szépíróimunkás­ságárl adnak képet, melyet a családjárl szlkéziratos részek (levelek, feljegyzések, hivatalosiratok),fotómásolatosszövegköz­lések és rendkívül boséges jegyzetanyag egészítenek ki. Kovács Katalin Az Országos Széchényi Knyvtár Knyvtári Intézet Könyvtári Figyelo c. szakfolyóiratának Halász Albert E. Dervarics Kálmán naplója Halász Albert E. Dervarics Kálmán naplója Magyar Nemzetiségi Muvelodési Intézet Lendva, 2024 Halász Albert E. Dervarics Kálmán naplója Kiadó: Magyar Nemzetiségi Muvelodési Intézet, LendvaLektorálta: dr. Káli Csaba, dr. Göncz László, Kovács KatalinOlvasószerkeszto: Kovács KatalinSzlovén nyelvu lektor: Hanc Krapec LijanaAngol nyelvu lektor: Halász RenataTervezés, nyomdai elokészítés: Halász Albert Lendva, 2024 ISBN (elektronikus kiadás, pdf)www.dlib.si Nemzeti Kulturális Alap A kiadvány megjelenéséta Nemzeti Kulturális Alaptámogatta Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeri­ vatives 4.0 International License Tartalomjegyzék Eloszó...........................................................................................7 Dervarics Kálmánról..................................................................9 A napló szerkezete...................................................................13 A napló jelentosége..................................................................65 Levéltári források.....................................................................77 Végezetül.................................................................................109Felhasznált irodalom.............................................................111 Povzetek ..................................................................................145Summary.................................................................................147 Eloszó Egyházasbükki Dervarics Kálmán naplója valós, létezo tárgy. Valószínuleg adomány útján került a második világhá­ború után alapított, mai nevén a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár (Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota) archívumába. Az adományozás körülményeirol nincsenek adataink, és a napló írójától származó, vagy hozzá kapcsolódó további dokumentum sem található a könyvtárban. A különös napló nem hagyományos értelemben vett napló, ugyanis nem idorendi sorrendben rögzíti az esemé­nyeket, mint ahogy azt a címe alapján várhatnánk, hanem egy összetett füzet, melyet könyvköto készített különbözo kiadványok és anyagok összeszerkesztésével. Dervarics Kálmán ebbe cikkeket, saját kéziratait, publikációit ragasztot­ta, néhol megjegyzéseket, kiegészítéseket tett, és bibliográfiai adatokat írt bele. Két korábban ismeretlen, eredeti fény­kép is helyet kapott benne, melyeken Dervarics Kálmánt két különbözo idoszakában láthatjuk, egyébként a fotográfia történetének korai idoszakából, a 19. század második felébol. E napló eddig nem képezte kutatások tárgyát, azonban jelentosége fontos Dervarics írói munkásságának és éle­tének megértése szempontjából. A Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltárában található Dervarics Kál­mánhoz kapcsolódó dokumentumok és levelezések, valamint névtelen feljegyzések összefüggéseiben a napló segíthet teljesebb képet alkotni Dervaricsról és tevékenységérol. Fordítva is igaz: a naplóban található információk segíthetik megérteni és értelmezni a levéltári anyagokat és más forrásokat. A napló bibliográfiai kiegészítése egynéhány eddig ismeretlen írásának, lexikon-szócikkének, rámutat néhány versére, melyeket álneve rejtett és e kiadvány nem csupán értelmezi ezeket az információkat, hanem segítséget nyújt a közlések eredeti forrásainak azonosításában. 1. kép: A születési bejegyzés (Kereszteltek, halottak anyakönyve, 1795–1845, Páka) Dervarics Kálmánról Dervarics Kálmán, akit elsosorban 19. századi, elso alsólendvai helytörténészként tartunk számon, 1827-ben Gutorföldönszületett, nemesi családban – idén emlékezünk halálának 120. évfordulójára.1 Keresztelésének ideje és helye 1827. június5., Páka, a születési anyakönyvbe (1. kép) a Colomannus Aleksius (Kálmán Elek) nevet írták, nobilis, azaz nemes meg-jegyzéssel. Apja neve elott is a nemesi cím szerepel: „Nob. D. Ludovi. Dervarics”, anyja leánykori neve Anna Sinkovits volt.2 A családi hagyomány úgy tartotta, hogy a mai Horvátországból, a Zágrábtól délkeletre elterülo Túrmeze (Turo­polje) környékérol származnak, Drevericz helységbol, még a tatárjárás idoszakából. Nemesi címet a család 1657-ben kapott, amit Zólyom vármegyében, Zólyomban hirdettek ki. A család egyik tagja, Dervarics Mihály a törökök elleni harcokban való részvételéért Egyházasbükkön birtokot kapott, ahonnan aztán leszármazottjai egyik ága, az egyházas­bükki3 Dervarics Lajos gutorföldi és zágorhidai pusztai birtokosként Gutorföldön telepedett le.4Itt született Kálmán, amit 1848–49-es visszaemlékezéseiben meg is ír:5 „Szeptember 12-én Pákán keresztül masíroztunk Dömeföld falu felé, ezen innét azonban egyszerre balra kanyarodtunk s azon irányban folytattuk utunkat Gutorföldre. — Ez születésem helye, itt születtem 1827. évi junius 5-én, pünkösd utáni kedden ; benéztem a házba, a szobába, melyben eloször napvilágot láttam, kiszaladtam a paj­ 1Gutorföld, 1827. június 5.– Alsólendva, 1904. március 30. A tárgyalt idoszakban a települések neve Gutorföld, 1908-tól hivatalosan Gutorfölde és Alsólendva, 1955-tol szlovénul Lendava ill. magyarul Lendva.2[s. n.], „Dervarics Colomannus Aleksius nobilis. Kereszteltek, halottak anyakönyve 1795–1845.” (Gutorföld, 1827. június 5.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6P7D?cc=1743180&cat=401907 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 3Az egyik egyházasbükki ágat, Kálmán felmenoje, Dervarics Miklós, a másikat Dervarics Mátyás, mindketten Mihály unokái képviselték. Mátyás leszármazottjai között található a késobbi szentkozmadombjai neves Dervarics János, földbirtokos, zalai lótenyészto, vármegyei bizottsági tag és leszármazottjai. 4Nagy Iván, „Dervarics család”, szerk. Nagy Iván, Magyarország családai. Czimerekkel és nemzékrendi táblákkal (Pest: Beimel és Kozma–Ráth, 1857–1868, 1858), https://adt.arcanum.com/hu/view/Nagyivan_MagyarorszagCsaladai_03/?pg=299&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Más forrás szerint az osök a 24 községbol álló turmezei nemesek szabad kerületébol származnak, ún. armális nemesek voltak, akik csak címeres levelet kaptak, adománybirtok nélkül. Ezt még csak a XVII. században, a törökellenes küzdelmek idején érdemelték ki: KalapisZoltán, „Dervarics Kálmán”, szerk. Kalapis Zoltán, Életrajzi kalauz. Ezer magyar biográfia a délszláv országokból (Újvidék: Forum, 2002), http://adattar.vmmi.org/konyvek/23/kalapis_zoltan_eletrajzi_kalauz_a-gy.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 5A kiadványban az idézetek, eredeti közlések, betuhív átírásban szerepelnek. Úgyszintén a névhasználat is tükrözi az eredeti helyesírást, változatokban is elofordulhatnak: Sinkovits Anna és Sinkovics Anna, Varga Katalin és Vargha Katalin, Dervarits és Dervarics. Dervarics Kálmán vezetéknevét a szövegben egységesen a Dervarics formában használjuk. táskertbe megnézni, valljon áll-e még a körtefa, melyrol, édes atyám ölében tartva, kiskoromban gyümölcsöt szedtem ; kitekintek a rétre, a mely arról emlékezetes elottem, hogy édes atyám gutorföldi lakos korában egyszer nyári éjjel kivitt ölében megmutatni az azon réten ide s tova lebego gyertyásokat vagyis lidérczeket. Oh Istenem! oly jól esett nekem ezen visszaemlékezés, ezen viszontlá­tása szüloföldemnek, melytol 1831. évben szakadtam el, midon édes atyám Alsólendván a postamesteri jogot s birtokot örök áron megszerezvén, oda átköltözött.”.6 Hat testvére volt: János,7 Viktória,8 Imre,9 Erzsébet Rozália,10Emilia,11 akik Gutorföldön születtek és Erzsébet,12 aki már Alsólendván született és Kiss Béla gyógyszerész és neje voltak a keresztszülei.13 Más forrás szerint apja 1832. április 20-án telepedik le a városban.14Ott akkor a közigazgatást illetoen középkori körülmények uralkodtak, a városkép sem mutatott többet egy jókora falunál.15 Az alsólendvai általános iskola után 6 E. Dervarics Kálmán, „A szentgyörgyvári fegyverletétel. Kivonat 1848. évi naplómból”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. július 27., 2–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; NovákMihály, Zalavármegye az 1848-49. évi szabadságharcban (Zalaegerszeg: Beimel és Kozma–Ráth, 1906), 70. p., https://library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_ZALA_GZ_Sk_1908_ZalavmAz184849Szabadsagharcban/?pg=0&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 7 [s. n.], „Dervarits Joannes Nepomucenus. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek” (Gutorföld, 1824. április 12.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6GSW-LS?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV­ 2W1&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]; [s. n.], „Dervarics János. Halottak névmutatója 1860–1895” (Sümeg, 1892. október 25.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1J-Q3CV-2?i=331&cat=307052 [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. 8 [s. n.], „Dervarits Victoria. Páka. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek” (Gutorföld, 1825. május 7.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6GSW-JK?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV-FQZ&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. 9 [s. n.], „Dervarits Emericus. Páka. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek” (Gutorföld, 1826. május 6.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6P8L?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV-J9Y&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. 10[s. n.], „Dervarits Elisabetha Rosalia. Páka. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek” (Gutorföld, 1828. november 8.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6PWV?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV­ G58&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. 11 [s. n.], „Dervarics Emilia. Zalaegerszeg. Halottak” (Zalaegerszeg, 1901. február 10.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7­ 9TMJ-94WM?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9F-LM3L&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. 12Góri, „Dervarics Örse. Alsó-Lendva. Keresztség rekordok, Házassági rekordok, Halottak” (Alsólendva, 1841. április 11.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-KGS2-MG?view=index&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]; Balaton József, „Dervarics Erzse. Zalaegerszeg. Halottak 1848–1885” (Zalaegerszeg, 1890. november 11.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1K­ XV3P?i=135&cat=407397 [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. 13 [s. n.], „Kiss Béla”, szerk. Szinnyei József, Magyar írók élete és munkái, 6. kötet (Budapest: Hornyánszky, 1899), https://adt.arcanum. com/en/view/SzinnyeiMagyarIrok_06/?pg=138&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].14Fúss Nándor és Pataky Kálmán, szerk., Alsó-Lendva nagyközség milleniumi emlékkönyve, Hasonmás kiadás (Gyor: Hazánk, 1996), VII. p.15 Fúss Nándor és Pataky Kálmán, szerk., Alsó-Lendva nagyközség milleniumi emlékkönyve (Nagykanizsa: Weiss Ny., 1898); Fúss és Pataky, Alsó-Lendva nagyközség milleniumi emlékkönyve, 1996, 5. p. Varasdra került gimnáziumba,16 ahonnan a hat osztály elvégzése után 1844-ben apja Gyorbe vitte: „A hat gymnáziális osztályt Varasdon, Horvátországban elvégezvén, édes atyám 1844. évi október elsején Gyorbe vitt a bölcsészeti tanfolyamra.” Ittszerzett két év alatt vélhetoleg a jogegyetemivel egyezo végzettséget.17 Ezekrol az ifjúi kalandos évekrol 1893-ban pub-likált két részes cikket a Zalai Közlönyben.18 Dervarics 1848-ban önkéntesként beállt a nemzetorök közé, 1848 szeptemberében az Alsólendván megtartott já­rási tisztválasztáson a Zala megyei mozgó nemzetorség tizenegyedik századának fohadnagyává választották.19 1848­ban ugyanis a minisztertanács, mivel Magyarországnak a déli részén a sorkatonasággal és az állandó nemzetorséggel nem volt önálló, megbízható fegyveres ereje, mellyel biztosíthatta volna a megfelelo védelmet, megalapította az ön­kéntes mozgó nemzetorséget.20Az 1848–49-es eseményekrol, melyekben részt vett, több írásában is beszámolt.21 A szabadságharc leverése után, mint egykori tiszt nyilván részese volt az azt követo retorziónak, errol a rette­géssel teli korszakról naplójegyzeteibol merítve ír.22Már a Bach-korszaktól, az abszolutizmus korától azonban a városközigazgatási átszervezése után, 1852-tol nyelvtudása miatt különbözo munkahelyeket töltött be: 1852–54-ben szolga­ 16 Vass József, „Egyházasbükki (Dervarics) Kálmán”, szerk. Pollák János, Egyetemes magyar encyclopaedia (Pest: Szent-István Társulat, 1869), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_EgyetemesMagyarEnciklopedia_07/?pg=347&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Somogyi Ede, „Dervarics (egyházasbükki) Kálmán”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1880), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_06/?pg=136&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; SzinnyeiJózsef, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”, szerk. Szinnyei József, Magyar írók élete és munkái, 2. kötet (Budapest: Hornyánszky, 1893), https://adt.arcanum.com/hu/view/SzinnyeiMagyarIrok_02/?pg=399&layout=s [Megtekintve: 2024. 03. 18.]. 17 Juhász Réka Ibolya, A Gyori felsooktatás intézményeinek hallgatói 1719-1852, Felsooktatástörténeti kiadványok 13 (Budapest: MTA ELTE Egyetemtörténeti Kutatócsoport, 2017), 534. p., https://real.mtak.hu/65754/1/Gyori_felsooktatas_u.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 15.]. 18 E. Dervarics Kálmán, „1845 évi Karácsonéj. Töredék életembol”, Zalai Közlöny, 1893. december 23., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5919/44374/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „1845 évi Karácsonéj”, Zalai Közlöny, 1893. december 30., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5919/44374/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 19 Novák, Zalavármegye az 1848-49. évi szabadságharcban, 38–39., 61.p.20L. m. MolnárAndrás, Nemzetorök, honvédek, hadmozdulatok. Lendva-vidék a szabadságharcban 1848–1849 / Narodne straže, vojska, vojaški premiki. Obmocje Lendave v casu revolucije in boja za svobodo 1848–1849. (Lendva: Magyar Nemzetiségi Muvelodési Intézet, é. n.). 21Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Alsó-Lendva története”, in Zalavármegyei évkönyv a millenniumra, szerk. Halis István és Hoffmann Mór (Nagykanizsa: Wajdits József, 1896), 203–223. p., https://library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_ZALA_GZ_Sk_1896_ZalavarmegyeiEvkAMilleniumra/?pg=204&layout=s [Megtekintve: 2024. 03. 18.], és foleg publikált naplóközléseiben ír ezekrol az eseményekrol. Lásd az irodalomjegyzékben. 22E. Dervarics Kálmán, „Látogatás a grátzi fogházban 1849 évben. Kivonat 1849-ik évi naplómból”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. július 13., 2–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Látogatás a grátzi fogházban 1849 évben”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. július 20., 1–2. p, https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 2–3. kép: A napló borító cím- és hátlapja bírósági segédbíró,23a Lendvai járási foszolgabírói hiva­talban 1857-ig írnok volt, majd ingyenes munkát végzocéhbiztos az alsólendvai varga céhnél, az önkormányza­tok újjáalakulása után 1861-ben Alsólendván, köztiszte­letnek örvendve jegyzové nevezik ki,241865 novemberétola Lövoi járás Baksa-vidékének alszolgabírója, 1868-tól Al-sólendván városbíró, 1872-tol pedig az aljárásbírói tiszt­séget töltötte be.251893. április 1-jén vonult nyugdíjba.Visszavonulása után haláláig hivatalos szlovén tolmácsvolt, hiszen a német és latin nyelv mellett beszélte a hor­vát és a helyi szlovén tájnyelvet is. Azok sorába tartozik,akiknek neve, munkássága több szempontból is fémjel­zik Lendvát: az 1848–49-es események aktív résztvevojevolt, késobb, hivatali munkái mellett kutatta a lendva­hegyi Szentháromság-kápolnában található mumifikáló­dottholttest kilétét, akit a szájhagyomány a törökellenesharcokban elesett Hadik Mihálynak tartott. Több tárgyileletet küldötta Nemzeti Múzeumnak, továbbá számoskülönbözo témájú helytörténeti munkát és szépirodalmiírásokat – verset, elbeszélést, fordításokat – közölt a helyi,vármegyei és országos lapokban. Alsólendva polgároso­dó városi életének aktív, alakító résztvevoje volt.26 23Szinnyei, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”; Csikai Valéria és Bene Sándor, „Dervarics Kálmán Elek, egyházasbükki”, szerk. Péter László, Új magyar irodalmi lexikon (Budapest: Akadémiai, 2000), http://real.mtak.hu/34142/7/Monok_Dernschwam_Hans_ UMIL_1994.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.].24Somogyi, „Dervarics (egyházasbükki) Kálmán”.25Foki Ibolya, „Alsólendva és vidéke szolgálatában. Adatok Dervarics Kálmán életpályájához”, Muratáj, 2 (2004): 35–47. p.26Bovebben Foki, „Alsólendva és vidéke szolgálatában”; Göncz László, „E. Dervarics Kálmánra, Alsólendva krónikására emlékezünk”, Naptár 2024, 2023, 108–122. p. A napló szerkezete Az általa írt és a róla szóló forrásokon kívül, kivéve a Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltárában találha­tó családi levelezésen kívül, mely a levéltárba bekerült Dr. Czigány Jánosné Dervarics Mária irataival lett egyesítve,27egyéb levéltári, más hagyatéki, illetve személyes anyag nem található, legalábbis ez idáig nincs tudomásunk róla, hol­ott feltételezheto, hogy gazdag könyvállománya, kézirat- és okiratgyujteménye is lehetett. A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár28azonban oriz tole egy olyan becses anyagot, mely eddig elkerülte a kutatók figyelmét. A könyvtár belso nyilvántartása, mely a 135-ös iktatószámú fasciculust tartalmazza, ugyanis jelenleg nincs nyilvánosan közzé téve. A könyvtári állományban e szám alatt nem más, mint E. Dervarics Kálmán naplója található (2–3. kép). A füzet könyv alakú, kézzel fuzött, bizonyára könyvköto által készített, aranyozott, illetve arany színu, mély­nyomású felirattal ellátott, kemény borítójú, különbözo, korabeli kiadványokból összeszerkesztett lapokból áll, me-lyek Dervarics beragasztott kéziratait, cikkeit, bejegyzéseit, néhány levelet, két róla készült fényképet, valamint rövid életrajzi és családi adatokat tartalmaz, melyeket muvei bibliográfiájával egészített ki. A vörös vásznú borító kopott, foltos, foleg a gerince sérült, mérete 152x232 mm, kb. 13 mm vastag. A 72 lap (144 oldal) nem egységes méretu, vannak közöttük kisebbek is, melyek az adott kiadvány befuzött részeit képezik. A többsége aranyozott lapszélu. Úgy tunik, sokat forgatták, hiszen a kihullott lapok helyenként ragasztószalaggal vannak, illetve voltak rögzítve. A papír minosége miatt a lapok szélei töredezettek, szakadtak, könnyen mállnak. Nem tudni, eredetileg hány lapot tartalmazott, elképzelheto, sot több mint valószínu, hogy a füzet már nem teljes terjedelmu. Minden bizonnyal Der-varics Kálmán készíttette 1892-ben, hatvanöt éves korában. Sokáig nem használták, ezért elokerülésekor a lapozásnál az egyes lapok fuzése megszakadt, a lapok kitörtek, illetve elmozdultak. A füzetben több helyen tintával Cuka Jozef bejegyzés, aláírás olvasható, mely késobb kerülhetett a füzetbe, és feltételezheto, hogy az aláírásgyakorlatok a füzet új tulajdonosával hozhatók összefüggésbe. A muraszombati könyvtárba akkor kerülhetett, amikor alapításakor adomá­nyokat gyujtöttek az állomány gyarapításához. Amint az a késobbiekben kiderül, az 1950-es években a Dervarics Lajos postamester utódainak alsólendvai bir­toka ügyébenbizonyos Csuka András levelezik az egyik családtaggal, szinte bizonyos, hogy a naplóban többször eloforduló kék tintás Cuka bejegyzések e családhoz kapcsolódhatnak. 1971-bol fennmaradt egy köszönetnyilvánítás 27HU-MNL-ZML-XIV.72.28Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota. 4–5. kép: A borító belseje és a füzet elso lapja Csuka András temetése alkalmából, amelyben a gyászolók között felsorolják feleségét, Vilmát és gyermekeit: Lajost, Bözsit, Irmát és Józsit.29Amennyiben a késobbiekben valamelyik Csuka József családtag szlovénul írta a nevét, Cuka Jožef formában, és esetleg nyugatra távozott, elhagyhatta az ékezeteket, így lehetett a névbol Cuka Jozef. A címlapon olvasható körkörös felirat szövege: „E. DERVARICS K.LM.N / ÉLETE S MUNKÁI / 1892.” (sic!), fekete, díszes keret szegélyezi, úgyszintén a hátlapját, melynek közepén fekete nyomású, kör alakú díszítés áll. A gerincen nyomtatás nyoma nem látható. A felirat ékezetes betuin az ékezet helyén néhol pont látható, melyet az ékezet lekopá­sa is eredményezhetett, néhol mintha külön nyomták volna rá az ékezetet. A füzet címlapjának belsejére Mars bolygó térképét ragasztották,30az 1871-es Természettudományi Közlöny III. kötetének 22. füzetébol.31 A képet szegélyezo keretre, feltételezhetoen Dervarics, a következo szöveget írta: „Mars csillag volt az uralk. bolygó 1827 évben.” Ez ugyanis Dervarics születésének éve. A térkép közepén más kézírással és tin-tával Cuka Jozef bejegyzés olvasható és fölötte még egy, talán a fölötte nyomtatott Arago szó ismétlése. Az ezt követo, betoldott elso rész Méhner Vilmos „Regélo Bácsi naptára az 1900-ik évre.” c. kiadvány naptári része, 14 lapból áll, nem teljes terjedelemben. Ennek címlapján a következo szöveg szerepel: „Ezen 1900-ik évi naptár teljesen egyez az 1827-ik évi naptárral, a mely évben Pünkösd Hétfot követo kedden, Junius 5-én reggeli 1 órakor Gutorföldén születtem.”. Valamivel alább, a naptár alcíme alatt: „Egyházasbükki Dervarics Kálmán / nyug. Kir. Aljárásbíró”. Alatta szintén a Cuka Jozef aláírás látható (4–5. kép). E név megismétlodik a január hónap lapjának szövege fölött is. A naptári rész után kartonlap van befuzve, elso oldalán 60x110 mm nagyságú fénykép látható, mely Dervarics Kál­mánt ábrázolja tollal a kezében, széken, íróasztal mellettülve, öltönyben, csokornyakkendovel, csizmában; bajuszosan. Va­lószínuleg muteremben készült. A kép aljára kivágott, nyomtatott szöveget ragasztottak: „E. Dervarics Kálmán”. Fölé jobboldalt a fényképre a következo, szabad szemmel alig látható számot írták: 33935. A képet fekete papírcsíkkal ragasztottákkörbe, ami bizonyára korábbi fénykép nyomát takarja, hiszen alsó részén kézirat része látszik. Ez alatt szerepel kézírássala felvétel helye és kelte: „Triesten 1872. Oktob. 16.”. Dervarics ekkor 45 éves volt, ebben az évben töltötte be a január 1-jénalakuló zalai járásbíróságok közül az alsólendvainál az aljárásbírói tisztet. Nemesként, bíróként jól szituáltnak gondolnánk,ennek ellenére a kép arról árulkodik, hogy szerény körülmények közöttélhetett, hiszen könyöke foltozott, csizmája szakadt.A kép fölöttés alatt a papír felso rétegét lehántották, eredetileg a Cuka Jozef használta kék tinta nyomai látszanak (6–7. kép). 29[s. n.], „Köszönetnyilvánitás”, Népújság, 1971. március 26., 4. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/NepujsagLendva_1971/?pg=47&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 21.].30A napló jellegzetessége, hogy általában beragasztott cikkeket tartalmaz különbözo helyekrol, ám a legtöbb esetben a megjelenés adatai, mint pl. a helye, szerzoje és ideje, nincsenek feltüntetve. Ezeket az adatokat utólag pótoltuk, amennyiben azt a jelenlegi online források hozzáférhetosége megengedte.31 Sebestyén Gyula, „A Mars, földünk miniaturje. Szinezett térkép melléklettel. (Richard Proctor „Other Worlds than Ours” czimu muvébol.)”, Természettudományi Közlöny III (1871): 180–191. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/TermtudKozl_1871/?pg=190&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A 184 és 185 lapok közé iktatott térkép. 6–7. kép: Dervarics elso beragasztott fényképe, balra retusált nagyítása 8–9. kép: Balra Dervarics második beragasztott fényképe, jobbra a Szinnyei-lexikon II. kötet 5. füzetének borítója, 1892-bol A lap másik oldalára szintén Dervarics Kálmánt ábrázoló fénykép került beragasztásra, itt bocskaiban, szakál­lasan látjuk, fehér ingben (8–9. kép). A kép alá kézzel írva: „E. Dervarics Kálmán / 1858-ban” – egyébként a márciusi szabadságharc 10. évfordulóján, melyben Dervarics aktív szerepet vállalt. 1858-ból egy hozzá írt levelet ismerünk Császár Ferenctol, Zala megyében nagy hírnévnek örvendo író, mufordító, jogásztól, a Hétszemélyes Tábla korábbi bírójától.32 „CSÁSZÁR FERENCZ LEVELEEgyházasbükki Dervarits Kálmánhoz. Pest, 1858. aug. 1. Kedves földi Uram!Én nem örököltem semmit; maradt pár hold reám is Egerszegen, de részint a mostoha apa, részint némely jó emberek kis koru­ságom alatt tultettek azon is; hanem azért isten kegyelmébol szereztem itt Pest közelében vagy 200 holdat, csakhogy még nincs tagositva az isten adta, s a mint a körülmények vannak, nem is lesz egy hamar, addig pedig rémito bajjal jár az egész. Most kis nyaralót épittetek oda, a helyett, mit a „kozák árviz“ 1849-ben elvitt! S ha az kész lesz: a Divatcsarnokon tul aligha foglalkozom egyébbel, mint komolyabb tanulmányokkal; sot talán ezzel is felhagyok; mert igaza van önnek, a legbuzgóbb honfi és honleány sem képes maholnapjáratni lapokat, még áldozattal sem, miután némely dolgokról le kellene különben mondania a mi pedig nagy lelki erobe kerülne! Jól esett lelkemnek, hogy megemlékeztek Önök sz. György-völgyén rólam. Bizony rég jártam én arra! Gyönyörü vidék az a „hét fordulat” mind, s képe oly élénken lebeg ma is szemem elott, mintha egyre látnám. Üdvözölje ön azt a derék lelkészt, ki rólam emlékezett, ha nevét és postáját tudnám, örömest küldeném neki a Divatcsarnokot, hogy olykor azzal is több olvosmánya legyen. Irja meg ezt, kérem. Holnap indulok N.-Váradra, hivatalos teendoimben – mint ügyész t. i. s onnan, ha egészségem engedi, berándulok Kolosvár­ra, hogy láthassam valahára Erdélyt, ha csak kis részben is. Többire a jó Isten áldja meg Önt, s tartson meg szives emlékezetében, ki vagyok igaz honfiui tiszteloje Császár Ferencz.”33 A levél arra vall, hogy Dervarics tartotta a kapcsolatot a lapkiadókkal, írókkal és a szakmabeliekkel, hiszen jó­maga is közölt a levélben említett Divatcsarnok c. lapban, melynek kiadó tulajdonosa és felelos szerkesztoje Császár 32Foki, „Alsólendva és vidéke szolgálatában”; [s. n.], „Császár Ferenc levele Egyházasbükki Dervarits Kálmánhoz”, in Adatok Zalamegye történetéhez, II, 1876, 245–246. p., https://books.google.hu/books?id=hLVoAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=sl&source=gbs_ge_ summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 06.].33 A kiadványban az idézetek, eredeti közlések, betuhív átírásban szerepelnek. Ferenc volt. Négy írását ismerjük innen: 1854-ben Egyházasbükki álnéven34híreket közöl Alsólendváról,35 1855-ben rövid fordításokat Jean Paul német romantikus író munkáiból,36 1857-ben a Bán-Vára elbeszélést,37 1858-ban szerelmes verset.38 A napló e lapjának érdekessége még az, hogy a fénykép felso részén látható egy elmosódott bejegyzés, melyen Cuka József neve, „Csáktornya”, meg egy nagy „D”-betu, alatta pedig „Ledava” olvasható. Alsólendva ugyanis a trianoni határvál­tozás után szlovénul a „Dolnja Lendava” nevet kapta. Cuka kilétének kiderítése abból a szempontból lenne érdekes, hogy esetleg fény derülhetne a napló kallódási útjára, ami elvezethetne esetleg további hagyatéki anyaghoz is, hiszen pl. kéziratban ma-radt Dervarics „Alsó-Lendva s vidéke története.” c., 91 ívnyi anyaga, amirol nem tudjuk, megvan-e még egyáltalán.E kézirat, melyet Szinnyei is említ életrajzi lexikonjában,39 része talán az 1889-ben az Alsó-Lendvai Hiradó szeptemberi 36. számában hirdetettelofizetési felhívás is (10. kép).40 A hirdetést ezt követoen a Hiradó 37. és 39. száma is megismétli, de már más, „Történeti egyveleg” címmel.41Az utóbbi felhívást máshol is közzé teszik, pl. a Mura­ 34 35 36 37 38 39 4041 Nevét váltakozva használja, hol „Egyházasbükki Dervarics Kálmán”, „E. Dervarics Kálmán”, „egyházasbükki Dervarics Kálmán”, ahol az elotag nemesi származását jelenti, elvétve csak „Dervarics Kálmán”. A jegyzetekben és a bibliográfiában egységesen azt a nevét használjuk, mellyel aláírta a szövegét. Amikor csak álnevet használ. azt vezetékneve után szögletes zárójelben tuntetjük fel, pl.: „Dervarics [Zágor] Kálmán”, a „[s. n.] Dervarics Kálmán” formát pedig a lexikon címszavaknál használjuk, ahol nincs megadva a szerzo, de feltételezéseink szerint a szócikk az o szerzeménye.Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Alsó-Lendva, szept. 25-dikén”, Divatcsarnok, 1854, Müller Emil kiadás, 2–3. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1854/?pg=1943&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 06.].Dervarics Kálmán, „Gyöngyfüzér. Jean Paul munkáiból”, Divatcsarnok, 1855. február 30., 232. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1855/?pg=261&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].Dervarics Kálmán, „Bán-vára. Történeti kép”, Divatcsarnok, 1857. május 15., 208–215. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1857/?pg=224&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].Dervarics Kálmán, „Fájdalomvirágok. Cs* . . . Juliska emlékezetére”, Divatcsarnok, 1858. június 22., 391–392. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1858/?pg=390&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].Szinnyei, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. [s. n.], „Elofizetési felhivás. Történeti és ethnográfiai adatok ...”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1889. szeptember 15., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03434/00036/pdf/EPA03434_also-lendvai_hirado_1889_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.], „Elofizetési felhivás. Történeti egyveleg...”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1889. szeptember 22., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03434/00037/pdf/EPA03434_also-lendvai_hirado_1889_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 11–12. kép: A „Családi kör” c. cikk és Zrínyi, a költo portréjaszombat és Vidéke c. lapban, mégpedig a szeptemberi 39. és 40. számában.42A jelzett címeken kiadványtnem ismerünk, úgy tunik, a vállalkozás meghi­úsult, vagy írása más formában, cím alatt jelent meg. A jobb oldali, következo önálló kiadványrész Szinnyei József Magyar írók élete és munkái c. II. kötetének 5. füzete, 1892-bol (Darvas–Déry).43Ebben szerepel a Dervarics Kálmán szócikk is. Elso lapján, a címlapon kék ovális pecsét látható a következo felirattal: „E. DERVARICS KÁLMÁN / KIR. JÁRÁSB. ÁLL. HITES VEND-TOLMÁCS ALSÓ-LENDVÁN”, közepén a ko­ronás magyar címerrel. A borító belso oldalára kéthasábos elbeszélés került beragasztásra„Családi kör” címmel, de a szerzo és a közlés helye nincs feltuntetve. Témá­ja az elso emberpár Édenbol való kiuzetése kapcsán a családalapítás és acsalád fontosságát hangsúlyozza (11. kép). Az írás megjelent a CsendorségiLapokban is szerzo nélkül, de jóval a napló keletkezése után, 1907 janu­árjában,44más tördelésben, továbbá az Ország-Világban 1920-ban is, SalyFerenc aláírással.45 A következo lapon („Nemzeti Könyvtár” felirattal) „Gróf Zrínyi Miklós, a költo” kép és képaláírás46került, mégpedig a Kazinczy Gábor és Toldy Fe-renc szerkesztésében megjelent „Zerinvári gróf Zrinyi Miklós öszves munkái” 42[s. n.], „Elofizetési felhivás ily czimü müre...”, Muraszombat és Vidéke, 1889. szeptember 22., 4. p., https://epa.oszk.hu/03500/03504/00882/pdf/EPA03504_muraszombat_es_videke_1889_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Elofizetési felhivás ily czimü müre...”, Muraszombat és Vidéke, 1889. szeptember 29., 4. p., https://epa.oszk.hu/03500/03504/00883/pdf/EPA03504_muraszombat_es_videke_1889_40.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 43Szinnyei, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. 44[s. n.], „Családi kör”, Csendorségi Lapok, 1907. január 27., 42. p., https://www.epa.hu/03000/03096/00004/pdf/EPA03096_csendorsegi_lapok_1907_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 45Saly Ferenc, „Családi kör”, Orszg-Világ, 1920. február 29., 108. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/OrszagVilag_1920/?pg=115&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].46Alatta Cuka Jozef írásgyakorlatai. 13–14. kép: A „Régibb merényletek” c. cikk és Csillagh Gyula cikke c. 1853-as kiadványból (12. kép).47Hátlapján beragasztott újságcikk „Régibb merényletek” címmel, melyet 1901-ben a Budapesti Hirlap közölt (13. kép).48Elképzelheto, hogy a Zrínyi elleni, vélt merénylet kapcsán, mellyel Dervarics sokat foglalkozott, került ide e cikk, és az sem kizárt, hogy maga Dervarics a szerzoje, hiszen a lap foszerkesztoje és tulajdonosa az a Rákosi Jeno volt, aki Dervaricsot 1893-ban meghívta a Dunántúli Közmuvelodési Egyesület irodalmi szakosztályának alakuló ülésére. A Szinnyei-füzet49a 641–642-ik hasábokat tartalmazó lappal indul, erre Csillagh Gyula cikke lett ragasztva, mely­ben többek közt kiemeli Dervarics Kálmán szolgabíró fáradozásait, melyet az archeológia ügyében folytatott (14. kép).50 15–16. kép: „Zalamegye monografiája” c. cikk 17. kép: A „Dervarics (egyházasbükki) Kálmán” szócikk 47 Kazinczy Gábor és Toldy Ferencz, szerk., Zerinvári gróf Zrínyi Miklós öszves munkái. Elso, a szerzo kiadatlan prózai muveivel kiegészített kiadás (Pest, 1853). A címlaptól a bal oldali, számozatlan lapon. 48 Rákosi Jeno, „Régibb merényletek”, Budapesti Hirlap, 1901. 0 14., 253. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ BudapestiHirlap_1901_09/?pg=281&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 49 Az említett Szinnyei-lexikon II. kötetének 5. füzete, 1892-bol, a borító belso oldala. 50 A közlés helye ismeretlen. A 643–648 hasábokon, három oldalon a „Zalamegye monográfiája” c. cikk van beragasztva (15–17. kép).51 A cikkben a szerzo a monográfia megírásának újabb tervét vázolja, és megemlíti többek közt Dervaricsot mint esetleges szerzot, aki hozzásegíthet a monográfia megírásához. Alatta, a 647–648 hasábokon apróbb szedésu szócikk található: „Derva­rics(egyházasbükki) Kálmán,...”, mely a Magyar Lexikonban jelent meg 1880-ban (17. kép).52Ebben írja, hogy „Középis­kolai tanulmányait Varasdon kezdette meg, s ezen korszakban fejlodött ki benne a magyar történelem és a régészet iránti érdeklodés. 1845–46-ban a bölcsészeti tanfolyamot hallgatta.53 1847-ben ismét visszakerült Varasdra mint fopostaigazgatósági gyakornok, ahol történelmi és régészeti tanulmányait folytatta. 