_____^^ ^lutl _'' _ _ • ___ mm m nig MkHJA IB B ttk RVfl K I ^ ^H^l __ _ ' mm ■■■■■mHL#: flk-' ■BflBMBflBlnM ml IHIE^'1 «I Sfp ^vflA " Laft^lBlM l mrnmrnttirmmraimmmn« ISJSIIBD M0WH4T AMERICAN IN smrr FOREIGN IN LANGUAGE ONLT "AmtrUl^Mrm*" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AHEUD NO. 11 CLEVELAND, OHIO, FRIDaTIHjARY 26th 1923 ' LETO XXVl! - VOL. XXVI ■Izdaja domovine. I Zanimiva tožba znane I New York, 24. Jan. To je zgodba, ki odmeva iz sveto- ' vne vojne, ko je marsikatera ženska se dala! {premotiti od I sijaja in denarja ter ie izdala i svojo domovino sovražniku. Mnogo enakih zgodb se je či- i ■ talo, ko Je divjal plamen : I mednarodnih strasti v krva- Brvi vojfni, toda izvanredno i f zanimiva je zgodba Mrs. Spalajkovič - Gorman ič, ki I je prav kar v tem mestu ylp-■Kila tožbo za $250.000 proti FChristopher Hutfel, milijo-I narju, Nemcu po fodu, ki Je ; I naredil svoje milijone v pivovarni in potom zemljiške ■ prodaje. Zgodba dati nazaj v , »to 1917* ko je bil brat Mrs. K Spalajkovič srbski poslanik na carjevem dvoru v Rusiji. I' Mrs. Spalajkovič toži Mr. I Hupfla, ker jo je preganjal, ■ in ker jo je leta 1917 hotel I zapeljati, da bi pregovorila I svofaga brata, poslanika pri B ruskem carju, da pregovori cajrja, da se Rusija združi z I Nemci v vojni proti zavezni-I kom. Ko je Mrs. Spalajkovič I to odločno zavrnila in izrazila svpje zaničevanje do Hupfla, je slednji nasvetoval, aa postane Mrs. Spalajkovič I Spijonka in dobi kot taka I službo v Washingtonu pri I francoskem ali angleškem poslanstvu. In ko je Mrs* L Spalajkovič to službo zopet I odločno, zavrnila, je morala f priseči/v kar je bila prisilje-| na, da nikdar ne izda tega, P "kar je slišala. Nadalje trdi Mrs. Spalajkovič v svoji obtožnici, da jo je pustil Hupr S fel aretirati, ker mu je baje pisarila frozilna pisma. Na sodniji je dobila tedaj, le u-kor, toda c)es# dni pozneje je^bila zopet aretirana radi "nespodob/iega obnašanja", kot se glasi obtožnica, nakar I so jo poslali v Bellevue bol-I nišnieo na opazovanje, če ni morda slaboumna. Ko je Sest dni preživela med norci, se ji je posrečilo, poslati skrivno pismo iz norišnice na srbski konzulat, ki je odredil preiskavo. Mrs. Spalajkovič je bila zaslišana in ipoznana zdravim. Sedaj se bo vršila obravnava za $250.000 odškodnine, katero zahteva I Mrs.^ Spalajkovič od Mf. 1 — Zadnje čase imajo suha-L^či navado, da tožijo razne žu-fpane v djržavi Ohio governer-Pju, ker he spolnujejo prohibi-f cije v svojih mestih. Gover-I ner je potem prisiljen odre-I diti preiskavo, in če se kaj [ dokaže, odstaviti župana. To se je sedaj zgodilo v Salem, in sedaj v Alliance. Na vrsti I so pa še druge pritožbe. Kmalu bodemo plesali kot želi peščica fanatičnih suha- -i- Smolo iraa prav gotovo I Joseph Endioott. V sredo je bij pred mladinskim sodni-I kom Adamsom obsojen, ker ne podpira otroke. Iz sodni-je so ga odpeljali v ječo. Njegovi prijatelji so medtem hoteli spraviti avtomobil En-dicotta v garažo, toda ko so prišli na cesto pred sodnijo, so dognali, da je avtomobil medtem nekdo ukradtl. ■T * Državna zbornica v Illi-r noisu se posvetuje, na kak način bi odstranila governer-ja države Illinois iz urada. Governer je obdolžen napra-| vilnosti v uradu. Vojaki domov. Zadnji Amerikanci so odšli iz Nemčije Coblenz, Nemčija, 24. jan. < Točno ob poldne danes je ' ameriška zastava zadnjikrat j veselo Zaplapolala ill mest- , nem trgu v tem mestu. Ame- j riška posadka, nad en tisoč mož, se je zbrala, da se ob zvokih godbe poslovi za vse- ; lej od Nemčije. Zadnji osta- j nek mogočne ameriške armade v Franciji ki je štela pred J leti nad dva milijona voja-kov, je odšel danes proti do-mu. Francoske vojaške god- ! be so igrale ameriške narod- ; ne himne, in tisoče Nemcev, ki so prišli; da vidijo odhod Amerikancev, je imelo rosne oči. Amerikanci so bili priljubljeni pri Nemcih. Ogro- ' mna zastava na .visokem ; drogu sredi trga,, prfde zdajci navzdol, vrhovni povelj- , nik Amerikancev v Nemčiji, j general Allen, jo vjame in spravi za spomin. Se enkrat zadoni godba, potem pa za-sopiha vlak. Nad en tisoč naših vojakom se odpelje. 60 jih še ostane v Nemčiji, da "pospravijo", potem pa odi-dajo tudi oni. Dya železniška ( voza sta bila polna ameriških vojakov/ ki so vzeli s seboj svoje žene, katere so izbrali med Nemkami. Bila je bridka ločitev nevest od stirišev tn sorodnikov. Sedajo je Nemčija prazna ameriških vojakov, prvič od junija meseca, 1917, ko so dospeli prvi Amerikanci v Francijo in bili poslani na fronto. Nad 56. 000 jih je padlo v boju, nad 150.000 jih je bilo ranjenih. -(V- Že drugič je prišla v Columbus Mrs. Dyke iz Cleve-landa da bi govorila z gover-nerjem Donahey, toda že drugič je governer ni hotel videti. Mrs. Dyke je udova po ustreljenem policistu Dyke, katerega je ustrelil TOr par Charles Habig, v trenutku, ko ga je fftlicist zalotil, ko je ropal nekega pasanta na ulici. Habig je,bfl pozneje spoznan krivim umora prve vrste in obsojen v smrt na električnem stolu. Toda, do-<■ čim. bi moral Habig že 3. jan. umreti na električnem stolu, pa je governer Donahey podaljšal mu življenje do 16. febr. Mrs. Dyke bi rada prosila governer ja naj nikar ne pomilosti morilpa njenega soproga, toda governer Donahey je niti pred sebe ne pusti. Na drugi strani pa prosi Mrs. Habig, žena morika, eovernerja za pomiloščenje. Mrs. Habig' pravi, da je bil njen mož vedno vzoren mož, dfc je imel rad svojo družino, da je. vedno delal. Oni večer, ko je ropal na ulici osebe, se je baje napil. rozinovca, kar pa je tako zmešalo, da ni vedel kaj in kam strelja. Tu ste dve ženi, ena, ki kliče po maščevanju smrti svojega soproga. to je žena ustreljene^ ga policista, druga pa, ki kliče za milost svojega moža-morllca. Kam se bo obrnil governer Donahey, ki ima polno oblast glasom ustave ppmilostiti vsakega jetnika. Mu bo pač telko odločiti. — Policist Ford nosi zadnje čase zavezano rofco in se boji, da ga ne napade pasja steklina. Ko je na 14. cesti hotel aretirati nekega grešnika, ga je slednji popokal za roko in ga močno ugriznil a. J. »_ Lil LI1..W *, .1,1,---A? toda je Dti kiju p temu aretirali« Francozi v stiskah. Okncija Rubra je brez pomena. Genjalni štrajk delavcev. Pariz, 25. jan. Francozi so jako razočarani radi okupacije Ruhrskega