E ¥ AN GE L JI ■'žžippf V’ Radgoni, pri Alojsji Waizingeri, Knigari 18 1 8 A. ¥i Jj 111270 ) OPOMIN ‘SVETEGA PISMA. To fe je sapifalo , naj veriivate , ka jesufh Kriftufh je Sin Boshji, ino naj v* njegovem! imeni veriivajozki imate shivlenje, J oh, 20. 31. Gotovo gotovo vam povem , kdo koli mojo befedo sdershava, na veke ne bode fmerti vidil. Job, g. 51. Vsemite moj jarem na ' le , ino fe viizhite od mene , ka fem krotek ino ponisjien ferza , ino najfhli bote pokoj fvojim diifham; kajti moj ja'rem je fla- dek ino moj bremen lehek. Mat. 11*29. MOLIT VA PRED PREDGOJ. $■. Pridi 'Sveti Duh , napuni ferza fvojili vernikov, Ino vushgi v’ njih ogen fvoje lu- besni. O Bog! keri fi ferza fvojih vernikov fkos rasfvetlenje 'Svetega Duha viizhil, daj nam, naj fe fkos ravno tihega Duha, kaj je prav, navizhimo, ino fe vfegda na njegovemi rasvefelenji vefelimo. Amen. Ozha nalil . . . Zhahena Maria. Na pervo Advenfno neddlo. Evangeljom Luk. 21. 2.5 33 . V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’ IVo- 25 jim viizhenikom : Snamenja bodo na funzi, mefezi ino svesdah, ino na semli teshava narodov od ftrafhnega morfkega fhiimenja ,ino prelevanja : omedlevali bo-26 do liidje od firaha ino dozhakanja tega, kaj te pride nad semlo ; kajti nebefhke mozhi bodo fe trofile. Ino te bodo zlilo- 27 vezhjega fina na oblaki s’ velikoj oblalt- joj ino zhaftjoj priti vidli. Kda pa fe 28 zazhne to goditi, poglejte gor, ino vsdig« nite fvoje glave ; kajti priblishava fe vafho odrefhenje. Ino rezhe jim pripo- 20 dobnolt: Gledajte figovo ino vfako drev¬ je ; Kda she isganja , vidozh na njemi 3 o fposnate, ka je leto she bliso. Tak tudi 3 » vi, kda vidite to fe goditi, fposnajte, ka je Boshjo kralefivo bliso. Gotovo vam 32 6 povem, toti rod n e preide, dokelizh fe 33 vfe ne sgodl. Nebo ino semla preideta; moje befede pa nlkak ne preidejo. Na drugo Adventno nedelo. Evangeljom Mat. n. 2 10 . 2 V’ tiftemi zhafi, kda zhiije .Tolianesh v’ vosi Kriftufhove dela, pofhle on dva 3fvojih viizhenikov, ino jemi rezke: ’Si ti, keremi je priti, ali driigega zhakai- 4mo? Jesufh pa odgovori ino jima re- zhe: Idita ino poveta Johani , kaj zhii- ^jeta ino vidita: flepi vidijo, ino pian- tavi hodijo, gobavi fe zhiltijo, ino glu¬ hi zlkijcjo, mertvi vftajajo, ino firotam 6 fe Ev?ngeljom osnaniiva ; ino blashen 7 je, keri le nad menoj ne pohujfha. Kda pa tota odideta, sazhne Jesufh od Joha¬ na narodom praviti: Kaj fte hodili v’ piifhzhavo gledat? terltiko, kera fe od g vetra maja? Ali kaj /te hodili gledat? zhloveka s’ mehkim oblazhilom oblezhe- nega? Glejte, keri mehklno nofijo, fo v’ p kralovfkih hramih. Ali kaj /te hodili gle¬ dat? preroka? Refeu, povem vam, fhe iO vezhega od preroka; Kajti toti je, odke- rega je pifano: Poglej, ja pofhllam fvo- 7 jega angela pred tvojim oblizhjom, keri bode pripravlal tvoj put pred toboj. Na tretjo Adventno nedelo. Evangeljom Johan. i. 19 28. V’ tiftemi zhalj pofhlejo Shidovi 19 is Jerufalema duhovnike ino levite k’ Johani, naj bi ga pitali: Kdo fi ti? Ino 20 on fposna, ino ne taji, ino pove: Ja fem ne Krifiufh. Ino pitajo ga: Kdo pa? 21 ’Si Eliafh ? Ino rezhe ; Ne fem. ’Si pre¬ rok? Ino on odgovori; Ne. Rezhejo je-22 mi sato : Kdo fi ? naj odgovor damo tim, keri naf pofhlejo; kaj rezhefh od famfebe? On pove: Ja fem glaf sove-23 jozhega v* piifhzhavi: Sravnajte 'Gofpo- dov put, kak veli Jesalafh prerok. Pof-24 lani pa fo bili is Fariseov; ino pitajo ga, %5 ino jemi rezhejo : Kaj sato kerfhzhavafh, zhi fine Krifiufh, neti Eliafh, neti pre¬ rok? Odgovori jim Johanesh, rekozh:26 Ja kerfhzhavam s’ vodoj ; freden med vami pa fiojl, kerega ne posnate, toti 27 je, keri sa menoj pride, keri je pred me¬ noj bil, keremi fem ne vreden rasvesati vesala njegovih obiitelov. To fe je v’ -2g Betanji prek Jordana sgodilo, kde je Jo¬ hanesh kerfhzhaval. 8 Na zheterto Adventno nedelo. Evaugeljom Luk. 3. 1 6. i V’ petnajflemi leti Tiberiovega ze- farftva, sa ladavza Ponzia Pilata v’ Ju- dei,inosa Heroda zhetertovnika v’Ga- lilei, sa Filipa njegovega brata pa zhe¬ tertovnika v’ Iturfki ino Trahonitofki de- sheii, ino sa Lisania zhetertovnika v’ sAbileni, sa poglavitnih duhovnikov Ana ino Kajfa govori Bog k’ Johani zahario- 3 verni fini v’ pufhzhavi; Ino oti pride vu vfe Jordanfke blishine, osnaniivajozh kerlt 4pokore na odpufhzhenje grehov: Kak je pifano v’ knigi befed Jesaia preroka, govorezh: Glaf sovejozhega v’ piifhzha- vi: Napravite Gofpodov put, ravne na- 5 redite njegove ftese: VT^ka dolina fe naj napilili, ino vfaka gora ino gomila fe naj , pofiisha, -ino naj poftanejo oftrine naglad- kolt, ino gerhavine na raven put; ino vfo mefo bode vidlo Boshjo svelizhanje. Na fvetek Kriftufhovega roj dva. K’ pervi mefhi. Evaugeljom Luk. 2. 1 14. 1 V’ tiftemi zhafi iside sapoved od ze- fara Augufta, naj fe popifhe vef fvet. * 9 (Toto pervo popifanje fe sazhne sa lajav- 2 za Zirina v’ \Sirji.) Ino vfi grejo k’ popi- 3 fanji, vfaki v’ fvojo mefto. Ide ~pa tudi 4 Joshef od Galilee, is melta Nazareta gor v’ Judeo, v’ mefto Davidovo ; kero fe sove Betlehem, (daje is hrama ino po- kolenja Davidovega,) naj bi fe sapifal 5 s’ Marijoj fvojoj sarozhenoj shenoj, kera je nofezha. Kda pa fta oniva tam, fe na- 6 godi, ka fe fpunijo dnevi, naj bi rodila. Ino ona narodi Tvojega pervorojenega 7 fina , ino ga povije ino poloshi v’ jafia; da fta ne dobila proftora na oftaji. Ino 8 paftiri fo v’ tiftemi Hrani na poli, ino v’ nozhi paško imajo na fvojo zhredo. Ino poglej, Gofpodov angel ftopi k’njim, 9 ino Gofpodova zhaft nje ofveti, ino boji¬ jo fe s’ velikim ftrahom. Rezke p& jim 10 angel: Ne bojte fe, kajti glejte, osnami- jem vam veliko vefelje, kero fe iside vfemi liidftvi; kajti naredil fe je vam dnef 11 v’ Davidovemi melti svelizhar, keri je Kriftufh Gofpod. Ino snamenje vam to 12 bode: najfhli bote dete, povito, polo- sheno v’jaflah. Ino preži priftopi s’ an- 13 gelom mnoshina nebefhke vojfke, kera hvali Boga, govorezh : Zhaft bodi na <4 vifhinah Bogi ? ino na semit mir ; med liidmi dobrovolnoft. lo Na fvetek Kriftufhovega rojftva. K’ drilgi Mefhi. Evangeljora Luk. 2. 