MESTNA ŽENSKA REALNA GIMNAZIJA
V	LJUBLJANI
ENOLETNI TRGOVSKI TEČAJ IN GOSPODINJSKA ŠOLA „MLADIKA" Z INTERNATOM
POROČILO
O ŠOLSKEM LETU
1937-38
LJUBLJANA 1938
MESTNA ŽENSKA REALNA GIMNAZIJA
V	LJUBLJANI
ENOLETNI TRGOVSKI TEČAJ IN GOSPODINJSKA ŠOLA «MLADIKA» Z INTERNATOM
POROČILO
O ŠOLSKEM LETU 1937-38
LJUBLJANA 1938
Portret pokojnega prof. dr. Ivana Laha je delo akad. slikarja prof. Mirka Šubica
NATISNILA DELNIŠKA TISKARNA D. D. V LJUBLJANI
PREDSTAVNIK IVAN OVSENIK
Dr. Ivan Lah,
priljubljeni učitelj našega zavoda, slovenski pisatelj in požrtvovalni borec za svobodo in srečo Jugoslavije
9. XII. 1881 — 18. V. 1938
Upravni odbor Mestne ženske realne gimnazije
Osana Josip, gimnazijski direktor, načelnik.
Wester Josip, višji prosvetni inšpektor v pok.
Kranjc Silvo, profesor.
Dr. Klinar Tomaž, stolni kanonik.
Andrejka Viktor, polkovnik v pok.
Dokler Anton, direktor učiteljišča v pok.
Lebar Anica, šolska upraviteljica.
Dolenc Leopoldina, soproga inšpektorja.
Dr. Bajec Anton, vršilec dolžnosti direktorja, poročevalec. Dr. Grošelj Pavel, profesor, zastopnik učitel jskega zbora.
Izpremembe v učiteljskem zboru v šolskem letu 1957/38
j.) Profesor Kalan Pavle je bil z dekretom Pers. št. 5021— 6/57 z dne 5. oktobra ,1957 dodeljen Kulturnemu oddelku mestnega poglavarstva, poučeval pa je še nadalje 8 ur na teden in 5 ure tedensko v trg. tečaju. Z dekretom Pers. št. 5515—5/58 z dne 1. marca 1958 pa je bil dodeljen gimnaziji s polno učno obveznostjo.
2.) Profesor dr. Kokalj Dora je bila z dekretom Pers. št. 4644 —7/57 z; dne 28. septembra 1957 imenovana za nadzorovalno gospo na mestni ženski realni gimnaziji.
5.) Profesor dr. Lah Ivan je imel zaradi bolezni dopust od
10.	septembra 1957. do 10. marca 1958. Od 10. marca dalje pa mu je bil dovoljen študijski dopust.
4.) Stanonik Josipina, strokovna učiteljica za ročno delo, je imela zaradi bolezni dopust do konca šolskega leta.
5.) Profesor Vrtovec Vida je imela bolezenski dopust od 28. februarja do konca šolskega leta.
6.) Profesor dr. Lah Ivan je umrl 18. maja 1958.
Učiteljski zbor ob koncu šolskega leta 1937/3$
bc oj o
O
co
05
> p
>0 >cn >%>% CS
. UJ
cd m
bß CD
o o
C/3 **-<
00
00
CM
•ö § 2
a S |
oo^"0	o'v >gč£
O*	’O'^	o^
-.2.-* ^Ä-C-o
O —	z	o>	O
T3*i5 O G a>N
•§ii”
co
00
05
GO
05
„ N
JT'£2
fc£
>1 O S
SV ,o%%
2>>t |£ !>V s .*
O CM
fi >o
O CÖ
o*
o
co
®
Xi
£
o
Qi
2 '•£ © C M bc ® o
P X5 fl
Ul >N3 >SJ
Q „2 *o
cfi -T3
5l]Up8JZI?y
an qmon
I|I3(SU0p8|
blTA0|g
fl
>
O
►O
P
O
Ch
fl
-S 1°
O W Ih
tJD CA
cc
fl-C>
a —>
O) C3 »N fl
7 a
CC
N
S	P
riSJ	Cfl
>t/J	1 P
‘Z	C«
Z-	O
O TJ	
-O	
E
_Z
X:
>
CT, C
•r ^
p N
fl
,c
>
a
>
b^ias^s
'Z \
2 j^~fl
S
'S ^ r> —
1—1 CM	00 + 00	(M	CM	(M CM	S I
	IV. b tt/6;	i *5 ~	öf kT	CI_ZÜ	J2
v IV. d/3, V slovenščino b/4, V. c/4;	no v IV. a/2, 1 c/2, IV. d/2, no v 1/2, 11/2;	S ~> X . ,_Q > 2	— ca fl ^	IV. b/3, IV IV. c/l, IV. jo v tt/4, 1/2, v IV.c/2, VI	^ci>-> • ” — > CC i >kj si
i >
ia
£>;š s-
-.Z.	>*»	ö	^
> Z	fl	—
™ r o c ‘'u
w ‘o - £ ^	— — tJD 5
£	Q*mO'—	.2 m O	OJ^
-< o —»co^ * ^Tr?0— —* °
CO ^ —<	-C CM •
• >cr. b£ ^	.	s	•	-
Š> §■=*£> g>-
fl
E o
fl N
CC "C.
fl cd
.5 c
>w >o
>X >cn O c Ü g > O
! '"č/5
-c
o
-O
a c >CJ	ina kil ji/.. i	» 5	fl fl^ -C		>5 p
*tn	>t; • 2	»23	fl 2		
C fl	>Ž u .c p © >u	.i. ®.	T3 *-1 — J5 hß>ü	o	
••—J	^ — >x	—C	O > x	5*	X —
	S-E e t. O	E o 0> b£ >C N •	■§-2 5 Z V! S	fl CD ’u	S >S -c
—^				v		v	—< —s	—N		S
	cc -ö 7^	OS	fl -C	fl	fl
o
U5
«2
o
u
Q<
« . c
a>
o
.fi
o
*
«3
C
a>
k
S
a
<
3
*
O
_CM_
S
v
JÄ
*
-as
s
3
ft*
O
S
>09
H
0)
o :~
j* —
o ©
U. .t-
■0*8
«j
S
a>
>N
CQ
’• A —. i> W © O IZ,-g
| ®>o
v|2
S
S ® '51
O-- *
2>«s. c.-x
■h 3 l -*-> >o y aa
o
v
B
fl
tm
tu
k
IS
-X
a>
O
a.
■<*
_<M_
o
-n
£
'S
o
B
fl
■*—
M
ji
CD
-C
S
C
Oh
O
©
© P 02 bß © O 3-0 fl
fc- >S3
3finp0JZBy
jn i{iuon
Tjijjsuapai
0|IA9^g
CÖ
5 c * ß
Cu Ul h£ c/d
"e? A
a --p
<D cC
>N TO
p a
— N
m
J*
©
c
>§ gis >02 £< ►>. d) P,*"^ M a>
P O ^ o "S > c6 .2 'S o
-5 o > o
rf cf -C —
CC
-i£
1	^1!A9;g
*u
>
(Q
S
>o £
>x C
5 c
JH N
cd
-a
#©
*5:
C3
i C3 O P tj
5-2 £
bg a
85
-o
c
t.
o
03
•D
O
a.
CD
_<N_
§s
J2>1
«S
h
ec
2S
eo
c«
c« > o «
P
«
Repež Mara, pisarniška uradnica Gros Franc, šolski sluga
Kronika
2. in 3. septembra: vpisovanje v IV. do VIII. razred.
10. septembra: otvoritvena služba božja.
11. septembra: pričetek rednega pouka.
18. septembra: komemoracija za T. G. Masarykom ob 9. uri na zavodu v telovadnici.
9. oktobra: smrtna obletnica blagopokojnega Viteškega kralja Zedinitelja. Žalna slovesnost v stolnici ob 8. uri.
22. oktobra: sprejem francoskih rezervnih častnikov.
24. oktobra: po službi božji, ki se je vršila v stolnici, proslava 25letnice kumanovske bitke v telovadnici.
26. in 27. oktobra: prejem sv. zakramentov.
30. oktobra: proslava dneva štednje.
8. novembra: proslava 150letnice rojstva Vuka St. Karadžica.
30. novembra: proslava praznika zedinjenja za gojenke gimnazije. trg. tečaja in gospodinjske šole 4. in 5. uro dopoldne v telovadnici. Popoldne ob 5. uri ponovitev za starše in prijatelje zavoda.
