Repertoar Zofije Borštnik-Zvonarjeve v Ljubljani 1. Trifkovič K. Šolski nadzornik Jelica 10. 12. 1882 2. Moser G. - L’Arronge A. Oče so rekli, da le! Jerica 10. 12. 1882 3. Tyl J. Požigalčeva hči Vdova Potokarica 2. 2. 1883 4. Sardou V. Marcel Suzon 5. 3. 1883 5. Fredro J. Jedina hči Luiza 5. 3. 1883 6. Birch - Pfeiffer Ch. Cvrček Milunka 19. 3. 1883 obn. 12. 5. 1888 7. Raupach E. Mlinar in njegova hči Korenka 1. 11. 1883 8. Dumas A. f. Alfons Gospa Guichard 19. 11. 1883 9. Holtei K. Bisernica Ana 8. 12. 1883 10. Nestroy J. Danes bomo tiči Ga. Ostrožnikova 18. 2. 1884 obn. 2. 2. 1890 11. Linhart A. T. Županova Micka Micka 17. 3. 1884 12. Tomič J. Baron Fran Trenk Ciganka 14. 4. 1884 13. Raupach E. Mlinar in njegova hči Županja 1. 11. 1884 14. Goldoni C. Dva gospoda pa jeden sluga Pavlina 17. 11. 1884 15. Prémaray J. Doktor Robin Marija 17. 11. 1884 16. Mosenthal S. Na Osojah Marijana 1. 12. 1884 obn. 5. 1. 1890 17. Körner Th. Zrini ali Krščansko- turška vojska Eva 26. 12. 1884 18. Görner K. Srečni oče Adela 9. 2. 1885 19. Raimund F. Zapravljivec Vila Keristana 1. 3. 1885 obn. 19. 4. 1891 20. Kotzebue A. Zmešnjava na zmešnjavo Dragana 19. 3. 1885 obn. 26. 11. 1893 21. Benedix R. Banditje Eliza 12. 4. 1885 22. Raupach E. Mlinar in njegova hči Marica 1. 11. 1885 obn. 1. 11. 1890 obn. 1. 11. 1907 23. Rosen J. V spanji neznana vloga 18. 11. 1885 24. Scribe A. Moja zvezda Hortenzija 18. 11. 1885 25. Juin C. - Reinhard P. Star korporal Lizika 6. 12. 1885 26. Alesovec J. Nemški ne znajo Rezika 19. 12. 1885 27. Putlitz G. Damoklejev meč Gregec 19. 12. 1885 28. Knauf M. Kdor se poslednji smeje Pl. Podgorska 5. 1. 1886 obn. 24. 1. 1894 29. Tyl J. Požigalčeva hči Neža Leskovce va 24. 1. 1886 30. Leroy L. Cousin Jacques Céleste Valdent 13. 2. 1886 31. Birch - Pfeiffer Ch. Ukročena trmoglavost Veronica 4. 4. 1886 obn. 10. 3. 1891 32. Mosenthal S. Deborah Ana 31. 7. 1886 33. Nestroy J. Nezgode starega mladenča Gabrijela 17. 10. 1886 34. Balucki M. Teške ribe Vanda 18. 11. 1886 35. Schiller F. Kovarstvo in ljubezen Luiza 22. 12. 1886 obn. 11. 1. 1893 36. Gogolj N. V. Revizor Ana Andrejevna 9. 1. 1887 37. Decourcelle A. - Jaime F. Išče se odgojnik Eduard 25. 1. 1887 obn. 23. 11. 1892 38. Trifkovic K. Francosko-pruska vojna neznana vloga 27. 2. 1887 39. Banville Th. Gringoire Nicole Andry 27. 2. 1887 40. Mélesville J.-A.-H. Zblaznela je! neznana vloga 20. 3. 1887 41. Babo J. Žila neznana vloga 24. 4. 1887 42. Görlitz K. Popolna žena Lujiza 30. 4. 1887 obn. 6. 1. 1892 43. Scribe A. - Legouvé E. Ženska borba Grofica Autreval 6. 11. 1887 44. Moser G. - L’Arronge A. Oče so rekli, da le! Avrora 20. 