okraji. Do-sedaj niso dobili druzega kot ogromne stroške in uporne Nemce, ki se nikakor ne pokore francoskim poveljem. Ker Nemci nečejd delati, so Francozi importirali svoje in- < ženi rje in gospodarske izvedence, da odprejo premogovnike in spravjio premog na dan. Toda danes je jasno, da dobivajo Francozi od Nemcev 90 procentov manj premoga kot so ga dobivali prej, predno so zasedli Ruhr. Poleg ogromnih stroškov, ki jih imajo Francozi z okupacijo, imajo še zgubo, ker Ruhrski okraj ne producira. Radite- fa so se oprijeli drugega na-rta, da pridejo naprej. Glavni stan okupacijske armade je dal zasesti vse dohode in izhode iz Ruhrskega okraja. Nato je pa razglasil Nemcem sledeče; "Mi smo tu in ostanemo tu. Vzeli bodemo 15 procentov premoga, ki se ga normalho nakoplje, za sebe, ostanek pa vam pustimo, da pošljete kamor hočete, j)od pogojem, da nam plačate davek, katerega je dosedaj nemška vlada pobi-J rala. Ako nečete sedaj delati v premogovnikih, bodemo č&kali toliko Časa, dojdjfc začnete z delom1. Mi imuno čas do skrajnosti." Računa se, da nemški premogarji lah-J ko zdržijo dva do tri mesece, ne da bi delali. Gotovo je tu-1 di, da Francozi ostanejo to-| liko časa v Ruhru, dokler ne dobijo uspeha, ali oa so ko-nečno prepričani, da je okupacija popolen fiasko. Glavni stan nemških železničarjev je izdal povelje za generalni štrajk železniškega osebja. To se je zgodilo potem, ko je francoska vojna sodni ja obsodila več nemških magnatov, ki so se branili spolnjevati francoska povelja. Železničarji so pustili vlake na progah in prenehali z delom. Ogromna Zmešnjava v prometu je na- — Hotel Cleveland boao povečali. Dosedaj ima 1000 sob za goste, poleg drugih prqstorov, sedaj pa v kratkem začnejo graditi, da bo imel hotel konečno 1800 sob. Te sobe s6 potrebne, ker bo takoj zraven hotela stala nova union depot z ogromnim prometom. — Ves teden se že vršijo seje odbora za uravnavo pli« novega vprašanja, medi mestom in kompanijo, toda y javnost ne pride nobena stvar. Stavimo, da bomo presenečeni, ko se konečno zve, kaj so skuhali v City- Halt. Kadar se kaj na tihem dolgo plete tedaj navadno ljudje plačajo račun. — Vlada v Washingtonu je odredila, da smejo zdtravniki predpisati kolikor hočejo žganja za bolnike, ki imajo influenco. Dosedaj je bil« postava, da sme en zdravnik predpisati le 100 pin tov Žganja vsake tri mesece. Ker se pa influenca vedno bolj širi in so mnogi zdravniki izrabili vso količino žganja za svoje bolnike, je bila vlada prisiljena dovoliti večjo kvoto žganja zdravnikom. Tako torej, konečno * je žganje vendar kbristno, dasi gotovi ameriški hinavci tako delujejo prati njemu. stala radi tega. jSicozi pa s so prepričani, da Ikh) kmalu \ želi uspehe. Neflsa indu- S strija prodaja svoS blago v i inozemstvo, in do&plačano 1 v tujih valutah. Ttflpnar na- 1 meravajo Francozi Bapleniti. < Baje imajo Ntmci MOOOjOOO. 1 000 zlatih nemškihSark kre- < dita v inozemstvu, i 1 Francoska vlada iamerava izdati poseben pawnati de- i nar v Ruhrskem ofcmju. Sto- i tine francoskih železniških c delavcev je bilo ž* jposlanih * v Ruhrski okraj, — Gospodinje, gospodarji, > preiščite svoje peči, kjer ra- / bite naravni plin. Pet oseb se - je letos od novega leta naprej > zadjušilo od plinov, ki priha^ jajo iz nepravilno urejenih > peči, v katerih gori naravni - plin. V državi Ohio je bilo le-t tos zadušenih že 39 oseb od strupenih plinov. Kompanija > naravnega plina naznanja, - da bo ustavila pliti v vseh * onih hišah, - kjer peči niso r pravilno skonektane, in kjer \ peči nimajo dimnikov, po ka- - terih bi uhajali naram plini. , Vsaka peč, kjer goif naravni . plin, mora imeti "dimnik. > Plin napeljevati po ceveh Iz : kavčka, je nevarno in vas lahko stane Življenje. Kadar t dobite glavobol, ali slabost v : kolenih, kadar žerfenka ne 1 gori pravilno v sobi* tedaj je nekaj narobe 3 vašim plinom. * V stanovanju se vrli karbon / (monoxide zastrupi jen je. Zra*. : čite stanovanja, ne imejte po-" noči gorečih plinovfh peči v * sobi, kjer spite, i - — Prihodnji teden se bo - imenoval "teden žvižganja". - Vsak kdor zna napeti usta in ) pripraviti jezik, naj žvižga. - če se bo potem kaj bolje po-čutil naj samega sebe vpra- i ša. / - — Pismo ima pri naš rrank Martič. strojnih pušk je naročenih. Zrakoplovna služba se zbolj-šuje in reorganizira. Značil- j rio je, da je Francija ukreni- ( la bolj ostre korake šele po- ] tem, ko je ameriška posadka j sdšla. Dokler so bili Ameri- j kanci na nemških tleh Fran- , :ozi niso izdali preostrih do- ] ločb proti Nemcem. , Nemčija je poslala zavez-nikom jiadaljne protestne J note radi francoske okupa- j 3ije. Belgijska, francoska, , angle§ka, italijanska kot j ameriška vfada so dobile protest v roke. V teh notah pro- ! testira nemška vlada proti j Franciji, ker izgdnja nemške ; uradnike, ki poslušajo pove- j [ja svoje vlade, in ker ne iz-polnujejo povelj francoske j vladp, ki nikakor ni opravi- | Sena dajati povelja nemškim ( uradnikom. Položaj v zasedenem Ru- j hru se opisuje sledeče: V mestu Essen je opaziti malo ; vojakov. Delavci imajo tem- . ne obraze in krčijo pesti v žepih. Na zunaj vlacW mir, vsakdo pa ve, da visi nekaj teškega v ozračju. Francozi plenijo hrano, kjer morejo. ; Zaloga masti je skoro pošla. Francozi jo zaplenjajo, kakor tudi druga živila in pošiljajo v Francijo. Trditev Francozov, da sami hranijo svojo armado, Je j|MMr 7 Nemci morajo rediM^anco-ske vojake. In če ne dobijo hrane, jo zaplenijo. Celo mleko, ki je jako redko, in neobhodno potrebno za male otroke, je zaplenjeno od nemških vojakov. Obnašanje francoskih Vojakov je nedostojno in v mnogih slučajih surovo. V Dort-mundu je bilo napadeno nemško dekle, in ko jf je hotel neki pasant priskočiti na pomoč, je bil ustreljen. V Aachenu je neki belgijski polkovnik zahteval od državne banke 6 milijonov* mark, in ker jih ni dobil, Je vzel denar sam iz banke. Uradniki so odšli raditega na štrajk. -t Edina šola v jnestu, kjer se dekleta in ženske naučijo popolnega šivanja, za vse domače potrebščine, pa tudi za najfinejše šivanje, je Darvas Professional School, katere oglas- dobite v našem listu. Šola je v resnici priinana kot šola prve vrste ki jie vzgojila že stotine finih šivilj, ki vs^ služijo danes lepe denarje. V šoli so razredi za omožene