n % n i %* o. VF R A 1M A C O S A IVA T OH I«»’ V S J X V I ADWF.CE M A BAČA Al' M. Ml/ S A f" 4 5> ¥ ¥ MOLITUVNE IBUKUVZEa K’_, ... r , ; . _ ;> 4 . ^ VKAIIREH SE NAJDEJO jj Juterne, inu Vpzherne: ¥ ^PerS. Mashi, per Spovdi, inu^ q S. Obhajilu prov lgpe \ M O L I T U V Z E. | koker tudi usesorte lorHciui ij inu druge Molitve k’Bofhjem ^ | Svetnikam, 5> j K’zhetertemu malu med 3udy da-1 i nev'Lublani, 1777. ¥ ^ Cim Licentia Superiorum. \ So na prudej per Lovrenzu £ R Bernhacharju tnejftn. Buqvavgf?u L pod Tranzho. 1 £ T^ga pravizhnega mo- lituv je en kluzh t^h ne- b^s. Molituv gr$ gori, inu pride Bofhje ustni- lenje doli. Deslih je lem- la niška, visoku nebu, tol vonder Buh tega zhlovf ka jefik shlishe, aku on le eno zhifto v^fl: ima Toku S. Ozka AugusUii v’ svojemu cc. xx. vi .gor vorjenju skus lejtu. ;; JUTERNE MOLITUVZE. Kader se Jjutrej jlmdish , tok jluri S. krish, inu rezhi te perut besede: tu sladku im$ JEfus m ' tako vi[ho: i TE&US Nazarenske en Krayl |, J t?h Judov! tu zhaftitu im? <>bvarij mene pred usem fl?gam. O Svete Buh! o mozhne Buh! o naumerjozhe Buh! usmili se £hes mene. A a Res- 4 ( ° ) Ressvejtli o Gcspud ! moje o- zhy, de v' smerti nafaspim, de se ki moj sovrafhnek nahvalle, de je mene premaga!, V’tvoje roke, oGospud! perporozhim jeft mojo dusho. Ti se mene odr^shil o Gospud Buh ! Buh! o Buh! jeft zhujem ta dan tebi na tvojo zhaft, inu moje dushe ifvelizhanje. Zhaft Bogu Ozhftu, inu Sy- nu, inu S. Duhu , koker je bla od fazhetka, fdej, inu useler na Vfzhne zhase. Amen. 1 DRUGA MOLITUV. \ Od Alexandra vij. Pufre/ha gori- : p oftavlena. J eft molem tebe, presveta Trcc * jiza! Ozhe f Synf S, Duh) ( tri «3jo (-0') sfS* 5 tri Pershone en sam Buh. jeft se verfhem pred oblizhiam tvoje Bofhje svitlufte v’ to giobozhino moje nezhemernofte. Jeftterdnu viri jem, inu.sem perpravlen ftu tavfhent fhivleniov fgubiti k’ prizhuvanju useh tehifteh rezhy, kadre se nam v’ S. Pismu refodel, inu sk.us S. Mate Zirkuv naprej« f poftavel-viruvati. Use moje u- panje poftavem jeft na tebe, inu kancol jeft famorem impti do- ' brega, nei bo na dushi, ali na telesu: na tpmu, aii na unemu svejtu use tuiftu fhehm, upam, inu otshem samuzh od tvoje do- brutluve roke moj Buh ! moje fhivlenje , inu f?o! samu upanje das^zhi, Jeft ifrozhim tebi dans, A 3 inu 6 ^ (o) inu na v^kumej moje telu , du- sho, mozhy, pamet, um, vo- lo, inu use svoje pozhutke. Jeft i oblubem, de napervolem , inu i notshem neko! peryo!iti, kar pet i meni ftojy v’nobeno rpzh , kati- ' ra be se Je s’tem narmajnshem ! reffhalenjam’ tvoje Bofhje svit I lufte (godila, jeft si terdnu na- J prejufamem , de otshem use svo- J je bitje , inu poftanje, use pre- J mofhenje , inu mozhy k’ tvoji i slufhbi, inu zhafti oberniti. Jeft ( sem perpravlen use supernofte, r inu nadluge, katire bo meni ' tvoja roka moj Jubefnive Ozhe! t poslala, radovolnu goriufpti, le r skus tu tvojemu presvetemu ser- s zu dapafti. Jeli sš otshem, kat t ^9 ( o ) • bo narbel mogozbe, pomujati, • inu fturiti, de lise ftvary tebi i slufhejo: usi zhlovgki tebe zha- j ft?, inu lubejo tebe svojega i Stvarneka Jeft se mozhnu ref- • veselim nad tvojem v^zhnem i fvelizhanjam, inu nad tvojo to- • ku veliko zhaftjo na ngbu, inu • na femli. Jeft tebe bres konza fa* ■ hvalem fa tolkajn napreshtive- ■ neh dobrut, katire se ti meni i inu zalemu vojnemu svejtu ska- l fal,ina bodood dn? dadnpbres , nehanja od tvoje dobrutluve pre- i vidnofte skafane. Jeft Jubem i tvojo bres konza dobruto favle 5 nje same s’ zeJega serza, inu du- • she, ter be otl, aku befamogl, t tebe s’ toifto lubffnejo lubiti, s’ A 4 ka- 8 »Sfo ( e ) katiro tebe usi Angelzi, inu pra- vizhnilubejo, s’k3tireh pregore- zho Iubefnejo jeft svojo zel na- popolnema lubefn sklenem. Jeli vofram tvoji Boshji svitlufti v' perdrufbenju preobilnega faslu- fhenja tfga terplenja, fhivlenja, inu smerte JEfusa Kriftusa, te uselej presvete Divize Matere MArie, inu useh Svetnikov fdej fa useler use svoje dijanja v’ti predragi kryvi JEfusa Kriftusa Odreshenika nashega opprane inu favyte. Jeft se naprejufamem, de se otshem (koker bo mogo- zhe) useh odpuftekov skus m oj s danashne dela dejlefhn fturiti, inu otshem teifte k’ odreshenjii teh virnih duslj, is viz oberniti. Jeft 41N ( 0 ) 9 jeft otshem tudi use tuiftu , kar- ko! famorem, gorivofrati fa po- kuro, inu fadofiiilurjenje fa use svoje gr^he. O moj Buh ! ti se sam bres konza use lub^fne, inu slufh.be uraden (fakaj ti se, kati- re se) mene grgvajo, kar je me¬ ni narhel mogozhe usi mojigrg- hi, jeft preklinamuseteifte, inu fa verizem zhes use druge hudo¬ bce: jfeftprosem ponifhnu fa od- pushanje, inu si terdnu naprej- ufamen nekol vezh na v^kumej tvojo preveliko dobruto refi hal- Uti. jeft se v’tvoje S.rane noter- verfhem moj JEsus ! tamkej me¬ ne skrij , inu obvarij dans, inu tfselej, dadejli meni to gnado, de tebe videm , inu Jubem na A 5 vezhne jo «5%» ( o ) g# 1 vežhnezhase JEfus, MAria, Jofhef! jeft vam ifrozhim moje serze, inu mojo dusho. Sturi se tir^dn Gospud! ta dan odpregrghe nas obvarvati! usmi¬ li se zhes nas! usmili se zhes nas! nej se fgody tvoja iniloft zhes nas o Gospud! koker smo mi v’tebe upali. K’ Dl VIZI MARII. O moja Gospa! S. MAria jeft perporozhim tebi mojo du¬ sho, inu telu v’tvojo blogerre- zheno svetuft, inu susebnu varo¬ vanje , inu v’ tvoje miloftuve ro¬ ke dans, inu usakdan, inu flafti ra posledno uro. Jeli ifrozhim tebi use moje upanje, us moj trosht, use moje tefhave, inu reve II „ ^ ( ° ) cfs* 1 r?ve, moje fhivlenje, inu mojo smert, de skus tvojo S. proshno, inu skus tvoje faslufhenje use mo¬ je misle, besede, inu dela po tvoji, inu tvojega Synu voli vi- fhane, inurovnane bodo, Amen. K’ANGELU VARHU. Bofhje Angel, katir se moj ^ Varh! ressvitli mene dans skus tvojo neb^shko dobruto, varuvaj,vifhaj,inu rovnaj mene, katir sem tebi k’varftvu, inu vifhanju od mojega Ijibefmve- ga, inudobrutluvega Stvarneka zhesdan , Amen. K’ Svojem SS. Patronam. f"\ Vi Svetniki, inu Svetnize _ Bofhje N. N. katire sem si jeft fa moje Patrone, Pomozh* A 6 nike n ( o ) rike, inu Proshnike per Gospu- du Bogu ifvolil; jeft vas hva- ]em , inu zhaftim, Iubem inu fa- hvalem, fa use meni dane, inu 1 skafanedobrutes’toifto narv^zhe mozhjo.inu zhaftjo, s’katiroje katirekrat en zhlovek na svejtu enega Svetnika Bofhjega pozha- ftil Jeft vas prosem: perftopite, inu pridte meni na pomuzh v’ useh mojeh skushnavab, vfhiv- lenju, inu na fadno uro. Pobu!- j fhajte, inu obderfhite mene useJej i de jeft skus vas pravu sp ofnanje 5 fhivega Boga, eno gor ( o ) ®gS» . favefo skleniti. Kolkukrat bom J sapo potegni!, a! se bo moja kry j v’fhilah pregibala, spofnamjeft j Idej fatakrat, de otshem tolku- j krat (deslih be mordej takrat na J tu namislel). na uso narbulshe ‘ vifho, katira se more imgti, t? J nasladne rezhy, inu dijanja ftu- riti, -inu ponoviti. ' Tolkukrat 5 (pravem jeft) molem jeli tebe ! s’to narvpzhe ponifhnoftjo, ka- J tira se more impti. Jeft voshem : tebi is serza use tvoje bres kon- , za popolnemafte: se tudi vesti- ■ lim zhes use dobre dela, katire . so ble kedej k’tvoji zhafti od j koga fturjene, inu dapernesene, : se dans dapernesd, ali se bodo ] kedej dapernesle, katire be si jeft jeft pervoshil, de be njeh bil dapernesl. Tolkukrat lubem jeft tebe s’zelega serza zhes use (avle tvoje dobrute s’ taifto pregori zho lubgfnejo useh Angelov, ina Svetnikov: inu s’te lubpfnegr?- vajo mene piov flo usi grphi zp- lega mojega’’! hivlenja, ter fau- pam s’ tvoje'bres konza milofte useh'tehifteh .odpashanje. S’tvo- jo gnado si''jeft terdnu .naprej- ufamem .rajski a umreti, k oker tebe' posehmal vezh iffhaliti. Tudi‘je meni rajmno flo fhal favle useh grehov , s’ katiremi je kedej en zhlovek od fazhet- ka noter dadusehmal tebe na svej- tu iffhaiil. Tolkukrat. perporo- zhitn jeft tebi sam sebe, inu use, kar 16 4&9 ( O ') 6f£» kar mene amtizhe, flafti pak konz mojega fhivlenia, de is ma¬ no obernesh, koker tebi po tvoji S. Bofhji voli dobru dapade, ka- tiri se jelt v’useh rezheh po- polnema zhesdam. Tolkukrat vofram ieft tvoji bofhji. svitlu- fti v’edinenju usega: faslufhenja Cbriftusoveea , Matere Bofhjs IV Arie Divize , inu useh Svet¬ nikov , use moje besede, misle, iru diianja, ds be teifte susebnu k’ zhafti , inu k’ povikshanju tvojega presvetega im^na dashle. Tolkukrat vofram jeft tebi ter- p’enje Gospuda nashega JEfusa 1 Chriftusa , faslufhenje Matere ; Bofhje MArie Divize , inu usek j Svetnikov; koker tudi use SS. 1 Ma- ( o ) 1 7 Mashe, katire so ble daduseh^ mal, ali bodo posehmal noter da konza svejta oppravlene, k’vg- -zhni fahvali fa use na diishi, inu na telesu od tebe prejete gnade, inu dobrute. Use tu otshem, inu fhelim jeft tolkukrat la do- bru, fa perjetnu, inu ponovlenu im^ti, kolkukrat je mogozhe, inu se more fmisliti, de se fna fgoditi, inu ponoviti. Inu tu is fgol same tvoje lubefne, inu is useh teh narbulsheh žilo v, inu konzov. katire famore en brumn Kriftijan imeti. Tu spo- fnanje moje dolfhnufte, inu pri- zhuvanje moje serzovidne lu- b^fne (prosem tebe vezhne Buh! ulami ti od meneuwogega gresh- neka ( o ) gf4* neka la lubu , fa dobru, inu la dapadlivu gori, Amen. DIJaNJE te vire. J eft virijem v’ tebe mojega pra¬ vega fhivega Boga, trojnega v Pershonah, enega samega v’ naturi Jeft virijem v’ Boga Ozheta Stvarneka, v’ Symi Od- reshenika, v’ S. Duha mojega Posvetshenika.Virijem tudi,inu spofnam tcifto presveto viro, kaf.iro je (Efus Chriftus uzhii: katiro so ti SS. Apoftelni Bofhji olnanuvali: katiro S. Rimska Katholshka Zirkuv de*fhy, inu spofna. V’ ti samufvelizhanski viri fhelim jeft fhiveti, inu u- mreti fatu : dokler ti Buh! sama vezhna resniza, inu modruft, ka- (o )4& 19 ! katir namoresh golfati, ne gol- fan biti, se use tu refodel. . DIJANJE TEGA UPANJA. J eft upam na tvojo naifgrunta- no miloft o Buh! ti sam, inu 1 narmogozhnejshe Pomozhnik mojega telesa , inu moje dushe. Upam tudi v’predrago s’tako veliko lubpfnejo fa mene prelyto kry JEfusa Chriftufa mojega If- velizharja, de ti bosh meni use grphe mojega zelpga fhivlenja odpuftil, inu tu vpzhnu fhivlen- je dadejlil fatu: dokler ti Buh! katir se ta narfveftejshe, inu narmogozhnejshe tvoje oblube derfhati, inu dapolniti, se nam , tu use oblubil.; Dl- ao sfifr- (o ) e0f ~DIjANjE TE LU BESNE* J eft lubem tebe o iubefnive Buhifh to narvgzhe, inu bres konz:ba dobruto, inu globozbino use pode polnemafte samu favle tvoje vego zhne, inu notrejne dobrute, Ie-fa pote, inu lubgfnivofte: fakaj tike se taifte, katir se use narv^zhio lub^fne, inu zhafty uredn. One de be jeft tebe lubil is uso toiftoEl pregorpzho lubetneio , katiro^Js tebelubejo, inu bodo na veku-*® mej lubili usi SS. Angelzi, iniftal Svetniki v’nebesah , $’ katireh^n lube nejo sklenem jeft mojo zelpo napopolnema lubpfn. * a J DIjANfE TE GRETENGEke Inu s’te sklenene pregorezhe Iu-^ £ -*■ bffne o Buh! jemenirajmno*b flo ( O ) < 4 ^ 21 1 flo fhal , inu fgrpvam, faver* hlfhem, ina se odpovpm usem gc?- z:ham zalega mojega fhivlenja O jede be mogl fluriti, de be takeh 'cgr^hov nekol nabil dapernesl; al le-fa naprej se nima kaj takega ne* tikol vezh pergoditi, nekol vezh h!0 moj lube Buh! nekol vezh Onotshem jeft greshiti, temuzhis lolubefne pruti tebi sejeftotshem ro^seh pregrpshneh perlofhnoft na u-hse vifhe vogibati; svojem sov- mfafhnekam odpuftiti, uso komu ;hfturjeno shkodo, ali krivizo :elpopraveti , inu poverniti, ja lajshi tavfhentkrat umreti, ko- 3,ker pak tebe vezhnu dobrutli* u-^ e ga Boga iffhaliti. O dobrut- io«ve Buh! usmili se zhes mene W' 22 *?$-9 ( O ) ef*+ narr^vnejshega greshneka. D pak tu moje, naprejuf^tje skl J 1 tvojo gnado tojkajn terdnejsl poftane, se naprejufamem te S! “ Zakramente: te pokure, S. R s ' shnega telesa , inu pred smerti ® she tudi tu S. poslednu vojle * uso narvezhe andohtjo preje s ' jeft spofnam tudi pred Bogat b kiu ludmy , de drugega nafti P‘ Hm, koker s’ temi SS. Zakramf * tami previden s’t?ga svejta lozhiti Daj meni miioftve Bui to gnado , de t£ meni nuzr inu potrebne SS. Zakramente fhivlenju, flafti pak na smeri pofteii ur^dnu prejmem, inu veselo vfzhnoft tega Gospa! pridem, Amen. Kati- ( o ) 33 D Katir te dijanja obudy, fadoby to) fa usakebart 7. fejf odpajlekov: ka- s l) tir njeh pak na smertno uro obu- j. rim. Amen. [. M. grg na desnoJlran oltarja: ’ Chrijks bo k' Annasu peldn. h f\ Gospud JEfus Chriftus! ka* ^ tir se otl od hudobneh Ju- , dov ujpt, inu fvpfan biti, jeft prosem tebe, odvpfhi te vofle . mojeh grehov, inu favefhi me¬ ne toku is vefmy tvoje lubpfne, inu fapovd, de se nabo noben 'Ud mojega fhivota, ne muzh fuoje dushe po maluurednemu dijanju mogla ganiti, kaj fuper tvojo sevto volo fturitL Amen. B g M 30 ^3 ( o ) JVI-jazhne is bukuv brati: Chn p. us bo v' Annafovi hishi spnfa ■shuvan. f M. se pruti sr$di oltarja obet V- ve : Chrijlus se pruti Malhusi m cberne , katir je Chrijlusu eni tv Jhlafernczo dal. ki /'A Gospud JEfus Chriftus! ka- oi ^ tir se otl koker en hudo pr delnek pred Annasa pelan biti!ni; daj meni gnado, de sejeftodte hudega duha v’gr?h napuftiffl fapelafi , ampak po noterdajan-G ju S. Duha h6dem, inu fturim,^’ kar tebi po tvoji sveti Bofhji^ voli dapade, Amen. i Y < M.gre na sredo oltarja: Chri‘f Jhis bo h’ Kajfejhu pelan. S M ^ (o) # 31 n M. mole Ky\ie eleifon • Petr nfatajy trikrat svojega Moj {Ir a. O Gospud JEfus Chriftus! ka- tir se v’Kajfefhovi hishi ismozhnu fhaloftn poftal, kader je 'tli tvoj narperve jogr Petr tebe tri¬ krat fatajil; jeft prosem tebe: :i obvarij mene pred hudem malu- 0’ pridnem tovarshtvam, de se jeft i: nigdar skus en smertne grph od id tebe naložbeni, Amen. im M. se obuli oberne, inu prave: n -Gospud bodi is vami: Chrijtus se n,fr’ Petru oberne j Fetr pak. se m ljita pogled milu ijjoka , inu svoj greh spofna. ri-n Gospud JEfus Chriftus J ka- . tir se Petra potpm, kader ! e bil tebe fatajil, is miloftvem B 4 ozhmy 32 jjfe> ( o ) ogž* ozhmy pogledal, inu k’perse£*~ zhni pokuri obudil; poglfdaj Hf} Us di na mene lubefnivu, de svt on j ( je grehe pred tvojem oblizh}a%^ prov fgrevam ,,-objokam , inr\ tebe mojega Gospuda, inu Bo;vJ nigdar is besedo, ali dijanja% an nafatajim, Amen. p e Iil M. grg spet na desno /w®iedy Chtjjlus bo od Kaifejha k' Bke p tujhu pelan. is rr f"\ Gospud JEfus Chnftusjkteko ^ tir se zel revn, inu reft^e ni penotl k’Pilatufhu pelan, iH ma po krivem obtdfhen biti; uztjpot mene teh bresdushneh pregtf ]pp noftiodjidti,inu tvojo viro skfr/ a . dobre dpla prov, inu lian o^lafin- tnu spofnati, Amen. Ji m M, } ‘ M. gr§ n a srgdo oltarja: Chri - $ us bo k’ Herodelhu pelan , inu °c ndokej v’eni vodi hali fa norza derjhan. , f) Gospud JEfus Chriftus! ka- tir , ke se pred Herode- lir Ham ftal, se otl favol mene Meliku shpotliveh, inu fhal be- ! ®tedy shlishati, inu ne ene besfde- ‘ ,u :e prutirezhi; daj meni gnado, le mene teh hudobneh jefik na- feokojnega naftury: koker tudi, r e nigdar naperpuftim, de be se malupridni is Bofhjeh rezhy lZ 'ipot ali norza delali, Amen. mole perldonen na sr§di ol - 'faia: Chriji Jus Jtojy pohl^vnu pred oftnikam , katir nezk hudega f njim nafnajde. M 14 - O ) efs* M. gr g S Evangelijum briti Chriflus bo od Herodejhd k' Rfti tnjhu poslan. Gospud fEfus Chriflus! tir ke se pred Herodeffe/' fashpotuvan bil, se otl fupef^ Pilatufhu nafajpelan biti, de naj se mejd njima dobru perjatletfdaj naredilu; daj meni to gnado, he se pred dijanjam teh hudobnfftai inn nafdushneh nauflrashem,go' muzh tolkajn vezh skus te;Se i skushan bel popolnema, inuflof bi bel enak ratam, Amen. Perl M. gr g po Jbran emu Evffl ( J lijumu na srgdo: Chriflus prhi pred Pilatusha. P e> 'v JVL mole viro, inu Boga f\ zhge mole : pilatush praska:• t o ) 44» 35 i: ti teh Judov Krayl ? mu C hrt' \(lus prave; jeji sem . vtf. odkrye kdh : Ckrijlus bo \sl{zhen. \ Gospud JEfus Chriftus! ka- tir se otl slezhen , inu ?nag h’gajfhlaniuperpravlen biti: Haj meni gnado, de svoje gr?- ,be prov zhiftu spofnam, tpga iiftarega grpshneka is usem nje- , govem dijanjam sl?zhem , inu ?! s e nekol nag ali gol bres zhed- i noft pred Bofhjem oblizhjam na- perkafhem, Amen. m Mash. vofruje hofiijo na skle- Dipzi: Chriftus bo na enemu Jtehru wv$fan , nausmilenu gajjhhn. ilQ Gospud JEfus Chriftus! ka- tire se (avle mene na en ti ftebr 3* o) '%D ( O ) sf4* / \ Gospud JEfus Chriltus ihi : ^ vega BogaSyn! kat ir st : bil od Pilatusha Sodnika fa m dolfhnega spofnan, inu potiti ■i se otl favol mene ta upytje tel Judov shlishati: krifhaj njega \ krifhaj njega! daj meni to gna do, de nadolfhnu fhivim, in: v nad drugem pohujshanjam se n: spodtaknem, Amen. 1 M. Prave pruti ludpn: molit I trat ji: Pilatush prave temu Jt (lovskemu ludjtvu : polej en zhlovel 1‘ Gospud JEfus Chriltus! ki n . tir v’ enemu erdezhetn plajshu otl tem Judam pokala: l biti; dadejli meni, de se tul« pralne hvale vognem , inu’np sodne dan urfdn ratam is obli 9> zhi- ( o ) 39 n zhilam te zhafty obdan se pred # s zeleni svej tam perkafati, Amen. a M. Mole natikamo.: Cliriflus n Pilatusku nezli naoigovory. ^ M. mole ta predgovor : Pilatush a praska Jude : koga vam otshem u spujhti Burabba, ali Krayla tgh a: Judov ? u M. prave: Gospud is vami Pilatush pak: kaj otshem s’Obri¬ li fiusam pozhgti ? 'a Slujhabnek odgovarja: im Jud¬ ih: H pravejo : prezh is njim! krijha) ii njega! ni M. prave : fahvalimo nashega a' dloga : Pilatush pak ; jeji sem na• V doljhn nad njegovo kryvjo ; al Jud- r ji so rekli : pridi njegova kry zhes Ii inu nashe otroke. C 2 M. 40 ^ ( o ) M. m ole naprej: Piiatush ifrozh | Chrijlusa njeh Jhelam, inu voli. A Gospud fEfus Chriftus! ka' I tir se otl sodbo te smerte, 3 inu szer smerte tega krifha, fa i mene greshneka po nadolfhnem j fashlishati, inu prejeti; daj meni t gnado, de tudi jeft is lubefne i: pruti tebi fa krive sodbe, inu hu- F du natovzuvanje tgh ludy veli- ku namaram, inu tudi druge v’ s mojemu dafdpvanju krivu naob- i sodem, Amen, s ' Kader se SanFlus Jgvony , st $ fnash spomniti, kok er de ie Chri■ Ji usu k’ smertijgvonili, kamer mtz l re on sam svoj krish ulezhi. M. d§la try krijhe zhes kelh, f inu hofiijo: ChriJIus pade trikrat pol krijbam. O ^©( 0 ) 5 ^. 