Cena 10c., letno $1.00
'MESSENGER' GLASIL0 SLOVENSKEGA DRUŠTVA
LETNIK XVII, STEV. 3	Registered for posting as a periodical — Category "B"	MAR./APR. 1972
Ven i 2
"Končno smo prišli iz domačega dvorišča na cesto", tako mi je ocenil rezultat obiska Slakovega ansambla v Avstraliji in posebej v Melbournu g. Frank Sajovic, predsednik S.D.M., ko sva prejšnjo soboto premlevala ta obisk.
"Izstopili smo ponosno, pokazali svoje ime in del svoje narodne kulture, pokazali kaj zmoremo in kako se znamo žrtvovati za stvar, ki nam je pri srcu. Pokazali smo, da Slovenci radi poprimemo za delo, kako smo složni kadar hočemo. Pokazali smo kako cenimo, kar je naše. Vsa naša akcija ob priliki tega obiska je imela ogromen uspeh in nas je predstavila tujcem v dostojni luči. Vzdignila je, na tukaj še nedoseženo višino narodno zavest rojakov v Melbournu in pokazala gostom, kako drago nam je še vedno vse kar pristno slovenskega pride iz stare domovine.
Rojaki v Melbournu so se res izkazali. Tako oni, ki že leta delajo v društvu, pa tudi mnogi taki, ki so vse do-sedaj bili le opazovalci. Društvo samo upa, da bo ta zanos tudi ostal in se usmeril v nova podjetja za dobro naših ljudi in našega imena".
Tako in slično mi je govoril Frank.
Kakšni pa so bili ti dogodki, ta akcija, ki nas je izpeljala iz dvorišča?
"Bom začel kar pri samem prvem začetku" je nadaljeval Frank, "Čim smo v Melbournu dobili dopis od poverjenika Zveze Slovenskih društev v Avtsraliji, g. F. Bresnika, da se bo gostovanje vršilo, ker je Izseljenska Matica v Ljubljani bila pripravljena kriti primanjklaj pri stroških in čim smo dobili datume obiska je Upravni odbor sklenil osnovati poseben delovni odbor za organizacijo turneje Slakov. V ta odbor smo povabili kakih 20 ljudi, za katere smo domnevali, da so nam voljni in zmožni pomagati. Mo-
dvorišča
ram reči, da so se skoraj vsi odzvali in navdušeno pristopili k delu. Že na prvi seji tega odbora so izbrali za svojega vodjo g. Ivana Leberja ter osnovali tri pododseke: Reklama, Organizacija nastopov in Transport. Odgovornost za te pododseke so sprejeli: ga. Helena Van de Laak za reklamo, ga. Elka Mesar je organizirala koncerte in prodajo vstopnic, gospod Marjan Lauko pa je imel na glavi skrb za transport in prenočišča. Kasneje se je osnoval še odsek za udeležbo pri sprevodu Moombe. To pa je vodil gospod Ivan Valenčič.
Vsi odseki so neodvisno organizirali svoje delo. Vse delo je koordiniral g. Leber in s svojo spretnostjo in "zvezami" odstranjeval zapreke, ki so se pojavile od časa do časa.
V	Melbourne je delegacija Matice s Ansamblom Slak prispela prvič v petek 18. februarja na potu za Hobart. Tu smo imeli na letališču skupno kosilo. Po ogledu "Space museum" so odleteli naprej v Tasmanijo odkoder pa so se že vrnili naslednji dan opoldne ko je po modernih prostorih Tullamarina zadonela slovenska koračnica. Oblečeni v narodne noše so vriskajoč prišli od letala v sobano za častne goste, kjer jim je bil pod kritičnim očesom TV kamer izrečen pozdrav v imenu S.D.M in s strani gen. konzula dr. S. Cvetkoviča.
Že isti večer je bila v banketni dvorani hotela Savoy Plaza pripravljena slavnostna večerja s plesom za člane S.D.M. in njih goste ter uradne predstavnike avstralskih in jugoslovanskih oblasti.
V	nedeljo dopoldne so potem gosti obiskali Slovenski verski center v Kew, kjer so si fantje z lepimi pesmimi s kora res zaslužili zvrstno kosilo, ki jim ga je pripravila sestra Ema.
(Dalje stran 2)
Dragi rojaki !
Slovensko društvo v Melbournu Vam je s ponosom predstavilo Slakov ansambel in Fante s Praprotna. Prinesli so nam iz naših starih krajev našo prelepo pesem in so razveselili naš narod tu, širom nove domovine.
Slovensko društvo v Melbournu je prepričano, da vam bo ta obisk ostal še dolgo v spominu. Verujemo, da si takih in sličnih prireditev želite še mnogokrat.
Delovanje našega društva je obširno, članstvo gre v stotine, vendar vemo, da je še vedno premnogo rojakov, ki se še niso povezali z nami.
Slovensko društvo je popolnoma nepolitično. Udejstvuje se na mnogih področjih: Od naših veselih zabav, piknikov in izletov do nogometnih tekem, od prijetnih popoldanskih družabnih sestankov naših upokojencev v našem domu, do miklavževanja za otroke, od pisane besede "Vestnika" do najugodnejših potovanj v domovino. Vse to in še mnogo več je delo našega društva.