18. decembra: obisk predstave «Dobrotnik človeštva v kinu Unionu ob 2. uri popoldne.
20.	decembra: predavanje PJS pod naslovom: «Jadranska Straža in njen namen.» Po predavanju srečolov.
23. do 29. decembra: božične počitnice.
27. januarja: svetosavska proslava.
31. januarja: sklep prvega polletja.
3. februarja: dies directorialis.
4. februarja: Strossmayerjev dan.
8. februarja: Prešernova proslava v šolski telovadnici.
11. februarja: Koroški dan.
12. februarja: obisk propagandnega filma v kinu Unionu (Dalmacija. Manevri ob Kolpi. Benešev obisk v Beogradu).
6.	do 12. marca: gojenke Vlil. in VII. b razreda so obiskovale higienski tečaj za bodoče matere.
12. marca: francosko predavanje gospe Jerasove za gojenke \ II. in VIII. razreda.
13. marca: koncert ljubljanskih srednjih in učiteljskih šol v opernem gledališču.
13. do 15. marca:	duhovne vaje.
13. do 19. marca:	gojenke Vil. a	razreda so posečale higienski	tečaj za bodoče	matere.
3.	aprila: obisk filma o Češkoslovaški v kinu Slogi.
6. aprila: obisk predstave «Klic Matterhorna» v kinu Unionu.
9. do 14. aprila:	izlet osmošolk	v Beograd. Sarajevo in	Oplenac.
10. aprila: pogreb	dvorne dame ge. Franje Tavčarjeve.
14. do 26. aprila: velikonočne počitnice.
7. maja: srednješolski telovadni nastop na Stadionu.
8. do 14. maja: protituberkulozni teden.
15. maja: sklep rednega pouka v IV. in Vlil. razredu.
18. maja: dies maialis.
18. maja: umrl profesor dr. Ivan Lah.
20. maja: pogreb dr. Ivana Laha ob udeležbi vsega zavoda.
21. maja: maša zadušnica za pok. dr. Ivanom Lahom v stolnici.
2. junija: prejem sv. zakramentov.
4.	juni ja: sklep rednega pouka.
9.	junija: pismeni nižji tečajni izpit.
10.	do 15. junija: ustni nižji tečajni izpit.
13.	do 15. junija: pismeni višji tečajni izpit.
18. do 23. junija: listni višji tečajni izpit.
28.	junija: Vidovdan: razdelitev izpričeval.
Popravni in razredni izpiti
v avgustu 193?
I/piti so se vršili od 27. avgusta do 1. septembra 1937.
Uspešno so opravile izpite:
lil. a razred: Božič Majda, Kravanja Ana, Tejkal Nada.
III.	b razred: Bester Marija-Alma, Bogataj Armida, Čeneič Ana, Čebular Silva, Gorjup Dragica, Hibšer Božena, Hribernik Vida, Kobal Majda, Kosem Draga, Kosem Ljuba, Kunčič Vida, Lapajne Ruža, Lenček Majda, Lesar Hedvika, Martelanc Neva, Oblak Marija, Sever Jelena, Turk Roza, Valentinčič Anica, Weiss Rafaela.
III.c razred: Bahovec Marija, Brdnik Jožefa, Likar Milojka, Omladič Vidojka. Pahor Vera, Premelč Ladislava, Vovk Sonja, Vovk Vida.
V.	a razred: Biskupski Tatjana, Čander Tatjana, Lovšin Milica, Mlejnik Meta, Porenta Dragica, Werner Kdita, Zupančič Darinka.
V.	b razred: Bizovičar Milena, Gomzi Sonja, Hudnik Božena, Leit-geb Marija. Porenta Marija.
VI.	a razred: Biber Petka, Csonka Gizela, Djinovski Branka, Furlan Andreja, Muc Sonja, Petrov Nina. Ravnik Zdenka, Sekala Vida, Sternad Marjeta.
VI.	b razred: Brezovnik Irena, Dobrič Ljiljana, More Iva, Stopar Zdenka, Virant Deža, Tome Marija.
VII.	razred: Jerman Albina. Rihar Danica, šarb Dora.
Popravni nižji, tečajni izpiti
v avgustu 1937
Ustni izpit se je vršil dne 28. avgusta ll)?7 ob 8. uri.
Izpit so uspešno opravile:
IV. a Curhalek Antonija, Debevec-Lah Lidija, Dolenc Ana, Kobav
Aleksandra, Muraus Marija, Vdovič Helena, Zupančič Štefanija.
IV.	b razred: Cigoj Ana, Kifman Marija, Lesjak Jožica, Močnik Klara, Ropret Adela.
IV.	c razred: Godnik Tatjana, Kovačič Mira.
Predpisane učne knjige
v šolskem letu 1937/38
Verouk
IV.razr. Mlakar: Katoliški verouk
V.	„	Svetina: Katoliški	verouk,	I. knjiga
VI.	„	Pečjak: Katoliški	verouk.	II. knjiga
VII.	„	Pečjak: Katoliški	verouk,	111. knjiga
VIJI.	„	Medved: Zgodovina katoliške cerkve
Slovenski jezik
Breznik: Slovenska slovnica
Bajec - Kolarič - Rupel - Sovre: Slovenska čitanka za
IV.	razred
Poljanec: Istorija srpskohrvatskog književnog jezika Grafenauer: Slovenska čitanka, I. del Grafenauer: Slovenska čitanka, II. del Grafenauer: Kratka zgodovina slovenskega slovstva Grafenauer: Slovenska čitanka. III. del Grafenauer: Slovenska čitanka za višje razrede, IV. del
Srbskohrvatski jezik
IV razr. Rupelj: Srbskohrvatska vadnica. IV. letnik
Francoski jezik
IV.razr. Južnič: Francoska vadnica, IV. del
V.	in VI.	..	Južnič: Francoska čitanka za V. in VI. razred
Vil. in VIII.	..	Južnič: Francoska čitanka za VII. razred
Nemški jezik
IV.	razr. Trivunac-Kangrga-Brežnik: Nemška čitanka, 11. del
V.	..	Trivunac-Kangrga: Nemška čitanka III. deo
VI.	..	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka IV. deo
VII.	..	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka V. deo
VIII.	.,	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka VI. deo
Latinski jezik
V.	razr.	Sovre-Tomec: Latinska vadnica in slovnica za V. razred
VI.	..	Tomec-Južnič-Korbar: Latinska vadnica za VI. razred
VII.	..	Bajuk: Latinska čitanka za VII. razred
VIII.	.,	Bajuk: Latinska čitanka za VIII. razred
Zemljepis
IV.—Vlil. razr. šenoa-Juras-Bohinjec: Geografski atlas
IV.	..	Orožen: Zemljepis kraljevine Jugoslavije za IV. razred
V.	„	Bohinjec-Kranjc-Savnik: Zemljepis za V. razred
VI.	., Čermelj: Kozmografija ali Radivojevič: Kosmografija VIJ.	,.	Erdeljanovič: Etnologija
VIII.	„	Radivojevič: Kraljevina Jugoslavija za VIII. razred
r
IV,—VIIJ. razr. IV. ..
V. ,.
V. „ VI. ., VI.—VIII. .. VIT. . VIII. ..
Zgodovina
IV.—VIII. razr. Schubert-Dobrilovič: Historijski atlas
fV.	,,	Lazarevič: Zgodovina Jugoslovanov, II. del
V.	„	Bučar: Obča zgodovina za V. razred sred. šol
VI.	„	Bučar: Zgodovina srednjega veka
VII.	„	Orožen: Zgodovina novega veka za VII. razred
VIII.	„	Popovič: Istorija novog veka, II. deo
Matematika
IV. razr.	kune: Aritmetika za	III. in IV. razred
IV.	„	Cigler-Žabkar-Branc:	Geometrija za III.	in IV. razred
sred.šol
V.	in VI.	„	Kunc: Aritmetika za V. in VI. razred sred. šol
V.	„	Lapajne: Geometrija za V. razred sred.	šol
VI.	„	Lapajne: Geometrija za VI. razred
Vil. in VIII.	..	Matek-Zupančič-Jeran:	Geometrija za	VI..	VII. in
VIII.	razred
VII.	„	Kunc: Aritmetika in algebra za VII. razred
VIII.	..	škreblin: Infinitezimalni račun za VIII. razred
Prirodopis
V.	razr.	Bevk: Botanika
VI.	„	Poljanec: Prirodopis živalstva za višje	razrede
VII.	„	Dolžan: Mineralogija in geologija
Fizika
IV	. razr.	Kunc: Fizika za nižje razrede sred. šol
VII.	in VIII.	..	Reisner: Fizika za višje razrede srednjih šol
Kerni , j a
IV.	razr. Prezelj: Kemija in mineralogija za nižje razrede sred. šol
VIII.	,,	Prezelj: Anorganska	kemija za višje razrede	sred. šol
Higiena
IA . razr. Pirc: Higiena
Naloge
V.a razred
Domače: Pomlad prihaja. —
Ho 1 s k e: a) Nekdaj je bil ... (Pravljica). — b) Pravljični motivi. — V planinski koči. (Idila po Finžgarjevem Triglavu.) — iz mojega dnevnika. — Pobratimstvo na pesnikovem grobu. (Po Karaniilu.) — a) V gledališču. (Slika), b) Na ljubljanskem gradu. (Slika.) —
Domače: Kateri prizor mi je v Tavčarjevem «Cvetju v jeseni» najbolj všeč in zakaj?