1848-ban a mozgó nemzetorségnél orkadet, késobb hadnagy és fohadnagy lon. 1861-ben Alsó-Lendva város tanácsjegyzojévé választotta ot, 1865. nov. 4-én pedig Festetich György gróf alszolgabiróvá nevezte ki. 1868–71-ben Alsó-Lendva város birája volt, 1872. jan. 1-tol kezdve pedig az alsó-lendvai kir. járásbiróságnál aljárásbiró. A „Vasárnapi ujság541854–55-iki évfolyamában érdekes történelmi és régészeti közlemények [j]elentek55 meg tole, továbbá a Vas Gereben által szerkesztett „Visszhang”-ban. Dr. Szabó József által szerkesztett „Magyar Néplap”-ban számos történeti beszélye, költeménye stb. jelent meg. Az „Adatok Zalamegye történetéhez“ czimu s Nagy-Kanizsán megjelent folyóirat V-ik kötetében megjelent „Zrinyi Miklós a költo halála 1664-ben“ czimutörténelmi értekezése, melylyel megcáfolja a magyar történetirók által átalában elfogadott azon véleményt, mintha a grófot a vadkan ölte volna meg, ennek ellenében bebizonyitja, hogy azt Póka István óra[o]zva56 lotte agyon. Összegyüjtött történeti beszélyei megjelentek Pesten (1870).” A Magyar Könyvészet is 1870-ben ezt az évszámot közli,57 az Országos Széchényi Könyvtár katalógusa az 1868-at,58 a második, 1879-es olcsó kiadást pedig a Magyar Könyvszemle c. folyóirat Magyarországi Könyvészet 1879,59 c. melléklete 1879-re datálja. A szócikk ráirányít közléseire és közli, hogy a gyori tanulmányai alatti betegeskedése miatt 1847 elején hazatér szüleihez, majd ugyanazon évben Varasdra visszakerülve, ahol a gimnázium hat osztályát végezte, 1847-ben fopos­taigazgatósági gyakornok lesz.60Mivel apja postamester volt Alsólendván, talán a gyori tanulmányai alatti betegeske­dése miatt neki is ezt a pályát szánták. Ugyanebben az évben, 1847. június 14-én a Zalaegerszegen tartott tisztújításon tiszteletbeli esküdtté nevezték ki.61 51 A közlés helye és szerzoje ismeretlen. 52 Somogyi, „Dervarics (egyházasbükki) Kálmán”. 53 E. Dervarics, „1845 évi Karácsonéj”, 1893. december 23.; E. Dervarics, „1845 évi Karácsonéj”, 1893. december 30.; Juhász, A Gyori felsooktatás intézményeinek hallgatói 1719-1852. 54 Nincs záró idézojel. 55 Kézírással javítva: jelentek. 56 Kézírással javítva: órozva. 57 [s. n.], „I. Uj magyar könyvek. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. Történeti beszélyek. Pest, 1870. Aigner Lajos 8-r. 163 l. . . . . 1 frt 20 kr”, Magyar Könyvészet, 1870, 4. p., http://real-j.mtak.hu/11795/1/MagyarKonyveszet_1870.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. 58 Egyházasbükki Dervarics Kálmán, Történeti beszélyek (Pest: Aigner, 1868). 59 [s. n.], „A magyar irodalom 1879-ben. Dervarics Kálmán. Történeti beszéljek. 2-ik, olcsó kiad. (Aigner Lajos. 8-r. VIII, 163 l. ára 1 frt.)”, Magyarországi Könyvészet 1879. Melléklet a „Magyar Könyvszemlé”-hez, 1879, LXXVII. p., http://real-j.mtak.hu/2558/1/ MagyarKonyvszemle_1879.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 60 Somogyi, „Dervarics (egyházasbükki) Kálmán”. A 649–650 hasábokra egy közleményt ragasztottak, melybol megtudhatjuk, hogy az alsólendvai Soós Pál foszol­gabíró helyettes segédje Dervarics Kálmán volt, nevéhez kézírással „1853 évben” lett odaírva (18. kép).62 18. kép: A „Zalamegye” c. közlemény 1853-ból A 651 és 652-es hasábok oldalán szintén az említett Magyar Lexikonból, a „Mura – Szerdahely”63 szócikk van bera­gasztva (19. kép). Ebben a lexikonban, amit a,64több szócikke is megjelent, Szinnyei szerint65 a következok: Alsó-Lend­va, Bélavár, Dobronoki György, Pál Imre, Hadik Mihály, Hunyadi János herczeg, és Varasd. Az ezt követo, jobb oldali lapon pedig valószínuleg egy országos lapból származik az a híradás 1855. július 17­ 61 Szinnyei, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. Amirol viszont nincs írásos dokumentum: Foki, „Alsólendva és vidéke szolgálatában”, 38. p. 62 A közlés helye és szerzoje ismeretlen. 63 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Mura - Szerdahely”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl– Pallas, 1883), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_12/?pg=428&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 64 [s. n.], „Wekerle László”, szerk. Szinnyei József, Magyar írók élete és munkái I–XIV (Budapest: Hornyánszky, 1914), https://adt.arcanum. com/en/view/SzinnyeiMagyarIrok_14/?pg=747&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 65 Szinnyei, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. 19–20. kép: A „Mura–Szerdahely” szócikk és az 1855. július 17-iki közlemény érol „A. Lendva. Zalamegyében” címmel, hogy többek közt a városban megalakult a kereskedelmi társulat, biztosul Dervarics Kálmánt, elnökül pedig Tomka Györgyöt választotta meg (20. kép).66 A 655–656 hasábokra 1880. február 25-ei dátummal szintén valamelyik országos lap „Tudomány. Irodalom.” rova­tában az Országos Régészeti és Embertani Társulat ülésén említik Dervarics alsólendvai régészeti kutatásait.67 Errol egyébként több lap is beszámol (21.kép).68 66 A közlés helye és szerzoje ismeretlen.67 A közlés helye és szerzoje ismeretlen.68 Pl. [s. n.], „Egyletek és intézetek”, Pesti Hirlap, 1880. február 24., 4. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ PestiHirlap_1880_02/?pg=189&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Tudomány és irodalom”, Pesti Hirlap, 1880. 21–22. kép: Dervarics Kálmán régészeti kutatásai az 1880. február 25-ei cikkbenés az Archaeologiai Értesítoben 1880-ben február 25., 4. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/PestiHirlap_1880_02/?pg=197&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Különfélék. Az archaeológiai és anthropológiai társulat...”, A Hon, 1880. február 25., 3. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/AHon_1880_02/?pg=122&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A 656 és a 657 hasábok közé külön, a többitol valamivel kisebb formátumú lapot fuztek (22.kép), mégpedig az Archaeologiai Értesíto 1880-as évi egyik lapját, mely a „JELENTÉSEK A TÁRSULAT FEBRUÁRIUS, MÁRCZIUS ÉS ÁPRILIS HAVÁBAN TARTOTT ULÉSEIROL.” c. alatt ugyanazt a hírt közli, mint az elobbi cikk: „...dr. Kammerer Erno, Egyházasbükki Dervarics Kálmán alsó-lendvai (Zalam.) régészeti kutatásairól adott jelentést, melyek leginkább Alsó-Pannonia némely kétes topographiai pontjaira nézve lesznek hivatva világosságot deríteni.”69 23–24. kép: Az elobbiközlés folytatása és aMagyar Lexikon „Kerka” c. szócikkében lelt hibáról 69 [s. n.], „Jelentések a társulat februárius, márczius és április havában tartott uléseirol”, Archaeologiai Értesito XIV (1880): XXI–XXII. p., http://real-j.mtak.hu/287/1/ARCHERT_1880_014.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A következo lapon, a lexikon 657 és 658 hasábjaira egy 15. számmal jelölt közleményt ragasztottak, valószínuleg valamelyik tudományos folyóiratból Dervarics figyelmeztetésével a Magyar Lexikon „Kerka” c. szócikkében megjelent adatra, ugyanis a közlés nem állja meg a helyét. A „Kerka, Dalmáczia legnevezetesebb folyóinak egyike, mely Topogliánál ered a dinári havasoknak egyik sziklabarlangjából, délnyugati irányban folyik a Karst vidékébe mélyen vésodött mederben, megelo­zoleg Zala megyének legtermékenyebb völgyét képezi, öt vizesést alkot és Zalton falunál ömlik az Adriai tengerbe; összes folyása 55 kilométer.” közli a szócikk, ebbe hibásan szedték a „megelozoleg Zala megyének legtermékenyebb völgyét képezi” szöveg­részt.70A közlemény írója helyt ad Dervarics észrevételének, miszerint a cikk tévesen említi Zala megyét (23–24. kép). 25. kép: Dervarics alszolgabírói idoszaka a lövoi járásban 70[s. n.] Dervarics Kálmán, „Kerka”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_10/?pg=265&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A 659–660-as hasábokon (25. kép) egy nyomtatott közlemény olvasható a Lövoi járásról, ahova közigazgatásilag egy ideig Alsólendva is tartozott, és Dervarics Kálmánt alszolgabíróként említi. Kézírással ráírták: „1865 novbr 5.–1867 april 15.” (sic!). 26–27. kép: Dervarics szolgabírói hivatalos székhelye és az alsólendvai járásbíróságon betöltött tisztsége A 663–664-es hasábokon két beragasztott közlemény is látható. Az elso tudatja, hogy „Dervarics Kálmán szolgabíró / hivatalos helye Baksa utolsó posta Lendva, / ennek esküdtje Baka János. / Vidékéhez tartozó helységek: / Baglad,...”, ábécé sor­rendben felsorolva a településeket Zsitkóccal bezárólag. Az alsó közlemény pedig az Alsólendvai királyi járásbíróság­nál említi Dervaricsot mint albírót, kézzel keltezve: „1872 Jánuár 1-én” (sic!). Ezen és a jobb oldali lap hasábjain is Cuka Jozef aláírás látható (26–27. kép). 28–29. kép: Rákosi Jeno meghívója a Dunántúli Közmuvelodési Egyesület irodalmi szakosztályának alakuló ülésére A 667–668 és 669–670 hasábok lapjai közé egy lapot fuztek, elso oldalán Rákosi Jeno nyomtatott meghívója a Dunántúli Közmuvelodési Egyesület irodalmi szakosztályának alakuló ülésére, melyre mint írót, Dervaricsot is invi­tálják. Az alakuló ülés 1893. december 9-én, 10 órára volt meghirdetve Budapesten. A meghívás keltezése Budapest, 1893. december 1. A lap másik oldalán a boríték van beragasztva, a címzett és a cím kidörzsölve, de részben kiolvas­ható a „Na…71 / Egyházasbükki Dervarics Kálmán” és épen maradt a település neve: „A. Lendva” (28–29. kép). 30. kép: „Kerka királyno, Attila elso neje” c. kézirásos képaláírás71 A „Nagyságos” megszólítás lehetett. A lexikon 693–694 és a 695–696 hasábokat tartalma­ zó lapja helyett hasonló méretre vágott lapra ragasztották a Szalay József–Baróti Lajos:A magyar nemzet története I. c. kötetébol72 a „Görög követek tisztelgése Attila nejénél. – (Knackfuss H. rajza.)” feliratú képet. Kézírással a felirat alatt „Kerka királyno, Attila elso neje.” szerepel (30. kép). A lap másik oldalán három kivágott szócikk a Ma­gyar Lexikonból: „Gundikar vagy Gundakar”, „Gundioch vagy Gunderich” és „Gundomar” (31. kép).73 72Baróti Lajos, „Magyarország az Árpádház kihaltáig. I. Magyarország a magyarok beköltözése elott.; 5. A hunok betörése. – Attila”, in A magyar nemzet története I–IV, szerk. Szalay József és Baróti Lajos, I (Budapest: Császári és Királyi könyvkereskedése, 1896), 46. p., https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/MagyarNemzetTortenete-a­ magyar-nemzet-tortenete-9A23/szalaybaroti-a-magyar­ nemzet-tortenete-9A24/magyarorszag-az-arpadhaz-kihaltaig-6/i-magyarorszag-a-magyarok-bekoltozese-elott-1C/5-a­ hunok-betorese-attila-B5/?list=eyJxdWVyeSI6ICJBIG1hZ3lhciBuZW16ZXQgdFx1MDBmNnJ0XHUwMGU5bmV0ZSJ9 [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. 73 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Gundikar, Gundioch, Gundomar”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1881), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_08/?pg=368&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A 701–702 hasábokra félbehajtva beragasztva Dr. Berger Ignácz plébános kéziratos bizonyítványa, melyben a kö­vetkezo áll: „Alulírott hitelesen bizonyitom, mikép tek. Dervarics Kálmán alsó-lendvai kir. Aljárásbiró ur 1877 évi junius 2-én törvényes házasságra lépett Varga Katalin hajadonnal, s oket a szentgyörgyvölgyi róm. Kathol. Egyházban én eskettem meg. Kelt Szent-Györgyvölgyén 1882. január 2-án.” (32. kép). Hogy mihez kellett az igazolás öt évvel a házasságkötés után, nem derül ki. A házassági anyakönyvben az esemény nincs feljegyezve. 32. kép: Dervarics házassági bizonyítványa A 731–732 és a 733–734 hasábok lapjai közé az utóbbira ragasztották az „ÁldozatHadúrnak. RészletFeszty Árpád­naka magyarok bejövetelét ábrázoló körképébol” c. kép, mégpedig Marczali Henrik írásából, a Szilágyi Sándor szerkesztet­te „A magyar nemzet története” sorozatból (33. kép). 74 33. kép: Az „Áldozat hadúrnak” c. körképrészlet 74Marczali Henrik, „A vezérek kora és a királyság megalapítása. Elso könyv. A magyarok ostörténete a honfoglalásig. V. Fejezet. A magyarok a honfoglalás korában”, in A magyar nemzet története, szerk. Szilágyi Sándor, II (Budapest: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Részvénytársulat, 1894), számozatlan tábla A magyarok ostörténete a honfoglalásig c. fejezet 60. és 61. oldala között, https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNemzetTortenete_Szilagyi_01_1895/?pg=489&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 34–35. kép: Csáktornya és a kursanci emlékszobor A 747–748 hasábok lapjára kivágott kép került a Hazánk s a Külföld c. lap 1868. év 39. számából, mellyel Bozóth Dezso „Csáktornya s Zrínyi „a költo”emléke” cikket illusztrálták,75 alatta: „Csáktornya. (Galba K. eredetije.)” felirat. A há­toldalán ugyanahhoz a cikkhez tartozó illusztráció látható, de alatta a „Zrínyi a költo emlékoszlopa a kursanci erdoben. (Galba K. eredetije.)” c. felirat lemaradt.76 Vagy tévedésbol, vagy Dervaricsnak valamiért csak az elso kép volt fontos (34–35. kép). 75 Bozóth Dezso, „Csáktornya s Zrínyi »a költo« emléke”, Hazánk s a külföld, 1868. szeptember 24., 616. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/HazankSAKulfold_1868/?pg=616&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 06.].76 Bozóth, „Csáktornya s Zrínyi »a költo« emléke”. 36–39. kép: „Utazás Fiuméba 1900 évben” c. úti beszámoló A 751–752 és a 753–454 hasábok lapjai közé két lap, négy oldalnyi rendkívül apró betus kézirat lett beragasztva (36–39. kép). Dervarics személyes jellegu beszámolójában egy 1900 nyarán tett távolabbi utazását írja le. Az aggódó apa 58 forintot, havi nyugdíjának csaknem teljes összegét vette fel kölcsönbe és este már Fiumébe tartott. A vonatutat részletesen mutatja be, minden látottat és tapasztaltatrögzít, csakúgy, mint a fiumei tartózkodása szinte minden ese­ményét: a képeslapok írásától kezdve a tengeri fürdozésekig, a kórházban fekvo fiával való találkozásokat, aggodal­mát, szállását és zsugori szállásadója silány kosztját, a hajókirándulást Abbáziába,77 és az útközben látott egzotikus fákat és a hatalmas gyümölcsöket, melyeket csak kilóban árultak. Megemlíti a pocsék bort, amit fia kapott a kórházban és mely helyett mielobbi gyógyulása reményében jobb minoségut vett neki, kirándulásokat tett és fényképet is készít­tetett magáról. Minden egyes kiadását lejegyezte, még a legapróbbat is. Beszámolója végén összegezte az elköltöttpénzt, ami 47 forint, 15 krajcár volt, ebbol 20 forint a kórházi költség, 15 forint, 68 krajcár a vasúti viteldíj, 12 forint 15 krajcár a fiumei kiadások. Fia, Jeno szerencsésen meggyógyult. A kölcsönkért pénz és a költségek filléres kimutatása, a drágaság fölötti panaszkodás, a szállásadó szegényes kosztján élo ember szerény életvitelérol, aki az új cipojét félti a sártól, sokat elárul. „Utazás Fiuméba 1900 évben.Augusthó 14.Kálmán fiam, mint a b. Reicher 68 gy. ezred tart. hadnagya aug. 8-án gyakorlatra Budapestre utazott, öccse Jeno akkor már beteg volt, de baja még nem volt veszélyes, hanem következo napon vérhas betegséggé fajult át s oly rosszul lett, hogy özv. Stögerné, a kinél szállva volt, kénytelen volt az ugyanazon via della Germania utcában lévo városi kórházba vitetni s Kálmánnakis táviratot küldött Budapestre, hogy siessen vissza fiuméba. Kálmán ezt nem tehetvén, nekem küldött táviratot, a mely d. e. 11 órakor érkezett, ennek folytán Benotol szptbri nyugtámra 58 ftot felvevén, Jenonek táviratot küldtem s értesitem, abban, hogy ma este fiuméba in-dulok. Este 9 órakor a vasuton el is indultam, II 40 kr. – Csáktornyán Gyékényeség váltottam jegyet II 1 f 44 Kr, éjjeli 11 ˝ órakor értünk Mura-Kereszturra, s összeköttetés hiánya miatt ott a korcsmában meghálnom kellett. 50 kr. Augusthó 15.A Nagykanizsa–pécsi vonattal regg. 5 órakor indultam, a vasut Légrád állomásig mindenütt a Mura partján halad, Zrinyi Miklós a költo Zerinvárának nyomait kémleltem szemeimmel, de magas füzfa bokroknál egyebet nem láttam ott. Légrád állomáson tul pedig, a hol a Mura a Drávába ömlik, nagyon széles a Dráva s ennek partján haladt tovább a vasut, ez mind a jobb oldalon van; a bal oldalon pedig már mindjárt Mura Kereszturon tul szép hegylánc vonul, majdnem Gyékényesig, s alljában mindenütt szép fák és bokrok vannak s a légrádi és zákányi indóház gyönyöru ligetben vannak. Gyékényesen regg. 6 órára értünk, itt fiumeig váltot-tam jegyet II 6 ft. Szerettem volna költség kimélésbol a III osztályban utazni, de oda nagyon sok paraszt munkás szállt be kapával, 77 Ma Opatija, Horvátország. ásóval, 10 perc mulva a Dráván repültünk át Horvátországba; a vidék egész Zágrábig nagyon közönséges, ide 9 ˝ órakor értünk borjupörk. 34 Kr A Száva tul van, de akkorának sem látszott, mint a Mura. Zágrábhoz közel jobbra szép hegyek vannak s a város odáig terjed. Károlyvárra 11 ˝ órakor értünk, a Kulpafolyó tul van, s még kisebb, mint a Száva, ott is balról szép hegyeket látni. Onnéd az elso állomás Dugaresa, szép vidék van ott, ott látni eloször a Dobra folyót, a mely partján egészen Delniczéig kiséri a vasutat, itt Dugaresan tul már a koszikla hegyre emelkedik a vasút, s mellette balról mélyen látni Dobrát, sok helyen medrében keresztben fekvo szikla retegenapró viz-eséseket alkot s ilyen helyeken a falként meredezo magas koszikla alljában egy-egy kisszeru malom áll, melyhez a vaspályától nyaktöro gyalog ut vezet. Oly óriási szikla darabok látszanak a vasút mellett két felola magasban lógni, hogy az ember szinte borzad, ha feltekint. Az alagutak Gomirje állomáson tul kezdodnek, s Verbovszko állomásig öt kisebb, nagyobb van, ezen állomásnál a pálya roppant magasan van, itt látja az ember a Dubra folyót utólszor balról mélyen. Skrád állo­máson tul van a Kupják hegyi alagut, ez 1223 meter hosszu, tehát a leghosszabb, s a szomszéd Delnice állomásig van még a 370 m. hosszu Susica és 198 m hosszu B[R]esnyák alagut. Lokve állomáson tul 836 m. magasságban – ez a legmagasabb pont az egész vonalon, van a 337 m. hosszan Szleme alagut, s Bukkani mellett a Bandin alagut, – itt a pálya már lefelé vonul, s nem sokára a tengerparthoz ér a vonat, most a városias Sussák falun fut keresztül, a mely a Fiumara folyó partján fekszik, s ezen átrobogva – nagyszerü vashidon – ennek tulsó végénél a 447 m. hosszu tizenegyedik alagutba fut, ez már a fiumei házak alatt keresztül furt koszikla méhében van, s nyilása a kapucinus zárdán föllülvan, a hol az alagutból kijön s aztán a Deák szállodáig nagyon mély bevágásban, a melyen keresztül a kapucinus zárda elott a via della Germania utban egy magas hid van, fut tova, ezen szálloda elutt átszeli az Ilona fürdotol a Giardino publiko – népkertig terjedo villámvonat vágányait, s befut a tengerparthoz közel fekvo nagyszerü pályaudvarba, az indóház a Deák corso tulsó oldalánál van. Este 6 órakor érkeztünk, Bezlanovics vasúti raktárnok, és Stöger Ottó vártak reám, s kisértek özv. Stögerno –Neuman Paulához, a kitol Kálmán egy szobát bir bérben, ez van a Via Germania utcában 35 sz. II. em. Stgno gyorsan felkészült, s az, fia, Otto, én és Bezl. mentünk az ugyanazon utcában lévo városi kórházba. A szobán, melyben Jeno fiam feküdt, az utcára nyiló két ablak volt, a jobbik feloli ablak elott közel a szöglethez volt az ágya, Jeno fiam szenvedo kinézéssel, haloványan s mozdulatlanul feküdt az ágyon, – én hozzá siettem, megcsókoltam, o meg kezet csókolt, s kérdé­semre azt mondta, hogy jobban érzi magát ma, mint tegnap, de azért székeléssel még vérfolyása van. Tiz-tizenkét percig voltunk ott, aztán lépcsokön leérve engem Bezl. a kórház udvarán lévo kápolnába hivott, a melyben egy kapucnis vecsernyét tartott, aztán a Deák corson vacsoráztam, s végre Kálmán fiam szobájában ágyára feküdtem. Este egy budapesti hirlapot vettem 6 kr. August 16.Reggel 8 óra után Ottoval a Deák corsora mentünk, s ott egy magyar borbély megborotvált 20 Kr – onnét a postahivatalba men-tünk s feleségemnek táviratoztam, hogy Jeno baja nem életveszélyes, s remény van felgyógyulásához 31 Kr – onnéd a három vásár­csarnokba mentünk, az elsoben az óriási nagy barackokat, gyönyörü körtéket, és nagy szerü szolot megbámultam, mindent csupán kilo szám adnak, kevesebbet nem. – Tiz óra után Jenohöz mentünk, éppen az ágya mellett lévo ürszéken ülve találtuk, nagyon aliltnak látszott szegény kis fiam – egy apáca jött a szobába, mert apácák ápolják a betegeket, s azt mondta, hogy már kevés vér jön Jenotol, a mi a gyógyulás jele. Almáról, körtérol kérdezosködött Jeno, s midon mondtam, hogy a császárkörtefa fölötti körtefa is termett az idén, azt mondá, hogy o azt a körtét nagyon szereti. Ebédre Stgrno meghivott az egész idore, a mig fiumeban leszek, Jeno tekintetébol nem akartam megvetni, pedig nagyon silányan és fösvényen fozött. – Ebédután Ottoval az Adamich molora mentünk s gözhajón a tengeren átmentünk Abbaziaba, nagyszerü volt ez az utazás a tengeren, az egész kopár Karszt hegységet, a rajta lévo falvakkal, a fiumei gyárakat, Castua és Volosca várost meglátni lehetett a hajóról– egy személy oda-vissza 60 krt fi­zet, én Ottoért is fizettem = 1 f 20 kr. Abbáziában balra mentünk a nagyszerü sétányon, nem messzire a tengerre egy kokarzattal korlátolt nyilásról elragadván szép, felséges kilátás van, ez engem annyira meglepett, hogy majdnem ábrándozni kezdtem, onnét a Schillner-féle szobor felé mentünk, aztán lefelé nagyszerüen szép exoticus fák tömkelegébe jutottunk, melyeknek törzse mellé egy vas tábla a fának nevével van a földbe szurva. Fél órai idozés után a kikötohöz mentünk, s ott egy bódéban képes lapokat vettem 50 kr – egyen haza irtam Melinda lányomnak 5 fillér – aztán gozhajón vissza utaztunk fiuméba, ott az Europa szálloda elott két adag sonkáért, 3 pohár serért, 4 zsemléért 1 f 43 krt fizettem. Hat órakor én, Stgrné és Otto Jenohöz mentünk, szegény ugy örült, még nevetett is – midon azt mondtam neki, hogy aug. 18-án haza utazok, szomoruan reám nézett s azt mondta: „még ne”! Kimenet a dktr azt mondta, hogy Jeno most már gyógyul. Vacsoránál Stgrno emlitette a kórházi ápolási költséget, s mondta, hogy egy hóra 30 ft szokott lenni, ennek folytán én nyomban Husz forintot adtam neki s megkértem, hogy majd fizesse meg, s én a még kellendot megtéritem neki. August 17.Reggel 7 óra után a Deák corsora mentem, s ott egy boltban 3 mkát vettem 15 kr – aztán visszamentem Kálmán szobájába s levelet irtam Katicámnak, Kálmánnak s Elemérnek, Stgrno egy csésze kecsketejjel traktált minden reggel, s majdnem megundorodtam tole. Stgno a vasúti altisztek tengeri fürdo házába ötszöri fürdésre utalványt szerzett, 9 órakor tehát fürdenimentünk, a fürdohöz a pályaudvaron át kellett menni, egy fürdoszolga gatyát s lepedot adott nekem mindenkori 10 kr dijjért, a fürdés, a tengeri sós vizben nagyon jól esett, – 10 óra után Jenohöz mentünk, ott voltunk 11 óráig, ma ismét jobban érezte magát, a mig nála voltunk, egy apáca egy pohárban 2/10 vörös bort hozott Jenonek, s az mondá, mikép jó volna, ha Jeno számára egy liter jó eros vörös bort vennék, mert a kórházi bizony nem a legjobb. Hazaérve Stgrno emlitette, hogy Ilonka leányomnak holnap leendo nevenapjára Kálmán egy fechent, jeno pedig egy kézi szekrényt vett, s mi történjen azokkal – erre én Stöger Lajosnak pénzt adtam, s hozott egy ládikát, szállitólevelet s pecsétviaszt, a tárgyakat Otto bepakolta, Ilonnak levelet irtam s Abbaziában 20 krért vett ezüstös llapot tettem bele, s postára küldtem pbér 30 x más 15 kr Délután én, Stgrné és három fia fürdeni mentünk– aztután Jenohöz mentünk, a ki ismét jobban érezte magát, mint tegnap. August 18.A kecsketejet megunván, regg. 8 órakor a Deák corson a Hotel dela Ville elott gyönyörü árnyékos helyen kávét reggeliztem 24 kr – ott a pincértöl vettem 12 db képes llapot a 5 kr = 60 kr fiume város képeivel, az egyiken a Sussákra vezeto hidat tünteti fel, a mely mellett egy mutató táblavan „Ilona fürdo” felirással, ezen felirás a llapon nagyon látható, azt tehát délután névnapi köszön­téssel Ilonnak küldtem, irtam egyen Melindának is. – Hajnalban a király születés napjára a tengeren állt hadihajókról száz lövést tettek ágyuból. 9 óra felé Ottoval a Fiumara folyó felé mentünk, egy boltban vettem 2 szines abbaziai kllapot 20 kr s 2 feketét 6 kr = 26 kr, aztán felmentünk egészen az Ilona fürdoig, – ez igazán szép csendes helyen áll, a koszikla alljában, emellett visz az ut a papirgyárba, ezt is szerettem volna megnézni, de ott a tulságos öntözéstol nagyon sárosnak találtam az utat, s igy uj szarvasbor cipomet sajnálván a fiumara partján lementünk a tengerpartra. Itt egy helyen egy deszka bódé állt, Otto azt mondta, hogy abban fény-arcképes levelezo lapot készitenek, én erre kiváncsi levén, bementünk – egy tengerész kapitány volt ott, kinek arcképes levelezo lapjai már elkészültek, én is megszemléltem, s az arcképet nagyon hünek találtam, legfényképeztettem magamat, aztán hat darabot rendeltem, melyek holnap reggelre el készülnek. Onnét a kapucinus zárda felé a kórházba mentünk, jól érezte magát szegény, fél óráig voltunk ott, aztán fürdeni mentünk; már dél elmult, mire haza értünk, nagyon silány ebéd volt, ebéd után Ottoval a Hotel Adriába mentem, a melyben Kálmán és Jeno étkezni szoktak, a korcsmárosné magyar, Kálmánt rendkivül dicsérte, Jenot pedig sajnálta, Jeno számára egy liter vörös bort vettem ott, s este be is vittük a kórházba. – Délután 5 óra felé a Deák corson hideg bor­juhust és sert ozsonáztam 48 kr, a vörös bor literje 40 kr volt. Esti 6 órakor Jenot látogattuk meg. August 19.Reggel korán keltem, s egyedül mentem a Fiumara torkolatához közel eso tegnapi bódéba, a 6 dbarcképes levelezo lapért az 1 f 50 krt kifizetvén, visszaindultam s az Europa szállodához érvén, ott kávét reggeliztem 24 kr – arcképemet nagyon sikerültnek mondottak Stögerék, – Ottoval aztán a Fiumara folyó hidján át Sussák faluba mentünk, ez már horvát földön van, de nagyszerü emeletes paloták vannak benne, s vetélykedni akar fiumeval, egypár utcát bejártunk, aztán visszamentünk fiumébas ott a fiumara melletti sétahelyen a villámvonatra ültünk 5-5 kr s a Deák corson végig elvitt minket a vasúti indóházon tul, innét egyenesen a fürdobe mentünk, nagyon jól esett a fürdés.Tizenegy óra után magam egyedül mentem Jenohöz, hogy beszélgethessek vele, jó kedve volt szegény kis fiamnak, már szeretne kijönni a kórházból, mondtam neki, hogy holnap már haza kell utaznom. Nagyon rossz ebéd volt, ennek folytán ebéd után a Hotel Adriába mentem s egy zsemlét s 3/10 vörös bort bevágtam. Esti 6 órakor én, Stné és fia Lajos mentünk Jenohöz, most már oly jól érezte magát, hogy az ágyban felült, sokat beszélt és nevetezett – fél óráig voltunk ott, aztán Stgné inditványára a népkertbe mentünk, ez a kétfelöl vadgesztenye fákkal sürün beültetett Deák corso Abbazia feloli végén van, arra még gyönyörü paloták és nagyszerü árnyas kertek vannak, már sötét volt, midon a Népkertbe értünk, de azért látni lehetett, hogy gyönyöru hely, nagyszeru illatot terjeszto cyprus és cedrusfa s más gyönyörü fenyofákkal van beültetve, a bemenetnél egy patak is folyik, rajta keresztül, – ott találtuk Luthár Miklóstanítót nejével s két lányával s a tanitó a városba kisért minket. Nagy-szerü lehet az a népkert, bánom, hogy nappal nem láthattam. August 20.Szent István napját megtartották a fiumeiek, a boltok zárvák, s a tornyokban harangoztak, amit még egyszer sem hallottam. Reggel korán, Ottoval a via di Molino utcában 2 szappant vettem 40 kr, aztán a Deák corson lefelé egy még ismeretlen utcába mentünk, onnéd 10 óra után Jenohöz mentünk s 11 ˝ órakor fürdeni, ez volt ötödik tengeri fürdésem. Délután a Stgrnék lakása elotti ka­szárnya udvarán egy léghajós próbált felszállni, de nem sikerült neki, Stgrnovel Jenohöz mentem elbucsuzni, szegényke most már anyira javult, hogy kijelentette, miként egy hétnél tovább nem marad benn, elbucsuztam tole, aztán Sgné kikisért a pályaudvarra, Gyékényesig 6ft jegy, egész éjjell nem aludtam. August 21. Károlyvárosnál kezdett világosodni, Zágrábban sonkát és sert reggeliztem 68 kr, – gyönyörü szép ido volt arra, Gyékényesen Csáktornyáig 1 f 44 krt fizettem, Mura kereszturon ismét 3 óráig kellett várni, ott ebédeltem 40 kr, s végre este 6 órára haza értem. Kiadás. Kórházi költség 20 f Vasuti viteldij 15 f 68 kr fiumei kiadás 12 f 15 kr 47 f 83 kr Jeno aug 27-én délelotti 10 órakor jött ki a kórházból.” 40–43. kép: A „Zrínyi Miklós gróf, a szigetvári hos” és a „Zrínyi Miklós (zerinvári) gróf, költo”, valamint „Zrínyi Péter” szócikkek A 763–764 hasábok után a számozás megszakad, egy eredeti lap hiányzik, nem kizárt, hogy erre a helyre ereden-doen több lap is be lehetett fuzve. A számozás a 789–790-es lappal folytatódik, melyhez három külön lapot ragasztot­tak. Az elso két betét Zrínyi Miklós gróf, a szigetvári hos és a költo Zrínyi Miklós gróf, valamint Zrínyi Péter, utóbbi öccsének a címszavait tartalmazza a Magyar Lexikonból.78 Ebben említés esik Dervarics Kálmán közleményérol, mely­ben a költo Zrínyi halálának okáról értekezik (40–43. kép).79 A következo beragasztott lap a Magyar Történelmi Társulat közlönye, a Századok c. folyóirat 1881-es számából van kivágva, a Történelmi Könyvtár c. fejezet a Tárca rovatban az 552-ik oldalán közli Dervarics „Gr. Zrínyi Miklós a költo halála 1664-ben. Történelmi czáfolat.” c. könyvének 1881-es megjelenési évét és 32 lapnyi terjedelmét (44. kép).80 78 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Zrínyi Miklós gróf...”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl– Pallas, 1885), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_16/?pg=342&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 79 Dervarics Kálmán, Gróf Zrínyi Miklós a költo halála 1664-ben. Történelmi cáfolat (Szombathely: Seiler Henrik, 1881). A 791–792 hasábok után négy befuzött lap található, melya 85-ik oldalon Tóth Ede költeményei c. cikkel kezdodik a nyom­tatványrész, Dervarics „ZRÍNYI, A KÖLTO HALÁLA. (Gróf Zrínyi Miklós, a költo halála 1664-ben. Történelmi cáfolat. írta Dervarics Kál­mán. Szombathely 1881. 32. Ára 40 kr.)” c. cikke pedig csak ez után, a 88–91. lapon következik. Az írás Dervarics cikkének – melyben azt a kérdést tárgyalta, hogy Zrínyi halálát egy vadkan vagy a bécsi kormány által fölbérelt orvgyilkos okozta-e, ahogy azt Der-varics állítja – hosszabb ismertetése és kritikája. A közlés helye a „Koszoru. A Petofi-Társaság havi közlönye” 6. kötete 1881-bol, szer-zoje ismeretlen.81 A cikk nem vitatja Dervarics megállapításait, ám forráshasználatáról és érvelésérol némileg elmarasztalóan szólt. Más, korabeli vagy késobbi,82szerzok is kételkedve fogadták Der-varics megállapítását az orvgyilkosságot illetoen (45–48. kép).83 80[s. n.], „Tárcza. Történelmi Könyvtár”, Századok, 1881, 552. p., http://real-j.mtak.hu/13630/1/Szazadok_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 81 [s. n.], „Zrínyi, a költo halála”, Koszoru. A Petofi-Társaság havi közlönyeVI (1881): 88–91. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/MTA_PetofiTarsasagLapjaKoszoru_1881_2/?pg=95&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 82[s. n.], „Irodalmi szemle. Egyházasbükki Dervarics Kálmán: Gr. Zrinyi Miklós, a költo, halála 1664-ben”, Magyar Szemle I, 1 (1881): 398–399. p., http://real-j.mtak.hu/14131/1/MTA_MagyarSzemle_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]; — D., „Hazánk történelmi nevezetességu helyei és meglévo muemlékei”, Századok, 1903, 560–561. p., http://real-j.mtak.hu/13660/1/Szazadok_1903.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]; WeberArthur, „Zrinyi halála. 1664. nov. 18”, Hadtörténelmi KözleményekXI (1910): 80–114. p., http://real-j.mtak.hu/5121/1/HadtortenelmiKozlemenyek_1910.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Locsei Mária, „Zrinyi Miklós halála”, Irodalomtörténet I (1912): 449–457. p., http://real-j.mtak.hu/2787/1/IrodalomTortenet_1912.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 83 Kalapis, „Életrajzi kalauz”; Csikai és Bene, „Dervarics Kálmán Elek, egyházasbükki”. 45–48. kép: „Zrínyi, a költo halála” c. cikk, Dervarics írásának ismertetése 49–50. kép: Egyházasbükki Dervarics Kálmán királyi aljárásbíró és neje Varga Katalin gyermekei E nyomtatványok után kézírásos lap van beragasztva a 765–766 hasáb szélére, melyeknek elobb, az említett hi-ányzó részben kellett volna értelemszeruen következnie. A számozás egyébként a 775–776-os lapig terjed. A kézírásos lapon Dervarics hat gyermekének születési adatai találhatóak (49–50. kép): „Egyházasbükki Dervarics Kálmán kir. aljárásbiró és neje Varga Katalin gyermekeik születtek: 1. Ilonasz. 1873 április 16. husvét utáni szerdán, délelotti 10 ľ órakor. Keresztszüloi Varga József – édes anyja fivére s neje Czigány Anna. Keresztelte Balaton József káplán. – Bérmálva lett 1879 május 22-én Szabó Imre szombathelyi püspök által Leona névre bérma anyja Hajós Mihály ügyvéd neje. 2. Kálmánsz. 1875 decemb. 13. hétfon éjfélutáni 3 órakor. K. sz. Kozány Izidor s neje Deák Erzse. – Bérmáltatott 1889 junius 4. Hidassy Kornel szombathelyi p. által Béla névre, b. atyj. Kovács Kálmán igm. tanácsos. 3. Elemérsz. 1878 junius 14. pénteken d. u. 4 ˝ órakor K. sz. BölcsGyörgy s neje E. Dervarics Erzse. bérm. 1889 junius 4. regg. 9 ˝ ór. Hidassi Kornel szombathelyi püspök által Aladár névre; b. atyja Kovács Kálmán igm. tan. 4. Jeno – Ákossz. 1880 Szeptemb 25. szombaton délután 2 ľ ór Keresztszüloi: E. Dervarics Akos és novére Zsuzsa özv. Deák Károlyno. – Bér­málva lett 1889 jun. 4. Hidassy Kornel szombath. p. által Kálmán névre b. atyja Kovács Kálmán igm, tanácsos. 5. Melindasz. 1882 november 10. pénteken esti 6 órakor K. sz. Szakonyi Zsigmond s neje Bakos Roza csáktornyai lakosok. 6. Aladár84sz. 1885 április 16 csütört. regg. 8. ór. vagyis ugy vitetett el anyjától borzasztó vérömlés közben s meghalt ugyanazon napon esti 8 órakor.” 84Sándor János, „Dervarics Aladár. Alsólendva halotti anyakönyve 1871. január 1.–1889. december 31” (Alsólendva, 1885. április 16.), https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4963/?pg=237 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A 117. sz. bejegyzés alatt a 214. lapon a temetése idopontja április 17-e és bejegyezték, hogy a Szentháromsági kápolna temetojébe temették. 51–52. kép: Wekerle László levele Dervarics Kálmánhoz Mivel Dervarics Kálmán nyughelyebizonytalan, deAladár fia temetésének helyszíne, mely a Szenthárom­ság-kápolna melletti temeto volt, esetleg ide lokalizálhatjaa családi sírhelyet,azonban az is elképzelheto, hogy az apa,Kálmán már az ún. középso temetoben nyugszik. A halottianyakönyvben nincs beírva a gyermek halálának oka, sempedig az, hogy részesült volna a haldoklók szentségében.A születési anyakönyvben ugyanerre a napra viszont be-írták a keresztszülok nevét, mégpedig Szakonyi Zsigát ésBakos Rozáliát és a keresztelés dátumát, április 16-át.85 A család akkori temetkezési helyét támasztja alá anagyapa, Dervarics Lajos postamester temetésének helye,aki 1872. május 12-én hunyt el 77 éves korában és úgyszin­tén a Szentháromság-kápolna mellett temették el május 14­én, ahogy ez kiolvasható a halotti anyakönyv Észrevételekrovatából: In coemeterio ad Capellaus S. S. Trinitatis = aSzentháromság-kápolna temetojében.86 Felesége, SinkovicsAnna mellé temették, akirol a halotti anyakönyvbol tudjuk,hogy 1841. április 13-án, 36 évesen hunyt el.87 Följegyezték,hogy nemes, lendvai lakos volt és a temetés helye rovatbana „S-3ság”, azaz a Szentháromság olvasható ki.88 85 Sándor János, „Dervarics Aladár. Alsólendva keresztelési anyakönyve, 1880. január 1.