Nam bi bilo v veliko zadovoljstvo a Vam v korist in zadoščenje ako se vključite v našo sredo in postanete član Slovenskega društva v Melbournu in s tem pripadnik velike družine Slovencev, povezane v Zvezi Slovenskih društev v Avstraliji.
Čim večje bo vaše sodelovanje, čim bolj bogata vaša podpora, čim bolj nesebična vaša pomoč, toliko več prilike bomo imeli v bodočnosti, da izvedemo nove, še večje in še lepše načrte.
Upravni odbor Slovenskega društva v Melbournu

DVE ZAHVALI!
ven iz dvorišča
Popoldanskemu koncertu v Sir Dallas Brooks Hall je prisostvovalo kakih 1000 oseb, ki so ganjene uživale domače zvoke in se smejale prijetnim izvajanjem povezovalke Jane Osolni-kove.
Naslednji trije dnevi so bih pre-napoljeni z obiski, večerjami, izleti.
Drug obisk v Melbournu je bil morda še bolj pomemben, kajti tu smo Slake in naše melodije predstavili najširši avstralski publiki in ime Slovenija je dalo mishti marsikaterim tukajšnjim možganom.
Uspelo nam je namreč, da smo dobili mesto v sprevodu Moombe.
Kot sem že omenil je bila Ivanu Valenčiču povjerena naloga, da organizira naše vozilo v sprevodu. Z navdušenimi pomagači in z izviri s katerimi razpolaga g. Leber je bila ta naloga odlično izvršena. Sedem večerov do preko polnoči, dve polni soboti, v celem kakih 500 delavnih ur je bilo vloženo v gradnjo našega "float"-a, ki je pokazal lovsko kočo pod snežniki, s pravim vodopadom, in brajdo vinske trte. Pod to trto so sedeli in igrali Slakovi fantje, okoli njih pa so plesala domača dekleta in fantje v narodnih nošah. Tako so se peljali skozi mesto na ogled skoraj pol-miljonski množici.
Isti večer pa so spet nastopili pred stotisočglavo množico, ki se je zbrala na bregovih reke Yarre, da vidi predstavo mednarodnih umetnikov izvajano na repliki Showboata.
Prav ta udeležba pri Moombi se mi zdi za Slovence v Melbournu najbolj pomemba. Nočem pozabiti tudi drugega koncerta, ki je bil prav tako lepo obiskan in je vzbudil prav toliko domotožnega veselja.
Cel obisk je bil popolen uspeh, čeprav ne finančni, zato pa toliko bolj moralni. Posledice bomo občutili še dolgo. Sedaj smo ven iz domačega dvorišča. Javnost nas spoznava in opazuje. Gledati moramo, da bo naše bodoče udejstvovanje temu primerno".
Upravni odbor Slovenskega društva v Melbournu se tem potom javno zahvaljuje vsem, ki so kakorkoli pomagali pri organizaciji obiska Ansambla Slak, predvsem pa sledečim gospodom in gospem:
I. Leber, L. Pirnat, A. Arnuš, J. Korošec, M. Potočnik, S. Matijevič, J. Žemljic, I. Mesar, D. Gomizelj, B. Česnik, A. Sajovic, J. Hojnik, S. Pogačnik, F. Stopar, B. Jelenič, T. Zagore, P. Van de Laak, I. Remšnik, I. Zorzut, I. Valenčič, P. Bole, T. Se-rek, G. Clancy, D. Hribernik, A. Kovač, V. Zerdoner, družine Vršič, Dolenc, Šešerko, Zupančič in bratje Ple-sničar.
Od Slovenske Izseljenske Matice iz Ljubljane je na SDM prišlo pismo, ki ga tukaj objavljamo, kajti vkljub temu, da je bilo naslovljeno na našega predsednika je njega vsebina namenjena tudi mnogim našim sodelavcem:
4. aprila, 1972.
Spoštovani gospod predsednik,
Ob povratku se člani delegacije Matice in Slakov ansambel z veseljem spominjajo prijetne turneje po Avstraliji. V najlepšem spominu so nam ostali razgovori z našimi rojaki, ki so nas povsod tako prisrčno in iskreno sprejeli. Zlasti pa ne moremo najti dovolj besed pohvale za vso požrtvovalnost, delavnost in marljivost, ki so jo1 pokazala naša društva pri organizaciji turneje, ki je bila tako uspešno izvedena. O vsem tem še vedno obujamo spomine in smo nekaj o tem objavili že tudi v našem časopisju.
S tem kratkim pismom bi želeli ponovno izraziti vse naše priznanje vašemu društvu in vsem vašim članom, kakor tudi vsem Slovencem v vašem kraju za delo, ki ste ga opravili. Prepričani smo, da so se med vami in nami spletle trdne vezi prijateljstva in sodelovanja tudi za bodoče. Vsi med nami si želimo ponovnega snidenja z vami, tokrat v naši lepi Sloveniji in vas iskreno pozdravljamo,
Tajnik Franc Žugel
postani član s.D.M.
priloženo pošiljam
$................ za
□	članarino SDM
□	naročnino "Vestnik"
□	sklad Ivana Urbasa
; Priimek.........................................................
11 Naslov.........................................................
(Prečrtaj kar ne ustreza)	.