Šolske: a) Med odmorom. (Prost spis.) — b) Moja pravljica. — a) Tragika Hasan-aginice. — b) List iz dnevnika. (Prost spis.) —
V	vlaku. (Prost spis.) — Narodna misel v «Karanfilu». — Moj dom. (Prost spis.) —
V. c razred
Domače: Izidor in Jurij Khallan (Oris značajev — Vis. kronika). —
Šolske: a) kralj Matjaž in Alenčica. (Prosto po narodni pesmi.) — b) Naša peta c. (Šaljivo kramljanje.) — a) Kosovo v zgodovini in narodni pesmi, b) Slika (Opis). — a) Opis planinske koče. b) Dovški lovec, c) Rupnikova Mina (Orisi značajev). — Kako se je Šenoa narodno prebudil. — Moji vzori. (Prost spis.)
VI. a razred
Domače: V gledališču. — Pomen protestantizma. —
Šolske: Dramatska zgradba julija Cezarja, b) Brutov značaj, c) Moji vtisi o ljubljanski predstavi Cezarja. — a) Božič v palači in baraki. — b) Božični sprehod. — Kako si širim obzorje? a) Moji načrti za počitnice, b) Kar je resnično lepo, je vedno lepo.
VI. b razred
Domače: Cezar in Brut. — Zgodovinsko ozadje Tavčarjeve novele «Vita vitae meae».
Šolske: a) Križi in težave dijaškega stanu, b) Ljubljana v jeseni, a) Sv. brata Ciril in Metod. (Njiju pomen za slovansko kulturo.) — b) Kaj mi nudi gledališče, c) Moje zasebno berilo. — Naš Jadran. — Reformacija in slovenska knjiga.
VII. a razred
Domače: Vodnik kot narodni preroditelj. — Naši kulturni delavci v Tavčarjevem romanu «Izza kongresa».
Šolske: Popotni spomini. — Ob lepi knjigi. — Dijak in gledališče. — Domovinska ljubezen v Prešernovem «Sonetnem vencu».
VII. b razred
Domače: Večer pri Zoisu. — Nazaj k naravi. —
Šolske: Iz mojega življenja. (Črtica.) — Božična legenda. — a) Tragedija Prešernovega življenja, b) Pesem moja je posoda tvojega imena, c) Stanu se svojega spomni... d) Krst pri Savici. — a) Takšna sem. (Poskus samooznake.) b) Nekaj misli o današnji srednješolki.
U
Domače: Ženski liki v Tavčarjevi Visoški kroniki. — Šolske: Moji pogledi v bodočnost. — Kateri slovenski pisatelj mi je najbolj všeč in zakaj. — Moja dijaška leta. (Samogovor osmošolke.) — Danes tukaj, jutri tam, druge gore, druga mesta! .. . (Stritar.) (Koristi in užitki potovanja.)
Neobvezni predmeti
Italijanščina
se je poučevala v dveh tečajih po dr. Lebnovi Italijanski vadnici. Prvi tečaj je obiskovalo 12, drugi tečaj 16 gojenk.
Slovenska stenografija
se je poučevala po dve uri na teden po Novakovi knjigi, (.delu (Korespondenčno pismo). Tečaj je dovršilo 30 učenk.
Žensko ročno delo
se je poučevalo po dve uri na teden. Tečaj je redno obiskovalo 12 učenk; vadile so se posebno v šivanju, pletenju in kvačkanju. Pod vodstvom strokovne učiteljice so obiskale 5. novembra razstavo ročnih del, izdelanih z Mez-predivom, 13. maja pa ročno tkalnico g. Medveda na Rožniku.
Petje
Zborovsko petje se je vadilo v dveh oddelkih: IV. razred zase, višja gimnazija zase. Vseh rednih pevk je bilo 97. Na programu so bile narodne in nekaj umetnih pesmi. Zbor je nastopil na vseh domačih slavnostih, razen tega tudi v radiu in pri pevskem nastopu ljubljanskih srednjih šol. Pri šolskih sv. mašah se je posebno gojilo skupno ljudsko petje.
Dijaška društva
Počitniška zveza
(93. podružnica)
ima 88 članic. Upravni odbor: predsednica Franzot Zdenka (VIII.), tajnica Kappus Vlasta (VII. b), blagajničarka Podkrajšek Jana (VII. b); odbornice: Fux Nada (VIII.), Jeras Mari ja (Vil. a), Majaron Angela (IV. a); nadzorni odbor: Virant Milojka (VII. a), Vidmar Ines (VI. b), prof. Kalan Pavle (nadzorni učitelj). Podružnica ima 931-41 din imetja.
Pomladek Rdečega križa
je imel 154 članic. Na članarini in prostovoljnih prispevkih smo nabrali 1558 din. na dan P. R. K. pa 458 din. Izdatkov smo imeli skupaj 1046-50
dinarjev. Za članarino in Glasnik smo izdali 585 din, ostalo pa so dobile revne učenke. \ šolski blagajni je shranjenih 974 din, ostalo, t. j. 159-50 dinarjev pa je naloženih v Mestni hranilnici.
Pomladek Jadranske straže
\ tekočem letu je štel Pomladek JS 550 članic. Na občnem /boru na koncu leta 1956-/57. je bil izvoljen naslednji odbor: načelnica Kuk Nada, podnačelnica Bakarčič Sonja, tajnica Biskupski Tatjana, blagajničarka Podkrajšek Jana: odbornice: Pertot Nada. Drobnič Tatjana in Danilovi«' Kina.
Vse leto se je pomladek trudil, da bi vzbudil čim več zanimanja med članicami za naš Jadran. Pomladek je priredil dve poučni predavanji, in sicer o Jadranski straži dne 26. novembra 1957 in «Potovanje s Kraljico Marijo» 4. marca 1958. Predavanji sta bili zelo dobro obiskani. Pomladek je podelil okrog 1000 din prispevkov za izlete in podpore revnim gojenkam. Pomladek razpolaga sedaj s približno 700 din.
Čuvajmo Jugoslavijo! — Čuvajmo naše morje!
Knjižnice in zbirke
Ker se zavod postopno ukinja, se knjižnice in zbirke v glavnem
samo vzdržujejo v dobrem stanju, novih stvari ne nabavljamo.
Učiteljska knjižnica se preureja dogovorno s knjižnico MOL. Letos nabavljenih 56 knjig.
Dijaška knjižnica je nabavila 14 novih del in šteje s koncem šol. leta 1580 knjig iz slovenskega leposlovja in 414 del iz srbo-hrvaškega.
Italijanska knjižnica šteje 105 del. Porabljalo jo je (7 učenk, ki so prebrale 45 del.
Francoska knjižnica šteje 482 del. V letošnjem letu se je povečala za 57 del, ki jih je podaril ljubljanski konzulat francoske republike* za kar mu bodi tudi na tem mestu izrečena najtoplejša zahvala. Knjižničarju je marljivo pomagala sedmošolka Bitenc Tatjana.
Nemška knjižnica šteje 448 del. Učenke so jo zelo marljivo obiskovale.
Podporna zaloga šolskih knjig šteje po preureditvi in izločitvi neuporabnih kn jig še 454 del. Od teh je bilo v šol. letu 1957./58. izposojenih 572 knjig.
Zbirke in kabineti. Stanje neizpremenjeno.