13 20. V 5 tiftemi zhafi paftiri med foboj re- zhejo : Hodmo v’Betlehem, ino pogle. dajmo toto sgodeno rezh , kero nam Gof- jgpod osna ni. Ino poliitozh pridejo, ino najdejo Mario ino Joshefa , ino dete po- j^losheno v’ jafiah. Kda pa to vidijo, fpos- najo rezh, kera fe je njim od totega i g deteta povedala. Ino vli fiiifhavzi fe zhiidivajo nad tem, kaj fe jim od pa- jyftirov pove. Maria pa fi f-hrani vfe tote belede, ino je prernifhlava v’ fvojemi 2 0 r erzi. Ino povernejo fe. paftiri, ino zlia- ftijo ino hvalijo Boga sa vfe , kaj fo zlatili ino vidli, kak fe je povedalo njim. Na fvetek Kriftufhovega]rojftva* K’ tretji mefhi. Evangeljom Johan. 1. 1 14. t V’ sazhetki je bila befeda, ino befe- da je bila pri Bogi, ino Bog je bila befeda. rt Ta je v’ sazhetki bila pri Bogi. Vfe je fkos njo ftvorjeno, ino bres nje je ne 3 nizh ftvorjeno , kaj je ftvorjeno. V’ 4. njej je bilo shivlenje , ino shivlenje je bilo fvetloba ltidem. Ino fvetloba v’ te-^ mi fveti, ino tema jo je ne gorvseia. Bil je zhlovek poflan od Boga ; ime <5 njemi je bilo Johanesh; toti je grlfhel k 5 7 fvedoftvi, da bi fvedozhil od fvetlobe, naj bi vfi veriivali fkos njega. Ne je bil 3 on fvetloba, temozh da bi fvedozhil od fvetlobe. Bila je refnizhna fvetloba, k era g rasfveti vfakega na fvet prfdozhega zhloveka. Bog je na fveti bil, ino fvet l0 je fkos njega ftvorjen, ino fvet ga je ne fposnal. O11 je v’ laftofti prifhel, ino njegovi fo ga ne gorvseii. Keri koli pa 13 . fo ga gorvseii, tiftim je dal mozh , naj jBoshji otroki poftanejo, to je, tim, keri veriivajo na njegovo ime; keri fo ne is 13 kervi, neti is mefne vole, neti is mosh- kih shel , temozh is Boga rojeni. Ino 14. befeda je mefo poftala, ino med nami prebivala; ino vidli fmo njegovo zhalt, kak zhaft ediiiorojenega od ozhe pune- ga milofti ino reftnze. Na fvetek fvetega ’Shtefana. Evangeljom Mat. 23. 34 39* V’ tiftemi zhafi rezke Jesufh k’ pif-34 movnikom ino Fariseom ; Vidite , ja 12 pofhilam k’ vam preroke , irmdre ino pifmovnike; ino is njih ene bote vmo- rili ino krishali , neke is njih pa bizhii- vaii v’ fvojih sbiralifhah, ino preganjali .35 od meita do mefta ; sato pride kres vaf vfa pravizhna kerv, preleta na semli od kervi pravizhnega Abela do kervi Za¬ bada, Barahiovega fina, kerega fie vmo- 36 rili med zirkvoj , ino altarom. Gotovo vam povem, ka pride to vfe nad toto rodvino. Jerusalem, Jerusalem! keri mo- rifh preroke ino kameniivafh k’ febi poflane; keliko krat fem htel fpraviti tvoje otroke, kak kvokla Tvoje pifhanze fpravla pod peroti ; ino ne fie hteli. 33 Poglejte, sapiilti Te vam vaTh liram sa- ^gtert; kajti povem vam; nikak me ne vidite odsdaj , dokelizli ne rezhete : Hvalen bodi, keri pride v’ imeni Gof- po do verni. Na nedelo med Kriftufhovim rojfivom ino novim letom. Evangeljom Luk. 2. 33—40. 33 V’ tiftemi zhafi Te zhiidivata Joshef . ino Maria nad tem, kaj jima je od Je- ‘3 sufha povedano. Ino pofrezha njii ’Shi-34 meon, ino rezhe k’ Marii njegovi ma¬ teri : Glej, toti je poitavlen na padnenje ino vfianenje mnogim v’ israeli; ino''na -snamenfe, keremi bode fe protigovorilo. .Ino tvojo lalino diifho pa bode mezh 35 prebodnul , naj fe rasodenejo is mnogih lerz mifli. Ino bila je Ana prerokinja 3 & Fanuelova zhi, is Aferovega pokoienja: ona je priletna v’ mnogih dnevih bila , ino shivela f’ fvojim moshom fedem let od fvoje divizhnohi; ino ona je vdova 37 tila, bliso zhetiri ino ofemdefet let /ta¬ ra, ino je ne ftopila od zirkve, ino je f’ po¬ kom ino molitvoj Bogi fiiishila nozh ino den. Ino ona je tildi tiho vtiro snotrah bila 38 ino hvalo dava la Gofpodi, ino govorila od njega k’ vfem, keri i’o z ta kali od- refhenje, v’ Jerusalemi. ino kaa fpunita 39 vfe po Gofpodovemi sakoni , fe pover- neta v’ Galileo, v’ fvojo mefto Nazaret. Dete pa je rafio ino mozhno pohajalo 4o v’ diihi , napunjeno s’ mudrofijoj, ino Boshja milolt je bila v’ ujemi. Na fvetek novega leta, Evangeljom Luk. 2. 21. V’ tiftemi zhafi, kda fe ofem dne-ai vov fpuni, naj bi fe obresalo dete, fe H je nareklo njemi ime Jesufh, kero fe je isgovorilo od angela prej, kak fe je .v* materi fpozliel. Na nedelo med novim letom in o tremi Kralj. Evangeljom Mat. 2. 19—23. 19 Po Herodovi fmerti fe Gofpodov angel v’ fen ji prikashe Joshefi v’ Egip- 20 ti, rejkozh : Vltani ino vsemi dete ino njegovo mater, ino pojdi v’ semlo Is« raelfko ; kajti pomerli fo, keri fo ifkali 21 detetovo diitho. Ino on vftane, jno vse- me dete ino njegovo mater , ino pride 22 v’ semlo Israelfko. Kda pa zhiije , ka Arhelaufh kraliiva v’ Judei namefto He¬ roda fvojega ozhe, fe boji ta-iti ; ino fe v’ fenji opomenen oberne v’ Hrane Ga- a^lilefke. Ino kda ta-pride, fe vfeii v’ me* Iti s’ imenom Nazareti, naj fe fpuni, kaj je fkos preroke povedano, ka bode fe Nazarear sval. Na fvetek fvetih treh Kralov, Evangeljom Mat. 2. 1—12. x Kda fe je narodil Jesufh v’ Betle- hemi na Shidovfkem, v’ dnevih Heroda 15 krala, poglej, pridejo mudri od is-hoda v’ Jerusalem, govorezh: Kde je rojeni 2, kral Shidovfki ? kajti vidli fmo njegovo svesdo v’ is-hodi, ino ga pridemo mo¬ lit Kda pa to zhiije kral Herodesh, fe3 vftrafhi on, ino vef Jerusalem s’ njim; ino on sbere vfe paglavitne diihovnike,4 ino pifmovnike liidftva , ino svedava is njih, kde bi fe Kriltufh naroditi imel V Oni pa jemi odgovorijo: V’ Betlehemi5 na Shidovfkem ; kajti tak je pilano fkos preroke: Ino ti Betlehem na Shidov-6 fkem fi ne naj menfho med poglavitni¬ mi meftami Shidovfkimi; kajti is tebe islde vajvoda, keri bode ravnal mojo Iddftvo Israelfko. Na to Herodesh fkri- 7 voma posove muclre, ino fpitava is njih zhaf prikasane svesde, ino je pofhle v’ Betlehem, rekozh: Idite ino lkerbno pi-S tajte sa detetom ; ino kda ga najdete, mi nasveltite, naj tiidi idem ino ga mo¬ lim. Ino kda pofiiihnejo krala , od ide-9 jo; ino glej, svesda, kero fo vidli v’ is-hodi, ide pred njimi, dokelizh ne pri¬ de, ino fe vltavi od sgorah, kde je de¬ te Kda pa vgledajo svesdo, fe radiivajo 10 jako vefelo; ino kda Itopijo v’ hram,i^ najdejo dete s’ Marijoj njegovoj mater- joj, ino pokleknejo, ino ga molijo; ino odkrijejo fvoje draglne, ino jemi davajo l6 ludare, slato ino libano, ino fmirno. Ino v’ fenji opomeneni, naj fe ne obernejo k’ Herodi, po driigemi puti odidejo v’ 1'vdjo deshelo. Na pervo nedelo po treh Krahh. Evangeljom Luk. 2. 