311 Arheološki vestnik 61, 2010, str. 311–319 Paul T. Craddock: Scientific Investigation of Copies, Fakes and Forgeries. Elsevier, Amsterdam 2009. ISBN 978- 0-7506-4205-7, 628 pp. In 2009 the prestigious editor Butterworth-Heinemann/ Elsevier published an impressive volume, written by the well-known scholar Paul Craddock, an expert in ancient materials, who, from the beginning of his very long career and until his retirements in 2007 has been one of the supporting pillars of the prestigious Research Laboratory (which changed its name several times, and also recently) of the British Museum. The book has over 600 pages, richly illustrated in b/w and colour photographs, and already its impressive bib- liography (from page 525 to page 594) can give an idea of the vast amount of topics discussed in the volume. As stated in the Foreword, the book “is intended as a com- prehensive guide to the technical and scientific study of a wide range of antiquities and artistic creations” , and it illustrates various methods employed in the scientific and technical studies on authentication. The work clarifies many important issues, beginning with the differences between forgeries, fakes, pastiches and imitations. A short, but important section is dedicated to the legal aspects of authentication studies and the risks they can involve. The author also discusses the questions of disclosure of the methods and the publication of details of such studies, which might suggest to forgers more ways and treatments to create an antique appearance. The conclusion is that the “increased range of knowledge on technology is more useful in detecting forgeries than facilitating better ones. One does not fight fraud with ignorance. ” I believe we fully agree. The topics are distributed over 20 chapters, dedicated to different problems. In the first four the sources, approaches and analytical methods, as well as the production of three- dimensional copies are discussed in great detail. The topics of chapters 5 and 6 are physical dating techniques: radio- carbon dating, thermoluminescence and dendrochronology, with their principles and related problems. Then the authentication of different materials and the questions posed in the different cases are addressed. Two chapters are dedicated to metals, their composition and production and working techniques, with special attention to coins. Ceramics, with many case studies, are discussed in chapter 9, glass and enamels in chapter 10, stone (even including prehistoric flints) and sculpture in chapter 11. The chapter on paintings contains a table of pigments of different colours with date of discovery, date of industrial production, where they are described and by which artists they were used, and also sections on methods of analysis, examinations of different kinds; and, finally, special topics, such as varnishes, craquelure and the work of the famous forger Han van Meegeren. Chapter 13 is dedicated to paper (but also papyrus), prints and documents, with details on watermarks and filigranology, ageing, ink, watercolours etc., with detailed photos and micrographs of forged pieces. Chapter 14 is dedicated to the patination of copper, chapter 15 to gold and silver and chapter 16 to gemstones and jade. Chapters 17 and 18 concern organic materials, both natural (ivory, antler, bone, horn, leather, wax, am- ber, lacquer, wood etc) and synthetic (plastics and their identification by different methods), and their “substitutes” . Chapter 19 th is dedicated to famous frauds, and in particular to Charles Dawson. Chapter 20 deals with conservation and restoration problems, how much attractive appearance and visibility of repair conflict with authenticity. Many cases in which conservation goes “into the realms of deception” and “disguises the true extent of damage and replacement” are reported. Several case studies illustrate the many pos- sibilities of concealment, cleaning and how de-restoration can be carried out. The volume is excellent, clear and pleasant to read, and no existing publications are comparably useful, rich and complete. It will become a standard work and a cornerstone of the research and scientific examination of antiquities and works of art. However, objectively, there are some things which should have been