Imenik učenk
Debeli lisk pomeni odličen, poševni tisk prav dober uspeh
1 V. a razred
Razrednik: prot. Stepišnik Drago
1 Bole Slavica
2 Danilovič Emilija
3 Dekleva Sonja
4 Deržaj Josipina
5 Dremelj Pavla
6 Dular Marija
7 Erzin Jaroslava
8 Friedrich Nada
9 Jančar Marija
10 Kočevar Marija
11 Kolesa Majda
a)	Izdelale so:
12 Korošec Majda
13 Kos Božena
14 Košir Marjeta
15 Majaron Angela
16 Majaron Jožefa
17 Mešiček Neda (8 Müller Marta
19 Pleško Alojzija
20 Rekar Milena
21 Suša Jadviga
22 Šarabon jelka
23 Šenk Marija
24 Šinkovec J ulija
25 Škafar Marija
26 Šlajpah Majda
Nadežda
27 Štebljaj Tatjana
28 Štrukelj Anka
29 Virant Alenka
30 Thurnher Majda
31 Knaflič Nevenka
b)	Izdelale so po popravnem izpitu:
1 Božič Majda
2 čerček Nada
3 De Paulis Pia
Marija
4	Herbst Darija
3	Ješe Jelena
6	Krašovec Jožica
IV.	1) razred
7 Krašovec Nada
8 Pečar Tatjana
Razrednik: prof. dr. Dolinar Anton
1 Bergant Milica
2 Bogataj Armida
3 Bulc Majda
4 Filipič Andra
5 Furlan Staša
6 Gabršček Iva
7 Gorjup Dragica
8 Hebenstreit Amalija
9 Hibšer Božena
10 Hribernik Vida
11 Kobal Majda
1 Bergant Neža
a)	Izdelale so:
12 Kremžar Elza
13 Kunčič Vida
14 Lapajne Rtiža
15 Martelanc Neva
16 Mokorel Dragica
17 Neubauer Edita
18 Pirš Majda
19 Podgornik Nevenka
20 Pristavec .Tatjana
21 Rotar Melanija
22 Rožič Stanislava
23 Sferza Sonja
24 Sfiligoj Vesna
25 Šifrer Marica
26 Švajger Marija
27 Telavetz Franica
28 Toplikar Marija
29 Turk Roza
30 Valentinčič Ana
31 Vandot Sonja
32 Vidic Ana
33 Weiss Rafaela
b)	Izdelale niso:
2	Bešter Marija-Alma 3 Sever Jelena
<•/ Pravico do nadaljnjega šolanja izgubi:
I	Juvan Martina
cm ir o [\, cc O' O — ci h n in c ^ w ^ ^
Razrednik: prof. Kuljiš Andro
1 Abulner Nada
Alič Nada Bnbšek jelena Bric Marija Bricelj Ivana Briški Vida Dietz Majda Franzi Alice Gogala Alma Grobijar Marija
a) Izdelale so:
11 llubad Marija
12 Jakil Marija
13 Jereb Frančiška
14 Klun Marija
15 Kramer Bruna
16 Laurenčič Judita
17 Loj k Marjeta
18 Mramor Tatjana
19 Omladič Vidojka
20 Pahor Vera
24
21 Patik Libuša
22 Premelč Ladislava Ruprecht Breda Sajovic Katarina Sancin Ana-Marija
26 Seunig Metka
27 Stritar Amalija
28 Ščurk jelena
29 Tehovnik Marija
30 Troha Božena
b) Izdelale so po popravnem izpitu: Beden Vera	3	Brezovec Stanislava 5 Langus Neža
Brdnik Jožefa
3 Brezovec Stanislava
4 Geiger Anica
6 Likar Milojka
IV. d razred
Razrednik: prof. dr. BIinc Maria
Bardorfer Milena
Bon Marija Culjkar Zdenka Delič Elizabeta Furlani Marija Golob Vincencija
a) Izdelale so:
7 Lapa jne Danuša
8 Lenček Majda
9 Pečjak Ana
10 Potočnik Marija
11 Riiter Duša (2 Rus Silvestra
Sedlaček Nevenka Stare Jelka Vidmar Olga
13
14
15
J 6 Zajec Vlasta 17 Žagar Janja
b) Izdelale so
Cencič Ana Kalin Ljudmila Kosem Draga Kosem Ljuba
po popravnem izpitu:
5 Lesar Hedvika	9	Rigler	Dana
6 Mauer Tatjana	10	Sirnik	Neda
7 Miiller Vanda	11	Tejkal	Nada
8 Oblak Marija
c)	Izdelale
1 Bahovec Marija
2 Jelenič Vladimira
3 Štritof' Jelka
4 Toman Jelena
V. a razred
Razrednik: prof. Pirc Vera
1 Arnšek Alena
2 Fischer Olga
3 Fischer Vera
4 Furlan Romana
5 Gasparič Marija
a)	Izdelale so:
6 Gorše Sonja
7 Koren Katarina
8 Kobav Aleksandra
9 M ur aus Marija
10	Pertot Nada
11 Repič Tatjana
12 Rijavec Anica
13 Sedej Pavla
14 Skodlar Frančiška
15.	Tavčar Marija
16 Tomšič Marija Ana	'0	Vovk Mihaela	23	Zaplotnik Ljubu
17 Ujčič Vekoslava	21	Zajec Sonja	24	Zupančič Štefanija
18 Usenik Milka	22	Zamečnik Jarmila	25	Žargi Marjeta
19 Vc/ooič Helena
b)	Popravni izpit imata:
1 Lovše Valentina iz matematike
2 Živanovič Branka iz latinščine
c)	Izdelala ni:
1	Jurečič Milena
V.	h razred
Razrednik: prof. Prunk Ksenija
1 Babnik Frančiška
2 Cerkvenik Milena
5	Čuček Vlasta
4 Fajdiga Andreja
5 Fischer Tatjana
6 Flegar Marija
7 Juvančič Ana
8 Klemenc Dragica
a)	Izdelale so:
9 Kovačič Nada
10 Korbar Stanislava
11 Krebelj Ana Marija
12 Lipša Nevenka
15	Lušin Raša
14 Pestotnik Božena
15 Počivavnik Tatjana
16 Predikaka Zlata
17 Ropret Adela
18 Sluga Vida
19 Šarnbek Marija
20 Tručl Metodi ja
21 Urbanec Marija Ana
22 Zaletel Tatjana
23 Zdravje Nada
b)	Popravni izpit imajo:
1 Lušin Radojka iz slovenščine
2 Osterman Marija iz latinščine
3 Potočnik Vladimira iz matematike
4 Požun Stanislava iz matematike
5 Samsa Ana iz zemljepisa
6 Zajc Majda iz matematike
c)	Izdelale niso:
1	Lesjak Jožica	2 Makarovič Sonja 3 Resnik Zdenka
V.c razred
Razrednik: prof. Uršič Milena
1 Arko Darja
2 Bratuž Vladimira
3 Dermastija Ivana
4 Dietz Sonja
5 Drobnič Marija
6 Erjavec Gabrijela
7 Gabrijevčič Zorka
a)	Izdelale so:
8 Gombač Lya
9 Gosar Marija
10 Hočevar Frančiška
Stana
11 Hostnik Stanislava
12 Kodela Veronika
13 Lozej Hedoiga
14 Marinček Štefani ju
15 Miklič Marija
16 Petrič Helena
17 Puhar Marija
18 Sušnik Tatjana
CI t*
b) Popravni izpit imajo:
1 Godnig Tatjana i/. matematike
2 Rotter Veronika iz matematike
5	Seljak Milena iz matematike
4	Zalesjak Ivica iz matematike
c)	Izdelale niso:
1	Božič Ivana	2	Dejak	Martina	5	Auprich	Milena
VI.	n razred
Razrednik: prof. Jelenc Slavica
a)	Izdelale so:
1 Bezjak Vera
2 Biskupski Tatjana
3 Bratuž Iva
4 Čander Tatjana
5 Gregorič Maruška
6 Jezerc Ladislava
7 Jurc Zofija
8 Komac Sonja
9 Krenn Grizelda
b)
10 Lovšin Milica
11 Matelič Deša
12 Matelič Milica 15 Mlejnik Metka
14 Müller Marija
15 Nanut Elizabeta
16 Petelin Ljuba (7 Petržela Vlasta
18	Schell Jerica
19 Starki Nada
20 Stelzer Ljudmila
21 Šantič Vera
22 Triller Helena 25 Vadnal Tatjana
24 Veber Fanika
25 Vončina Tatjana
26 Werner Edita
27 Zubalič Draga
Popravni izpit imata:
1 Goleš Roza iz nemščine
2 Gregorič Vilma i/. nemščine