42—52. • 42 Kda je bil Jesufh dvanajft let ftar, grejo njegovi ftarfhi po navadi fvetka 43 v’ Jerusaiem. Kda pa dnevi pretezhejo , ino fe oni povernejd, ofiane otrok Je¬ sufh v’ Jerusaleint; ino ne snata Joshef 44 ino njegova mati , ino miflita , ka je med putno drufhbo , ideta den hoda , ino ga ifhzheta med rodvinfkimi j no 45 snanimi. Ino, da ga ne najdeta, fe ober- 4<5neta v’ Jerusaiem, ino ga ifhzheta. Ino nagodi fe , ka ga po treh dnevih v’ zirkvi na fredi viizhitelov najdeta fede- 47 ti, kde nje pofliifha ino ifpitava. Ino zhiidivali fo fe vfi njegovi pofliifhavzi nad njegovim rasumom ino odgovarjan- 48 jom. Ino kda ga onfva vgledata, fe sa- zhiidita, ino njegova mati jemi rezhe : ’Sin ! sakaj fi nama to vzhini 1? glej, tvoj ozha ino ja fva te shalolina ifkala. 49 On p;\ jima rezhe: Sakaj Ita me ifkala? *7 ne Snata, ka fe meni pri rezkali Tvoje¬ ga ozhe biti fiifhi ? Oniva pa Ita ne ra- 5o šumela befedo , kero jima je pravil. ’Shel pa je s’ njima, ino prifhei v’ Na- 5 l žaret, ino je njima poclloshen bil; ino njegova mati j dnevih poftaviti. Sdaj poglavitni dfihov- nik vltane, ijio jemi rezhe : Ne bofh nizli odgovori!, kaj toti kres te fvedo- zhijo? Jesufh pa muzhi. Ino poglavitni 63 duhovnik jemi odgovori, rekozh: Saro- tim te pri shivemi Bogi , naj nam po- vefh, zhi ii ti Kriftufh, Boshji fin. Re- 64 zhe jemi Jesufh: Ti pravifh. Ali po¬ vem vam , odsdaj vidite zhlovezhjega fina fedeti na defnizi premogozhnolti, ino priti na nebefhkih oblakih. Po tem 65 rasterga poglavitni duhovnik fvojo ob- lazhilo, rekozh: On preklinja, kaj fhe potrebiivamo fvedokov? glejte, sdaj fie zhiili njegovo preklinjanje. Kaj fe vam 66 vidi? Oni pa odgovorijo rekozh: ’Smer- ti je vreden. Na to plavajo v’ njegovo 67 liže, ino ga klapovuf kajo, ino sa viiha bijejo , govorezh : Prerokiivaj nam Kri- dg fiufli ! kdo te bije ? Peter pa fedi svii- 69 nah na dvori; ino priftopi k’ njemi ne¬ ka deklizh, rekozh: Tiidi ti fi bil s’ Jesufhom Galilefkim. On pa taji našo- 7 * zhi njih vfeh, govorezh: Ne snam, kaj pravifh. Kda pa on po navratji ide, ga 7 l driiga vgleda, ino rezhe nasozhnim : Tu¬ di toti je s’ Jesufhom Nazarenfkim bil. Ino driigozh taji f’ prifegoj: Ne posnam 7 * zhloveka. Na fkorem pa prifiopijo tiidi 73 nasozhni, ino rezhejo Petri: Relhizhuo, 4o tudi ti li is tiftih; kajti tvoj sgovor te 74 ovadi. Po tem sazhne preklinjati ino prifegiivati: Ne posnam zhloveka. Ino 75 preži petelin popeje. [no opomene fe Peter Jesufhove k’ febi povedane befe- de: Prej, kak petelin popeje, me tri krat satajifh; ino viinide , ino fe bridko 1 jozhe. Kda pa jutro podane , imajo sbor vii poglavitni duhovniki , ino Itarefhi liiditva proti Jesufhi, ka bi ga vmorili. 2 Ino sveshejo ga, ino ga odpelajo, ino 3 predajo Ponzji Pilati ledavzi. Kda pa. Judafh njegov predavez vidi , ka je Je- sufh obfojen, fe slialoiti, ino poverne tri- defet frebernikov poglavitnim duhovni- 4 kom ino ftarefhim rekozh :. Grefhil fem, ka fem nekrivizhno kerv predal. Oni pa rezhejo : Kaj mi maramo ; fkerbi fe 5 ti. Ino on vershe frebernike v’ zirkvo, 6fe oberne, ino odide, ino fe obefi. Pog¬ lavitni diihovniki pi vsemejo frebernike, rekozh: Ne fmejo fe v’ zirkveno omari- j zo djati; kajti zena kervi fo. Kda pa sbor fkonzhajo, kupijo sa nje lonzharfko g njivo sa pokopifhe liizkih. Sato fe ti/ta p njiva sove kervna njiva do dnef. Ino tak fe fpuni, kaj je povedano fkos Je- remia preroka, govorezh : Ino vsemejo tridefet frebernikov, ženo zenjenega, ke- rega fo kupili od Israelfkih otrokov; 4i ino je dajo sa lonzharfko njivo, kak mi 10 povell Gofpod. Jesufh pa ftoji pred la- 11 davzom; ino pita ga ladavez rekozh: ’Si ti kral Shidovfki? Jesufh pa jemi rezhe : Ti pravifh. Ino kda ga poglavit- 12 ni diihovniki ino ftarefhi satoshijo , nizh ne odgovoru Na to jemi rezhe Pilatufh: 13 Ne zhiijefh, kaj kres te fvedozhijo? Ino 14 on jemi ne odgovori na ne edno befe- do tak ka fe mozhno zhiidiva ladavez. Ob fvetki pa je imel ladavez navado, 15 liidftvi ednega odpiiftiti , kerega fo she- leli. Imel pa je ravno velikega vosnika 16 s’ imenom Baraba. Sato njim sbranim 17 rezhe Pilatufh : Kerega fhzhete , vam naj odpiiltim ? Baraba , ali Jesufha s’ imenom Kriftufha? kajti sna, ka ga s’18 nenavidnoftjoj predajo. Kda pa on na 19 fodnizi fedi, pofhle k’ njemi njegova shena, rekozh: Nizh ne imej f’ totim pravizhnim, kajti dofta fem dnef sa nje¬ ga volo v’ fenji preftala. Poglavitni 20 duhovnik , ino ftarefhi pa pregovorijo liidftvo, naj fprofijo Baraba, Jesufha pa vmorijo v Odgovori pa jim ladavez re-2t kozh: Kerega s’ totih dvii fhzhete, vam naj odpiiftim ? Oni pa rezhejo : Baraba. Rezhe jim Pilatufh: Kaj pa naj vzhinim 22 s’ Jesufhom, keri fe sove Kriftufh? Ve¬ lijo jemi vfi: Kriskaj ga, Rezhe pa la-23 ■«. y f'. 42 davez : Kaj pa je hudega vzhinil ? Oni pa fhe bole krizhijo, govorezh: Krishaj 34 ga. Kda pa Pilatufh vidi , ka nizh ne opravi, temozh fhe vekfha prafka poha¬ ja, vseme vodo, ino fi miva roke naso- zhi liidftva, govorezh: Nedushen fem na kervi totega pravizhnega, fkerbite fe vi. 25 Ino vfo liiditvo odgovori, rekozh: Nje¬ gova kerv pridi kres naf, ino nad na- 26 fhe otroke. Na to jim odpiliti Baraba; Jesufha pa sbizhiiva, ino preda , naj fe 27 krisha. Po tem ladavzhovi bojniki vse- mejo Jesufha na fodlfhe, ino sberejo k’ 28 njemi zelo mnoshlno. Ino ga flezhejo, zi) ino jemPodenejo fhkarladafti plajfh. Ino fpletejo venez s’ ternja, ino ga njemi denejo na giavo, ino terltiko v’ njegovo defnizo; ino poklezhavajo pred njega, ino ga framotijo, govorezh: Posdravi fe 30 kral Shidovfki ! Ino kda na njega fplii- vajo, jemi vsemejo terltiko, ino ga bi- 31 jejo po njegovi glavi. Ino kda ga safra- motijo ; jemi flezhejo plajfh, ino oble- zhejo njegovo oblazhllo; ino ga odpe- 32 lajo k’ krishanji. Pojdozh pa najdejo Zirenefkega zhloveka s’ imenom ’Shi- mona; totega prililijo, naj nefe njogov 33 krish. Ino kda pridejo na melto s’ ime¬ nom Golgata, (kaj fe rasloshi : temena 34melto) jemi dajo piti s’ shtizhom pre- 43 mefhano kifelfno; ino kda jo fkufha, je ne fhzhe piti. Kda pa ga nakrishajo ,35 fi rasdavajo njegovo oblazhilo po na- godni frezlii, naj fe fpuni, kaj je pove¬ dano fkos preroka: Rasdavajo fi mojo oblazhilo, ino sa mojo fiLikno fi frezho nagajajo. Ino