–1888. december 31” (Alsólendva, 1885. április 16.), 116. p., https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/01225/?pg=115 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 86 StirlingAntonius, „Dervarits Ludovicus. Alsólendva halotti anyakönyve 1818 január 1.–1858. december 31” (Alsólendva, 1841. május 12.), https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4963/?pg=32 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 87 Több mint valószínu, hogy néhány napra lánya Erzsébet születése (1841. 4. 11.) után halt meg. Az anyakönyvben a halál okáról nincs rovat. 88 [s. n.], „Sinkovics Anna Nemes Dervarics Lajosné. Alsólendva A 775–776-os lap után Wekerle László kétoldalas levele van beragasztva a 781–782-es lapra, közte ismét hiányoz­nak a lapok sorrend szerinti számozásai, tehát a 777–778 és a 799–780 hasábszámú lapok. A levél, mely Budapest, 1882. november 13-ai keltezésu, „Dr. Wekerle László / a „Magyar Lexikon” szerkesztoje / Budapest, / (Vár, Verboczy utcza 7. sz.)” fejléccel van ellátva. Tárgya Dervaricshoz intézett levél és mellékletei, melyek azonban a füzetbol hiányoznak (51–52. kép). „Mélyen tisztelt Uram! Kizárólagcsak a lexikonnal foglalkozva is, egy szerkeszto teljesen igénybe vettnek tekintheto; hozzájárul nálam még a legtöbb szakma iránt való érdekeltség és különösen a természet- és a jogbölcselet behatóbb muvelése, melyek összevéve életfeladatom való­ságos rabjává tesznek engemet. Ez az oka annak is, hogy Uraságodnak a „M. L.”89 iránt való figyelmét és fáradságait csak most róhatom le némiképp köszönetem legoszintébb kifejezése által. Zrinyi halálának meggyozo, talpraesett bizonyítását örömmel és élvezettel olvastam, mely élvezet emlékeül engedje meg, hogy küldjem át Uraságodnak az ide mellékelt 3. kis munkámat. „Pontius Pilatus”-ra vonatkozó közleménye igen meglepett, annál is inkább, mert én már másutt is találkoztam ezen esz­mével, és pedig a neutitscheini „Die Biene” czimu folyóiratban, hol (ha jól tudom, az 1850-es években) egy: Pontius PilatuseinForschheimer” föliratú czikk jelent meg, melynek írója egy erre vonatkozó külön munkára is hivatkozik. Figyelemmel kísértemaz irodalmat mindig, de azóta nem akadtam e tárgyat érinto termékre, úgy látszott mintha amaz is teljesen elhangzott volna – ésíme Uraságod most legujabban szintén búvárkodásai tárgyává tette a kérdést és önálló érvelésekkel hozza a meglepo eredménye­ket fölszinre. (A „Biene”-ben foglalt adatokat, ha azóta még nem jutottak volna Uraságod tudomására, szívesen fölkerestetemés elküldöm). Érdekes vita folyik most Árpád sírja helyének megállapítása körül. Nem tudom Uraságod nem-e volna hajlandóerre is kiter-jeszteni különösebb figyelmét? Eleinte két nézet dominálta a thémát: az egyik Székesfehérvár környékén, a másik Aquincum körül állította Árpád sírját keresendonek. Most az elso nézetet már superáltnak vélik tekinthetni s kizárólag Óbuda északnyugat felé eso táját, nevezetesen a Fehéregyháznevu hajdani templomotveszik azon helynek, a hol, vagy a melynek közelében a sírt megtalál­hatónak tartják. Fehéregyház romjaira most, néhány nap elott (úgylátszik) csakugyan ráakadtak. Hogy a sír e romok alatt-e, vagy valahol azok körül kelljen-e keresni, eziránt a nézetek Havas Sándor, Tholt Titus és Majláth Béla között eltéroek. Havas holnap, nov. 14-én, fog a régészeti s embertani társulat gyulésében nézeteinek okmányszeru bizonyítványára kelni. Fölhivom Uraságod figyelmét a fovárosi napilapokban minden esetre már a rákövetkezo napokon megjelenendo ebbeli közleményekre. Végül a „M. L.” iránt való szívességeiért mondok köszönetet és fölkérem egyszersmind, hogy irodalmunk ezen zsengéjét – halotti anyakönyve 1818 január 1.–1858. december 31” (Alsólendva, 1841. április 13.), https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4961/?pg=114 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 89 Magyar Lexikon. mely minden elobbi hasonló vállalatok daczára mégis csak úttörojemarad egy * helyesés minden irányban kifogástalanforrásmu­nek – ezentúl is pártolni sziveskedjék. Nem vagyunk mi még azon helyzetben, hogy adatainkat kivétel nélkül megbízható forrásból meríthetnok, mert: egyrészt nincs meg irodalmunkban még minden, a mire szükségünk volna, de másrészt a mi van is, nincs még annyira öszpontosítva sem, hogy könnyu szerrel hasznunkra fordíthatnók; szakfe[… ]fiak90által pedig e hiányokat szintén nem pótolhatjuk, mert ezt a szerény budget sehogy se birná meg – és így, bár mint esék meg a szivem rajta sokszor a legsilányabb czikkekkel is meg kellelégednem! Sok reményt fektetek a „pótfüzetekbe” (a 115. füzet borítéklapjain hoztam az 1. pótfüzetbe való czikkszóknak egy részét), mert hiszem hogy a „M. L.” hiányai daczára mégis oly teljes egészet fog sikerülni összeállítanom, mely lexikon-irodalmunknak legalább szilárd alapját fogja képezhetni. Fogadja mélyen tisztelt Uram, nagyrabecsülésem kifejezését és szívbol jövo üdvözletemet, mellyel maradtam oszinte tiszteloje * jövendobeliDr Wekerle László !Az annak idején visszakívánt „Értesítot” és ebbe beletéve egy bécsi levelet is köszönettel szintén ide mellékeltem. Dr W.” A levélbol kitunik, hogy Dervarics részt vett országos nagyszabású munkákban is és számon tartották történész szak­emberként is, habár hivatalosan nem rendelkezett történész képesítéssel. A „Zrínyi” és a „Pontius Pilatus” szócikkekhez szolgáltatott adatok beküldésében való részvételét, esetleges szerzoségét a Magyar Lexikonban e levél is megerosíti.91 A 783–784 és a 785–786 hasábszámú két lap között két lapnyira összehajtott térkép található, „Magyarország tér­képe a római uralom idejében.” címmel (53. kép). A bal alsó sarkában: „A Magyar Nemzet Történetéhez”, középen: „Metsz. és nyom. Kogutowitz M. Magy. földr. Intézetében”, jobbra: „Az Athenaeum kiadása” felirat. „A Magyar Nemzet Története” a Szilágyi-féle Millennáris történelem elso kötetére utal.92 A 787–788 hasábszámú lap után hiányzik a következo lap, és csak a 793–794-es számozással folytatódik a füzet. A 795-ös hasábra a „Pilatus” szócikket ragasztották, ugyan sem a közlés helye, sem a szerzoje nincs feltuntetve, de a 90A ragasztás miatt nem látszik. 91 [s. n.] Dervarics, „Zrínyi...”; [s. n.] Dervarics Kálmán, „Pilatus”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann– Wilckens, Waidl–Pallas, 1883), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_13/?pg=608&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].92Frölich Róbert, „Magyarország területe a római hódítás elott. IV. fejezet. Magyarország legrégibb ismert lakói”, in A magyar nemzet története, szerk. Szilágyi Sándor, I (Budapest: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Részvénytársulat, 1894), számozatlan tábla a LIV. oldalszám után, https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNemzetTortenete_Szilagyi_01_1895/?pg=76&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 53. kép: „Magyarország térképe a római uralom idejében” a Szilágyi Sándor szerkesztette A Magyar Nemzet Története c. kiadványból 54–55. kép: A „Pilatus”, a „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)” és a „Kursanecz” szócikkek Wekerle-levélbol és magából a szócikkbol tudjuk, hogy az Dervarics adatai alapján került a Magyar Lexikonba.93 A mellette lévo 796-os hasáb a „Dervarics Kálmán” szócikket tartalmazza, mely a következo lap 797-es hasábon folyta­tódik, de valamiért mindkét helyrol kivágták, majd ugyanarra a helyre visszaragasztották. Alá a „Kursanecz” szócikk került, mely szintén nem tartalmazza a forrást, és szintén Somogyi Magyar Lexikonjában jelent meg (54–55. kép).94 56–57. kép: A „Hadik Mihály”, a „Lendva (Alsó-)” része és a „Dobronoki György” szócikkek 93 [s. n.] Dervarics, „Pilatus”. 94 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Kursanecz”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_11/?pg=127&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A 799–800-as hasáblappal a lexikon e füzetje véget ér, utána egy külön hozzáragasztott lapra a „Hadik Mihály” és a „Dobronoki György” szócikkek vannak ragasztva. Köztük egy csonka szócikk látható, melynek hiányzik az eleje. A Magyar Lexikonban ugyanis két hasábon a „Lendva (Alsó-)” leírása szerepel, de valamiért, talán figyelmetlenségbol, a bal oldali kezdete lemaradt, így a lexikonból csak a második hasábon található rész került ide (56–57. kép).95 58–59. kép: A „Kulcsár György” és a „Gál Imre” szócikkek, határidonaptár 95 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Lendva (Alsó-)”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_11/?pg=273&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A lap másik oldalára a „Kulcsár György”96 és a „Gál Imre”97 szócikkek kivágásai vannak ragasztva. Ezeknél sincs jelölve a forrás, ám szintén a Somogyi Magyar Lexikonjából valók (58. kép). A következo beragasztott rész kisméretu füzet (103x162 mm), mégpedig hivatalnokok, ügyvédek, jegyzok, orvosok,gazdatisztek, utazók és üzérek számára kiadott, magyar (a címlapján német nyelvu is) határidonaptár az 1868-as évre,mely három lapból, hat oldalból áll (59. kép). Ennek címlapja hátoldalán nincs nyomtatott szöveg, Dervarics kézírása sze-repel rajta (60–61. kép). Ebbol házasságának körülményeirol tudhatunk meg néhány, eddig ismeretlen dolgot (62. kép): 60–61. kép: A határidonaptár második és harmadik oldala 62. kép: A határidonaptár önéletrajzi adatokkal 96 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Kulcsár György”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_11/?pg=115&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 97 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Gál Imre”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1885), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_16/?pg=444&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. „Varga Katalin kedves feleségem ezen 1868 évi Septemberhó 20-án jött Novából édes atyámhoz Alsó Lendvára, a kinél mostohája Boncz Borbálya gazdaasszonyvolt s itt is maradt s csakhamar megszerettem a derék, szorgalmas 16 éves kis leányt, s igy szövodötta szerelmi viszony, melynek házasság lett az eredménye. Szült 6 fiut s 2 leányt, legidosb fiunk Kálmán Fiuméban98 államvasuti hivatalnok 1040 ft évi fizetéssel, – Elemér Gyanafalván99 államvasuti hivatalnok – gyakornok évi 540 ft fizetéssel, – Jeno e hó 14-én tesz keresked. érettségi vizsgát; – Ilona Zlegerszegen (sic!) van Emilia novéremnél özv. Pauliny Zsigmondnál, – Melinda pedig itthon van. Irtam ezt 1899 juniushó 5-én reggeli 7 órakor; az éjjel 1 órakor léptem a hetvenharmadik évbe. Egyházasbükki Dervarics KálmánNyug. Kir. Aljárásbiró” 1868-ban Dervarics Kálmán 41 éves volt. Aladár nevu fiúk, ahogy azt a föntiekbol tudjuk, születésekor meghalt, ezért itt nem említi. Nem kerül szóba viszont az ötödik és a hatodik fiú sem, vagy elírásról van szó. A millenniumi emlékkönyv is csak két lányt és három fiút vesz jegyzékbe.100 Dervarics Kálmán 1904. március 30-án hunyt el. Az Alsó-Lendvai Hiradó azévi március 27-i, vasárnapi száma arról ad hírt, hogy Dervarics Kálmánnak, a lap munkatársának, a városi csarnokban betegsége miatt félbe kellettszakítania a Pontius Pilátus c. elbeszélésének eloadását.101A lap következo száma pedig már halálhírét és temetését közli: „Szerdán 30-án halt meg E. Dervarics Kálmán nyug. aljbiró, 48-as honvédhadnagy, a természettudományi, történeti, s a régészeti társulat tagja életének 77-ik évében. A megboldogult a történetírás terén rendkivul sokat dolgozott s igen becses s sok ere-deti kéziratot tartalmazó102könyvtárt szerzett. Temetése április 1-en volt nagy részvét mellett. Nyugodjék békében!”103A halotti anyakönyvben a halál okának „szervi szívbaj” van feltuntetve. Temetésének helye nincs feljegyezve.104Tekintettel arra, hogy szülei és fia a Szentháromság-temetoben nyugszanak, elképzelheto, hogy ot, majd feleségét is oda temették, bár 98 Ma Rijeka, Horvátország.99 Ma Jennersdorf, Ausztria.100Fúss és Pataky, Alsó-Lendva nagyközség milleniumi emlékkönyve, 1996, VII. p.101[s. n.], „Lapunk munkatársa...”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. március 27., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00258/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1904_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 102Nem tudni, a „sok eredeti kéziratot tartalmazó” könyvtár pontosan mire vonatkozik, de azt sejteti, hogy Dervarics szenvedélyes könyvgyujto volt. Ezt már Nagy Iván is írja a fiatal, 25 éves Dervaricsról: „1852. óta néhány száz kötetnyi könyvtárt gyüjtött.” Nagy, „Magyarország családai”. 103[s. n.], „Halálozások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. április 3., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00259/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.].104Heling József, „Egyházasbükki Dervarits Kálmán. Alsólendva halotti anyakönyve, 1895. január 1.–1917. december 31” (Alsólendva, 1904. március 30.), https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4965/?pg=170 [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. errol nincsenek adataink, ezért a temetkezés helyét az ak­kor új, középso temetobe is lokalizálják.105 Feleségének halálhírét az Alsó-Lendvai Hiradó 1916. március 5-ei száma közli a gyászrovatban: „Özv. Egyházasbükki Dervarics Kálmánné szül. varghaszegi Vargha Katalin urasszony, néhai egyházasbükki Dervarics Kálmánkir. járásbiró özvegye, február hó 29-én hajnalban 64 éves korában Alsólendván elhunyt. A megboldogult urino állandóan, de kü­lönösen férje halála óta nagy visszavonultságban élt a Szent­jános-utcai házában, nem igen érintkezett senkivel, de akik ismerték, jószivüségét sokat dicsérték. Pár héttel ezelott bete­geskedni kezdett s kedden hajnalban elhunyt. Temetése csütör­tökön délután ment végbe nagy részvét mellett. Halálát három vasuti hivatalnok fia és két leánya gyászolják.”106 A naplóból és a fönti gyászhírbol az tunik ki, hogy Ilona, ifj. Kálmán, Elemér, Jeno és Melinda gyermekeik élték túl a szüleiket, Aladár fiúk a születésekor meghalt, a Dervarics által említett hat fiúból ketto kilétét nem is­merjük.107A halotti anyakönyvben a halál okához a szív­bajt jegyezték be, temetésének helyét nem jelölték.108 A beillesztett határidonaptár után az utolsó lap, a védolap következik, ami Dervarics utolsó bejegyzéseit 105Göncz László, „Száz éve halt meg Alsólendva nagy krónikása”, Naptár 2004, 2003, 75. p.106[s. n.], „Gyászrovat”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1916. március 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00875/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1916_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.].107A lendvai születések anyakönyvének több évének áttekintve sem találtunk ilyen születési bejegyzést.108Szép Ferenc, „Varga Katalin. Alsólendva halotti anyakönyve, 1895. január 1.–1917. december 31” (Alsólendva, 1916. február 29.), https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/ lendava/4965/?pg=413 [Megtekintve: 2024. 04. 07.], 24. sz. bejegyzés. tartalmazza (63. kép). E védolap a füzet elején hiányzik, csak a nyoma látszik, mégpedig a „Regélo Bácsi” betoldottnaptár után és az elso fényképet tartalmazó lapjának a szélén. „E. Dervarics Kálmánalsó-lendvai kir. aljárásbiró 40 évi szolgálat után 1893 évi ápril 1-én744 forint évi nyugdijjal nyugalomba vonult, s aztán májushó 6-ánaz alsólendvai Kir. Járásbirósághoz állandó hites Vend-tolmácsnak a Zalaegerszegi Kir. Törvényszék által letett Vendvizsga után kineveztetett s feleskettetett. E. Dervarics Kálmán 1892 évi oszén Szent-Jánoscimü tört. beszélyt irt, ez a Zalai Közlönyben109megjelent s Bátorfi Lajos1893-ik110 évben önállóan is kiadta – ára 20 kr. egy füzetben. –A zalai közlöny 1893 decemb 2-ki 49-ik számában megjelent: „Vrnye” történeti adoma.111 A Zalai Közlöny 1893 évi december 24-ki számában megjelent: „1845 évi Karácsonéj.”112A ZalaiKözlöny 1894 évi 39 és 40 számában az alsó-lendvai hiradóból113 átvéve közöltetett „A vörcsökitábori mise 1848-ban”.114„Veszélyes rózsa” – tört. beszély 1848 évi naplómból megjelent a Zalai Közlöny 1894 évi 49. 50 s 51 számában.115 109E. Dervarics Kálmán, „Szent János. 1892. szeptember 6-án. Történeti beszély”, Zalai Közlöny, 1892. szeptember 17., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44042/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. szeptember 24., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44042/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. október 1., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. október 8., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. október 15., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. október 22., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. október 29., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Szent János”, Zalai Közlöny, 1892. november 5., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44046/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 110Már 1892 végén hirdetik: „A „ZaIai Közlöny könyvtárának” 9-dik füzete megjelent, mely E. Dervarics Kálmánnak „Szent János” czimü történeti beszélyét tartalmazza. Ára 20 kr. Valamint ez, ugy a többi füzet is e lap szerkesztoségében megrendelheto.” [s. n.], „Irodalom. A »Zalai Közlöny könyvtárának«...”, Zalai Közlöny, 1892. december 1., 5. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44048/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 111 E. Dervarics Kálmán, „Vrnye”, Zalai Közlöny, 1893. december 2., 2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5919/44374/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.].112E. Dervarics, „1845 évi Karácsonéj”, 1893. december 23.; E. Dervarics, „1845 évi Karácsonéj”, 1893. december 30.113 E. Dervarics Kálmán, „A vörcsöki tábori mise 1848-ban. Kivonat 1848-ik évi naplómból”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. március 16., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 114E. Dervarics Kálmán, „A vörcsöki tábori mise 1848-ban. Kivonat 1848-ik évi naplómból”, Zalai Közlöny, 1894. szeptember 22., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44516/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A vörcsöki tábori mise 1848­ban”, Zalai Közlöny, 1894. szeptember 29., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44516/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 115 E. Dervarics Kálmán, „Veszélyes Rózsa. Kivonat 1848. naplómból”, Zalai Közlöny, 1894. december 1., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/ A révész kunyhója, 1848 decembr 13. Zalai Közl. 1897. 20/III, 12 sz. és 13. sz.116 „Nix dájcs” humoristico – satyricus beszélykém megjelent a Zalai Közlöny 1897 ápril 10-ki 15-ik számában.117 „Pilátus” tört beszély dióhelyban megjelent az alsó lendvai hiradó 1899 évi január 29-ki számában.118 Költemények 1899 april 23. Zágor névvel alsólendvai hiradóban119 „Hütlenséggel vádolsz” Költemény Zágor név alatt u. o. 1899 aug 27120„Csalódások I. II. alsólendvai hiradó 1900. 30, 31. 32. 35. 36. 37. sz. saját nevem alatt121 keptar/5986/44522/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Veszélyes Rózsa”, Zalai Közlöny, 1894. december 8., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44522/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Veszélyes Rózsa”, Zalai Közlöny, 1894. december 15., 1. p., https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44522/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 116 E. Dervarics Kálmán, „A révész kunyhója. Kivonat 1848. évi naplómból”, Zalai Közlöny, 1897. március 20., 1–3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6032/44705/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A révész kunyhója”, Zalai Közlöny, 1897. március 27., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6032/44705/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 117 Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Nix dájcs! Humorisztiko-szatirikus beszélyke.”, Zalai Közlöny, 1897. április 10., 1–3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6032/44707/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 118 A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „Pilátus. Történeti beszély dióhélyban”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. január 29., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00002/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c.rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. február 12., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00004/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán,„Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. február 19., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00005/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. február 26.,3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00006/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c.rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. március 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00007/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán,„Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. március 19., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00009/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. március 26.,3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00010/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 119 Dervarics [Zágor] Kálmán, „Tekinteted..., Nem ismerek mást..., Ha téli hideg éjszakán...”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. április 23., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00014/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.].120Dervarics [Zágor] Kálmán, „Hütlenséggel vádolsz...”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1899. augusztus 27., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00033/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_33.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.].121Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, két fejezetben, hat részben: E. Dervarics Kálmán, „Csalódások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. július 29., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00081/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. DervaricsKálmán, „Csalódások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. augusztus 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00082/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1900_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Csalódások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. augusztus 12., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00083/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_32.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. DervaricsKálmán, „Csalódások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. szeptember 2., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00086/pdf/EPA03435_also­ „Ó temeto” alsólendvai hiradó 1900. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52 sz.122„A koronás kigyó” – alsólendvai hir. 1901. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. sz123„Baba kutja” alsólendvai hiradó 1901. 13.”124 lendvai_hirado_1900_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Csalódások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. szeptember 9., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00087/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. DervaricsKálmán, „Csalódások”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. szeptember 16., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00088/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1900_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 122Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto. Történeti beszély Alsó-Lendva történetébol. 1603-ik évbol”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. november 11., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00096/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_45.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. november 18., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00097/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_46.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. november 25., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00098/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_47.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. december 2., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00099/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_48.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. december 9., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00100/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_49.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. december 16., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00101/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_50.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Elbeszélés a Csarnok c. rovatban, nyolc részben: E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. december 23., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00102/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_51.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Ó temeto”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1900. december 30., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00103/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_52.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 123A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „A koronás kigyó. Mese”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. január 6., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00104/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_01.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „A koronás kigyó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. január 13., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00105/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. DervaricsKálmán, „A koronás kigyó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. január 27., 4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00106/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1901_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „A koronás kigyó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. február 3., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00107/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „A koronás kigyó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. február 10., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00108/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; A Csarnok c. rovatban, 7 részben: E. Dervarics Kálmán, „A koronás kigyó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. február 17., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00109/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A koronás kigyó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. február 24., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00110/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 124A Csarnok c. rovatban, 24 részben: E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja. Történeti beszély”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. április 7., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00116/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics A védolap utolsó bejegyzése nem teljes, hiszen a „Baba kutja” c. elbeszélés 24 részbol áll, 1901. április 7-tol szep­tember 15-ig, csaknem fél éven át, heti megjelenéssel közölte az Alsó-Lendvai Hiradó. A védolap felso részén látható Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. április 14., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00117/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1901_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. április 21., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00118/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_15.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. DervaricsKálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. április 28., 2–3. p, https://epa.oszk.hu/03400/03435/00119/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. május 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00120/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_17.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. május 12., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00121/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_18.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. május 19., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00121/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_18.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. május 26., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00123/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_20.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. június 2., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00124/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_21.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. június 9., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00125/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_22.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. június 16., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00126/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_23.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. június 23., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00127/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_24.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. június 30., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00128/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_25.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. július 7., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00129/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_26.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. július 14., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00130/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_27.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. július 21., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00131/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_28.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. július 28., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00132/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_29.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. augusztus 4., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00133/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. augusztus 11., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00134/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. augusztus 18., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00135/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_32.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. augusztus 25., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00136/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_33.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. szeptember 1., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00137/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_34.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. szeptember 8., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00138/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Baba kutja”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. szeptember 15., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00139/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 64–65. kép: A napló védlapja és a borító belso oldala ragasztószalagok, illetve azok nyomai arra engednek következtetni, hogy azt Dervarics hozzáragasztással pótolhatta. Ezen további bibliográfiai adatok szerepelhettek, hiszen Dervaricsnak a felsoroltnál sokkal több publikációját ismer­jük, csak az Alsó-Lendvai Hiradóból több tucatnyit. A hivatalosan használt szerzoi nevei a következok voltak: Egyhá­zasbükki, illetve egyházasbükki Dervarics Kálmán, illetve Dervarics Kálmán mellett álneve volt az Egyházasbükki, a Veleméry,125 a Kálmán, és ahogy naplójából megtudjuk, az eddig ismeretlen Zágor is. A védolap másik oldalán Cuka Jozef aláírások, a borító belso részén négy virágot ábrázoló kép zárja a füzetet (64–65. kép). 125L. m. Dervarics [Veleméry] Kálmán, „A kis ibolya szerelme. Rege”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. április 20., 2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Bukott tervek. Eredeti beszély”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. április 27., 1–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Bukott tervek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. május 4., 1–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Bukott tervek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. május 11., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Bukott tervek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. május 18., 1–3. p, https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Bukott tervek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. május 25., 1–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Radeini fürdo (stájerország) 1890. máj. 24”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. június 1., 2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Vrnye”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. szeptember 14., 4. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Hányféle tejfel van?”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. szeptember 14., 4. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. A napló jelentosége A napló, bár minden bizonnyal hiányos, több tanulsággal szolgál. Mindenekelott azt a benyomást kelti, hogy tulajdo­nosa precíz ember volt, aki gondosan összegyujtötte azokat a cikkeket, melyek többségének maga volt a szerzoje, vagy kapcsolódtak hozzá. Továbbá kiegészíto bibliográfiát közöl írásairól, és mindezt nem máshova illeszti, mint Szinnyei Magyar írók élete és munkái c. lexikonjának azon füzetébe, ahol a róla szóló cikk található. A könyvvé fuzés, az ara­nyozott lapszélek is arra utalnak, hogy nagy becsben tarthatta e lexikont. A kiegészíto kéziratos részek újabb adatokat tárnak fel róla és családjáról, családközpontú magatartásáról, ami leginkább a fiumei kórházban ápolt beteg fiáért ag­gódó apa utazásáról szóló beszámolóból, az utazás költségeinek precíz kimutatásáról, vagy a felesége megismerésé­nek körülményeirol szóló rövid írásból tunnek ki. Ez utóbbiban hat fiából kettorol, akik nevét, születési körülményeit homály fedi, nem nyilatkozik, és halálakor a gyászoló családtagok között sincsenek említve.126A bibliográfiai adatai, ahogy említettük, felfedik a Zágor álnevét, mely ezideáig ismeretlen volt, és amelyen szépirodalmi, lírai közleményeit találhatjuk. A nevet a Baba kutja127c. elbeszélésének fohose, Zágor Kálmán után, vagy a zágorhidai puszta egykori birtokaira emlékezve vehette kölcsön.128 Amennyiben neje 16 évesen, 1868-ban érkezik Alsólendvára és 1877-ben házasodnak, Kálmán 50, felesége 25 éves volt. Elso két gyermekük még ez elott, 1873-ban és 1875-ben születik, feleségének 21. és 23., Kálmán 46. és 48. évében. Elhunyt Aladár fiuk születésének évében Kálmán 58 éves volt. 126[s. n.], „Gyászhir”, Zalamegye, 1904. április 3., 5. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/Zalamegye_1904_1/?pg=148&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.].127E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. április 7.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. április 14.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. április 21.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. április 28.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. május 5.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. május 12.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. május 19.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. május 26.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. június 2.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. június 9.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. június 16.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. június 23.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. június 30.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. július 7.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. július 14.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. július 21.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. július 28.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. augusztus 4.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. augusztus 11.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. augusztus 18.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. augusztus 25.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. szeptember 1.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. szeptember 8.; E. Dervarics, „Baba kutja”, 1901. szeptember 15. 128Dervarics [Zágor], „Hütlenséggel vádolsz...”; Dervarics [Zágor], „Tekinteted..., Nem ismerek mást..., Ha téli hideg éjszakán...”; Dervarics [Veleméry Zágor] Kálmán, „A hutlen leány”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. április 20., 1. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00170/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Írói tevékenységérol még életében több lexikon is beszámol: visszatérve a már részben közölt adatokra, PollákJános Egyetemes magyar encyclopaediájában V. J. [Vass József] 1869-ben így összegzi:„Az irodalom terén 1854-benlépett fel a „Vasárn. Ujságb.” Történelmi, régészeti s vegyes tartalmu czikkei ezentul nem csak a mondott lap késobbi évfolyama­iban, hanem Császár Ferencz „Divatcsarnok”-ában, Szelestei László „Szépirodalmi Közlöny”-ében, Dr, Szabó Alajos „MagyarNéplap-„jában; Vas Gereben „Buda-Pesti Visszhang-„jában, valamint Friebeisz István „Délibáb„ czimü naptárában is jelentekmeg. Jelenleg a Szombathelyen megjeleno „Vasme. Lapok“nak s a Nagykanizsán megjeleno „Zala-Somogyi Közlönyének rendesmunkatársa s ez utóbbinak alapító tagja. Történeti beszélyeinek czime:129a) Bánffy kútja,1301480. évbol; b) Bán vára, 1600.évbol;131 c) Karicsa,132és d) Zágor, a hunok korából;133 e) Isten keze, 1587— 1603. török korszakból;134f)Bravo bosszúja, 1600. 129Különbözo helyeken megjelent közlései, az a–g pont közötti címek könyvében is megtalálhatók: Egyházasbükki Dervarics, Történeti beszélyek. 130Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Bánffy kútja. Történeti beszély”, Zala-Somogyi Közlöny, 1869. február 27., 2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44951/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Bánffy kútja”, Zala-Somogyi Közlöny, 1869. március 6., 2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44953/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Bánffy kútja”, Zala-Somogyi Közlöny, 1869. március 13., 2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44953/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Bánffy kútja”, Zala-Somogyi Közlöny, 1869. március 20., 2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44953/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 131 Dervarics, „Bán-vára”. 132Dervarics Kálmán, „Karicsa. Hagyomány után”, Szépirodalmi Közlöny, 25 (1857. december 27.): 597–600. p., https://books.google.si/books?id=7L3jle0Ga8MC&pg=PA624&lpg=PA624&dq=dervarics+karicsa&source=bl&ots=Vm_fk_7uuU&sig=ACfU3U0SHGKkDHbNSm1b0Hi0jZ7gwaDU7g&hl=sl&sa=X&ved=2ahUKEwjv-dLH2cyAAxXdRPEDHYocDQ44ChDoAXoECB8QAw#v=snippet&q=dervarics&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics Kálmán, „Karicsa”, Szépirodalmi Közlöny, 26 (1857. december 30.): 624–627. p., https://books.google.si/books?id=7L3jle0Ga8MC&pg=PA624&lpg=PA624&dq=dervarics+karicsa&source=bl&ots=Vm_fk_7uuU&sig=ACfU3U0SHGKkDHbNSm1b0Hi0jZ7gwaDU7g&hl=sl&sa=X&ved=2ahUKEwjv-dLH2cyAAxXdRPEDHYocDQ44ChDoAXoECB8QAw#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 133 Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Zágor. Történeti kép”, Magyar Néplap, 1857. február 28., 134–135. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q=z%C3%A1gor&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Zágor”, Magyar Néplap, 1857. március 4., 142. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q=z%C3%A1gor&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 134Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze. Történeti beszély. Források: Istvánffy s Fassler és a hagyományok”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. március 7., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44929/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. március 21., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44929/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. március 28., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44929/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. április 4., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44931/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. április 11., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44931/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. április 25., 3. p., https://www. évbol;135 g) Török csapások, 1664-ben,136 és h) Tormafölde, 1609-bol.137 Most fejezte be „Bánffy János“ czimü történeti beszélyét, melynek cselekvénye a Dózsa-lázadás, mohácsi vész és Szapolyai uralkodása korszakába esik.138 Jelenleg írja „Alsó- Lendva és vidéke történelmi, archaeologiai és statistikai tekintetben“ czimü terjedelmes muvét számos és hiteles, önmaga által szerzett, kut­források nyomán; egyúttal adatokat gyujt: „Zalamegye Krónikájá”-nak megírásához. Önálló muveit, barátainak biztatása folytán, most rendezi sajtó alá.”139 Somogyi Ede 1880-ban a Magyar Lexikonban140ezeket írja Dervarics közleményeirol: „A „Vasárnapi ujság1411854–55­iki évfolyamában érdekes történelmi és régészeti közlemények elentek (sic!) meg tole,142továbbá a Vas Gereben által szerkesztett nagykar.hu/keptar/6044/44931/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. május 2., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. május 9., 5–6. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. május 16., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. május 23., 2–3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. május 30., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Isten keze”, Zala-Somogyi Közlöny, 1868. június 6., 3. p., https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68800/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 135 Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Bravo bosszúja. Történeti kép”, Magyar Néplap, 1857. szeptember 2., 558–559. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Bravo bosszúja”, Magyar Néplap, 1857. szeptember 5., 556–567. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 136 Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Török csapások 1664-ben. Történeti Képek”, Zala-Somogyi Közlöny, 1863. április 20., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/3747/66527/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Török csapások 1664­ben”, Zala-Somogyi Közlöny, 1863. május 1., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/3747/66528/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 137 Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Tormafölde és a sárkányjárás. (Helynevek magyarázója s népmonda.)”, Vasárnapi Ujság, 1855. szeptember 30., 309–310. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=312&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 138 Ilyen cím alatt közlés nem lelheto fel. 139 Vass, „Egyházasbükki (Dervarics) Kálmán”. Mely muveit takarja az említett három cím, pontosan nem tudjuk. 140Már részben idéztük mint kivágott újságcikket. 141Nincs záró idézojel. 142És egyéb közlések is. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Lyndva vára; Alsó-Lendva. (Helynevek magyarázója)”, Vasárnapi Ujság, 1854. december 17. 381–382. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1854/?pg=384&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 06.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Hajdankori régiségek”, Vasárnapi Ujság, 1855. augusztus 12., 253–254. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=256&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Szerkesztoi könyvtár. ...régiséget kaptunk...”, Vasárnapi Ujság, 1855. március 11., 80. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=83&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Egyházasbükki Dervarics, „Tormafölde és a sárkányjárás”, 1855. szeptember 30.; Egyházasbükki D. Kálmán, „Vidéki hirek”, Vasárnapi Ujság, 1855. július 1., 207. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ „Visszhang”-ban.143Dr. Szabó József által szerkesztett „Magyar Néplap”-ban144számos történeti beszélye, költeménye stb. jelentmeg. Az „Adatok Zalamegye történetéhez“ czimu s Nagy-Kanizsán megjelent folyóirat V-ik kötetében megjelent „Zrínyi Miklósa költo halála 1661-ben“145czimu történelmi értekezése, melylyel megczáfolja a magyar történetirók által átalában elfogadott azonvéleményt, mintha a grófot a vadkan ölte volna meg, ennek ellenében bebizonyitja, hogy azt Póka István órazva (sic!) lotte agyon.Összegyüjtött történeti beszélyei megjelentek Pesten (1870).”146Szinnyei a Magyar írók élete és munkái c. kézikönyvben1893-ban Dervarics következo irodalmi tevékenységét közli: „Beszélyei, költeményei és történeti czikkei a következo évkönyvek­ben, folyóiratokban és lapokban jelentek meg: Müller Gyula Nagy Naptára (1854. Álmom és nom cz. beszélye),147Vasárnapi Ujság(1854. Lyndva vára,1481855. Hajdankori régiségek, Zala-Lövo,149Tormafölde s a sárkányjárás),150Budapesti Viszhang (1855.),151 Di-vatcsarnok (1855., 1857. Bán-vára, 1858.),152Magyar Néplap (1856-1858., Egyházasbükki153 és Kálmán álnevekkel), Zala-Somogyi VasarnapiUjsag_1855/?pg=210&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics Kálmán, „Zalamegye Lendvai járásának Gáborjaház helységében...”, Vasárnapi Ujság, 1855. március 25., 96. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=99&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics Kálmán, „Zala-Lövo, (Leontium). (Helynevek magyarázója)”, Vasárnapi Ujság, 1855. február 11., 46. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=49&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 143Dervarics Kálmán, „A szerelmi áldozatja”, Budapesti Visszhang, 1855. november 4., 307. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/BudapestiVisszhang_1855-2/?pg=292&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics Kálmán, „A szerelmi áldozatja”, Budapesti Visszhang, 1855. november 11., 295. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/BudapestiVisszhang_1855-2/?pg=292&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 144Pl. Egyházasbükki Dervarics, „Zágor”, 1857. február 28.; Egyházasbükki Dervarics, „Zágor”, 1857. március 4.; Egyházasbükki Dervarics, „Bravo bosszúja”, 1857. szeptember 2.; Egyházasbükki Dervarics, „Bravo bosszúja”, 1857. szeptember 5. 145Téves kötetszám, a IV. kötetben Egyházasbükki DervaricsKálmán, „Zrinyi Miklós a költo halála 1664. évben. Történeti vázlat”, in Adatok Zalamegye történetéhez, IV, 1877, 257–268. p., https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 146Elso kiadása Egyházasbükki Dervarics, Történeti beszélyek. 147Dervarics Kálmán, „Álmom és nom”, Müller Gyula nagy naptára 1854-re III (1854). 148Dervarics [Egyházasbükki], „Lyndva vára; Alsó-Lendva”. 149Dervarics, „Zala-Lövo, (Leontium)”. 150Egyházasbükki Dervarics, „Tormafölde és a sárkányjárás”, 1855. szeptember 30. 151 Dervarics, „A szerelmi áldozatja”, 1855. november 4.; Dervarics, „A szerelmi áldozatja”, 1855. november 11. 152Dervarics [Egyházasbükki], „Alsó-Lendva, szept. 25-dikén”; Dervarics, „Gyöngyfüzér. Jean Paul munkáiból”; Dervarics, „Bán-vára”; Dervarics, „Fájdalomvirágok”. 153 Pl. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Vidéki levelezés. Alsó-Lendva, (Zalamegye), szept. 21.”, Magyar Néplap, 1856. szeptember 29., 213. p., https://www.google.si/books/edition/Magyar_n%C3%A9plap/phmydB6LtagC?hl=sl&gbpv=1&dq=magyar+n%C3%A9plap&printsec=frontcover%20%20 [Megtekintve: 2024. 04. 06.]; Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Csillaghullások”, Magyar Néplap, 1856. november 14., 316–317. p., https://www.google.si/books/edition/Magyar_n%C3%A9plap/phmydB6LtagC?hl=sl&gbpv=1&dq=magyar+n%C3%A9plap&printsec=frontcover [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Levelezés. A.-Lendva (Zalamegye) 1857-ki január vége”, Magyar Néplap, 1857. február 7., 88–89. Közlöny (1857. 1860. 1863.1541867. 1880-81. Fegyverletétel 1848-ban,155 Karácsonéj 1848-ban156), Szépirodalmi Közlöny (1857.),157 Vasmegyei Lapok (1869.), Adatok Zalamegye Történetébol (V. 1878.),158 Alsó-Lendvai Hiradó (1890. A vörcsöki tábori mise 1848.,159 Egy kémszemle a Murához 1849.160AMura hidjának felgyújtása 1848.,161 Látogatás a gráczi fogházban 1849.,162A vendek,163 Hadik p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=snippet&q=a-lendva&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Anyám emléke”, Magyar Néplap, 1857. október 17., 663. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=snippet&q=any%C3%A1m%20eml%C3%A9ke&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „A Lendva oct végén”, Magyar Néplap, 1857. október 31., 696. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=snippet&q=a%20lendva%20oct&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Bús Bandi és Rózsi”, Magyar Néplap, 1857. december 2., 767. p., https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q=b%C3%BAs%20bandi&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 154Egyházasbükki Dervarics, „Török csapások 1664-ben”, 1863. április 20.; Egyházasbükki Dervarics, „Török csapások 1664-ben”, 1863. május 1. 155 Hasonló címmel az Alsó-Lendvai Hiradóban E. Dervarics, „A szentgyörgyvári fegyverletétel...” 156 Hasonló címmel E. Dervarics, „1845 évi Karácsonéj”, 1893. december 23.; E. Dervarics, „1845 évi Karácsonéj”, 1893. december 30.; megjelent az Alsó-Lendvai Hiradóban is E. Dervarics Kálmán, „Karácson éj. 1848. Töredék életembol”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. április 6., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Karácson éj. 1848”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. április 13., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also­ lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 157 Valószínuleg Dervarics, „Karicsa”, 1857. december 27.; Dervarics, „Karicsa”, 1857. december 30. 158 Bizonyára Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Margit”, in Adatok Zalamegye történetéhez, V, 1878, 126–127. p., https://books.google.si/books?id=bRSMq1bgCrAC&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&hl=sl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 159 E. Dervarics, „A vörcsöki tábori mise 1848-ban”, 1890. március 16.; megjelent a Zalai Közlönyben is E. Dervarics, „A vörcsöki tábori mise 1848-ban”, 1894. szeptember 22.; E. Dervarics, „A vörcsöki tábori mise 1848-ban”, 1894. szeptember 29.160E. Dervarics Kálmán, „Egy kémszemle a Murához 1848-ban”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. március 23., 1–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 14.].161 E. Dervarics Kálmán, „A Mura hidjának felgyujtása 1848-ban. Kivonat 1848-ik évi naplómból”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. március 30., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.].162E. Dervarics, „Látogatás a grátzi fogházban 1849 évben”, 1890. július 13., 2–3. p.; E. Dervarics, „Látogatás a grátzi fogházban 1849 évben”, 1890. július 20., 1–2. p. 163 E. Dervarics Kálmán, „A Vendek. Történeti tanulmány”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. június 1., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A Vendek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. június 8., 2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A Vendek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. június 15., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A Vendek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. június 22., 2–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „A Vendek”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. június 29., 2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/ életrajza164s költemények 1850-bol Veleméry álnévvel,165 1891. Két Beatrix, történeti rajz);166 dr. Wekerle László Magyar Lexikona(Alsó-Lendva,167 Bélavár,168 Dobronoki György,169 Pál Imre,170 Hadik Mihály,171 Hunyadi János herczeg,172 és Varasd173 czikkek.).”174 E szócikkben egyéb munkáit is felsorolja: „1. Történeti beszélyek.Pest, 1869, 2. Gróf Zrinyi Miklósa költo halála 1664­ben. Szombathely, 1881. – Kéziratban: Alsó-Lendva s vidéke története. (91 iv; a római korszakot felolvasták az országos régészetiés embertani társulat gyulésén 1880. febr. 24-én). – Veleméri álnevét hirlapi tudósításoknál is használta.” Forrásként használta,ahogy idézi, Nagy Iván, Magyarország Családai III. 292.,175 az Egyetemes M. EncyclopaediaVII. 672. l.,176 a PetrikKöny­vészete177 és a M. Könyvészet1881.178 kiadványokat, valamint önéletrajzi adatokat, bizonyára magától Dervaricstól. periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 164E. Dervarics Kálmán, „Hadik. Történeti életrajz.”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. augusztus 3., 1–2. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Hadik”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. augusztus 10., 2–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Hadik”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. augusztus 17., 1–3. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 165 Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Álmomban... 1850. novbr. 15”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. április 27., 1. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Dervarics [Veleméry] Kálmán, „Ifjuságom... 1850. december 21”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1890. április 20., 1. p., https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 166 E. Dervarics Kálmán, „Két Beatrix. Történeti rajz”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1889. március 31., 1–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03434/00012/pdf/EPA03434_also-lendvai_hirado_1889_12.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 167 [s. n.] Dervarics, „Lendva (Alsó-)”. 168 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Bélavár”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1879), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_03/?pg=371&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 169 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Hunyady János”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1881), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_09/?pg=261&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 170A lexikon ezt a szócikket nem tartalmazza. 171 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Hadik Mihály”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1885), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_16/?pg=453&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 172[s. n.] Dervarics, „Hunyady János”. 173 [s. n.] Dervarics Kálmán, „Varasd”, szerk. Somogyi Ede, Magyar Lexikon I–XVII (Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1884), https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_15/?pg=537&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 174Szinnyei, „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. 175 Nagy, „Magyarország családai”. 176 Vass, „Egyházasbükki (Dervarics) Kálmán”. 177 Dervarics, „Álmom és nom”, 813. p. 178 [s. n.], „Magyar könyvjegyzék. Dervarics, (Egyházasbükki) Kálmán. Gróf Zrinyi Miklós a költo halála 1664-ben. Történelmi czáfolat. Szombathely, 1881. Seiler. (N. 8-r. 32 l.) 30 kr”, Magyar Könyvészet, 1882, 11. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ Az Adatok Zalamegye történetéhez 4. kötetébenaz említett „Zrínyi Miklós a költo halála 1664. évben”179 c. cikke mellett közölte a „Hajdankori régiségek”,180 a „Lyndva vára: Alsó Lendva”,181 a „Tormafölde és a sárkányjárás”,182 a „Zala-Lö­vo. (Leontium)”183 c. muveit is. Szintén az Adatok Zalamegye történetéhez második kötetében jelenik meg Vass József levele Dervarics Kálmánhoz,184 aki az Egyetemes magyar encyclopaedia róla szóló szócikk szerzoje.185 A feljebb említett írásai mellett az Alsó-Lendvai Hiradóból többet is ismerünk: „Az életbol”186, „Kerka”187, MagyarKonyveszet_1881/?pg=1&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 179 Egyházasbükki Dervarics, „Zrinyi Miklós a költo halála 1664. évben”. 180Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Hajdankori régiségek”, in Adatok Zalamegye történetéhez, IV, 1877, 134–138. p., https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 181 Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán, „Lyndva vára: Alsó-Lendva. (Helynevek magyarázója.)”, in Adatok Zalamegye történetéhez, IV, 1877, 39–41. p., https://www.google.si/books/edition/Adatok_Zalamegye_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%A9hez/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1&pg=PA39&printsec=frontcover [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 182Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Tormafölde és a sárkányjárás”, in Adatok Zalamegye történetéhez, IV, 1877, 138–142. p., https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 183 Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Zala-Lövo; (Leontium.)”, in Adatok Zalamegye történetéhez, IV, 1877, 142–144. p., https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 184Vass József, „Vass József kegyes-rendi tanár irodalmi munkálatai 1850-tol fogva (levél Dervarics Kálmánhoz)”, in Adatok Zalamegye történetéhez, III, 1877, 269–272. p., https://www.google.si/books/edition/Adatok_Zalamegye_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%A9hez/sXvfw3cTS0AC?hl=sl&gbpv=1&pg=PA269&printsec=frontcover [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 185 Vass, „Egyházasbükki (Dervarics) Kálmán”. 186 E. Dervarics Kálmán, „Az életbol”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. február 3., 1. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00107/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 187 E. Dervarics Kálmán, „Kerka. Történeti beszély”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. október 6., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00142/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. október 13., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00143/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_40.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. október 20., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00144/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_41.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. október 27., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00145/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_42.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. november 3., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00146/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_43.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. november 10., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00147/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_44.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. november 17., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00148/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_45.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. november 24., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00149/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_46.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. december 1., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00150/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_47.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, „Kandikó”188, „A gyémánt gyürü”189,a „Bihács”190 és a „Pontius Pilátus”191 melynek 1903. március 27-én közölt része után 1901. december 8., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00151/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_48.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. december 15., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00152/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_49.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. december 22., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00153/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_50.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1901. december 29., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00154/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_51.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. január 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00155/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_01.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. január 12., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00156/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1902_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. január 19., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00157/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. DervaricsKálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. január 26., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00158/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. február 2., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00159/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. február 9., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00160/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. február 16., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00161/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. február 23., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00162/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_08.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. március 2., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00163/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. március 9., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00164/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. március 16., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00165/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_11.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. március 23., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00166/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_12.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. március 30., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00167/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. április 6., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00168/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. április 13., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00169/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_15.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; E. Dervarics Kálmán, „Kerka”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. április 20., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00170/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 188 egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó. Történeti beszély a Vend–Avar korból”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. június 1., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00176/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_22.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. június 8., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00177/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_23.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. június 15., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00178/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_24.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. június 22., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00179/pdf/EPA03435_also­ „A gyémánt gyürü”189,a „Bihács”190 lendvai_hirado_1902_25.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. június 29., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00180/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_26.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. július 6., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00181/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_27.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. július 13., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00182/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_28.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. július 20., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00183/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_29.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. július 27., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00184/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. augusztus 3., 3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00185/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. augusztus 10., 3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00186/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_32.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. augusztus 17., 3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00187/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_33.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. augusztus 24., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00188/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_34.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. augusztus 31., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00189/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. szeptember 7., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00190/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. szeptember 14., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00191/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. szeptember 21., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00192/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_38.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Kandikó”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1902. szeptember 28., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00193/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.], a további lapszámok év végéig hiányoznak. 189 egyházasbükkiDervarics Kálmán, „A gyémánt gyürü”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. január 4., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00194/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_01.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „A gyémánt gyürü”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. január 11., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00195/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „A gyémánt gyürü”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. január 18., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00196/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.], az eleje az 1902-es év hiányzó lapszámaiban. 190egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács. Történeti beszély 1592. évbol”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. február 1., 1. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00198/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. február 8., 4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00199/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. február 15., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00200/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. február 22., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00201/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_08.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. március 1., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00202/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükki és a „Pontius Pilátus”191, melynek 1903. március 27-ki része után még írja, hogy folytatódik, de Dervarics közeli halála Dervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. március 8., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00203/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1903_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. március 15., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00204/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_11.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. március 22., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00205/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_12.