c) Izdelala ni:
1 Krištof Ivanka
VI.	b razred
Razrednik: prof. Kobe Milena
1	Benko Alenka Bole Danica Bricelj Vera
4 Cibic Zdenka
5 Gomzi Sonja
6 Gorečan Milena
7 Grabnar Dragica
8 Hribernik Marta
9 Ješe Lea
10 Ježek Marija
11 Kham Marjanca
a)	Izdelale so:
12	Kenda Eleonora
15	Korun Ivica
14 Lesar Davorinka
15 Marenče Marija (6 Mozetič Milena
17 Ogorelec Nastenka
18 Osojnik Milena
19 Paljk Mara
20 Porenta Marija
21 Sfiligoj Vera
22 Tavzes Zlata
25 Toma/. Vera
24 Tomažič Anda
25 Vidmar Ines
26 Vidmar Tatjana
27 Višner Marta
28 Vodopivec Jana
29 Vrhovnik Majda
50 Zupan Fedora
51 žužek Silva
b)	Popravni izpit imajo:
1 Bukovec Stana iz latinščine
2 Hudnik Božena iz matematike
5	Križ Danica iz latinščine
4	Leitgeb Marija iz latinščine
1 Bajec Dragica
2 Biber Petka
3 Blenk Tatjana
4 Bolaffio Liana
5 Dolenc Gabri jela
6 Faoai Monika
7 Flere Du reta
8 Flere Eda
9 Hamrla Vlasta
10 Jeran Marija
Razrednik: prof. Polzel ni k I
a) Izdelale so:
11 Lel nar Marija	21
12 Mihelčič Nada	22
13 Neubauer Raja	23
14 Pelerliji Vera	24
15 Petrov Nina	25
16 Pogačar Danica	26
17 Prihavec Narda	27
18 Pustoslemšek Tjaša 28
19 Rojic Son ja	29
20 Rožanc Jelisava	30
van
Sekula \ida Sternad Meta Šeme Nada Švajgar Tatjana Vardjan Jelka Virant Milojka Vrtačnik Tatjana /akrajšček Majda Zakrajšček Velena Zornik Vladimira
b) Popravni izpit imajo:
1 Csonka Gizela iz zgodovine
2 Čuček Božena iz nemščine
5	Djinovski Branka iz nemščine
4 Furlan Andreja iz nemščine
5 Kumer Alberta iz nemščine
6 Muc Sonja iz nemščine
c) Razredni izpit imata:
1 Ravnik Zdenka iz nemščine
2 Sturz Vera iz prirodopisa in matematike
VII.	h razred
Razrednik: prof. dr. Karlin Pavel
1 Arko Breda
2 Bitenc Tatjana
3 Brezovnik Irena
4 Cholevva Ana Marija
5 Del Linz Mija
6 Dobrič Ljiljana
7 Dodič Simonida
8 Erman Majda
9 Fantin Mira
10 Jagodič Vida
11 Jaklič Daša
12 Jamar Erna
a)	Izdelale so
13 Jerina Ruža
14 Jeršek Zdenka
15 Kappus Vlasta
16 Korinšek Nada
17 Kraigher Živa
18 Krek Milena
19 Lavička Ljudmila
20 More Iva
21 Novak Nada
22 Peteln Metka
23 Počkaj Doroteja
24 Podkrajšek Jana
25 Pollak Tanja
26 Stopar Zdenka
27 Sugjič Nada
28 Suhadolnik Jelka
29 Šuster Stana
30 Tavčar Milena
31 De Toni Snegulka
32 Tome Marija
33 Učakar Vera
34 Virant Deža
35 Wagger Gertruda
1 Baebler Smiljana
2 Bakarčič Sonja	5
3 Batič Rozalija	6
VIII. razred
Razrednik: prof. dr. Kotnik
a) Izdelale so:
4 Bergant Jelka	7
akob
Bizilj Majda Božič Zora
Bratuž 8 Dolenc
Zdenka
Irena
9 Fistar Radojka
10 Franzot Zdenka
11 Fux Nada
12 Gorše Tatjana
13 Gorup Majda
14 Habijan Martina
15 Hočevar Vida
16 Kodrič Tatjana
17 Lokar Špela
18 Luckmann Traute
19 Luzar Sonja
20 Moskooič Vera
21 Müller Lidija
22 Peterlin Branka
23 Pogačnik Vlasta
24 Rajner Anica
25 Rigler Danica
26 Rihar Danica
27 Rupel j Elizabeta
2S	Sedej Marija
29 Šarb Dora
30 Terček Božena
31 Tomkiewiez Hermina
32 Turk Milena
33 Učakar Judita
34 Verbič Milena
35 Vrlinšek Vladimira
b)	Izdelale so po popravnem izpitu:
1	Drganc Vasilija	2	Gande Majda	3	Jerman Albina
Višji tečajni izpit
Pismeni višji tečajni izpit se je vršil v dneh od 13. do
13.	junija, ustni višji tečajni izpit pa v dneh od 18. do
23.	junija 1938.
Izpitna komisija: predsednik ministrski odposlanec dr. Lovro Sušnik, načelnik prosvetnega oddelka kr. banske uprave v Ljubljani; podpredsednik direktor dr. Bajec Anton; člani: prof. Kalan Pavle za narodni jezik. prof. dr. Karlin Pavel za nemščino, prof. Kleč Frida za občo in narodno zgodovino ter zemljepis Jugoslavije, prof. Uršič Milena za francoščino, prof. Vakselj Anton za matematiko.
Kandidatke so pisale naslednje naloge:
1. Iz narodnega jezika: Domovinska ljubezen v našem pesništvu.
2. I z matematike:
a) Vsota prvih 6 členov geometrične vrste je 189, naslednjih 6 členov pa 12096. Katera vrsta je to!*
b) Pokončna piramida ima za osnovno ploskev pravokotnik s stranicami a = 90 cm, b = 56 cm. Njen obstranski rob je s = 74 cm. V kakšni razdalji od vrha je treba prisekati piramido z ravnino, osnovni ploskvi vzporedno, da se razdeli na dva enaka dela?
c) Razreši trikotnik a + b = 80, a = 63° 36'. ß — 42° 24'!
3. I z nemščine: Peter Rosegger. Im verschneiten Holzknechthaus.
4. I z francoščine: Romain Rolland, La vie de Michel-Ange.
Seznani kandidatk, ki so v juniju 1938 z uspehom opravile višji tečajni izpit:
1. B a e b 1 e r S m i 1 j a n a, hči Viktorja, trgovca, ro j. 4. oktobra 1919 v Celju.
2. B a k a r č i č S o n j a, hči Gvidona, lekarnarja, ro j. 14. oktobra 1919 v Postojni. (Oproščena ustnega izpita.)
3. Batič Roizalija, hči Alojzija, pol. stražnika, roj.
24.	maja 1920 v Labotu (Nemčija).
4. Bergant Jelka, hči Jakoba, profesorja, roj. 4. aprila 1920 v Loki pri Zidanem mostu. (Oproščena ustnega izpita.)
3. Bizilj Majda, hči Janka, zvaničnika, roj. 20. maja 1920 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
6. Božič Zora, hči Alojza, žel. uradnika, roj. 24. aprila 1920 v Ljubljani.
7. B r a t u ž Z d e n k a. hči Ivana, industrialca, roj. 17. julija 1920 v Mariboru.
8. Dolenc- Edita, hči Antona, viš. telin. svetnika, roj. 2. avgusta 1919 v Trstu.
9. Dolenc Irena, hči Antona, viš. tehn. svetnika, roj.
2.	februarja 1920 v Mariboru.
H). D r gane Vasili j a. hči Antona, referenta pri OUZD, roj. 20. maja 1920 v Novem mestu.
11. Fistar R a d o j k a, hči Rudolfa, žel. svetnika, roj.
1. aprila 1920 v Ljubl jani.
12. Fux Nada, liči dr. Rika, mestnega viš. svetnika, roj. 17. novembra 1919 v Ljubljani.
13. C a n d c M a j d a. hči Franca, žendarm. narednika, roj.
2. februarja 1919 v Ljubljani.