ženske kot z i dekleta. V tej šoli se naučite vsake podrobnosti in potrebnosti, ki je pristojna dobrf Šivilj. Šola je bi* la ustanovljena pred 12. leti, Odtedaj je stotine deklet in žensk dobilo dobro delo kot šivilje, ko so se izučile v tej šok Če imate mlado dekle doma, ki bo zapustila šolo, svetujte ji, naj gre vprašat v Darvas šolo glede šiviljstva* Naučila se bo vaša hči nekaj, kar ji bo koristilo vse življenje. — 25. feljruarija se vrši delniška seja Euclid Foundry Co. . — $420.000.000 bo veljalo vlado Zjed. držav prihodnje leto, da bo plačevala odškodnino ranjenim vojakom izza svetovne vojne. — Harry Gray in Peter Forthoffer sta dobila vsak 15 Tet ječe, ker sta ukradla avto- Poostrene postave I L Prodaja žganja se kaznuje s smrtjo? * Columbus, Ohio* 24. jap. Država Ohio nima še dovolj 1 ostrih postav za prohibicijo; Državna postavodaja v Co-lumbusu je ravnokar na delu, da te postave poostri z vso silo. Senator George Bender iz Clevelanda je včeraj vložil predlog za poostritev prohibicije, in predlog je bil v senatu enoglasno sprejet. Pričakuje se, da bo tudi poslanska zbornica sprejela isti predlog. Postava pravi: Kdor proda, podari aH** prevaža žganje z lesnim alkoholom, in če radi uživanja takega žganja nastane smrt, je dofr čni, ki je prodal, podaril ali prevažal tako žganje, kriv umora prve vrste in pride lahko na električni stol. Nadalje ni dovoljeno žganje prodajati ali dajati informacije, kje se žganje dobi. Kdor izdeluje doma žganje (raz-ven vina in pive) se kaznuje v prvem slučaju s kaznijo najmanj $500, največ $3000, in z zaporom od 1 do 5 let, v drugem slučaju pa z najmanjšo kaznijo $1000 do $5000, ali z zafiorom od 2 do 16 let. Nobena denarna kazen se ne sme odpustiti, kakor tudi nobena zaporna kazen ne, temveč- mora kršitelj kazen popplno-imaodplačati ali presedeti. Teško je pričakovati, da bo ta postava odobrena od sod-nij. Določitev namreč, da sodnik ne sme kazni odpustiti, ni ustavna, ker ustava prepušča sodnikom, da rabijo diskretnost, kadar nakladajo kazni. Poleg tega pa ostre postave še nikdar niso bile priljubljene, in bolj so ostre, manj se spolnujejo. Pomenljivo pa je, da je postava izvzela domač izdelek vina ali pive. To menda zna-či, da bo lynalu dovoljeno , vino in pivo, le žganje hočejo odpravit}. ——- r — V nedeljo, 31. Jan. priredi dr. Ivan Cankar dve igri v Božeglavovi dvorani. Prva je drama "Begunka", krasno 4elo poljudnega pisatelja dr. 1 F. Detela. Drama je v trj^T dejanjih. Druga igra je pa burka "Stara mesto mlade" 1 prav pripravna za sedajni čas. Poelg tega pa nastopi tudi Miss Petrovčič s svojim : jubkim glasom ter Mr. Delly. 1 Program je izvanredno do-' bro in bogato sestavljen ter bo gotovo privabil polno dvo-1 rano naših rojakov, zlasti ker i je cena vstopnici precej niz-' ka, ako upoštevamo krasni * program. Igra se .dvakrat, ■ popoldne in zvečer. Popol-» dne, so otroci prosti v sprem-1 stvu starišev. Rojaki so ulju-f dno vabljeni. - ! — Župan Kohler se nahaja Še vedno na svojem domu. ; Prijel se ga je revmatizem in je-ves zavezan po rokah in nogah, toda Irijub temu ne [ miruje, pač pa mu je znano vse, kar se godi "po širokem svetu". Vsak dan romajo iz ■ City tiall višji in nižji urad-r niki v njegovo stanovanje, kjer se posvetujejo z njim o > mestnih načrtih. Kohler pra-; vi, da ne bo še umrl, ker ima - dober apetit. Pričakujejo ga t drugi teden v City Hall. Kohler stanuje na 1894 E. r 81 st St. > 5 — Danes graduira 3800 u- - čencev in učenk javnih višjih šol. Pozor, Influenca! Zdravstvene oblasti so izdale svarilo. Zdravstvene oblasti ponovno opozarjajo prebivalstvo ne pretečo nevarnost influence. Polagoma,, toda sigurno se nevarna bolezen zopet pojavlja v mestih kot na deželi.'Vreme kot prevladuje letošnjo zimo Je jako sposobno za uspešno razvijanje influence. Dejstvo, da je bila vlada v Washingtonu prisiljena dovoliti zdravnikom, da prepisujejo več žganja za zdravilo, pomeni, da se vlada sama boji. Mestni zdravstveni komisar v Clevelandu, dr. Rockwood, se je izjavil, da začenja influenca zavzemati znake splošne epidemije. Raditega je naroČil dr. Rockwood, da se cestne kare pravilno kurijo in zračijo, ravno tako šole, gledališča in cerkve. Tekom meseca janu-arija se je zdravstvenim oblastem v Clevelandu javilo 256 novih slučajev influence, in izmed teh je že 111 oseb umrlo. Petindvajset novih slučajev zbolenja za influenco in 6 smrtnih slučajev prihaja vsak dan povprečno v urad zdravstvenih oblasti. Dr. Rockwood se Je izjavil, da edini način, kako se obvarovati influence je * dobro zračenja. Bacil te bolezni ne more vspevati na mrzlem zraku. Nadalje Je Jako važnd, da se ne zbirate v večjih družbah, kot n. pr. doma pri zabavi, pri društvenih sejah, itd. Kjerkoli je zbranih več ljudi, Je vselej nevarnost, da se nalezete influence, jako velika.- Oseba, ki se prehladi, mora nemudoma v postelj in ostati tam, dokler prehlad ni odpravljen. ■ ; O- — Na 2158 Prospect ave. stanuje zakonski par Grimes. Pred letom se je zatekla k njim mačka, katero sta oba zakonska močno "ljubila*'. In se Ženske nosijo posebna ojjri- ■ njala, ki izgledajo kakor na- • še ženske spalne srajce z vt- • kanim živobarvnim cvetjem. > Lasje, ki jih nosijo razpušče- • ne. so gosti in temni. Oči ■ rtjihove so kakor žamet. Polt I je zelo različra. od kavine do > bele barve. Mnoge Tahitijan- • ke, vzgojene v šolah tantoš-1 -, njih protestantskih misijo- ^f Naznanilo vsem slovenskim 1 gospodinjam. ■',.•' ' .•< V% S -.j}.'. >'< v* \'<" i'T '* . . ~ ■ < » > .. >. ; M * Si.