„rrrrcrrrrrrrrrrrrrrrrrrr,,*,,,,,,]	"SlakOV
ansambel" in melbournški Slovenci v sprevodu "Moombe".
LOJZE SLAK S SVOJIM ANSAMBLOM JE BIL MED NAMI !
Sprejem "Ansambla Slak" na Tullamarinu.
Ko smo zvedeli, da pride med nas, doma in v inozemstvu poznani Lojze Slak s svojim ansamblom, smo že teško pričakovali trenutek, da čujemo sladke melodije in stare kakor tudi novi pesmi iz naše domovine, da slišimo poskočne komade Lojzetove harmonike, sploh njegov glasbeni trio. Dvajsetega februarja ob dveh popoldne je bil prostor za parkiranje avtomobilov pred "Sir Dallas Hall" do zadnjega mesta zaseden in še na bližnjih ulicah so bile vrste vozil. Pred dvorano in na stopnicah pa gnječa ljudi ki je čakala da se vrata v dvorano odprejo. Tu sem prišel v zadrego. Medtem ko sem se jaz pozdravil z nekimi znanci, je bila moja soproga že čez stopnice blizu vrat. Nemogoče mi je bilo se doriniti do nje, kajti ona je namreč imela tudi mojo vstopnico. Na srečo so me reditelji poznali ter me spustili v dvorano. Ko se tako oziram po dvorani, mi pride na misel ona naša stara pesem "Jaz sem revček ženico zgubil", ali tolažil sem se s tem, kdo jo najde mi jo bo že vrnil, ter se vsedem k eni drugi. Toda le za kratek čas, kajti z balkona me zakliče soproga ki je imela rezerviran prostor tudi za mene. Dvorana je bila že skoraj polna, a še je prihajalo več in več gledalcev. Tudi nekaj Avstralcev je prignala ali radovednost ali pa ljubezen do glasbe.
V trenutku se je polegel hrup v dvorani in postala je popolna tišina, ko so prišli na oder z ene strani Lojze in njegova dva muzikanta, z druge pa fantje s Pra-protne. Najprej nam je ga. Jana Osojni-kova z ganljivimi besedama sporočila, da nam prinašajo pozdrave iz naše lepe Slovenije, pozdrave od naših skalnatih planin, pozdrave od naših z zelenim gozdom obraščenih gora, z vinsko lozo posajenih hribčkov, naših bistrih potokov in tudi ravnih polja a posebno pa pozdrave od vseh naših v Sloveniji. Z balkona v dvorano sem opazil, kako je marsikatera ženska iz svoje torbice privlekla svoj robček, tobože da si obriše nos. Ali od nosa do oči ni daleč, pa gre to obenem. Nato je po dvorani ob spremstvu glasbe zadonela pesem za pesmijo in vsaka za sebe je žela ogromno ploskanje. Kadar pa je glasbeni trio sam zaigral kakšno poskočno, se je videlo kako ljudje nihajo sem in tja in tudi noge pod stolom jim gotovo niso mirovale.
V presledkih ene pesmi do druge pa je spet napovedovalka privihrala na oder pred mikrofon ter s svojimi izbranimi dovtipi spravila celo dvorano v smeh. Za menoj je neka gospa prišepnila svojemu možu: "Trebuh me že boli od samege smeha". Skoro neverjetno je, kako so mogli v tako kratkem času menjavati razpoloženje gledalcev. Zdaj spomini na dom in solze v očeh, čez par trenutkov pa vreča polna smeha. Isto kot vreme tukaj v Melbournu. Zjutraj hladna spomlad, opoldan pustinjska vročina, zvečer mrzla jesen in po noči pa, če nimaš mlade žene pa rabiš električno pokrivalo. Zanimalo me je kakšne vtise so dobili o tem koncertu tudi drugi. Med odmorom sem na hodniku malo prisluškoval. Ena že starejša Australka pravi svojemu možu: "Nisem še mnogo slišala o Slovencih, ali mislim da to mora biti složen ter vesel narod". Kar se veselja tiče je imela tudi prav. Drugi zopet pravi: "Za vedno bi mi bilo žal če jih ne bi prišel poslušat". Nima pa vsak posluha za pesem in glasbo, kajti nekdo mi na moje vprašanje kako se mu dopada odgovori: "Bolj kot vse drugo se mi dopade napovedovalka, sem se vsaj od srca nasmejal". Temu nasprot-
no slišim drugi ki pravi: "Njih se menda ne bi nikdar naveličala poslušati".
Kar se pa mene tiče, so mi s svojimi melodijami po dvajsetih letih mojega bivanja tukaj v Avstraliji zbudili spet do-motožje in željo da bi v bodoče s takimi obiski bili še bolj povezani z domovino.
Bili so med nami in zopet odpotovali ter ponesli seboj naše pozdrave lepi, nepozabni Sloveniji in vsem našim milim in dragim v domovini.
Z. Zadravski
POJAVI NACIONALIZMA
Dogodki na Hrvaškem koncem lanskega leta, katerih posledica so bili odtsopi številnih visokih vladinih in partijskih funkcionarjev so razburkali vode v političnih krogih po vseh republikah Jugoslavije. Posledice so nesimpatično gledanje na pojave nacionalizma in tiskovna kampanja v tem smislu. Pravijo, da "s kvarnimi pojavi nacionalizma ni mogoča nikakršna sprava, čeprav nacionalizem sam po sebi niti ni tako nevaren, ampak so nevarne težnje, ki se skrivajo pod njegovim plaščem".

