12)234 546 274  273 Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku.3D( 5‘G 1D ^+ 23 45GG^R¼^R 4 - 52QD D5 5 GQD 4HDH( 742H272(244  (7 3D3)3DJ D2 4J (3D(54J$ 23) 23 45D1 12)234 5D1 4 4 3 5D 5 )DH4D( ^ 244 HD 24 3‘ [ 4 546G,452 4  274‰4]D 52CD5234‰,H4(H 4654 (4 JD2 254J 4 Q43  + 23 45^" (7 3 DH 4(4  H4(H 46 21 )432G 5421   474 JD2 254J (4523 4J3(12)234 5DHD)+ 23 45 G 4 2 2 H26•D D)454 5D1  H2 3[ 4D2)- D 4 )  3D *2 41 2!  3 3 2D72 HD( D ) DG542) 4 D2))22 D  ,  DDH2 DD747 ) 2"4H5DH4H7D4 D)4 4H 4( 4 54)D G  2 D34 47 2) 23 454523 F4,  42)4 D5  5D 4J523 FD3 4(4 H54J)DQD  27 D)44 4HG)D •D D5G•  4 -22  -44 C 52D34‰C D21 E524 Q43 D‰44 46 D)47 2H 5DH4 5 D 4H )25HD 4H 2257252 1 ) ^  4D)25HD 4G542 2  3 3 43D (7 342  4 D72D) 27D)( 6D52H1 )43D5 H 44J 2  H 4J(4)23)  3D252 1 )HD) D4RS4 R&3DJDJ)25HD ^ 4JD123242) 23 45DH2)57)D 23252 1 ) G2) 2 5D1 3232)D  )  G 2 5D1 5  D7 !24‰ D52(4)21232HD)+ 236 4 4 3232)2 ) DH22)57)D 23252 1 ) 4 52 3D 5DQ7DG5 D 3D747 ) 23232)4" )2 3DH7 41 E54H (4523 DHD (HD H2)D HD2)2 214 35 D4D 7DH24 (3274  ( 2  4 45D1  4( ( D72D 21 4( F4  72HDH D4J1 ED46 4JD)D33 DD)4 & DHH4 2 (45 D72)2 244 2( 5D (32 4JHD4G72D D72D 24 372 HD( 4J)25HD 4JCD6D3 DDJ4(  4J)25HD 23G542  4 35 5DH6 23 DH ()2  J5272)43D  3 D 272 HD( 4J1 @54J  24G J527  Q4)4527D) 21 (  )  D74HD D74 54H4 2 46 43+ 23 454  D1234 4Q 44 )  4252 4F4" (7 3 D27DH D   3 4H4 45 H4)25HD 23GR 464F H472D 4J DD) 4J2 45)47 2H 5D H4 5 DG 464F H4 DFD) D1 7D1 D)  44 D5  D7 !24‰ G  464F H4 DFD) D1 7D1 D)  44 D  )  4  464F H4 DFD) D1  12)234 546 274 274 7D1 D) )25HD  + 23 45DD7 45D&C4 2142)2) D  4D F4D DJ2  3 3 4J)25HD 23 12K45234‰+3D D5 7D2   2 D‰  27) S^ [D)HD 452 72HDH DD72HD 45D225 27) 7 ) 21 3 42  4 E 645 5D4 )2H4 45 5DFD53DG52(D 2D7D(D  43 DHD 4 D72( D D D D& 52  4H D 454  DD 4547( 3D 45 DJFD53   ( 26D5 2) 45G DD 45474)2 D 42 4 472D D( 3D 2 4(4 4G5 D2D 23 746264 (7 34-47 4(34  4( 4QD1 521 C 2 # H7DG 72HDH DD1  547   DD 4J547234(•D D532 D-47   34  45  2HD D 4J 2  D3C4D2)4*423 4D-4 4$  234‰,452 4 G54 D) )D 3+^ 23 454  D  253  (32(2H 54JHD 4 4(D)  72HDH DD1  D)46  D 2D( 5D724(32) D 0 )   34F 2 C2D45 5  2ED^7D 4F42&D 452D 4 12)4 D + 23 454252 4F4^R" (7 3 DH 4(4 7D 45D3 43DG544J D72) )4 &D 45472D3+ 23 454 252 4F4 D  $ 4(4 42 64 4G 5 5227D 454)2Q43D 45  2E2HD 4 2)D72 HD( 4JHD6 23" (45 2 DG35 5DH2 D12( 27 D3DJ4J4J 3D 46 DDH2F4D4 3  4( 2 4 35 5DH2 D1721 H 527DH  D74( )D3 + 23 45DD7 45DG ) D72D1 D4(7272D D54(DC2D45 5  2ED&D 45DD