14. (! o r š e Tatjana, hči Franca, železn. svetnika, roj. 9. januarja 1919 v Zidanem mostu.
15. Gorup Majda, hči Draga, trgovca, roj. 2. aprila 1920 v Ljubljani.
16. Hočevar V i d a, hči Pavle, učiteljice, roj. 28. junija 1920 v Trstu.
17. Kodrič Tatjan a, liči Feliksa, viš. železn. kontrolorja, roj. 16. maja 1919 v Spielfeldu (Nemčija).
18. Lokar Špela, hči Franja, les. trgovca, roj. 31. maja 1920 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
19. Luzar Sonja, hči dr. Josipa, zdravstv. svetnika, roj. 17. aprila 1920 pri Sv. Lenartu v Slov. Goricah.
20. IVI o s k o v i č Vera, hči Feliksa, trgovca, roj. 7. decembra 1919 v Ljubljani.
21. Müller Lidija, hči Janka, sodnika, roj. 16. februarja 1920 v Straži pri Novem mestu.
22. P e t e r I i n Branka, hči Filipa, trgovca, roj. 22. junija 1919 v Ribnici. (Oproščena ustnega izpita.)
23. P o g a č n i k \ I a s t a. hči Franceta, trgovca, roj. 24. junija 1919 v Ljubljani.
24. R a j n e r Anic a, hči Alojzija, vpok. železničarja, roj.
0.	marca 1919 na Jesenicah.
25. Rigler Danica, liči Franceta, šol. upravitelja, roj. !. marca 1918 v Hotiču pri Litiji.
26. Rupel j Liza. hči Ludovika, okr. kmetijskega referenta, roj. 4. julija 1919 v Mali Loki.
27. Sede j Mari j a. hči Ferdinanda, bančnega uradnika, roj. 7. oktobra 1920 v Gorenji vasi pri Ribnici.
28. Šarb Dora. hči Franceta, trgovca, roj. 8. avgusta 1919 v Gornjem gradu.
29. Terček Božena, hči Franca, okr. gozdarja, roj. 14. septembra 1919 v Ljubljani.
30. I n r k M i I en a. hči Antona, šol. upravitelja, roj. 13. junija 1919 v Ljubljani.
31. Učakar Judita, liči Franca, organista, roj. 23. novembra 1919 v Devici Mariji v Polju.
GOVOR GOSPODA MINISTRSKEGA ODPOSLANCA DR. LOVRA SUŠNIKA, PROSVETNEGA NAČELNIKA, OB RAZGLASITVI USPEHOV VIŠJEGA TEČAJNEGA IZPITA DNE 24. JUNIJ A 1938.
Drage abiturientke!
lil tako ste srečno spet na pragu srednje šole, da stopite čezenj -v življenje ...
Nabrale ste si precej raznovrstnega znanja, ki vam bo po sooje koristilo. Brez dvoma bi bila mnogim nudila več prikladnega pouka srednja šola ženskega tipa, kot je — žal ■— še nimamo. Vendar nečemu ste se, lipam, ose privadile, namreč resnemu duševnemu delu, in to je končno tisto, kar je glavno in trajne vrednosti.
Izbrale si boste razne poklice in se udejstvovale v njih: želim vam d njih obilo uspeha in zadovoljnosti. Vsak poklic je upoštevanja vreden in more človeka zadovoljiti, celo najskromnejši, če se mu posvetimo z vso vnemo in ljubeznijo. Tudi zgolj gospodinjsko delo v družinskem krogu, — to večkrat še najbolj, ker je tako vsestransko in splošno človeško.
Ne morem vam tu dajati nikakih nasvetov glede izbire poklica: o tem ste si menda že kolikor toliko na jasnem oz. lahko dandanes že same najdete zadevnih navodil ali pa si — kar bo večjega pomena — same poiščete novih poli.
Poudaril bi pa rad nekaj drugega, kar velja na splošno za vsakogar in za vsakršno poklicno delo.
Gotovo boste čutile sprva po maturi veliko in prijetno olajšanje, ker boste za nekaj časa rešene skrbi in napornega pripravljanja za to preizkušnjo: padlo vam je težko breme z ramen in vesele ste, da je srednješolsko učenje za vami.
Toda življenje ni praznik. Prej ali slej bo treba zopet poprijeti za delo, ki bo bržčas še težje, še bolj naporno, in tudi skrbi bo verjetno z leti ne manj, marveč čedalje več. In ne bo dolgo — pa si boste zopet želele lepih časov v srednji šoli nazaj ...
Da, življenje ni praznik, ni zabava, temveč je navadno polno dela in trpljenja. Terja od človeka dosti odpovedi, samo premagovanja, potrpljenja. Da vse to prenesete, oam bo treba dovolj telesnih in duševnih moči, zraven pa še ustaljenega gledanja na svet oziroma trdnega značaja. Ne vem, koliko vam je šola takšne temeljne priprave za življenje dala. Vem pa, da ste lahko staršem in profesorjem od srca hvaležne predvsem za to, kolikor ste dobile dobre vzgoje o tej sme-i. Vtis, ki sem ga spričo vaše vestnosti, prizadevnosti in zglednega vedenja te dni dobil, je jako ugoden in moram zato izreči vam in vašim vzgojiteljem svoje priznanje.
Prvo je torej, da boste same res trdno izgrajene osebnosti, ki vas ne bo vsak- veter upognil in ne vsak udarec usode strl.
Drugo pa je, da boste voljne pomagati tudi takšnim, ki so pomoči potrebni. Stiske je danes na svetu veliko in izobraženci bi ne vršili svoje
dolžnosti, če ne bi skušali vsak po soojili močeh lajšati težave drugim. In prao omikani ženi se odpira tu širno polje udejstvovanja. Tu ni dovolj teoretično reševanje socialnega vprašanja, treba je nežno čutečega srca in osebne dejanske pomoči. Ve ste poklicane, da kažete drugim z dobrim zgledom pravo pot. Če boste to svoje poslanstvo prao razumele in ga vestno vršile, boste našle v njem tudi neizčrpen vir pravega zadovoljstva.
Kot izobraženke boste lahko več koristile svojemu narodu kakor preproste žene iz ljudstva. Vendar če hočete biti res narodne, se nikar ne smatrajte vzvišene nad njimi, ki so nam — navzlic vsem omahljivcem, žrtvam in izgubam — naš narod ohranile. Pridružite se jim, dajajte jim iz svojih zakladov, krepite in dvigajte jih! Bodite trdne, odločne, zavedne, požrtvovalne, ko gre za ohranitev naroda in njegovih izročil, saj bo to v bodoče še bolj potrebno, kot je bilo doslej: bodite mladenke, kot jim je nazdravljal Prešeren!
S	tem vam čestitam k lepemu uspehu ier vam želim na vaši življenjski poti kar največ sreče.
Letošnje maturantke
Nižji tečajni izpit
se je vršil pod nadzorstvom ministrskega odposlanca g. dr. Sušnika Lovra, načelnika prosvetnega oddelka kr. banske uprave v Ljubljani.
Za vsak oddelek IV. razreda je bil določen poseben izpitni odbor. Pismeni izpit iz slovenščine se je vršil v štirih oddelkih dne 9. junija. Naslov naloge: Šolska klop pripoveduje.
Ustni izpiti iz slovenščine, zgodovine z zemljepisom, matematike in francoščine so se v IV. a, b, c in d razredu vršili v dneh od 11. do 14. junija.