done better. First of all, in the text there are myriads of small errors, oversights and wrong spellings, which an attentive reader – possibly familiar with the vocabulary, the bibliography and the world of art and archaeology – would have read- ily spotted. As an example, on page 403, in just a few lines of the section on pearl simulants, there are three mistakes: the fish Alburnus lucidus is called “ Albunus lucidus” , the com- ponent from its scales, used for making pearl imitations, is mentioned as “guarnine” instead of guanine, and the title of the 15 th century treatise Segreti per Colori, with several recipes for making pearls from fish scales, is given as “Segretti per Colori” . A pity. Secondly, the index at the end of the volume shows an extremely peculiar structure (probably not the author’s fault), with entries like “ Amiens Chalice and Slade Gup (sic)” , “Combat of nude men, Pollajuolo, after cast proved to be 15 th c. ” , “Misrepresentation” (without specifying that it is here a legal term) and “Omnipresent coal”(?!). But a term like “brass” can be found only by looking under “Copper alloys” . The famous Russian forger Botkin is found under “Enamel fakes and forgeries” , while under “The Etruscan terracottas” there is also the entry “major doubts began to emerge” . Despite these (unfortunate) lapses, this remains an excellent book, which will be of valuable assistance to all engaged in the professions of art history/conservation. Alessandra GIUMLIA-MAIR Daniela Sedran (ed.): Il peso nell’antichità. Pesi e mi- sure nel Friuli romano, catalogo della mostra (San Vito al Tagliamento, Museo Civico “Federico De Rocco” , 26 set- tembre 2009 –15 febbraio 2010). San Vito al Tagliamento 2009, 159 ps. L’agile volume a cura di Daniela Sedran, inserito nella collana “Quaderni Sanvitesi” e nato come catalogo della mostra omonima, suggella anche il primo ventennio di attività della Società Friulana di Archeologia, celebrando ocene_AV_61.indd 311 11.11.2010 13:44:36 312 Knjižne ocene in prikazi la sinergia instauratasi fra istituzioni diverse nel territorio friulano e l’ opera di valorizzazione dell’archeologia locale condotta instancabilmente per decenni da Maurizio Buora, già direttore dei Civici Musei di Udine. Il volume si apre in chiave divulgativa con una pa- noramica di Daniele Callari su nascita e sviluppo della pesatura nelle grandi civiltà antiche, dalla Mesopotamia all’Egitto a Creta, in cui viene evidenziata la connessione fra introduzione della misura nelle attività economiche ed evoluzione della struttura statale, senza tralasciare il ruolo della pesatura (del cuore del defunto) nella sfera religiosa in Egitto e il frequente nesso fra pesi e contesti religiosi in Mesopotamia e Siria (Ebla). Segue, a cura di Jessica Botti, un capitolo sulla pesatura nella protostoria in Italia, con particolare riguardo all’area settentrionale, che prende avvio dal ruolo del metallo nello sviluppo dei sistemi ponderali, mentre le misure di capacità furono predilette per lo scambio di derrate alimentari; seguendo le vicende del metallo, con cenni al rapporto con la (pre)monetazione, si arriva all’affermazione della libra come unità di misura in area laziale. La parte restante del volume si deve a Daniela Sedran. Nel capitolo sulla pesatura reale e simbolica, con qualche ripetizione rispetto ai precedenti, si giunge al mondo ro- mano, con l’ esame degli strumenti per la pesatura (bilancia a due bracci e stadera) ed una breve analisi del sistema ponderale. Al volume Pondera. Pesi e misure nell’antichità, catalogo della mostra (Campogalliano, 2001), a cura di C. Corti, N. Giordani, Modena 2001, che ha avuto il merito di riaccendere l’attenzione sui sistemi di misura antichi, i saggi introduttivi del catalogo della mostra di S. Vito al Tagliamento devono molto, mentre viene sviluppata in modo autonomo la parte del vero e proprio catalogo dei pesi rinvenuti nel territorio friulano centrooccidentale, cui è premesso un capitolo di orientamento sulla romanizza- zione in Friuli, in chiave divulgativa. Con lodevole approfondimento è presentata la tipologia dei pesi, per la maggior parte in piombo, suddivisi per funzione in due grandi categorie (da bilancia e da stadera), evidenziando comunque le possibili interazioni, e poi per forma. Vanno