pofedejo fi, ino ga Varvajo3<5 tam. Ino obelijo verh njegove glave, 37 njegov srok napifan : Toti je Jesnfh, kral Shidovfki. Ino nakrishajo s’ njim 38 dva rasbojnika ; ednega na deftnzi, ino ednega na levfzi. Mimo Idozhi pa ga 39 preklinjajo, ino trofijo Tvoje glave, go- vorezh: Keri saterefh zirkvo, in v’ treh 40 dnevih poltavifh, ^pomagaj fi ; zhi fi Boshji fin, hodi s. krisha. Ravno tak ga 41 tiidi poglavitni duhovniki f’ pifmovniki ino fttirefhimi framotijo, govorezh: Drii -42 gim fi pomagal, famfebi ne samorefh pomagati. Zhi fi kral Israelfki, hodi sdaj s’ krisha, ino verii varno ti. Sanelei fe 43 je na Boga ; naj ga sdaj odrefhi, zhi ga fhzhe, kajti pravilje: Boshji lin feni. Ra v-44 no to fia jerni tiidi s’ njim nakrishana rasbojnika oponafhaia. Od fhefte do de- 4 J vete viire pa tema poljane po zeli sem- 3i. Ob deveti viiri pa ■ sasava Jesnfh s ’46 velikim glafom, govorezh: Elii Eli! la¬ jna faba k ta mi ! to je: Moj Bog! moj Bog! sakaj me odftavifh! Kda nekilam-47 44 ftojezhih to zhiijejo , pravijo : On Elia- 48fha sove. Ino preži beshi is njih eden, ino vseme gobo, ino jb napuni P kife- linoj, ino jo dene okoli terftike, ino ga 49 napaja. Driigi pa govorijo: Piifti, gle- dajmo, zhi pride EJiafh, ino ga odrefhi. 5°Jesufh pa itak s’ velikim glafom sasava 5*ino isrozhi diifho. *) Ino glej, zirkveno sakrivalo fe rasterga na dvoje, od sgo- rah do fpor; ino semla trefka, ino pe- 5 2 zhxne se kalajo. Ino pokopifha fe odpre¬ jo, ino dofia tam leshezhih fvetih tel 53vltane; ino idejo is pokopifh , ino po fvojemi vltanenji pridejo v’ fveto mefto, 54 ino fe prikashejo mnogim. Poglavar pa ino keri s’ njim varvajo Jesufha, kda vgledaio trefk, ino sgodenje, fe mozhno preltrafhijo , ino govorijo: Toti je ref- 55nizhno Boshji fin. Bile pa fo tam mno¬ ge skene od dalezh gledezhe , kere fo naflediivale Jesufha od Galilee, ino je- 56 m i flfishile. Med to timi je bila Maria Magdalena, ino Maria Jakobova ino Jo- sefhova mati, ino mati finov Zebedeo- 57 vih. Kda pa vezher pofiane , pride bo¬ gat mosh od Arimatee, s’ imenom Jo- shef, keri fe je tiidi k’ Jesufhi pridrii- 58 «hil, On ide k’ Pilati, ino proii Jesufho- *) Poklskni, dokelizli fe smoli cn Ozka nafh . . . . 45 vo telo. Na to jemi Pilatufh veli dati telo. Ino Joshef vserne telo, ino ga sa-59 vije v’ fnashno platno , ino ga poloshi 60 v’ fvojo novo pokopifhe, kero je sgubil v’ pezhino, ino privala k’ pokbpifhnim dveram veliki kamen, ino odide. Biiedi pa fta tam Maria Magdalena, mo ova Maria fedezhe sraven pokopifha. Drugi 62 den pa , keri je po vetikemi petki , fe sberejo poglavitni diihovniki, ino Farisei k’ Pilati, ino rezhejo: Gofpod ! fpcme- 63 nemo fe, ka je toti sapeiavez fhe v’ shivlenji govoril: Kres tri dneve vlta- nem ; poveli sato obarvati pokopifhe 64 do tretjega dneva, naj gde ne pridejo njegovi viizheniki, ga vkradnejo, ino liidfivi rezhejo: Vltanul je od mertvih; ino bila bi sadna vkanoft hujflia od perve. Rezhe jim Pilatufh: Tu imate65 varnoft; idite, ino varvajte, kak snate. Ino ta-idejo , ino varvajo pokopifhe s’ 66 varehi, ino sapezhatijo kamen. Na VUsemfko nedelo. Evangeljom Mark. 16. 1—7. V 5 tiftemi zhafi Maria Magdalena, 1 ino Maria Jakobova mati, ino ’Salome kiipijo diifhezhine , naj bi prifhle ino 46 2 pomasale Jesufha. Ino jako rano p er vi den tjedna, kda is-haja funze, pridejo na 3 pokopiThe , ino med foboj rezhejo : Kdo nam odvila kamen od dveri poko- 4 pifha ? kajti bil je filno veliki. Ino kda ta-pogledajo, vidijo, ka je kamen odva- 5 Jan. Ino kda v’ pokopifh^ (topijo, vidi¬ jo na defmzi s’ belim obiazlulom ogern- jenega mladenizha fedeti, ino fe vltra- < 51 ‘hijo. On pa jim rezbe : Ne bojte fe; Krishanega Jesufiia Ngzarenfkega ifhzlie- te; vftannl je; ne je tii, poglejte mefto 7gde fo ga poloshili. idile pa ino rezili* te njegovim viizhenikom ino Petri, ka pred vami v’ Gaiileo ide ; tam ga vi¬ dite , kak vam je povedal. Na Viisemfki pondelek* Evangeljom Luk. 24. 13—35. 1 ^ V’ tiltemi zbali ideta dva Jesufho- va viizhenika v’ terg flieftdefet tezhajov 24 od .lerusaiema , s’ imenom'Emaus ; ino govorita med feboj od vfega tega, kaj 15 le je sgodilo. Ino nagodi fe v’ njiinemi govorenji ino fpitavanji, ka fe tiidi fam 16 Jesufh priblisha, ino s’ njima gre. Njune ozlii pa. fo sadersliane, ka ga ne fpos- I7iiata. Ino on jima rezhe: Kake fo tote 47 befede, kere fi poidozh med foboj da- vaia, ino /ta shalo/tna? Odgovori pat 8 eden, keremi je ime Kleopafh, ino jemi rezhe: ’Si ti fam prifhelzh v’ Jerusale- mi, keri ne snafh, kaj fe je v’ ujemi v’ lotih dnevih sgodilo? Ino rezhe tima: 19 Kaj? Oniva pa jemi poveta: Od Jcsu* fha Nazarenfkega, keri je bii mosh pre¬ rok, mozhen v’ zhmi, ino befedi pred Bogom, ino vfem liidltvom; jn'o kak fo 20 ga predali nafhi poglavitni duhovniki ino itarefhi na obfodenje fmerti, ino ga nakrishali. Mi pa vupamo, ka on je, ke- 21 ri fhzhe odrefhiti Israel; alipa P vfem tem je she dnef tretji den , kde fe je to sgodilo. Ttidi pa fo naj neke shencQ2 od naf poitrafhile , kere fo v’ jutro pri pokopffhi bile ; ino, da fo ne najfhie 23 njegovo telo, pridejo govorezh, ka fo prikasanje angelov vidie , keri pravijo ka shivi. Ino idejo tudi naf neki na po- 24 kop/fhe, ino najdejo tak, kak jim shene povejo; njega pa ne vidijo. Ino on ji- 25 ma rezhe: O nepametna ino miidliva v’ ferzi sa veriivanje vfega , kaj govorijo preroki. Ne li je mogel to vfe terpeti26 Kriftufh , ino tak iti v’ fvojo zhalt? Ino 27 sazhne jima od Mojsefha ino od vfeh prerokov raslagati, kaj je v’ vfeh pif- mah od njega, Ino nablishajo fe v’ terg, 2g 48 v’ kerega idejo; on pa fe naputi fhe 29 dale iti. Ino prifilita ga govorezh : Ofia- ni pri nama; kajti she je na vezher, ino den fe nakianja. Ino ide na oftajo s* 36njima. Ino kda fedi on pri njima, fe nagodi , ka vseme kriih, ga blagoflavi 31 ino raslomi, ino njima da. Ino odprejo fe njiine ozhi, ino ga fposnata; on pa 32 premine od njii. Ino rezheta med fo- boj : Je ne najno ferze v’ nama gorelo , kda je s’ nama po puti govoril , ino 33 nama pifma raslagal ? Ino v/taneta tiho viiro , ino fe oberneta v’ Jerusalem; ino najdeta sbrane edenajfeterne, ino keri fo 34 s’ njimi, govorezhe: Gofpod je refnizh- no v/tanul , ino fe ’Shimoni prikasal. 