I.	Nižjega tečajnega izpita so bile oproščene:
a)	v IV. a razredu:
Bole Slavica Danilovič Emilija Krašovec Majda Majaron Angela Majaron Jožefa
Kobal Majda Kremžar Elza Neubauer Edita
Abulner Nada Babšek Jelena Bricelj Ivana Dietz Majda Franzi Alice Gogala Alma
Bardorfer Milena Golob Vincencija
Mešiček Neda Pleško Alojzija Suša Jadviga Šarabon Jelka Šenk Marija
b) v IV. b razredi
Podgornik Nevenka šifrer Marica Švajger Marija
c) v IV. c razredu:
Grobljar Marija Hubad Marija Klun Marija Laurenčič Judita Mramor Tatjana
Škafar Marija Virant Alenka Thurnlier Majda Knaflič Nevenka
Telavelz Franica Toplikar Marija Bergant Milica
Ruprecht Breda Sajovic Katarina Sancin Ana-Marija Stritar Amalija ščurk Jelena
d)
IV. d razredu:
Lapajne Danuša Potočnik Marija
II.	Nižji tečajni izpit so opravile:
Dekleva Sonja Deržaj Josipina Dremelj Pavla Dular Marija Erzip Jaroslava Friedrich Nada
Bogataj Armida Filipčič Andreja Furlan Staša
a)	v IV. a razredu
Jančar Marija Ješe Jelena Košir Marjeta K rašovec Nada Miiller Marta Pečar Tatjana
Sedlaček Nevenka Vidmar Olga
Rekar Milena Šinkovec Julija šlajpah Majda Štebljaj Tatjana Štrukelj Anka
b)	v IV. b razredu:
Gorjup Draga	Hribernik Vida
Hebenstreit Amalija	Kunčič Vida
Hibšer Božena	Lapajne Ruža
Martelanc Neva	Kotar Melanija	l urk Roza
Mokorel Draga	Rožič Stanislava	Valentinčič Anica
Pirš Majda	Sferza Sonja	Vandot Sonja
Pristavec Tatjana	Sfiligoj Vesna	
	c) v IV. c razr e d u:	
Alič Nada	Jereb Frančiška	Patik Libuša
Beden Vera	Kramer Bruna	Premelč Ladislava
Brdnik Jožefa	Langus Neža	Seunig Metka
Bric Marija	Likar Milojka	Tehovnik Marija
Briški Vida	Lojk Marjeta	Troha Božena
Geiger Anica	Omladič Vidojka	
Jakil Marija	Pahor Vera	
	d) v IV. d r a z r e d u	
Bon Marija	Lenček Majda	Rus Silvestra
Culjkar Zdenka	Lesar Hedvika	Sirnik Neda
Delič Elizabeta	Mauer Tatjana	Stare Jelka
Kurlani Marija	Oblak Marija	Tejkal Nada
Kalin Ljudmila	Pečjak Ana	Zajec Vlasta
Kosem Draga	Rigler Dana	
Kosem Ljuba	Ritter Duša	
111.	Popravni izpit imajo:
a) v IV. a razredu:
Božič Majda (iz matematike) čerček Nada (iz matematike)
De Paulis Pia Marija (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije) Herbst Darija (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije) Kočevar Marija (iz matematike)
Kolesa Majda (iz francoščine)
Kos Božena (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
Krašovec Jožica (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
b) v IV. b razredu:
Bulc Majda (i/ zgodovine z zemljepisom Jugoslavije) Gaberšček Iva (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
Vidic Ana (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
Wciss Rafaela (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
c) v IV. c razredu:
Brezovec Stanislava (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
d) v IV. d razredu:
Cenčič Ana (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
Miiller Vanda (iz matematike)
/agar Janja (iz zgodovine z zemljepisom Jugoslavije)
Statistika učenk
N CO 05 CD i> co ^
■m eo o cc 00 —
O
O c»
C5 CM CC
00
cc o cc
Ul
co
cc
00
io cc cc
cc
00
cc
co
co
(M (M
cc
co co
00 T*
co
00 f-t
o
00
co
co
00
00
co
T* 00
CO (M
co
co
(M
co
co
{X
b£
-o
Cu u.
T-I !M CO
Trgovski tečaj
Učiteljski zbor
Bajželj Irma, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala stenografijo v tečaju B.
Dr. Blinc Marta, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala blagoznanstvo in nemščino v tečaju A.
Jelenc Slavica, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala trg. računstvo v tečaju B.
Kalan Pavle, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval trg. korespondenco v tečaju B.
Dr. Karlin Pavel, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval nemščino v tečaju B.
Klinc Stanislav, prof. na Državni tehnični srednji šoli. je poučeval trg. računstvo v tečaju A.
Kuljiš Andro, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval srbohrvaščino v tečajih A in B.
Dr. Mihelak Josip. prof. na Drž. trgovski akademiji, je poučeval trgovinstvo in menično pravo v tečajih A in B.
Peternelj Ciril, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval zemljepis in blagoznanstvo ter vodil razredniške posle v tečaju B.
Pirc Vera, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala strojepisje.
Sie Franjo, prof. na Drž. trg. akademiji, je poučeval knjigovodstvo v tečajih A in B in vodil razredniške posle v tečaju A.
Skalar-Zagradnik Martina je poučevala strojepisje.
Dr. Slodnjak Anton, prof. na Drž. trgovski akademiji, je poučeval trgovsko korespondenco v tečaju A.
Stepišnik Drago, prof. na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval trgovski zemljepis v tečaju A.
Dr. Svetel j Blaž, prof. na Drž. trg. akademiji, je poučeval stenografijo v tečaju A.
Gojenke trgovskega tečaja Oddelek A
Arko Vida Bertot Marija Čeme Marija Debevc-Lah Lidija Derganc Sonja Kkert Jerica Grossmann Marija Jančar Marija Jelnikar Marija Jokan Justi
Keine Leopoldina Kerne Mihaela Kompare Jelka Kašman Nada Kovačič Mira Kranjc Frančiška Kuster Nada Lokar Josipina Malgaj Branka Mazej Dragomana
Milavec Frančiška Močnik Klara Omrzel Marija Pasar Majda Pečar Zlata Peklaj Vera Pezdir Božena Pinterič Elizabeta Rojc Ana Rojina Ana
Rupena Velena Savnik Zvonimira Sedej Hilda
Jihelj Jelka Vagaja Ana Vehar Iva Velkavrh Julijana
Vizjak Jolanda Weiss Ana Zevnik Justina Zupanc Ana
Šinkovec Jerica Tarman Nada
Oddelek B
Babnik Marija Babnik Minka Bizovičar Milena Bogataj Miljena Brumen Marija Cigoj Anka Curhalek Antonija ■Černič Marija Dejak Marija Dragar Berta Geršak Ana Hostnik H cm a Jančar Marija Jazbec Sonja Jež Darinka
Justin Duša Kifnar Marija k.uaf'elj Gilda Kogej Ana Košuta Martina Kožar Ljudmila Krašovec Ljudmila Langus Majda Matičič Antonija Miklošič Pavla Mlinar Genovefa Oven Nežka Pavlin Francka Pezdir Marija Podgoršek Rozalija
Ponikvar Božidara Smerdu Marija Smuk Marija šaler Darinka Savelj Helena šega Vida Štraus Dragica Štremfelj Bogomila Vavpotič Bosiljka Vincek Danijela Vogl Hildegarda Zajc Marija Zrnec Josipi na
Vpisovanje v trgovski tečaj bo dne 10. septembra od 9. do
11.	ure v pritličju poslopja Mestne ženske realne gimnazije.
Pogoji za sprejem v trgovski tečaj so: dovršena nižja srednja ali meščanska šola z završnim izpitom in sprejemni izpit iz slovenščine, nemščine in matematike. Na koncu šolskega leta morajo gojenke polagati poseben (završni) izpit.
Trgovski tečaj nudi svojim absolventkam poleg praktične izobrazbe še naslednje ugodnosti:
1. Izpričevalo trig. tečaja nadomešča na podlagi S 13. a zakona z dne 5. februarja 1907 državnega zakonika št. 26 in ministrske naredbe z dne 15. avgusta 1907 državnega zakonika št. 198 pri dokazilu učne dobe v kakem, trgovskem obratu eno leto predpisane uporabe kot vajenec.
2. Absolventke trgovskega tečaja so oproščene obiska gremial-ne šole z odlokom velikega župana ljubljanske oblasti z dne
28.	avgusta 1929 O. br. 2.572.
Trgovski tečaj je dobil po svetovni vojni pravico javnosti z odlokom poverjeništva za uk in bogočastje z dne 12. avgusta 1919 št. 5.828. spada pa od leta 1922 dalje pod resor ministrstva trgovine in industrije.
Gospodinjska šola in internat «Mladika»
Meščansko-gospodinjska šola «Mladika» je namenjena v prvi vrsti mladenkam, ki se pripravljajo za bodoče gospodinje, bodisi v lastnem gospodinjstvu kot žene in matere, bodisi kot poklicne gospodinje v službi.
Od početka svojega delovanja je gospodinjska šola «Mladika» vzgojila celo vrsto zglednih gospodinj, ki se sedaj odlično uveljavljajo v lastnih domovih ali pa v tujih gospodinjstvih, kamor jih je zanesel poklic. Iz «Mladike» pa je izšlo tudi mnogo učiteljic, ki sedaj delujejo po raznih šolah, zavodih in tečajih.