*'. ; * V SLOVENSKI hiši v Ameriki seveda najraje jedo domača jedila, in pravično ter naravno je, da je tako. Je tudi pohvale vredno, da se ohranijo starokrajska jedila na površju v tej deželi, kajti mnogo izvrstnih lastnosti Amerikancev slovenskega rodu se lahko najde v teh priprostih, dobrih, jako redil-, nih jedilih, ki so bila že zdavnej slavna v stari domovini, kjer so bila najprvo vŽivana. TODA v tej deželi se mora mnogo teh jedil pripravljati s I produkti hraniš, katere se najlaglje dobi, in večkrat je velik s . problem slovenski gospodinji, da ve, ravno kakšne primesi rabi. # aflI I^L KER se tega dejstva zaveda je The Borden kompanija pre- . skrbela postrežbo izvrstnih slovenskih kuharic, ki bodo po najboljših zmožnostih priredile razne slovenske jedilne recepte s pomočjo ameriških živilskih produktov. TA serija pogovorov o receptih bo, kakor upamo, se izkazala jako interesantna in velike vrednosti v, ameriških domovih, 1 J^^^^K kjer se nahajajo Slovenci. Priobčevali jo bomo vsak teden v M tem časopisa1, pričetkom prihodnjega tedna. Izrelite vsak recept , prilepite ga v knjigo in potim skušajte sami narediti jed. f| ■ HI ^ j;: . Kako se Malredi. I H Pridenite maslo, sladkor in sol k mleku; ko je mlačno, pridenite stop- ' H ljene drože, dobro stepeno jajce, do- H v a t/M a t t iri?if q volJ "»ke da se napravi dovolj gosta / ■ || KAVNATI KEKb tolčenina aH zmes, polpijte in pustite da vshaja. Raztegnite po z maslom H ^^ ^ r^S^S^SSf namazani ponvi za peči kak palec na M mleka debelo. Pokrijte in pustite vshajati ■ II M3 SSKliS "til "»Prej- Predno denete peči, stopite a . H nBMM^^fl k kor)» žlici masla in namažite preko kavnega fl (BBBB f ^jM«* mu keksa/ potresite s sladkorjem m cime- I I ^RflHIHI? ! kottka d roil toYn. Ce je zamešano zvečer, denite I H . uiwwicTfMCd ™ke r polovico manj droll m ^VAPORAt^ 1 l,ko ^ . ■ I liti «/ Bm^mi's ni^wlitoi mleko k Mnt tek« MILI^ m korato kot mleko RabfU pol rod« in ■ 10 |W yCJv ^a ■ er»porir«iien mleko Malo uradie- gaJUrt nAler^smetea^nMte tete THS BOROEN COMPANY SOROCH Sli IL D) NA, NlW YORK tt o ' ^ tJf^SiSS!u'S&^ffc. i I Twailt*, 211 Co^h 'Balsam, Id prinoU zoteljtno In hitro pomod. I ImojUfo pri roki ▼ kili n ibn«k« j Cooo IS in «0 cntpT. V VjwrfaJtepol-^nteh. j te tight m do thAi IS- r 1 taurnoh xostonj, all piCte nam. I* { W. VL DRUG COMPANY XDINA SLOV. LEKARNA v Qlevelandu. Najbolje zdravila, točna po- ■utfrt. : St Oair Ave. in Addison J JOHN KO MIN, lekarnar. .............,......1.......Si Dr. W;L. Dembrow ZDRAVNIK naznanja otvoritev urada na st. clair AYE. yog AL 71 Govori rata« jezike. Uradne uro od S. do a Svotor ln pO dogovoru. .'" '• '.'J**' ' "l1 ■'. • " DEBELI PRASCI "M' i 1 JSug^L naprodaj prav t d^iole. Vae noro in tMS, iivl In drodrsaL azTloS (SSfeaPMB^ te v pondeljek all četrtek In Izboriti avoje. _ F. fl. HEINZ, atop 150 Shore' Line, Willougky kara, Phone Wlckllffo 100-L (Fob. 26.) ...... _ 1 .....■»i., lift. «■■ Randolph 1052-w. ^ F.R. SdUDD Vaa plumberska dola, popravljanje cevi in kanalov. Našo delo je trpetno iS cene oliko. I! 1128 E. 66tb ST. iiiHniiiiiiiiiihiiiiiiiiiiimiiimmmii KANARČKI! Imam še nekaj kanarčkov in d&mic, katere želim prodati vsled premalega prostor«. Ugodna prilika za one, ki želi jo redki ptič* doma. Pto-dam tudi kanarčke, ki so že spar jeni Jako primenui.ee-na Tudi kletke, pripravne za rejo. Pridite tedaj ko sem doma, dam yam navodilo otoeb no. EkMna sem vsak dan od 10. tj do 3. ^., ob sredah tudi zvečer. F. E. LUNKA, 1090 £. 66th St. (zgorej) Imam v zalogi tudi naj* boljše zrno za hrane nje ptl-i cev ter druge potrebščine za njfh vzdrzavanje. 1 111 1 mm^mammmmimfmm Naprodaj je grockrua in co»- feetlonarj prodajalna. Se proda za ClovKno ceno, ako se proda takoj, r «re lastnik v Evropo. 4021 St. - .Oslr ave. __(ii) pMtoabS "aa ^Mwala1 ta *oal? k« dela pokličite A. J. BUDNICK & CO. «703 "ST. CLAIR AVE i * (Randolph 32S9 Roe. Nottingham 238-M 1 v ** I Odprto med tednom do 5. i veder I | w soboto do t. zvečer. (m.f) I " " ...... ' • • • - H (I i narjev so zelo Izobražene in I govorijo francosko ln angleško. V občevanju so zelo Iju- sSTill'ene n^LMorjrkoko^ sovo drevje, cvetje vseh mogočih barv in lepi ljudje, ponosni, kakor bogovi — vse to se koplje v bleščeči luči solnca in v najopojjiejšem vzduhu. Solnce pripeka močno, pesek je žareč in voda je toplejša ko ozračje. Noči pa so precej hladne. Tahitijanci so zelo gostoljubni in darežljivi; gosta radi sprejmejo v hišo in popeljejo na sprehod Tahitijanci so tudi zelo snažni. Polovico dneva prebijejo v morski vodi. Vsak odličen Tahitijanec ima več oblek in se preoblači vsak drugi dan. Tahitijanci oboža-vajo svoj otok in vse, kar je lepo. Blagi so, mirni in umerjeni pri vsakem gibu in koraku. Tujec, ki ga zanese pot na ta otok blaženih, se težko odloČi za odhod. u^mšm t Dunajski zdravniki. Na Dunaju je 3569 zdravnikov, število pa se vsak teden mno-1 ži. Kazen nekaterih kapack tet in uradnih zdravnikov žive vsi ostali v veliki stiski. Zato je 27. novembra priredil osrednji pomožni odbor po vsi Avstriji daritveni dan za zdravnike, upokojence, vdove in sirote zdravnikov. Vsak avstrijski zdravnik je moral prispevati za podporni sklad, ki se uporabi zlasti ža onemogle zdravnike, zdravniške vdove in sirote. Vsi zdravniki tožijo, da ni pacijentov, da je zaslužek t t i I " BOffi TP . M J I 4. . Jlj „ jm M|jR7Lv|i||l -J i I . * i ** 1 bj I stva ne zadoščajo niti za ostarela in upokojene tovariše. ■.^ss-jgwa sedemnajsti polk imenuje: polk vojvode Mišiča, devetnajsti pa; polk vojvode Put-nika. To je najlepše odlikovanje q>omJna ^veh največjih jugbslovanlkih vojskovodij. Zgraditev velikega zrako-plovnega pristanišča. Vojno ministrstvo je v*Bežaniji pri Beogradu kupilo 180 oralov zemljišča, kjer ho6e urediti pristanftiče za mednarodni zrakoplovni poštni ln osebni promet Zrakoplovna služba se bo vršila na liniji Pariz — Beograd — Carigrad. Del pristanišča pa "se bo porabil za vojaško letalstvo. S tem dobi država največjo in moderno zrakoplovno postajo. Nagla smrt. Z novim letom je rienddrto prenehal izhajati ljubljanski dnevnik "Jugoslavija". Ustanovljena je bila ob prevratu in je izpo-Četka odločno zastopala Narodno jugoslovansko smer ter si kot taka popolnoma za-sHtŽila sVoje lepo ime. Toda v vedno bolj rastoči splošni razvadi zabavljanja in kriča-vosti se je tudi oha izneverila svojijjrvotni smeri. Dva Pašiča — dva siromaka. V nekem selu nedaleč od Beograda prebiva siromašen seljak, ki se tudi piše Nikola Pašič. Razlika med njim in med- ministrskim predsednikom pa je ta, da so prvemu i med vojno avstrijske tolpe uniaie vso Imovino, medtem ko poslednji sedsj premore hnoactvn Kadar •J. ' i . njega in mu svetovali, naj se sednika, ki ima enako ime kakor on in ki da mu gotovo ne bo odrekel podpore. Ubogi Nikola je res verjel in se je odpravil V Beograd in ga sl>oštljivo poprosil za skromno podporo. Ministrski predsednik Pašič je pogladil svojo brado ih dejal: "E, dragi Nikola, baš je težko nama obema. Oba sva Pašlča, oba sva siromaka. Ti