35 Ouiva pa poveta, kaj fe je na puti sgo- dilo, ino kak ita ga po lomenji kruha fposnaia. Na belo ali pervo nedelo po Vusmi. Elvangeljom Johan. 20. 19—31. t g V’ tifiemi zhafi, kda pervi den tjed- lia vezher poltane, ino dveri saperte fo, kde fo vuzheniki od Shidovfkega ftraha sbrani! pride Jcsufh, ino na fredo /topi, 49 in jim rezhe: Mir vam bodi. Ino kda to pove, jim pokashe Tvoje roke ino ftran. Rasvefelijo fe sato viizheniki, da 20 vidijo Gofpoda. Ino Jesufh jim itak re 21 zhe: Mir vam bodi. Kak me je pofial ozha , tak ja pofhlem vaf. Ino kda to 22 rezke, pihne na nje, ino jim veli: Prie- ^mite fvetega Diiha. Kerim koli grehe 23 odpiiltite, tim fe odpiiftijo ; kerim pa je sadershite, fe shadershijo. Tornash pa, 24 eden is dvanajftih, keri fe sove Dvojnik, je ne pri njih, kda pride Jesufh. Povejo 25 jemi sato ovi viizheniki: Gofpoda fmo vidli. On pa jim rezke: Zhi ne vidim 26 v’ njegovih rokah snamenja zvekov, ino ne denem. fvoj perit v’ rano zvekov, ino ne poloshim fvojo roko na njegovo rebro, neveriivam. Ino kres ofem dnevov 27 fo itak njegovi viizheniki snotrah bili, ino Tomash s ; njimi. Ino Jesufh pride fkos sa- perte dveri, ino Itopi na fredo, ino jim rezhe: Mir vam bodi. Po tem veli Tomashi: Daj fem fvoj perit, ino poglej moje ro¬ ke; ino daj fvojo roko, ino jo deni na rrtojo rebro , ino ne bodi neveren te- mozh veren. Ino Tomash odgovori, ino 28 jemi rezhe: Moj Gofpod! ino moj Bog! , Rezhe jemi Jesufh: Da me vidifh, ve- 29 ruvafh; blasheni fo , keri ne vidijo, pa D 50 ^overiivajo. ’She mnoge driige zhiideshe je vzhiuil Jesufh nasozhi fvpjih viizheni- kov, keri fo ne v’ toti knigi sapifani. 31 Toti pa fo sapifani, naj veriivate, ka je Jesufh Kriftufh fin Boshji, ino naj v’ njegovenu imeni veriivajozhi imate shiv- lenje. Na druga nedelo po V lis mi. Evangeljom Johan, 10. 11 — 16. 11 V’ tifiemi zhafi rezhe Jesufh k’ Fa- riseom: Ja fem dobri paitir; dobri paiiir 12 da fve^o diii ho sa fvoje ovze. Najem¬ nik pa, ino keri je ne paiiir, kererrii fo ne ovze lahne, vidi vuka priti, ino od- fia.yi ovze ino odbeshi, ino vtik popad¬ li ne ovze ino je rastepe. Najemnik pa odbeshi, da je najemnik, ino fe ne fker- 14 bi sa ovze Ja fem dobri paiiir, ino pos- nam fvoje, ino fem posnan od fvojih; 15 kak me posna ozha, tak ja posnam ozho, ino fvojo diifho dam sa ovze. f6’She druge ovze imam, kere fo ne is tote .ovzharnize, ino tihe fi morem pri- pelati; ino pofiiifhale bodo moj glaf; ino edina zhreda bode, ino edini paiiir. .51 Na tretjo nedelo po Viismi. Evangeljom Johan. 16 . 16—22* • V’ tiltemi zhafi režhe Jestifh k’ IV'o- 1 6 jim vuzhenikom i V’ malem me ne bo- • te vidii; ino pa v’malem bote me vid • li, da odidem k’ozlii, Rezhejo sato nje-17 go vi h viizhenikoV eni med foboj: Kaj je to, ka nam pravi: V’ malem me ne bote vitki, ino pa v’ malem bote me vidii, da odidem k’ ozbi? Pravijo sato: ig Kaj je to, ka govori: V’ malem? Ne snamo kaj pravi. Postia pa Josufh, ka ip gafhzhejo pitati, ino jim rezhe : Od te¬ ga Te pitate med foboj, da rezhem: V’ malem me ne bote vidii, ino pa v’ ma¬ lem bote me vidii? Gotovo, gotovo 20 Vam povem: Vi bote fe jokali ino lo- shili, fvet pa bode fe vefelil ; vi bote fe shaloftili; alipa vafha shaloft bode fe lia vefelje obernula. Kda shena rodi, 81 šhaloft ima, da je prlflda njena vtira; kda pa dete narodi, ne smifli vezli na teshavo od vefelja, da fe je narodi! žhlovek na fvet. Tak tiidi vi sdaj sha-22 loit imate; bom pa vaf driigozh videl, ino vafho ferže bode fe vefelilo, ino va- fho vefeije vam nikdo ne odvseme. D s 5 2 Na zheterto nedelo po Viismi. Evaugeljom Johan. 16. 5—14. 5 V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’Tvo¬ jim-viizhenikom : Sdaj idem k’ tiftemi, keri me je pofJal, ino nikdo is vaf me 6 ne pita: Kam grefti? Temozh, da fem vam to povedal, je shaloft napunila va- 7 fho ferze. Povem pa vam refnizo; haf- ne vam, da odidem. Kajti, zki ne odi¬ dem, rasvefelitel ne pride k’ vam; zhi 8 pa ta grem ga vam pofhlem. Ino kda on pride, bode pregovarjal fvet sa volo greha, ino sa volo pravize ino sa volo 9 fodbe. Sa volo greha, da fo ne verii- i o vali na me: Sa volo pravize pa, da k’ fvojemi ozhi idem ino me ne bote vid- 11 li: Sa volo fodbo pa, da je vajvoda 12 totega fveta - she obfojen. ’She dofta vam povedati imam, ne samorete pa 13 sdaj nofiti. Kda pa pride diih refnize , bode vaf napelaval na vfo refnizo; kaj¬ ti ne bode od famfebe govoril, temozh, kaj bode zhiil, bode pravil, ino kaj je 1 4prkiozho, bode vam osnaniival. On bo¬ de me povilhaval; kajti, od mojega bo¬ de vsel, ino vam osnaniival. 53 Na peto nedelo po Viismi. Evangeljom Johan. 16. 2 3 —30. V’ tifiemi zhafi rezhe Jesnfh k’ 23 Tvojim viizheriikom: Gotovo, gotovo, vam povem. Kaj koli profite ozho v’ mojemi imeni, vam da. Do sdaj fie ga 24 nizh ne v’ mojemi imeni profili; pro¬ fite, ino dobili bote, naj Te vafho ve- felje fpuni. To Tem vam v’ pripodobah 25 pravil; pride pa viira , kde ne bom A r ezh v’ pripodobah s’ vami govoril, temozh, vam nasozhi od ozhe osnanii- val. Na tilti deu bote v’ mojemi imeni 26 profili; ino ne povem vam , ka bom jo zho sa vaf profil. Kajti Tam ozha hibi -7 vaf, da fie me vi lir bili ino veriivali , ka Tem od ozhe isifhel. Isifhel Tem od 28 ozhe, ino prifhel na fvet; driigozh sa- pufiim fvet ino grem k’ ozhi. Rezhejo 29 jemi njegovi viizheniki: Poglej, sdaj nasozhi govorifh, ino ne edne pripodo- be ne rezhefh; Sdaj vemo ka vfe snafh^ 0 ino ne potrebiivafh,' ka bi te kdo pi¬ tal ; s ato verii varno , ka fi od Boga isifhel. 54 Na fvetek Kriftufhovega v’ nebo-flopa # Evangeljom Mark, 16, 14—20. 14 V' tiJtemi zbali fe prikashe Jesufh fvojim edenajft pri miši fedezhim viizhe- nikom, ino jim oponofi njihovo never¬ no it, ino ferza tverdolt, ka fo tim, keri fo ga vidli , ka je vftanuf, ne verovali, 151110 jim rezbe: Idite po vfemi fveti, ino osnaniivajte Evangeljom vfem narodom. j 6 Keri bode veriivai ino kerfhzhen, bode svelizhan , keri pa ne bode veriivai, 17 bode obfojen. Sa veriivajozhimi pa bo¬ do fe tote snamenja kasale: V’ mojemi imeni bodo vrage isganjali , nove jesike 'S govorili, kazhe preganjali, ino zhi kaj fmertnega fpijejo, jim ne bode fhkodilo; na bolesne bodo roke poloshili ; ino 19 sdravi bodo. Kda pa jim to Gofpod sgovon , fe gorvseme v’ nebo, ino li vfede na Boshjo defnizo. Oni pa isi— so dejo , ino osnaniivajo povfodik , ino Gofpod dela s’ njimi , ino befedo fkos doidozhe. zhiideshi poierdi* 55 Na fhefto nedelo po Viismi. Evangeljom Johan. 