4 * ( r\ Gospud JEfus Chriftus! ka- tir se favle mene greshne- : ka otl ta teshke krish na svojeh , ramah ul?z'ii, inu trikrat pod a njim opesnan okolipafti, ftury, de ii jeft krish svojeh fupernoft, inu li tefhav radovolnu goriufamem , e inu fa tabo usakdan is Iubffne j- pruti tebi ul^zhem, Amen. i M. dene skup ob§ roke, inu dgla j spomin fa /hive : Maria Bojkja 3- Mate udare skup is rokame, kader svojemu is krifham oblojhenemu si Synu napruti pride. i- M. polnjhy roke na kelh: S. or Veronika da Chrijlusu eno ruto zhes obras. Q Gospud JEfus Krifcus! katir ji ^ se na ti hudi poti na hrib C 3 kal- 43 ( o ) ^ kalvario te jokajozhe fhene lu- p befnivu opomnel, nekar zhes te- !r be, ampak same zhes se sejo- P kati: daj meni take solfe, kati« re tebi dapadejo, de moje gr^he, d koket so urpdni, objokani, daj meni so!fe tega usmiienja, in« P ( svete lubefne, kadre mene tebi § a Iubefnivega fture, Amen. Ivi. dene roke sdksehi: Krilili' & su bo is silo njega oblazMu dolipt f tfgnenu ; skiis tu se njemu ust . rane ponov§. ' n! M.jflnrv try krifhe zhes kelh ‘ )a; slujkabnek fgvony: takrat premisli Er t koker de be shlishal Kriflusa m ^ u ; i krish pervoyati. Se ' GospndjEfus Kriftus! kali' ne I se bil s’ tumpaftemi fhebfr ^ ar «5rf® ( o ) efS* 4? u- rci favle mene na krish perwyt, e inu se skus tu takrat tu dolfhnu 0 . pismu nashe pregrehe na krish ti, obesel; jeft prosem tebe prever- t e, taj moje mesu s’tvojem Bofhjem laj ftraham, de se jeft terdnu tvoje n ii poftave derfhim, inu nekol s’te* :bi ga krifha napridem, Amen. M. pouJMgne S. Reshnu Telia hi, Krijlus bo na krijhu povikshan. jo. Q Gospud JEfus Kriftus i katir i s i ^ se otl favle mene krifhan, inu na krifhu med femlo inu ne- l; bam povikshan biti, bodi tirno) sli srednek med Bogam , inu mojo g dusho, ter daj menignado, de se is zelega serza od useh posvejt* ,ti! neh rezhy odlozhen, ter is ser- Sam, inu mislejo uselej v’nebe- C 4 sah 44 »vfo C 0 ) sah se gori derfhim, Amen. ( M poufiigne S Rešimo kry: ' Kri/lusit se ena v'Jhovzhu pom k zhena goba pred ujla pomoly. ol O GospudJEfus Kriftns j ka- gj tir se bU favle mojega na- di fmasnega vesfla v’ pofemelskeh p rezhfh is grenkem fhovzham m sr poyen; daj meni to gnado, de je v’pofemelskeh sladnoftah njeh grenkobo, inu vnebeshkeh re- di zhfh uso popolnema sladkuft ob- si zhufem, Amen. na M mole natihama .- Maria spre - [a, mishluje sama per sebi, kaj mori, fh nje Syn terpgti. M. dgla spomin fa mertve: Di} nj , pms pr ose: Gnspud spomni na meni se kader pridesh v tvoje krayl$flvu. (j [t O _ ( o ) f"\ GospudJEfusChriftus! katir y; ^ se Difmasu temu refvvojne- :()■ ku na desni ftrani tvoj Paradish oblubil, se tudi meni ravnemu * gr^shneku Zaupanje fiuril prositi, i 3 * de be meni na fadno uro tvojo -h pot^bno gnado dal eno srpzhno » smert fturiti, inu fvelizhanje mo> jedushe dasezhi v’ S. Raju, Am. eh M. se na perse udare rekozh: tu - 'fr $ Ham greshnekam: Difmas po- svaruje svojega tovarsha rekozh: naprejmemale ma dva, kar sma si rt " faslujhila, leta pak kaj je hudega m (hml 3 M. odkrye kelh, inu poufdigne njega en malu: grdi teh mrtve h M odpro, inu velika njehje gori- 4* ( o ) f “' ■■■■ ■ -■ - ■ ■■■ ■ ■ - ■»» M. mole Ozke nash ; Kriflus mole fa svoje sovrn/hveke , inu U l druge besede m krijhu. 1 f '\ Gospud JEfus Kriftus! katii j se med drugeme beseda me na krifhu svojo Mater S.Jo ' annefu, inu njega nji perporo s zhal; jeft se tebi perporozliim, F inu use, kar imam, vofram tebi & gori s’taiftem fa upan ja m, inu lu- ? befnejo, s^atiro se ti njeh skup - 1( fvefaf, jeft proseni tebe* p uiti d mene skus muzh take lubefne k | a popolnemafti tvoje gor^zlie Ju; ‘ L bpfne pridti, de jeft v’t3ifli svo. trosht, inu pomuzh najdem, in ! v zhes use nadluge, inu fuperno P fte dobrutJuvu obvaruvan bo ^ dem j Amen. M. »££>•( o ) gžfr 4 7 } U i M. rej lome S. Hojiijo na dvo- It je: Krijiusovu šene bo prevuodenu, inu njega dusha se od trupla lozhe » ,(ii r\ Gospud JEfus Kriftus! ka- j 3 , tir se otl islubpfne pruti-zhlo- j 0 . Veshkemu spolu na krifhu du¬ re sho v’roke nebeshkega Ozheta m, puftit i; daj menignado, de jeli e bi tukej na duhovno vifho sam sebi ju. odmerjem , na fadno uro pak mo* up jo dusho v’ tvoje roke ifrozhim , ifli de be tamkej na vekumej fhiv£- k la, kjer ti fdej fhivish, inu kray- ju- lujesh na vezhnezhase, Amen. ■ja M. verjhe en koszhek S. Hojlije in kelh: Kriftusova dusha Jtope no Pred peki bo C \Gospud JEfus Kriftus! katir v “ / se skus S. krish, inu smer£ C 6 ob* 4.8 ( o ) oblaft peklenske hudobe poterl, ( inu na tu po dushi pred peki do- * lishl te Itare Ozhake odreshiti: ti jeft prosem tebe,pulti fdejmuzb d; tvojega terplenja , inu obilnu fa- t\ slufhenje tvoje prelyte kryvy du- ja sham v’ vizah k’ troshtu dolipri- lic deti, de bodo s’zhasneh martr te odrgshene, inu uradne poltale fh myr inu pokoj v^zhnega vesela ufhyvati, Amen. sh M. dpieta dva koszarejlonine- Ji ne Hoflije na sklgdezo: Krijtus h K is krijha snet, inu svoji Mateti rit na narozhje dan. M se trikrat naper se udare: tl Jk Jhovnirske poglavar, inu katiri si f Jravn bli tovzhejo na perse reko■ ■ ski: fars s je leta Syn Bojhje bil Bo O ( o ) 49 , r\ Gospud JEfus Kriftus! per i- ^ katirega terplenju, inu smer- : ti se njeh je dofti sprebernilu; h daj meni gnado skus faslufhenje i- tvoje britke martre, inu terplen- i* ja, de s’zf]ega serza svoje gr?- i- he Igr^vam, inu spokorim , inu ;r tebe nekol vezh smertnu naref- e fhalem , Amen. la M. mole natikamo, pred S. shiem Telgsam: Majdalena, Š. e- James, inu te drugeJhene molejo to Krijlusovutruplu v'narozkju Ma¬ ti ne Divize. M. ujkye S.ReshnuTehi: Kri¬ ti M bode pokopan ven nov grob. s» ( \ Gospud JEfus Kriitus!' ka£jr o- se favle mene otl v’ en ! . Hoy grob polofhcn .biti: daj me- C 7 ni 5° »3fe> ( c ) ni e:iu n.ovu serze, de tebe v’ r njega polofhim, inu uselej pel f sebi ohranem, de bom urpdn s' t tabo pokopan biti, inu tudi en- % krat v’ vfzhnemu veselu gori- p likati, Amen. M. s pr avla drobtinze is sklgdezi h skupej: Maria D. inu te druge Jhe- j, ne sk upej te rejlresene tempa, last, n mesu, inu druge ojlanke Krijhm t< vega terplenja. M. se pu/Jy drugezh nalyvati: tl p , Jhene majhejo Krijtusovu truplu,ini J se nad njega groban milu jokajo, k’ /"^Gospud JEfus Krillus! kadi ^ se otl is veliko fhalofijo m tvojeh perjailov v T eno zhifto taft in zhizo favyt, inu is fhlahtnemi h mafijami polyt biti: daj gnadu mo- ( o ) 4» SI mojemu serzu, de uselej enu zhi- \ ftu serze oftane, inu en l?p duh > tg h zhednoft od sebe da, de ti j' v’njemu tvoje dapadajenje, inu ■ prebivalshe najdesh, Amen. M. pekrye kelh: KriJ/usov grob :0 to s’ Z carskem perfanamfatisnen „ e ' inu tu fagrindlu tega tempelna se b ref.erga , ke ta Jiara po[tava je od °' tghijfeh molov jejnala. Šhtjhabnek prensee bukve. ,Tu tl pomene , de S. Evangelij um je od 18 Judov tfga ijvolcnega folka odufet, k’ ajdom prenesen bi!. tj 1 M. gre na levoJlran oltarja, inu j 8 mole: Krijlus uftane’ od smer te, ui; inu se svoji Jhalojlni Materi [ cr- 1,11 kajne, inu vezh drugem. O ( Q ) ggfr _ r\ Gospud J EfusKriftus! katir pi se slavnu od smerteullal: in daj meni gnado, de tu ftaru fhiv- lenje fapuftim, inu enu novu fa- & zhnem, de bom upanie imel en- S r krat slavnu , inu zhaftitu od n .h mertveh goriuftati, Amen. (] M. se pruti ludpn oberne, im prave: Gospud is vami: Krijlus ^ se svojem Jogram perkajhe, inv ‘ prave: myr vam bodi. > Gospud)Efus Kriftus! katit ^ se otl po tvojemu od smer-Jff te goriuftajanju v’zhafti tvojega “K prsslavitnega Telesa tvoji lubel- bc nivi Materi, inu lubemjogram sf. perkafati, inu myr voshiti, daj meni, de is Bogam , inu svojem ™ blifhnem dobr myr imam, inf & r i pri- V °1 ( ° ) >3 ir pridem v’S. Raj vezhnemyr, 1: inu pokoj ufhyvati, Amen. v- M. gr$ spet na IgvoJlran moliti: 'a- Kriflus se fupet zhes osm dny Jo¬ ti- gram perkajbe, inu se 4 o. dny per jd »M goriderjh f. Q Gospud jEfus Kriftus ! kat ir ni se 40. dny po tvojemu od us smerte goriuftajanju she na femli g issvojemi Jogrami otl okolihodi- ti, inu njeh vjgseh shtukeh pra¬ ti! ye vire podu zbiti; tebe prosem ;(■ i e ft: uzhi mene po tvoji voli ho- gj diti, de nekol od z^fte tvoieh e [. Bofhjehfapovd nafajidem, Am. se M. prave ta fadnekrat: Gospud la] ' s vami: inupojdte, Maska je von: :ffl Kriflus prave: myr vam bodi, inu ni g r § is.svojemi Jogrami vonkei na vojlsko gono. M. •T4 4«^ ( o ) M. poujdigne svoie ozhy prut ttjbu, im Jiiggiia ludy : Kriftagre pvufdigne svoje roke, inu gre nanhoj la , ter pojhegna she ta faduekn S. svoje Jogre nafemli, katiri njegijT is ozhmy noter da neba spremlajo, ^ Q GospudJEfus Kriftus! katiiho; se svojem Jogram na pripeti zho v’ nebu^hl, kjer na desnizfli Ozhpta nebeshkega sedish ; d*S. moji dushi gnado, inu fhpgn, dfin« tebe samega yshe use pofpmelsfeter fanezhuje, inu Je po samenpu nebeshkemu hity, Amen. int M. berefadne Evangelijum, in Ar poklekne: Maria D■ inu Jogri s Jadriezh Krijlusu pSrporozhp , iit njega ponijhnu molejo. M. Jšh ( o ) *?£* <;) 'ut M. gr$ is slujhanekam v jha- I v gred: Maria gre is Jogrami is Mnojlske gorre v JeruJalem, de be J' ; tS. Duha prejeli. ^AGospud JEfus Kriftus!- ka- o> tir se po svojemu v’n9bu itfiojenju S. Duha svojem Jogram ®poslaI; jeft prosem tebe : ozhi- i™i tu notrejnu mojega serza, de diS, Duh v’njemu enu ur^dnu, dinu spodobim prebivalshe najde, ter mene is svojeme gnadame, n>%u darmy napoine, troshta, inu v’ usemu dobremu poterde, d Amen* MO 56 ( o ) a|fr MOLITVE PER SP O V D 1,2 I N U Spl S. OBHAJILI, jrrai opovdjo. Gospud moj Buh JEfus KriT' ftus i ti prava luzh t?£ ; '- svejta , katira ressvitly taiftftin katiri v’ temdtah , inu senzi : jeg smerte hodejo; ressvitli mojiire , sl; n s pomuzh gnade isv, Duha, de bom vfdel useh svpjtgoi grahov se sprashuvati, teifte sptfh« fnati, ferevati, zhiftu se spovfnas dati , inu spokoriti, inu na tsBo ko vifho to fgubleno gnadlufc sp?t fadobiti, Amen. pet Na-- ( o ) _ V Natu spraskaj svojo v§ft po teh ■ i o. Bojkjeh, 5. zirkovnehfapovdah : ■ 1 teh 7. naglavnih grgheh, od te Jadne spovde svoje misle , besede, dijan- li ja, inu famude dobreh d§l ~, inu foljhnuft svojega Jtanii. Potcpm. MOLL KiiTjsegamogozhne Buh! jeft fa- tfl? _ hvalem tebefa usegnade, ka- iftftire se ti meni dal od fazhftka mo* i fjega fhivlenja noter da sedane :io|ure; fatu,inufa odpushanje useh : /svojeh grehov vofram jeft tebi oj e 8°ri tu bres konza veliku faslu- spcfhenje JEfusa Kriftusa Gospuda )Vfnashega, use dobre dgla Matere -•Rofhje Marie Divize, inu usah adlubeh Svetnikov: moje misle, be* ^de, inu dijanja, inu terplenje, Pro- 58- ( o ) Prgsem jeft tebe tudi pohkt^g; nu; ressvitli ti moj uin, inu pamzhn de bom jeli: uselej svoje grehe dza s bru spofnal, taifteh se fgreviols spovpdal, inu prov spokoril; pvat t?mu pakmolemjeft is serza, itipa terdnu virijem tebe enega Boriti v’naturi, trojnega v’Pershonsltvo Ozhfta, Synu, inu S. Duha. Jano virijem,de BuhSyn je la nas zhtaer vek portal, nas skus svoje tezha plenje, inusmert naS.Krifhuttiu vpzhnega pekla odreshil: kosobl tudi, de ti te pravizhne vfzMok polonash, te greshneke pak (afce se pred smertjo naspokor^ ) vVe; zhnu shtrafash. Letu inu use t#a rtu, kar ta S, Katolshka M&e Zirkuv virije, virijem tudi jert®ai et- ( o ) e&f S9 >hle|?ga volo: dokler ti o Buh v£- amtzhna modruft, inu v^zhna resni- le cza se toku refodel, inu skus Ka- ■evitolshko Zirkuv fapovfdal viru- I; pvati, inuderfhati. Rajmno-toku i, itupam jeft tudi terdnu; inu ftano- Bo^itnuod tebe usmilene Gospud! anattvojo sveto gnado, odpusnanje a. jflnojeh grehov, inu po tgmurev- ziilnemu fhivlenju tu vpzhnu fveli- 2 tiZhanjeiadobiti fatcgavolo,dokler hu iti usegamogozhne, inu v’ tvojeh Kofcoblubah vgzhnu fveft Buh! se jzhitoku oblubil. jeft lubem tudi te- ; (a&e moj Buh! zhes use rezhy, inu ) Wezh koker sam sebe, fakaj ti se ;etita narv^zhe dobruta, ja! deslih Mihe se jeit nebes natrosh tal, pekla jeitobal, be jeft tebe le vonder o et- moj 60 (o ) __ moj Buh] lubiliavolo tvoje zhile dobrute; inu s’ te Jubeli^ * so meni fhal usi moji grehi, v " e dozhi, inu nav^dozhi, inu gif° r vajo mene is serza, de sem teffl 1 ! : moj Buh! mojo narvgzhe doby 0t) to refhalel, se tedej naprejufrl® mem fdej useh svojeh grahov if^ zhiftu spovedati, inu posehn^ ah tebe moj Buh! nigdar vezh C c fhaJiti, inu she tudi moje b!ifhr V0J inu use moje sovrafhneke Iub: sei ^ {avle tebe: mojega Boga, dokL f ti otshesh, inu fapovesh njehl * \ biti: otshem tudi use ptuju 0» „ fajdati, inu kar sem komushtej 81 ' de ali krivize fturil, useglah« , f popraveti, de bosh le ti milofl!^ c Buh meni use moje grehe odf ’ c O ) 61 “ftil. V’ ti viri, v’ temu upanju, e l,v’ ti lubefni, is leto grgvengo v fhelim, inu otshem jeft to posled¬ nji 0 minuto mojega fhivlenja skle¬ niti, inu de jeft k’temu muzh sa- i, ; dobim, se jeft v’tvojesvgte pe- - .tire rane polofhim, o krifhan v JEfus! tamkei imam jeft vtefha- i!? vah moje prebivalshe. Reshi me¬ ne od hudega. Ohhrani mene v’ tvoji sveti Bofhji gnadi. Tvoj fhiv, inu mertv , Amen. [ji Kader v’ spovdnizo pridesh , po- l,j ^fini doli, [turi S■ krish, inurezhi: „ Proseni fa S. ,8'hegn. se spovem, inu spofnam Bo- IjP gu usegamogozhnemu, ti if* fflf ’ Vofeni uselej Divizi Materi Ma- lp: ril > usem Svetnikami inu njim D Gos- H ( o ) s gg * Gospud duhovne Ozhe, de s«* 5 ?^ dofti, inu veliku greshil is mis' re ‘‘ jo, besedo, dijanjam, inu fara® m do veliku dobreh del moj grel® 0 ' moj greh! moj narv^zhe gre!® e fdej se pak obtofhem, inu dolili 0 dam, de sem odshtirnaijldny, cd shtireh nedgl od moje te fadt Dr spovde s’temi gr^hami Boga jiarvezhe dobruto reffhalil, nat Oz rezh: fdej se grghi po verjli ust ' J ° posvoji feli, verJH, shtivilu, i' ckoljfavah (aku so smertni grgft (J povedo, potgm se spovd toku sf ve: Savle teh, inuuseh moj«.* 0 ! Vfdozheh, inu nav^dozheh, ij j " 13 ker tudi pofableneh grahov! ° 0( meni rajmno flo fhal, inu me giI ! nu .vals ser z a, de sem t?ga ušel ln - befn« (o) gfg» 63 sfbefne, inu hvale uradnega Boga ; is|»effhalil; sepak terdnu napreju- farnem svoje fhivlenje is gnado fe [Bofhjo pobulshati, inu prosem ■e|fa eno uradno pokuro, inu odv£- lftffo useh mojeh grahov; fatorej /Jtudi prosem to ifvoleno uselej di Divizo Mater Mario, use Svet- a i &ike, inu njeh Gospnd Duhovne iat ! de be fa mene prosili per isl Gospudu Bogu- f Po S po v d i. 'hi O Gospud nebeshke Ozhe! jefl: ‘ki prosem tebe skus faslufhenje jjd ,e pre?hifte Divize tvoje Matere fci^iarie, inu useh Svetnikov, de z I Gode tebi perjetna moja spovd, 51S jfiu kar je meni fdej pomankalu, ■I lr ^ she doligreodgrevenge,fha- ?4 ( o ) G0> lofte, ina pobulshanja vmcvofi spovdi, prosem tebe o miloihfdru Gospud! de tvoja sveta milofjie, inu dobruta be taiftu dapoInil|ap< toku bosh ti trene im?I bel popcliRf? nema odv?fanega (odvefano)w*n mojeh gr? hov v ; tvojemu S.kra^ezl i?ftvu. Katir is Ozh?tam inuPph' Duham enake Buh fhivish, infii g J kraylujesh od vekumej da veki )re j' mej, Amen. P rur Natu oppravi to naiojheno poW ‘ !na ’ ro , inurezhi: 1 £ O zijes use miloftuvBuh, kiQ tir se usepok’uret?hspokor?netj gr?shnekov falubu goriufel: ul»!°fo mi tudi gori mojo pokuro,kaW u sem jeft po moji slabufti is eneafTeh fgrgvanem serzatn opprave!; j«T vof* ( o ) ggfc 6 $ mcvofram tebi toifto gori skus tu jfbfdrufhenu faslufhenje JEfusa, Ma- !o(:rie,mu useh Svetnikov. Tu ima niljpapolmti, kar moji nemozhi do- )pcli?r^. Terdnusejeft fdej naprej- Jotifamem tebe moj Buhi nikdar rajVezh reflhaliti, inu useh pregresh- iui n fh perlofhnoft seanati. Daj me¬ je!« gnado Iube Buh tu moje na- ekipcjufetje terdnu derfhati , v’ brumnofti, inu v’ dobreh d^lah ofcAnaprej -guv^ti, Amen. i Prsid-fiS. Obhajilam. dobrutluve miloftuv Buh! nel‘ koku velike so d^la tvoje mi- ufajofte. jeft pojdem k’ Bofhji mifi, tif(! ni i otshem prejeti pravu fhivu leitTelu, inu kry JEfusa Kriftusa; jel^etn pak toku narodn, okorn, inu D 3 fa- 66 ( o ) egfc ^ fanikern, bres ajfra , bres p mo serzhne sladkufte, poln hudob; dlu inu pregrehe, Jeft virijem terdi fab de pod podobo tfga kruha je' gns r^s JEfus Kriftus prave fhi 1 °b' Buh, Syn Bofhje s’ kry vjo, ii ' mešam y is dusho, inu te!f« Kr. na prizho; inu v’leti viri mole tvc jeft njega ftanovitnu. jeft se) mu szer pred drugeme 'narnaur? mo nejshe dusha, grem pak voni fez k’tebi, o JEfus! kokdr 'en b* J a t nik k’enemu ofdravleritku tej An fhivienja, poln lubefrie, ’ inu < panja tebe na eno toku zbudrf Ve * inu naifgruntano vifho v’S J ?a kramentu tega oltarja prejet- Du Torej prosom jeft tebe, de- 1 zhes mene usmiiesh, inu use rs' £v l moje (o ) j p moje dushe po2§Iesh , moje na« bj dluge odufamesh, moje grehe po¬ di fabesh, inu moje serze s’tvojeme ie; gnadame, inuBofhjem fhegnam bi : obdarujesh, inu napolnesh. f O dobrutlive Gospud JEfus j g Kriftus! jeft nisem urgdn, de se j Je tvoj otrok, inu ftvar imenujem t \ sef inu de ti notergr^sh pod flr^ho J mojega greshnega serza, temuzh id lezhi le eno samo besfdo,inu mo- b; ja bolna dusha bo fdrava poftala, | e? Amen. Gospud JEfus Kriftus, Synf hi* K Vega Boga, katir se is vole tvoje- j $ ga Ozheta, skus perpomuzh S* i >; Duha ta svejt skus svojo smert ij ; ofhivel: reshi mene skus tu pre- i svetuTeliJ, inu tvojo kry od useh !