si obubožan seljak, jaz pa imam sina Ra-deta, nebogljeno dete, nekaterega moram skrbeti, da po moji smrti ne ostane £Utdna sirota..." Prazniki in pretepi so v naši mili slovenski (domovini nerazločljivo združeni. Je pač star običaj, da mora biti o božiču in novem letu kaj prepira in pretepa med fanti, da je več ; :špasa". Z raznih strani prejeli vesti, da so se o praznikih zgodili celo uboji. Pa se kljub temu radi pohvalimo, da smo bolj izobraženi kakor Srbi in Hrvati. V Borovnici je Fran Trček s kolom napadel železniškega dfelavca Franca Črnivca in ga težko poškodoval. Ko sta Črnivčeva mati in sestra prihiteli na pomoč, je Trček še obe pretepel in je materi' izbil več zob, sestri pa povzroči) razne poškodbe. Sb ga že vtaknili v "špehkamro" in bo dajal težak odgovor. NAPRODAJ JE trgovina z modnim blatom in čevlji, aH vsako posebej. Se tudi zamenja za hiio. 15307 Waterloo Rd. COllinwood O. , (wed. fri-x) za novega postsrju v t van Fr#»H C Pxra/Uv 1 vini ricu v« vwwicy. || - ' ."' ' | I nriutlM da nfMflla I klm potnikom. Itvrstna hrana In čiste kabine ta vae scf*wtri pwiukj' ORDUNA ORCA ORBITA OHIO Sprejemajo oo potniki is vseh evronaklh drlav. Pošljite po bijllleo. Za podrobnosti se oglasite pri Royal Mail Steam Packet Company ( Sanderson A Bon. Inc. Agenti. 26 Broadway, Now Yon. , tf.m-sag- " -0?^ SLUŽBO bOB! PaoOiUALlBC, Id bl prodajal od hiše do hlie najfinejšo moko. Prednost Ima Inteligentna, pridna ženska, ki zna prodd|atl ln ki govori več jezikov. Telefonirajte Main 9470 za dogovor. (12) JJAZNANILa Članom dr. Mir, it. 10. SDZ as naznanja, da kateri le nimSte mladine pri društvu in Zvezi, da Itnate asdaj lepo priliko, ka|ti vrhovni zdravnik pride preiskovat otroke v nedeljo, 28. lan. ob pol treh poo. v S. N. Dom. Preiskava zastonj. 2 bratskim pozdravom LOUIS GRDEN, tajnik. ^^B^pmuka. ' za Slovenea, ako si hoie narediti te-i po bodočnost. Naprodaj so 4 hiše a . prodajalno, • več garalev. Zemlje jo j $0X101. Prodati se mora radi drulina-! kih razmer. Posestvo se nahaja v, srcu slovenske naselbine. Cena $22,500, | renta na mesec $250, In ad dobi lahko , še več. Posestvo se proda pod ugodnimi pogoji. Več pojasnil dobite na 6122 St. Glair av«. zraven fotografa. (12) DRESER IN POSTELJA naprodaj. Vprašajte po 5. uri zvečer na 1421 E. 53rd St. zgorej. na frontu. (13) ^ i ■ . . - m.... • i » i . i LOT NAPRODAJ na najboljšem trgovskem prostoru, vreden dvakrat toliko kot se zanj vpraša. 15307 Waterloo Rd. Collin wood, O. (w. t. x) ' '_._'.'_.'_*) " *"/ ' 1 [ mart, pouanec I 16000 WATERLOO RD. Najboljši candy, cigaro !■ cigarete. Raznovrstne bakrene po-. sode. Sc priporočam* (w) __*_A*._i___ " : - *tjl7. jj*ST?, Jednote fcjJtvo^ma te| Ce ap Vpišete ttko), pridete poceni NEWBURGH! Hiš« naprodaj, ima ieat »ob In pro-fatalno, klet pod celo hišo. olektirl-ka in furnace, craven Narodnega I Doma. Ceno $7900.00. Prodam ali dam tuli prodajalno v rent. 3550 ^E. JOS MOttiČ,. Slovenska GROtJERIJA. X033 E- Cafcid St. MlAUPAtEmA z I dtro- NAZNANILO. IZ URADA TAJSKA \ dr: Coraiela Tent ttM T. M. Naznanja ae vsem cenjenim članom fori Imenovanega društva, da ae od oOdaj zaniprej vršijo seje v Rude Bo-Saglav dvorani, (veliki) -na 6006 St. Qhlr Ave, In aloar kot do aedaj vsako drugo in četrto nedeljo dopoldne, i. Pool vije se vao člane, da se vdeleftije IfV oe|e 28. januarja, ki se ko vršila U v gori imenovani dvorani—.prostori ie «a vse dosti. Nadalje naznanjam, da bom pobi-val asesment v S. N.\ Domu in sicer Hib prvo, tretjo In zadnjo aoboto v X; soeoecu od pol sedmo ure zvečer na-WT- dalje. Valed tega se prosi vso Člsne, da rodno plačujejo svoj ssesmont. Sokrata« pozdrav JOHN TAVČAR, tajnik. (II) ■iT 1 -- Priporočam se sa Izvršitev taeh plumberakih del. Garantirano trpel no delo po vodno ali-Jih cenah kot drugje. Rick Davidovicb, SEOVENSKI PttfMBER Trgovina: 15864 Waterloo Rd. Bue.Tet. Eddy 7122. Blanevunje IS86I-I Parkgrove a. Rea. m Eddy 9157-R. (f) I PRILIKA I . OT1 I NEODVISEN. Ravno zdaj in vsak I dan vam daje Inter-I national Building in Loan Co. priliko, da postanete neodvisni« ko I boste atari 65 let 8s pro. I centov ljudi pri tej sta-I rosti v Združenih drža-I vah je odvisnih od drugih sa podporo. Ce vi vlottte samo $3 vsak te-I den aa dvajsel let, boste tedaj imeli $8876.80. (Vaš denar nosi 5 I obresti, ki se vsakega I pol leta pripišejo kapi ta - Vi lahko dvignete denar kadar hočete, Ce ga rabite in obresti vim bodo plačane na dan, ko I dvignete denar. I International I BUILDING ft LOAN CO. I 6233 St Cltir Anae II ^^^^^^^ ■ * I SLOVENKA vzame pranje na dom, all pa ona^jHde^na vaš dom. Zglaslte H^BiMičm^ti" , » j-L tr. -j-, ^^ JUGOSLAVIJO LA BOURDONNAI8 ... .a fob.* ROCHAMBEAU ...... 15. fob. ROUS8ILLON ....... M. fob. CHICAGO ........... 6. marc Val ti imajo najboljše ugod- Bf-JT^ " l V /'».'!JijilT Ji "illOiTf ffrfi ! .1 ^iv BOLEČINA. Toda PAIN-EXPELLERJA ■ 1 •• i bolečina sta al aartna sevraialka. Dobite še danes sto- nij^j IW1 kleaioo pri a volem le-ksrnsrjo, 35«. in 70s. UPgfc^H Glejte, da bo na sa- H/ aMm v|j vojaku tvornilk* »nam- , I A ka SIDRO, Savwlte Wk I Jffl vse ponarodbe. H^^^rjl p. ad. ncHTnt a ool lll^s^M 1 IKBBiil "Ako bi imeli drog, 6 čevljev dolg pravi Arthur Brisbane, uredniški pisec, in bi prid j ali zraven tri čevlje dolžine, bi pridjali več kot 50% k njegovi dvigalni moči. Ako hranite denar sedaj in -j prihranite ie nekaj, tedaj j pridenete mnogo k temu, kar j imate, kar ste in kar boste ; uživali nekaj let pozneje." 1 t Dajte, da pomagamo—s tem, j da pridfnemo 4% k vašim posebnim prihrankom, v eni naiih priročnih soseskinih podružnic. tflNl _ (tlmlanb ttrurt Company St. Clair in 40. St. * . j E. 152nd in Pepper £. 156th ih Waterloo Broadway in Harvard W. 25th in Franklin Union in £. 93rd Lorain, O. - i f PRIPOROČILO. 1 Slovencem naznanjamo, da še vodno barvamo vsakovrstne avtomobile po vsšem okusu, točno, garantirano delo po smernih | cenah. Se priporočamo slovenskim lastnikom avtomobilov. Kadar hoMte vtš avtomobil prodati, zsmsnjstl sil ga kupiti, alaaits se pri nas, dobite potno in zsnestjlvo postrežbo. A. Korošec, - i 1063 ADDISON RD. Princeton 701-L. Randolph 5464-R. (t) / ^ ............ " " 1 ........... ■ " j ZDRAVNIK SIROMAKOV. TISOČI SO OZDRAVELI It vseh krajev evets dobivata pisma od ljudi, ki so bili bolni In ki pl* Sejo, ksko jim je BolgsrskI Krvni "lo^s^fdravnik siromakov, ker |o jako priproato pripraviti ga ln ker prav malo velja. Olajta "prtje, le-lodčne, jetrne ia drugo bolesti. Ako 5a vzamete vročega, pomaga oregna-prehlad in vas varuje pred influence, pljučnico ter drugimi bolezni. Bolgarski zeliščni čaj as orodaja v lekarnah povsod, ali po polti ona ška-tlja $1.25, aH tri za $3.15, šest za $5.25. Naslovite H. H. Ven Scbliok, predsednik, Marvsl Products Coand-ny, 63 Msrvel Bldg. Pittsburgh, Pa. T w. f jaa 31.) NAPRODAJ " Živina in farmarsko orodje, kakor tudi vse pohištvo. Radi amrti John Grdina st som primorana prodati vse, kar spada na farme. Tudi farme se dobijo | za v rent, po nizki ceni. Maria, Grdina 6111 St. Clair ave. Cleveland, O. (11) AKO HOČETE PRODATI svojo trge- vino hitro pridlto k nam. lin Realty Service Co. «H S*wl«a4 BM«. X-1U) * • i I ■■ _ _ _ , f ._I aw A un^. ^^ na aarm OaovMna^^M jma t m ||f|lnBV|fl*|l no P6slulujte se pri Vaših, denarnih pošlljatvah vselej osle banke, točne** poslovanja in najsltj/h <3Tter iS najbolje in najolfo zvezo s stsro domovino. VASI PRIHRANKI obrestujejo se s 4% letnimi obresti, ako jih vlolite pri naa na "SPECIAL INTEREST ACCOUNT" Sigurnost salsmfiena s nalboljiml amsrikansktmi bond! In s nad-zorsfvom DRŽAVE NJBW YORK. Zajamčeno tudi točno ia nezavlja-Čeno poalovanje v vseh bančnih poslih. ntMK SAESOt STATE Btffi 82 CORTLANDT STREET NEW T t — 11 ■ i • I l«l priredi v nedeljo, dne 2». jamarija, 1923. V R. BOŽEGLAV-OVI DVORANI "BEGUNKA" dramo v treh dejanjih (Spisal Dr. Fr. Detela) OSEBE: Dr. Doljak, posestnik z.Goriškega ... .g. L. F, Truger Albert, njegov nečak....................g. I. Stebla j Mira, Albertova soproga ............ ga. P, Truger Neža Zvrl, posestnica na Dobravi......ga. N. Kalan Ivan, jurist, njen sin................g. J* N. Rogelj Jože, fant zIDobrave..... ...........g. F. Kovačič Tone, fant z Dobrave.............t. g. J. Homovec Rotija, dekle ..................u... ga. F^ Susman Arta, dekle........'...................gdč. M. Grill j Lucija, begunka..................... ga. % Svigelj Lenka, gostinja, njena rednica......ga. M. Debevec Jereb, gostilničar v Bistrici.............g. E. Gorie I. letoviščar............................g J. Sircelj II. letovilčar ............. ...........*g. & Paulin ' . .Prvo dejanje se vrši na gorenjski Dobravi; drugo v i*Sj , 11 [Po najnižjih cenah. dobiti pri naa sedaj vao potrOMčfns ta metko, kape, klobake, srajee, spodnje perilo, narstnnike, ovratnice, gotovo obleko ln sukale, vodno moderno In po Jako zmernih conah. L Izdelnjsm obleko po meri, garantirano da priatoje, po Me imer-ttdl OSttftBl« JOHN GORNIK KROJAČ IN TRGOVEC Z VSO HOAKO OPRAVO. 6«i7 St Clair Ave. ' ....... ■ V priznanje hvaleiaoati m so tem mean zahvalim fflp SMS St Clair Ave. kateri me lo ozdravil bolezni aa želodcu, jetrih In glavobola, da sfceedaf počunm zopet zdrava In čvriti, No . morem najtt zadostnega izraza v priporočilo rojakom do tega zdra«Ioilja. Wm MAST OflTIR 1SS7 E. Sttb Si - . .ijvi^r. 1 MOAKI DOBI DELO, ki ima skušnje pri parnem kotlu, ki je zmoien tudi Tore" popraviti. Dobra, prilika za pridnega rojaka. Obrnite se na Frank M<>rvar Ce. tovsrns ZS fti*-čenje tn barvanje oblek. S02I Bonna iMHH^ (in OGLASA | Pri meni naj re^othgl^Jsnei Kaluga družečda^v ^rSijSni • ■ f , i?" Ir(5) H lEanai II|I nunm»mi i Mohar & Oblak, I •SOS SUPERIOR AVE. j PRVA SLOVENSKA PLUMBRRJA Pokliči to naa, ako hočete dobro B ia poceni dole. j Gate StTI linha 47ST-E | *.............. TOMKLUN Avtomobili za vse prilike. Tal. Princeton 1270-M. i oo i E. 6and Street Dobra postreiba. v . (f. fob. 15.) NEJVESTE IN DRUŽICE! I OlajSano vam bo takoj! ' Gobova je ta, da ko se "r bliža dan poroke, ima nevesta vedno vtčjo skrb in naposled glavobol radi velike skrbi, kje da bi dobila vso poročno opravo, in ravno to je z družico. Nevesta, družica f Mi imamo pomoč zato in olajšano vam bo v istem trenutku, ko stopite v naše prostore ter zagledate ogromno zalogo raznih oblek, vencev, pajčolanov, lepotičja in sploh vse, kar je potreba za nevesto ali 1 družico. Popolnoma vas opravimo, od nog do glave, spodnjo in gornjo opravo. Skrbi in glavobola ni več ko zapustite našo trgovino, kajti prepričani boste, da ste dobili kar želite po zmernih cenah, dobro blago in prihranili ste si denar. Na 1 dan poroke vas brezplačno ščesamo in opravimo. Ne dvomite o nas temveč pridite sami k nam in se prepričajte, — na razpolago "amo vam vedno. GRDINA S SHOPPE 6111 St Clair Ave. POZOR! Iftčem stsnovsnje, 2 sobi in sicer knhinjo in spalno sobo, a posebnim vhodom. Naj bo kjo med 55. cesto in Coliinwoodom. Kdor ima kaj naj na-, znani v upravi tega Hata._(II)1 I PUJSKE ' to preiiče. vsake debelosti, dobite se-t- daj pri meni. Nizka cena, fino blago, s- Pridite takoj. e-\ J08. SMOLE, v. 6t 12 Glass Ave. h « (M) Brez bolečin. ■ _ i __ - Spodaj podpisani zobozdravniški urad naznanja rojakom, da smo dobili v naš zobozdravniški urad najfinejše stroje za administracijo plina (gas), kadar se derejo zobje. Ti fini stroji povzroče, da absolutno ne čutite nobenih bolečin, kadar vam zderemo zobe. Dosedaj so naši roja£j hodili v mesto, kjer so plačevali visoke cene za to postrežbo. Odslej vam to lahko naredi slovenski zobozdravnik po jako zmerni ceni. # DR. OTALLY ^ slovenski zobozdravnik 6127 St Oair, Ave. poleg urada dr. J. M. »ar ja. W % r 'V • • (j \'J • ju » ' ; ■ • s ' 'v. fr / i ij . v, , > ' ' • ' ' ' . r^% S10 preiskava z X-ZARKI samo $1,00. flH^P^ Ohranite si zdravje tekom celega leta. TJBrT ' Z X-isrkl se lahko zaalodl natančen vzrok vaAoga trpljenja. Odpravi vsaka ucsaie. > vanje, t X-2arki ae vidi vato notranjost kot vidijo vaie oči zunanje wednStl Pove trenomo vaie atanio Jat vidim kaj ae sodi v vaiih notranjih organih. In a tem, da vidim vato nadioco' vam Jo lahko opliem nakar ate v stanu boriti ae prod njej. Zdravniki in ranocelniki vidijo potrebo daae oskrbuje človeško telo v zdravju in bolezni. Jaz imam vse nsjkasnejie električne iznajdbe, ki posnemalo naravo v najoblirnejiem obaegu, ki povračujejo celicam njiu normalno aktlvnoot. Sledeče bolezni so vso hitro ozdraviio pri meni brea vsakih bolečin: ielodčne, jetrne, ledvične in srčne bolesti, zabaaaneat. 