Why English exhibits determiner-possessor complementarity and Slovene doesn't

angleški

2004

letnik 1, številka 1/2

angleščina   členek (ling.)   določni člen   generativna slovnica   kazalni zaimek   kontrastivna lingvistika   slovenščina

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Namen članka je razložiti naslednje razhajanje med angleščino in slovenščino: medtem ko se v angleščini določni element in posedovalec medsebojno izključujeta, sta v slovenščini omenjeni kategoriji med seboj popolnoma kompatibilni. Ker se izkaže, da je tradicionalni pristop h komplementarnosti določnega elementa in posedovalca neustrezen, članek predlaga drugačno razlago, zasnovano v okviru tvorbene slovnice: v jezikih, katerih značilnost je komplementarnost določnega elementa in posedovalca, je funkcijsko jedro Posnosilec obeležja ~def. Tvorbeni pristop pokaže tudi, da je (zaradi različnih strukturalnih položajev določnega člena in kazalnega zaimka) komplementarnost določnega elementa in posedovalca pravzaprav dvojna, in sicer vključuje (i) komplementarnost določnega člena in posedovalca ter (ii) komplementarnost kazalnega zaimka in posedovalca.

11.03.2021