| D 4 mo- 68 (o) <4>* mojeh pregreh, inu »seh hudobij Bu ferftury, dp se tiselej tvojeh h An povd derfhim, inu nigdar meni od tebe lozhiti naperpuftish. Ka j/ Cirisrajmno t^m Bogam Ozhe*® tam, inu S, Duham enake Bulzan fhivish, inu krayhjesh na vekti-zha mej, Amen. vej Tu prejemanje tvojega teJfSJnac GospudJEfusKriftus! katiregaseje i jeft navadne podftopem u(hyva- me: ti, nekar napridi meni k’sodbi,inu inu pogublenju, ampak skus tvo ( jo miloft bodi meni k pridu, k’ob kit varuvanju te dushe, inu tega tele- nat sa, inu kTadoblenju njeh fdravjaJEl ; inii perpomuzhe. Katir fhivish, v’fl inu kraylujesh is Boeam Ožhf nio tam, v’edinofti S. Duha enake kej Buh *%$£> ( o ) 6$? 6 9 >bij Buh skus use vezhne zhase, i fr Amen. eni Po S. Obhajilu. Ka j/ar sem is uftami prejel, daj o :h? •**- Gospud! de is zhifiem ser- 3ulzam ufhyem: inu de is enega tozhasnega daru rata v’meni ena vezhna perpomuzh, de v’meni 'fSinaoftane madesh tgh grghov, ke a seje mene ta zhifte, inu S. Sakra- Valent pofhyvel. Katir fhivish, Ibi,inu regirash na vgkumej, Amen. vo Oh koku morem jeft she fhi; ob-vgti, de jeft od lubefne kmal ;lf napoginem ? jeft lubem tebe o rjajuEfus tolkajn, kolkajn je ena ftvar ih,v’ftanutebe lubiti; fakaj ti niše hg- naogl meni nezh vezh dati, ko- tke ker sam sebe po Bofhji, inu zhlo- 7° »šf* 3 ( o ) gf£» vgshki naturi. Jeft se verfhe: Er pred tvojo Bofhjo svitluftjoil.lv narglobokejshi ponifhnofti dr 8 -*- na tla; kushnem tvoje is lubflfieb?! pruti meni ranenu serze, inusze! t utopim na dnu tvoje naifgruiJHofti nemilofte, inu dobrote. O nicteftar use lubgfne uredn JEfus’ kokfti sh' se bom jeft per tebi fahvali!, fea t§ se se sam uredn fturil meneit v ?zi mednega greshneka s’tvojoSzhes kryvjo, inu Rpshnem Tel?saft?ga pofhyviti ? O vi nebpshki Dub* fos 1 vi J O vi ifvoleni Svetniki Bofl sveji ji usi skupej! vas prosem, in cme n< povabem : pomagajte meni ffl } J ?vr jega narvpzhe zhafty, inu hvs! v ese uradnega Boga, zhaftiti, hvaliti , Amen. *Wv Ena ( o ) s%S* 71 . hs Ena druga McJituv. o illvaten bodi o Gospud JEfus dr 1 *- Kriftua! ti beseda Ozhpta ftaebfshkega, ti Syn Marie Divi- u sze! tijagne Bofhje, ti presveta mfiHoftija, inu Aldovanje novega nicteftamenta! ti kruh tgh Angelov, :oHi shpifha teh dush, ti popotne- , feza t^h umirajozheh, inu fafcava jisvgzhnega fhivlenja. Zhafiit oSzhesuse bodi ta S. Zakrament sjit?ga oltarja. O Jagne Bofhje JE- jliifus Kriftus , katir grghe tgga ofi svejta odjemlesh, usmili se zhes is n 'ene! inu blogerrezhi meni tvoji niPgvniftvari, dadejli menitrosht, vi' vesele, inumuzh,shpifhaj mojo is dushofdej, inu na konzu mojega fhivlenja, de se jeft neko! ne 3 fhiv, 72 ‘* S &9 ( O ) fhiv, ne mertv od tebe, in sov od tvoje gnade na!6zhem. O prt ftil ; Jubefnive Gospud JEfus Kriftiil zlu: jeft se tebi želu, itni popolne* spo zhes dam, pufti mene uselej, ir kra na vekumej per tebi oftati. C nei; JEfus tebi jeft fhivim, ti moj fgd j e ft same trosht! JEfus tebi jeft umei V o jem ti moje fgol samu faupanje 1 M; o JEfus tvoj sem jeft fhiv, i® ko’ mertv, Amen. fht Vifha S. Obhajilu gorivo po frati po tgh spdm besedah flc Kriftusoveh. , ITU J eft: vofram tebi o moj JEfus,moj us Jubefnive Ifvelizhar! k’tvof ni: vezhi zhafti letu S. Obhajilu: Ita mene, inu fa use greshneke;oi fh pufti nam, koker se ti svoje* in sov- ( o ) Sig* 73 " 7 * '—■■■* .. " » .— " - m sovrafhnekam na knihu oupu- ?”ftil: fa mene, inu fa use pravi¬ te zhne; oblubi meni, inu usem e * spokorenem greshnekam tvoja 1 # krajd^ftvu, koker se temu des- - neniu refwojneku obla bil. De jeft urpdn vatam to lubo, inu if« n6 | voleno Divizo Mario fa svojo V Mater imeti, nje fvpfte syn biti, ^ koker S. Jannes. De jeft ene fhdle k’ popolnemafti fadobim , W po katiri je tebe favle mene toku ah flo na krifhu fhejalu. De jeft , muzh inu pomuzh dasffhem v’ ^ useh fupernoftah, ter od tebe r0 | 1: nigdar fapushen nabom. De jeft flanovitnu oftanein v’brumnemu fhivlenju, dokler se use dapolne, e ® in« dakonzha. De jeft eno sre- E zhno 74 ^ ( ° ) zhno smert iadobim, inu moj; E dusho v’ tvoje roke ifrozhim. M O L I T U V. D "VIoj zhes use narlubshe JEfus msi aku be jeft utegnil dans,a! ne - te dny umreti, tok prosem tebe°pe pufti meni ta S. Obhajilu fa po ma > potnezo vV^zhnoft biti. Jeftb«|uv si is serza pervoshi!, de be m# S je fadnu ufhy vanje tu S. Obhajili 1 Ju, inu moje fadne misle tvoji©e. britka smert, inu terplenje bla va i Ode be moje fadne besedeble: 2tl i JEfus, Maria, Jofhef! v’ vasbP r *' roke spuftina jeft mojo uwog^ v< dushizo. Kar Ena ^ ( O ) 75 4 Ena druga kraftna Mo ’• lituvza. TAusha Kriftusova posvgti me- ^ ne! Telu Kriftusovu ohrani fus‘ mene! kry Kriftusova napoj me~ ,afne. ; Voda is Kriftusove ftrany ?be,operi mene. Kriftusova britka po-martra poterdi mene. O dobrut- [bfjuveJEfus ushlishi mene. V’tvo- moj e Ss. rane skrij ti mene. Napu- lajtftimene, neko! selozhiti od te- 'oji^ e * Pred hudem duham obvar- bh Va j mene. Na smertno uro pokli' »lePUmene, inu pufti mene, de jeft stitpridem k’tebi. De jeft is tvojemi 3 g{Svetnikami hvalem tebe. od ve- Kumej da vekumej, Amen. 1 E 2 Enu 76 ( o ) Enu kraftnu fdihuvanje S. O. Augushtina. ^ Gospud JEfusKriftus! daj me de spofnam sam sebe! de k pre jeft spofnal pro v teb§! Ter nez! use drugega nafhelel, koker tebe wu de be sovrafhil sam sebe, inui nai serza lubil tebe! karkol beftui de be blu favle tebe ! De ponifhar. kol sebe, inu poviksham tebe! D boi nezh toku namislem, koker tebe ,gle De se odpovem sam sebi, i« vai fhivim fgol samem’ tebi! karkc se permire meni, ima pridti i vgzhi zhafti tebi J De nimam d* padajenja nad sabo; temuzh k ogi dem uselej fa tabo, kcker si v» mu ( o ) sfS» 77 n j e fhim sam pred sabo, inupervvej- ^ fhim fa tabo! De be uredn bil ob- varuvan biti od tebe! De be bil daj medifvolenemi od tebe! De be le k prevezh naupal na se r temuzh nezl uselej use fa upam na te! De rad ;ebe wugam favle tebe! de nobenega iu i naiffhalem.ne zhloveka, ne tebe, :uri de se v’nobeni rgzhi naveselim. 'ha' koker v’ tebi! Pogledaj me, de D bom lubil te! Poklizhi me, de ebe,gledam te, inu vekumej ufhy- « vam te! t* _ MOLIMO, ti l Mej pofhge, prosem tebe Go- ii 1 spudJKfus Kriftus! tvoja ih« ogn^na, inu koker m?d sladka iv« muzh tvoje lub^fne v’mojemu Vvl serzu use fhele taifteh rezhy, ka¬ ni E 3 tire 78 *&> ( o ) tire so pod nebam.de od lub?fi t?h tvoje lub^fne umerjem, katirs odj is lub^fne moje Iub^fne se uved Skl fluril na I^sa S. krifha umr?ti nas Amen. Nej mene ozhifte, prosemf! S be usegamogozhne., inu mil# serzhne Buh! ta S. Zakrament katirega sem jeft, kar sem moj! is narvezhe andohtjo , inu pj nifhnoftjo prejel, ter dadej' ‘ha meni na proshne useh tvoje! Kr Svetnikov: de ta tvoj S. Sako nient nabo meni kTasfafhenju* j| e ; shtrafenge, ampak fa eno dobJ ' :o J proshno k’odpushanju; nej gfl! ^J 1 he opere: nej bo muzh tfh sl ! v ’°| beh: nej bo terdnuft zhes s ‘ u! navarnoile t?ga svejta: nej h ; __ ( O ) s|S» 79 )?fi, t?h fhiveh, inu mertveh virneh :irs odpushanje useh njeh grahov, red: Skuš JEfusa Kriftusa Gospuda r?t nashega, Amen, nfc SS. Odpufteke fadobiti. nilo eot L icfl TJ uh! katir myr lubesh, inu lu¬ pi ^ b^fn dajfsh, daj tvojem slu- iej' fhabnekam , tgm kriftijanskem oje' kraylam, inu Vajvodam dobro kri feftopnoft s’ tvojo Bofhjo volo, ut de, ke vojske, krpgi, inu napo- bfl koji t^-h sovrafhnekov prejejna* tfri) n ajo, tebi samemu Bogu use sli v 'oInu Kriftijanftvu per myru ur slufhe. b 2, Ozhenash. inu z. Zheshen. 1» E 4 II. 8° «53® ( o ) Usegamogozhne, Vfzhne But Te ; katirnotsheshnobenga pogubiti ft e pogledaj na taifte dushe, katis pc so skus hudizhovo pregnanof v ’ fapelane , de svojo krivovirsli j n hudobyo faverfheio, njeh serzi j u pa k, kadre so od prave vin £ a lashle , se fupet refumejo , ifi d; k’edinofti tvoje resnize nafajpo tii vernejo. v’ 2. Ozhenash. im 2. Zhesken. C! III. Buh 1 useh virneh Paftir, inf Vifhar! skus katirega Duhabi zelfhivot te zirkve posvgtzhei inu ( o ) 8i inu vifhan; inu katir se svojo zhaft usem farodam v’ Kriftusu ^ refodel; varij dela tvoje milo- ^ fte, de tvoja zirkuv, katira je it!f : po zelema svejta resshirjena, not v’ usemu dobremu gorijemle, inu is ftanovitno viro vspofnan- ■ rž ju tvojega im^na oftane. Skuš vl,i taiftega JEfusa Kriftusa Gospu- , 1111 da nashega Synu tvojega , ka- Jn tir s’tabo fhivy, inu krayluje v’edinofti S. Duha enake Buh »; na vekumej, Amen. S- Ozhenash. 3. Zhesheti. 8 - ( o ) sf** TA MALE Al! OFFICIU1P od rj Prezhiftega spozhetja L B. M. MARIE Div. K/JIJTERNEZI nb.NoJ moji fbnabli fdej ofnanujte Zi ^•.Zhaft, inu hvalo te prezhii Divize. ir. Gospa pridi meni na pomuzh Odfheni prežh mojeh sovfl fhnekov muzh. & Zhaft bodi Bogu Ozh^tu, im Synu, inu Svetemu Duhu, kc ; ker je bla vTazh^tku, inu fdej: inu uselej, inu na vezhne zhase $ Amen. Alleluja. JDevgt tedncn p-ed Veliko nozhjo pak se nam ^ Al- - ^ ( O ) 4» S? Aileluja rezhe: hvala tebi Go- y spud! ti Krayl vezhnt zhally. PESM. 'Theshena se nebes Krayliza: * J Zalega svejta pomozhniza Zheshena useh Diviz Diviza ; O preš vitla fgudna daniza! jfe Zheshena gnade Bofhje polna J ift Knebpsamse ti zefta rovria , Usa svitla se od Bofhje luzhe, zli Pertezhi ravnem nam k’po¬ li muzhe. •Sa Mater te je Gospud fvolil, W Besede , s’katire ie bil ft varil o Svejt, femlo, murje 5 inu nebu j Je tebe oziral prov lepu. e #a nevpfto se je on tebe bil )* #bral, inu pred pervprn grg* i ham ohranil. E 5 y. 84 ^ ( o ) a, ^Salomonov tron se ti ta prave: T^h neb^s prezhudna maverza, • Maria! prelppa rofheza. y: Germ Mojfesov se videjozha, Shiba Aarona se zvedozha: j; Gedeona zhudna kofheza : n, Od Boga faperte urateza. e- Sat Samsonov bosh imenvana, #a Mater Bogu Synu dana, , Katiro pred pregreho Eve la Je zhifto hranil skus tebe. Tebe 88 ( o ) Tebe: njega Mater ni tedej, Part’ on puftil ven madesh kedej f. Jed na narvishemu prebivam v*. Inn moj sedesh je na ftebri t?ea oblaka. f. Pomagaj Gospa ! itdr. Moli; mo. Sv^ta Maria, kokera sprede) ta pervekrat. K’ SHESTI. I I Ti f i j y. Gospa! pridi, itdr. P E S M. 'T heshena bodi Porodniza! $ Zheshena se vselej Divizai En tempel Trojnega Boga, ! Vesele, inu zhaft Angelska, Mogozhna hramba, se teh zhi- > fieh, ( En sladke trosht se ti teh reV' i ■ neh, Po- ( o ) s$» 89 , Pof^melske vert, in’ Paradish, dei Katira nas vse refveselish. ara Titerdna Palma te krotkufte: bri En visok Zeder te zhiftofte, #gudne urata nashga Boga, o! In’ mejftu tega narvishega. ■ & Susebna Diviza lubpfniva ! Kjer usa Bofhja gnada prebiva. f. Kokerenlimbar med ternjam, k-. Toku je moja perjatleza med Adamoveme hzhyrame. t. Pomagaj Gospa! it dr. Moli¬ la! mo. Svpta Maria, it dr. koker od koma- K’DEVETI. ii' t. Gospa! pridi meni itdr. P E S M. /■ ^heshenalmejflu perblilhuvanja Mozhne turn terdnega fidan- ja: S’ 9° 4-Hjb ( o ) I S’brambo Davidovo obdana, Inu is orofhjam -okkovana. $■ Od Bofhje lubpfne plemena , &he v’spozhetju vsa ogneiia, ^ Poterla skus to tok svitlo luži L Se peklenskega lintverna muzi Ofudith mozhnu serzlina fhen Abisag teb’ ni glih nobena: Rahel Egvptu oskerbnika, Maria pak Odreshenika Je nosila zalega svejta: Nashega pravega Davida. Ur. Usa Ippa se ti, moja perjatlezi Inu perrojenega madefha is nad tabo. >\ Pomagaj Gospa ! it dr. Moli¬ mo. Svpta Maria. itdr. koka od spre dej. K’ 9i . ( O ) 6^» ana K’ VEZHERENZaM. t. Gospa! pridi meni it dr. , P E S M. a, Conzhna ura bodi zheshena, fuz ^ Od prav’ga sonza res videna, jzl Kader fa deset fad oftane, en; Ta beseda mesti poftane, Deb’ ta zhlov’k, kjer je bil po- nifhan, Koker en Angelz bil povik- shan: Od teh fharjov, katire rody za| Tu Sonze, se Maria svitly: ni Koker ena nova farija i Se v’prihodu svojemu Ieshkefa, i!i| Med ternjam prov v/^la lilija ! m Poteri glavo sovrafhoeka. O prelepa Luna fdej ti nas Resvith slgpe usaktir’ zhas. t. 92 ( O ) sf4* f. Na ngbu sem jeft naredil, di je ena svitloba bres poma* kanja gorishla. $•. Inu koker ena megla sem jef zelo femlo pokryla. t. Pomagaj Gospa! itdr. Mol; mo.SvetaMaria itdr. kokersffl KPUMRAKU. f. Spreberni nas skus tvoje pro; shne o Gospa! nash miloftuvt JEfus K riftus tvoj Syn. Inu odverni ti njegovo od nas. ir. Gospa! pridi itdr. PES M. r ’7 heshen bodi z vet, nu Diviza, Useiniloflesetikrayliza, Jsfvpfdame verhokronana, Zhes vse Angelze povikshana. Krayl t Ki 1 C I Ki I ■i St t * t dl M [o§ I no, UVi i ? f) za, a. ( o ) 9 3 Krayl is ( latern oblazhilam sam Teje poftavel na dpsno Hran : O Mate te gnade! skus tebe Imamo mi sladku upanje. Koker morska (Vffda nam svej- tish, Pred usem potopam nas ob- derfhish : T^h nebes urata nam odpresh, Tem bolnem lubu fdravje da- & i? sh ; oatorej mi tebe prosemo : Stur’, detvojga Syna videmo. Koker enu iflytu vojle je Ma- ria! tvoje ime. Tvoji slufhabneki so tebe t Ho lubili. Pomagaj Gospa it.dr. Moli¬ mo. Sveta Maria it dr. PER- 9t W> ( o ) P EK P OROZH y V A N j E. M s To molituvzo o brumna Divizij™ { Pohlevnu tebi perporozhemo^ias Bodi ušelej nasha pomozhniza-d* #atu ponilhnu mi te prosemo 2 "^ Prosi Boga useiej fa nas, j™ Sdej , inu na nash posledic 105 S 3 t snal inu na nash zhas. Amen. Ant. Leta je taifta shiba, .. katiri ni blu gerzhe t?ga perro^ jenega, ne skorije Ieftnega greh 3 ir. V’ tvojemu spozhetju Di viza J se bla bres madefha. Dn i$r. Prosi fa nas Ozh^ta, katijp rega Synu se rodila. (j MOLIMO. G P uh! katir se skus tu bres n 13 ' defha spozhetje te Divizs|^ r tvojemu Synu enu ur^dnu prebi-r 1 val- I ( o ) 9> j. valshe perpravel: prosemo, de ^iakoker se ti is tvojega Syna pre- iio, videne smerte njo pred usem rna- i Z adefham ohranil, toku nas tudi mojtoifte skus nje proshno k’ tebi pridti perpuftish. Skus taiftega dn;G°spuda nashega JEfusaKriftu- sa tvojega Synu, katir s’ tabo ifnake Buh fhivy, inu krayluje rrojP vezhne zhase, Amen. ftTI T A N I E~ n lavretanske ;a(i pV'IZE MATERE MARIE. SQ°spud ! usmili se zhesnas. I Krifte! usmili se zhesnas. ^j.JGospud! usmili se zhes nas. jJKnfie! slishi nas. krifte! ushlishi nas. Buh 96 ( o ) Buh Ozhe nebfshke, usmili !"] a j zhes nas. Buh Syrt Odreshenik t?ga sve ta, usmili se zhes nas. L. Buh Svete Duh, usmili se zlP v Mal Div Div nas. Div Sv?ta Trojiza en sam Buh, usit^ v li se zhes nas. J' lv Sv^ta Maria, Sv^ta Mate Bofhja, Sv£ta Diviz Diviza, Mate Kriftusova, Mate milofte Bofhje, Mate prezhifta, Mate bres usega madefha, Mate naiskrunena, Mate narvezh svfta, Mate lubgfniva, Mate prezhudna, 4fc( ° ^ 97 ili iMate nashega Stvarneka, Mate nashega Odreshenika, svfDiviza prem6dra, Diviza zhaftitluva, zhtPiviza pohvalena, Diviza mogozhna, ,sitDiviza usmilena, Diviza virna, ' Podoba te pravize, č?desh modrufte Bofhje, Kazh^tk nashega vesela, |Pos6da duhovna, Pos6da zhafty uradna, r Posoda use svetufte, Skryvnu faftopna rofha, Turn Krayla Davida, Turn slonokoftene, Disha fiata, s kryna myru, inu sprave, > r F Ura- Prosi Boga fa nas. 98 «8$© ( o ) Urata Nebeshke, #vefda juterna, Zdraviš (eh bolnikov, Pervvejfhalshe tfh gr^shne- kov, Troshrarza tfh fhaloftneh, Pomuzh tph Krifii.ianov, Krayliza t^h Angelov, Krayliza tph Patriarhov. Kravliza t^h Prerokov, Kray)iza teh Apoftelnov, Krayliza tfh Marternekov, Krayliza teh Spovednikov, Kray!iza tgh Diviz, Krayliza useh Svetnikov, Jagne Bofhje , katir gr?he t f Div sveita odjenrlesh , fanesi Srp< o Gospudi jagne Bofhje itdr . Ushlishi na! Gospud! P” sha ten t ( o) <$ &■ 99 Jagne Bofhje itdr. Usmili se zhes : nas. Krifte shlishi nas. • jKrifte ushlishi nas.'": feospud usmili se zhes nas. ■Kiifte usmili se zhes nas.' Gospud usmili se zhes nas. 1 Ozhenash. Zheshena se Maria. MOLIMO. pod tvojo pomuzh pervvejfhe- 1 mo mi sv^ta Bofhja Porod- niza! nafaverfhi nashe proshne v nasheh potrpbah, temuzhnas liselej od useh navarnoft odre- . jju. O zhaftitliva, inu fhpgnana l f piviza, nasha Gospa, nasha ' r ?dneza, nasha Bespdneza, na- js S' pomozhniza, s’tvojem Sy- tofli nas spravi: tvojemu Synu F 2 nas IGO ( O ) nasperporozhi: tvojemu SytQ ras ifrozhi. ir. Prosi fa nas Sveta Bofi; < Porodniza ! * ip. De uredni poftanemo <1 Iub Kriftusoveh. M MOLIMO. *■ /"'nado tvojo o Gospud ! pt. * ^ šemo tebe: ulij v’nashesey £ za, de, katir smo skus Anjf sku zheshenie tvojega Synu fli ^ supoflanje spofnali, skus nje# vo martro, inu fcrish bomoL zhafii tega goriuftajenja peimj lani. Skus taiftega GospudaJL shega JEfusa Kriftusa, Ameul^ K’f I C W OF- I *SS© ( O ) e&> TOI r 5 ] 50FFICIU M 0(1 S. JOSHEFA. 