'flat-foot', revmatizem, povečane lleze, debelost, vnetje sapniks, glavobol, vae koine bolezni, zsuho Uvahnoeti Ia apieino oelabeloet. " V ekstremnlh slučajih krvnegs zastrupljenja rabim slavno iznajdbo profeaorja Ehrlicha 006 (Salva*, aan) in 014 (Neoaalvarsan). Ne glede kaj je vate bolezen in kako ste ie obupali' ne obupsjt«\»o«3mL pridite k meni Moje osebno opazovanje raznih metod rabljenih v tej deiell jn po evropejaklhlclinikah skupno z 22 let izkuScnj, mi dale veliko predmet v zdravljenju moških ln ieaaklh boleznine jo vate bolezen neozdravljiva, Vftm bom tako povedal. Ce pa Je ozdravljivi, vaa bom ozdravil v najkrajšem čaau mogoče. Pridite k meni s zaupanjem. Kar aam etoril za tiaoče ljudi, storim lahko tudi sa vaa. Mole cene so najbolj zmerne v celem Clevelandu za poatroibo, katero prejmete. 2enake streinice. ' Dr. Bailey, " specijafet" Sit Prospect Avenue Cleveland, Ohio. H A MI govorimo slovensko In hrvatako. dft' pi JW ifciT^, A^^flL Uradne urs od 1:30 de 7:80. ob nedelkh od 1». do 1. popoldne. . I^IHmW^ Vzemite elevator all stopnjice^ob vhodu v Standard gledišče d^o W^ Nazmnilo! POZOR! Nazaamlo! Cenjenim rojakom uljudpo naznanjam, da sem pravkar odpri novo grocerijsko trgovino 1403 Norwood Rd. vogal wade park avr Prej sem imel grocerijo na St. Clair Ave. in 45. cesti in je znana rojakom moja dobra postrežba. Tsko se priporočam tudi sedaj za obilen obisk. FRANK NORMALI, 1403 Norwood Rd. Br Hp ■r W Bee Vee ^ B je okusna, krasna, hranilna pi- jača, delana iz cele čok^ade in Čistega Belle Vernon mleka. I S t Ako vaš grocer je nima, jo lsh- ko dobite dostavljeno na dom. K ^B 1 m & Telling-Belle Vernon M ^ Company J ^^ M JV&da f^OotQ odprla L julija, 1923. Poroča se nsm, da mnogo detel v Evropi sodsj daje potne liate osebam, naoMnjenim v Zjed. države. Priporočamo, da aedaj kupite prepaid liatke za prihodnjo dobo. Te vam zagotovi, da pride vata {ruiina Jn sorodniki takoj, ko je nova kvota odprta, 1. julija, 1921. EA VASO INFORMACIJO Mi smo pripravljeni, da ugodimo vašim zahtevam pri izvršitvi vseh potrebnih postavnih liatin, kar se tiče prihoda vaših iz Errope, tako da imate vse v redu, ko se nova kvota odpre. Ne odlašajte, naredite takoj sedaj. JOHN L MHELKH C0. Pobijanje denarja In perobr«hd erad. 6034 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. | NOVO ŽIVLJENJE povest Spisal dr. Fr. Detel«. , FWWWWWWWWWWW«' "4©." ; f "Kako dobro glavo imaS ti, Tonček! Lej, jaz sem pa to Že tolikrat slišal, a vedno po-' zabim. 49, 49. Ali mi verjameš, da ne bom vedel jutri več? Lahko noč, Tonček 1 40. 49." Še nekaj časa se je čula ta številka iz 2gurjeve veže/ kjer je bil izginil Blaž. I i V šoli je imfel ta siromak1 < še druge sitnosti. Kakor gle- < da vsak človek, da si olajša delo, tako je nastavljal Kra- ; gulj iz zložnosti, oprte na pe- < dagoške razloge, v šoli nad- 1 zornike, ki so pazili na sou- i čenče. Adolf in Albin, oba sta £ bila taka paznika, katerima 1 nadzorništvo ni bilo samo s časten posel, ampak tudi vir s raznih dohodkov. Polagoma 1 in kakor po črtežu sta nava- l jala součence, da so jima do- č g. našali šišk, ježic, sadja, pti- p Čev ali kar si bodi. Kdor se ni h odkupil, temu se je slabo go- L dilo, ker sta ga brata tožila, in veliko je trpel Blaž, ker jima ni mogel nikoli prav ustreči. « Kar pa sta bila vaškega mogotca sinova med učenci, to med učenkami njih sestra Ema, ki je bila lepše oblečena od drugih in rada pripovedovala vrstnicam, da pojde Črez leto v mestne šole. Tonček, hud demokrat, ni mogel trpeti ne nje ne bra-otv. "Adolf in Albin sta goljufa; jaz jima ne 'dam nič. če me zatožita, se bohi zagovarjal, in če ne bo izdalo, ju pretepeni." To je Topček zagrozil obema dečkoma tako resno, da sta mu takoj verjela. — Lenčika pa je imela lqp orehov malin, ki ga je bil on izdolbeL Adolfu je bil všeč in Lenčika mu ga je že hotela dati, iz strahu, da jo za toži. Toda Tonček je ugovarjal: "Ti si najmirnejša izmed vseh deklic; kako se more tebi kaj zgoditi!" Lenčika gaj je poslušala in ni dala malina! ■ Adolfu. Ko so bili pa črez par dni razposajenci zopet razsajali pred šolo in žapra-šili sobo, jei učitelj najprej kaznoval Bla^a in j potem vprašal, kdo da je še skakal. Tedaj je vstal Adolf in naznanil Lenčiko. * "To ni res," je rekel Tonček in planil po konci. "Ti paglavec!" je zakričal učitelj. "Kdo te je kaj vprašal! Ali boš molčal? Sem klečat, ti in Vrbanova raz-posajenka!" Lenčika se je t branila, da je bila mirna, 1 prosila in jokalag a nič ni pomagalo. Ona je klečala in 1 ihtela na eni strani, Tonček 1 na drugi in v sredi Blaž. Toda ta dva nista jokala; Blaž je mirno premišljeval, zakaj da kleči; Tonček pa je srepo gledal predse, in kadar se je obrnil učitelj, pokazal Adol- 1 fu stisnjeno pest. Po Soli ga 1 je že čakal za oglom, in ko " se je prikazal, skočil vanj kakor maček, potegnil ga na tla in lasal in tepel na veliko f veselje součencav, ki so zag- * nali glasen krik. 1 "Stanko, ne povej doma," i prosila je Lenčika med potom in gla^s se ji je trgal, "da sem bila kaznovana." t "Kaj pa to! Saj si bila po 5 nedolžnem," menil je Ton- 5 ček. "Adolfu sem pa že toli- o ko pokazal, da te ne bo več 1 tožil." i "Ti pa si moral zaradi mene klečati, revež. Ali te kaj bole kolena ?" popraševala je in prijela ga za roko. j "Kaj pa misliš, Lenčika! Meni ni to nič." | "In jutri boš zopet kazno- * •t, k van! L MČe me zatoži Adolf, pre- jtktepem ga še bolj. Bom videl, * I tdp se bo prej naveličal." ( Vrbanka doma pa je takoj zapazila, da je jokala Lenčika, in uganila, da je bila ka-'znovana; a kot mati je rada verjela, da se ji je zgodila krivica, in ker je baš jemala kruh iz peči, je dala prvi (hlebček Tončku. "Nad Kramarja pojdem pa sama," je 'dejala, "in Če bo Kramarjev i še tožil moje otroke, mu ne 'dam skupiti nobenega krajcarja." Drugega dne so šli otroci zopet v šolo, Stanko radoveden, kaj da se bo zgodilo, - Lenčika v strahu, da bo Ton- - ček kaznovan, in ta zami-i šljen, kako da bo pretepel v litem slučaju Adolfa. Pisano > sta se pogledala v, šoli na- , r sprotnika, da je takoj vedel i Tonček pri Čem da je. In res. ■ Komaj je vstopil učitelj, pri- - čela se je tožba. Od učitelja ' ■ postavljen nadzorovalec je I bil tepen! To je kričalo po - kazni. "Ven, predrzni Amerika-nec!" zakričal je učitelj in — umolknil; kajti