VESTNIK, Mar./Apr. 1972 — Stran 3
SLOVENCI OB YARRY...
ŽENSKE ZA KLOBASO
Velikonočni piknik Slovenskega društva v Melbournu v Wandin East je sicer zmotilo vreme, ki pa je vendar dopustilo, da so se naši otroci pomerili v teku, katerega organizacijo je pripravil g. Gvi-do Florenini s pomočjo igračev "Kew-Slovene", ge. Helene Van de Laak, ki je pridno delila sladkarije ter Magde Mesarjeve, ki je tako vneto izpolnjevala diplome.
Najbolj resno so se pomerili otroci v skupinah od 8—10 in od 11-13 let starosti.
Mesta so zasedli sledeči:
I.	Skupina:
deklice 8—10 let: 1. Helena Nanut, 2. Tanja Varglien, 3. Tammy Velišček. dečki 8—10 let: 1. Danny Sim-čič, 2. Riki Kvasek, 3. Stan Pongrassi.
II.	sküpina:
deklice 11—13 let: Vilma Vlah, 2. Anette Žele, 3. Shirley Vravnik; dečki 11 — 13 let: 1. Roman Franetič, 2. Filip Vuk, 3. Sla-sko Stagar.
V	skupnem tekmovanju sta zasedla prvi dve mesti Vilma Vlah in Roman Franetič.
Vsi, ki so zasedli prva tri mesta so dobili lepe diplome Slovenskega društva v Melbournu.
Največje veselje je pa pridoneslo tekmovanje odraslih žena in deklet. Nagrada za najhitrejšo je bila kranjska klobasa. Da ste jih le videli, kako so se zagnale. Kdo bi mislil, da jim je klobasa toliko pri srcu.
Po nogometni tekmi, katero je pričel kaziti dež se je pričel ples v dvorani. Tokrat sta nam igrala dva orkestra in oba slovenska in oba brezplačno. "Bled" in "M.R.5" sta se res izkazala. Hvaležni smo jim. Na drugi strani pa so pikniki S.D.M. vseslovenska stvar in prav je, d i tudi naši godci napravijo nekaj za veselje naše slovenske publike, ki jih tako zvesto podpira na zabavah celo leto.
POSLEDICE
V	lanski februarski številki "Vestnika" smo poročali, kako bi kmalu izgubil življenje 8-letni Andrej Zitterschlager iz St. Albansa, ko ga je zadel avto, katerega sta dva mladeniča, hoteč iznebiti se ga, porinila po bregu navzdol v reko Marybirnong.
Sodnik Hewitt je dejal, da sta imela srečo v tem, da je Andrejčka rešil pravočasno njegov brat John. Vendar pa jima lahko za vedno teži vest dejstvo, da bo Andrejček verjetno do konca svojega življenja trpel posledice udarca na možgane.
Pred dnevi sta bila radi tega pred sodiščem John Thomas Oakley in Milan Stojanovič obsojena vsak na $250 kazni ali pa 4 mesece ječe.
NOVE GENERACIJE
Naša mladina uspešno pričenja resno življenje in si izbira poklice. Prve generacije v Avstraliji rojenih Slovencev vsako leto v večjem številu vsopajo v zavode za višjo izobrazbo. Tako so, v kolikor je uredništvo poznano, letos pričeli s sledečimi študijami:
Oskar Florenini se je vpisal na "arts" na univerzi LaTrobe;
Stela Mihelčič se je odločila hoditi po očetovih stopinjah in je zagrizla v pravo na Melbourne univerzi;
Magda Mesar obiskuje Teachers' Colle-
ge in je postala odbornica v studentskem svetu.
Marko Plesničar pa je na potu, da postane učitelj glasbe.
POBAZILJENE MISLI
"Misli" — mesečnik za versko in kulturno življenje Slovencev v Avstraliji — so se preselile v Melbourne. Dosedanji urednik p. Bernard Ambrožič je radi šibkega zdravja predal uredništvo p. Ba-ziliju Valentinu.
Po prvi, v Melbournu urejeni številki sodeč, bodo "Misli" ostale na isti zavidni višini in z nekoliko osveženim stilom. Dopisniki pa se bodo, kot mi je to novi urednik v šali zaupal, morali sprijazniti s tem, da bodo njihovi dopisi od sedaj naprej "pobaziljeni" namesto "pobernar-deni".
Brez šale: P. Bernardu želimo okrevanje in še leta dopisovanja, p. Baziliju pa uspešno "baziljenje".
PRVA TURISTIČNA
OSKRBUJE ZA VAS:
#	Potovanja z avioni in ladjami
#	Direktne polete z našimi avioni od Melbourna do Beograda in nazaj
#	Potovalne dokumente
VAŠA AGENCIJA
Rešujemo vse potovalne probleme
Vse dni smo Vam na razpolago
Vsak čas lahko telefonirate, pišete ali pridete osebno v vs«m zadevah potovanja.
VASA POTNIŠKA AGENCIJA
72 Smith Street, Collingwood, 3066, Melbourne
Poslujemo vsak dan, tudi ob sobotah, od 9.—7.
