75
Čapovan, Čepoven, tudi Čepoven, Čepovn (v spisih Chiapovano, Chiapovana) od kod izvira
ime tega kraja?
Še en odgovor na vprašanje „Novic" 9. decembra Št. 49, str. 394 — z nekim pristavkom glede na »t. 52, str. 418 1. 1.
(Konec.")
Drugi si belijo glave vprašaje: kje je stal Bell lini um, memo kterega bi bila cesta — morda tovor-niška — iz starega Ogleja na današnje Gorensko peljala? Ali je bil Bellunium (eine Art befestigten Lagers ?) sedanje Vojsko v idrijskem okraji? Tam se menda nahaja ime „taborišče", — priimek Ostrožnikar itd.
Da bi se moglo dokazati, da stari Karni so Slovani bili — kar bi utegnilo prav to biti, kar slavni Kolar odRazenov ali Rezjanov v svoji Staroitalii slovanski , del I. piše — ne bilo bi tako težko razlagati naših krajnih imen. — Karnov starih bi se utegnilo misliti ne prevelikega števila. Prebivali so, kakor ne-kteri pišejo v sedanji Furlanii, na Goriškem in Notranjskem , ali malo kaj več. V majhnem številu si niso upali v preseljevanji narodov dalje postopati in si drugod stanja iskati. Umakniti bi se bili znali večidel bolj v gorate kraje in tako priti tudi na severni kraj julskih planin, med tem ko so drugi narodi memo njih naprej se drvili; pozneje pa s Slovenci se pomešali.
Tako bi se potrjevalo mnenje slavnega Kolarja. Ce zdrava kritika Kolarjevega mnenja ovreči ne more, zakaj bi mnenje Dobrovskega bolj gotovo bilo? — Ce imajo Rezjani kaj slovenskih besedi, ali ni mogoče, da so jih od nas Slovencev dobili, ki od nekdaj vedno med nami kupčujejo, — pa tudi beračijo? — Menda ni samo obnebje vzrok, da se najdejo ljudje o znožji julskih planin na Goriškem krotkejega značaja, kot v primorskih planjavah. Tudi Gorenec je druge rasti od Dolenca. Ali naj je to tako ali tako, čudno vendar je, da so Karnia, Karniolia, Karintia (Karntan), Krn, grad na Koroškem, — Krn, blizo 7000 čevljev visoka gora na Goriškem tako blizo vkup. — Kako so se take imena ohranile?
Naj drugi povedo kaj več in bolje! — Vse pa le iz dobrega srca in brez zamere.