odprla so se vrata in prikazal se je pravi, istiniti okrajni nadzornik, čigar prihoda Kragulju ni bil naznanil nekolegijalni tovariš sosednje župnije. "Pojdi zdaj v klop!" je dejal mirno in prijazno Kragulj. "Kaj pa je zagrešil?" je vprašal nadzornik, in učitelj je začelj naštevati grehe Tončkove, da je trmast, jezikav, nepokoren in pretepač, ki je napadel součenca brez povoda, součenca nadzornika. "Jaz sem ga tepel zato," postavil se je Tonček, "ker toži po krivem sošolce, in je bil zatožil Lenčiko, da je morala klečati. Kdor mu noče nositi igrač, tega toži. Žgur-jevega Blaža, Gostičevega Tineta, Sobantovega Lojzeta je bil tudi zatožil po krivem." "Mene tudi, mene tudi!" vpili so učenci. "Tiho, mirujte-" vpil je | vmes ves rdeč učitelj. "Tak paglavec!" jezil se je Kragulj, ko je minula šola, proti nadzorniku. "Na njem se vidi resnica pregovora, da jabolko ne pade daleč od drevesa. Oče se mu potepa po Ameriki in mati je bila lahkomiselna ženska." Nadzornik pa je trdil, da je s takimi nesrečnimi otroki ravnati tem rahleje in nežne-je, zdržavati se priimkov in telesnih kazni, ki ponižujejo kaznovalca bolj negp kaznjenca, da lepa beseda čuda dela. "Teorija, gospod nadzornik, teorija! Praksa je vsa x drugačna." , "Tako govore ljudje, ki jih ne izuči ne teorija ne praksa. Poskusite enkrat spraviti teorijo v prakso!" "Kolikrat sem že poskusil! A vedno brez uspeha. Jaz sem star praktik." CHW^RD v JUGOSLAVIJO » DNI Plovbe y«ak torek na enem teh roora-kih velikanov. AM^ANIA 48.647 ton MAURITANIA 30.704 ton BERENGARIA «.012 Z Razkolne kabine 3. razreda a posteljami ca 2, 4, 6 oaeb. Krasna obed-niča, kadilnica in počivalnica. Pokrit promenadni krov. Krasna hrana. Do-m »t komfort. Ni« skrbi. C,un"d money ordri plačljivi v Juro-slaviji hitro, varno, zanesljivo. Za tikete in druge informacije se oglasite pri najbližjem agentu v v.-iem mestu. ( f.m,) — Hotel Cleve- . ^^fl) ~ land Bldg. Cle- ^ rfL i veland, O. J IflOSUiMftV, RADI ODHODA IZ MESTA se proda slovenska mesnica po zmerni ceni. Potzve se v upravi Usta. _ < nj STANOVANJE SE ODDA, 4 sobe, le-1 p3 Ki!: * 11 novoporočence. med I E. 55 h St. in 65th St. poizve se v upravi lista. (j|J jjj 4 FANTE SE SPREJME na bran« in ! stanovanje. 5601 Carry t¥e Mdef.j (14) lib ovaduhe, ki jih imenujete nadzornike?" | "Zato, da je mir in red pred poukom, Jaz ne morem poži* rati prahu, ki vzdigujejd ti paglavci; svojih pljuč ni« sem ukradel." "Nadzorujte sami vestne-, je in ne bo vam trebil poži* rati prahu; a zaradi vaše za? nikarnosti ne smejo trpeti!; nedolžni učenci. Ta revež se mi vidi popolnoma nedolžen. To so izpričali součenci, ki so često pravičnejši med seboj nego učitelj na* njimi." Tako izpodbudljivo je govoril nadzornik in odpravil se z mirno vestjo, da je ukrenil mnogo dobrega. Učitelj Kragulj pa si je mislil svoje/ da je praksa več vredna nego teorija, da je svet drugačen, nego se izza zelene mize vidi, in da bo o prvi priložnosti izbil Amerikancu upornega duha. (Palic prihodnjič)_ PRODA SE prodajalna za mehke pijače, cigare in cigarete, na dobrem prostoru. Za naalov se poizve v upravi lista. (1)) ~— ■ \ »OSESTVO je vredno bolj kot vsaka druga atvar. Ako želite imeti avoj dom, se oglasite • A. P. LUČIC. Real Estate. ( 1174 Addteon Rd. jI * I I I ' ZOBOZDRAVNIKA I - I S tem bi rad naznanil cenjene- I ; mu slovenskemu občinstvu, ki pfi- I haja v moj urad, da si popravi zobe, da M nahaja me) urad aa vogalu St. Clair Ave. in 62. cesta, in #a Je edini vhod do mojega urada samo na v*atu «2. ceste, -for so se v okolici izvršile nekatere is-premembe, kar meti ljudi, me Je to nnpottlo, da sporočim Javnosti to naznanilo. V uradu na St. Clair Ave. se na- j hajam le zadnjih osem let, tods pred ki nlkkii sem preselil svoj ! urad v večje prostore, ravno nad , North American banko v Knauao- j vem poslopju, IntmoJ urad lahko najdete, ako pogledate »a napis j bank«, ki Je ravno spredaj mojega tirada. Edhd vhod do a»e)««s vade Je •koli vesele a Clair Are. in 62. ceste in Jas nimam nobeeega drugega vhoda de esjiji urada, ia tudi itiaeei v zvezi a eah—lm dru- j gin uradom na St. Cleb Ave. j ■ H ''1 1 SS. OPREMLJENA SOBA SE ODDA ta 1 -fant«, v najem. 1124 E. 63rd St. I ^r^----—.. .......— ^ T • ' H ' ■ ' ' ' i ■■ - 'v : ' ' » Začnite novo šolsko leto v Darvas Professional School za šivilje, vzorce in millinery. Mi imamo najfinejše urejeno šolo te vrste v mesta, popolnoma moderno opremljeno. Trinajst let že vršimo pouk v šivanju. Dekleta, stara 13 let ali več se lahko vpišejo. Mi gurantirampshšbe vsem onim, ti se pri mu izučijo. Pouk se vrši vsak dan, v pondeljkih in četrtkih pa tudi zvečer. Pridite, pripeljite svojo hčerko. Darvas Professional School za iivilje, izdelavo vzorcev in MILLINERY 6520H0U6H AVENUE. Wade park kara. E.66th St vogal Bough ave. ■V . ' ' t ' ' !■> ■ . '' T-'A .* • « •>|l" Vj, ''•■•* ;',:%. ' V* r> ' • V- ■ - Ustanovljeno 1910. Vsako leto prinese nove uspehe . THK iNgntUNgNT OP QUAUTV^^v BIL je čas, ko je bil fonograf ravno tako daleč . od Sonore kot io imamo danes, kot se razlikuje prvi avtomobil od današnje limuzine. Potem pa je prišla — Sonora, ki si je neprestano prizadevala, da pride naprej, do popolnosti, in Sonora je naredila fonograf pravi glasbeni inštrument, najčistejšega glasu. Vsako leto je inštrument postal bolj popolen, dokler niso današnji Sonora modeli najfinejši med vsemi. Mnogo vzorcev in veličine Sonor vidite pri nas. $60 do $3000 ^rank Cerne. ictaSm JEWELER/** MUSIC STORE Kupite vaft Sonora grafofoft aamo od prodajalca, ki ima uradno dovoljenje Izdano od kompanlje. i • - *• *i 'i, NAJFINEJŠI GOVORILNI ST^OJ NA . SVETU. ■ - - - —, - — - ■■■. ' ■p^. Srečen je, kdor je zdrav. Kdor hoče uživati ta blagoelov, mora živeti po poatavah zdravja. Izkorličajte delo Boga, pa boete trpeli. All ate edeg izmed noarečnih, ki ate za breme svojim dragim in aebl? Ali ate pohabljeni po nea-reči ali bolezni? Ali vaa bolijo koatl, Imate hrbioM ali glavobol? PRIDITE. DA VAM SVETUJEMO ' Mnogokrat so vaie oči vzrok. Mehaoo-teraplfn je znanje, brez zdravil in bolečin, električno zdravljenje, ki poživt vea »istem. Tudi X-žarkl preiskava. . POSVETUJTE SE Z ZAUPANJ KM. Moja Apecijalnost je ozdraviti teleane hibe. OM akrbno preiščemo; delamo umetne oči, ušesa, noaove in druge u