3 c KJUTERNEZI. . t Gospud! odpri moje fhnable. Inu.moje ufta bodo tvojo pt zbali ofnanuvale. e #■ Buh perllopi meni na pomuzb: n #.Gospud ! hiti meni pomagati, j ji| Zhafl bodi Bogu Ozhetu, inu [j e c%nu inu S. Duhu, kokerje itdr. BO L P E S M. etfO I°^hrfSyn kraylevesrpzhne, laiiL Zhaft krone krayla Davida ;1 er e he je ifvoiil Ozhe v^zhne L#a Varha Syna svojega: P %nenu bosh Marii dan , i Ozhe JEfusov imgnuvan. p-j F 3 Ant. ic 2 ( o ) e0, f. C Cc Ant. Kader je Mate-jEfisoi MAria Jofhefu hla farczhei predn fta skupprishla, seje' shlanoshezha’od svptega Dul f. Prosi fa nas S. jofhef. ip. De dejlefhni ratamo obl Kriftusoveh. MOLIMO. T>uh! katir se se is naifrezhejAl previdnofte urfdn fturil Jofhefa fa fhpn^na te presvj Bofhje Matere ifvoliti; dab< ral nam, tebe prosemo , de, kali ga mi koker nashega Pomozb ka na femli zhaftemo, tudi fa shega Proshnika imamo v ’ne! sah. Katir fhivisli, inu kja}' jesh na vf-zhne zhase, Anie^ fak od Bu SP et- *li >o st ibi he il 'V: df iti. ih 31 iei in. f K’ P E R V I. f. Buh perftopi itdr. P E S M. Q Jofhef fdej ke moresh videt’, De Maria fnosila jr: Cd fhalofte namoresh fhivet’, Mislesh od nje lozhiti se: Al Angel v’spanju troshta te: Jofhef de nimash bati se. Ant. Jofhef Davidov syn! naboj seufetiMario tvojo fheno; lakaj tu, karjevhije rojfnu, je °d S, Duha. f. Prosi fa nas itdr. Molimo. Buh.! katir se itdr. koker poprej. * Iv’ TRET I. B Buh perftopi itdr. F 4 PESM. PES M. ""'Gal J ofhef na Zesarsku povile \ Se hitru v’BethIem se podal,Molj De be lam svoje premofhenje j \ S’Mario fvpftu noterdal; Al tamkej Jofhef se vespi je Ji je n JEfusa pervezh bil objel. Ant. fofhef je gorishl v’ Da ta 1 vidovu mej (la, katiremu jeintfii Bethlehem, de be se puftil fapi farozhena jeli sati is Mario svojo fbeno noshezho. t. Prosi itdr. Molimo. Buh katir se itdr . K’ S H E S T I. f. Buh perdopi itdr. P E S M. /'MJofhef! keTryno?Herode(h Zhes fantizhe se fdej grofp Ga- fhe! 0 pi ( o ) ioy "Gabriel, de ti wejfhati moresh, V’sajnah te hitru poduzhy; ililjofhef tok’ kumej se fbudish, : V’Egypt sjEfusam wejfhish* Ant. Angel tfga Gospuda se je Jofhefu v’sajnah perkafal, inu je reki: uftani gori, ter ufami )i tu Detetze, inu njegovo Mater, njimi wejfhi v’Egyptovsko du- pi fhelo, ter oftani tamkej, dokler m jeft tebi porezhem. f. Prosi irir.MoJimo. Buh! itdr. FCDEVETI. Buh perftopi itdr , P E S M. f) Tofhef! po tem ke Rerodesh le bil od svejta »slava vfe!; " “ JEfusam se nafajpovernesh, ’’ V’Galileogresh spet ves?!; Tam* io6 ( o ) Tamkej ponifhnu ti fhivish , S’}Efusam se Je veselish, Ant. jofhef se je is Egypl ufdignel, je ufel tu Detetze, it njegovo Mater, je prishl v’Ifr elsko defhelo, inu je prebiv v’temu mejrtu, katiremu je in: Nazareth, f. Prosi it ir. Molimo. Buh. iti K’ VEZHIRENZAM. f. Buh! perftopi itdr. P E S M Jofhef! tam v’Jerufalemu ^ JEfusa k e ti fdej fgubish, Tezhesh nafaj,prashash po njem V’ tempelnu ’ga ves^l dobisb V’sred Uzhenikov ke sedy . Inu pravo brumnoft uzhy. Ant, tu jef int ret i If\ k i C JE V I Ant. Syn! zhemu se ti nama tufturil? Polej! tvoj Ozhe,inu jeft sma tebe is fhaloftjo iskala : inu on je shl doli is njima v’Naza- reth, ter ie bil nimapodlofhn. t. Prosi it dr Molimo. Buh! itdr. K’ PUMRAKU. f. Spreberni nas Buh, nash Ifvelizhar ! ilr.Inu odverni tvojo j^fo od nas. f. Buh! perftopi itdr. P E S M. Qjofhef! ke fdej dusha tvoja, Obzhutit’ more smertne mezh: jEfus , inu nev^fla tvoja Takrat troshta te narvezh. V’njeh rokah sesladkufaspal,. Nu srezhnu dusho goridal. Ant, »08 (o)e^ | Ant. Aj ti pridne, inu fve| fte hlapz, ke se bil zhes majhe nu fveft, otshem jeft tebe zhes veliku poftaveti, pridi noter v' vesele tvojega Gospuda. f. Prosi it dr. Molimo Buh' itdr. Perporozhuvanje. /~YJofhef! k’tebi mi tezherno, ^ Na pomchzh tvojo klizhe mo, Is enem serzam usi rezhemo, Poshlushaj , kar te prosemo: OJofhef! prosi fdej fa nas. Suseunu pak na smertn zhas. ] G Go Kr Kr Bu Bu . i Bu Sv S. S. ( Ur ties v S. JO-8HEFA. Pospud usmili se zhes nas. ^ Krifte usmili se zhes nas. Gospud usmili se zhes nas. Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Buh Ozhe neb^shke, usmili se zhes nas. Buh Syn Odreshenik tfga svej- ta, usmili se zhes nas. Buh S. Duh, usmili se zhes nas. Svpta Trojiza en sam Buh, usmi¬ li se zhes nas. S. Maria usega svejta Krayliza, prosi Boga la nas. S-jofhef &hfnen Marie Divize, prosi Boga fa nas. G S. S. Jofhef! no ( o ) oggt S, Jofhef v’ Maternemu teles posvetzhen, prosi Boga fanas 'Pred smertnem gr^ham' obvaruvan, Ta narvikshe t?h SS. 0- zhakov, Med usemi v’Divizhn fakon ifvolen, Is naifrezhenem fh^gnam inu gnado obdaruvan, Katiremu ie Krayliza ne¬ bes inu femle gori- ftr?gla , En Ozhe jEfusov ime- nuvan, Kriftusov prelube Varh, Kridusovprefvffte Rej¬ nik j S. S. Jofhef! !. Jofhef ! ( O ) 6^» I II 'Katir se ta perve fa Ma-’ rio Kriftusa molil, Katir se Kriftusa od He- rodefha r^shil, Katir niše otl to Divi- 20 noshezho refglasiti, Katir se bil Kriftusu,inu njegovi Materi naibel podobn, Katir se bil is darmy S. Duha obilnu napolnen En Angelske mosh, Katir se po oppominu- vanju tega Angelza Varha faKriftusa skerb im ? I, Katir se koker en An- gelz odBofhjeh skryv l nuft govoril. Ga S. Prosi Boga fa nas. I. Jofhef! • 112 ^55® ( O ) Vi 'Katir se koker en Firsti - 1 tovske Angelz Kriftu- ša vifhal, Katir se koker enega An- gelza muzh Kriftusov slufhabnek bil, Vikshe zhes Angelsku Gospoftvu ; ke tebi nebeshke Krayl, mu Krayliza goriftrf fheta, > ° Katir se na svojemu na- rozhju koker na ene¬ mu tronu Kriftusa pe- ftuval, Katir se koker en Keru¬ bini Mario ta Divish- ke Paradish varuval. En Serafinske mosh, Tanarvikshe Premishlu-., , vavz, K* \SOJ J S. Jorhef' ( O ) IT3 Katir se v’rokah JEfu- n soveh smert fturil, Katir se Angelsku pejtje poshlushal, Katir se tgm SS. Ozha- kam pred peklam Kri- Itusovu obyskanje of- fnanil, Katir se med drugemi is > Kriftusam goriuftal, Katir se na dushi, inu na telesu is pos?bnemi darmy nebgshke zba- fty oziran , Nash susebne Varh,inu pomozhnik fdej, inu [ na posledno uro, j Jsgne Bofhje, katir gr^he tega svejta odjemlesh: fanesi nam oGospud! G 3 Ja* Prosi Boga fa nas. 114 ( o ) Jagne Bofhje, itdr. Ushlishinai o Gospud! Jagne Bofhje itdr. Usmili se zhei nas. Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Gospud usmili se zhes nas. Krifte usmili se zhes nas. Gospud usmili se zhes nas. Ozhenash. Zheshena se Udariti' t. Prosi fa nas S. Jofhef J De uradni poftanemo oblui Kriftusoveh. MOLIMO. 'M’ej nam presvete tvoje MafeU ■*-' fh^nena faslufhenie pom* ga o Gospud! de, kar nashaslf buft nafamoredasezhi,nam bodi skus njegove proshne podejlenU ka Bt na K fhi ahi she fhe me ner __ ^ ( o ) ajfr n? nas katir fhivish, inu kray!ujesh is Bogam Ozhetam, inu S. Duham hes na vekumej, Amen. M O LIT U V. K’Jesusu, Marii, Jo* SHEFU, JOAHIMU , inu Anni. Jjvalen, inu zhafiit bodi o Gospud JEfus Kriftus prave fhive Buh, inu zhlovek, ti pre- zhudn Syn Marie Divize, Zhe- s hena se ti Maria Bofhjega Synu 'orodniza,inu prezhudnaMate , Efusova. Pozhaften bodi S. Jo- hcf l ti presveti, inu od veku- ®ej fbrane Rejnik, inu nam?- *ene Ozhe JEfusa Kriftusa, inu G4 fhe- n6 ( o ) fhfnen Marie Divize. Zheshe ve na bodta va dva skupej S. Jo* him , inu S. Anna fvoleni ftarshi Bofhje Matere Marie Divize, O |Efus ti lube Syn Marie! ftudenz te gnade, inu milofo usmiH se zhes mene ravnega gr? shneka, inu zhes teuwoge dir she v" vizah skus pomuzh, ii* proshno Marie Divize, S.Jofhe fa, S. Joahima, inu S. Anne. d Maria Mate, inuDiviza! ti gnade polna, Gospud je s’tabo, rej bode tedej tudi tvoja gnada inu proshna is mano, inu s’tr me dushame v’ vizah se fhegnana med fhename, in* fhegnan je ta sad tvojega (e!^ JEfus, Syn fhivega Boga, pr* ve J e ini fhi m ti ha M; hir te nai inc fde me ahi zh; k 4 &> C o ) sf** 117 ihe; joj rshi ize, ! ti 3 (tl du- ;ht -.0 si bo, ds, 'tr Tl jni IjS 31 ! e ve Bah, ina zhlovek; fhpgnan je tudi S Jofhef! tvoj fhpnen, inu oskerbnik tvojega Synu, inu fhggnana fta S. Joahim, inu An- m tvoji ftarshi, od katireh se ti bres Madefha poirbanega grp- ha spozb^ta, inu rojena bla. O Maria, inu S. Jofhef! o S.Joa¬ him , inu S. Ana prosite fa mene iiv/ogega grgshneka, inu & t® dughe tfh vVizah, vashega naisgruntanu dobrutluvegaSynu, inu Nuzbezha JEfusa Kriftusa Hej, :inu uselej , Hafti pak na •Sojo smertno uro, Amen. JEfusa , Mario, Jofhefa, Jo- J hima ! y inu S. Anno otshem jeft zhaft iti' -, inu lubiti na veku mej, Ainefi? 'h G ? OF- 1X8 -4^ ( o ) sfg* OFFSCIUM Kl f od K’F 8HALOSTNE MATERE E ^ K’JUTERNEZI y ir. No! moji fhnabli se odpritf ** Shaloft, inu terplenje Mar ; 1 Divize ifršzhite. y. Gospa! hiti ti meni k’pomiri Varij menemogozhnu odra« jeh sovrafhnekov mozhy. Zhaft bodi Bogu Ozhetii, i“ Synu, inu Svetemu Duhu, iti P E S M. /'"'V Maria! fhaloft tvojo Kdu famore prov ifr^zh' Ke serze, ’nu dusho tvojo Je prederl en ojftre mezh: Ka- pot: t.i d M Si IKtt bpfi vij L-*-J ^ fo)# y Kader se bla faftopila , ® DeJEfusa fhlahtna kry K’pogublenju se prelyla, E Bode nad tolkajn ludmy Ant. Ona se je bres nehanja 5r jJ po nozhi jokala , inu nje solfg j at , so na nje lizah: od useh njeneh lubeh ni nobenega, katir be njo j potroshtal. f, Skuš tvojo leftno dusho poj¬ de en inezh te fhalofte. De bodo misle is doftireh serz refodpte. MOLIMO. Qospud JEfus Kriftus, v’kati- rega terplenju je po Simeo¬ novemu preroku vanju to narlu- b?lhivshe dusho te zhaftite Di- y ize Matere Marie en mezh te G 6 fha- iti J20 ^ ( O ) £dajz v’Egypt ti \vejfhat’ m« resh, Oh kaj spf t serze terpy; Tamkej per potoku Nilu #haIoftna ti vsa sedish, . . Tam* • IV t ( 0 S’tal K nait ■flo i ob' voje {ati 1 ve , po ■iy 'm ^ ( o ) i2i Tamkej se idej plakash milu , Vfhalofti serze topish. Ant. Moje serze seje v’meni obernilu; fakaj jeft sem is gren- kuftjo napolnena : fvunej mory mezh, doma je smert enaka. t Pojdte. prezh od mene, jeft se otshem milu jokati. Nekar se namuiajte mene po- troshtati. Molitva koker poprej. K’ T R E T I. f- Gospa! hiti. itdr, P E S M. Q Maria! Dete tvoje Videm, de ti pogreshish; S’tabo joka serze moje, Ke fupet tolkajn terpisb; G 7 O ti* 122 ( o ) ag fr. O moj Syn! moj Syn ! ti kli- zhesh; Al glas tebi faflojy. O moj lube Syn ! ti fdishesh, Rezh’ vezh fhaloft napufty. Ant. Ony so shlishali, ke fdj' hujem , inu ni nobenega, kadi be mene potroshtal. f. Kam je odshl tvoj lube t narlepshe med fhename. Kam se je skryl, inu mi b» mo njega s’tabo iskali, Molitva koker szer. Sy St 01 ; is i inu zhe t. K’ SHESTI. f. Gospa! hiti it ir. P E S M. Q Maria! koku fhivet’ moresh she od fhalofte ? sr f ( o ) 123 kli' 5 t r rdi' ati! ie o bO' Syna svojega, ke ti videt’ Moresh v’ take revnofte; S’teshkem krifham gr^ napruti Tebi Mate ! tvoj Syn glej! O kaj fdej serze obzhute Kaj terpish o Mate fdej! Ant. Usi, katiri so "po poti pemu tebe shli, so zhes tebe is rokame laskali: so fhvifhgali, inu so is svojo glavo ftresuvali zhes to hzhy Jerufalemsko. t #akaj je tvoje oblazhilu er- dfzhe. tf. Inu tvoja sukna koker tph, katiri v’ ftiski tlazhejo ? Molitva, koker szer. K’DEVETI. 8 ? f Gospa! hiti, it dr. v . PESM. 124 ■*$&> ( O ) sfgfr P E S M. O Maria J tam na gorri, Kjer tvoj Syn dusho puli? Zherna nozh na n^bu gori Gre, ’nu sonze ottemny: Sivne skale so fhalvale, Kolku ftukrat ti she vezh One so se ble resklale: Tebe rane smertne mezh. Ant. O vi usi, ekatiri po fti memu grefte , polirajte se ter poglejte , zheje kje ena fh? loft, koker moja fhaloft. fr. Od podplata te noge, not£ da verh glave ni Idravja ? njemu. $•. Rane , pr6ge , inu gnoi”; fhlak ni obpfan, ne is voj lam pomafan. Mo Mol t ( T zf Nikt 0 Inu 1 On Se A perg tebe luvai t C P< ' lit)' ( o ) T Molitva, koker szer. K’ VEZHIRENZAM. f. Gospa hiti, it dr. P E S M. C\ Maria! ftrashna sulza Stran JEfusa refdejly. Inu fhaloft tvoj’ga serza Tebi fupet ponovy; it Nikodem ea s’krifha sname, ’Nu v’nar6zhje polofhy': 0 Maria ! kolku fa me Serze tvoje fdej terpy. /fo.Komu bom ieft tebe prov P^rglihal Sionska hzhy| de be tebe potroshtal ? lakaj tvoje fha* oi< Wanje je koker murje veliku. voj t- Ony so svoje pshize v’tulil perpravlali. IZ6 ( O ) r^tit De be teifte v’mraku ftrelaii katiri so enega pravega ser; MoJitva, koket' szer. K’ PUMRAKU. t. Spreberni nasGospud, nas! Ifvelizhar. Inu odverniod nas tvojo t. Gospa! hiti, it ir. P E S M. O Maria! pokopati JEfusa , ke videsh fdej, Serze v’ tebi se resklati Od britkufte ’tshe prezej. Ke , kar se tolkajn Iubila, Skrytu bo fdej pred ozhfflj' S’ JEfusa m se vse fgubila , Mozh ifr^zh’ to fhaloft ni Ant. Nekar mene naklizh'-' Nosmi(tu je Ifpa,) anipakkli^ nie- 'žil kaj is gr t ( ft; M d Mol P mem 0 Vtis n Daj D Zta: D ( O ) 127 ras ila mene Maria (tuje: grenka, ) fa- era kaj ta usegamogozhne je mene is grenkuftjo silnu napolnil. t On je mene fapusheno po- ftavel: Inu zel dan od fhalofte tru¬ dno. Molitva, koker smer. PERPOROZHUVANJE. A Maria ! fhaloft tvojo, ^ Tvojo marfro, ’nu britkuft Vtisni dans v’dusho mojo, Daj mi skuset’ to grenkuft, Daj mi s’ tabo prov fhalVati! Daj mi fhaloft pravo fdej: Zhes pregrehe daj jokati, Daj mi pridti v’ svgte Rej. h’t' Amen, LI- 128 ( O ) 6f** L I T A N 1 E OD &HALOSTNE MATERE B. MARIE DI1 I/ yrie elejfon. -* * Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Krifte! slishinas. Krifte! ushlishi nas. Ozhe is nebes usegamogozlil|< Buh, usmili se zhes nas. Syn usega svejta r^shne E usmili se zhes nas. Svpte Duh resnizhne Buh, us® li se zhes nas. Sv^ta Trojiza en sam Buh, * mili se zhes nas. S. Maria ti fhaloftna Mate, si Boga fa nas. S. ,P I( ( o ) <$*/> 129 USU pil Katira v’ Betlehemu k’’ tvojemu porodu niše bla nekjer pod ftr$- ho uf^ta, Katira se videla tvojega Synu v’obreiuvanju kry prelyti, Katiri je od Simeona prerokuvanu blu, de bo tvojo leftno dusho > en mezh presunel, Katira se mogla is tvo¬ jem lubem Detetzam pred Herodelham v’ Egyptovsko dufhelo wejfhati. Katira se tvojega dva- najft lejt ftarega Synu 1 fgu- Prosi Boga fa nas. S. Maria! 13° ^ ( 0 ) ^ ' fgubila , inu v’ tem- 1 , pelnu fneshla, Kadra se od tvojega k’ terplenja gredozhega Synu is fhaloftjo sla- vu jemala, Katira se shlishala, de je tvoj lubefnive Syn uj^t, inu fvgs&n, Katiri na prizho je bil tvoj lube Syn per Kajfefhu is fhlaferne- zo udarjen, Katira se videla tvojega lubega Synu od He- rodefha v’vrelemu ob- lazhilu fashpotuvati, Katira se tvojega lubega , Synu fgajfhlanega, inu, s’ter ( o ) eggf 131 s’ ternjam kronanega' obfhaluvala, Katirase tvojega JEfusa is enem ftarem plaj- fham napol ogernenega ‘ videla, Katira se tvojemu k’ .. smerti obsojenemu ■S Synu , kader je ta teshke krish ul?kl, napruti prishla, ^ Katira seJEfusa is smert- jo rinati, inu umira¬ ti gledala, Katira se JEfusovu mer- tvu truplu is krifha sn^tu na svoje ma¬ terne kol?na ufgla, j. S. 1 Prosi Boga fa nas. 132 4&I9 ( o ) ^ F Mi S.Maria, kaiira se po svoji lubemu v’ grob pololhefif ^ Synu milu idihuvala “ Boga fa nas. Maria ! Mate spdm fhalo bodi nam miloitva. Od usegajiudega, pomagaj fhaloftna Mate. Od shkodliveh skushnav, magaj nam fhaloftna Mate, Od navole v’terplenju, gaj nam fhaloftna Mate. Od nagle , inu ne previ smerte, pomagaj nam ft lina Mate. Od j^le Bofhje , pomagaj fhaloftna Mate. Od vezhnega pogublenja pot gaj nam fhaloftna Mate. M P 01 )« u prc se te sen )e n; fha sen le n; mu mo 'e ns len kaf h prc Pe na te S.] sen ;aj£ ate, Pt a vid fb DC: ( o ) 133 , r "Mi uwogi gr^shneki. Tebe mi J prosemo , prosi Boga la nas. ie n )e se uradna fturish nasha Ma- te biti, inu oflati. Tebe pro- I šemo, prosi Boga fa nas. d pe nam susebne gnade tvojeh fhaloft fadobish. Tebe mi pro¬ semo , prosi Boga fe nas. k nam na posledno uro na po- muzh pridesh. Tebe mi prose- mo, prosi Boga fa nas. ^ nam na konzu nashega fhiv- ienja JEfusa tvojega Symi po- kafhesh. Tebe mi prosemo , prosi Boga fa nas. nas pod plajsh tvoje dobru- te goriufamesh, inu nam v’ S- rej pomagash. Tebe mi pro¬ semo, prosi (Boga fa nas. H Ja- j 134 «81® ( o ) Jagne Bofhje, katir gr?hel* Ba p svejta odjemlesh, fanesi mj Sme] o Gospud ! ijfvo; Jagne Bofhje itdr. Ushlishi itdr. usmili Gospud! Jagne Bofhje zhes nas. Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Kyrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Ozhenash. Zheshen. ir. Prosi fa nas Krayliza I : Marternekov. Katira se poleg JEfusov« krifha ftala. MOLIMO. r |"'ebe Gospud JEfus Krilb b] **• prosemo mi, nej pride ob 2 mezi tebe Odre lojesl Arne K’ji ji o ; Ho ftrask u t il It ( O ) I K nili ® t! na pomuzh idej, inu na nasho "" smertno uro per tvoji milofti ta ifvolena Diviza tvoja Mate Ma¬ ria, katire presveto dusho je ob zhasu tvojega terplenja en fflezh te fhalofte presunel. Skuš tebe JEfus Kriftus zalega svejta Odreshenik! katir is Ozh^tam, inu S. Duham fhivish , inu kray- lujesh od vekumej, da vekumej, Amen. f ’/halojlni Materi' Bojhji vZir~ qvi S. Florijana. QPrefhaloftna Diviza Mafe . te milofte, inu troshtarza Noftneh serz ! poglej na te nashne orodja, s’katiremi je ri® Mu tvoje Iubu Dgte JEfus na- e "jSmilenu martranu. 6 kajfeno H z veli* fon, ovej 1 3$ ^ ( o ) veliko fhaloft, inu plakanie ti per njegovemu terplenju im la! O kajfeno veliko fhalo se ti mogla takrat v’svojeu jeh ka i mar men spoi nab( maternemu serzu im^ti, kadi se ti tvojega lubega perserzhmj ga Symi is krifha sngtega t °d svoje narozhje dobila. O Mii te te te gnade , inu milofte ! nafej f e si fhmaeaj se mene favle mo; ^o' mnogitire pregrehe, temuzhM* i dobi meni od tvojega lubei ‘Vi JEfusa, de bom tise svoje te jeti, plenje , fhalofte, inu fupernol! °og; volna prenesi, inu preferpfi ['V inu v’ useh nadlugah, flafti jr v’ leti N. N. svojo volo is vol tvoji Bofhjo sklenil, njega zhati 1 s ?dir inu uselej hvalil, de njega brit s |drr ( o ) 44» i w ' nje; ka martra , inu terplenje nad i im mano pogublenu nabo ; sprosi halo meni tudi, de se bom useh svo- ojeu jeh grahov pred smertjo zhiftu spovedal, inu spokoril, de se nabom vekumej ne od tebe, ne °d tvojega Synu lozhil. O Ma- JVlal te te gnade, inu milofte! ka f ira jest ta kraj fa hishotvojehgnad iivolila, ieft dokler dobru vpm, ti use famoresh, inu tvoj lubei namore tebi nezh doliuda- e W r ^i, na tebe poftavem jeft fa ' Boga m moj trosht, inu favu- Psnje, ter prosem ponifhnu,de ke mogl s’te nadluge N, N. skus tv ojo mogozhno proshno , inu E ?(» II * 'at :e, 31! hi, S, Sht^fan, fa nas Boga prosi. S. Lovrenz, fa nas Boga prosi. S. Vincenz , fa nas Boga prosi. SS. Fabijan, inu Boshtijan, fa nas Boga prosita. SS. Jannes inu Pavl , .fa nas Boga prosita. SS. Kosmas, inu Damijan, fa nas Boga prosita. SS. Gervafi , inu Protafi, fa nas Boga prosita. Usi SS. .Marterneki, fa nas Bo- ga prosite. S- Silvefter, fa nas Boga prosi. S. Gregor, fa nas Boga prosi. S. Ambrosh, fa nas Boga prosi. S* Avguftin, fa nas Boga prosi. S. Hieronymus, fa nas Boga prosi. S. 144 ( o ) S. S. Martin, la nas Boga prosi S. Meklavsh, fa nas Boga pros jj' Usi SS. Shkofi , inu Spota g' vavzi, fa nas Boga prosite, g' Usi SS. Uzheniki, fa nas Big' ga prosite. g’ S. Anton, fa nas Boga prosi, S. Benedikt, fa nas Boga proč S. Bernard, fa nas Boga pr« p ( S. Dominek, fa nas Boga pr« S. Franzhishk, fa nas Boi prosi. Usi SS. Mashneki, inu Levi g c fa nas Boga prosite. Usi SS. Menihi, inu Pushavi q ( ki fa nas Boga prosite. S. Maria Majdalena, fa nasB q ( ga prosi. S, Bc 0< #3(o)# I4f S. Agatha, fa nas Boga prosi. S. Lucia, fa nas Boga prosi. S. Ngfha, fa nas Boga prosi. S. Cecilija, fa nas Boga prosi. S. Katharina, fa nas Boga prosi. S. Anaftafija, fa nas Boga prosi. Use SS. Divize, inu Udove, fa nas Boga prosite. Usi Svetniki, inu Svetnize Bo< fhje, fa nas Boga prosite. Bodi nam miloftuv, fanesi nam . o Gospud! Bodi nam miloftuv, ushlishi nas 0 Gospud! 