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. március 29., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00206/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. április 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00207/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. április 12., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00208/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_15.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. április 19., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00209/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. április 26., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00210/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_17.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. május 3., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00211/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_18.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. május 10., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00212/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1903_19.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. május 17., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00213/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_20.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. május 24., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00214/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_21.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. május 31., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00215/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_22.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. június 7., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00216/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_23.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. június 14., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00217/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_24.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. június 21., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00218/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_25.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. június 28., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00219/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_26.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. július 5., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00220/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_27.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. július 12., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00221/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_28.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. július 19., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00222/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_29.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. július 26., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00223/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Bihács”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. augusztus 2., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00224/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 191 egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus. Történeti beszély”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. augusztus 30., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00228/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. szeptember 6., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00229/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1903_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. szeptember 13., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00230/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. szeptember 20., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00231/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_38.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. szeptember 27., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00232/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. október 4., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00233/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_40.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. október 11., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00234/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_41.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. október 18., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00235/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_42.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. október 25., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00236/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_43.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. november 1., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00237/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_44.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. november 8., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00238/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_45.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. november 15., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00239/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_46.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. november 22., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00240/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_47.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. november 29., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00241/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_48.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. december 6., 4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00242/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_49.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. december 13., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00243/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1903_50.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. december 20., 3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00244/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_51.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1903. december 25., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00245/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_52.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. január 10., 3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00247/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. január 17., 3–4. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00248/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. január 31., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00250/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. február 7., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00251/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. február 14., 3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00252/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervaricsKálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. február 21., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00253/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1904_08.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus”, Alsó-Lendvai Hiradó, még azt írja, hogy folytatódik, de Dervarics közeli halála elott, bizonyára betegsége miatt, a folytatás elmaradt. Utolsó ismert, kiadott muve az „Egyházasbükk”192 c. történeti írása volt. Dervarics tevékenysége kiterjedt a régészeti kutatásokra is. Tagja volt a Magyar Történelmi Társulatnak,193 a Természettudományi Társaságnak,194a Magyar Földrajzi Társulatnak, 195 az Országos Régészeti és Embertani Társu­latnak.196 Kutatásairól, leleteirol, munkájáról többször beszámolnak, vagy hivatkoznak rá a korabeli források.197 1904. február 28., 2–3. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00254/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_09.pdf [Megtekintve:2024. 04. 07.]; egyházasbükkiDervarics Kálmán, „Pontius Pilátus – Lapunk munkatársa E. Dervarics Kálmán betegsége folytán...”,Alsó-Lendvai Hiradó, 1904. március 27., 2. p., https://epa.oszk.hu/03400/03435/00258/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_13.pdf[Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 192Egyházasbükki Dervarics Kálmán, Egyházasbükk. Történeti beszély (Budapest: Budapest Hírlap, 1903). 193 [s. n.], „A Magyar Történelmi Társulat tagjai”, Századok, 1881, 25. p., http://real-j.mtak.hu/13630/1/Szazadok_1881.pdf [Megtekintve:2024. 04. 07.]. 194[s. n.], „A könyvkiadó vállalatra 1872-re a tagdíjat lefizették. (1872. deczember 20-ikáig.)”, Természettudományi Közlöny. V (1873): 2. p., http://real-j.mtak.hu/6568/1/TermtudKozl_1873.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 195 [s. n.], „A magyar földrajzi társaság tisztikarának és tagjainak névjegyzéke. V. Rendes tagok”, Földrajzi Közlemények VII (1872): 7. p., http://real-j.mtak.hu/10014/1/FoldrajziKozlemenyek_1879.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]; [s. n.], „Társulati ügyek. V. A magyar földrajzi társulat tagjai. 3. Rendes tagok”, Földrajzi Közlemények I (1873): 69. p., http://real-j.mtak.hu/9775/1/FoldrajziKozlemenyek_1873.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]; [s. n.], „A magyar földrajzi társaság tisztikarának és tagjainak névjegyzéke. V. Rendes tagok”, Földrajzi Közlemények IX (1881): 7. p., http://real-j.mtak.hu/10036/1/FoldrajziKozlemenyek_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. 196 [s. n.], „Az Orsz. Rég. és Embertani Társulat tagjai. B) Évdíjas tagok. I. A Magyar Korona területén”, Archaeologiai Értesito XIV (1880): XXVI. p., http://real-j.mtak.hu/287/1/ARCHERT_1880_014.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 197 Pl. [s. n.], „Tárcza. Az archacologiai bizottság 1868. decemberi ülésében bemutattattak...”, Századok, 1869, 60. p., http://real-j.mtak.hu/13636/1/Szazadok_1869.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Tárcza. Az arcbaeologiai bizottság martiusi ülését...”, Századok, 1869, 266. p., http://real-j.mtak.hu/13636/1/Szazadok_1869.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Ujabb régészeti leletek; Archaeológiai levelek. V. Egyházasbükki Dervarics Kálmán Rómer Flórisnak. VI. Rómer Flóris Egyházasbükki Dervarics Kálmán szolgabíró úrnak, Alsó-Lendván. Kivonat ... jegyzokönyvébol”, Archaeologiai Értesíto I (1869): 19–20., 47., 97., 136., 186–187. p., http://real-j.mtak.hu/288/1/ARCHERT_1868-1869_001.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; R., „Egy érdekes lelet Alsó-Lendván”, Archaeologiai Értesíto II (1870): 24–29. p., http://real-j.mtak.hu/289/1/ARCHERT_1870_002.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Hazai tudományos intézetek és leletek”, Archaeologiai Értesíto XIII (1879): 408. p., http://real-j.mtak.hu/286/1/ARCHERT_1879_013.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; [s. n.], „Hazai adatok az archaeologiához”, Archaeologiai Értesito XIV (1880): 142. p., http://real-j.mtak.hu/287/1/ARCHERT_1880_014.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Szántó Károly, „Alsó-Lendva és vidéke”, Földrajzi Közlemények XI (1883): 154. p., http://real-j.mtak.hu/10058/1/FoldrajziKozlemenyek_1883.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]; Géresi Kálmán, „Véghely Dezso emlékezete”, Századok, 1899, 202. p., http://real-j.mtak.hu/13656/1/Szazadok_1899.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Levéltári források A könyebb eligazodáshoz e fejezet elejére elkészítettük a fellelheto források alapján Dervarics Lajos Postamester család­fáját. Az o testvéreit és felmenoit, a családok elágazását Nagy Iván a „Magyarország családai” c. munkájában vázolja.198 198 Nagy, „Magyarország családai”. A Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levél­tárában található olyan, foleg levelezéseket, fényképeket tartalmazó fasciculus, melyben Dervaricstól származó, vagy hozzá írt, illetve egyéb, hozzá kapcsolódó iratok vannak, melyek kiegészítik, értelmezést adnak a napló- ban talált anyagoknak.199 Ezek megismerése szélesebb képet nyújt a Dervarics családról, például azt is megtud­hatjuk, hogy gyermekeinek – amennyiben hinni lehet az ott található egyik cédulának, amelyen gyermekei halálo­zási éve szerepelt – nem volt utódjuk.200 Az egyik levél keltezése Alsó Lendva, 1872. február 3. Dervarics Kálmán a sógorának, Zsigának ír arról, hogy apja gyógyíthatatlan beteg és a végelgyengülés miatt „ha igy hanyatlik, pár hét mulva elveszitjük; szegénynek most már csak csontja s bore van oly sovány s bore oly sárga egész tes­tén, mint a szattyánbor.” – s apja május 12-én meg is halt. Panaszkodik, hogy a járásbíróságon is kell dolgoznia, a postára is felügyel és édesapját is ápolja: „– majdnem meg­orülök ennyi aggódás és szomoruság közt!”. Abban remény­kedik, hogy legalább a nyarat érné meg, hogy Balatonra vihesse gyógykezelésre. Írja, hogy a postát, amit egyéb­ként apja postamesterként szerzett, január 2-án resignál­ták, azaz lemondtak róla, „de még február végéig kell vele kinlódnunk – ez a rettenetes helyzet!!” (67. kép). A tintával írt levél hátlapján pedig ceruzával az apa, nem tudjuk, saját kezu írásának töredéke olvasható-e, vagy tollba 199 A következo képek forrása: HU-MNL-ZML-XIV.72. 200Ennek ellentmond ifj. Dervarics Kálmán gyászjelentése, ahol apaként említik, ám lehet, második felesége gyermeke, gyermekei révén került apai szerepbe: [s. n.], Ifj. „Dervarics Kálmán gyászjelentése” (Kaposvár, 1948. december), https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/401414 [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. mondta, elpanaszolja, hogy már csak egy roncs és nem él már sokáig, egyetlen vágya, hogy felülhessen az ágyban, mert az örökös mozdulatlan hanyatt fekvés kibírhatatlan, „ez egy kinos lassu haldoklás.” – olvashatjuk a végén (68. kép). Dervarics Lajos a 69. képen látható.201Dervarics, aki a helyi olvasókör kezdeményezoje és szervezoje volt már a 19. század negyvenes-ötvenes éveiben, talán ezek miatt a családi nehézségek miatt maradt távol az 1872-es karácsonyi alapítású Polgári Olvasókör szervezési munkálataitól, legalábbis nem tudjuk, volt-e szerepe az alapításnál. Mindez mellett Varga Katalin elso gyermekükkel volt terhes. Ilona lányuk 1873 április 16-án született. 68. kép: A levél hátlapja 69. kép: Hátlapján kézírással „Dervarics Lajos postamester”, Tömöry Ferencz fényképész, Zalaegerszeg 201L. m. MegyeriAnna, „Egy utazó fényképész, Tömöry Ferenc (1834-1890 körül)”, Zalai Múzeum, 20 (2012): 233. p., https://library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_ZALA_GZ_Zm_20/?pg=236&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. 70–71. kép: Névjegyre írt levél Lajosnak 1878-ból A legtöbb levél címzettje egy bizonyos „Lajos öcsém” volt. Dervarics Kálmánnak nem volt Lajosnevu öcs­cse, viszont János bátyjának, a sárvári gyógyszerésznek volt egy Lajos nevu fia, akinek a lánya, Dervarics Mária dr. Czigány János202zalaegerszegi foszolgabíró felesége lett, és ez a Czigány hagyaték került a Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltárába.203Elképzelheto, hogy ot, tehát Lajos unokaöccsét szólítja Dervarics Kálmán öcsémnek: némely levelében úgy köszön el, mint „szereto nagybátyád”,204 másutt „szereto barátod”.205 Ebben a hagyatékban található Dervarics Lajos tanuló alsólendvai bizonyítványának félbeszakított része, melybol kitunik, az 1858. május 25-én Sárvárt született206ifjú 1872/73-ban az alsólendvai polgári iskola második osztályába járt (72–73. kép). Más levelekbol kiderül, hogy Dervarics Kálmán pártfogolta a fiút, aki náluk lakhatott, ahogy felté­telezhetoen Kálmán János nevu fivére, azaz Lajos apja és talán más családtagok is. Dervarics Lajos feleségével és két gyermekével a 74. képen látható.207 202Dr. Czigány János Belatinci (ma Beltinci) járási foszolgabíró, járási közigazgatási vezeto is volt. L. m. MolnárAndrás, Zala megye archontológiája 1138–2000, szerk. MolnárAndrás, Zalai Gyujtemény 50 (Zalaegerszeg: Zala Megyei Levélrár, 2000), 392. p., https://library.hungaricana.hu/hu/view/ZALM_zgy_50_archontologia/?pg=0&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. 203HU-MNL-ZML-XIV.72.204Pl. 1879. április 8., 1979. szeptember 22.2051880. június 14.206Helyes születési adatok: Sárvár, 1859. 5. 21. [s. n.], „Dervalits Ludovicus. Kereszteltek 1829–1875” (Sárvár, 1859. május 21.), https://www. familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VN74-Y?i=216&cc=1743180&cat=392702 [Megtekintve: 2024. 04. 23.].207L. m. MegyeriAnna, „Fényirdák, fényképészek, amator fotográfusok Zalaegerszegen, a dualizmus idején”, Zalai Múzeum, 22 (2015): 72–73. kép: Dervarics Lajos bizonyítványa 192.p., https://gocsejimuzeum.hu/sites/default/files/csatolmanyok/statikus/zalai_muzeum_22_x1_bw.tomoritett.pdf [Megtekintve:2024. 0 4. 27.]. 74. kép: Hátlapján kézírással „Dervarics (ffi.) Mária Apja”; Dervarics Lajos kereskedo, felesége Erhardt Mária és gyermekeik Mária és István 75–76. kép: D és K betus monogramok, 1878 és 1879-ben Dervarics igényességét jelzi, hogy levélpapírjaira egyedi monogramokat használt, és volt nyomtatott nevu változata, meg pecsétviaszt is használt (75–90. kép). A le­vélpapírok bal felso sarkában általában különbözo színu, domború nyomású, egymásra írt DK, vagy K, illetve D monogram, vagy a papírba, két sorba nyomott EGYHÁ­ZASBÜKKI DERVARICS KÁLMÁN felirat látható, hiva­talos levélpapírján nyomtatva szerepel a neve és betöltötttisztsége. 77–78. kép: Monogramjai 79. kép: Dombor 1880 és 1881-ben nyomtatásban a neve 1880-as levélbol 80. kép: Fejléces levélpapír 1881-ben 82–83. kép: D és K betus monogramok 1879 és 1884-ben 81. kép: D betus monogram 1882-ben 84–86. kép: Különbözo színu domború monogramok 1886-ban 87–89. kép: Koronás monogramok 1887, 1888 és 1901-ben 90. kép: Dervarics Kálmán vend tolmács viaszpecsétje Úgy tunik, Lajossal gyakran váltottak levelet, felté­telezhetoen a rokonság többi tagjával is, ám ez utóbbi le­veleket nem ismerjük. Unokaöccsének olyan hétköznapi dolgokról is írt, mint pl. 1878. december 30-án arról, hogy készül a borból az ecet, hogy a gyerekek közt terjed a to-rokgyík, Alsólendván többen is belehaltak, de a gyerekei egészségesek, nem engedik ki oket a szobából, ami ennek megfeleloen is néz ki. 1879. szeptember 22-én kelt levelé­ben ismét a terjedo és halálos torokgyíkról ír, a gyerekei otthon karanténban vannak, meg arról, hogy a templom­mal szemben új emeletes házat építettek, de egyhangú a városban az élet és a társalgás. Elemér fia már futkos és beszél, „hanem ennek is csak a könyv kell, …”. Silány volt a gabonatermés, de neki szép és sok krumplija termett. A levelet a szereto nagybátyád szavakkal zárja. Többi levelében is az aktuális, hétköznapi életrol számol be: a termésrol, az idojárásról és a jégeso szolojében okozottkáráról, kisebb-nagyobb családi, városi eseményrol, pénzügyekrol. Visszafogottéletet élhetett, hiszen estig a hivatalban dolgozott, utána a családjával volt. 1880. már­cius 17-én írja Lajosnak: „Nálunk egyhangu az élet, voltak bálok a farsangon, most szinészek vannak Balog Alajos társu­lata, de én kizárólag csak családomnak élek és igy semmiben se veszek részt.” Írásairól, könyveirol is tájékoztatja, 1881. január 5.: „A Zalai Közlönyben mult héten jelent meg tolem: Poncius Pilatus208életrajza! roppant érdekes, nem olvastad?”. 1881 április 12-én: „Ide zárva küldöm a Zalai Közlönyt, ennek 208Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Pontzius Pilatus. (Életrajz­ töredék)”, Zalai Közlöny, 1880. december 23., 1–2. p., https:// zalaikozlony.nagykar.hu/keptar/1350/60343/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 21.]. belsejében van a „Fegyverletétel” cimu szövegem209olvasd el, s mutasd meg Bölcs Gyuri bácsinak,210talán o is részt vett azon masirozásban s akkor, de különben is érdekelni fogja.” Közli vele, hogy új források alapján megírta a Zrínyi Miklós, a költo halála c. muvét és Szombathelyen a Seiler Henrik nyomdász adja ki képekkel, húsvét után jelenik meg. 1881. június 1-jén el is küldi neki a GrófZrínyi Miklós a költo halála1664-ben. Történelmi czáfolat211c. könyvét: „Szombathelyen Seiler Henrik Könyvkereskedo adta ki, kapható nála 40 Kr. árért.” Dervarics Kálmán 1884 októberében Lajos öccsének hosszú, komoly hangvételu levelet ír. A szövegbol az derülki, hogy Lajos apját, Dervarics Jánost, azaz a saját testvérét 1875 decemberében befogadta a birtoka felso házába, amitkiadhatott volna, de inkább neki segített. A történet háttérében az állhatott, hogy Kálmán éveken át vállalta testvére ésannak kiskorú gyerekei segítését a János fivére felesége elhunyta után. Precíz ember lévén, felsorolja, mennyibe kerültneki a fivér megsegítése, hogy a kilenc év alatt csak az évi 300 liter elfogyasztott bor, a dohánypénz, az elmaradt bérlet, akosztja és egyebek miattmekkora anyagi kára keletkezett, erre János nyilvánosság elottverbálisan megalázta a feleségét,ezért kéri unokaöccsét, hogy apjáról a továbbiakban maga gondoskodjék, és költöztesse el. „– felhívlak tehát kedves Lajo­som, mikép miután most már nagykorúak vagytok,212– Zsiga kivételével213– vigyétek tolem apátokat és tartsátok, ahogy tudjátok.Becsület nincs benne, sem hogy testvérileg javunkra volna, hanem inkább ellenünk dolgozik, rág és gyaláz minket, ezt pedig türnünknem lehet tovább.” Mert még mindig hozzájuk jár kosztra. „Igy hálálja meg apád feleségemnek azt a szivességet, amit veled ésZsiga öcséddel tett 1871 és következo években hogy nektek édes anyátok helyett anyátok s ápolótok lett.” A levelezés és a kapcsolatKálmán és Lajos között nem szakadt meg, a következo években is folytatódott. Továbbra is ajánl neki eladó sorban lévojómódú lányokat és bíztatja, hogy „– majd téged is csak megsegit a sors egy jó feleséggel.”214és szeretné, ha mint kereskedoAlsó Lendván nyitna üzletet. A jégesorol, mint a szoloje legnagyobb veszélyérol is rendszeresen beszámol. Az Alsó Lendva, 1886. november 9. keltezésu levélben Lajost bizonyos Etelka megkérésére hívja Körmendrol, nó­gatva, hogy jó partit szerzettneki. Említés történik benne Isoó ügyvéd Béla fiáról és Lenkrol. Bizonyára Kiss Béla gyógy­szertáros, az 1872-ben alapított Polgári Olvasókör elso elnökének két vejérol, Isoó Ferenc ügyvédrol és Lenk (Lenck) 209Egyházasbükki Dervarics Kálmán, „Fegyverletétel. Töredék életembol.”, Zalai Közlöny, 1881. március 24., 2–3. p., https://zalaikozlony. nagykar.hu/keptar/2659/68118/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 21.].210Erzsébet novérének a férje.211Dervarics, Gróf Zrínyi Miklós a költo halála. 212Lajosnak István, Béla, Zsigmond és Erzsébet testvéreirol tudunk: családfa a HU-MNL-ZML-XIV.72. anyagban. Az itt feltuntetett Erzsébetrol nem leltünk fel adatot.213Amennyiben János testvére, Lajos fiának írt és az o öccsét, Zsigmondot említi, az 1861-ben született és akkor már nem volt kiskorú. Egyébként a bíróság 1878-ban holtnak nyilvánította, eltunt. Csillag Jeno, „Dervarics Zsigmond. Nagykanizsa. Halottak” (Nagykanizsa, 1878. 15), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMW-381?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A 6VRZ-5D11&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.].2141886. december 20. keltezésu levél. Dervarics Lajos apja Dervarics János volt, Kálmán testvére, Lajosnak a felesége pedig Erhardt Mária (1870. július 22.) lett. Gyermekeik Mária, a késobbi Czigány Jánosné és István, aki Czirkovics Erzsébettel házasodott. Ödönrol, az Eszterházy birtokok fobérlojérol van szó. Ró­luk korábban is ír leveleiben, pl. 1881. szeptember 20-án:„Lenk Ödön tegnap délelott tartotta esküvojét Kiss Gizellával.ebédután pedig elutaztak Grázba hálásra, s onnét továbbutaznakBécsbe, Párizsba s Londonba s csak egy hó mulva térnek vissza.” … Ám az egyik vendéget hozó kocsi elgázolt egy öregasz­szonyt, aki belehalt sérüléseibe. „– tehát Lenk házassága egyemberéletbe került!” – számol be. Kiss Béla gyógyszerészt isemlíti: „Ma hallottam, hogy Kiss Béla a gyógytárt nem adja el,hanem Isoó ügyvéd legnagyobb fiát Victort gyógyszerésszé neve­lik, hogy ekkép a gyógytár a család birtokában maradjon.”. 1887. szeptember 12-én Lajoshoz írt levelébol kiderül, DervaricsKálmán nem volt akkor éppen jó véleménnyel Kiss Bélá­ról, mert az Lajoshoz valamilyen durva választ intézett:„… hanem Kiss Béla volt gyógyszerész irta, hitvány ember volt,… s még a kutya sem ugat utánna.” Dervarics fiumei beszámolójában említi, hogy Ilonalányának levelet írt. Ez a levél is ott található a Czigányhagyatékban (91–92. kép). Hogyan került oda, nem tudni,de elképzelheto, Ilona (a 93. képen látható)215 akkor éppen Lajoséknál, Zalaegerszegen tartózkodott. Errol a közölt1899-es naplójegyzetében is ír: Ilona Zalaegerszegen van,Emilia novérénél, özv. Pauliny Zsigmondnénál. A levélkeltezése Fiume, 1900. augusztus 17. Legyezot küld nekibenne névnapjára, amit Ilona testvére, ifj. Kálmán vett ésküldi a kis szekrényt is, amit már korábban Jeno testvérevetthuguk névnapjára. A levélben nagyjából összefoglal­ja a naplóba ragasztott beszámolójában írtakat arról, hogyJeno nagyon beteg, de javul az állapota, és hogy kérlel­te apját, ne utazzon el egyhamar, mert hárman vannak akórteremben két olasszal, így senkivel sem tud beszélni. 215L. m. Megyeri, „Fényirdák, fényképészek, amator fotográfusok Zalaegerszegen, a dualizmus idején”, 182. p. 91–92. kép: Dervarics Kálmán fiumei levele Ilona lányának O ifj. Kálmán, fia szállásán lakik, aki távol van, továbbáhogy minden nagyon drága, a kórházi ápolás is sokbakerült, de egyszer kirándult gozhajóval és jókat fürdik asós tengerben. Kéri, írjon Jenonek. Megírja csodálkozásáta piacon látott gyümölcsökrol és különleges virágokról. A további levelekbol és iratokból, mely Dervarics Kál­mánra és családjára vonatkoznak, töredékesen rekonstru­álható a család és a családi birtok szövevényes sorsa. 1874­bol megvan az idosb Dervarics Lajos, postamester, Kálmánapjának a hagyatéki eljárás átirata, melybol megtudható,milyen végrendeletet hagyott hátra. A szöveg néhol elhal­ványult és olvashatatlanná vált (94. kép). Ebbol és a levél­tári anyag egyik jelöletlen jegyzetébol úgy tunik, a 6 holdbirtokot az unokák örökölték, melynek egy részét késobbDervarics Kálmán megvásárolta: „Az én dédapám [DervaricsLajos] úgy végrend – hogy az unokái kapják a 6 holdat, Lendván – az unokák onnét eljöttek és nagybátyjuk kezelte a földeket. Kétunoka Zs[igmond]. és B [éla?]. Egerszegrol eltüntek ezelott 73[75?] évvel – és igy D. Kálmán 1882 ben vette meg az 1/4 részét D. Kálmán mivel ott járásb. volt – o szerezte a birtokot – Zs-t ha-lottá nyilv. nem akarták igy maradott. Közbeszólt a világháboru –édesapám [Dervarics Lajos], nagybátyám [Dervarics Kálmán]halála, és utánna a hosszu jug. megszállás – igy minden csak ma-radott. Mert elhaltak nagy bátyám utódai 945-tol – és 954-ig – abirtokot most átakarjuk iratni és venni – az átiráshoz szükségesvolna Zs. holttá nyilv. és apám és testvére hagyatékának letárgya­lása, és milyen okirat Zs-t lehetne itt holttá nyilv. és milyen okm.kellenek.” Mindezt Dervarics Lajos egyedüli dédunokái ésörökösei, Czigény jénosné, vagy Dervarics István írhatták. 93. kép: Hátlapján kézírással „Dervarics Ilona”,Antal Béla fényképész, Zalaegerszeg; Dervarics Kálmán lánya 95–97. kép: Vélhetoen Dervarics Ilonka levele az 94. kép: Dervarics Lajos hagyatéki iratainak elso oldalaalsólendvai, otthoni állapotokról Nem mindig követheto pontosan, ki a hagyatéki le­velek címzettje és ki a feladó, de hozzávetolegesen kikö­vetkeztetheto. 1901. február 25-én Édes Mariskám! meg-szólítással Alsólendváról keltezett levelet olvashatunk (95–97. kép), aláírója Ilonka – Kálmán lánya: „Nem tudom neked leirni azt az érzést a mit haza érve a pusztaság s elha­gyatottság láttára éreztem! Hidd el egészen el vagyok keseredve s igazán nem kivánok élni sem.” Nem tudni, hova érkezik, netán a szüloi házba, vagy máshova. Vendégeket vár, de nem tudja hogyan, és mibol tudja vendégül látni oket, és hogy tudja vendégeit elszállásolni. „Nem tudom hogyan lesz majd a vendégekkel, hova teszem oket. Egy szoba van és egy konyha meg egy piczi folyosó. A szobában van két ágy, két szekrény (ruha szekrény) egy diván két nagy karosszék, négy nádszék egy piczi asztal és a varró gép. A szoba oly alacsony majdnem az ember feje eléri a gerendát nincs padlózva sem csak földes.” A vendéglátáshoz számos dolgot, edényeket, ételt, berendezést kér: „Azokat a hitvány szonyegeket a mik a nagy szobába voltak s most a hátulsó és cselédszobába vannak küld el kérlek, majd össze varom s egy kicsit ez majd láthatat­lanná fogja tenni a padló hiányát.” … „és a kredencben levo kávédobozt a frank-kávéval együtt mert ithon nem tudnak jó kávét fozni, …”. A levélben arról panaszkodik, hogy még savanyú káposzta sem volt a háznál, mert nem volt pince és nem savanyodott meg. „… kis pálinkás kupák sincsenek sem pálinka a mivel megkináljam ha délelott jönnének, Mili né­ninél216van két üvegbe pálinka az egy jobb a másik rosszabb talán egyiket el lehetne küldeni…”. „Ha tudnád melyikbe van-nak az én ingeim és harisnyáim azt jó lenne elküldeni meg ma-mának azt a szürke parket bluzt a mi szegény Mili nénijé volt, mert ithon még ruhájuk sincs.” Ekkor Dervarics Kálmán 216Bizonyára apja testvére Emilia, Pauliny Zsigmondné. már nyugdíjas, feleségével öt gyermeket neveltek fel; a birtok nem volt túlságosan nagy, apja vagyona halála után nyilván szét lett osztva a gyermekei közt, a hivatalnoki fizetés, nyugdíj sem biztosított fényes kishivatalnoki életkörül­ményeket, bár írásaiért, tolmácsként pótolhatta a jövedelmét – közben a testvére családját is segítette, de azért megle­po lenne, ha ez az alsólendvai leírás róluk szólna. Egyik levelében Lajos, akitol a család többször kért kölcsön pénzt, feltételezhetoen Dervarics Kálmánhoz 1893­ban, az évszám nehezen olvasható, a következoket írta: „Kedves Kálmán bácsi! / Két rendbeli levelére csak ma válaszolok tulajdonitsa annak, hogy már meguntam örökös zaklatásait, annyit irhatok hogy egerszegen nem rázzák a pénzt a fáról le, kiváncsi vagyok mikor kapom meg a mivel ön már tartozik, ez is már néhány ezer forintra fölmegy és csak örökösen bíztat és még mindig folytonosan zaklat pedig már kamat veszteségem van már évek hosszú során át, az is már egy vagyon, ha tudná az ember tulajdon képpen mire fecsérlik el ezt a rengeteg pénzt talán az ember szivesen kisegítené de igy a végtelenségig én sem mehetek. / Ez az utol­só eset hogy a kívánt összeget adom, de határozottan kijelentem, ha a lejárat napján vagyis julius 12-én nem fizet váltóját kitöltöm és rögtön perelni fogom az összegért. / Most még csak csuppan ara kérem jöjjön át személyesen hogy öreg atyám utáni hagyatékkalis le számoljunk, mert ennek is már ideje volna, és akkor az 1000 frtot is át adom; de minden esetre az összes kimutatásokat is hozza el magával; mert nálam semmi adat sincs. / Az üzlet most igen lassan megy, Pistának sümegen meglehetosen megy. / Mili nénivel beszéltem a 3000 frt át adása végett o hallani sem akar arról és azt mondja, hogy gazdálkodjanak ugy hogyan meg tudnak élni, ne éljenek oly könnyelmüen; igaza is van. / Irjon mikor jön, hogy esetleg elne utazzam akkor. / Csókolja / Lajos. / ZE 93 16/IV / igaz sürgetésére válaszolva a szolot csakis az esetben adom át ha a vétel árt készpénzben lefizeti / fenti.”. Nyoma van annak, hogy 1895-ben Dervarics Kálmán jelentos ingóságait tartozás miatt árverésre bocsátották: „… közhírré teszi, hogy az alsólendvai kir. járásbiróság 350/95. számú végzése által Dervarics Lajos z.-egerszegi lakós végrehajtató javára Dervarics Kálmán alsólendvai lakós ellen 1000 forint toke, ennek 1894. évi január hó 7 tol járó 6% kamatja, ugy járulé­kai erejéig elrendelt kielégitési végrehajtás alkalmával biróilag le- s felülfoglalt és 605 frt 30 krra becsült több rendbeli szobabeli butorok, konyhabeli felszerelések, ágynemük, 1 tehén, sertések, több rendbeli boros hordók, 2 akó bor, kádak, sajtárok, tiz szekér trágya, tüzifa és 1 présbol álló ingóságok nyilvános árverés utján leendo eladatása elrendeltetvén, ennek a helyszínén vagyis Al-só-Lendván alperes lakásán leendo eszközlésére 1896 évi február hó 9-én d. e. 10 órája határidoül kitüzetik…”217Majd 1897-ben 3800 forint értéku ingatlana került árverésre.218Egy 1894. július 25-én kelt Lajosnak írt levelébol megtudhatjuk, hogy valamiért, valószínuleg banki tartozás miatt meg kellett mentenie a birtokot a család számára, ezért Lajos felajánlotta, 217Lusztig Samu, „Árverési hirdetmény”, Zalamegye, 1895. február 3., 4. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ Zalamegye_1895_1/?pg=25&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 27.].218[s. n.], „Árverések a vidéken”, Magyar Hirlap, 1897. április 15., 12. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ MagyarHirlap1891_1897_04/?query=%C3%A1rver%C3%A9s+dervarics+lendva&pg=245&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; [s. n.], „Árverések a vidéken”, Magyar Hirlap, 1897. április 18., 24. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ MagyarHirlap1891_1897_04/?query=%C3%A1rver%C3%A9s+dervarics+lendva&pg=305&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; [s. n.], „Árverések a vidéken”, Pesti Napló, 1897. április 18., 20. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ PestiNaplo_1897_04/?query=%C3%A1rver%C3%A9s+dervarics+lendva&pg=287&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. segít Kálmánnak, aki írja neki, hogy „Két mód állhat arra nézve rendelkezésünkre, azt vagy váltó és árverés utján – vagy a mi gyanusabb: át adási okirat utján keresztülvinni.” A bonyo­lult ügylet lényege az, hogy Lajosnak 6995 forint értékben váltót állít ki, és utasítja, miként intézze a tartozás ren­dezését, továbbá, hogy a birtokot hogyan juttassa vissza Kálmán feleségének, Varga Katalinnak. A fejleményeket, amik az árverésekhez vezettek és azok következményét nem ismerjük, de folyamatos anyagi gondokra utalnak. Annyit tudunk Varga Katalin gyászjelentésébol, hogy a férje halála után szerényen és visszavonulva élt, Ilonka lányuk pedig idos korára más családok segítségé-re szorult. A késobbi levelezésbol az is kiderült, hogy az 1950-es években István próbált eljárni a háború után Ju­goszláviához került családi birtok ügyében. A családi levelezés Dervarics Kálmán halála után, a 20. század elejérol, elso felébol ismeretlen. Majd csak az ötvenes évekbol maradtak fenn újabb források, de ezek már foleg az alsólendvai Dervarics-vagyon megkaparin­tásáról szólnak. Fennmaradt Ilona ismeretlen keltezésu, egy bizonyos Mariskához írt levele (Sveicer Máriát vél­hetjük benne), amelybol megtudhatjuk, hogy betegsége miatt vagyon nélkül maradt, és ezért Mariskától kéri visz­sza a tárgyait, hogy ne jusson koldusbotra (99. kép). 