11. 1887 45. Morré K. Revček Andrej ček Franica 4. 12. 1887 obn. 23. 10. 1892 46. Böhm M. Njegova gospa se brije Ana Podmirska 11. 12. 1887 47. Uhde M. Ena se mora omožiti Anabéla Bodimirova 11. 12. 1887 48. Gassmann Th. Prvi bel las Amelija 6. 1. 1888 49. Birch - Pfeiffer Ch. Lowoodska sirota Jovana Eyre 8. 1. 1888 50. Benedix R. Stri j ček Žiga 22. 1. 1888 51. Belly G. Štempihar mlajši Cenka 29. 1. 1888 52. Moser G. Gospa, ki je bila v Parizu Minka Lepotičnikova 10. 3. 1888 53. Kaiser F. Prvikrat v gledališči Gospica Špela 18. 3. 1888 54. Girardin E. Prestop žene Matilda 19. 3. 1888 V nedeljo 10. decembra 1882. T dvorani ljubljanske narodne čitalnice. v Pervikrat: Šolski nadzornik. \wk-U igr* v enem dejanji. »pisal Kosi* Trifkovir, |uwlov«iil .Miroslav Malovrh. o .h « n f. i Ur»UwUi II J.&«, njr.n* hd — — — — — — *»¡»*4 Zbdjui g Monl», prlpmtfli ~ — — — — — Krasot. gospodUa» r-uimii. [j Kragalj, pis»r — — — —' — — ~ .Siumiil. Potem: Oče so rekli, da le! (iluuia v ene« dejanji, poslovenil K. Končan. o s o h e i BtTfcuKii H Lij«, igrtor» S« — — — — — — Go«p*i*v jMuifc« E! Smn Mrtl — — — — — — — r*!vki*» PrtrtM»« |o*f«4 KibUo H Jtnc». hHo» pri la. l-jabo«!«.» — — — frtpcJitt* ZtemrjfV c*v*i tort. || Go* M T In I^>o*kt<«r«B <»mou|>. Slednji: Svojeglavneži. Vršela igra » runa dejanji. prosi« poslovenil Jane/. («iohottiik. Otbroirr, bogot .»«brak — — — *osp*4 Donit« |{ (t»«Uo, ‘rt«»n titfli — — — — — — (i*ro*l «j-ror* 1«. - v-rodt;™ P(|trt*k. H M«. 1 ,UailB„ ^ ffiirVTri.1,1,1. Olg», npjn» h/i — — — — — — (prpedltn» 1'rtrtndi». [f JrU, | — — — — — t»»*“* tk»p«4*». Vstopnina 20 kr. Sedei v prvih S vrstah 40 kr., mtdaj SO kr. Easa se odpre ob pol 7. uri. — Začetek ob 7. uri zvečer. Sadeži se dobivajo po dnevi pri Čitalničnem kustosu. 11*40..- . |. Dr ptMUg — — — — — Dwsfaj«. n}«*»»» «epe*« — — — — Dr»«*», oj«»» n»<»i — — — — — Dob»!«,»«»/ — — — — — — — Peteri#, Moto utJjfnuk — — — — P«re«ii. »rkk. «Ti«,. — — — — — K»a», (»o» — — — — — Letak prvega nastopa v Ljubljani 55. Balucki M. Gosi in goske Teta Bela 15. 4. 1888 56. Wilbrandt A. Svetinova hči Rosanda Vernikova 23. 9. 1888 57. Dumanoir P. - Keraniou A. Ena se joče, druga se smeje! Jeanne Rey 14. 10. 1888 58. Šamberk F. Jednajsta zapoved Julija 4. 11. 1888 59. Birch - Pfeiffer Ch. Mesto in vas Leniča Helena 18. 11. 1888 60. Wehl Th. Ne kliči vraga! Darinka 9. 12. 1888 61. Dennery A. - Mallian Marijana Marijana 16. 12. 1888 62. Rosen J. V spanji Ema 26. 12. 1888 63. Görner K. Srečen oče Klara 12. 1. 1889 64. Scribe A. Moja zvezda Hortenzija 20. 1. 1889 65. Nissel F. Čarovnica pri jezeru Jela 27. 1. 