1 usega flfga , reshi nas o Gospud! i usega grfha , reshi nas o Gospud! tvoje jefe, re shinas o Gosp. X Od 145 ( o ) sfš* Od nagle, inu ne previdens' sinerte, Od hudizhoveh skushnav , Od jffe, sovrashtva , inu use hude vole, Od duha te nazhiftofte, Od grofe , povudne, inu potresa, Od bliska, inu hudega ure- m^na, Od v^zhne smerte, Ekus skryvnuft tvojega sv§- tega mesupoftanja, Skuš tvoj prihod, Skuš tvoje rojftvu, Skuš tvoj kerft , inu svft p6ft, Skuš tvoj krish , inu ter- plenje , . j . Skuš pudsoo o seu msav« t»rv<3i.sc>Q» - ^ C 0 ) 1 47 ' Skuš tvojo smert, in a po-* kopalishe, Skuš tvoje Svftu goriufta- janje, Skuš tvoje zhudnu na nebu > hojenje, n Skuš prihod Troshtarja S. I , Duha , 3 k r a dan te sodbe, j » Mi gr§?hneki, prosemo tebe, 0 ushiishi nap. De nam fanesesh, prosemo tebe, ushiishi nas. De nam odpuftish, prosemo te- be , ushiishi nas. De nam eno pravo pokuro da- dejlish , prosemo tebe, ushii¬ shi nas. I a De Reshi nasoGospud! 1 45 «§f® ( 0 ) S&« De tvojo S. Zirkuv vi- 1 fhash, inu ohhranesh, De tega Apoftolskega Pa- ftirja, inu use zirkovne ^ ftany v’S. viri ohhranesh, 3 De sovrafhneke te svfte j zirkve ponifhash, o De kriftianskem Kraylam, i? inu Firshtam myr , inu I c pravo glihengo dadejlish, ' De usemu kriftianskemu A folku myr, inu pokoj \ poshlesh , De nas use v’tvoji sveti \ slufhbi poterdesh, inu obderfhish, De nashe serza k’ nebesh-i kem fhelam poufdignesh J. De De k \ De l d ii De \ sl De Syn l 3 gr S’ o !*gr C ( O ) 149 —.. )e usem nashem dobrutne-' kam te vgzhne dary po- vernesh, 1 De nashe , nasheh bratov, l fhlahte, inu dobrutnekov § dushe pred vezhnem po¬ ji gublenjam obvarijesh , jj De perdelke te femle dash, ’ j inu ohhranesh, c De usem virnem dusham ta \ vezhne myr, inu pokoj \ shenkash , j De nas ushlishesh , S yn Bofhje, I*gne Bofhje, katir gr?be tega svejta odjemlesh, fanesi nam 0 Gospud! ■ I a gne Bofhje it dr. LFshlishi nas o Gospud! I 3 > Prosemo tebe, ushlishi nas. r$o ( o ) s#* Jagne Bofhje , itdr. usmili s« zhes nas. Krifte shlishi nas. .Krifte ushlishi nas. Kvrie elejfon. Krifte elejfon. ] Kyrie elejfon. 1 Ozhe nash. Inu nas naupeii v’skushnavOf Temuzh nas r^shi od flgga. Psalm. 69. /"^Buh! merkaj na mojo p* ^ muzh: * Gospud hiti me* pomagati. ^asramoteni , inu k’shpo| imaj o biti, * katiri yshejo mi dushi shkoduvati. Ony b ( o ) Ony se morejo nafajverniti, inu v’shpotu oftati , * katiri meni huda of£. Ony se morejo fdajzi odfto- piti, inu se sramuvati, * katiri pravejo: tukaj, tukaj le 'prov na njega. Usi pak', katiri tebe yshejo, sa imajo veseliti , inu v’tebi prov veseli biti, * inu katiri tvoje fvelizhanje lubeio, imajo useskufi rezhi: visoku hvalen i>odi ta Gospud. o- Jeft sem pak petrgbn, inu ni n\vog: * Buh meni pomagaj. Ti se moj pomozhnik, inu ti °dreshenik: * nekar se dolgu ' namudi, I 4 Zhall f S* <3$® ( o ) Zhait Bogu Ozhptu, inu Sy- iiu, inu S. Duhu : * koker j* bla od fazhftka, inu fdej, in« useiej, inu na vezhne zhase, Aro. ir. Sturi ifvelizhane tvoje slu- fhabne'e. fy. Katiri v’tebe moj Buh laupajo ir. Bodi nam Buli en mozhn turn. 9-. Pred oblizh- jam tpga sovrafhneka. ir. T> sovrafhnek nima nezh nad nami oppraveti. 5-. Inu syn te hudo- bye se nima podftopiti nanj shkoduvati. f. Gospud naftni nam po nasheh greheh. W po nashi pregrphi nam napoura' zhaj. f. Molimo fa nashej* Ozhpta Papffha N. rt-. Ohhrani njega Gospud, inu ofhivi njega, inu fturi, njega srezhnega m lem- ( o ) sfS» femli, inu naifdaj njega v’volo njegoveh sovrafhnekov. f. Mo¬ limo fa nashe dobrutneke. $•. Sturi se urgdn Gospud! usem, katiri nam dobru fturp, favle tvojega impna tu vezhnu fhiv- lenje poverniti. t. Molimo fa dushe v’vizah. iv- Daj njem Go¬ spud ! ta vezhne myr, inu po¬ koj, inu ta vpzhna luzh njem svejti. f. Pufti njeh v’myru pozhivati. $•. Amen. Molimo fa nashe brate, katireh ni tukej. Sturi ifvelizhane tvoje slu- fhabneke , katiri v’tebe moj Buh faupajo. f. Pdshli nijm Go¬ spud ! pomuzh od svptega. Inu is Siona njeh obvarij. t. Gospud ! ushlishi mojo molituv. is If4 sfft* ( o Xsf» Inu moje upytje ima k’tebi pridti* MOLIMO. %a odpushanje t§h grehov. "Duh! katiremu ieftnu je uselej se usmileti, inu perfanefti; , ufemi gori nashe pohlevne prosh- ne, de nas, inu use tvoje s!»' fhabneke, katire ketena tgh gra¬ hov fv^fane derfhy, miloft tvo¬ je dobrute odvpfhe. T, Tshlishi, prosemo tebe o Go; ^ spud! molitve tfh, katiri tebe pohlgvnu prosejo, inu p« - fanesi tem, katiri svoje gr?he spofnajo, de tudi nam odpU' sharje toku dobru , koker my< dobrutluvu dadejlish. Ska- ( O ) g# 1^ Ckafhi nam dobrutluvu o Go- ^ spud J tvojo naifrezheno mi- loft, de nas ne le od grahov od- v^fhesh , temuzh she tudi od shtrafeng, kbtire si skus teifte faslufhemo, odrfshesh. J^uh! katir bosh skus gr^h ref- fhalen , skus pokuro poto- lafhen , pogledaj miloftvu na proshno k’tebi klizhejozhega iol- ka, inu gajfhle tvoje jffe, kati- smo fa svojeh grahov volo “r^dni, od nas odverni. %a S. O. Papejha, [Tsegamogozhne v^zhne Buh! J usmili se zhes tvojega slu- fhabneka Ozhfta Papefha N.inu v tfhaj njega po tvoji dobruti Ja pot vgzhnega fhivlenja , de 16 on ^$8 ( O ) on skus tvojo gnado, kar tebi dapade, fhely, inu is uso mo- zhjo ftury. myr med Mmy. "Duh! od katirega svfte fhel?, dobri svjeti, inu pravizhne d^la pridejo , daj tvojem slu- fhabnekam taifte myr, katirega ta svejt nafamore dati, de' bo¬ do nashe serza koker tvojem fapovdam udane, toku tudi na- shi zhasi po odufgtemu ftrahu tfh sovrafhnekov skus tvoj? varftvu myrni. %a gnado prov Bogu slufhiti. T Tfhgi Gospud! is ognam tvo- jega S. Duha nashe serza, de tebi s’zhiftem telesam sli- fbfr ( o •) 8 ( o ) %a Jhive, inu mertve Krifiimt' T Tsegamogozhne vezhne Buh! ^ katirgospodujesh zhes fhi- ve, inu mertve, inu zhes use seusmilesh, katire ti na viri, inu dijanju la te svoje sposnash; tebe prosemo mi pohl^vnu, de usi, fa katire smo si naprejufpli moliti, inu katire she ta prizhne svejt v’telpsu derfhy, ali njeh je fhe ta prihodne od telesa lo- zhene k’febi ufpl, skus proshno useh tvojeh Svetnikov po tvoji milofti odpushanie useh svojeh grehov dasefhejo. Skus J. K. G, nashega , Synu tvojega, katir s’tabo fhivy , inu krayluie v’ edinofti S. Duha enake Buh od vekumej,da vekumej, Amen, t. ^ ( 0 ) ^ T ^9 ir. Gospud ! ushlishi mojo molituv. ij*. Inu moje upy£je ima k’ tebi pridti. f. Ushlishi nas usegamogozhne , inu miloftve Buh. Amen. ir. Inu tgh vir- neh dushe imajo skus Bofhjo miloft v’myru pozhy vati, Amen. K’ SS. Angelam Varham. f. Prosite fa nas usi SS. An* geli V^arhi. iSf. De uradni poflanemo ob* lub Kriftusoveh. B“ h !, katir se se skus tvojo naifrezheno previdnoft ur§- ^ fturil te SS. Angele k’na¬ gemu varftvu poslati; dadejli !e ni, katiri tebe prosejo: de ^do skus njeh varovanje tukej Us ?Iej obbraneni, inu tamkej is njimi i6o «$s ( o ) 6$g» njimi se v’vgzhnemu lovarsh- tvu veselili. Skuš JEfusa Kri- ftusa Gospuda nashega, Amen. Ozhenash. Zheshen. K’ S. Bojhtijanu Marternek. TAaj nam usegamogozhne Buh! koker tebe prosemo: de bomo skus proshno S. Bofhti- jana Marterneka od useh nadlug na telesu r^sheni, inu od hudeh misl v’ serzu ozhifteni. Skus J. K. G. n. Amen. Ozhenash Zheshena se Maria. K ’ S- Blajhu Shkofu Mart. D obrutluve JEfus! katir se S. Blafhu Shkofu, inu Marter- neku pomuzh v’ bolezhinah t?g a gerla podejlil; mi prosemo te¬ be skus njegovu faslufhenje. de be j i j' i ] v n S( n s f b m in <09 ( o ) 1 61 be uselej pred bolezhiname t?ga gerla obvaruvani bli, tok bomo mi tudi uselej tebi zhaft inu hva- 1° pejii JEfus Kriftus nash Ifve* iizhar! katir is Ozhefam, inu S. Duham Ihivish, inu kraylu- jesh od vekumej da vekumej. Amen. IC S Poltoni Pivki Mart. Duh! fa katirega presvptu im?, inu zhaft je S Poliona Di- viza, inu Marterneza mogla to Musmileno roartro terpeti, de so nji bli fobji is uft fwyti; daj nam, prosemo, de, katiri njen spomin s’ posgbno andohfjo ob¬ ijamo, bomo od hude bolezhi- ne tph fob uselej obvaruvani, po prelofheneh rgvah, inu na- *62 ( o ) k nadlugah t^ga s vejta v’vfzhni) i vesele S. Raja pridemo. Skuš J. s K. G n. Amen. F K’ S . IValantim Mart. f T Tsegamogozhne Buh! mi pro- ( ^ šemo tebe : daj nam , kati* E ri S Walantina Marterneka zha- ftemo, de bomo skus njega pro- shno, inu pomuzh od hude bo- } fhje, bofhjafte, inu drugeh takeh nafnaneh bol^fn gnadluvu obva- f; ruvani, Skus J. K. G. n. Ameo- s| IC i S. Difmasu, n f | 'voj Bofhje fh£gn , inu p°' E polnema odpushanje n* t sheh grphov nam daj j o Gospud b JEfus Kriftus, katir se na krifhu g umirajozh usem greshnekam i>' J, panje tfga odpushanja fturil: der der se t^mu re(\vojneku, katir seje k’tebi obernil, ta vesele paradish miloflvu oblabil. Karič fhivish, inu kraylujesh is Bogam Ozh^tam v’ edinofti S. Duha en Buh na vpzhne zhase, Amen, K’ S. Vincenziju Fererrihi. Vfzhne Buh! katir se se urp- ' dn fturi! tvojo zirkuv skus fasiufhenie S. Vincenza tvojega sposnuvavza ressvitliti; perpufti nam tvojem slufhabnekam , de bomo skus njega exempel pod- teheni, inu od useh notrejneh Bol^fn nashega fhivota skus nje¬ govo pomuzh obvarovani, Skus J* K, G. n. Amen. K’ A 1^4 ^ ( o ) 6 $* K S. J ur ju. Ant. Leta Svetnik seje fa po- Itavo svojega Boganotr da smer- te vojskuval, ter se ni besedp tfh hudobneh nezh bal; lakaj dn je bil ulofhen verh ene terdne skale. ^ t. Gospud! ti se njemu na glavo dijal Eno krono is fhlahtnega ka¬ menja. T^obrutluve Buh! katir nas is faslufhenjam inu proshno S. Jurja Marterneka refveselish: perpufti nam , prosemo , de, katiri skus njega-tvoje dobrute fadobiti yshemo,skus dar tvoje gnade prejmemo. Skus J. K. G n. Amen. is Mi ref i h ■i B Ev vit mi »o rije illD *l K* A ( O ) GfJ* 16? K’S. Marku Evangelijlu. Ant. Koker edn teh potokov is Paradifha se je S. Evangelift Marka skus gnado besede Bo- fhje po usemu volnenm svejta reflyl. t- Katir bo mene pred ludmy spofnal, T^ga bom jeft spofnal pred mojem Ozh^tam. ftuh! katir se S. Marka tvoje- ^ ga Evangelifta skus gnado ^angelskega prideguvanja po- v ikshal; podejli, prdsemo : de ‘i skus njegov nauk uselej v’ °t>remu gorijemlemo, inu skus "isgovo proshno v’ fhivlenju, 1,11 smerti obvaruvani bomo ^ S J. K. G. n. Amen. K’ 165 «3*9 C o ) K’ S. Peregrinu Spoved. T Tsmilene Buh! katir se S. Pfl' ^ regrinu enega Angela fa to- t-arsha , Mario fa Uzhenizo inu Kriftusa fa ofdravlenika nje¬ gove hude rane na eno zhudno vifho da); mi prosemo tebe: daj nam skus njegovu faslufhen- je, de mi S. Angelza, Marie Divizo, inu nashega Odreše¬ nika susebnu lubemo na femlii inu s’tabo hvalemo v’nebfsali Skus f. K. G. n. Amen. K’ S. Florijanu M. /'"'ospud, usegamogozhne ve ^ zhne Buh! katir nas flurish na pomuzh S. Floriana tvoje ? 1 Marterneka faupati: perpu® miloftvu, de, katirega veli!!* zha* zha Sku, 11 fh, Sr s- Pi lam !r?hi ( o ) &gg* 167 2hafty na npbu se spomnemo, se njegove rozhne pomuzhe v’ ftrashni navarnofti t^ga ogna na tau svejtu dejleshne fturemo, Skuš J. K. G. n. Amen. K' S. Moniki (Jdovi. iloftuv Buh! ti troshtar teh fhaloftneh, inu fveiizhanje . , katiri v’ tebe faupajo, ka- se svgte Moneke mile solfe ; preobernenju njenega Synu Suguftina miloftvu goriufel r daj ,J ui skus proshno ob^h nashe ! r ?ha obj okati, inu perpushenja gnade najdti. Skus j. K. ' n. Amen. OF- i68 ^ ( o ) ^ O F FICIU M O D S. JANNESA N EPOM Svet,Svet, Sv^t Gospud Bi* Sabaoth! nebesa, inu feni* so polns tvoje shafty. K’JUTERNEZI. Ur. Gospud ti bosh moje fhnai odperl. Inu moje ufta bodo tvf hvalo ofnanuvale. ir. Buh perftopi meni na pornič Gospud ! hiti meni pomaj^ Zhaft bodi Bogu OzhftuJ Syn» # inu Svetemu Duhu, $ PESM 1 T K K *. E S. Jer mi shj I lili li ;«! oit \i iti it J* L PES M. Vfepomuk en’ mejftu fvfftu ^ Jannes! te na svejt rody, Tebe Prag krayl?vu mejftu $a Patrona prov zhafty : Ke tukej se narbel svgte Tvoje brumnoft’svitla luzh; Ke tukaj je fadobite Gnada vselej, ’nu pomuzh, t. Sturi Gospud! de tvoja po¬ muzh nabo delezh od mene. ijr. Gledaj na mojo brambo. MOLIMO. Duh! katir se favle napremaga- ^ nega od Spovde movzhanja S.Jar.nefa tvojo zirkuv is novo krono te martre oziral: daj, de sj foi skus njega exempel, inu pro¬ dno nashein uftam enu vara- K van- 170 ^ vanje poftavemo, inu taifteni Svetnikam, katiri is Jefikam ni¬ so padli, persht^ti bomo. Skit J. K. G. n. Amen. K’ P ER VI. Buh perftopi itdr, P E S M. M afe Bofhia sama sprose, Od Boga tu fadoby: Naporodna Mate fnose, 5 Nu te na ta svejtrody; Nebpshki fharki so svitili, Dali susebno svitlcft: Skuš tu so nam ofnanili Tvojo brumnoft, ’nu svetuft f. K’tebi Gospud! sem jeft dignel svojo dusho. Na tebe jefl faupam moj Bul nabora k’sramoti. Mo¬ li S\ t. V, i. 3 ■ „«£&> (-o ) Molimo, Buh! it dr. koker prgd. K' T R E T I. jt u(' ih! t Buh! perftopi itdr. P E S M. Tj’ftanduhovskekumej pridesh Od lubpfne lis gorish : Svptu Mashtvu kumej prejmesh, &a zhaft Bofhjo zlo skerbish; Sejme Bofhje ti von trosesh , ^se k 7 pokuri omehzhižfn: Skuš tu, kar ti naprejnosesh, K’zhpdnofti vse obudish. t Obvaruvaj mojo dUsho, inu odtmi mene: b Nabom k’sramoti, fakaj jeft sem na tebe upal. bolimo, koker szer. K’ SHESTL ’ * Buh perftopi itdr. K z PESM. 172 ^ PES M. r T' , vojabrumnoft, ’nu praviza V’ Pragu se toku svejty De foanna ta Krayliza Sa Spovdnika te fvoly; Sa ozh^ta ona tebe Klizhe, lube, ’nu zhafty: Vfft, serze, ja sama sebe Tebi vsa se zhes spufty &’i Fai Zhe F o je M ir. Prejmi mene po tvojemugfjj vorjenju, inu bom fhivel. I* 01 Inu nafturi mene k’shpd ! od mojega zhakanja. Molimo koker szer. K’ DEVETI. f. Buh! perftopi, itdr. P E S M. nprynog Wenzl, na vse v® Tebi fhuga, ’nu perty, S'£s* fr in: Pe IZl (o)# iin S’tebe skus tu fvgdet’ yshe, Kaj Krayliza pregreshv; Far! govori (k’tebi prave) Al bosh lilal svojo kry', Zhe movzbish, tok se perprave* Pyt’ bosh mogl vodo ti. i V’ tebe , Gospud ! sem jeft ppal, nabom k’shpotu ftur- jen na vgkumej. V’tvojipravizi reshi ti mene. 'Mimo, Buh! koker srer. K’VEZHIRNEZAM. Buh! perftopi, it dr. l P E S M. m prashanje tega Kravla ’ Jannes ti us oftermish, jUnadash noben’ga fnanja, Perft na ufta polofhish; K 3 v ’ J74 ( o') V’ Moldavo te fdajzi vkafhe Vr^zhi Trynog zhes ta mufi: Luzh nebeshka se perkafhe, Ter ofnane to svetuft. Mirkaj na mojo dusho,!* njo reshi: #avle mojeh sovrafhnikol odtmi ti mene. Molimo, Buh! kolter szer. K’ PUMRAKU. ir. Spreberni nas Buh, nasbf velizhar! Inu od verni tvojo jgfoodrf ir. Buh ! perftopi, itdr. P E S M. "Dokopan ti fdej pozhyvasli V’grobu szer myrn lefhis!' Vpzhno zhaft v’nebesah vfhi v8i Vse sort’ gnade nam dejli^' bv£' S S f I N Ir j ( o e Sv'fte Jannes ! katir tebe uJ: #dej prov hvale, ’nu zhafty Spofnat’ more sam od sebe, Ds v’shpot padi nigdar ni. ti t. Gospud! jeft nabom v’sra¬ moto prishl ; kol #akaj jeft sem na tebe klizal. Molimo, Buh itdr. ti PERPOROZHUVANJE. T ube jannes k’ zhafti tvoji ^ Mi te ure mdlemo. Nashe proshne ufemi gori, Spros’ nam bersh,kar prosemo, Zhasne shpot delezh odpeli Patron jannes od nas fdej, Inu dushe kjekej peli K’ zhafti v?zhni v’svgte rej. Amen, K 4 LI- i ? 5 ^ToJ# LITANIE O D S.JANNESA NEPOMUC. S, T/ - yrie elejfon. Krifte elejfon. ■**- Kyrie elejfon. Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Buh Ozhe neb^shke, usmili s« zhes nas. Buh Syn Odreshenik t£ga svej- ta, usmili se zhes nas. Buh Sv^te Duh, usmili se zhes nas. j Svf ta Trojiza en sam Buh, usmi¬ li se zhes nas. Svgta Mana, fa nas Boga prosi. S. Mate Bofhja;-. fa nas Boga piosi. <33» ( o ) s0* 1 77 useh Diviz Diviza , fa nas Boga prosi. 5,Jannes Nepomucenus, fa nas Boga prosi. 'Skuš solfe, inu molitve svojeh poftaraneh ftar- shov od Marie Divize per Bogu sproshen, V’tvojemu rojftvu is eno videjozho svitlobo od neb^s pozhaften. Edinurojen Syn, trosht, itau vesele svojeh ftar- shov, Pridn slufhabnek v’Bo- fhji slufhbi, Ti Apoftolske mosh, Svitla luzh te Pragarske . Zirkve, Shpegl te S* » M (A V 03 > o C*? M *-2 O S. Jannes! 178 ( o ') ®f£+ 'Shppgl, inu refgled tfh' Spovdnikov, Vesele dajavz te almo fhne, Perbejfhalshefph ubofeh, Troshtar teh fhaloftneh, Premaguvavz tph krivo- virzov, Trobenta Evangelske poftave, Sanezhuvavz use po- svejtne zhalty, Od mladega ifvolen slu- fhabnek MatereBofhje, Sgovorn bes^dnek, Gorpzhe Pridigar, Useskufne premishlu- vavzh fhivlenja, inu l terplenja Kri Rusovega j To’ fl< •prosi. C 0 ) *?9 Tvojeh ovzhizh ifveli 1 zhanja mozhnu fheln Paftir, Ognen .preobrazhuvavz tph grpshnekov ^po¬ kuri, * Podoba te svetufte, Prelepa posoda tp zhi- 5 ftofle, c Lppu dushpzha rofha tp poterpefhlivofte, j IsBofhiem duham napol- nen Prerok, Napremagane obderfbu- vavz te svpte spovde, Katir is perlifuvanjam, inu fhuganiam k’refo- denju tp spovde fab , ftojn seskushan bil, Ka- #a nas Boga prosi. S. Jannes! 18» ( o ) djffif. 'Katir pred pffo, koker po pffi to spovd Kravlize niše otl refo- d ? ti, Katir se otl rajshi umre¬ ti , koker tu narmajn- she is spovde govoriti, V’prenesenju useh martr flanovitn , inu poter- pefhlive mosh, Katir se sd uselej svetu k’smdrti perpravlal, Katir.se use svoje mat- tre , inu p^fe volnu prenesi, Katir se to krono t? martre is serza fhelfl, Katir se favle movzhan- ja L r annes r annes ( o ) Igl r ja tg spovde v’ Molda ’ vi utoplen bil, Ti ifvolen Marternek Bofhje, Katir skus svitle luzhe okol tvojega telesa v’ vodi se fnajden bil, Katirega grob se is zhu- defhami zhaftitusvejty ZhudadfInek Bojfmske femle, V’ navarnofti tfga shpo- ta susebne Patron, Shlahtn shaz te velike zirkve v’ Pragu, Pomozhnik useh ravneh Katirega presvete jefik she fdej naisftrohlen, , inu z§l oftane, L Bo* $a nas Boga prosi 18 ^ '(o) 0 & Bodi nam gnadliv, fanesi nai o Gospud! Bodi nam miloftiv, ushlishi nas o Gospud ! Od kuge , lakote, vojske, in« usega hudega , Reshi nas c Gospud ! Od useh grahov, Od usega pohujshanja , Od usega hudega damishlu- vanja, Od naur^dne spovde, inu prejemanja S. Rfshnega Telesa , Od odlashanja prave poku- re, inu pobulshanja, Od tesbke, inu namyrne vefty, Odfovsh, inu navoshliveh perjatlov, 03 I ( ( E E >. Tg>ri o s-euc Tv\so>g[ ( o ) e & 183 aii as 1 c Od hudega tovarshtva, Od zhasnega , inu Vfzhne- ga shpota, Od vpzhnega ferdamanja, Od preufgtnega refodenja > skry vnu faupaneh rezhy, Skuš faslufhenje S, Jannefa Nepomucena , Na dan te sodbe , Mi u wogr greshrieki. Mi tebe prosemo ushlishi nas. De nam fanesesh. Mi tebe pro¬ semo ushlishi nas. De nam nashe gr^he odpuftish. Mi tebe prosemo ushlishi nas. De nam eno pravo pokuro zhes nashe grphe podejlish. Mi te¬ be prosemo ushlishi nas. De nam gnado nashe grghe spo^ L 2 fna- R^shi nas o Gospud! 