Telefoni: 419-1584, 419-2163, 41-5978, 44-6733 V uradu: P. NIKOLICH, N. NAKOVA, M. NIKOLICH
IZ PISARNE S.D.M.
Na razpolago imamo še nekaj plošč in učbenikov "Zakaj ne pe slovensko". Posebno starši, katerih otroci so sedaj "teenngerji" bi si morali nabaviti ta praktični pripomoček za učenje pravilne Slovenščine.
*
Za naslednjo zabavo smo si izbrali novo dvorano. Sicer je to dvorana Ukrajinske organizacije v Essendonu, prav nasproti železniške postaje. Pridite bomo videli, kako nam bo všeč.
SLOVENSKO DRUŠTVO MELBOURNE
Vas vabi na
D. Gomizelj, Niddrie M. Uršič, St. Albans
PLES
KI BO
V SOBOTO 27. MAJA, 1972 OB 8 URI ZVEČER
V
UKRAJINSKI DVORANI 5. RUSSELL ST., ESSENDON
(Nasproti žel. postaje Essendon)
IGRA ORKESTER "BLED" Vstopnina: $3.00 Vstopnice imajo v predprodaji:
379-6511 I. Erie, Preston .........
396-3893 E. Mesar, Pascoe Vale
480-1451 35-1396
Pisarna
SLOVENSKEGA DRUŠTVA V MELBOURNU
bo v bodoče odprta
VSAK ČETRTEK OD 6h do 9h ZVEČER.
Na razpolago vam bomo z najrazličnejšimi informacijami in uslugami glede slovenskih knjig, plošč, časopisov, potovanja v domovino, paketov, vsake vrste zavarovanja itd. itd.
OBIŠČITE NAS. Če bo le v naših močeh vam bomo ustregli.
Naslov:
371a Park Street, Carlton, 3054 Telefon: 38-1679
Že z več strani smo prejeli pritožbe, da so magnetofonski trakovi Slakovega ansambla, katere je prodajalo ob priliki Slakovega nastopa v Melbournu zastopstvo Slovenske Izseljenske Matice, tako poškodovani, da se ne morejo uporabljati.
Svetujemo vsakomur, ki je kupil takšno pokvarjeno kaseto, da jo prinese v našo pisarno, odkoder jih bomo, kadar se jih bo nabralo več vrnili v Ljubljano in verjetno zanje dobili zameno.
Še bolje pa je; še posebno v slučaju ako želite, da se vam kaseta zamenja čimpreje, da jo sami, po letalski pošti, pošljete naravnost na naslov Matice, ki se glasi:
Slovenska Izseljenska Matica, Ljubljana. Cankarjeva cesta l/II, Jugoslavija, Poštni predal 169.
*
Pravtako v odgovor vsem onim, ki bi se radi naročili na "Rodno grudo" sporočamo, da to lahko store direktno ali pa preko naše pisarne.
Prav radi bomo posredovali pri na-ročbi vsakega slovenskega časopisa, revije ali knjige, pa naj izhaja v kateremkoli delu sveta: Vse od Ljubljane pa do Buenos Airesa.
*
P. BERNARD — OSEMDESETLETNIK
PRIKLJUČUJEMO SE OSTALIM SLOVENCEM PO AVSTRALIJI IN DRUGOD PO SVETU S SVOJIMI ČESTITKAMI NESTORJU SLOVENSKE PISANE BESEDE V AVSTRALIJI — PATRU BERNARDU AMBROŽIČU.
Cene reklam v "Vestniku"

Cela stran ..........	$50.00
Pol strani	$30.00
Četrt strani ...........	... $18.00
1 in. ena kolona	$2.00
Mali oglasi beseda	5c.
Vse informacije in navodila: S. ŠPACAPAN, Tel. 38-6110
"SREČNI POTEPUHI"
Naši ljudje vedno v večjem številu obiskujejo staro domovino, k čemur pripomorejo seveda vse ugodnejši finančni pogoji potovanja.
V naslednjih par mesecih se bodo "potepali" po Sloveniji tudi naši odborniki: podpredsednica ga. Elka Mesar, tajnica ga. Helena Van de Laak, blagajnik g. W. Remšnik s soprogo in g. Marjan Svetina z družino.
Srečna domovina, po kateri se bodo sprehajale tako važne in prikupne osebnosti iz naše sredine. "Žalujoči ostali" pri odboru pa bomo morali toliko bolj pljuniti v roke v času njihove odsotnosti, čeprav bi nekaterim od nas bolj prijalo, da bi ga prespali, kot medved prespi zimo. Vseeno: Srečno potovanje in še srečnejši povratek.
3. sestanek ZVEZE
Delegati pri Zvezi Slovenskih društev v Avstraliji so se sestali tokrat pri nas v Melbournu v soboto 22. aprila 1972.
Sydney sta zastopala predsednik SDS g. A. Kmetič in tajnica SDS ga. N. Menart; iz Adelaide je prišel g. F. Žokelj, predsednik društva v Adelaidi, iz Canberra so bili gg. C. Falež, predsednik tamošnjega društva s podpredsednikom g. I. Penca in Franci Bresnik.