15. 26—27 ino 16. 1—4. V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufli k’fvo- 26 jim vujhenikom: Kda pride rasvefelitel, kereg-a vam poflilem od ozhe (duh ref- nize, keri od ozhe is-haja) bode on fve- dozhil od mene. Vi pa hote tiidi fvedo’27 zbili, da Ite od sazhetka pri meni bili. To fem vam povedal, naj fe ne pohuj • 1 fhate. Is sbiralifh bodo vaf fiivali; prt- 2 de pa viira, kde vlaki, keri raf vmorl, mifli, ka Bogi fliishbo dava. Ino to 3 bodo vam zhinilf, da ne posnajo ozho, neti mene, To pa fem vam povedal, 4 naj, kda pride viira, fe fpomenete, ka fem vam to povedal« J Na Finkofhtno nedelo. Evangeljom Johan. 14. 23—31, V 5 tiftemi zhaft rezke Jesufli k’ 23 fvojim viizhenikom: Zbi me kdo liibi , mojo befedo dershi; ino moj ozka ga liibi, ino k’ ujemi pridemo, ino fi pri ujemi prebivalifhe naredimo. Keri me ne 24 liibi, moje befede ne dersln ; ino befe- da, kero zhiijete, je ne moja, temozh 25ozhe , keri me je poflal. To fem vam 26 pravil, dokelizh fem pri vaf bil; rasve- felitel pa , fveti Duh , kerega pofhle ozba v’ mojemi imeni, bode vaf vfe vtizhil, ino vaf opominjal na vfe, kaj 27 fem vam pravil. Mir vam salta v im, fvoj mir vam dam ; ne dam ga vam ja, kak ga fvet da. Ne sltaloftiivaj, ino ne boj 28 fe vafho ferze. Zhiili ^e, ka fem vam rekel: Od idem ino pa pridem k’ vam. Da bi me liibili, bi fe vefelili, ka idem k’ ozhi; kajti moj ozha je vezli , kak 29 ja. Ino sdaj fem vam povedal prej, kak fe sgodi, naj , kda fe sgodi, veriivate. 30 Ne bom vezh dofta s’ vami govori!; kajti vajvoda tdtega fveta pride, ino na 31 meni nizh ne ima, Temozh, naj fvet fposna, ka liibim ozho, ino tak delam, kak mi je ozha sapovedal. Na Finkofhtni pondelek. Evangeljom Johan, 3. 16—21. 16 V’ tiltemi zhafi rezhe Jesufh k’ Ni- kodemi; Bog je fvet tak liibil , ka je fvojega edino rojenega lina dal, naj fe vfairi na njega veriivajozhi ne bi pogii- 57 bil, temozh imel vezbno shivlenje. Ne 17 je poflal Bog fvojega fina na Ivet, naj bi fodil fvet , temozh , naj bi fe iVet fkos njega svelizhal. Keri veniva na ig 'njega, fe ne obfodi; keri pa ne vertiva, je slie obfojen, da ne veniva na ime . edinorojenega fina Boshjega. Tota fod- 19 ba pa je, da je liizh na fvet prlfhla, ino fo liidje rajfbi lubilr temo, kak fvet¬ lobo; kajti bile fo njihove dela hude. Kajti vfaki, keri hudobno dela, odmeta-20 Va liizh, ino ne gre na fvetlobo, naj fe ne kafhtigajo' njegove dela. Keri pa de-21 la refnizo, pride na fvetlobo, naj fe ra- sodenejo njegove dela , da fo v’ Bogi vzhinjene. Evangeljom Mat. 2g. 18—20. V’ tiftemi zhafi rczhe Jesufh k’ ig IVojim vii žličnikom : Dana ‘mi je vfa oblaft na nebi ino semli; idite sato ino viizhite vfe narode, ino je kerfhzhavaile v’ imeni Bosra ozhe , ino ’Sina , ino Svetega Diiha. Viizhite je sdershavati 2 o vfe, kaj fem vam sapovedal, Ino vidi¬ te, ja fem pri vai vfe dneve do konza fveta. 58 Na pervc nedelo po Finkofhtah. Evaugeljom Luk. 6. 36—42. ^6 V’ tiltemi zbali Jesufh k’ fvojim viizhenikom rezhe : Bodite miloftivni, 37 kak je vafh ozha milofiiven ; ne fodite, ino ne bote fojen ; ; ne sametavajte , ino ne bote saversheni; odpufhzh-ajte, ino gg odpiiii.zheno bode vam; davajte, ino dano bode ram; dobro, poklazheno ino potrofbe.no ino sverhovnato mero bodo v' raflio narozhje dali ; kajti f’ tiltoj meroj, f’ keroj merite, bode fe vam na- ^psaj merilo. Rezhe pa jim pripodobnolt; Jeli samore flepi flepega voditi? ali ne 4oP ac hieta °ba v’ jamo? Ne je viizhenik kres fvojega viizhitela ; kda pa ga dol- de vef, poftane, kak njegov viizhitel. 41 Kaj pk gledafh troho * v’ oki fvojega brata; flepala pa v’ laltnemi oki fe ne 42 domiflifh ? Ali , kak snafh fvojemi bra¬ ti povedati: brat! piilti, naj vsemem troho is tvojega oka, keri fam v’ fvoje- roi oki ne vidifh flepala? 'Skaslivez! vsemi prej flepalo is fvojega oka , ino te fhe gleda) fpraviti troho is oka fvo- jega brata. 59 Na fvetek Boshjega Tela. Evangeljom Johan. 6. 56—59. V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’ 56 Shidovfkemi iiidftvi: Mojo mefo je ref- nizhno jed, ino moja kerv je refnizhno pitva. Keri mojo mefo jej, ino 1110)057 kerv pije,, o/tane v’ meni ino ja v’ uje¬ mi. K a'4 me je poflai shivi ozha , ino 5$ ja s hi vin fkos ožim, tak hode tifti, ke¬ ri fe me vsiliva, shivel fkos me. , Toti 59 kriih je, keri je s’ neba pnfhd, ne. kak fo jeli vafhi ozhaki, ino pornerr: keri fe vshiva tafega kruha, shivi,na veke. Na drugo nedelo po Finkofhtah« Evangeljom Luk. 14. 16—24. V’ tiftemi zhali govori Jesufii k* <6 Fariseom toto pripodobnoft: Neki zhlo- vek napravi veliko vezherjo, ino mnoge povabi, ino pofiile fvojega hlapza ob 17 viiri vezherje pravit povablenim: Pridi¬ te, kajti vfe je she pripravieno. dnoiS sazhnejo fe po ednemi v d odpovedava- ti. Pervi jemi rezhe: Njivo lem kiipi! , ino potrebno mi je iti, iao jo pogleda- ■t* Go 6 O ti; profim te, imej me sa isgovorjenega. 19I110 driigi rezke : Pet jarmov volov fem kupil; mo jih idem vardevat; profim 10 te, imej me sa isgovorjenega. fiShe eden pa rezhe : Oshenil lem le, ino sato ne 21 samorem priti. Ino hlapez pride nasaj , ino to fvojemi Golpodi pove. Na to lis rasferdi gofpod , ino fvojemi hlapzi ve¬ li : Idi hitro na zefte, ino profiore mefla, ino pripelaj firote, ino pofekano. ,planta- 22 ve, ino fiepe Ino hlapez rezhe: Gof¬ pod! sgodilo fe je, kak fi sapovedal, 231110 proitor flie je, Ino Gofpod hlapzi veli: Isldi na pute ino sa plote, ino je prilili priti , naj le napurti moj hram, 24 Kajti povem vam, ka ne eden totih po- vablenih moshov ne bode moje vezher- je fkiifhal. Na trero nedelo po Finkofhtah* Evangeljom Luk. 15 . 