184 J& 3 C o ) ogg» fnati, fgr^vati, inu prov 1 . spovedati shenkash, De nam v’usemu • shpotu ,j tefhavah, inu zvibleh na- she v $fty pomagash, De sovrafhneke te sv^te zirkve ponifhash, De zhaft S. Jannefa Nepo- mučena pousod pogrni-1 rash, , De nas njega slufhabneke v’ nasheh potrebah ushlishesh De nas pred zhasnem, inu vezhnem shpotam obva^ | rijesh, De nas use po f^mu zhasne- mufhivJenju v’tu v^zhnu vesele gori ufamesh, O ti Syn Bofhje, P Mi tebe prosemo usUVisVn nas. «$&> ( o ) 185 Jagne Bofhje , katir grehe tpga svejta odjemlesh: fanesi nam oGospud! Jagne Bofhje, itdr. Ushlishi nas o Gospud ! _ | Jagne Bofhje itdr. Usmili se zhes nas, Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Gospud usmili se zhes nas. Kritie usmili se zhes nas, Gospud usmili se zhes nas, Ozhenash. Zheshen. Prosi fa nas S. Jannes Nepo- mucene. fr- Us urpdni poftanemo oblub Kriftusoveh. L 3 MO- i8^ ( o > JVJULiiViO. T Jsegamogozhn usmilene Buh! podejli miloftvu, de bomo mi, kadri na faslufhenje, inu pomuzh S. jannefa Nepomu- cena 'faupamo , skus njegovo mogozhno proshno od usega hudega im^na, inu ozhitnega, nelezhasnega, ampak tudi v?zh- nega shpota na t^mu, inu unemj svejtu, narbel pak s’Cpga naprej' ftojezhega N. skus tvojo naif gruntano milofl r^sheni , kaiit se na'h G. [Efus Kriflus, Am«! 1 y. Nej oda ne uselej Bofhja po* muzh per nas. i^. Amen. K 'S. Urbanu Mart. TAaj nam ptosemo, Buh useg 3 ‘ ^ mogozhne I de , kadri S. Ur* fti se: $k fh of, 8. ( O ) T 8 f Urbana Marterneka spomin der- 1 ! fhemo, nam on tudi vhjseh na- o dlugah is svojo proshno poma- ;j ga. Skuš J. K. G. n. Amen. o K’ Ss. Kanziju , Kanzijanu itdr. , ...~gozhn vfzhne Buh ! de m J e us folk kraynske dufhele skus SS. Marternekov Kanzija , Kan- if' zijana, inu njeh tovarshov po¬ it muzh k’ popolnema dijanju kri- n, fiianske pravize, inu prov per- y serzhne andohte perprave, inu skus njeh proshno , inu faslu- 3- Miytku pride. Skus J. K. G«. 5. 0 . Amen. Ji Mm. nam, prosemo, usega- fhenje Idv^zhnega ifvelizhanja L 4 K 188 ( o ) K S. Antonu Paiuansk. Sp. 1/ atir silnu fa zhudefheskerby, per S. Antonu rjeh velik« fadoby. * Srnert, fmota,, nadlu- ga, inugoba prezh wejfhy: ku¬ ri izh is njegovem noterdaianjani rezh naobderfhy. * Bodi v karkolfeni tefhavi en bolnik: fdravje sprose, njemu pomag« ta Svetnik. Globoku morje na svoj« sivnoft pofabe: ketene, terci« vefy on oslabe; * Sgublenu bla¬ gu nafaj domu poftave : fyuble ne ude poverne, inu ofdrave, Karkol je le navarnega, kar- kol je kje potrebnega : skušnje ga oblaft nima mf-fta nobenega * Letu prizhujejo usi bogab°k' zhi> zh U’ zh k tu lut 1 S. ke mi fas va ( o ) agB» m % k« 1» lil' im v’ k: S 3 V it !a- If U- if f zhi, fhene, ’nu mofhje: kad¬ ri v’ Padvi njegovo hvalo, ’nu zhaft derfh^. Jje. Globoka morje, itdr. ko - h poprej. ir. Hvala bodi Bogu- Ozhp- tu, Synu , inu S. Duhi 3 . fy-. Globoku morje, itdr. ir. Prosi fa nas S. Anton! l|e. De uradni poftanemo ob- lub Kriftusoveh. MOLIMO. T^voio zirkuv o Buh! refve- sely tu veliku faslufhenje S- Antona tvojega sposnuvavza, ® e bo uselej is duhovneme po- j^zhame oblofhena , si bo tudi •aslufhila vezhnu vesdle ufhy- Všti. Skuš 1, K. G. n. Amen. 'Li K 190 ( o ) K’S. Vidu Mart. ■ c T\aj tvoji Zirkvi o Gospud! c ke tebe skus proshno , inu [ molituv S. Vida prosemo, de se ( v’svoji ihJahtnufti napreufaire, ampak uselej v’ti tebi da padli- 1 vi ponifhnofti gorijemle, de, J kader use porednu fanezhuje, j kar je prov, inu dobru , is ra- [ davolne lubefnei dapernasha^ f Skus [. K. G. n Amen. f K SAhvfiusu Sp. . i "\Jebeshkeh darov refdejlnil! 1 Buh! katir se v’tpmu jV- i gelskemu mladenzhu S. Alovfr i su eno prezhudno nadolfhnoft ( tgga fhivlenja is eno enako po* j kuro ifdrufhil: dadejli nam skus i njegove faslufhenja, inu molitve) de, ( o ) gffr *9 l de, ke nismo fa njegovo na- dolfhnoftjo shli , saj njegovo pokuro posnemamo Skuš j. K. G. n. Amen. K’ S. Ahzu Mart. pufti nam Gospud! prosemo ■* poinuzh tvoje mozhy skus .proshno S. Ahza, inu njegove h tovarshov potolafhen k’n:, pridti, de nasha kraynska cu fhela pred hudeme sovrafhneka- •mi, inu pred usemi flpgami , katiri nji naprejftoj?, obvavu- }'ana, uselej v’ tvoii viri iveiia, inu v’ nje andohti flanovitna °ftane. Skus f. K. G. n. Amen. K 1 SS. Jannefu , inu Paulu M: 'Tvojo miloft, inu usmilenie prosemo mi o Gospud, de L 6 ti 19- ( o ) ^ ti skus proshno SS. Marterne- kov Jannefa, inu Pavla use hu- du ureme, tozho, slano, inu povudne od nashega pohishtva, ; inu pojla dobrutluvu odfhenesh, ' ina nam puftish uselej te l?ps ] nebesa , inu tamkej tvoje sviti« s obiizhje glpdati. Skus J. K. G. 1 n. Amen. < KS'. Jannefa Kerjlniku, 13 uh ! katir se ta dan rojftva S. ] Jannefa Kerftnika nam zha- ftitluvčga fturil ; daj tvojem« J folku gnado duhovnega vesela, c inu vifhaj useh tvojeh virneh j serza na poti k’vezhnemu if‘ 1 velizhanju. Skus JKfusa ,K. & li n. Amen. 1 ( o ) ®gS» I 93 K'Ss. Apojlelnam Pgtru inu Pavl. Duh! katir se ta dan SS. Apo- ftelnov P^tra , inu Pavla njeh martri svetega fturil: daj tvoji zirkvi, de v’ useh 'rezhf h po njeh dvfh fapovdi ftury, skus katird je prava vira svoj fezh^tk uffla. Skus JEfusa K. G. n Amen. KS. Urhu Shkofu. TTsegamogozhne vpzhne Buh* ^ daj nam skus molituv, inu proshno S. Urha potolafhen dobre, inu myrneJejta, inu nas pred nadlugame, inu skushna- v ame useh nasheh sovrafhne- kov na dushi, inu na telpsu ob* Va rij. Skus JEfusa K. G. n. Amen. L 7 K’ 1 194 ( o ) K Ss. Mohorju , *hh Fortuni i /''nadluve Buh ! katir nas na 'J danashne dan is mnogitir- neni prafnuvanjam SS. Marter- nekov-Mohorja , inu Fortuna- ta puftish se veseliti; dadejU nam, prosemo, de beskus njeh mogozhnu varuvanje odteti bi inu skus njeh proshno pomuzh fadobili. Skus J. K. G. n. Amen. K’ S. Marii Majdalgni. "Vfi prosemo tebeGospud! d« se nam na proshno S. M* rie Majdalgne pomaga , na tire molituv sproshen, je o n njenega shtir dny mertvega bra¬ ta Lazarufa od smerte obudi Katir fhivish, inu krajdujeshM Vfzhne zhase. Amen, d n b ir V: Se K I L fo ) 1 9 t ) K’S. Libmju Shkcfu. V^zhne Buh ! katir se Svpte- ' mu Liboriju Shkofu med druge mi zhudefhami vezb, to posebno gnado te pomuzhe v’ bolpzhinah tega ppska , -inu ka¬ mena podelil: daj prosemo, de j>omo skus njegovo proshno, inu pomuzh uradni poftali od , inu drugeh takeh hudeh bolpfn use svoje fhive dny ot> V avuvani, inu is vpzhnem ve¬ slam obdaruvani biti. Skus J. G n. Amen. D K’S Lovrencu Mart. aj nam Gospud J prosemo: de ta plemen useh nasheh ? r ?hov pogasnemo ; katir se S. Wrenzu to gnado dal, de je ogn i9 6 ( ° ) ^ ogn svojeh martr, inu terplenja serzbnu preftal. Skuš J. K. G, n. Amen. /C S- Rohu Spoved. r T > voj folk o Gospud! prose -*• mo, ohhrani ti uselej v’ svoji milofti, inu sk.us S. Robe molituv, inu proshno obvarij njega uselej pred hudo kugo te dušne , inu telesa. Skuš j. K- G. n. Amen. K'S. O. AugushtinuShkof. T^adejli nam, prosemo, tebe usegamogozhne Buh! nad S. Augushtina bogublubem spp' minam se resveseliti, skus kad; rega proshno , inu pomozh m 1 faupamo s’ tvojo Bofhjo gnado ifvelizhani biti. Skus I. K. G-n> Amen. K ( tu to n< P' tv J. & } Z fb V; S\ ir tt ( o' ) «&■ ' 9 ? K'S- Rofaliji Div. nas Gospud nash If- venzhar! koker sev’svf- tufte S. Ro:alie Divize veselemo, toku se tudi kriftijanske brum- »ofte nauzhemo, inu skus njeno proshno pred hudo shtrafengo tvoje j?feodr?sheni bomo. Skus J. K. G. n. Amen. K’ S . Meklav/hu Tolentinu Sp . perpufti nam usegamogozhn Buh! prosemo: de se tvoja Zirkuv, katira se od S. Meklav- fha Tolentina tvojega spofnu- v avza zhednofte, inu zhudefhov ® v ity , skus njegovo proshno , inu faslufhenje v’vezhnemu my- tu . inu faftopnofti vesely. Skus I’ K. G. n. Amen. K 198 ^( o) ^ K' S. 'Notburgi Div. “Duh! katir se k’ delu tph ludy tudi to naumno fhivino ffl pomuzh ftvaril: ushlishi nas skus tu veliku faslufhenje, inu pst' jetno proshno S. Notburge pr» šemo mi tebe ponifhnu, de narti to k’nashi potrebi ftvarjeno ihi- vino napuflish konz ulipti,^ muzh k’ prefhivlenju zhlovpsh' kega spola miloftvu ohranesh- Skus J. K. G. n. Amen. K Ss Kofmu inu Damijanu M* N ej tebe poviksha o Gospod! tvojeh Ss Marterneko* Kofma, inu Damiana milo®; inu usmilenje: favol katirega se ti njima vezhnu fhivlenje, i nl1 nam skus tvojo naifrezheno p vidi Sku K 0 fes] dob Si dad kej spo JlOl dec shn ja pet lile Pe H! ( o ) 190 vidnoft posebno pomuzh dal. Skuš J. K. G. n. Amen. K’S. Mihehi Arh- Angelu. [Isegamogozhn vpzhne Buh! ^ katirse k’ifveJizhanju zhlo- 'eshke dushe is narvgzhe tvoje Sobrate tvojega vishega Angela S.Mihela ifvolil, inu odlozhi!; Sidejli prosemo: de bomo tu- kej skus njega pomuzh urgdni s pofnani ziies use sovrafhneke ^ogozhnu obvaruvani, na po¬ ldne zhas od useh hudeh sku- 'nav odrgsheni, inu skus nje* ! 3 pred tvoje svitlu oblizhje le rpelani biti, kjer bomo tebe |" e ga v naturi, inu trojnega v’ ^rshonah zhaflili, inu hvalili 1,5 vpzhne zh3$e, Amen. K 200 ( o ) o?-?* K' S. Franzishku Seraphin. B uh! katir svojo Zirku ( •Dl uga trne tvai M faslufhenje S. Franzishka is fruhtam noveh otrok pogmirasl, daj nam , de po njegovemu & empelnu use pofemelsku fanezto jemo, inu nebeshkeh darov,, . inu vesela dejlefhni ratamo. Skif j*« J. K. G. n. Amen. a ' K S. Teresiji Div. } c U shlishi nas o Gospud naslj “s Ifvelizhar! de,kokersev . svettffte tvoje Divize S. Teli 1 Ji lije veselemo: de bomo tuditO' ku is pasho nje nebeshkega na«;! 111 ' l:a napolneni, inu skus nje brttf nu, inu andchtluvu serze uzheni. Skus J. K. G, n. Am® K u ( O ) 201 ,aii D 3 iTii’. CJrshuli Mart. , nam , prosemo tebe , o Gospud nashBuh! tu pre- asli, laganje tvojeh Diviz, inuMar- ef ffnez Ss. Urshule, inu njeneh hu- ivarshez is naprenehano an- % °htjo zhaftiti, de, ke njeh na¬ to* Wemo is pravo popolnemaftjo Mftiti, saj kar moremo, v’ 5 goftni slufhbi dapolnemo. isl ^usj. K. G. n. Amen. v’ K’ Usem Svetnikam. » Jsegamogozhn vfzhne Buh! to 1 katirse nam perpuftil te fa- iii; ™henja useh tvojeh Svetnikov t 13 en prafnek obhajati, inu d' črtiti : prosemo, de nam skus i tanofhene proshnavze , inu taozhnike to obilnoft tvoje mi- 'ZOZ ajg* ( o ) milofte, inu dobrute podejlist Skuš J. K. G. n. Amen. %a use vime Duške. TJseh virneh Buh, Scvarnek, inu Odreshenik! daj ten dusham tvojeh slufhabnekov, inu slufhabnez odpushanje usi grahov, de one svoje odreši# je, katiru useskufi fhel?, na®- guiubne proshne fadobf. & tir fhivish , inu kraylujesh vekumej da vekumej. Amen. K 1 S. Katharini Div. M ®' 1 B uh ! katir se Moyfesu to ftaivo na verhu hriba dal, inu na tailtemu nifftus® tvoje Ss. Angele tu truplu Mf Divize inu JVJarterneze S. K itf rine na eno zfl zhudno vi! y P°- pok pros Uril ital Vpzl k pr el ki rid 'rai Srk lofti aslu |0V| :< snar E" ( o ) 6$g» 223 polofhil ~ dadejli , prosemo:de ni skus njenu faslufhenje , inu proshno na ta hrib, katir je Kriftas srezhna pridemo, katir tel s'tabo fhivy, inu krayluje na Vfzhne zhase, Amen. tC S Franzhishku Xav. Vliloftve Buh! katir se otl te 1 Indijanarske farode skus Prideguvanje, inu zhudefha S. fenzhishka Xaveriusa tvoji Srkvi perdrufhiti: perpufti mi- de katirega zhaftitluvu . (sslufhenje zhaftemo, tudi nje- £( S°veh zh^dnoft exempelne po¬ grnemo. Skus }. K. G. n Am. K’ S. Barbari Div. Mart, ftuh! katir se med drugeml u zhudami tvoje mogozhnofte. tu- 20 \ 4&> ( O ) tudi v’l£mu slabemu spolu premaganie h martr dadejlil: perpufti milottvu ; de , kadri tvoje Divize, inu MarternezeS. Barbare spomin derfhemo, ste njen exempel k’tebi pridem' Skuš J. K. G n. Amen K S. Meklavjhu Shkof. >uh ! katir se S. Meklavflit Shkofa is napreshtiveneroi zhudefhami oziral: dadejli, pm šemo , de bomo skus njegovufr slufhenje, inu molitve pred p» klenskem ognam miloftvu ob- varuvani. Skus }. K.G.n.Am® IC S. Lucii Div. Mart. U shlishi nas o Gospud Buh' nash Ifvelzhar ! de, kote se v’svetufti tvoje Divize, Mar¬ ki; tol is< do liv jeh K' kai ur< im, Bo on ial. im pu; .srn (-o ) e$j* 20?' Marterneze S. Lucie veselem«?, toku be tudi skus njeno pomuzU is duham te brumnofte, inu an- dphte napolneni, inu od shkod- livega, inu navarnega flega svo- jeh ozhy obvaruvani bli. Skus ’■ K. G n. Amen. K'svojemu Kerjlnemu patronn. D odi pohvalen, inu pozhaflea , moj ifvolene Patron, S. N. tatir terpish, de se jefl tvoj na- “fedn slufhabnek po tvojemu ®enu klizhem. Jeft fahvalem ga ia use dobrute , katire je tebi, inu skus tebe meni ska* Prosi fa mene gifshneka, lnu sprosi meni popolnema od- pushanje useh mojeh grehov: • 5I1 ° zhifto vfft, inu Bofhjo gna- M do 206 _( o ) cg« do, de is Bogam spravlen nje¬ mu uselej dapadem, ina nekol od lubpfne Bofhje naodpuftim. Stoj meni na ftrani fdej, ina na mojo smertno uro: tedej mene dobrutluvu potroshtaj, poterdi, ina varij; fadobi meni skus tvo¬ jo proshno, inu faslufhenje, d* se moja dusha usa zhifta , im bres grpha s’tega svejta lozhe, inu v’v£zhnu fhivlenje sep« 1 Sfle. Skus J. K. G. n. Amen. Molituv Igpu ureme prositi, T/ ’ tebi upvejozhe ushlishi nas * o Gospud! ter nam, ^ tiri tebe pohlpvnu prosemo, 1? pu ureme dadejli , inu tvoje jasnil nebu pokafhi: de, katifl bomo po pravizi fa nasheh gr? k tv P'J 'lei n. to lik &j tv na K. E ha M v’ ni: r 4>* *®7 hov volo v’ftrah ufeti, nain tvoja miloft naprejp/ide, inu nas pufty tvoje dobrutluvu usmi- lenje obzhutiti. Skuš J. K* G. n. Amen. Tvojo dobruto proserao mi usegamogozhne Buh! de to ve¬ liko, inu ftrashno povudn na- lajderfhišh , inu se uredn fturish tvojeh vespleh neb^s oblizhje iam miloftvu pokafati. Skuš J. K. G. • n. Amen. Molituv fa desk prositi. Puh! v’katiremu mi fhivemo, se gibamo, inu smo ; daj n arn en potr?bn, tih, inu per- V'hne desh : de , ke nam bo '' pnzhneh nadlugah dobru po- ® a Sanu, tu v^zhnu vesele is ve- M z zhem 2o8 *$3 ( O ) zhem faupanjam yshemo. Skuš J. K. G. n. Amen. SALVE REGINA. r /heshena se Krayliza , Mat« ^ te milofte, tu fhivlenje, sladkuft, inu nashe upanje bodi zheshena! k’tebi upyemo mifa- pusheni otrozi Eve. K’tebi® hujemo mi fhaloftni, inu objo¬ kani v’ dolini t?h sols; fatu te dej ti nasha besedneza ! oberni k’nam tvoje miloftve ozhv, inu po temu ravnemu fhivlenju po- kafhi nam JEfusa ta fhegnan« sad'tvojega telesa. O usmilena, o dobrutluva, o sladka Diviz* Maria! fr. Prosi fa nas Sv^ta BofhjJ Porodniza ! fr lub u 15 i ne site til Du kat mo »o llei r?s An I k ^3 ( 6 ) C#* $•. De uradni poftanemo ob" J Kriftusoveh. MOLIMO. tTsegamogozhne v^zhneBuh! ^ katir se tu telu, inu dusho Ifprezhifle Divize Matere Ma¬ ne, de be enu urgdnu prebival¬ ce (a tvojega Synu ft urjen a bi¬ ti laslufhila, skus perpomuzh S. Duha perpravel; daj, denad satire spominam se mi vesele¬ čo, skus nje miloftuvo prosh- io od usega naprejftojezhega a. inu od vezhne smerte od- r ?sheni bomo. Skus J. K, G. n. Amen. Vezhirne Molitve. Spomni se c kai se ki shes dan ks 'Bbjhje, ali Ziirktgne %apov- M 3 ds 'šib ( o ) de se pregrpshil ; Jgrgvaj, zlitij faltl, udari se na perse, im r$š Bodi Buh miloftuv meni nar vgzhemu greshneku. Gospud Buh ! tebi vof# ' jeft tu spanje gori v’ til •lubefni, s’katiro seti tuiflupc- •svetel, kader se v’tvoji presv?- fizhloveshki naturi rajmnotoki spati mogJ, k’zhafti, inu hva¬ li Boga Ozheta , inu k’ifvel>' zhanii fcelega zhloveshkega spo¬ la , skus tu preše m jeli tebe, v’fdrufhenju tvoje Bofhje jabp fne, inu k’troshtu 'nam usern, tvojega Ozhgta cb^tov . fhni ratamo, Amen, ■Jf Jf T •Iti D Se Di In B( Is Di In K; V ! ( O ) 2tl 'JEfus ti moj narslajshe! JEfus Krayl! moj narlubshe. Tebe proseni, de per meni fhish. •Inn to nozh is mano spish: Da, ke fhivot spanje ufhye , Serze na naglem naumerje ; De ti meni uselej na prizho • flojish , ^ Inu pred uso nasrfho obda?* fhish: fiofhje Angel varij mene, Is S. krifham pokrifhaj mene, De se. peklenska hudoba vgane, Inu sam j Efus per meni oil a ne Eatire jeli: lubem,. inu zhafliiri";, taifteh drtisheni jeli faspim, mene /ne ti, ne ony M- M 4 Am- 4 : yj[i4 • 212 ( O ) Ampak is vashem fhegnam mi perftopife: Maria , JEfus, inu moji Po mozhniki, Usi Ifvoleni, inu Bofhji Svet¬ niki , JEfus na uftah f Maria f v’ser< zu. JEfus, Maria, inu S. jo fhef na uftah, inu v’serzu, v’fhivJenju, inu v’smerti> Amen. V’ myru, inu v’njemu bom spal, inu pozhyval. jEfe Maria , Jofhef. presladke, inu prelub^fni'* ^ JEfus ! c Maria prelepa 1f lija f^h D. iz, inu ptezhifta Di- viza, O i Jofhef shpegl te zhi* ftd- N nav 4ai< •* ( O ) 4'^ li Me! trojne plemen lub^fne mojegaserza: trojna, inu naref- > dejlena favpfa moje dushe usmi¬ lite se zhes mene, inu perfto- (• pite meni na smertno uro. Myr Gospuda nashega JEfusa Kriftu- t- Sa .tu faslufhenje tvojega presvp- > te P , inu britkega terplenja: i, fcjroene S. krifha: zhiftoft Di- , v ize Marie: fhpgn useh Svet¬ kov; varftvu teh Angelov: S Nhna useh ifvoleneh Bofhjeh s Wi med mano, inu med use- "I niojemi videjozhemi", inu J^idejozhemi sovrafhnekami e e i. inu na mojo smertno. uro. • foien. 