To zasedanje je obravnavalo in sprejelo nekaj sprememb v svojih pravilih ter izbralo za naslednje leto predsednika Zveze v osebi g. Cvetka Faleža. Za tajnika Zveze pa je bil postavljen Marijan Per-šič iz Melbourna.
Razpravljali so o nadaljnem skupnem delovanju ki bi bilo v glavnem organiziranje skupnega glasila, skupnih izletov, in izmenjave otrok v počitniškem času. Sklenili so tudi odposlati pismo ministru za imigracijo in voditeljem opozicije, v katerem bodo opozorili, da Slovenci nikakor nismo vmešani v bilo kakšne nasilne akcije, ki se pripisujejo doseljencem iz Jugoslavije.
Cel sestanek je potekel v mirnem in konstruktivnem duhu, kljub temu, da so posebno pri obravnavi gostovanja Slako-vega ansambla bile iznešene pomanjkljivosti, katere bo treba v bodoče odstraniti.
Na predlog zastopnika društva iz Adelaide se bo prihodnji sestanek Zveze vršil v tem lepem glavnem mestu Južne Avstralije enkrat pred Božičem.
SLOVENSKI PEVSKI ZBOR "TRIGLAV"
VABI VSE SVOJE PRIJATELJE NA
VELIKI SLOVENSKI PLES
KI BO V SOBOTO, 13. MAJA, 1972 OB 7.30 URI ZVEČER V EXHIBITION BALLROOM,
NICHOLSON STREET, CARLTON
Igrata slovenska orkestra "M. R. 5" in "KLAS" Alkoholno pijačo si mora vsak gost prinesti s seboj.
NEPRISTOJNIM BO VSTOP ZABRANJEN.	VSTOPNINA, $3.00
Obrnite se z največjim zaupanjem na svojem jeziku za vse potovalne zadeve
POTOVALNI IN TURISTIČNI AGENCIJI
PARTHENON
249 SWANSTON STREET — MELBOURNE
Za vsa navodila — na uslugo: g. Dragiša Braunović Telefoni: 66-31457, 66-33520, 66-34975
227 BARKLY STREET — FOOTSCRAY, VIC.
Za vsa navodila — na uslugo: g. Milan Mijušković Telefon: 68-1110
Bon Voyage in dobrodošli —
smo zaželeli do danes tisočem zadovoljnih potnikov . . . Zakaj bi ne bili tudi Vi med njimi?!
NOVO ZA MLADE
THE JEANAGERS"
Mladim ! ! !
Uprava Slovenskega društva v Mel-bournu in uredništvo "Vestnika" sta nam mladim dala na razpolago po eno stran v vsaki številki. V njej bi lahko pisali o problemu mladih, življenju, sportu, zabavi, sploh o vsemu, kar bi nas zanimalo in kar bi želeli obravnavati.
Naprošena sem bila, da pomagam urejevati to stran. Sedaj se pa obračam na vas. Z vašo pomočjo in dopisovanjem, z zanimivimi novicami in za-mislimi, bi nam bilo res lahko kaj napraviti. Torej, jaz sem pripravljena. Ali ste Vi?
Magda Mesar
PHOTO STUDIO
ERIC
305 High Street, Preston, 3072 Tel. 480-1451
(ob vsakem času) Za izdelavo prvorazrednih fotografij, za:
•	POROKE,
•	KRSTE,
•	RAZNE DRUŽINSKE SVEČANOSTI, itd.
Kakor tudi za reprodukcije in povečave (črno bele in barvne) se Vam toplo priporoča Vaš domači fotograf. Nevestam posojamo brezplačno poročne obleke, krojene po meri. V zalogi imamo tudi: cvetje, poročne vence, bonbonjere in ostale poročne potrebščine. Seveda govorimo Slovensko. Odprto tudi ob sobotah in nedeljah
Jeans, jeans, jeans. Vsepovsod so.
V mestu, na samem Swanston Street v Melbournu so odprli trgovino po imenu JeanCity. V notranjosti so polica za polico polne jeans. Cela notranjost je silno robata. Trgovina pa gre kot bomba. In vzrok zakaj pridejo sem in ne k Myers je to, da ne morejo trpeti prodajalcev v konzervativnih oblekah.
Pomerjevalni prostori niso označeni z "His" in "Hers". Svoje jeans si lahko daste kar tam prebarvati v isto barvo kot je vaš T-shirt. Tie-dying se pravi spraviti v vaše jeans odvratni madež, da izgleda kot da se je nekaj strašno napačnega pripetilo v kitajski pralnici. Prodajalke vam povedo kako se naredi. Vzamete par navadnih ne-barvanih "denims", jih zavežete v vozle in potem vržete v barvo.
Jeans so uniforma, popolen znak generacije in služijo, da še povečajo prepad med starimi in mladimi.
Interesantno je kako na splošno se lahko uporabljajo jeans. So idealne za univerzo ali tehnične šole, odlične za ropanje bank, za domače zabave ob plavalnih bazenih v Tooraku in Vaucluse, prave za obiranje sadja v Sheppartonu, prave za recitiranje poezij v Paddingtonu ali Carltonu, za tatvino avtomobilov v zapadnih predmestjih in so absolutno potrebne za protestiranje ob bilo kakšni priliki.