D52  4H  4 27D543 D4 4HD4 )434) D1 4 2D D1 G5DD2D)4 D  7 2 2 4  3 2G HD24 2)2+ 23 45DD7 45D CD4F • 4 Sve se razgrabi ko je bolje mogo:- ¸D4(D34  52  ) 23 652172D  12)4 DRS^S- (D 5472FD472&D 45DH72D 22) (D D1 2)  2 ) H 46 4J2 )2 43(12)234 4+ 23 45DD7 45D 2 )2 2 23DG4( 2   4  4 4( F4D, 72) 1423 ) (  34 DG542 4 D 72 D)4FD72D G542 4 D3 2QD D2)72 23 D3(72 343D2) D2 4  4  )252 F  D  21223 D 4D )43)3DJGD) 4J)Q D 4J 72FD4JD4F44 324DD2 44 7 322) D1 4DH 4 2 23472D 4J  3 C34)D  (45 3DD2 )D 3D (7 344 ( DH  34 D) 12FD 24G J4 D27DHD4 )14J3 44(D34 G542D)21  D D72D) 27272D 4 HD)4(527 3 44(D34 C46D3  2)2 45234(5 (D2 D122324  2 7D7DHDH D3)Q D DH)2DH  34 D!)543 2D 2344  4J23  3 21 3)Q 4C2)14 4D (45D3 21 2 4354( 44 F44G 64 4 3 3 4H234 D4 7D7D6D3   34 G254 HD2)D723 5  324DD2 4 4 7227 D 4 4( F4D 32D• 46D34‰G"Q " )24,D 2 ( - ( D 4727F4725D 4 72 Q D 2)Q 24) 23 6527 542 D‰ S^S& (7 342 2 )D 4 64 43D) D5 (D 54J72275237D)) 23 454H2)46DH3 D4J  ^ G ^ G4  S^.12 3  42)D DQ7227523G5424J ( 6D 472 ) 4)2 Q 244 72( D 4J2Q J" (4523 42G5 DD)D 45D 22)4 4><4 4(5 D4J ( 2123D5 DD7DHDH D2D)21  D3 D5)DD D4.12 3  42  D72275234 )D DQ44JG542D52 6 4 (2 2) 2, 72) 14FD 234D 4(D2D52 4 D2 23 D( 64 245 ^ 12)234 546 274  275 (D 5D1 7D12 3( ) DH2 D+ 23 45DD7 45D374HD 34D)  )2H4  4H4721 D)43( 52 2) 44 7 3 4 4D 4 + 4  4‰G3 [¸D 4"4 - ^•  ), 4 D7DH )DF4454^ H4 4DH )4J+ 23 452 D‰R^R, 72) 147423 - (D 5D1 2)46 3+ 23 453 D4J ^ G ^ G4  S^ D)14J34232 (4523 45 (D 5D72275D35 D4J2D72 3  422F4 4 H 4 )2 DFD 4.12 3  42D34 25 (D 54J722752335 D4J222^ F44 H 4 )2 DFD 4Q3D 4723(264D 44  4J23)D DQ357 DHD34  5 ( 434J)D .1223 D 2DH  HD)57 4HD34 2H5 ( 434J)D  4 2 4H4G35 D4J2)D DQD F4747 ) 4542HD D 4J574 G HD672DH D DQ4J( 264 2372452 F2 D & 4(22( DD2 45D5 ( 434J)D  )22F4G72D 2 DQDG522 24G)D2H244 724 3 " (4523 42 72275D5 (D 5D1 2)46 )2QD34 24 FD35 ( 434J)D )22254 3 D5  74HD4J)2H 4J )2 DFD 23( (7 3DD (34)D 2) 22) D2 4)2 3 3 2254  )2 DFD 23D72275457 24374HD)Q4 5D1  4   3‘ ,D) -23 64‰-4(44 4 64^3D F4727F4H ) 23 65215 (^ D 21) 2 D‰^S&722754J) 23 45D1 - (D 5D1  2)46 D32 D54144  43F472 3  25274 34D 45 ( 434J)D G 5 ) 2( D4(3D)D 4G4 HD)4F4 544(3D)D F4 4746D 72(432)46 (D4  D14 Lamenta del criminale253 4 43 2HD2)22 )D 44  4(4 4 3D74HDDHD)4F4 5D1 4(3D)D 3 S4(DJ2 )2 44(( 6D5 GD)4 D4  52 F 2 D  ^ G ^ G S^$ 4(4 42 (72D)4D3 3 2172344(3D)D 3 G72D D ( 45DHD))D DQDH541234  43FD3D3 5 D4J74HD4J2)D 23 4@(454 43D(4D 24(2  QD 4() 3 454G270[ 4  4FD, 3D)D 42)474HD4G35 