214 4^ ( o ) sod Irai Hov TESTAMENT Enega Krijlijana pr§dn kzhgrfo V’ imfrui t^ga Gospuda. Amen J efl N. N. shenkam Bogu svo 1 jo dusho, truplu zherni feni “ J t< ftrohlivofti, inu zhervam. H ‘ fapuitim zel rad use zhasnublf gu, kar je nezhemernoft t?h n( zhemernoft. Meni k je is serzs fhal, inu preklinam use svoj« grehe s’ zhifte, inu prov serzo- vidne lubefne Bofhje. Jeft " puftim is serza, inu paroete usefl svojem sovrafhnekam. left jem v’ Boga enega v’naturi,^ trojnega vTershonah: Ozke' 3 ' S.y«u, inu S. Duha, Stvarni Od’ Od v'n moi shai In Boj !?le ireji 53 d Bof (o) 4”» 2 K Odreshenika, inu darovnika, v'mogozhnofti, v’dobruti, v’ modrufU, inu faftopnofti pou- sod, inu uselej bres konza , inu taja enakega. Jeft oftanenr fta- lovitnu per usemu tpmu-, kar je I btolshka Zirkuv naprejpoftave- de se ima viruvati. Jeft u- Pam na Bofhjo dobrufo odpu- jhanje useh svojeh grphov, inu v^zhmrjbivlenje. Jeli lubem Mojega Boga is zalega serza, is dushe, inu is use moje no- Nne mozhy. Jeft se popolne* tl3 . inu us zhpšdam (emir da- , ^dajenju te presvete, inu u;e- ji zhafly , inu h,vale uradne »fhje vole, ter sem. perpfav- ca fturiti, inu tefppti budii ; aii do- 2T6 ( o ) <$*<■ dobru , smert, ali fhivlenje, ihe koker bo Buh otl, nej se fgo- bt dy njegova presveta Bofhjj lok vola, Amen. inu Jeft perporozhim svojo dfrnog sho , inu telu Marii Divizi^m Bofhji, inu moji • Materi, ®>*bis narvezhi besfdn y zi, S. Jofhefu ihei mojemu Angel z u Varhu, iflar usem Sv^tnikam, katire po®'?rz fhnu prosem, de be meni »Umi smertno uro perftopili, inu p» j magali. Jeft si voshem, i fll1 iro fhelim , de be te moje te fadne ^ besede ble, katire jeft is bel ponifhnem serzam ifr? z “!»h! fhelim: JBfus, Maria, Jofbo-je j inu susebnu fhelim v’ njeh ro'% e mojo u\yogodusho spuftiti.. I"*perj zbs p» i»“ta d« 1 «, ?z!>i iei M ( O ) #£* moj jefik nabo v ! ftanu ta¬ krat lete sv^te im?na iirezhi: otshem teifte v’serzu im?ti, zhe tudi serze nabo vezh na teifte fdihneti, tok saj »'moji slabi pameti na-' teifte lisleti fhelim. Szer pak ifr&- em jeft fdej narr^ft takrat, t morem is narbel ponifhnem rzam: JEfus ! Maria! jofhef! 111 ben. fgo- ftj* ol dl' BOglu no« in; efOi ihi i0« 0; oni' »v Moj teftament na mojo fadno obodi: jEfus, Maria, Jofhef. '|oja fadna beseda bodi.- J. M.J. roojeh r^vah , mu nadlugah to! podi moj trosht J. M.J. mo- narvezhe vesele , inu moje ' v dizhanje bodi |. M. j. vam frporozhim jeft mojo uwogo N du- 2i8 ( o ) T Ob Poldan. • I. Katir je svojo fhalolfno Ma¬ ter is krifha oggovoril. S. Pe- ‘ regiin. '• j II. Katir je v’fhgji is fhovzam napojen bil. S. Lucia. '• III. Katir je na krifhu umeri. S. Franzhis. Seraf IV. Katir je bil is krifha doli« snet. S. Joahim. V. Katir je pokopan bil. S. ' s Nothbiirga. ib Vifha S. Rpshnu Telu v’ S. Zakramentu moliti, inu pozhaftiti.' [ Tsegamogozhn v^zhne Buh! jeft virijem terdnu, de se ti tukej pod shtavtjo tega kruha N 4 " pra- «24 <$» { o ) prave fhive Buh, inu zhloveit skryt*- kafir deslih svoje pre- bivalshe na nebu imash, se se vonder svojo sveto utto na tp mu m^ftu ilvolil, de be is nami useskufi prebival. Kajfenemu folku je Buh toku blifu, koket je nam blifu na prizho nash Buh; inu nash Gospud ? Polej! usi Angelzi, kafiri niemu nozb, inu dan .no ftrefhbo ftoi£, so pred njegovem tronam , inu P 3 ' dajo doli na svoje oblizhja, tel niolejo Gospuda svojega Bogi V’ pogledu tedej tgh AngeIz° T bom jeft tebi hvalo 'pejl, k 1 bom tebe molil v’ tvojemu S, Tempelnu , ter bom tvpj?e"! imgnu spofnanje fturil; fakaj 0 se se fei tir jef kal ter vic mo th jeg: mo iegi 8 » tvo D(i svii sem «J$» ( o ) -oggfr ek re¬ se [?• mi nu tet :h, so tet g3, ov in« S, no ti se sam Gospud useh Kravlov na femli, inu en Gospud useh, ka- tiri gospodujejo; fatorej padem jeft hudobne greshnek, inu tvo¬ jega pogleda navadne zhlovek doli na moje kolena pred tabo, katirega pousod prizhnoft jeft terdnu virijem, (deslih tebe na- videm) katirega jeft lubem, inu Molem , inu se v’ moji slabi vi¬ ti veselim, dokler jeft tebe mo¬ jega Boga, mojega Stvarneka , Mojega Odreshenika, inu mo¬ jega Resvitlenika tryenega Bo¬ ga videm v’ neb^sah , kjer je tv oj sedesh, inu mene is vpzh- au veselem pogledam tvojega Sv itlega oblizhja napolnesh. |eft szer veliku greshil, ali me- N > ni I +*& ( o ) ni so usi moji grphi is serza fhal ; fatorej Drosero tebe , us¬ mili se zhes mene po tvoji ve liki milofti, Nafaverfhi mene od tvoiega oblizbja , ampak bo¬ di miloftuv pruti tvojemu hlap* zu , de tvoje oblizhje vide. Ob- varvai me pred Opeam. Vifbaj moj iefik, inu moje misle, de mene moj jefik nepog-uby, am¬ pak de jeft useke} v’brumneiWi fhivlenju oftartem , inu sem pet' iptn pred Bugam, inu ludmy> ter tebe hvalem , molem , 'vf zhsflim, fdej inu na vekumeji Amen. %-J* 4 MO Sk t V inu ta Us bre h a *$Č> ( O ) (gg* ' 2.17 MOLITVE. *• Kader se k'hudemu uremgnu ® perpruvla. > Jv b- le Skusfnamene S. f Krifha od na sheh f sovrafhnekov, r^shi* nas f o Gospud! nash Buh. Amen. ii* ji !(• h rili j. f Evangelium S. Jannefa na i. poftavi. VTazI^ku je bla beseda, inu / ta bespda je bla per Bogu , inu Buh je bil ta beseda. Le- h je bla vTazh^tku per Bogu. Use je skus njo liurjenu, inu tas nie ni nezh fturienu, kar je Vjenu: v’nje je blu tu fhiv« N 6 lenje, S 28 ^b'(o) lenje, inu tu fhivlenjeje blu ena luzh Ceh ludy : inu luzh v’te¬ mah svejte, inu temp niso njo fa popadle. Enzhlovekje bil od Boga poslan , katiremu je blij imp Jannes. Leta je prishl k prizhuvanju, de bi prizhuvafl- je dajal od te luzhe, de bi usl viruvali skus njega. On ni bil luzh, temuzh , de be od luzhe prizhuvanje dajal. Ta je bla ta prava luzh, kadra ressvitly usa- kega zhlo vpka, katir na ta svejt pride. On je bil na svejtu, ta svejt je skus njega fturjen, ta svejt je njega spofnal. On j® prishl v’ svojo lellnino, inu j 1 njegovi niso njega goriul^j' Kolker njeh je pak njega go® 1 ' ufelU) od ref Ni f} £ Tt Na na te' «9 od M k’ an¬ usi bil :be ta ■SJ' ■ejt in« ije i« * ati' *%$£> ( o ) 229 ufglu-, taiftem je on obJaft dal , de be Boihji otrozi poftali, tem, kadri v’ njega ime virijeja. Ka- tiri niso od teh kryvy, ne od te vole tega mofha, ampak so od Boga aroieni. INU TA BE¬ SEDA JE MESU POSTALA, inu je med nami prebivala: inu mi smo njeno zhaft videli, eno zhaft koker enega edinurojenega od Ozheta polnega gnade, inu resni ze. Na tu se Vin mole, inu potler , Kyrje elejfon. Krifte elejfon. Kyrje elejton. Ozhe nash , Mr. Inu nas naupeli v’skushnavo. Temuzh nas r$shi odjl^a. Nasha pomuzh je v’imenu tega Gospuda. N 7 Ka- 230 « 38 ® ( o ) C—-MM— .M,..—.. !.■■» Katir je Jluril nebu, inu femlo. Im? t?ga Gospuda ima bloger* rezhenu biti. Odtghmal , Jdej , inu na vekumij, Nej uftane Buh gori, inu njego¬ vi naperjatli bodo reskropleni. Ter bodo vuejjhdli , katiri njega sovra/hejo pred njegovem ob- lizjam. ' Uftani gori Gospud ! pomagaj nam. Inu nasrgshi fa tvojega imgna vok Gospud ushlishi mojo molituv. Inu moje upytje ima k’ tebi priliti MOLIMO. /"'ospud JEfus Kriftus! katir se ^ nebu, femlo, murje, M «se, kar je v’njeh, ftvaril, ka- L It ti b n is j« !« bi o ! 53 di ti ta sl hi ul h n; h' «8$e ( o ) 2}t ■ ll1 ' ■ ■■ «— 1 " ■ 1 btir se ta potok Jordan posve¬ til , inu otl v’njemu kerften biti: koker tudi tvoje presvpte rok? na S. Krifhu resppti, inu is taifteme luft pof hegnati; tvo¬ je dobrute,, inu milofte naismir- jeno obilnoft pasemo mi, de be se ti urpdn fturil te ftrashne oblake pregnati, katire mi pred sabo, fa sabo, inu nad sabo od d^sne, inu Ipve flrany videmo, tu svitlu sonze fakryvati : bode ta shkodliva oblaft tph pefclen- skeh sovrafhnekov, katiri nam budu pertp , oslabena , inu od- ulfta , tok bomo mi k’ zhafti tvojega presvetega imena, inu ■'armozhnejshega velizhaftva to bvalefhno pfsrn pejli, katir fhi- 232 ^3 ( O ) e& vish, inu kraylujesh od vfkil- mej da vekumej, Amen. jei S. Mattbeush , S. Marka, S. Lukesh, S. fannes, Evangelij Bofhii !■ kadri fte Kriflusov Evaneelijum po useh shtireh piateh t£ga svejta prideguvali, fadobite nam skus vasho pr°' shno, inu faslufhenje , de bo letu hudu ureme od nashet J pojla , inu domuvanja , ja od mdia katolshkeh krayov o d vel' frg renu, inu pregnanu skusvash«' ga lubega Mojftra, Gosp uda i j. K. Amen. V'mej s se is fhggnaneme re$‘ my, kokeris vojlekopmti obl$ !l ka- vaj ( O ) m iaiy, fcvony , Jirda,, ali is S. Wq _shkrofy Fnui oblaku se hijhi Šolajo is teme besedames Glejte fnam^ne S, f Krifha, 'vejfhite use‘ fiipeVne , inu shkodlive mozhy.' Ta Lev is rodu (uda je premagal : ta ko¬ pnina David Allduja Dale; 'se fna S. Rofieiikrani, 5 Litdnie ft\. B. molili, fhu dmejsperhi o^ Od hudega urem^na , tozhe, eI ’ k?ska , inir^germenja obvaru* ' e ' vaj nas imibftVe Gospud. J S VE' ( o ) š#» _ SVETA j !°' KRISHOVA POT " GOSPUDA NASHEGA J JESUSA KRISTUSA. I?' Aku otshe gdu fa ma¬ no hoditi, .{a fataj sam sebe, ter fadeni si svoj hrish. inu hqdi fa mano. Prave Krijius pw . S. MtM na 8. poji. 34. sbtetvi. t! ps K w 0] !o B (a sl S vet O. Augushtin pak pi^ e Trači. 117. in c. 19- J 0,1111 JT. 3- od Bojhje Krijhove P° tl toku *Šr&9 (O ) 135 toku: j Klas je shl kje, kjer je imgl krifhan biti, ter je sam svoj krish ulgkj. Prov se usi nad njim refgledajte! Glfda ta hudobne ? tok se posmehuje t?mu Kraylu; ke nampft kray- Ipvega Zeptarja en hlod fa sabo ulezhe k’ svoji jsmerti: Glpda pas ta brumne ? tok vide tpga Krayla en l?s, kamer ima per- 'vyt biti, ulfzhi, katirega je on imfl na verh glave tph Kray- lov fasaditi. V ,l £pmu je otl Syrt Bofhje v’ ozheh teh hudobneh hnezhuvan biti, v’katiremu se česnajo serza tfh Svetnikov. MO- ( o ) MOLiTUV. : Plodil se fazhie Krijhova p . moliti. Tsegamogozhne vezhne -Gos- pud Buh! jed uwoge gr?; shne zhiovek se verfhem tukej doli na kolena pred tronant tvo¬ jega Bofhjega velizhaflva, ifflj v’ narglobokejshi poniihncfti moje dushe r moiem jed tebe, koker mojega lednega Bogu, inu Gospuda. Jed virijem v te¬ be narvpzhe bres konza resniza- Jed upam ua tvojo naifgfuntano milod. Jed lubem tebe zhes uSe koker to narv^zhe, use hvale, inu lub^fne uradno dobruto. •S’ te lubefne fgr^vam, inu ob¬ rha* refj ]ei t of ff M ;o '0 Š >e, % te¬ za. no išc e, o, b- ( o ) *37 fhal jem jeft use , iliu sleherne tedaj od mene dapernesene pre- P?he, s’katireme sem jeft tebe vezhna dobruta! kedaj ifihalil; sepak fdej terdnu naprejufamem sfeus tvojo S. Bofhjo gnado v’ Mojemu pregreshnemu fhivlenju ■?s pobulshati , inu tebe nigdar teh rada volna reffhaliti. K’ 'idoftifturjenju useh mojeh gr?- tov, inu k’potolafhenju tvoje ,e 0el'ene pravi ze vofram jeft te¬ ki gori tu bres konza faslufhen- ) e usega britkega terplenja, inu toerte tvojega lubega Synu[E- fea Kriftusa, nashega Odreshe- J'ka , katirega skryvnufte fhe- toi jeft fdej skus letu obyskanja britkufte polne krifhove po¬ te 4^' ( © 'J *£+ te is usmijenem .serzam premi- shluvati, imr is andohtjo po- zhaftiti: koker tudi use fa tu podejlene SS. odpufteke (katire jeft toku dobru la ilvelizhanje moje dushe , koker tudi la po- muzh, inu odreshenje tphuv/o- geh dush v’vizah po tvoji da- padli vi S. Bofhji voli gorivo fram ) fadobiti. Pogledaj tedej o krifhane Gospud jEfus Kri- ftus! moje ponifhnu, inu Igr? vanu serze. Ufami sp$t g 0 " v’ gna4o mojo pred tabo spo koreno dusho , inu dadejli ntf ni to gnado , de be mogl ld° prizhno Bofhjo pot tf ga krp 1 is usmilenem spominam tvojeg J brkkega terplenja , inu sroert« k’mo' t, sp r K, i- J' til t! io P o- o- la- ■o lej ri' re¬ ali jo- je ;to ‘W isl rt« ( O ) ggfr s ?q moje dushe ifvelizhanju , -k’ tomuzhi teh u\vogeh dush v’ vizah prov, inu dobru oppra- v eti. Skuš rajmno tpga tvoje- p’edinega Synu JEfusa Kriftu- !l Gospuda nashega, Amen. Ta perve Shtazijon. Krijlus bo k* smerti obsojen. t Mi molemo tebe Kriftus, inu tebe hvaiemo. ' f f Dokler skus tvoj S. Krish se ti ta svejt odr^shil. Spremishluvanje. Ver tgmu pervemu Shtazijonu premisli grgshnek! koku je bil Krijtus tu midoljhnn jagne bres m- 240 ♦ ( & ) f potoni ke je Jhe bil nai> milenu gaifhlan, inu s ’ tem ikra no kronan J od Pilatujha k'na! shpotlivshi smerti t$ga krijha obso¬ jen , katiro a slih prekrivni sodbo , je vonder Krfjtus is nar- v$zhe krotkujljo poshlushal , i ” 3 goriu[el, de be tebe gr$shna dusba od pravizhnega obsodenia z vgzhnt- mu pogubleniu odrgshtl; inu td skus tu poduzhil , ‘koku be ti gr nek ! im$l te morebiti fuper t& jiuriene krive sodbe^tega svep$ goriufeti, inu volnu is lubpfbepft ti tvojemu JEfusu prenejh. Z^> til ufarni si ti toku naprej moli. od r\ narnadolfhnejshe JEfus!do ^ kler se ti is lubefne p riia ■me- ten C o ) >4t meni to narkervizhnejshe sodbo isriarvezhe krotkuftjo goriufel; tok ntshem tudi jeft posehmal is lub^fne pruti tebi use zhes mene krivu skl^nene sodbe tq- ta svejta goriufeti, le .fatu sa- mi tebe prosem : od une nar- ffavizhnejshe sodbe v^zhnega pogublenja mene obvarij. Ani. Ozhenash. hm Zheshen. 2haft bodi Bogu Ozhftu, inu S.vnuinuS.Duhu, hekerje bla “d iazb^tka, Idej, inu uselej, na v^-zhne zhase , Amen. mn se zhes [nas o Gospud! ■ USrr >ili se, zhes nas. 'O Ta ■24^ ( o > fi^ Ta druge Shtazijon. Kri/l us ujame krish na ram. Sr. Mi molemo febe. it ir. bi> per temu pervemu, ShtazijOB Spremishlu vanje. Pcr temu drugemu ShtarJi^ Spremišj greshnek! knku so fr dii Kriffusu tvojemu l$velhW is nek ni videno, ali shlishano ta teshke krish na njegovo jhe F prej uso reflepeno , inu rav¬ namo vergli, spremisli pa\ i , knku veseh , inu lubefhivu je $ flus ta krish objel, inu gorm tet fr. tu, ve se, tm ter C jar ufa im be ur: C o ) ^ 243 h l tir slehernega kriflijana ja sabo ho~ liti povabil , inu poklizal is uneme hsgdame: kat ir otshe fa mano fridti, ta ujami svoj krish na ra¬ no, inu hodi fa mailo: tok ufami tudi ti moja dusha ! tvoje tejha- inu JupernoJle 'is volo, inu ve¬ slam na ramo, inu hodiJtanovi- tuu bres oppgshartja ja Krijiusam, ter /dihni is serza toku ; /2 r\lubefniv£, odobr, o slad* _ ke, o sv9.Ce krish! jeft ob¬ jamem, inu kushnem tebe. Jeft farnem tebe is veselam gori, “m notshem tebe poprej od se- bs urpzhi, doklej meni nebeshke “tata odpresh, inu toku mene O z k’ 244 itfc ( o ) ■ k’ mojemu JEfusu v’ v^zhnu ve¬ sele perulezhesh, Amen. Ozhenash. Zheshen. itdr. Usmili se zhes nas. itdr. Ta tr^to Shtazijon. Krijlus padepervezh pod krijkt Sr. Mi molemo tebe. itdr. Spremishlu vanje. P er tprn trdemu Shtazijo^ spremisli greshnek ! koka je tvoj lube JEfus favol iolkajn preW[ hyvy us osslaben , od tgjhe leti tpga krijha ( ali vezli od tglhctvP jhe : f O ) # 245 jek grghov ) potlazhen pervezh na jeti o dolipadltoku Jlo, de se je niemu is nosa , inu uft kry ulyla: ■ O res jlo, inu hudu )e on doli- padi! t$ga pak ni bla tolkajn t^jha tpga kri/h a , koker tgjha tvojeh grahov uijhoh; Jatorej fgrevaj na novu tvoje grghe , inu prosi fa taifleh odpushmje na tako vijho : Q ti pod krifham na femli le* fhezhe JEfus! poln britkii- fte, inu gr^venge favle mojeh grahov se jeft verfhem k’tvojem nogam, inu prosem tebe fa od* pushanje. Jeft be si pervoshiJ, de be bil poprej umeri, prgdn sem tebe refhalil; fdej pak sem jeft perpravlen rajshi use ter* O 3 Pfti M* 5 O ) p?ti , inu tavlhentkrat rajshi umreti, koker tebe le enkrat vezh is enem smertnem gr^hara reffhaliti. Amen. Ozhenash. itdr. Usmili se. iti. j i is lit J! It Ta zhetertc Shtazijon. J i* JEJus srpha svojo jhalojino Mi- ' 1 ter s*teshkem krijham oblojhen. jj. f. Mi molemo tebe. itdr. fo j a Spremishiovanje. Per tpm zhetertemu Shtariio- nu spremisli grgshnek! to naifrt- zheno britkujl, katiro je Mm® Bojhja Mate obzhutila, kader ji svo- ( . ^ ( 0 ) M7 i svojemu lubejnivemu Bojhjemu t Synu toku hudii udobnemu, inu n is teshkem kri/ham bblojhenemu Mpruti prishla. Oh kaj je takrat . Mg/a njo Jena JhaloJl prepoji i , ka¬ lit je ona svojega perserzhnega ]Efusa s’takem shpotam obdane- Ifi Jaglgdala ! nje materna serze ■ F blu ranenu: nje divishku obli¬ čje se je sprebledilu , im ' ena Mrtvashka grofa je njo na zelema kotu prepadla. Tu kader si o človek k’ serzu ufamesh, obudi v Mojemu serzu enu perserzhnu usmi- tye prati Jhalo/ini Materi Bo • st pne, inu takeme besedame: Q JEfus! o Maria! falublena, ^ inufhaloftna dva serza! o O 4 de * 4 $ ( O ) 5^ de be tudi moje serze s’ tem fhi- loftnem usmilenjam napolnea bJu! o fhaloflna Mate! o dajtii- di meni en dejl od tvo e fhalo- fte^: pufti tudi mene obzhutiti terplenje tvojega serza, de bres prenehanja s’tabo fhalujem. A® Ozhenash itdr. Usmili se. idr, Ta p£te Shtazijon, Simon ta Zirenejske bo permo0 fa Kriliusam krish nositi f. Mi molemo. itdr. Spremishlu vanje. m, kat f« sai tlOi Per temu pgtemu Sitadi 1 ^ Spremisli gr^shnek! koku je P ps frc J&s ( o ) cft? 149 jhis ( kader je jhe dvajjlu , inu dva- r.ajjt jlopin. dilezh svoj krish ulgkl) oskubil toku Jlo, de ni mogl vezh Mprejhoditi ; Jatorej so ti hudobni Judji Simona tega Zirenejskega f mnorali , de je mogl pomagati Kriflusu krish naprejulezhi , skus latiro gnado je Simon fadobil k ’ zhafti, inu hvali poufdignen Uti; je pak Krijtus tako gnado nema , katir je pcrsilen, itjegov tisk fa njim ulekl, dal; kaj bo tedej fene gnadgskaful taiflemu, katir bo rad, inu is volo svoj krish [“ Kriftusam ulekl ? fatorej skleni 'Min p er sebi, posehmal rad , inu voku use svoje knjhe prenejii , ter t''osi tvojega Odreshenika toku „* O #) ( O ) # Q JEfus! katir ta krish lubesh, tebe prosemjeft pohlevno, de v’meni pravo lub^fn tvoje¬ ga krifha obndish, de bom ne po sili, ampak rad , inu is lu- b^fne moj krish fa tabo ulekl, de bom tvoj fv^fte tovarshko- ker tukej v’terplenju , toku tu¬ di tamkej v’veselu oftal. Air. , Ozhenash. it ir. Usmili se. itk> , i Ta sh^fte Shtazijon. Veronika poid Kri/lusu eno o zhno ruto. t 1 Mi molemo. itdr. < t Spre* *S8® ( o ) Spremishluvanje, Per temu šhejtemu Shtazijonu spremisli greshnek ! koku je ta Iritmna is ustnilenja svojega sena obudena Veronika Krijtusu eno ruto fa put , inu kry is oblizhja si obrisati dala; Krijlus pok je zel svoj hjvave S. obras v’ taiflo utisnel Na tako vijho daj tudi ti Krijtusu tvoje šene , inu prosi njega is teme besedame: 0 prelubgfnive Shpnen moje uwoge dushe, tukej imash ti moje pregrpshnu serze, ozhi- fti njega s’tvojo sveto kryvjo °d njega madefhov. Ifmalaj