1889 66. Decourcelle A. - Thiboust L. Na kosilu bom pri svoji materi Zofija Arnuldova 24. 2. 1889 67. Vošnjak J. Pene Aurelija 10. 3. 1889 68. Kotzebue A. Vrban Debeluhar Ančika 17. 3. 1889 69. Štolba J. Vodno društvo Avrelija Cebinova 6. 10. 1889 70. Wehl Th. Ne kliči vraga! Mina 20. 10. 1889 71. Kohl L. Milord Cartouche Gospa pl. Neufeld 3. 11. 1889 72. Henle E. Stri j c bogatin Irma Krasinska 17. 11. 1889 73. Jerabek F. Služabnik svojega Mina 24. 11. 1889 gospoda 74. Fastenrath J. Dve tašči! Gospa Dobrinka 8. 12. 1889 75. L’Arronge A. Doktor Blažič Marijana 22. 12. 1889 76. Stolba J. Ali right! Barbara 26. 12. 1889 77. Prepozno Vijola 19. 1. 1890 78. Putlitz G. Ogenj ni igrača Alice pl. Molden 26. 1. 1890 79. Labiche E. - Delacour Pojdimo na Dunaj Lizabeta 9. 2. 1890 80. Stroupežnicky L. Gospod Grobski Marija Apolonija Kalska 16. 3. 1890 81. Dumas A. f. Alfons Raymonde 30. 3. 1890 82. Albini A. Umetnost in narava Aurora 9. 11. 1890 83. Hebbel F. Marija Magdalena Klara 23. 11. 1890 84. Stëpânek J. Slovenec in Nemec Ančika 30. 11. 1890 85. Schönthan F. Zlati pajek Ivanka 7. 12. 1890 86. Palm A. Naš prijatelj Njeklužev Nataša 4. 1. 1891 87. Vrhlickÿ J. Nad prepadom Cecilija 6. 1. 1891 88. Winterfeld A. Zakotni pisar Amalija 11. 1. 1891 89. Hahn R. Čevljar baron Teta Zavrlova 18. 1. 1891 90. Lefont Trnje in lovor Leonora 25. 1. 1891 91. Mosenthal S. Debora Debora 15. 2. 1891 92. Bordoški B. Svilnati robec Draga Lakič 22. 2. 1891 93. Weidt H. Zaroka v kleti Micika 1. 3. 1891 94. Lemoine G. Materin blagoslov ali Nova Chonchon Marija 22. 3. 1891 95. Holtei K. Bisernica Marta 12. 4. 1891 96. Sardou V. Zadnji list Suzana pl. Bric 4. 10. 1891 97. Ogrinec J. V Ljubljano jo dajmo! Marica 11. 10. 1891 98. Stolba J. Bratranec Gospica Dobska 18. 10. 1891 99. Feuillet O. Dalila Leonora 29. 11. 1891 100. Vavra J. Konkurzi gospoda notarja Gabrijela 6. 12. 1891 101. Feuillet O. Ubožan plemič Marguerite 20. 12. 1891 102. Arago É. - Vermond P. Vragovi zapiski Grofica Cerny 24. 1. 1892 103. Birch - Pfeiffer Ch. Cvrček Stana 2. 2. 1892 gost. 21. 12. 1897 104. Ohnet G. Fužinar Claire 13. 3. 1892 105. Rosen J. Diletantje Katinka 20. 3. 1892 106. Ibsen H. Nora Nora 27. 3. 1892 obn. 10. 12. 1907 gost. 13. 3. 1920 107. Blum E. - Toché R. Nervozne ženske Antonija 10. 4. 1892 108. Jurčič J. Veronika Deseniška Veronika 29. 9. 1892 109. Bisson A. Pokojni Toupinel Valentina 29. 10. 1892 110. Stroupežnicky L. Naša kri Metka 20. 11. 1892 111. Vošnjak J. Svoji k svojim Gospa Plevelova 26. 11. 1892 112. Vikovâ- Kunëtickâ B. Starinarica Amalija 7. 12. 1892 113. Weilen J. Edda Magdalena 18. 12. 1892 114. Blumenthal O. Drugo lice Dragojila Menger 5. 