D4JD54144  43F472 3  252 2 2QD F4G 2Q 454 4 746D4( 22H( 64 4J74HD23D274 2 45 4  HD HD)4F4 54J4(3D)D 54J72264 D)25 ( 4722754374HD4J 43DG 4 DH4G724 3 G)D2H2 4 ( 7   " (45 D)437 43HD)4^ F4 5D1 4(3D)D 3  72D52D  4 4(D52) D(J2)46 7D)72 35 (   (4523 D54H4 4DD3+ 23 4532 DD 4 G) 2D3D)4 4 D1 2 D ( 6D D)21  4 43D D7DHDH D3HD4 7D)5 4  12   4 ) D3DH2 )2 74 2)2( 4Q   432  4  G5 D72D 253 4^  43 2 4(24(3D)D 3 G 2H54J 25 F44 2FD 7252) 1 D)D D3  24 ( Q43 D D7252)23 F  2325 2 4‰+ 236 4^32 4F4H D 654H7D 654H722 H  K 42  H 4 42 D‰S^S!D)  DH D (7 3DDHDD   (6 D 4D3)D DQ 32 523(2 H26 + 23 45DD7 45D3 D D54J7D52^ H254JD 2 J32 D" (7 3 DHD 4 4(34 DH J435DH1 )43G J D DH3$FJ4342)4 2)4&D D(4 G1D7 ( 7274747 ) 452372 HD( 4J 32 54JD 2G541 D4()D 742 )Q 3 H 14   ¢442427  _ HH4 (42 D)D47 4F42 4$ 4(4 DD34 6 2) 23 454J7D 523 12)234 546 274 276 32 DG721222HDH 3 J4354J344JG7 2 472) 54252H )44J 4J234JD 2G 3D)D 425 4 4J23D1 )D 23  D274 D7 2 D( 64 24 D) 4J32 523 2G 4 )12&74 214 (7 3DD) FD 2347D1 D) ) 23 454J32 52372)2D) 4J (45 3 J3 D D547DJ24 "D  DED234‰C2 4465 D245 K FDF [ 4D$77D )4 4 7D)5  D7 45D^RSC4 4K FDF2[ 4 $77D )4 4 ^ D 4 52^  72 2 D 72ED2 ) 23 45DH74 4235DH52 D14322D246 2 7D 2D4(5 (23 )4  3 4J( 223 4JG5 52 7 D 54J+2H2  ^ D1 )3 G54DHD74)Q4 D52H )D 46G5H 7274J2)3+ 23 45G D3D) )474Q 4FC2J3 41232 721D 5 D( !  *2((D35 D) 4 3 D SGHD2H21264 G) D7D) 1 D) D4H4)2H 64H472  F4 27D( 272(3 5DE2H4)Q DG3  72)267D) 125D1 )D G   26 D  1 D54 F42 4(DHD7 3$77D )4 4D347D) 214 42 4 47DD4 D( 72H4 D523G23D )  72 454G5 5D D 4  7 4450 4"D4GFD 4 4 D123  46 4 4(72 3  472HD  1 D5D5 DDHD72  D123  72 446 D245 72HDH 2D)32( 7D  D2HD D 4J72264 GD3D)  72 D1 D123D1 7D) 125D1 G74 D 5D1 4 ) 27 45D1 )D   4 30Q 46 23D 54 4D6 454 D 6 2 2H[ 4 *D12- 523464 D123 )-224+ 23 45^ & (7 34D 4(4 2Q43 D D 4 )D 273D1  23D 5D1 4 J3 5D1 742 4 72523 DD  ( 2 4G72^ D 4H2(42H  D123 ( )   D 3-224 + 23 45G5DD)D 52 252Q 4() 3 453 D4J252 4[ 4 *D12- 52346D 4 2D ED     33 4)D DF35 54Q7 44• 25D(34 D4( 2 42H  4J (HD ,4QD)4DD)252 6 3  472H26247D )4[D)4F4 2D)4   ) 54 43D(4G5DD 4 72H234  D  S&D) 4 23D 44 4)D 23  452 45 4( D1234H4)2DQ543( 52274 4)4 D1234)2DQ54  DJG 72D 2 D1232)D 23-224  D123 D57D4( 25DH46 4J3(254J72)(DH 4J )D2 F4 225[ D HD 44 5 41DG7274 D3 D12342722542 72 D 4(  4(2 D1234J( 3D 4J4)DG 2) 2)24 5 QD- 52346  52 3 ) D1 6 23D5 (3 5) 4H4 2H44 3 4 H4 D 74‰40 D 5 [  DF-  5474J2)444( 3 472D(4 72 225 CD DF)1272 234F4S2 D‰  S^R&)1472 234F4S2 D D 345 7 3 3+ H F444(3D) DE2H2) 