Za sprejem je potrebno, da je gojenka dopolnila najmanj
16.	leto starosti ter dovršila meščansko ali tej enako šolo.
Učni predmeti so: gospodinjsko spisje, gospodinjsko računstvo in knjigovodstvo, vzgojeslovje, zdravstvo, vrtnarstvo, serviranje, kuhanje, šivanje, likanje in vsa domača opravila. Vse navedene predmete pouču jejo izprašane učiteljice, odnosno zdravnik.
Učenke so ali zunanje, ki stanujejo doma ali drugod, ali notranje, ki stanujejo v internatu; le-ta je v zvezi z gospodinjsko šolo. Zunanje gojenke plačajo mesečno z ukovino vred din 400.—, notranje pa za vso oskrbo z ukovino din 750.—. Vsaka gojenka se s prijavo in vstopom obveže, da ostane na zavodu vse šolsko leto, sicer mora plačati odškodnino.
Pouk traja od 8. ure zjutraj do 6. ure zvečer. Odmor je med 14. in 15. uro. Učenke so razdeljene v dve skupini, od katerih je ena zaposlena pri šivanju, odnosno pranju in likanju, druga pa pri kuhanju. Teoretični pouk se vrši skupno. Zunanje gojenke gredo po 18. uri lahko domov, notranje pa so zaposlene po skupinah pri^pripravljanju večerje, posebnih urah (kakor francoščini, nemščini, klavirju) itd.
Vpisovanje za novo šolsko leto bo 9. in 10. septembra od
9.	do 12. ure v poslopju «Mladike» v Šubičevi ulici 9.
Šolsko leto se prične 1. oktobra in traja do 28. junija.
Večerni gospodinjski in kuharski tečaji
za uradniške soproge, uradnice in za delavke se bodo vršili enkrat do dvakrat v šolskem letu. Ti tečaji se prično prve
dni v oktobru, trajajo tri mesece in se vrše dvakrat v tednu od 17. ure dalje. Natančnejša pojasnila daje upraviteljica gospodinjske šole «Mladika».
Učiteljski zbor
Zupančič Bernarda, ravnateljica gospodinjske šole in internata, je poučevala kuhanje in splošna družabna pravila.
Kolarič-Bahovec Antonija je poučevala kuhanje, gospodinjsko spis je, računstvo, gospodinjstvo, tvarinoslovje in teorijo kuhanja.
Šantic-Bajič Vera je poučevala kuhanje, živiloznanstvo, drža vozna nstvo, vzgojeslovje in teorijo kuhanja.
Humek Vera je poučevala šivanje, prikrojevanje, pranje, likanje in petje.
Dr. Ahčin Marjan, mestni zdravnik, je poučeval zdravstvo.
Domicelj Leopoldina, prefektinja internata, je poučevala francoščino in nemščino.
Dolanc Vida, korepetitorica, je nadzirala gojenke pri učenju.
Gojenke gospodinjske šole
1 Dotik' Mirjana, Zemun
2 Fux Danica, Ljubljana
3 Gorišek Breda. Sv. Lenart v
Slov. Goricah
4 Grailand Marija, Ljubljana
5 Gross Mira. Kutjevo
6 Januš Angela, Ljubljana ? Kuhar Angela, Ljubljana
8 Mravljak Miljenka, Šoštanj
9 Palm Roža-Marija, Ljubljana
10 Piki Silva, Žalec
11 Potočnik Frančiška, Ljubljana
12 Poženel Draga, Ljubljana
13 Pučnik Anka, Ljubljana
14 Radunič Anka, Kaštel Sučurac-
Split
15 Sancin Julijana, Ljubljana
16 Schmidt Ana, Ljubljana
17 Semolič Milena, Maribor
18 Stanovnik Ana, Ljubljana
19. Studnicny Winifred, Maribor
20 Suhadolnik Izabela, Ljubljana
21 Školaris Ana, Žirovnica
22 Šmid Danica. Komenda
23 Usenik Marija, Ljubljana
24 Zajec Vidojka, Ljubljana
25 Zelenko Vera, Ljubljana
26 Zupančič Vida. Ljubljana
Dekliški internat «Mladika»
V zvezi z gospodinjsko šolo je internat «Mladika», ki je namenjen tako gojenkam gospodinjske šole kakor vsem tistim gojenkam, ki obiskujejo katero koli šolo v Ljubljani. Internat «Mladika» je za poslopjem liceja, oziroma sedanje Ženske realne gimnazije, v Šubičevi ulici, v idealni legi, s pogledom na Tivolski park in gozd. Gojenkam inter-
nata je na razpolago krasen in prostoren vrt. ki rabi učenkam za igre na prostem. Smoter internata je. da nudi svojim gojenkam dom. ki naj nadomešča domačo hišo. Zavod skrbi za popolno oskrbo gojenk tako. da dobe gojenke zdravo moralno, nacionalno, umsko in telesno vzgojo. Gojenke nadzirajo prelektinje. ki dajejo tudi praktičen pouk, tako da je vsaka gojenka izprašana vsak dan iz vseli predmetov. \' internatu je konverzacija v nemščini in francoščini. Na razpolago so klavirji. Glasbo poučuje profesorica konservatorija, gojenke se pa po želji staršev lahko učijo glasbe tudi izven zavoda. Gojenke imajo vsak dan obligaten izpre-hod, lahko pa tudi posečajo gledališče in koncerte, seveda le pod nadzorstvom in ako to žele starši. Zavod ima hišnega zdravnika in dobivajo starši o zdravstvenem stanju gojenk potrebna obvestila.
Gojenke plačajo za vso oskrbo mesečno din 750.—, za eventualni pouk klavirja še posebej mesečno din J00.— in vse to vnapre j.
Prijave za internat je poslati čimprej.
Nadaljnja navodila daje med počitnicami ravnateljstvo «Mladike» v Ljubljani, Šubičeva ulica 9.
Gojenke internata «Mladika»
1 Arnšck Alena
2 Dekleva Sonja
5	Dotlie Mirjana
4 Dular Metoda
5 Feranda Mira
6 Ferjan Jelena
7 Gorišek Breda
8 Gregorič Maruška
9 Grisogono Katja
10 Gross Mira
11 Heinrihar Vera
12 Jaklič Štefica
15	Kašman Nada
14	Krašovec Nada
15	Kurnik Majda	29
16	Lavička Ljudmila	50
17	Lokar Špela	31
18	Majdič Neli	32
19	Mešiček Neda	33
20	Mihelčič Inge	34
21	Paulin Leopoldina	55
22	Peterlin Branka	36
23	Piki Silva	37
24	Pušenjak Heda	38
25	Rabič Janja	59
26	Radunič Anka	40
27	Rak Alenčica	41
28	Savnik Zdenka	42
Naredba za konec šolskega leta in za začetek novega šolskega leta 1938/59 na Mestni ženski realni gimnaziji v Ljubljani
T. Razredni izpiti, popravni izpiti sploh in popravni izpiti za višji in nižji tečajni izpit se bodo vršili 27. in 29. avgusta t. I.
Prizadete gojenke se prijavijo direktorju gimnazije s kolkovano prošnjo do 24. avgusta.
TI. Vpisovanje za novo šolsko leto se bo vršilo dne 2. septembra za gojenke V. do VIII. razreda, ki so bile že na zavodu, in sicer v dosedanjih razredih pri razrednikih, dne 3. septembra pa za gojenke, ki žele prestopiti z drugih zavodov, vsakokrat od 9. do II. ure.
Gojenke, ki na novo vstopijo v V. do VIII. razred, predložijo prošnjo za sprejem z zadnjim izpričevalom in s krstnim listom. Izpričevalo mora imeti odhodno klavzulo zavoda, katerega gojenka zapusti. Vse ostale gojenke se vpisujejo na podlagi izpričevala iz prejšnjega razreda.
Istočasno z vpisovanjem morajo vse gojenke plačati tudi šolnino po predpisih za dijake državnih srednjih šol.
III. Ravnateljstvo opozarja gojenke, da veljajo disciplinska pravila v polnem obsegu tudi za čas počitnic.
IV. Za vse gojenke zavoda brez izjeme je uvedena enotna delovna obleka za šolo, ki obstoji iz črnega predpasnika z dolgimi rokavi in z ozkim belim ovratnikom. Brez te obleke ne more nobena gojenka prisostvovati pouku.
Direktor
v
■
■