Moda je bila vedno, da se jih nosi eno številko manjše kot treba, toda slišim, da jih pripadnice gibanja za žensko svobodo nosijo za eno številko prevelike. Tako, da se lahko potem smatrajo, kot da jih spolnost popolnoma nič ne zanima.
Jeans dosežejo svojo najpopolnejšo stopnjo poslednjo sekundo predno
jih vržete proč. Mojega brata kar mraz strese že ob mish, da bi kdo hotel obleči popolnoma nove. Dal mi je nekoliko nasvetov, kako jih napraviti zaželjeno strašne.
"Nekateri jim dajo obrabljeni izgled s tem, da gredo z njimi v morje in potem stoje na soncu. Sol in sončni žarki prav gotovo imajo nekak-šnen vpliv. Obledijo in se skrčijo pravilno po obliki telesa. Drugi jih zopet namakajo po tri dneve v močnem lugu. Stalo vas bo kake $4 ako jih boste v avtomatični pralnici ponovno in ponovno pustili skozi pralni stroj".
Seveda so jeans in jeans. Nekaj doda k svojemu prestižu ta ki nosi pravo marko in ima najbolj pestro barvo. V nekaterih krajih boste tri-umfirali v jeans vpeljanih iz Amerike, drugi pa bodo spet bolj cenili britanske. Krajevno izgotovljene jeans bodo stale kakih $8.50 a uvožene $11.99.
Sedaj reklamirajo salonske jeans. Najnovejše so izdelane iz eksotičnega materiala, ki izgleda kot francoske zavese pri babici.
Čampion-firma Levi Strauss je sedaj izdelala jeans iz šotorskega platna, tako da jih napravi bolj izredne in seveda tudi dražje. Vse vrste materiala se sedaj uporabljajo za jeans, vse od volne do kožne imitacije.
Je zelo zanimivo, da so tudi volno pričeli uporabljati za jeans in lahko se veselimo skupaj z industrijo volne, ki je bila zadnja leta nekoliko v zagati. Toda bodo li demonstranti, roparji bank, poeti, krema družbe iz Tooraka, tatovi avtomobilov še vneti za jeans ako bodo izgledale kot staremame zavese za okna?
Magda Mesar

MMMM
NAŠE ZABAVNE PRIREDITVE V LETU 1972
27. maja 19. avgusta 21. oktobri
2. decembra 26. decembra 31. decembra
Ples v Ukrajinski dvorani — Esendon Plesna zabava v Broadmeadows Town Hall Slovenski ples v Ukrajinski dvorani — Essendon Miklavževanje v Broadmeadows Town Hall Piknik v Wandin East Silvestrovanje v Melbourne Town Hall

ISE,
mmmmMsmmsmmmmMmmmmm,
VESTNIK, Mar./Apr. 1972 — Stran 7
"K E W — S L O V E N E"
SPORED TEKEM "KEW-SLOVENE"
District League — Season 1972 East Division
9. 4.: KEW — Hawksburn	1:1
16. 4.: Hampton — KEW	2:0
30. 4.: KEW — West Sunshine	1:1
7. 5.: Nth. Williamstown — KEW 21. 5.: E. Brunswick — KEW
4. 6.: KEW — Highett 18. 6.: Hawthorn — KEW
26.	6.: KEW — Pascoe Vale
2.	7.: East Prahran — KEW
9. 7.: KEW — East Prahran
16. 7.: Hawksburn — KEW 23. 7.: KEW — Hampton 30. 7.: West Sunshine — KEW
6. 8.: KEW — Nth. Williamstown 13. 8.: KEW — East Brunswick 20. 8.: Highett — KEW
27.	8.: KEW — Hawthorn
3.	9.: Pascoe Vale — KEW
PRVI USPEH "KEW-SLOVENE"
Prvi uspeh je naše nogometno moštvo doletel nepričakovano v obliki čeka za $50.00, ki mu ga je naklonil g. Tone Zagore iz Lavertona in kateremu je sledilo $20.00 od g. Korošca iz Sunshina. Obema najlepša hvala.
"Kew-Slovene" bo zastopal naše ime na nogometnem polju že tretjo sezono. Torej smo le izdržali, kljub vsem težavam drugega leta. Izgleda, da bo sedaj ubrana še bolj resna pot, ki bo prinesla več zadoščenja igračem in še več zadovoljstva navijačem.
Že pred pričetkom sezone so člani moštva in njih najvnetejši podporniki imeli sestanek v "Domu" in izbrali osebe, ki naj vodijo letošnje udejstvovanje in tako razbremenijo odbor SDM.
Za upravnika teama je bil izbran g. Joža Urbančič, za tajnika Čarli Samec, za kapetana moštva zopet Darko Hriber-nik. Treniral jih bo g. Pierre Van de Laak. Nad vsemi pa bo seveda bedelo izvežbano oko Franka Sajovica.
Letos smo morali premenjati igrišče, ker se preko dosedanjega gradi "freeway". Novo igrišče nam je bilo dodeljeno v istem Yarra parku. Našli ga boste ko zavijete s HeidelbergRoad proti Yarra parku in peljete mimo Fairfield Hospitala na prvem igrišču na levi strani ceste, nekako pred zaporom Fairlea.
Gotovo bo naša publika letos dala še vse večjo podporo našim nogometašem in upajmo, da bodo vse tekme vsaj na našem igrišču bogato obiskane.