1 —10. , V’ tifiemi žirafi fe nablishavajo k’ Jesufhi tergovniki ino grefhniki, da bi 2 ga pofiiifhali. Farisei ino pifmovniki pa mermrajo, govorezh: Toti grefhnike pri- jemle ino s’ njimi jej. Pove pa jim to- to pripodobnolt., rekozh: Keri zhlovek is vaf, zhi ima ito ovz, ino eno s’ njih 6i spiibi, ne piiltl devet ino devetdefet ovili v’ piifbzhavi, ino hodi sa sgable- noj, dokelizh jo ne najde; ino kda jo5 najde, jo s’ vefeljom dene na Tvoje ra¬ me ; ino kda pride na dom, v posoved priatele ino fofede , ino jim rezhe; Ve- felite fe s’ menoj , kajti Tvojo sgiibleno ovzo Tem nijfhel? Povem vam: Ravno 7 tak bode fefelje v’ nebi nad ednim ■greThnikom, keri Te Tpokorl, bole, kak nad devet ino devetdefet pravizhnimi, keri pokore ne potrebavajo. Ali kera 8 shena, 'zhi ima defet penesov, ino edne- ga sgiibl, ne viishge Jiizh, ino smeta liram, ino fkerbno, ifhzhe, dokelizh ga ne najde? Jno kda ga najde, posoveP priatelize ino fofedine, govorezh: Vefe- iite Te s’ menoj; kajti najThla Tem penes, kerega Tem sgiibila. Tak, vam povem, to je vefelje pri angelih ino Bogi nad ed¬ nini greThnikom, keri fe Tpokorl. Na zheterto nedelo poFinkofhtah* Evangeljom Luk« 5. 1—a. V’ tiftemi zhafi , kda fe k’ Jesufhi l liidftvo tifhzhl, Boshje beTede pofhifhat, Hoji on pri GenesaretTki jeseri, ino vidi 2 dve ladji Jtati na jeseri; ribizhi pa fo 62 3svtinah, ino* Tvoje mreshe perejo. Ino on Stopi v’ ladjo, kera je 'Shimonova, ino ga poprofi, malo od kraja spelati; ino fi vfede, ino is ladje viizhi liidfivo. 4 Kda pa h.enja govoriti, rezhe k 1 ’Shi- moni; Pelaj na globozhfuo, ino vershite 5 Tvoje mreshe na lov. Odgovori' pa ’Shi* mon, ino lemi rezhe: Viizh/tel ! zelo nozh Trno delali, ino nlzh ne vlovill ; na tvojo befedo pa isvershern mresho. 6 Ino kda to vzhinijo , sgrabijo veliko mnoshino rib, tak, ka Te njihova mre- ■ 7 sha terga. Kimajo sato Tvojim tovar- Thom na driigi ladji , naj jim pridejo pomagat; ino pridejo, ino napunijo obe S ladji, tak ka Te vtapata, Kda' pa to ’Shimon Peter vidi, Tpadne na noge k 3 Jesnfhi, vekozh: Stopi od mene GoT- 9 pod ! kajti grefhen zhlovek Tem. Kajti ligah obide njega ino vfe, keri To s’ njim, nad vlovom rib, kerega To imeli* 10 Ravno tak tiidi Jakoba ino Johana, Ze- bedeova fina, kera /ta oila ’Shimonova 1J tovarfha. JesuTh pa ’Shimoni rezhe :'Ne boj Te ; odsdaj bofh itidi lovil. InO oni pnpelajo ladje k’ kraji , ino v Te odftavK jo, ino ga nafleduvajo. 6 3 Na peto nedelo po Finkofhtah* Evangeljom Mat, 5. 20—24. V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’ fvo-20 jim viizhenikom : Z hi ne bode vaflia praviza bole jaka , liki pifinovnikov ino Fariseov, nikak ne pridete v’ nebefhlco kraleltvo. Zinili fte, ka fe je ftarzom 21 povedalo : Ne vmori ; keri koli pa \ r mori. fe podvershe fodbi. Ja fhe vam 22 povem : vlaki, keri fe na fvojega brata ferdi, fe podvershe fodbi; keri koii pa fvojemi brati rezhe: Raka, fe podvershe sbiralifhi; keri koli pa rezhe: Nepame¬ ten , fe ognenemi peldi podvershe. Zhi 23 sato prinefefh fvoj dar na altar , ino fe tam fpomenefh , ka tvoj brat ima kaj proti tebi; piriti tam fvoj dar pred al- 24 tarom, ino idi, ino fe prej f’ fvojim bratom s’miri, ino te pridi , ino doper- neli fvoj dar. Na fhefto neddlo po Finkofhtah. Evangeljom Mark. 8 * 1—p. V’ tiftemi zhafi, kda je dofia liidft- i va pri Jesufhi, ino ne imajo kaj jeki,.. <4 prisove on fvoje viizhenike , ino jim 2 rezhe: Mili fe mi liidfivo, da fo she tri , dneve pri meni, ino ne imajo kaj jelti; / 3 ino zhi je lazhue odpiifiim na njihov dom, bodo na puti oflabiii; kajti njih 4 neki fo oddalezh prifhli. Ino odgovori¬ jo jemi njegovi viizheniki : Odkod bi nje samogel kdo tii v’ piifhzhavi P krii- 5 hi nafiiiti? Ino on nje pita: Eeliko krij- 6 hov imate ? Rezhejo pa : ’S.edem. Ino veh' liidftvi na semlo pofefti; ino vseme fedem kriihov , ino je blagoflavi ino raslomi, ino da fvojim viizhenikom, naj je rasdavajo; ino rasdavajo je ludftvi. 7’She imajo neke ribe, kere tii d i blagof- 8 lavi, ino rasdavati veli. Jejo pa ino fe nafiiijo , ino naberejo fedem kofhov 9 oftankov. Jefhzov pa je bilo biiso zheti- rijesero, ino on nje odpiiiti. Na fedmo nedelo po Finkoflitah* Evangeljom Mat. 7. 15—21. 15 V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’ fvojim viizhenikom : Varvajte fe lashli- vih prerokov, keri v’ ovzhjemi oblazhi- li k’ vam pridejo, snotrali pa fo sgrab- 1 <5 livi vuki. Na njihovemi fadi je fposha- te. Jeli fe nabira na ternji grosdje, ali ha sbodezhji fige ? Tak vfako dobro 1 7 drevo dober fad rodi , hudo drevo pa hudi fad rodi. Ne samore dobro drevo 18 hudi fad roditi, neti hudo drevo dober fad roditi. Vfako drevo, kero dober fad 19 ne rodi, fe ispofeka , ino v’ ogeii Ver¬ ske. Tak je na njihovemi fadi fposnate. so Nikar vfaki , keri mi rezhe : Gofpod, 11 Gofpod! lie pride v’ nebefhko kraleft- Vo; tetnozh , keri mojega nebefhkega ozhe voio vzhiili, tihi pride v’ nebefh¬ ko kraleltvo. Na ofmo nedelo po Finkofhtah* Evaiigeljom Luk* 16. 1—p* V’ tiiiemi zliafi govori Jesufh k’1 fvojim Vtizhenikorh toto pripodobnoft : Bil je neki bogat zlilo Vek, keri je imel gofpodara ; ino toti jemi je satoshen, kak da bi jemi sapravil njegovo glefht- vo* Ino Gofpod ga pasove, ino jemi 2 rezhe: Kaj to zhiijem od tebe? daj ra- žhun od fvojega gofpodarftva; kajti od- sdaj lie bofh Vezh gofpodariti samogel. Rezhe pk gofpodar pri famfebi : Kaj 3 bom vzhiniJ, da mi moj gofpod gofpo- darenje odvseme ? Kopati ne morem, pobirati fe framiivam* ’Snam, kaj vzhi-4 66 mm, da me, kda Te goTpodarenja sne- 5 bim, vsemejo v’ Tvoje hrame. Ino poso- ve vTakega dushnika Tvojega gofpoda, ino pervetni rezine: Keliko fi mojemi 6 goTpodi dushen ? On pa rezhe : ’Sto mdr olja. Ino veli jemi: Vsemi Tvojo piTmo, ino fi dolfedi, ino hitro sapiThi 7 petdeTet. Po tem rezhe driigemi: Keliko pa fi ti dushen? On pa rezhe: ’Sto rne- lov pThenize. Ino rezhe jemi : Vsemi 8 Tvojo pifmo ino sapiThi olemdefet, Ino goTpod pohvali nepravizhnega goTpoda- ra, ka je Tpametno vzhinil; kajti otroki totega Tveta To pametneThi kres otroke 9 liizhi sa Tvoj rod. Ja pa vam povem : Naredite fi priatele is nepravizhnega blaga, naj vaT, kda obnemorete, vseme¬ jo v’ vezimo prebivali!'he. Na deveto nedelo po Finkofhtah. Evangeljpm Luk. 19. 41—47. 