1955 oszén Csuka András az akkori, már nem Alsó­lendva, hanem Dolnja Lendava, Jugoslavija cím feltunte­tésével küld levelet Dervarics Istvánnak Zalaegerszegre (101–102. kép). Dervarics István a postamester, Dervarics Lajos János nevu fiának unokája, a „Lajos öcsém”, azaz Dervarics Lajos kereskedo fia lehetett, és Dervarics Mária, dr. Czigány Jánosné testvére. Úgy tunik, o volt a lendvai birtok örököse, vagy legalábbis felelose. 99. kép: Ilona levelének átirata. 100. kép: hátulján kézirással: Dervarics Mária, Czigány Jánosné; mellette öccse, István 103–104. kép: Csuka András levele a Dervarics-birtok rendezése érdekében 1955. október 10-én 101–102. kép: Csuka Andrástól Dervarics Istvánnak címzett boríték 1955-bol Csuka András a levélben (103–104.kép)sürgeti Dervalics (sic!) urat, hogy intézkedjen a Dervarics hagyatékotilletoen, melyre Lutár József tart igényt. A Dervarics család már mindent elvesztett, csak a gyümölcsös maradt mega gondozásukban, és a házból sem tudták oket kitenni. Lutárék Tihanyi Viktória nevében jártak el, mondván, hogyaz örökösök már nem élnek. Alsólendva Jugoszláviához kerülése után, a családi birtok – különösen az ötvenes évekderekán – megközelíthetetlenné vált a magyarországi örökösök számára. A helyzet nem kis gondot jelentett a csa­ládtagoknak, ha jogszeruen akarták rendezni a második világháború után kialakult helyzetüket. Csuka hajlandó lettvolna az örökösöktol megvásárolni a megmaradt birtokot. A birtokperben több fél vett részt. Az egyik levéltöredék (105. kép) éppen Csukáékat járatja le. „5. oldal / Sze­ gény Ilonka már ugyis kegyelem kenyéren lézenget Matyasecéknel mint dajka – hol odahaza huzódott meg szerény – haj­lékában a sötét lelkü Csukáéknál. – Fentiek közlése alapjánkövetkeztethet a Csuka családról akiknek közelében kellett sze­gény Ilonkának életét leélnie a 10 év keretében. Ha megakargyozodni a levélben közöltek valódiságáról szivesen látjuk ná­lunk s rendelkezésére bocsátjuk betekintésre az iratokat. LuterJózsef gondnok ugy vélem gyenge egyén Csukával szemben,fél a csunya közönséges szájától, azért irta hogy lépjek érint­kezésbe Önnel a valóság felderitése céljából. Mielobbi kimeritooszinte válaszát várva vagyok / teljes tisztelettel: / TihanyiKálmánné / Csat. 1 drb. mell. visszakéroleg. / Tihanyi Kál­mánné / jelenleg lábammal a kórházban vagyok, szeretném,ha meglátogatna bennünket.” Csuka András következo levelét 1956-ból ismer­jük (106–107. kép). Sürgeti az örököst, nyilatkozzon ar­ról, hogy tényleg lemondott-e az örökségrol, ugyanis azt – általa meg nem nevezett személyek – csalással akarják megszerezni. Említi, hogy Ilonát sok éven keresztül gon­dozták, talán elojoguk van a vásárláshoz, de mindenkép-pen segítséget kérnek, hogy a megmaradt birtok az örö­kösök nevén maradjon és azt ok tarthassák fenn. 105. kép: Tihanyi Kálmánné levelének fennmaradt töredéke 108. kép: Dervarics István végül a politikailag nyilván 106–107. kép: Csuka András levele az örökösöknek a kedvezotlen 1956-os évben meghatalmazást ad Csuka Dervarics-birtok ügyében, 1956-os keltezésselAndrásnak a lendvai ingatlanok kezelésére A várt meghatalmazás 1956-ban érkezett meg Dervarics Istvántól (108. kép), Lajos fiától, mint örököstola hat kataszteri hold219földrol, valamint a ház és a gazdasági épületek gondozásáról. István felvázolja, milyenágon lett az egyedüli örökös. Dervarics István a hagyaték ügyében a magyarországi hatóságoknál is intézkedett (109. kép). Csukáék voltak tehát Dervarics Kálmán Ilona lányának a gondozói, így kerülhetett a birtok, vagy egy része is a gondozásukba. 109. kép: Dervarics István levele a budapesti Pénzintézeti Központnak a lendvai hagyatéki ügyben 219Egy kataszteri vagy katasztrális hold 1600 négyszögöl, ami 0,575 hektár vagy 5754,642 négyzetméter. Hagyományosan az ekével egy nap alatt felszántható területet jelenti. Bizonyára a hagyatéki ügyek rendezéséhez lett ki­állítva a következo szövegu nyilatkozat is (111. kép): „Nyilatkozat / Alulirott Kiss Lajosné zalaegerszegi Ady E. ut­cai lakos bizonyitom, hogy özv. Pauliny Zsigmondné születettDervarics Emilia és Bölcs Györgyné szül. Dervarics Erzsébet zalaegerszegi lakósokat mint volt Alsólendvai lakos is jól ös­mertem, mert nevezettek Alsólendván laktak, és néhai Derva­rics Lajos alsólendvai póstamester leányai voltak. Nevezettek gyermek nélkül haltak el Zalaegerszegen. / Néhai Dervarics Lajos alsólendvai póstamester unokája néhai Dervarics Lajos220zalaegerszegi kereskedo és neje Erhardt Mariska házasságából két gyermek maradott221/ Dr. Czigány Jánosné, Dervarics Má­ria és / Dervarics István222Zalaegerszegi lakósok. / Zalaeger­szeg 1957. május 7.” 220[s. n.], „Dervalits Ludovicus. Kereszteltek 1829–1875”; Stirling, „Alsólendva halotti anyakönyve”. 221Etelka 1910. 6. 24-én született és aznap hunyt el. BrennZoltán, „Dervarics Etelka. Zalaegerszeg. Születésirekordok” (Zalaegerszeg, 1910. június 24.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM6-63B?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9J-RSQX&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.];Brenn Zoltán, „Dervarics Etelka. Zalaegerszeg. Halottak”(Zalaegerszeg, 1910. június 24.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM8-9HK3?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9F­GV66&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. 222Czirkovics Erzsébettel 1944. 8. 2-án született István fiuk aznap meghalt. Betlehem József, „Dervarics István. Zalaegerszeg. Halottak” (Zalaegerszeg, 1944. augusztus 2.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMN-R41?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9F­R32G&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. 111. kép: Kiss Lajosné nyilatkozata a Dervarics család két élo tagjáról Feltételezhetoen Dervarics Ilonka sanyarú sorsáról szól egy hosszabb levél töredéke is. Marcsi „Drága Ilám”-nak írt levéltöredéke a családi ügyekrol, leszármazottakról (112–113. kép): „…háboru alatt elpusztultak. Igy most Dervarics István nagybátyámnak a hagyatéka és a másik elhalt nagybátyám, és édesapám, Dervarics Lajos hagytékával együtt lenne letár­gyalandó – ehhez azonban egy koszegi bizonyítvány volna szükséges – amelyben bizonyítatnék – hogy a fent nevezett Dervarics István223 és Kapler Róza házastársak magtalanul haltak el.” 223[s. n.], „Dervarics Stephanus. Sárvár. Keresztelési anyakönyvek” (Sárvár, Vármellék, 1855. június 25.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VN3Q-V?view=index&action=view&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXX9G-FYD [Megtekintve: 2024. 04. 23.]; Walthern Béla, „Dervarics István. Budapest. Halottak” (Budapest, 1911. április 5.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62N1-FJ?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ADH6W-YQZM&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. 112–113. kép: Marcsi levele az örökösrol Ilának „…bizonyitványra – melyben bizonyitva lenne, hogy Dervarics István gyógyszerész – aki Kapler Rózával kötött házasságot – hogy magtalanul haltak el. A Kapler család olyan régi jómódu család volt – hogy biztosan kell lenni több egyénnek – akik emlé­keznek reájuk és körülményeikre – ezek segítségével a bizonyitvány könnyen kiállitható lenne. – Drága Ilám légy oly jó Fivérednek elküldeni e sorokat – Neked itt kifizetnék a költségeket. / Ölel Marcsi” Csuka András levele 1957-bol, a hagyaték ügyében, akit még mindig zaklatnak (114–115. kép). Nem tudni, kinek írta, de az érintettek jogi útra szeretnék terelni a hagyatéki ügyet. Siftár Géza felesége üdvözli az ismeretlen címzettet, akivel együtt jártak iskolába. A férjével, Siftár Gézával volt ugyanis bezárva Dervarics Elemér, Egyházasbükki Der-varics Kálmán fia, nyugalmazott MÁV fotiszt, aki a múlt század negyvenes éveiben Alsólendva visszacsatolásának idoszakában a városbíró volt.224 Bizonyára e szerepe miatt a hatóságok a második világháború után börtönbe zárták. 224[s. n.], „A törvényhatósági bizottság kinevezett tagjai”, Zalai Magyar Élet, 1941. november 28., 2–3. p, https://adt.arcanum.com/hu/view/ZalamegyeiUjsag_1941_4/?pg=217&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 22.]; [s. n.], „Alsólendva ünnepe a felszabadulás évfordulóján”, Zalai Magyar Élet, 1943. április 13., 3. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/ZalaiMagyarElet_1943_2/?pg=38&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 22.]. 114–115. kép: Csuka András levéltöredéke 1957-bol Ismeretlen személy feljegyzése Dervarics Lajos családjáról, Kálmán fia gyermekeirol, melybol kiderül, valószínu­leg egyiknek sem volt gyermeke (116. kép): 116. kép: Dervarics Lajos postamester leszármazottjai, kettéhajtott külso részKiolvasható:„Dervarits Lajos + Sinkovits Anna / postamester Alsólendva / † 1872”. „1) Emilia sz. 1831 VI 2. Gu / torfödon ferjhez ment / Pauliny Zsigmond / telekkönyvvezeto zalaeger / segi lakoshoz. † 1843 II. 2 / Zalaegerszegen felesége pe / dig 1901 II. 10én magtalanul haltak el.” „2) János sz Gutorföldön / 1824 IV. 12én. Házasságot / kötött Hollósi Albertá / val Nagykanizsa 1854 / IX 26 † Sümegen 1892 XI 25” „3) Kálmán sz.” „Erzse sz. 1831k. † 1890 XI 11 / férje Bölcs György / gyermektelen” „Kálmán mávintezo Kaposvár / magtalanul elhalt 1945 körül”;225 „Ilona hajadon / magtalanul elhalt / Alsólendván 1954.”; „Ele-mer mávintezo / magtalanul elhalt / 1946 Alsólendván”; „Jeno / mávtezot / magtalanul elhalt.”; „Melinda / hajadon / †” 117. kép: Dervarics Lajos postamester leszármazottjai, kettéhajtott belso rész A lap másik oldalán (117. kép) a 2-es szám alatt Dervarics Kálmán testvérének, Jánosnak a gyermekeit sorolják fel: Istvánt, Bélát,226Lajost, Zsigát, majd alattuk Mária és István adatai szerepelnek – nem jelölik, de ok Lajos gyermekei, 225Az adatok pontatlanok, pl. ifj. Dervarics Kálmán halotti bejegyzése a kaposvári halotti anyakönyvben: „Az elhalálozás ideje 1948. december 28. d. u. 12.15, nyugalmazott máv fointézo, Kaposvár, Rákóczy tér 9., r. kat., 73 éves, házastársa Heiden Olga.” [s. n.], ifj. „Dervarics Kálmán. Kaposvár. Halottak, Anyakönyvi feljegyzések. 1948” (Kaposvár, 1948. december 30.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPT9-99FV?view=index&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 21.]. Gyászjelentésén pedig mint apa is szerepel: „Mély fájdalommal jelentjük, hogy a legjobb férj, apa, vo és rokon DERVARICS KÁLMÁN ny. Máv. fointézo folyó évi december hó 28-án, 73 éves korában, a haldoklók szentségének felvétele után csendesen elhúnyt.” Megjegyezzük, nem biztos, hogy saját gyermekrol van szó. [s. n.], Ifj. „Dervarics Kálmán gyászjelentése”. 2261857-ben Adalbert fiuk is született. [s. n.], „Dervarics Adalbertus. Sárvár. Keresztelési anyakönyvek” (Sárvár, 1857. március 26.), https:// Mária,227dr. Czigány János foszolgabíró felesége lett, István pedig az a Dervarics István lehet, aki a lendvai birtokot bízta Csuka Andrásra. Amennyiben hihetünk ennek a feljegyzésnek, az Egyházasbükki Dervarics család több ága utód nélkül maradt, ezszerint többek közt Dervarics Kálmánnak sem voltak unokái, nincsenek egyenes ági leszármazottjai, hacsak Kálmán fiánaknem volt gyermeke – apaságáról gyászjelentésébol értesülünk –, ami viszont nem bizonyítja a vér szerinti apaságot.228 Az alsólendvai Dervarics-ház sokáig romokban hevert, mára összeomlott, a birtokot felosztották, a szolo és gyümölcsös helyénma házak állnak, fákkal benott terület található. Végül is, hogy milyen úton-módon került a birtok új tulajdonosokhoz,nem tudjuk. Azt sem, mi lett Egyházasbükki Dervarics Kálmán könyveivel és az általa írt, kéziratban maradt hagyatékával. Dervarics Kálmán jelentoségét és személyének nagyságát a monarchia peremén ébredezo kisváros hétköznapjaibanminden, esetleg kételyt ébreszto, valós vagy vélt írói és tudományos zsengéje mellett az egyéb, vitathatatlanul értékes mun-kája növeli. Azok a körülmények, amelyek között élt és alkotott, saját és családja vívódásai, nem utolsósorban gyermekeisorsa, érdemeit párját ritkítóan növelik. A következo oldalakon látható két kép az 1864-es és a mail állapotot ábrázolják, jelölve Dervarics Lajos postames­ter házát, birtokait és a postahivatalt. Ezek a város északi részén, Hosszúfalu irányában találhatók. 106., oldal: 118. kép: „Alsó Lendva Mezöváros Hármosmalom (sic!) helységgel…” 1864-ben, részlet; északra bal oldalt jelölve a posta­hivatal, fölötte Dervarics Lajos háza, tole jobbra két birtoka229 107. oldal: 119. kép: Lendva mai látképe, balra jelölve az egykori posta, fölötte Dervarics Lajos egykori háza; a két nagyobb szolo és gyümölcsös helyén többnyire fákkal benott terület látható230 www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VNSN-3?view=index&personArk=/ark:/61903/1:1:XX9G-L89&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]; [s. n.], Magyar nemzetségi zsebkönyv 2. Nemes családok (Budapest: Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság, 1905), https://adt.arcanum.com/hu/view/CsaladHely_AltalanosCsaladtortenet_Magyar_nemzetsegi_zsebk_01/?pg=168&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. 227Németh Elek, „Dervarics Mária. Zalaegerszeg. Születési rekordok” (Zalaegerszeg, 1896. június 4.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9W-T5V?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9J-TLJ1&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]; Albert Rózsa, „Dervarics Mária. Budapest. Halotti anyakönyvi kivonatok” (Budapest, 1973. január 28.), https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PBF-9R5?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9P-BXSP&action=view[Megtekintve: 2024. 04. 23.]. 228[s. n.], Ifj. „Dervarics Kálmán gyászjelentése”. 229Pokrajinski arhiv Maribor, a maribori levéltárban: SI_PAM/0053 Katastrski urad in davcna uprava Lendava, Indikacijske skice 230„Spletne storitve GURS. Javni vpogled”, Geodetska uprava Republike Slovenije, 2024. április 27., https://ipi.eprostor.gov.si/jv/ [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. Végezetül Dervarics Kálmán nem volt képzett történész, de történeti kutatásait, helytörténészi érdeklodését és munkássá­gát, írói és tudományos elszántságát a kortársak is becsülték. Napjainkban az újabb történeti kutatások birtokában természetes, hogy kritikus szemmel olvassuk egyes történeti elemzéseit. Ugyanakkor tagadhatatlan, hogy Dervarics elévülhetetlen szolgálatot tett az utókornak azokkal az írásaival is, amelyekben az 1848–49-es szabadságharc helyi eseményeit mutatta be, mert hiteles, ritka forrásai lettek a Lendva környékén folyó eseményeknek. Ugyanilyen fontos forrásanyag a legendák övezte lendvai, a néphagyomány szerint a törökvero Hadik Mihály alakja ihlette szépirodalmi írások231 mellett a mumifikálódott holttest azonosítását kutató tényfeltáró levelezései az elhunyt leszármazottjaival.232 Az elokerült napló, még ha nem is a klasszikus naplóírás jegyeit hordozza magán, mégiscsak képet nyújt az eddigennyire sem ismert Dervarics Kálmánról, úgy is, mint családapáról és közösségi emberrol. A kép árnyalását segítette aMagyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltárába került családi levelezés átnézése, melynek révén korábban nemismert, szövevényes családi körülményekrol, valamint az apai ág családtagjainak életérol tudhattunk meg több részletet.Sajnos a fényképeken látható személyek többsége már nem azonosítható, mert a készítéskor nem írták rá, kit ábrázol, 231Vachott Sándorné, „Hadik lovag”, Zalai Közlöny, 1888. augusztus 25., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/3467/43434/open.html [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Vachott Sándorné, „Hadik lovag”, Zalai Közlöny, 1888. szeptember 1., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/3467/43436/open.html [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Vachott Sándorné, „Hadik lovag”, Zalai Közlöny, 1888. szeptember 8., 1–2. p., https://www.nagykar.hu/keptar/3467/43436/open.html [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Reverencsics István, „Hadik-regék”, Alsólendvai Hiradó, 1911. március 12., 1–2. p., http://epa.niif.hu/03400/03435/00614/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_11.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Reverencsics István, „Hadik-regék”, Alsólendvai Hiradó, 1911. március 19., 1–2. p., http://epa.niif.hu/03400/03435/00615/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_12.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Reverencsics István, „Hadik-regék”, Alsólendvai Hiradó, 1911. március 26., 2–3. p., http://epa.niif.hu/03400/03435/00616/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_13.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Reverencsics István, „Hadik-regék”, Alsólendvai Hiradó, 1911. április 9., 2. p., http://epa.niif.hu/03400/03435/00618/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1911_15.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]; Reverencsics István, „Hadik-regék”, Alsólendvai Hiradó, 1911. április 16., 4. p., http://epa.niif.hu/03400/03435/00619/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_16.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. 232Halász Albert, Az alsólendvai sajtó és a néprajz 1889-1919 (Budapest–Lendva: Hunga-Print–Magyar Nemzetiségi Muvelodési Intézet, 1994), 47–48. p.; E. Dervarics, „Hadik”, 1890. augusztus 3., 1–2. p.; E. Dervarics, „Hadik”, 1890. augusztus 10., 2–3. p.; E. Dervarics, „Hadik”, 1890. augusztus 17., 1–3. p.; Zágorec Csuka Judit, „Beszélgetés Tantalics Béla helytörténésszel. Adalékok Hadik Mihály krónikájához”, Népújság, 1993. november 19., 12. p., https://adt.arcanum.com/hu/view/NepujsagLendva_1993_2/?pg=379&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 14.]. mikor és hol készült. Ennek ellenére a levéltári anyag még tartogat fontos adatokat azok számára is, akik esetleg más kont­extusban vizsgálódnak a Dervarics és a Dervarics Mária, azaz Czigány Jánosné által összekapcsolt Czigány családokról. A családfa megrajzolása, mely a sok személynév és rokoni szál között nyújt némi eligazodást, anyakönyvi bejegy­zéseken alapul. Óvatosak voltunk a levéltári forrásokban említett családi adatokkal: elsosorban Dervarics Kálmánra koncentráltunk, a Dervarics-leszármazottak sorsát csak érintolegesen követtük, és a Czigány Jánosné vonalat már nem vizsgáltuk. A kirajzolódott családfa azonban több kérdést vet föl, mint amennyi választ ad, hiszen a hagyatéki levelekbol a legtöbbször nem derül ki, vagy csak hozzávetolegesen, hogy ki a címzett és ki írta alá a levelet. Fölöttébb feltuno az, hogy eddigi ismereteink szerint a hét testvér közül csak Dervarics Kálmánnak és János bá­tyjának voltak gyermekei, viszont csak utóbbinak, János Lajos fiának, a négy további testvére mellett, voltak további utódjai. Dervarics Kálmán gyermekeinek, hacsak nem vesszük figyelembe ifj. Kálmán gyászjelentésén feltuntetettapaságát,233 unokáról nincs forrásunk. Ifj. Kálmánt, mint apát esteleg a téves szabványszöveg is említheti, vagy örökbefogadás, második felesége ko­rábbi házasságából hozott gyermek is jelentheti. Feltételezhetoen Elek írja Lajosnak Ceglédrol egyik 1909. július 7-én kelt levélben, hogy: „Kálmán jelenleg Marczaliban van Somogy megyében egy kis állomáson árú kiadási pénztárnok a fonökével ketten vannak egy állomáson,s mostani feleségével ott ismerkedett meg, ki ott volt nagynénijénél, ki Gönczy kir. járásbiróné, ezek nagyon derék egyszerü polgár család, s elég jól birják magukat, másik nagynénje pedig Kaposváron a rendorfokapitány felesége, ezeket nem ismerem, de hallottam, hogy van 2 emeletes házúk s valami földjük is, Gabi szülei pedig Erdályben Jobbágyfalván laknak…”. Egyébként lehet, hogy nagyon óvatossá vált a család a pénzügyigondok miatt, és a leánygyermekek e miattnem lettek – az ismeretlen pénzügyi problémák miatt – hozomány hiányában kelendok. Ami bizonyos az az, hogy már Dervarics Kálmán apja, Lajos postamester jeles, számon tartott polgára volt Alsó­lendvának, a korabeli helyi források, foleg a helyi sajtó, gyakran emlegetik; Kálmán önkéntesként vett részt az 1848–49-es katonai eseményekben, fia Elemér Alsólendván,Muravidéken a negyvenes évek elején vállalt vezetoi beosztású, politikai szerepet, hasonlóan a Dervarics sarjjal házasodott Czigány János. A családi birtokért hosszas harcok folytak az utódok, illetve gondozók között. Napjainkra a birtokok és épületek elenyésztek, az egykori ház és föld helyén többnyire vegetáció, erdos rész látható a muholdfelvételen. Ez azonban lényegtelen. Inkább az sajnálatos, hogy Dervarics kéziratban maradt írásai, esetleges eredeti történelmi forrásai el-vesztek, vagy, reméljük, még ismeretlen helyen lappangnak az utókor számára. Ezek ugyanis értékes helytörténeti források lehetnének. 233[s. n.], Ifj. „Dervarics Kálmán gyászjelentése”. Felhasznált irodalom — D. „Hazánk történelmi nevezetességu helyei és meglévo muemlékei”. Századok, 1903. http://real-j.mtak.hu/13660/1/Szazadok_1903.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Albert Rózsa. „Dervarics Mária. Budapest. Halotti anyakönyvi kivonatok”. Budapest, 1973. január 28. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PBF-9R5?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9P-BXSP&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. Balaton József. „Dervarics Erzse. Zalaegerszeg. Halottak 1848–1885”. Zalaegerszeg, 1890. november 11. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1K-XV3P?i=135&cat=407397 [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. Baróti Lajos. „Magyarország az Árpádház kihaltáig. I. Magyarország a magyarok beköltözése elott.; 5. A hunok betörése. – Attila”. In A magyar nemzet története I–IV, szerkesztette Szalay József és BarótiLajos, Köt. I. Budapest: Császári és Királyi könyvkereskedése, 1896. https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/MagyarNemzetTortenete-a-magyar-nemzet-tortenete-9A23/szalaybaroti-a-magyar-nemzet-tortenete-9A24/magyarorszag-az-arpadhaz-kihaltaig-6/i-magyarorszag-a­ magyarok-bekoltozese-elott-1C/5-a-hunok-betorese-attila-B5/?list=eyJxdWVyeSI6ICJBIG1hZ3lhciBuZW16ZXQgdFx1MDBmNnJ0XHUwMGU5bmV0ZSJ9 [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Betlehem József. „Dervarics István. Zalaegerszeg. Halottak”. Zalaegerszeg, 1944. augusztus 2. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMN-R41?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9F-R32G&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. Bozóth Dezso. „Csáktornya s Zrínyi »a költo« emléke”. Hazánk s a külföld, 1868. szeptember 24. https://adt.arcanum.com/hu/view/HazankSAKulfold_1868/?pg=616&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Brenn Zoltán. „Dervarics Etelka. Zalaegerszeg. Halottak”. Zalaegerszeg, 1910. június 24. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM8-9HK3?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9F­ GV66&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. Brenn Zoltán. „Dervarics Etelka. Zalaegerszeg. Születési rekordok”. Zalaegerszeg, 1910. június 24. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM6-63B?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9J-RSQX&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. Csikai Valéria és Bene Sándor. „Dervarics Kálmán Elek, egyházasbükki”. Szerkesztette Péter László. Új magyar irodalmi lexikon. Budapest: Akadémiai, 2000. http://real.mtak.hu/34142/7/Monok_Dernschwam_Hans_UMIL_1994.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Csillag Jeno. „Dervarics Zsigmond. Nagykanizsa. Halottak”. Nagykanizsa, 1878. 15. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMW-381?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6VRZ­ 5D11&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „A Lendva oct végén”. Magyar Néplap. 1857. október 31. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=snippet&q=a%20lendva%20oct&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Alsó-Lendva, szept. 25-dikén”. Divatcsarnok. 1854, Müller Emil kiadás. https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1854/?pg=1943&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Anyám emléke”. Magyar Néplap. 1857. október 17. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=snippet&q=any%C3%A1m%20eml%C3%A9ke&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Bús Bandi és Rózsi”. Magyar Néplap. 1857. december 2. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q=b%C3%BAs%20bandi&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Levelezés. A.-Lendva (Zalamegye) 1857-ki január vége”. Magyar Néplap. 1857. február 7. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=snippet&q=a­ lendva&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Lyndva vára; Alsó-Lendva. (Helynevek magyarázója)”. Vasárnapi Ujság, 1854. december 17. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1854/?pg=384&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Lyndva vára: Alsó-Lendva. (Helynevek magyarázója.)”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. IV, 1877. https://www. google.si/books/edition/Adatok_Zalamegye_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%A9hez/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1&pg=PA39&printsec=frontcover [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Egyházasbükki] Kálmán. „Vidéki levelezés. Alsó-Lendva, (Zalamegye), szept. 21.” Magyar Néplap. 1856. szeptember 29. https://www.google.si/books/edition/Magyar_n%C3%A9plap/phmydB6LtagC?hl=sl&gbpv=1&dq=magyar+n%C3%A9plap&printsec=frontcover%20%20 [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. Dervarics Kálmán. „A szerelmi áldozatja”. Budapesti Visszhang, 1855. november 4. https://adt.arcanum.com/hu/view/BudapestiVisszhang_1855-2/?pg=292&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „A szerelmi áldozatja”. Budapesti Visszhang, 1855. november 11. https://adt.arcanum.com/hu/view/BudapestiVisszhang_1855-2/?pg=292&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „Álmom és nom”. Müller Gyula nagy naptára 1854-re III (1854). Dervarics Kálmán. „Bán-vára. Történeti kép”. Divatcsarnok, 1857. május 15. https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1857/?pg=224&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „Fájdalomvirágok. Cs* . . . Juliska emlékezetére”. Divatcsarnok, 1858. június 22. https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1858/?pg=390&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. Gróf Zrínyi Miklós a költo halála 1664-ben. Történelmi cáfolat. Szombathely: Seiler Henrik, 1881. Dervarics Kálmán. „Gyöngyfüzér. Jean Paul munkáiból”. Divatcsarnok, 1855. február 30. https://adt.arcanum.com/hu/view/Divatcsarnok_1855/?pg=261&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „Karicsa”. Szépirodalmi Közlöny, 26 (1857. december 30.). https://books.google.si/books?id=7L3jle0Ga8MC&pg=PA624&lpg=PA624&dq=dervarics+karicsa&source=bl&ots=Vm_fk_7uuU&sig=ACfU3U0SHGKkDHbNSm1b0Hi0jZ7gwaDU7g&hl=sl&sa=X&ved=2ahUKEwjv-dLH2cyAAxXdRPEDHYocDQ44ChDoAXoECB8QAw#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „Karicsa. Hagyomány után”. Szépirodalmi Közlöny, 25 (1857. december 27.). https://books.google.si/books?id=7L3jle0Ga8MC&pg=PA624&lpg=PA624&dq=dervarics+karicsa&source=bl&ots=Vm_fk_7uuU&sig=ACfU3U0SHGKkDHbNSm1b0Hi0jZ7gwaDU7g&hl=sl&sa=X&ved=2ahUKEwjv-dLH2cyAAxXdRPEDHYocDQ44ChDoAXoECB8QAw#v=snippet&q=dervarics&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „Zala-Lövo, (Leontium). (Helynevek magyarázója)”. Vasárnapi Ujság, 1855. február 11. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=49&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics Kálmán. „Zalamegye Lendvai járásának Gáborjaház helységében...” Vasárnapi Ujság, 1855. március 25. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=99&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „A gyémánt gyürü”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. január 4. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00194/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_01.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „A gyémánt gyürü”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. január 11. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00195/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „A gyémánt gyürü”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. január 18. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00196/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. február 8. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00199/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. február 15. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00200/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. február 22. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00201/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_08.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. március 1. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00202/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. március 8. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00203/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. március 15. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00204/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_11.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. március 22. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00205/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_12.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. március 29. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00206/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. április 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00207/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. április 12. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00208/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_15.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. április 19. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00209/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. április 26. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00210/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_17.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. május 3. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00211/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_18.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. május 10. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00212/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_19.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. május 17. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00213/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_20.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. május 24. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00214/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_21.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. május 31. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00215/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_22.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. június 7. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00216/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_23.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. június 14. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00217/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_24.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. június 21. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00218/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_25.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. június 28. https://epa.oszk. hu/03400/03435/00219/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_26.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. július 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00220/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_27.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. július 12. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00221/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_28.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. július 19. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00222/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_29.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. július 26. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00223/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. augusztus 2. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00224/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Bihács. Történeti beszély 1592. évbol”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. február 1. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00198/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. június 8. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00177/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_23.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. június 15. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00178/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_24.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. június 22. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00179/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_25.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. június 29. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00180/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_26.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. július 6. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00181/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_27.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. július 13. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00182/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_28.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. július 20. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00183/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_29.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. július 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00184/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. augusztus 3. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00185/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. augusztus 10. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00186/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_32.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. augusztus 17. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00187/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_33.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. augusztus 24. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00188/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_34.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. augusztus 31. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00189/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. szeptember 7. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00190/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. szeptember 14. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00191/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. szeptember 21. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00192/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_38.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. szeptember 28. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00193/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Kandikó. Történeti beszély a Vend–Avar korból”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. június 1. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00176/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_22.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. szeptember 6. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00229/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. szeptember 13. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00230/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. szeptember 20. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00231/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_38.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. szeptember 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00232/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. október 4. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00233/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_40.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. október 11. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00234/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_41.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. október 18. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00235/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_42.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. október 25. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00236/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_43.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. november 1. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00237/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_44.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. november 8. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00238/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_45.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. november 15. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00239/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_46.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. november 22. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00240/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_47.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. november 29. https://epa.oszk. hu/03400/03435/00241/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_48.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. december 6. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00242/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_49.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. december 13. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00243/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_50.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. december 20. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00244/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_51.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. december 25. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00245/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_52.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. január 10. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00247/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. január 17. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00248/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. január 31. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00250/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. február 7. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00251/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. február 14. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00252/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. február 21. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00253/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_08.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. február 28. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00254/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus – Lapunk munkatársa E. Dervarics Kálmán betegsége folytán...” Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. március 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00258/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. egyházasbükkiDervarics Kálmán. „Pontius Pilátus. Történeti beszély”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1903. augusztus 30.https://epa.oszk.hu/03400/03435/00228/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1903_35.pdf [Megtekintve:2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „A kis ibolya szerelme. Rege”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. április 20. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Álmomban... 1850. novbr. 15”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. április 27. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Bukott tervek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. május 4. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Bukott tervek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. május 11. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Bukott tervek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. május 18. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Bukott tervek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. május 25. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Bukott tervek. Eredeti beszély”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. április 27. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Hányféle tejfel van?” Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. szeptember 14. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Ifjuságom... 1850. december 21”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. április 20. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Nix dájcs! Humorisztiko-szatirikus beszélyke.” Zalai Közlöny. 1897. április 10. https://www.nagykar.hu/keptar/6032/44707/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Radeini fürdo (stájerország) 1890. máj. 24”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. június 1. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry] Kálmán. „Vrnye”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. szeptember 14. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Veleméry Zágor] Kálmán. „A hutlen leány”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. április 20. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00170/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Zágor] Kálmán. „Hütlenséggel vádolsz...” Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. augusztus 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00033/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_33.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Dervarics [Zágor] Kálmán. „Tekinteted..., Nem ismerek mást..., Ha téli hideg éjszakán...” Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. április 23. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00014/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „1845 évi Karácsonéj”. Zalai Közlöny. 1893. december 30. https://www.nagykar.hu/keptar/5919/44374/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „1845 évi Karácsonéj. Töredék életembol”. Zalai Közlöny. 1893. december 23. https://www.nagykar.hu/keptar/5919/44374/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. január 13. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00105/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. január 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00106/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. február 3. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00107/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. február 10. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00108/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. február 17. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00109/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. február 24. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00110/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A koronás kigyó. Mese”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. január 6. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00104/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_01.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A Mura hidjának felgyujtása 1848-ban. Kivonat 1848-ik évi naplómból”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. március 30. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A révész kunyhója”. Zalai Közlöny. 1897. március 27. https://www.nagykar.hu/keptar/6032/44705/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A révész kunyhója. Kivonat 1848. évi naplómból”. Zalai Közlöny. 1897. március 20. https://www.nagykar.hu/keptar/6032/44705/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A szentgyörgyvári fegyverletétel. Kivonat 1848. évi naplómból”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. július 27. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A Vendek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. június 8. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A Vendek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. június 15. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A Vendek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. június 22. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A Vendek”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. június 29. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A Vendek. Történeti tanulmány”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. június 1. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A vörcsöki tábori mise 1848-ban”. Zalai Közlöny. 1894. szeptember 29. https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44516/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A vörcsöki tábori mise 1848-ban. Kivonat 1848-ik évi naplómból”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. március 16. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „A vörcsöki tábori mise 1848-ban. Kivonat 1848-ik évi naplómból”. Zalai Közlöny. 1894. szeptember 22. https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44516/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Az életbol”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. február 3. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00107/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. április 14. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00117/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. április 21. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00118/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_15.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. április 28. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00119/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. május 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00120/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_17.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. május 12. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00121/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_18.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. május 19. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00121/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_18.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. május 26. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00123/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_20.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. június 2. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00124/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_21.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. június 9. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00125/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_22.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. június 16. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00126/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_23.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. június 23. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00127/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_24.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. június 30. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00128/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_25.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. július 7. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00129/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_26.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. július 14. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00130/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_27.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. július 21. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00131/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_28.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. július 28. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00132/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_29.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. augusztus 4. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00133/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. augusztus 11. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00134/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. augusztus 18. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00135/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_32.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. augusztus 25. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00136/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_33.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. szeptember 1. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00137/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_34.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. szeptember 8. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00138/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. DervaricsKálmán. „Baba kutja”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. szeptember 15. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00139/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Baba kutja. Történeti beszély”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. április 7. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00116/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Csalódások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. július 29. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00081/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_30.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Csalódások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. augusztus 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00082/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_31.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Csalódások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. augusztus 12. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00083/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_32.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. DervaricsKálmán. „Csalódások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. szeptember 2. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00086/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_35.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. DervaricsKálmán. „Csalódások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. szeptember 9. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00087/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Csalódások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. szeptember 16. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00088/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Egy kémszemle a Murához 1848-ban”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. március 23. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 14.]. E. Dervarics Kálmán. „Hadik”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. augusztus 10. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Hadik”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. augusztus 17. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Hadik. Történeti életrajz.” Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. augusztus 3. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Karácson éj. 1848”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. április 13. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Karácson éj. 1848. Töredék életembol”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. április 6. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. október 13. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00143/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_40.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. október 20. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00144/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_41.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. október 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00145/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_42.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. november 3. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00146/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_43.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. november 10. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00147/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_44.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. november 17. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00148/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_45.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. november 24. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00149/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_46.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. december 1. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00150/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_47.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. december 8. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00151/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_48.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. december 15. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00152/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_49.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. december 22. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00153/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_50.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. december 29. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00154/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_51.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. január 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00155/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_01.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. január 12. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00156/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. január 19. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00157/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_03.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. január 26. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00158/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. február 2. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00159/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. február 9. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00160/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. február 16. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00161/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. február 23. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00162/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_08.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. március 2. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00163/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. március 9. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00164/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. március 16. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00165/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_11.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. március 23. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00166/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_12.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. március 30. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00167/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. április 6. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00168/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. április 13. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00169/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_15.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1902. április 20. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00170/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1902_16.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Kerka. Történeti beszély”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1901. október 6. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00142/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1901_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Két Beatrix. Történeti rajz”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1889. március 31. https://epa.oszk.hu/03400/03434/00012/pdf/EPA03434_also-lendvai_hirado_1889_12.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Látogatás a grátzi fogházban 1849 évben”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. július 20. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Látogatás a grátzi fogházban 1849 évben. Kivonat 1849-ik évi naplómból”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1890. július 13. https://www.kl-kl.si/files/fb/periodika/dz2/also-lendvai_hirado/1890-html//mobile/index.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. november 18. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00097/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_46.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. november 25. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00098/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_47.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. december 2. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00099/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_48.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. december 9. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00100/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_49.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. december 16. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00101/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_50.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. december 23. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00102/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_51.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. december 30. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00103/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_52.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Ó temeto. Történeti beszély Alsó-Lendva történetébol. 1603-ik évbol”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1900. november 11. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00096/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1900_45.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. február 12. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00004/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. február 19. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00005/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_05.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. február 26. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00006/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_06.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. március 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00007/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_07.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. március 19. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00009/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_09.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. március 26. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00010/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Pilátus. Történeti beszély dióhélyban”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1899. január 29. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00002/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1899_02.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. szeptember 24. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44042/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. október 1. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. október 8. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. október 15. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. október 22. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. október 29. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44044/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János”. Zalai Közlöny. 1892. november 5. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44046/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Szent János. 1892. szeptember 6-án. Történeti beszély”. Zalai Közlöny. 1892. szeptember 17. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44042/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Veszélyes Rózsa”. Zalai Közlöny. 1894. december 8. https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44522/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Veszélyes Rózsa”. Zalai Közlöny. 1894. december 15. https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44522/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Veszélyes Rózsa. Kivonat 1848. naplómból”. Zalai Közlöny. 1894. december 1. https://www.nagykar.hu/keptar/5986/44522/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. E. Dervarics Kálmán. „Vrnye”. Zalai Közlöny. 1893. december 2. https://www.nagykar.hu/keptar/5919/44374/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki D. Kálmán. „Vidéki hirek”. Vasárnapi Ujság, 1855. július 1. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=210&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Alsó-Lendva története”. In Zalavármegyei évkönyv a millenniumra, szerkesztette Halis István és Hoffmann Mór. Nagykanizsa: Wajdits József, 1896. https://library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_ZALA_GZ_Sk_1896_ZalavarmegyeiEvkAMilleniumra/?pg=0&layout=s [Megtekintve: 2024. 03. 18.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Bánffy kútja”. Zala-Somogyi Közlöny. 1869. március 6. https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44953/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Bánffy kútja”. Zala-Somogyi Közlöny. 1869. március 13. https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44953/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Bánffy kútja”. Zala-Somogyi Közlöny. 1869. március 20. https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44953/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Bánffy kútja. Történeti beszély”. Zala-Somogyi Közlöny. 1869. február 27. https://www.nagykar.hu/keptar/6045/44951/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Bravo bosszúja”. Magyar Néplap. 1857. szeptember 5. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Bravo bosszúja. Történeti kép”. Magyar Néplap. 1857. szeptember 2. https:// books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Csillaghullások”. Magyar Néplap. 1856. november 14. https://www.google.si/books/edition/Magyar_n%C3%A9plap/ phmydB6LtagC?hl=sl&gbpv=1&dq=magyar+n%C3%A9plap&printsec=frontcover [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. Egyházasbükk. Történeti beszély. Budapest: Budapesti Hírlap, 1903. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Fegyverletétel. Töredék életembol.” Zalai Közlöny. 1881. március 24. https://zalaikozlony.nagykar.hu/keptar/2659/68118/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 21.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Hajdankori régiségek”. Vasárnapi Ujság, 1855. augusztus 12. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=256&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Hajdankori régiségek”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. IV, 1877. https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. március 21. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44929/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. március 28. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44929/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. április 4. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44931/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. április 11. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44931/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. április 25. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44931/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. május 2. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. május 9. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. május 16. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. május 23. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. május 30. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68799/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. június 6. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/68800/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Isten keze. Történeti beszély. Források: Istvánffy s Fassler és a hagyományok”. Zala-Somogyi Közlöny. 1868. március 7. https://www.nagykar.hu/keptar/6044/44929/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Margit”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. V, 1878. https://books.google.si/books?id=bRSMq1bgCrAC&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&hl=sl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Pontzius Pilatus. (Életrajz-töredék)”. Zalai Közlöny. 1880. december 23. https://zalaikozlony.nagykar.hu/keptar/1350/60343/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 21.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Szerkesztoi könyvtár. ...régiséget kaptunk...” Vasárnapi Ujság, 1855. március 11. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=83&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Tormafölde és a sárkányjárás”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. IV, 1877. https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Tormafölde és a sárkányjárás. (Helynevek magyarázója s népmonda.)”. Vasárnapi Ujság, 1855. szeptember 30. https://adt.arcanum.com/hu/view/VasarnapiUjsag_1855/?pg=312&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Török csapások 1664-ben”. Zala-Somogyi Közlöny. 1863. május 1. https://www.nagykar.hu/keptar/3747/66528/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Török csapások 1664-ben. Történeti Képek”. Zala-Somogyi Közlöny. 1863. április 20. https://www.nagykar.hu/keptar/3747/66527/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. Történeti beszélyek. Pest: Aigner, 1868. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Zágor”. Magyar Néplap. 1857. március 4. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q=z%C3%A1gor&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Zágor. Történeti kép”. Magyar Néplap. 1857. február 28. https://books.google.si/books?redir_esc=y&hl=sl&id=t6bJJLgbBnIC&q=dervarics#v=onepage&q=z%C3%A1gor&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Zala-Lövo; (Leontium.)”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. IV, 1877. https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. „Zrinyi Miklós a költo halála 1664. évben. Történeti vázlat”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. IV, 1877. https://www.google.si/books/edition/_/Hp9TQRj28jEC?hl=sl&gbpv=1 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Foki Ibolya. „Alsólendva és vidéke szolgálatában. Adatok Dervarics Kálmán életpályájához”. Muratáj, 2 (2004). Frölich Róbert. „Magyarország területe a római hódítás elott. IV. fejezet. Magyarország legrégibb ismert lakói”. In A magyar nemzet története, szerkesztette Szilágyi Sándor, I:számozatlan tábla a LIV. oldalszám után. Budapest: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Részvénytársulat, 1894. https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNemzetTortenete_Szilagyi_01_1895/?pg=76&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Fúss Nándor és Pataky Kálmán, szerk. Alsó-Lendva nagyközség milleniumi emlékkönyve. Nagykanizsa: Weiss Ny., 1898. Fúss Nándor és Pataky Kálmán, szerk. Alsó-Lendva nagyközség milleniumi emlékkönyve. Hasonmás kiadás. Gyor: Hazánk, 1996. Géresi Kálmán. „Véghely Dezso emlékezete”. Századok, 1899. http://real-j.mtak.hu/13656/1/Szazadok_1899.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Góri. „Dervarics Örse. Alsó-Lendva. Keresztség rekordok, Házassági rekordok, Halottak”. Alsólendva, 1841. április 11. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-KGS2-MG?view=index&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. Göncz László. „E. Dervarics Kálmánra, Alsólendva krónikására emlékezünk”. Naptár 2024, 2023. Göncz László. „Száz éve halt meg Alsólendva nagy krónikása”. Naptár 2004, 2003. Halász Albert. Az alsólendvai sajtó és a néprajz 1889-1919. Budapest–Lendva: Hunga-Print–Magyar Nemzetiségi Muvelodési Intézet, 1994. Heling József. „Egyházasbükki Dervarits Kálmán. Alsólendva halotti anyakönyve, 1895. január 1.–1917. december 31”. Alsólendva, 1904. március 30. https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4965/?pg=170 [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. Juhász Réka Ibolya. A Gyori felsooktatás intézményeinek hallgatói 1719-1852. Felsooktatástörténeti kiadványok 13. Budapest: MTA ELTE Egyetemtörténeti Kutatócsoport, 2017. https://real.mtak.hu/65754/1/Gyori_felsooktatas_u.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 15.]. Kalapis Zoltán. „Dervarics Kálmán”. Szerkesztette Kalapis Zoltán. Életrajzi kalauz. Ezer magyar biográfia a délszláv országokból. Újvidék: Forum, 2002. http://adattar.vmmi.org/konyvek/23/kalapis_zoltan_eletrajzi_kalauz_a­ gy.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Kazinczy Gábor és Toldy Ferencz, szerk. Zerinvári gróf Zrínyi Miklós öszves munkái. Elso, a szerzo kiadatlan prózai muveivel kiegészített kiadás. Pest, 1853. Locsei Mária. „Zrinyi Miklós halála”. Irodalomtörténet I (1912). http://real-j.mtak.hu/2787/1/IrodalomTortenet_1912.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Lusztig Samu. „Árverési hirdetmény”. Zalamegye. 1895. február 3. https://adt.arcanum.com/hu/view/Zalamegye_1895_1/?pg=25&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. Marczali Henrik. „A vezérek kora és a királyság megalapítása. Elso könyv. A magyarok ostörténete a honfoglalásig. V. Fejezet. A magyarok a honfoglalás korában”. In A magyar nemzet története, szerkesztette Szilágyi Sándor, II:számozatlan tábla A magyarok ostörténete a honfoglalásig c. fejezet 60. és 61. oldala között. Budapest: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Részvénytársulat, 1894. https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNemzetTortenete_Szilagyi_01_1895/?pg=489&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. MegyeriAnna. „Egy utazó fényképész, Tömöry Ferenc (1834-1890 körül)”. Zalai Múzeum, 20 (2012). https://library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_ZALA_GZ_Zm_20/?pg=236&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. MegyeriAnna. „Fényirdák, fényképészek, amator fotográfusok Zalaegerszegen, a dualizmus idején”. Zalai Múzeum, 22 (2015). https://gocsejimuzeum.hu/sites/default/files/csatolmanyok/statikus/zalai_muzeum_22_x1_bw.tomoritett.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. Molnár, András. Nemzetorök, honvédek, hadmozdulatok. Lendva-vidék a szabadságharcban 1848–1849 / Narodne straže, vojska, vojaški premiki. Obmocje Lendave v casu revolucije in boja za svobodo 1848–1849. Lendva: Magyar Nemzetiségi Muvelodési Intézet, é. n. Molnár, András. Zala megye archontológiája 1138–2000. Szerkesztette MolnárAndrás. Zalai Gyujtemény 50. Zalaegerszeg: Zala Megyei Levélrár, 2000. https://library.hungaricana.hu/hu/view/ZALM_zgy_50_archontologia/?pg=0&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Nagy Iván. „Dervarics család”. Szerkesztette Nagy Iván. Magyarország családai. Czimerekkel és nemzékrendi táblákkal. Pest: Beimel és Kozma–Ráth, 1857–1868, 1858. https://adt.arcanum.com/hu/view/Nagyivan_MagyarorszagCsaladai_03/?pg=299&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Németh Elek. „Dervarics Mária. Zalaegerszeg. Születési rekordok”. Zalaegerszeg, 1896. június 4. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9W-T5V?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9J-TLJ1&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. Novák Mihály. Zalavármegye az 1848-49. évi szabadságharcban. Zalaegerszeg: Beimel és Kozma–Ráth, 1906. https://library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_ZALA_GZ_Sk_1908_ZalavmAz184849Szabadsagharcban/?pg=0&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. R.„Egy érdekes lelet Alsó-Lendván”. Archaeologiai Értesíto II (1870). http://real-j.mtak.hu/289/1/ARCHERT_1870_002.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Rákosi Jeno. „Régibb merényletek”. Budapesti Hirlap, 1901. szeptember 14. https://adt.arcanum.com/hu/view/BudapestiHirlap_1901_09/?pg=281&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Reverencsics István. „Hadik-regék”. Alsólendvai Hiradó. 1911. március 12. http://epa.niif.hu/03400/03435/00614/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_11.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Reverencsics István. „Hadik-regék”. Alsólendvai Hiradó. 1911. március 19. http://epa.niif.hu/03400/03435/00615/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_12.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Reverencsics István. „Hadik-regék”. Alsólendvai Hiradó. 1911. március 26. http://epa.niif.hu/03400/03435/00616/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_13.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Reverencsics István. „Hadik-regék”. Alsólendvai Hiradó. 1911. április 9. http://epa.niif.hu/03400/03435/00618/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_15.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Reverencsics István. „Hadik-regék”. Alsólendvai Hiradó. 1911. április 16. http://epa.niif.hu/03400/03435/00619/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1911_16.pdf [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. [s. n.]. „A könyvkiadó vállalatra 1872-re a tagdíjat lefizették. (1872. deczember 20-ikáig.)”. Természettudományi Közlöny. V (1873). http://real-j.mtak.hu/6568/1/TermtudKozl_1873.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „A magyar földrajzi társaság tisztikarának és tagjainak névjegyzéke. V. Rendes tagok”. Földrajzi KözleményekVII (1872). http://real-j.mtak.hu/10014/1/FoldrajziKozlemenyek_1879.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. [s. n.]. „A magyar földrajzi társaság tisztikarának és tagjainak névjegyzéke. V. Rendes tagok”. Földrajzi KözleményekIX (1881). http://real-j.mtak.hu/10036/1/FoldrajziKozlemenyek_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. [s. n.]. „A magyar irodalom 1879-ben. Dervarics Kálmán. Történeti beszéljek. 2-ik, olcsó kiad. (Aigner Lajos. 8-r. VIII, 163 l. ára 1 frt.)”. Magyarországi Könyvészet 1879. Melléklet a „Magyar Könyvszemlé”-hez, 1879. http://real-j.mtak.hu/2558/1/MagyarKonyvszemle_1879.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „A Magyar Történelmi Társulat tagjai”. Századok, 1881. http://real-j.mtak.hu/13630/1/Szazadok_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „A törvényhatósági bizottság kinevezett tagjai”. Zalai Magyar Élet. 1941. november 28. https://adt.arcanum.com/hu/view/ZalamegyeiUjsag_1941_4/?pg=217&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 22.]. [s. n.]. „Alsólendva ünnepe a felszabadulás évfordulóján”. Zalai Magyar Élet. 1943. április 13. https://adt.arcanum.com/hu/view/ZalaiMagyarElet_1943_2/?pg=38&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 22.]. [s. n.]. „Árverések a vidéken”. Magyar Hirlap. 1897. április 15. https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarHirlap1891_1897_04/?query=%C3%A1rver%C3%A9s+dervarics+lendva&pg=245&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. [s. n.]. „Árverések a vidéken”. Magyar Hirlap. 1897. április 18. https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarHirlap1891_1897_04/?query=%C3%A1rver%C3%A9s+dervarics+lendva&pg=305&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. [s. n.]. „Árverések a vidéken”. Pesti Napló. 1897. április 18. https://adt.arcanum.com/hu/view/PestiNaplo_1897_04/?query=%C3%A1rver%C3%A9s+dervarics+lendva&pg=287&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. [s. n.]. „Az Orsz. Rég. és Embertani Társulat tagjai. B) Évdíjas tagok. I. A Magyar Korona területén”. Archaeologiai Értesito XIV (1880). http://real-j.mtak.hu/287/1/ARCHERT_1880_014.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Családi kör”. Csendorségi Lapok, 1907. január 27. https://www.epa.hu/03000/03096/00004/pdf/EPA03096_csendorsegi_lapok_1907_04.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Császár Ferenc levele Egyházasbükki Dervarits Kálmánhoz”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. II, 1876. https://books.google.hu/books?id=hLVoAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=sl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. [s. n.]. „Dervalits Ludovicus. Kereszteltek 1829–1875”. Sárvár, 1859. május 21. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VN74-Y?i=216&cc=1743180&cat=392702 [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. [s. n.]. „Dervarics Adalbertus. Sárvár. Keresztelési anyakönyvek”. Sárvár, 1857. március 26. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VNSN-3?view=index&personArk=/ark:/61903/1:1:XX9G­ L89&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. [s. n.]. „Dervarics Colomannus Aleksius nobilis. Kereszteltek, halottak anyakönyve 1795–1845.” Gutorföld, 1827. június 5. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6P7D?cc=1743180&cat=401907 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Dervarics Emilia. Zalaegerszeg. Halottak”. Zalaegerszeg, 1901. február 10. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMJ-94WM?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6V9F­ LM3L&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. [s. n.]. „Dervarics János. Halottak névmutatója 1860–1895”. Sümeg, 1892. október 25. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1J-Q3CV-2?i=331&cat=307052 [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. [s. n.]. Ifj. „Dervarics Kálmán gyászjelentése”. Kaposvár, 1948. december. https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/401414 [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. [s. n.]. Ifj, „Dervarics Kálmán. Kaposvár. Halottak, Anyakönyvi feljegyzések. 1948”. Kaposvár, 1948. december 30. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPT9-99FV?view=index&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 21.]. [s. n.]. „Dervarics Stephanus. Sárvár. Keresztelési anyakönyvek”. Sárvár, Vármellék, 1855. június 25. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VN3Q-V?view=index&action=view&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXX9G-FYD [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. [s. n.]. „Dervarits Elisabetha Rosalia. Páka. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek”. Gutorföld, 1828. november 8. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6PWV?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV-G58&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. [s. n.]. „Dervarits Emericus. Páka. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek”. Gutorföld, 1826. május 6. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6P8L?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV-J9Y&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. [s. n.]. „Dervarits Joannes Nepomucenus. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek”. Gutorföld, 1824. április 12. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6GSW-LS?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV-2W1&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. [s. n.]. „Dervarits Victoria. Páka. Keresztelési anyakönyvek, Vallási elhalálozási anyakönyvek”. Gutorföld, 1825. május 7. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-6GSW-JK?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXCKV-FQZ&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 26.]. [s. n.]. „Egyletek és intézetek”. Pesti Hirlap, 1880. február 24. https://adt.arcanum.com/hu/view/PestiHirlap_1880_02/?pg=189&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Elofizetési felhivás ily czimü müre...” Muraszombat és Vidéke. 1889. szeptember 22. https://epa.oszk.hu/03500/03504/00882/pdf/EPA03504_muraszombat_es_videke_1889_39.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Elofizetési felhivás ily czimü müre...” Muraszombat és Vidéke. 1889. szeptember 29. https://epa.oszk.hu/03500/03504/00883/pdf/EPA03504_muraszombat_es_videke_1889_40.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Elofizetési felhivás. Történeti egyveleg...” Alsó-Lendvai Hiradó. 1889. szeptember 22. https://epa.oszk.hu/03400/03434/00037/pdf/EPA03434_also-lendvai_hirado_1889_37.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Elofizetési felhivás. Történeti és ethnográfiai adatok ...” Alsó-Lendvai Hiradó. 1889. szeptember 15. https://epa.oszk.hu/03400/03434/00036/pdf/EPA03434_also-lendvai_hirado_1889_36.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Gyászhir”. Zalamegye. 1904. április 3. https://adt.arcanum.com/hu/view/Zalamegye_1904_1/?pg=148&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Gyászrovat”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1916. március 5. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00875/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1916_10.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Halálozások”. Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. április 3. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00259/pdf/EPA03435_also­ lendvai_hirado_1904_14.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Hazai adatok az archaeologiához”. Archaeologiai Értesito XIV (1880). http://real-j.mtak.hu/287/1/ARCHERT_1880_014.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Hazai tudományos intézetek és leletek”. Archaeologiai Értesíto XIII (1879). http://real-j.mtak.hu/286/1/ARCHERT_1879_013.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „I. Uj magyar könyvek. Egyházasbükki Dervarics Kálmán. Történeti beszélyek. Pest, 1870. Aigner Lajos 8-r. 163 l. . . . . 1 frt 20 kr”. Magyar Könyvészet, 1870. http://real-j.mtak.hu/11795/1/MagyarKonyveszet_1870.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. [s. n.]. „Irodalmi szemle. Egyházasbükki Dervarics Kálmán: Gr. Zrinyi Miklós, a költo, halála 1664-ben”. Magyar Szemle I, 1 (1881). http://real-j.mtak.hu/14131/1/MTA_MagyarSzemle_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. [s. n.]. „Irodalom. A »Zalai Közlöny könyvtárának«...” Zalai Közlöny. 1892. december 1. https://www.nagykar.hu/keptar/5882/44048/open.html [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Jelentések a társulat februárius, márczius és április havában tartott uléseirol”. Archaeologiai Értesito XIV (1880). http://real-j.mtak.hu/287/1/ARCHERT_1880_014.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Kiss Béla”. Szerkesztette Szinnyei József. Magyar írók élete és munkái, 6. kötet. Budapest: Hornyánszky, 1899. https://adt.arcanum.com/en/view/SzinnyeiMagyarIrok_06/?pg=138&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Köszönetnyilvánitás”. Népújság.1971.március26.https://adt.arcanum.com/hu/view/NepujsagLendva_1971/?pg=47&layout=s [Megtekintve:2024.04.21.]. [s. n.]. „Különfélék. Az archaeológiai és anthropológiai társulat...” A Hon, 1880. február 25. https://adt.arcanum.com/hu/view/AHon_1880_02/?pg=122&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Lapunk munkatársa...” Alsó-Lendvai Hiradó. 1904. március 27. https://epa.oszk.hu/03400/03435/00258/pdf/EPA03435_also-lendvai_hirado_1904_13.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Magyar könyvjegyzék. Dervarics, (Egyházasbükki) Kálmán. Gróf Zrinyi Miklós a költo halála 1664-ben. Történelmi czáfolat. Szombathely, 1881. Seiler. (N. 8-r. 32 l.) 30 kr”. Magyar Könyvészet, 1882. https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarKonyveszet_1881/?pg=1&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. Magyar nemzetségi zsebkönyv 2. Nemes családok. Budapest: Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság, 1905. https://adt.arcanum.com/hu/view/CsaladHely_AltalanosCsaladtortenet_Magyar_nemzetsegi_zsebk_01/?pg=168&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. [s. n.]. „Sinkovics Anna Nemes Dervarics Lajosné. Alsólendva halotti anyakönyve 1818 január 1.–1858. december 31”. Alsólendva, 1841. április 13. https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4961/?pg=114 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Spletne storitve GURS. Javni vpogled”. Geodetska uprava Republike Slovenije, 2024. április 27. https://ipi.eprostor.gov.si/jv/ [Megtekintve: 2024. 04. 27.]. [s. n.]. „Tárcza. Az arcbaeologiai bizottság martiusi ülését...” Századok, 1869. http://real-j.mtak.hu/13636/1/Szazadok_1869.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Tárcza. Az archacologiai bizottság 1868. decemberi ülésében bemutattattak...” Századok, 1869. http://real-j.mtak.hu/13636/1/Szazadok_1869.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Tárcza. Történelmi Könyvtár”. Századok, 1881. http://real-j.mtak.hu/13630/1/Szazadok_1881.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Társulati ügyek. V. A magyar földrajzi társulat tagjai. 3. Rendes tagok”. Földrajzi Közlemények I (1873). http://real-j.mtak.hu/9775/1/FoldrajziKozlemenyek_1873.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 06.]. [s. n.]. „Tudomány és irodalom”. Pesti Hirlap, 1880. február 25. https://adt.arcanum.com/hu/view/PestiHirlap_1880_02/?pg=197&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Ujabb régészeti leletek; Archaeológiai levelek. V. Egyházasbükki Dervarics Kálmán Rómer Flórisnak. VI. Rómer Flóris Egyházasbükki Dervarics Kálmán szolgabíró úrnak, Alsó-Lendván. Kivonat ... jegyzokönyvébol”. Archaeologiai Értesíto I (1869). http://real-j.mtak.hu/288/1/ARCHERT_1868-1869_001.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Wekerle László”. Szerkesztette Szinnyei József. Magyar írók élete és munkái I–XIV. Budapest: Hornyánszky, 1914.https://adt.arcanum.com/en/view/SzinnyeiMagyarIrok_14/?pg=747&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.]. „Zrínyi, a költo halála”. Koszoru. A Petofi-Társaság havi közlönye VI (1881). https://adt.arcanum.com/hu/view/MTA_PetofiTarsasagLapjaKoszoru_1881_2/?pg=95&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Bélavár”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1879. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_03/?pg=371&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Gál Imre”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1885. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_16/?pg=444&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Gundikar, Gundioch, Gundomar”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I– XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1881. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_08/?pg=368&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Hadik Mihály”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1885. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_16/?pg=453&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Hunyady János”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1881. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_09/?pg=261&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Kerka”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_10/?pg=265&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Kulcsár György”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_11/?pg=115&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Kursanecz”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_11/?pg=127&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Lendva (Alsó-)”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1882. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_11/?pg=273&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Mura - Szerdahely”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1883. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_12/?pg=428&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Pilatus”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1883. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_13/?pg=608&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Varasd”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1884. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_15/?pg=537&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. [s. n.] Dervarics Kálmán. „Zrínyi Miklós gróf...” Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1885. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_16/?pg=342&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Saly Ferenc. „Családi kör”. Orszg-Világ, 1920. február 29. https://adt.arcanum.com/hu/view/OrszagVilag_1920/?pg=115&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Sándor János. „Dervarics Aladár. Alsólendva halotti anyakönyve 1871. január 1.–1889. december 31”. Alsólendva, 1885. április 16. https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4963/?pg=237 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Sándor János. „Dervarics Aladár. Alsólendva keresztelési anyakönyve, 1880. január 1.–1888. december 31”. Alsólendva, 1885. április 16. https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/01225/?pg=115 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Sebestyén Gyula. „A Mars, földünk miniaturje. Szinezett térkép melléklettel. (Richard Proctor „Other Worlds than Ours” czimu muvébol.)”. Természettudományi Közlöny III (1871). https://adt.arcanum.com/hu/view/TermtudKozl_1871/?pg=190&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Somogyi Ede. „Dervarics (egyházasbükki) Kálmán”. Szerkesztette Somogyi Ede. Magyar Lexikon I–XVII. Budapest: Rautmann–Wilckens, Waidl–Pallas, 1880. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_MagyarLexikon_06/?pg=136&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. StirlingAntonius. „Dervarits Ludovicus. Alsólendva halotti anyakönyve 1818 január 1.–1858. december 31”. Alsólendva, 1841. május 12. https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4963/?pg=32 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Szántó Károly. „Alsó-Lendva és vidéke”. Földrajzi Közlemények XI (1883). http://real-j.mtak.hu/10058/1/FoldrajziKozlemenyek_1883.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Szép Ferenc. „Varga Katalin. Alsólendva halotti anyakönyve, 1895. január 1.–1917. december 31”. Alsólendva, 1916. február29. https://data.matricula-online.eu/sl/slovenia/maribor/lendava/4965/?pg=413 [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Szinnyei József. „Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. Szerkesztette Szinnyei József. Magyar írók élete és munkái, 2. kötet. Budapest: Hornyánszky, 1893. https://adt.arcanum.com/hu/view/SzinnyeiMagyarIrok_02/?pg=399&layout=s [Megtekintve: 2024. 03. 18.]. Vachott Sándorné. „Hadik lovag”. Zalai Közlöny. 1888. augusztus 25. https://www.nagykar.hu/keptar/3467/43434/open.html [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Vachott Sándorné. „Hadik lovag”. Zalai Közlöny. 1888. szeptember 1. https://www.nagykar.hu/keptar/3467/43436/open.html [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Vachott Sándorné. „Hadik lovag”. Zalai Közlöny. 1888. szeptember 8. https://www.nagykar.hu/keptar/3467/43436/open.html [Megtekintve: 2024. 05. 18.]. Vass József. „Egyházasbükki (Dervarics) Kálmán”. Szerkesztette Pollák János. Egyetemes magyar encyclopaedia. Pest: Szent-István Társulat, 1869. https://adt.arcanum.com/hu/view/Lexikon_EgyetemesMagyarEnciklopedia_07/?pg=347&layout=s [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Vass József. „Vass József kegyes-rendi tanár irodalmi munkálatai 1850-tol fogva (levél Dervarics Kálmánhoz)”. In Adatok Zalamegye történetéhez, Köt. III, 1877. https://www.google.si/books/edition/Adatok_Zalamegye_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%A9hez/sXvfw3cTS0AC?hl=sl&gbpv=1&pg=PA269&printsec=frontcover [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Walthern Béla. „Dervarics István. Budapest. Halottak”. Budapest, 1911. április 5. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62N1-FJ?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ADH6W­ YQZM&action=view [Megtekintve: 2024. 04. 23.]. WeberArthur. „Zrinyi halála. 1664. nov. 18”. Hadtörténelmi Közlemények XI (1910). http://real-j.mtak.hu/5121/1/HadtortenelmiKozlemenyek_1910.pdf [Megtekintve: 2024. 04. 07.]. Zágorec Csuka Judit. „Beszélgetés Tantalics Béla helytörténésszel. Adalékok Hadik Mihály krónikájához”. Népújság. 1993. november 19. https://adt.arcanum.com/hu/view/NepujsagLendva_1993_2/?pg=379&layout=s [Megtekintve: 2024. 05. 14.]. Povzetek Kálmána Dervaricsa, kljub njegovi pravni izobrazbi in razlicnim delom, ki jih je opravljal v tem poklicu ter nazad­nje funkciji podokrajnega sodnika do upokojitve, nato pa kot uradnega slovenskega sodnega tolmaca, na obmocju Lendave štejemo za enega izmed prvih izjemnih osebnosti 19. stoletja, ki jih je zanimala domaca zgodovina. Njegove raziskave in objave segajo od lokalne zgodovine in arheologije do leposlovja. Rodil se je leta 1827 v kraju Gutorföld v današnji Madžarski, v takratnem ogrskem delu monarhije. Ko je bil star pet let, se je družina preselila v Dolnjo Len-davo, ker je oce, ki je sicer bil plemiškega rodu, postal poštni upravitelj. Kalman Dervarics tu zacne šolanje, nadaljuje ga v Varaždinu, nato pa v Gyoru študira pravo, ki ga prekine zaradi bolezni. V letih 1848/1849 se pridruži lokalnemu revolucionarnemu gibanju in dobi cin nadporocnika. S krajšimi prekinitvami zaradi izobraževanja in dela je ves cas delal v mestu, ki je postajalo vedno bolj mešcansko. Že v Varaždinu se zanima za zgodovino, je strasten zbiralec knjig, od petdesetih let 19. stoletja raziskuje in obja­vlja lokalno zgodovino Dolnje Lendave, objavlja samostojne clanke v lokalnih, županijskih in državnih casopisih, piše gesla v leksikon in prispevke v monografijo. Je clan vec nacionalnih strokovnih združenj, predvsem pa se udejstvuje v narašcajocem intelektualnem utripu mesta. Še danes je pomemben vir za zgodovino del njegovih spisov, ki temelji na dejstvih. Razišce identiteto znamenite mumije Mihálya Hadika iz Dolnje Lendave, dopisuje se z njegovimi potomci. Pogosto piše o zgodovinskih dejstvih na podlagi svojega dnevnika iz leta 1848. Današnja zgodovina bi bila brez njegovih edinstvenih zapisov zagotovo rev-nejša. Njegovi zapisi, ki temeljijo na številnih lokalnih zgodbah in pripovedih, so bili osnova vecine njegovih clankov, ki jih je takrat imenoval »zgodovinske pripovedke«, in so bili objavljeni predvsem v casopisih Zalai Közlöny (Poro-cevalec iz Zale) in Alsó-Lendvai Hiradó (Dolnjelendavski vestnik) ter drugih. Sam je porocal o svojih delih, jih bral in predaval o njih. Leta 1904 je v Dolnji Lendavi bil prisiljen prekiniti svoje predavanje. Tisk je po nekaj dneh porocal o njegovi smrti. Ime Kálmána Dervaricsa je bilo skoraj sto let pozabljeno, saj je bilo redko omenjeno vse do zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko je postalo jasno, kako malo vemo o njem. Po predpostavkah se je njegova bogata zapušcina – njegova knjižnica, izdane knjige, rokopisi –izgubila, tudi njegov grob je neznano kje. Vendar se je v Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota našla vezana knjižica z naslovom Življenje in dela Kálmána E. Dervaricsa 1892, ki je pravzaprav eden izmed zvezkov Madžarskega leksikona Józsefa Szinnyeija in ki vsebuje geslo »Dervarics Kálmán (egyházasbükki)«. Pripona v besedi egyházasbükki, torej družina, ki izvira iz kraja Egyházasbükk, nakazuje na njiho­vo rodbino plemiškega izvora. Na njegovih straneh so bili umešceni Dervaricsevi rokopisni zapisi, rokopisni dodatki, pisma, biografski in bibliografski podatki, posamezne strani drugih publikacij, predvsem pa izrezani deli tiskanih objav in clankov, ki jih je napisal sam ali so bili zanj pomembni, nalepljeni na razlicne strani leksikona. Ta knjiga opisuje in analizira najdeno v dnevniku ter poskuša najti njihove prvotne vire in digitalizirana mesta, kar je glede na dane trenutne možnosti v veliki meri tudi uspelo. Dervaricseve publikacije in bibliografski podatki, ki se pojavljajo v njih, ter njegova lastnorocno pisana bibliografija naredijo register njegovih spisov popolnejši, cetudi ne povsem popolnega. Še vec, poleg njegovih psevdonimov spoznamo tudi doslej njegov neznan psevdonim. Predvsem iz njegovih osebnih zapiskov, s potovanja v Reko na obisk k bolnemu sinu, iz rojstnih podatkov njegovih otrok in oko­lišcin srecanja s poznejšo ženo, pa tudi iz takratnih casopisnih virov lahko izvemo vec osebnih lastnosti in družinske podatke o njem. Dnevnik in tam najdeno gradivo je dopolnjeno z zapušcinskimi viri, predvsem s pismi Kálmána Dervaricsa, ki se nahaja v Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltára (Arhivu županije Zala, Madžarskem državnem arhivu) v Zalaegerszegu. Pisma, ki jih je pisal družinskim clanom, in druga pisma širše družine dopolnjujejo vedenje o njem iz njegovega dnevnika oz. obratno in tako izrišejo celovitejšo sliko njegovega življenja. Od šestih otrok ga je preživelo pet, vendar, ce lahko verjamemo virom, sami potomcev niso imeli. Publikacija je filološko dovršena, vendar njen primarni namen vseeno ni kriticna analiza publikacij, ki jih vsebuje dnevnik oz. spisov, ki jih lahko najdemo na podlagi njihovih bibliografskih podatkov. Obrabljena platnica dnevnika nakazuje na njegovo dolgo pot – lastnik ga je uporabljal približno samo 12 let – in njegova predstavitev daje predvsem vire, ki so lahko podlaga in spodbuda za nadaljnjo poglobljeno strokovno analizo zvezka, predvsem pa spodbuda za domoznansko raziskovanje. Summary Kálmán Dervarics, despite his legal education and the various jobs he performed in this profession, and most recently as a sub-district judge until his retirement, and then as an official Slovenian court interpreter, is considered one of the first outstanding personalities of the 19th century who were interested in domestic history in the Lendava area. His research and publications range from local history and archaeology to fiction. He was born in 1827 in Gutorföld in present-day Hungary, in what was then the Hungarian part of the monarchy. When he was five years old, the family moved to Alsólendva, because his father, who was of noble birth, became a postal manager. Kalman Dervarics starts his education here, continues it in Varaždin, and then studies law in Gyor, which he interrupts due to illness. In 1848/1849 he joined the local revolutionary movement and received the rank of lieutenant. With short breaks for education and work, he worked all the time in a city that was becoming more and more bourgeois. Already in Varaždin, he is interested in history, he is a passionate collector of books, since the fifties of the 19th century he has been researching and publishing the local history of Alsólendva, publishing freelance articles in local, county and state newspapers, writing entries in the lexicon and contributions to monographs. He is a member of sev­eral national professional associations, but most notably is involved in the city’s growing intellectual pulse. Even today, an important source for history is the fact-based portion of his writings. He investigates the identity of the famous mummy of Mihály Hadik from Alsólendva, and corresponds with his descendants. He often writes about historical facts based on his diary from 1848. Today’s history would certainly be poorer without his unique re­cords. His writings, based on a number of local stories and narratives, formed the basis of most of his articles, which he called “historical tales” at the time, and were published mainly in the newspapers Zalai Közlöny (Reporter from Zala) and Alsó-Lendvai Hiradó (Lower Lendava Herald) and others. He himself reported on his works, read them and lectured on them. In 1904, he was forced to interrupt his lecture in Alsólendva. The press reported his death after a few days. The name of Kálmán Dervarics was forgotten for almost a hundred years, as it was rarely mentioned until the ear­ly nineties of the last century, when it became clear how little we knew about him. By assumption, his rich legacy – his library, published books, manuscripts – has been lost, and his grave is also unknown where. However, in the Pokra­jinska in študijska knjižnica Murska Sobota (Regional and Study Library Murska Sobota), a bound booklet entitled The Life and Works of Kálmán E. Dervarics 1892 was found, which is actually one of the volumes of the Hungarian Lexicon of József Szinnyei and which contains the entry “Dervarics Kálmán (egyházasbükki)”. The suffix in egyházas­bükki, i.e. a family originating from Egyházasbükk, indicates their family of noble origin. On its pages were placed Dervarics’s manuscripts, manuscript supplements, letters, biographical and bibliographic data, individual pages of other publications, and above all cut-out parts of printed publications and articles written by him or important to him, pasted onto various pages of the lexicon. This book describes and analyzes what was found in the diary and attempts to find their original sources and dig­itized sites, which, given the current possibilities, has largely succeeded. Dervarics’ publications and the bibliographic data appearing in them, as well as his handwritten bibliography, make the register of his writings more complete, if not entirely complete. What’s more, in addition to his pseudonyms, we also get to know his hitherto unknown pseu­donym. Above all, from his personal notes, from a trip to Rijeka to visit his sick son, from the birth dates of his children and the circumstances of his meeting with his later wife, as well as from newspaper sources of the time, we can learn more personal qualities and family information about him. The diary and the material found there are supplemented by probate sources, mainly letters from Kálmán Dervarics, which is kept in the Magyar Nemzeti Levéltár Zala Vármegyei Levéltára (Archives of Zala County, the Hungarian State Archives) in Zalaegerszeg. The letters he wrote to family members and other letters from his extend­ed family complement the knowledge about him from his diary, or vice versa, to paint a more complete picture of his life. Of his six children, five survived, but, if we can believe the sources, they themselves had no offspring. The publication is philologically sophisticated, but its primary purpose is not to critically analyze the publica­tions contained in the diary or the writings that can be found on the basis of their bibliographic data. The worn cover of the diary suggests his long journey – the owner used it for about 12 years – and its presentation mainly provides resources that can be the basis and stimulus for further in-depth professional analysis of the volume, and above all an incentive for domestic research.