1. 1893 115. Ganghofer L. - Brociner M. Valenska svatba Sanda 28. 1. 1893 116. Borštnik I. Ni moj okus! Ljudmila Malinova 8. 2. 1893 117. Sardou V. Fedora Fedora Romazova 22. 2. 1893 gost. 21. 10. 1898 118. Anzengruber L. Krivoprisežnik Veronika 5. 3. 1893 119. Vošnjak J. Lepa Vida Vida 22. 3. 1893 120. Dumas A. f. Dama s kamelijami Marguerite Gautier 7. 10. 1893 121. Schlesinger S. Ravna pot, najboljša pot Olga 12. 10. 1893 122. Pailleron E. Miška Klotilda pl. Vojska 21. 10. 1893 123. Girardin É. Klobuk Štefanija 26. 10. 1893 124. Blum E. - Toché R. Madame Mongodin Rozalija 18. 11. 1893 125. Laufs K. Veharjevo letovišče Olga Strelova 29. 11. 1893 126. Görner K. Sneguljčica in škratje Kraljica 10. 12. 1893 127. Vošnjak J. Premogar Ana 13. 1. 1894 128. Schönthan F. - Schönthan P. Ugrabljene Sabinke Marijana 10. 2. 1894 129. Dumas A. p. Kean Amy pl. Goswill 25. 2. 1894 130. Sudermann H. Dom Magda gost. 18. 12. 1897 131. Brieux E. Rdeči talar Jeanette gost. 28. 10. 1902 132. Begovič M. Gospa Walewska Marija Walewska 1. 10. 1907 133. Schiller F. Razbojniki Amalija Edelreichova 6. 10. 1907 134. Bernstein H. Tat Isabelle 18. 10. 1907 135. Schönthan F. - Kadelburg G. Dva srečna dneva Mara 22. 10. 1907 136. Grillparzer F. Prababica Berta 3. 11. 1907 137. Medved A. Za pravdo in srce Katarina 17. 11. 1907 138. Robida A. V somraku Mici 7. 12. 1907 139. Hauptmann G. Roza Bernd Ga. Flammova 13. 12. 1907 obn. 10. 12. 1921 140. Rovetta G. Nepošteni Elisa Moretti 18. 1. 1908 141. Gillet W. Sherlock Holmes Edita 1. 2. 1908 142. Przybyszewski S. Zlato runo Irena 11. 2. 1908 143. Schwayer A. Red iz nravnosti Meta Odenbergova 15. 2. 1908 144. Molière Namišljeni bolnik Beline 23. 2. 1908 145. Weis K. Ob svojem kruhu Kristina Kotarjeva 10. 3. 1908 146. Görner K. Pepelka Kunigunda 25. 3. 1908 147. Robida A. Daemon Venus: Mary Mary 26. 3. 1908 148. Robida A. Daemon Venus: Velika laž Regina Kralj 26. 3. 1908 149. Dennery R. - Verne J. Pot okoli zemlje v 80 dneh Aouda 29. 3. 1908 150. Spažinskij I. V. Gospa majorica Fen j a 1. 10. 1908 151. Paulton H. - Paulton E. Nioba Nioba 2. 10. 1908 152. Schönthan F. - Kadelburg G. Gospod senator Agata 3. 10. 1908 153. Guimerà A. V dolini Marta 8. 10. 1908 154. Barret W. V znamenju križa Verenice 18. 10. 1908 155. Laufs K. Vražja misel Friderika 20. 10. 1908 156. Fulda L. Maškarada Elen pl. Tönningova 7. 11. 1908 157. Meško F. Ks. Mati Silva 19. 11. 1908 158. Megerle Th. Grof Monte Christo Hermina 13. 12. 1908 159. Goethe J. W. Faust Marjetica 19. 12. 1908 160. Nion C. Simone Eleanor d’Auron 16. 1. 1909 161. Govekar F. Legionarji Lavra 24. 1. 