NOGOMET
Nogometno prvenstvo Viktorije je zopet v polnem zamahu, številne ekipe se po letnem odmoru znova s svežimi močmi in z željo za boljšim mestom na tabeli borijo za prve točke. Med njimi letos, že tretje leto po vrsti, se v melbourn-ški ligi bori za boljšo uvrstitev tudi naš "KEW-SLOVENE". Ob soglasnosti igralcev, da smo se pripravljeni resno boriti za točke tudi to leto, nam je S.D.M. širokogruduo odprlo roke in vnovič financiralo vse potrebno za prvenstvo. S svojimi darovi so se izkazali tudi nekateri posamezniki! Vsem skupaj se najlepše zahvaljujemo. Poskušali bomo, da vas ne razočaramo.
Pod vodstvom g. Urbančiča in g. Van de Laaka naše moštvo dvakrat na teden trenira na našem igrišču v Yarra parku. Tam "nabijamo kondicijo" v sebe in odpravljamo napake v barantanju z žogo.
To leto bo nogometna liga močnejša kot je kdajkoli bila. Zaradi nekaterih sprememb v uvrščenosti klubov v vseh ligah, je v našo peto divizijo vpadlo nekaj zelo dobrih enajstoric. Sevedo bo sedaj borba za točke še večja, a tudi kvaliteta nogometa v naši ligi bo s tem na višji ravni. Zato moramo na treningu vložiti več truda kot doslej in pa kar je najbolj važno, z disciplino in tovarištvom dopojnlevati to, kar se sicer pri igri ne da pridobiti. Dobljena igra z nedisciplino in netovarištvom med igralci lahko včasih deluje ravno kot nasproten dokaz znanja nogometa, kot pa če je moštvo disciplinirano, prijateljsko povezano in pač izgubi tekmo ker je nasprotnik boljši.
Obljubimo, da se bomo častno in pošteno borili za naše barve na zelenem polju, saj vemo, da se le tako dosegajo najboljši rezultati!
Sincer pa, žoga je okrogla ! ! !
ZAMRZITEV PROMETA Z ZEMLJIŠČI
Med drugimi pripravljenimi spremam-bami finančne politike v Sloveniji je skupščina v Ljubljani s hitrim postopkom koncem preteklega leta uvedla zakon o za-mrzitvi prometa z zemljišči, s katerim je za dobo 6 mesecev prepovedala vsakršno prodajo stavbenih parcel — razen pod posebno določenimi pogoji. Namen tega zakona je preprečiti špekulacije posameznikov ob preprodaji. Ta prepoved ne velja za promet s povsem kmetijskim parcelami.
1.	tekma:
KEW-SLOVENE — Hawksburn (1:1)
Okoli trideset avtomobilov je stalo na igrišču v Yarra parku. Iz njih pa so se igralci in navijači kaj žalostno ozirali v nebo od koder je neprenehoma lilo. No, na srečo, bolj igralcev kot gledalcev, se je par minut pred pričetkom prve prvenstvene nogometne tekme med "Kew-Slovene" in madžarskim moštvom "Hawks-burne" le nekoliko razvedrilo. Igrišče je bilo videti odlično za igro in na njem so se že srečavali igralci.
"Kew-Slovene" je pritekel z naslednjo postavo: Darko Koren, Viktor Clancy, Darko Hribernik, Luciano Vesnaver, Marjan Mrzel, Tone Šerek, Walter Jelinič, Tine šuštarič, Zmago Kozel, Ivan Mihelj in Pavle Rob.
Začetni udarec je pripadel Madžarom. , Z vso silo so valili napade na gol. Vendar je naši obrambi uspelo napade odvrniti in končno tudi umiriti igro. Igralo se je pred golom domačih in gostov. V 35. minuti je v gneči pred golom Kew nekdo streljal in že je bilo 1:0 za goste. Sedaj se je prebudil tudi Kew, prevzel je v roke igro in nenehoma napadal. Toda šele v sredini drugega polčasa je padel gol. Prosti strel je lepo podal pred gol Rob Pavle. Najvišje je skočil Zmago Kozel in z glavo dosegel gol. To je bil edini gol za Kew. Do konca je bilo še nekaj prilik, vendar zaradi še ne dobro vigrane napadalne vrste Kew, ni bilo zadetka.
2.	tekma:
Hampton — KEW-SLOVENE
(2:0)
Gledalci, ki so se zbrali ob lepem sončnem dnevu ob igrališču v Hamptonu so bili zelo' zadovoljni s tekmo, čeprav ne z rezultaotom. Rutinirani nasprotnik je z 2:0 premagal naše moštvo, ki se je dobro in požrtvovalno prizadevalo. Hitrost in povezava nasprotnika v napadu je zadala dosti preglavic naši obrambi, v kateri je manjkal poškodovani igralec Marjan Mrzel. Zopet pa se je pojavila po-manjklivost v napadu KEW. Izpustili so nekaj lepih prilik.
Darko Hribernik
Postanite član SDM
Published by Slovene Association in Melbourne, 371a Park Street, North Carlton, Victoria, 3054 — Telephone 38-1679 Editor: M. PerJi! — Set up and printed by Po y nrirt, 7a Railway Place, Richmond, 3121