na kiltu tvoje želu britku terplenje, krish ( O ) e j jfc krish, inu smert toku flo, inu “ mozhnu, de se napufty odunod * rigar 1 brisati, tok bom jeft skus j premishluvanje taiftega ur?dn portal , enkrat tvoje oblizhje , zhaftitu v’nebfsah gledati, ® | vekumej v’njemu se veselili. * Amen. Ozhenash. it dr. Usmili se. itfa ; Ta sidrne Shtazijon. { JEfus pade drugezh pod krifiM t, nafemlo doli. _ t f. Mi molemo. itdr. Spremishluvanje. I . Per temu sedmemu $hta&i0 f ujami si greshnek!. d okru k' sen J h . ( o ) sfS» 2 ?3 skaljeno bolezhnojijo je tvoj If- velizhar fupet pod krijham na Jem- lo dolipcidl, koku se je ob svojo is ternjam kronano glavo udari, inu flipet dnjii noveli ran .dobil; viri - jempak tudi, de tvoje tulkukrat piovlene , inu po tolkajn Jlurje- b eh naprejufetjah dapernesene pre- gijhe so JEfusa na tla doivergle,; fatorej verjhi se JEfusu k’ nogam, ter JI uri enu novu, prov ter dnu. Mprejufetje nekol vezli greshiti s’ tpne besedame. moj prelube JEfus! jeft spo- ^ fnam , de so tebe moji tol- kukrat ponovleni grfhi pod kri¬ zam fupet na femlo dolipotla- 2 kcli ; ali fdej je fhe per meni P ter- 2f4 ^ (o.) terdnu sklenenu : nigdar vezli & greshiti. Poterdi meni o JE- s , fus! to mojo volo, inu podpri j ( mene s’ tvojo gnado , de bora j, bel , inu laglej tu moje naprej- /j ufptje naprelomnenu derfhal. Amen. m Ozhenash. it dr. Usmili se. itt. j, JI Ta osme Slitazijon, n Jerufalemske hzkyre se jokajo zhts Krijlusa. f. Mi molemo tebe. idr. Spremishlu vanje. Per tgmu osmemu ShtazijoM spremisli grgshnek ! koku milu 9 se je, m h Zl ra jo ( O ) 2^5 1 ff te JeruJalemske Jheng zhes ’ iM/fga terpgzhega JJvehzharja 1 jokale, ter se prov naprejufami 1 fosehmal tu britku terplenje Kri- ' ksovu objokuvati: dokler Kri- P isu so dapadlive, hm teli zel mzne taifle solfe, katire se is ' usmiknja pruti njega britkemuter- ftnju, im smerti pretakajo. To - /dihni is objokanem serzam: 5 Qh usmilene JEfus ! odpufti , meni to terdovratnoft mo¬ jega serza, ke sem si daduseh- tvoje britku terplenje mejn, koker une usmilene fhene k’ser- s Zu ufel. Oh omehzhaj saj ti } ?oj JEfus! is tvojo gorko kry v- i° moje kamnitnu serze, de P i bom ( o ) 4^ bom mogl tvoje britku Cerplenje, krish imrsmert use svoje fhive dny, nozh , inu dan premi- shluvati, inuobjokati. Amen. M sl, lil tn Ozhenash. it dr. Usmili se. št k. Ta devete Shtazijon* JEfus pde k ’ tret emu mah p krijham, f. Mi molemo. itdr. Spremishluvanje. A K sel h fr Per temu devetemu Shtahjofi v farni si k’ senu greshnek ! je ta jirudene IJvelizhar, kader I 1 Ml C - ^ 2 57 jfi ki k’hribu Kalvariji prishl, od >'■ slabujte, inu omedlevze is naifre- ni- interne noveme bolezhimme k' > totemu malu na tla dolipadl. O toj more tu pozh fena silna teshka '• kara biti, en smertne , naglav¬ ne greh ! ke JEfusa tulkukrat noter da femle doliposile . Ja! te- h greshnek! be bli tvoji grehi Jhe ® Ikvnej na dnu pekla potegnili , eh be nablu tebe tu faslujhenje Krijiusovega terplenja she dadu- tohmal obdeijlialu ; fategavolo Ja¬ hali se per tvojemu Ijvelizharju [“leto gnado toku: !t Q zhes use miloftve JEfus! te- :l bi v^m , inu dam jeft uso i 1 ^res konza hvalo, inu fahvalo, P 3 de 2?8 ( O ) de mene v’ gr^heh oblefhati pulti! niše, ne koker be si bil faslufhil : v’ prepad peklenske¬ ga ogna padi. O ufhgi v’me¬ ni en nov plemen k’ dobre¬ mu ! ohhrani mene useskufi v’ svoji gnadi , de nigdar vezh napadem , temuzh v’ dobremu noter da konza ftanovitn oiM- nem. Amen. Ozhenash. itdr. Usmili se. itit‘ Ta desete Shtazijon. JEfis bo da par nagega sle$A f. Mi molemo. itdr. til n, it tii Spre- ( o ) G&fr 7^9 r ' Spremishluvanje. Per čema desetemu Shtazijonu preudari greshnek ! ta naifrezht- »o bolezhino, martro , inu terplen- je, kadruje ta poterpejhlive If- velizhar prejial, kader je klit uje¬ tim njegovu oblazhilu , kadru se Jf llu Jhe na te poprej Jturjene ra- '• se persushilu, is tako silo od teh \ tiausmileneh judov dolipotegnenu, ie so se njemu fupet use Ji are ra¬ ne ponovile, inu obilno kry is teke lyle. K e se tu dobra k’ ser- tu ufamesh, ufariii si naprej is lu- hfnepruti tvojemu JEfusu tega JI ar ega greshneka is usem njego¬ vem hudem nagnenjam slf/Jii, inu P 4 ene- i6o ( o ) enega novega po BoJhji poM ({varjenega zhloveka oblezhi is tem sdihuvanjam: f~\ moj us ranen JEfus! v’ fha- lofti moje dushe morem jeft tebe gledati , koku se da par- nagega usega tvojega oblazhila slpzhen favle moje ofertne, ali nasramne noshe: ali rajmnu v’ temu pogledu fhelim jeft tfga ftarega pregreshnega zhloveka slpzhi, inu enega novega oble¬ zhi , katir be tebi po tvojemu dapadajenju fhivel. Dadejli me¬ ni le o JEfus! tvojo gnado, de bom mogl po temu fdej sklene- nemu naprejufgtju fhivpti. Am. Ozhenash, it dr. Usmili se. itir. Ta C o ) o$5» 361 Ta enajfte Shtazijon. J-E/hs bo m krish perwyt. t. Mi molemo tebe. itdr. Spremishluvanje. Per temu enajjlemu Shtazijonu ^premisli greshnek ! koku so ti nausmileni rabelski hlapzi po sle- thenemu oblazhilu Krijtusa po¬ padli, na krish vergli, inu na tai - ftega te prezartane roke , im no¬ geSyna Bojhjega is tumpajtemi Iheblami penvyati fazhgli. Ketu ls milem serzam premishlujesh , okleni tudi ti greshnek! s voj e ser- ze , inu use vunajne pozh utke na P 5 krish 262 ( ,o ) 6 %*? krish toku flo perwyti, de njih nu¬ lo morji skus nobeno navolo, ali napoterpejhlivoji prozh odteigati; s’te manenge moli Jdej toku: f \ dobrutluve Gospud jEfus Kriftus! katir se otl is naif- mirjene lub^fne pruti meni na krish per\vyt biti; tebe prosem jeft skus tvoje britku terplenje, katiru se obzhutil, ke so tebe ti rabelski hlapzi toku nazhlo- v^shku krifhali: perwy moje serze is fheblami tvoje lubpfne toku terdnu , de toku dolgu na krifhu perwytu oftane, dokler bom k’ vfzhnemu veselu pokli- 2an v’S. Raj. Amen. Ozhenash, itdr. Usmili se. itdr. Ta ( o ) 26 % Ta dvanajfte Shtazijon. JEjus umerje na krijhu* i. Mi molerao. itdr. Spremi shlu vanje. Per temu dvanajflemu Shtazijo - nu poufdigni greshnek! svoje ozhy„ ter pogleduj na tvojega JEfusa , katir med dvema reJwojnekama na hijhu visy, inu umiral Koku je njegova glava is ternami prevoode - na , koku je njega presvete obras potovzhen: koku so njegove roke, inu noge is Jheblami perwyte, ja koku od podplatov da verh glave P 6 us 064 ( o ) ms d’ eni rani pred tabo visy. Spre- misli koku po izgovorjenih sidrn besedah svojo dusho pusha, int svojemu nebeshkemu Ozke tu gori- daje. Oh greshnek! zhe se maj na krijhovi poti enuusmifenje zhes JEfusa, inu eno grevengo zhes svoje grehe obzhuttl, tok be imtl tukaj narbel obzhutiti; s'tega us- milenja, mu grevenge prosi tedej dej fa odpushanje svojeh grehov I'toku: /~\ krifhan JEfus ! dokler jed ^ fdej use prov ozhitnu spo- fnam , de le moji grphi so taifte fgol same urfhoh , fakaj se tl mogl tolkajn terp^ti, inu toku britku umrgti; fatorej objokani, inu i . ( o ) ** inu fgr?vam jeft tudi use svoje grehe is dna svojega serza, inu prosem, o miloserzhne JEfus! de meni moje grehe po tvoji naisgruntani milofti. odpuftish, mojo raneno dusho skus tvoje SS. Rane szglesh, inu skus tvo¬ jo smert meni tu vpzhnu fhiv- lenje dadejlish. Amen. Ozhenash. it dr. Usmili se. it dr* Ta trinajfle Shtazijon. JEfus bo is krijha snet, inu Ma¬ rii ti Jhalo/iiii Materi v narozhje polojhen ♦ Ur, Mi molenje tebe. itdr. P 7 Spre- 266 ( o ) Gg? Spremishluvanje. Per temu trinajflemu Shtazijv nu spre mi sli greshnek! koku je blu tu presvetu truplu JEfusovu skus perponiuzh Jo/hefa od Arimathee, inu Nikodemusa is kri/ha snpu, inu Marii D. ti JhaloJini Mate ■ ri v’narozhje polojhenu. Oh! ko¬ ku je pozh takrat en mezh te Jha- lojle letu maternu serze presunel Greshnek! aku le she ena iskri prave lubejhe pruti leti Materi v’ tvojemu serzu fhivy : tok puflri de tudi mezh te jhalofle tvoje ser¬ ze prepdhne , de be uselej ena serzhnu usmilenje pruti JEfusu, inu njega JhaloJini Materi Mari ) o ( 1 — ■ __ D. imel , inu, obzhutiU Ja to gna¬ lo prosi na tako vijhoi' P) fbaloftna Mate! katira se ^ v’narvezhe britkufti svoje dusbe tvojega Bofhjega Synu truplu na tvoje maternu naro- zhie prejfla : tebe prosem jeft pohl^vnu , de be ti tudi mojo invogo dusho, kader se bo od telgsa lozhila v’ tvoje maternu Rarozhje goriufela. Amen. Ozhenas. itdr. Usmili se. it dr. Ta shtirnajfte Shtazijon. JEfus lo v’grob polojhen. 2 *8 «$&> C O ) f. Mi 'rpolcmo tebe Kriftus, inu tebe hvalemo. Dokler skus tvoj sv§£e krish se ti ta svejt odrgshil. Spremishluvanje. Per temu shtirtiajjlemu , inu adnemu Shtazijonu premisli prešli- nek , s’ kajfeno zhajijo je biti Kriflusovu truplu pokopanu: ko¬ ku so te bogabojezhe jhene klagu- vale: koku so Krijlasovi perjatli, 'ap inu inu Jogri Jhaluvali , inu Maria D. katire JhaloJl , Iritkujt je bla bres use mire , kt je videla , de je svojega Synu po¬ polnemu -jed. ozhy Jgubila. Tih kjer ( o ) 269 kjer si rtoboku k' senu ulamesh , . Pihm : C\ dobrutluve JEfus! skus use na leti poti prenesenu ter- plenje , inu britkufte, inu skus mezhe t^h sedin fhaloft tvoje prelube Matere prosena jed tebe ponifhnu, de meni to gnado dadejlish, de spomin tvoje brit* ke martre, inu terplenja, koker tudi t^h lhaloft Marie D. nig- dar is 'mojega serza nafgine, temuzh toku dolgu v’meni oft&* ne, dokler mene po t^mu rav¬ nemu fhivlenju v’vpzhnu vg- 'ele goriufamesh. Amen. Ozhenash. it dr. Usmili se it dr. Gori* 270 4 &S ( o ) sf*fr Gori vofru vanje. O dobrutluve Gospud JEfus Kriftus! jeft fahvalem tebe ponifhna fa to veliko gnado, inu miloft, katiro se ti meni na leti S. Krifhovi Poti dadejlil- To S. Krifhovo Pot vofram jeft tebi k’ zhafti tvojega britkega terplenja, inu smerte , k’ odpu- shanju mojeh grphov, inu useh favle taifteh faslufheneh shtra- feng, k’ pomuzhi, inu troshtu tph uwogeh dush v’ vizah. Te- dej prosem jeft tebe lube JEfus! ponifhnu: napufti tvojo S. Re - shno Kry, tvoje britku terplenje, inu smert na moji dushi pogu¬ biti. Amen, MO- ( o ) ^ 371 M O L I T V" V Od Brhke Martre , im Smerte Gospuda nashega JEZUSA KRISTUS A* ir. Kriftus je fa nas pokom bil noter da smerte. Da smerte t^ga krifha. ir. Gospud ushlishi mojo molituv Inu moje upytje pridi k’tebi. MOLIMO. f) Gospud JEfus Kriftus! nash krifhan Odreshenik, inu Evelizhar, mi tebe pohlevnu prosemo , skus tvoje sv^tu Eritku Terplenje, inu smertno i7~ ( o ) ogfr britkuft, katiro se ti na Velke Petje ob shefti uri na svetemu krifliu la odreshenje usega svejta terpel, inu predal. Tudi skus to veliko fhaloft tvoje lube Ma- ' tere pod krifham , usmili se zhes nas, daj nam usem en sr?- zhn konz, inu dobro smert, de tvoje svetu terplenje, inu smert nabode nad nami fgublena. Ka^ tir/hivish , inu kraylujesh is 0’zhptam, inu svetem Duham, enake Buh na vpkumej. Amen, D-pufli, o Gospud , useh virneh Kerstenkov dushe skus tvojo miloft v’ myru pozhy- vati. Amen. € 8 ? Pied , 4&>(o)43> -73 Pred S. Reshnem Telesom. pohvalen, inupozhaften bodi JEfus Syn fhivega Boga v’ S. Zakramentu t£ga Oltarja, tu prezhiftu spozh^tje Matere Bo* bhje Marie Divize: Obeh is lu* b?fne pruti meni rannenu serze JEfusa, inu Marie. 7. Ozhenasb. inu 7. Ave Ma¬ ri) , inu tuikukrat: Zhajt Bogu Ozhetu itdr. f. Ti se njim kruh is nebes podejlil. Katir uso sladkuft v’sebi imS, MO; 274 ( O ) 6 &» MOLIMO. T)uh! katir se nam pod t?m zhudnem Sakramentam spo¬ min tvojega terplenja fapuftil; daj nam, prosemo: de mi toku tvojega telesa, inu kry vy svete skrynufte zhaftemo , de tudi ta fruht tvojega odreshenja odfno- trej nas obzhutemo. Katir fhi- vish , inu kraylujesh na vpzhne zhase. Amen. Pohvalen, inu pozhaften bo¬ di ]Efus Syn fhivega Boga v S. Sdkramentu tega Oltarja: tu prezhiftu Spozhetje Matere Bo- fhje Marie Divize: obph is lu- befne pruti meni ranenu ser# JEfusa , inu Marie. Amen. PESM. , ( o ) d* 27i P E S M. «HALOSTE JE£USA,INU MARIE. I§ • ■ ■ 'i "si ! j I. rjreshnek glej fhaloft Marie! ^ Koku fa JEfusam upye : Pr$d n se je prezfi podal, Je toku slavu jemal. 2 . 0 moja zartana Mate! &dej morem slavu jemati: j &dej gr^m v’Jerufalem , Tam bom od Judov umorjen. 3 - 275 ( o ) Ona prave: Dete moje! Shonaj se Matere tvoje: Kdu me fdej pctroshlal bo! O moj Syn ! nej gr^m s’ tabo. 4 ‘ Moja lubffaiva Mate! Takeh tefhav v’usi martri Jeft nabom terpel, (povem) Koker fdej: k’ od tebe gr?m. ! - Moj Syn! ftur’ Materi tvoji. Nakafhi se : kje nahodi; j Mene poshli, nej kje grem, '] Da namfft tebe umerjem. 6. i O moja preserzhna Mate! _ | Sam morem martro preftati. Zhe C o ) s&4» -77 " ''le jeft nabom terpfl, lobedn napojde v’nebu. 7 ' 'loj Syn! vpm, tu more biti: le moresh svejt odreshiti, aj napufti toku grofnu Idam martrat’ se ftrashnu, I ' 8- ploja Mate! tu ’tshem ft’riti: Da kaple ’tshem kry prelyti ; l'o greshnek spofna uselej, V&h namartra me kedej. . . 9 * Moj Syn! dol’ bom pokleknila, Tebe lepii bom prosila, &akaj od mene fdej gr^sh : Ke is tako martro vesh ? Q 10 , Za]t je prisili, Mate moja! l #abftojn usa proshna tvoja; Sklenil je Buh Ozhe tu: Jutri bom jeft fh§ mertv. 11. £avpye Maria Diviza; Kam pojdem temzhas srotiza! Smil’ se tavfhentkrat Bogu! De sem vzhakala vse tu. 12 . Moja Mate! te objamem , De hitru jeft slavil ufamem: Sahvalem te fa use lepu, Inu te frozhim Bogu. 13. Moi Syn J k’ tvojem noga« padem, Prgdn tebe jeft objamem She ( O ) S&* * 79 She enkrat; nej grem s’tabo; Al mi serze pozh’iu bo. 14 - Moja Mate tukej bodi: 8’mano vezh naprej nahodi: Pridte perjadi tedej, Troshtajte mojo Mater fdej. ^ x f* Oh moj Syn! saj tu dapufti: Dete kushnem s’moj’mi uftmi; Shggnaj me! upye pred nijm: Buh te obvar’, moj lube Syn! 1 6 . #h?8:nam te fdej Mate moja ! Jnu kushnem roko tvojo: Zhes te pridi;Bofhja mozh, Meni na krifhu lohka nozh. 280 «S#9 ( O )■ i7- JEfas je Mario fapuftil, Gresnnek! se nabosh k’nje spu* ftil? Troshtai njo, inu rezhi fdej: Zheshena bodi vgkumej. 18. O Maria ! serze tvoje Kaj terpy fa gr^he moje ! S’tabo bom jokal uselej, Doklej napridem v’ svete Rej. An- ^ ( O ) ffgfr 281 11 I Andohtliva Molituvza, No velko Sehotho k' JEfusu , katirje zhcjlitu od smerteujlal, inu svoji JhaloJlni Materi se perkajal. Katiro Molituvzo, koderkoli njo kedumole , je Bo- nifazius VII. Rimske Papesh 80000. iejt odpu/ikov dadejlil; kar je potgm Benedikt XIII. Rimske pap. poterdil, koker se v Rimu v ’ Zirkvi S. Jan - ne [a v Lateranu v enemu ka¬ mena usekana bere. verzne:jen piuseni lcuc , de Ci mene napolnesh is lub^fneio taifiega vesela, katiru ie tvoja preiuba Mate imela, kader se se Q l bil j ■282 ( O ; gjj*» bil nje taiftp presveto nozh tvo¬ jega zhaftitega griuftajanja od mertveh perkafal: inu skus tai- ftu vesele , kader je ona tebe v’zhafti Bofhje svitlufte res- vitzhenega videla, prosem tebe, resvitli mene is darmy S. Duha, de bom use svoje fhive dny tvojo S. Bofhjo volo dapolnil. Katir fhivish, inu kraylujesh is Bogam Ozhgtam v’ edinofti tai- ftega S. Duha enake Buh na Vgzhne zhase. Amen. Regina Cceli Lsetare. "^ebeshka Krayliza veseli se. Alleluja. #akaj ta, katire- ga se b!a urpdna nositi. Alleluja. Je odsmerte tiftal, koker je reki. Alleluja. Prosi Boga fa nas. Allel. A ( o. ) -83 t. Veseli se, inu bodi prov vesela Diviza Maria. AlleJuja. Sakaj ta Gospud je far^s od smeite uftal. Alleluja. MOLIMO. B" h , ! katir se se uredn fturil skus goriuftajanje tvojega Synu Gcspuda nashfga J.Efusa Kriftusa ta svejt refveseliti; daj prosemo tebe: de skus njega Mater Mario Divizo v^zhnega fhivlenja vesele prejmemo. Skus taiftega Gospuda nashega JEfusa Kriftufa. Amen. Bofhja pomuzh ofteni uselej P e r nas. iy. Amen. LI- USTROM Useh Molituvz , katire se v’ teh Bukuvzah najdejo. na Lip- Officium Prezhifte B. M. M. Divize 8^ - - Shaloftne Matere B. 118 *- - S. Jofhefa. ioi > - S. Jannela Nepomuc. 168 Litanie Lauretanske Mat. B. Marie Div. 9? - - Shaloftne Mat. Bofh. i- ! 8 - - S. Jofhefa. 109 - - S. Jannefa Nepomuc. 1 76 z • Useh Bofh, Svetnikov. 140 Dijan- Moli tu v Dijanje te vire, upanja, inu lubefne 18 Sav9fa is Bogam 13 SS. Odpufteke fadobiti. 79 Tri Ave Marie fa eno sre- zhno smert • 138 Juterne Molitve ‘ 3 Vezherne Molitve 209 'Per S. Mashi. 2? Per Spovdi. $6 Per S. Obhajilu 6 % K’Materi Bofh. M. D. 10 K’ ShaloftniM. B. per S. Florijanu 13$ K’ S. Jofhefu. iz 4 K’J. M. J.Joahimu, inu Anni iif K’ S. Angelu Varhu 11 K’usem Angelam Varl). 1^9 L K’ S. Bofhtijanu M» 160 Mo- Molituv na Lift K’S. BlafhuShkofn M. 160 K’ S. Poloni Div. M. i K’S. Florijanu * 166 K’S. Moniki Udovi. 167 j K’ S. Urbanu M. 186 K’S. Kanziju itdr. Mm. >87 K’S. Antonu Paduansk. 188 K’S.ViduM. 19 ° K’S. AloyGjusu Sp. * 9 ° K’S. Ahzu M. 19 1 K’Ss. Jann. inu Pavl. Mm. 19 1 K’S. Jannefu Kerti. n ) 1 ' K’ Ss. Apofl.Petr. inu Pavl. 198 K’S. Urhu Shkofu. 19’ j K’ Ss. Mohorju inu Fort. *94 K’S. Marii Majdalen. 194 K’ S. Liboriu Shkof. 1 $ Moličuv K’S. Lovrenzn M. 195 K’S. RohuSpov 196 K’S. O. AueushnnuTShkof. 196 K’ S. Rofaliji Div. 197 K’S. Meklavfhu Tolent. 197 K’S. Nntburgi Div. 198 K’ Ss. Holm. inu Dam.Mm.198 K’S. Mihelu Arhang. 199 K’ S. Franzhishku Seraf. 20O K’ S. Therefii Div. 200 K’ S. Urshnli Div. M. 201 K’ usem Svetnikam. 201 Sa Virne Dushe. 202 K’ S. Katharini Div. M. 203 K’{>. Franzishku Xav. 203 K’ S. Barbari Div. M. 203 K’S. Meklavfhu Shkof. 204 K’S. Lucii Div. M. 204 K’ svojem Kerftnem Patro« nam. _ 205 Lepu ureme prositi. 206 Sa desh prositi. 207 ^Sa odpushanje t?h grehov. 154 Mo- • na Lifh Molituv fa S. O. Papefha. 1.55: Molituv fa myr med ludmy. 156 Molitev fa gnado prov Bogu slefhiti. iy6 Molituv fa use dushc v’ Vi¬ zah. ij7 Molituv fa dobro' srezho svo¬ jega oppravila. 17 Molithv fa fhive iuu mertve. 158 Molituv fa hudu ureme. 229 Duhovna ura. 219 Vifha S. Resh. Telu moliti. 223 Evangelium S. Jannela. 227 Salve Regina. 208 Teftament enega Kriftijana. 214 Sv^ta Krifhova Pot. 234 Petje pred fheg. inu po fhgg. 24 Pgsm od fhaloft. JEfusa inu Marie: ' . 27? Regina Gosli Laitare. 28 2 Pretiskane v’ Lublani per Johann. Frideriku Egerju , 1777-