1909' 162. Thomas B. Charleyeva teta Donna Lucia d'Alvadorez 23. 2. 1909 $t. 34. (Repar.) Dež. gledališče V Ljubljani. Dr. pr. 1313. V torek, dne 10. decembra 1907. Častni večer Zofije Borštnikove o priliki 25letnice njenega umetniškega delovanja. %. NORA. Igrokaz v treti dejanjih. Spisal Henrik Ibsen. Pu-ložil Fran Gestrin. Režiser Leon Dragutinovlb. *■ Kub%rt Helmtr, odvetnik -Nor», njegova soproga — Ervin j - — Bob j njiju otroci — — Emît* I Doktor R»nk — — _ Anion Danilo. Dejanje >c vtSi pri Helmerjevfh Avgusta Danilova. Leon DragulinoviL Berta Bergantova. - Terezija Thalerjeva Edvard Grom. Sedel t-—Ut. vrste • IV.—Vlit. » » 1X.-X1 . StoJIMa............. Dijtlke VŠtopmc* Vojtfke vstopnic« I K 20 v . 1 . - . . - » S» . Blagajnica se odpre ob 7. Sedeti I. «ste .......... K 60 v • II—V. » . ..........—.60. Stojišč»............. , — . 30 • Predprodaja »ilopnlc so vrti v Šotarkovl irafikf v šalonburgovih ulicah. Začetek ob polu 8. Konec ob IO. Prihodnja preditaoa Da a petek, 13. decembra 1903. PrlpraulJaJa se: „Roza Berna1', „Jelka", „Poslednja straža“ \ ¡. któjjgw# ¡n ¿¡L Mnrimi tromiin« P Madrlir Jubilejni letak n I ¡nhllnnl Fr. Čuden ) y 163. Westerlein F. Jožef in njegovi bratje Ladice 19. 3. 1909 164 Schiller F. Viljem Tell Bruneška Berta 21. 3. 1909 165. Bourget P. - Cury A. Razporoka Gabrielle 23. 3. 1909 166. Faster O. Ben Hur Iras 1. 4. 1909 167. Fiers R.- Caillavet A. Ljubezen bdi Marquise de Juvigny 9. 10. 1909 168. Echegaray J. Galeotto Dona Theodora 16. 10. 1909 169. Subert F. Žetev Antonija 6. 11. 1909 170. Strindberg A. Oče Lavra 16. 11. 1909 gost. 17. 1. 1920 171. Čehov A. P. Striček Vanja Jelena Andrejevna 25. 11. 1909 172. Kristan E. Kato Vrankovič Irma 21. 12. 1909 173. Bethge - Truhn E. V božični noči Titani j a 25. 12. 1909 174. Vojnovič I. Smrt majke Jugovičev Majka Jugovičev gost. 20. 1. 1919 175. Jurčič J. Tugomer Stara Vrza gost. 6. 2. 1919 176. Strindberg A. Smrtni ples Alice gost. 24. 4. 1920 177. Strindberg A. Smrtni ples II Alice 16. 12. 1920 178. Molnar F. Bajka o volku Grofica 9. 3. 1921 179. Kosor J. Požar strasti Mara 1. 10. 1921 180. Scribe A. Kozarec vode Vojvodinja Marlborough 20. 10. 1921 181. Shakespeare W. Hamlet Gertruda 28. 1. 1922 GOSTOVANJA ZOFIJE BORŠTNIKOVE 1. Sudermann H. Dom Magda 18. 12. 1897 2. Birch - Pfeiffer Ch. Cvrček Stana 21. 12. 1897 3. Sardou V. Fedora Fedora 21. 10. 1898 4. Brieux E. Rdeči talar Jeanette 28. 10. 1902 5. Vojnovič I. Smrt majke Jugovičev Majka Jugovičev 20. 1. 1919 6. Jurčič J. Tugomer Stara Vrza 6. 2. 1919 7. Strindberg A. Oče Laura 17. 1. 1920 8. Ibsen H. Nora Nora 13. 3. 1920 9. Strindberg A. Smrtni ples Aliče 24. 4. 1920