segnalate per l’immediatezza di lettura le tabelle proposte alle pp. 56–59. Il catalogo è organizzato topograficamente. In esso compare un solo busto (di figura femminile) in bronzo, da Zuglio (pp. 107–108), mentre nelle tabelle (a p. 58) ne è segnalato un altro, da Montereale Valcellina, non menzionato altrove nel volume. Nel commento a questo tipo (pp. 42–44), non è ricordato il volume di Norbert Franken, Aequipondia. Figürliche Laufgewichte römischer und frühbyzantinischer Schnellwaagen, Bonn 1994, fonda- mentale per le considerazioni su tecnica di fabbricazione, botteghe, cronologia, ecc.; nel testo di Franken, il busto da Zuglio non compare, ma viene trattato il gruppo di riferimento (pp. 42–43, Gruppe 6), bekränzte Frauen mit Mittelscheitelfrisur, all’interno del quale l’ esemplare friulano si avvicina ad A 112 (per la presenza di una fascia sul capo al posto della corona) e ad A 120, datato al II sec. d.C., per il taglio del busto e la struttura del panneggio; per il gruppo lo studioso tedesco evidenzia anche le difficoltà esistenti nell’interpretazione del soggetto. I pesi dalla zona centrooccidentale del Friuli, da bilancia e da stadera, sono quindi per la stragrande maggioranza in piombo; ad ogni tipo è dedicato nel catalogo della mostra di San Vito un commento accurato nella descrizione, nel rilevamento delle presenze e nel riferimento al sistema ponderale romano; inquadramenti cronologici sono stati possibili in pochi casi (ad esempio per esemplari collo- cabili - per il peso o per la presenza dell’iscrizione in greco relativa al valore – al IV–VI secolo). Le difficoltà di datazione dipendono dalle modalità di reperimento, nella maggior parte dei casi per raccolta di superficie e al di fuori di un contesto stratigrafico; nel catalogo vengono comunque premesse alle schede degli esemplari indicazioni sulle località di ritrovamento, con cenni agli altri materiali antichi da esse provenienti e all’ eventuale interpretazione dei siti, talvolta inquadrabili come insediamenti o ville in ambito rustico. Si tratta in conclusione di un’iniziativa da elogiare in quanto dedicata ad una classe di materiali ancora poco studiata nell’Italia settentrionale a nord del Po (si ricorda al proposito E. Cavada, L. Endrizzi, F. Mulas, S. Zamboni, Lineamenti di metrologia antica: stadere e bilance romane nel Trentino, in Archeoalp – Archeologia delle Alpi, 2, Trento 1993, pp. 83–127, con ulteriore bibliografia), ben- ché indicativa di scambi commerciali e quindi foriera di informazioni sulla vita economica in età romana. Margherita BOLLA Supplementa Italica. Nuova serie 23. Edizioni Quasar, Roma 2007, 524 str., fotogr. napisov. Triindvajseti zvezek v seriji Supplementa Italica ima prek 500 strani in je, kot vsi drugi, pomembno dopolnilo Mom- msenovega Korpusa latinskih napisov (Corpus inscriptionum Latinarum), saj prinaša novoobjavljene latinske napise iz raznih mest Italije in njim pripadajočega podeželja, kjer je vsako leto najdenih veliko novih rimskih napisov. Serijo je v okviru italijanske Narodne akademske zveze zasnoval Silvio Panciera, zdaj upokojeni profesor na univerzi La Sapienza v Rimu in še vedno idejni vodja teh zvezkov, ki pri založbi Quasar izhajajo (skoraj) vsako leto in za katere tudi vsakokrat napiše tehten predgovor. Ta zvezek prinaša 264 novih latinskih napisov, skupno pa jih je bilo v seriji objavljenih nekaj manj kot 4000 iz več kot četrtine rimskih naselbin na Apeninskem polotoku, Siciliji in Sardiniji. K temu je treba dodati še celo vrsto napisov, ki so bili revidirani in včasih tudi bistveno drugače interpretirani. To delo poteka vzporedno z dopolnjevanjem dveh velikih epigrafskih podatkovnih baz v okviru EAGLE (Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy), namreč EDR (Epi- graphic Database Roma: www.edr-edr.it) in EDB (Epigraphic Database Bari: www.edb.uniba.it), ki vsebujeta prek 40.000 napisov iz Italije ter s Sicilije in Sardinije pred 7. stoletjem po Kr. in katerih število se stalno in naglo povečuje. Ti dve podatkovni bazi dopolnjujeta epigrafsko elektronsko bazo v Heidelbergu, EDH (www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/ adw/edh/index.html), ki vsebuje že prek 41.000 napisov iz provinc (tudi iz Slovenije) in tudi veliko fotografij. ocene_AV_61.indd 312 11.11.2010 13:44:36