36 D1 4DH G54DDHD 4   5  544(HD4(DH 46(DH  4 222( 6D3 4) 3D5 )2 22)5HD45D 4( D(DH DG 2 ) 36D 4)D )2J2)523̂  524HD 23 46445  54)2J2)D5 ^DD2FD D3 72 64 2 )D 3D4  2 4D DH (D)72 HD( 4J(DH 454J 7 FD G2(2) 2)2 2232D2)D3 434254(2 )D 32G)  4D)2 4  D2)2J2)D5G2)5 DD1 DD 6 ) 3D5" (D 5  54J 24  D2 )2J2)5234 ( D5 (DH 45D1 ) 35 GD3 (7 34 3  272) 542)4D5 4J ) 354J) 3542)J4G2 44 4FD 4J)2J2)523( 3D5  5D2 64 D72225 CD DF, 72) 14DJ72) 523DH2126D2FD 4427 2 (32 72 HD( 4J D 4 72 2254 4( 6 4)D DQ4 72HD 5HD45D724(32) D7 )4 2 4J)D 3 24 CD DF, 74HD32 64 4- 24HD 4 3D6D)2J2)5D 12)234 546 274  277 2)(DH D4 27 6D3 4 344(DH 454) 3D5, )14 4232 64 4!D 46 7 6D3 4 D5 5 H 4(DH 454) 3D5G7 2( 2 4 4( D54)2J2) 4 D4  ) 35 2)2 47DFD3445 523)14J72 446 4J2 64 J CD DF K 52[42D34‰&D 45 Q7 +  3 SR12)4 4)25 74 F4D 4D R ^R   (7 3 D ) D3 D747D35 X&D 45 Q7 +  3 4(HD) 4 G6D 45 47 4( SR12)4 4Y4 274D (HDD32HD D 4Q74 3 DSRG35 DDHD ) D2)21   4( D SR&( 6D5 D SR 7 4( 42 3  232D 2 D D 543 24G6D 454(4 4 52 5 2 D 22 ) D2D2DH )3 4 4 [ 4H 4D)4 D SRD 2 H26D 3D 45DQ7D+  3 74D  2332 52^72 446 4 D5G DH5  H ) G54D  (22QD3 6D 45D4 2HDD3 )2D) 437 434 4 5D1 E 52  DH 2 H26&72D 4J2))D 54JD (7 3DD745 (D2 (HDD3+ 23 45 4  CD DF3 DSR +D -  HDJHD)2346C22 4E 5F42 5 4@5 F4 ) 23 65D ) 5D J4D5D+274 2)3D 2H3D) 23 RS^R 2)2 2 7D72( 3 D 3 D)D)464 DD2D)4   (12)234 5DFD 2DG722D4  H 4D DG54D5  24 )Q D 23D) 242  25 4JGD142 4JG F42 4J 4 1 2 4J 3 DJ+ 23 45D7264 45DJ4DG547 ) 2372D D D1HD  J4D5DG7264 452 J4D52G52FD 2 D 425  223D) 2D DG)4 2 4JD 4( 3D 2^2523 4J)4G54 4 4J( D D52FD 22( 72D D )Q D D1 3D) 2D  C4H  DD 5  (45 3 D 4 4(3D)D 32 )2  2)H F S^)2 4 RG( DH 7 D7264 452 J4D52G(1 D 2 36 + 23 45DD7 45D2)R)22 D (3D)D D5 4@5 F4  7272254)47D(44GD) DH HD G  43G27 43 3 4 D) 4 J4D52 54D7D(D  43 24 4H2 +D 4‰• ) 5 25 4QD3 4Q RS^& (7 34D5   D 2745 ( 4 D3 146 D 26D726D3   )D525 4QD3 D1 Q   72)26( 2425 4QD3 2434 2 D3H2)2  6  5 D5DH4)D DHDF474D  7)D 547 454G54D4 4F4  72)26D E2 5 2446 D1 4 5 4QD3 2( 3D D1 )4  25 4QD3 D )DC2D D  72) D5D)  E2 5 2446 D 7D5D7D6D3  D1 Q  3J3 54 4  )4F44G527J3 5D )4F45D )DD (H  D352H7  43 DH52 ^ D5G72D D4DH ) 4J )4F4HD)4D 5D1 5  D1 521 " (7 3   (H  1D 2 25D 7D5DQ  G74723D) 252 7( 7 D )D4  74723D) DD53D FD72 DH 64  H44D D1 7D 43 3 ( 46 4J  27D 454J )4F4 JHDH24( F4 versus 4H7234( F4 GE2 5 2446 D4  5 4QD3 2( 3D D 7D5DDD 5D1  (4523   4JHD)4D 54J )4^ F472D DJ47 5D4 J3 5D )4F4DG372572H444@ 2 25474275 )45 4QD3 2D2D54H , 52 FG  ^RGD2  3 D 4JDFD (42(745 (23 ¤1=