41 V' tiitemi zhali, kda Te nablishava Jesufh Jerusalemi, ino mefto vgleda , Te 42 nad njim jozhe, rekozh : Da bi fposna- lo ti The na toti tvoj den, kaj je k’ tvo- jemi miri ; sclaj pa je pred tvojimi ozh- 42 mi sakrito. Kajti dnevi nad te pridejo, kde te tvoji Tovrashniki s’ naTipom ob- 6 ? leshejo, ino obfegnejo, ino teshavijo od- vfakod, ino savdarijo tebe, ino tvoje 44 otroke v’ tebi, ino ti ne piiltijo kamen na kameni ; sakaj ne fposnafh zhaf obif- kanja. Ino v’ zirkvo gre, mo sazhne is-45 ganjati, keri tam oda vajo ino kiipivajo, ino jim rezhe: Pifano je: Moj hram je 46 molitvi n hram ; vi pa ite ga naredli sa fkrivalo rasbojnikov. Ino viizhi vfak 47 den v’ zirkvi. Na defeto nedelo po Finkofhtah Evangeljotn Luk. m. 9 — 14- V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’ ne-9 kirn, keri od samfebe mifiijo, ka fo pra- vizhni, ino druge odmetavajo, toto pri- podobnolt: Dva zhloveka greta v’ zirk-jo vo molit, eden je Fariseufh ino driigi tergovnik. Fariseufh ftojezh pri febi to 11 moli: O Bog! sahvalim ti, ka fem ne, kak drugi ludje, ropari , nepravizhni , prelamavzi sakona, ali tiidi, kak toti ter¬ govnik. Poltim fe dvakrat v’ tjedni, ino 12 poddefetinim vfe, kaj glefhtam. Tergov- 15 nik pa oddalezk liojezhi ne vupa neti ozhi k’ nebi obernuti , temozh bije na fvoje perfa govorezh: Bog! fmili i’e kres me grefhnika. Povem vam, toti ide po-14 E 2 63 pravizhen na fvoj dom pred ovim; kaj¬ ti vfaki, keri fe poviflia, bode poni- shan; keri pa fe ponisha, bodepovifhan. Na ednajflo nedelo po Finkofhtah. Evangeljom Maric. 7...31—\37- •31 V’ tiftemi zhafi ide Jesufh is Tirf- kili ino ’Sidonfkih krajin, ino pride fkos fredlfhe defetomeftnih Uranov na Gali- ^2lefko morje. Ino prinesejo jemi gluhega ino shmetnogovorezliega, ino ga profijo, 23 naj roko na njega poloshi. I110 vseme ga od liidftva sofeb, ino dene fvoje per- Ite v’ njegove viiha, ino vimpliine, ino 34 fe njegovega jesika dotekne; ino pogle¬ da na nebo, ino li sdehne, ino jemi re- j^zhe: Efata, to je: Odpri le. Ino preži fe odprejo njegove viiha, ino vesalo nje¬ govega jesika fe rasveshe, ino on govo- 26 rl prav. Ino prepove jim, naj nikomi ne pravijo ; bole mozhno pa jim prepo- vje, teliko bole osnaniivajo; Ino fhe do- Ita vezh fe zhiidivajo, govorezh: Vfe je dobro iiaredil, gluhe je zhiiti, ino muta- Ite govoriti napravil. > 6 9 Na dvanajfto nedelo po Finkofhtah. F.vangeljom Luk. 10, 23—37, V’ tilemi zbali rezhe Jesuf h k’ 23 fvojim viizhemkom : ’Sveiizhane fo ozhf, kere vidijo, kaj vi vidite; kajti povem 24 vam, mnogi preroki ino krali fo sheleli viditi, kaj vi vidite, ino fo ne vidii; ino zhiiti, kaj vi zhiijete, ino fo ne zhČi¬ li. Ino glej, neki sakonik vftane, ino ga 25 fkiifhava rekozh: Vuzhitel! kaj naj vzhi- nhn, da vezhno shivlenje dofegnem? Ino on jemi rezhe: Kaj je v’ sakoni pi- 26 fano, kak berefh? O11 pa odgovori, ino 27 rezhe: Lubi Gofpoda fvoga Boga is ze- lega fvojega ferza, irjo is žele fvoje dii- fhe, ino is žele fvoje mozhi, ino is žele fvoje mifii, ino fvojega blishnega , kak famfebe. Bezhe jemi Jesnfh: Prav odgo-28 vorifh; vzhini to, ino shivel bofh. Kda 29 pa on famfebe opravizhiti fhzhe, Jesu- fhi rezhe: Kdo pa je moj blishen? Ino 3° Jesnfh jemi odgovori rekozh : Neki zhloveh ide od Jerusalema v’Jeriho, ino med rasbojnike padne, keri ga flezhejo, ino oranijo, ino odidejo, ino gapolmert- vega nahajo, Nagodi pa fe, ka neki dii-3* 70 hovnik po tiftemi puti gre, ino ga vidi, 32 ino mirno odide. Ravno tak je tricii le¬ vit na zelti, ino pride, ino ga vidi, ino 33 mimo odide. Kda pa neki 'Samaritan ide, ino k’ njemi pride, ino ga vidi, fe 34fmili kres njega ; ino priltopi, ino save- she njegove rane, ino je poleje s’ vi¬ nom ino oljom, ga vsdigne na fvojo shivinzTie, ino ga (pravi v’ oftajo , ino 35 Te fkerbf sa njega. Driigi den pa, kda odhaja vseme dva denara, ino iva da oftajafhi rekozh: 'Skerbi sa njega; ino vfe, kaj koli satrofhifh, ti v’ fvojemi 36 nasaj idenji povernem. Keri totih treh fe ti vidi blishen biti temi, keri je med 37rasbojnike padnul? Ino sakonik rezhe: Tilti, keri je miloft vzhini! na nevolne- mi; ino veli jerni Jesufh; Idi tiidi tl, ino vzhini ravno tak. Na trinajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljo.il Luk, 17. 11—19. 11 V’ tiftemi zhafi, kda ide Jesufh v’ Jerusalem , gre on fkos fredno ’Sama- 12 no , ino Galileo. I110 kda ide v’ neki terg , besiu proti njemi defet gobavih moshov, keri oddalezh poftojijo. Ino oni 13 sovejo na glaf, rekozh : Jesufh , viizhi- tel ! fmili fe kres naf. I110 kda on to 14 vidi, jim rezhe: Idite ino fe pokashite duhovnikom ; ino v’ ta-idenji fa jim sgodi, ka fe ozhiftijo. Kda pa eden is 15 njih vidi, ka je svrazhen, fe nasaj ober- ne ino s’ velikim glafom zhaiti Boga; ino padne na oblizhje k’Jesufhovim no- 16 gam, ino jemi hvali; ino toti je Sama¬ ritan. Odgovori pa Jesufh ino rezhe: 17 Se je ne njih defet ozhiltilo, kde pa je tih devet? Ne eden fe ne snajde, keri 1 8 bi fe nasaj obernul davat zha/t Bogi, kak le toti nesnanez. Ino Jesufh jemi 19 rezhe: Vftani irio hodi tvoja vera te je svrazhila. * Na zhetirinajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljom Mat. 6. 24—33. V’ tiftemi zhafi rezhe Jesufh k’24 fvojim viizhenikom: Nikdo ne samore dvema gofpodoma fliishiti ; kajti , ali ednega fovrashi ino driigega liibi ; ali ednega terpi, ino driigega odmetava. Vi ne samorete Bogi iuo bogafivi fliishiti, 72 Sato vam povem: Ne fkerbite fe sa fvojo shivlenje, kaj bi jeli, ino kaj bi pili; neti sa fvojo telo, kaj bi fi oblazhili,, Je ne shivlenje vezh, kak hrana, ino 26 telo vezh kak oblazhllo ? Poglejte na, vtizhe neba; oni ne fejajo» ino ne she- jo, ino ne fpravlajo v’ frandbo ; ino vafh ozha nebelhki je hrani; he vi ne 27 do/ta pofhtiivanef hi kak one? Kdo is vaf pa samore fkos mifel ' k’ fvojemi 23 srafi priitaviti le peden? Ino kaj fe fker¬ bite sa ohlazhjio? glejte lelje na poli, kak rafejo; one ne delajo , ino ne pre?» 29 dejo. Povem flie vami Neti ’Salomon v’ zeli fvoji zhafti je oblezhen bil, kak 30 njih edna. Zhi pa travo na poli, dnel' itojezho , juter v’ pezh versheno Bog tak oblazhi, keliko vezh fhe vaf malo- 3 i verne. Ne fkerbite fe sato, govorezh: Kaj bomo jeli, kaj bomo pili, ali, kaj fi 32 bomo oblazhili? Kajti vfe to neverniki ifhzhejo; kajti sna vafh ozha nebefhki, 33 ka vfega tega potrebuyate. Ifhzhite sato pervizh Boshjo kralefivo, ino njegovo pravlzo, ino to vfe fe vam priloshi. Na petnajfto nedelo po Finkolhtah* Evangeljom Luk. 7. 11 — 1 < 5 . j 1 V’ ti/temi zhafi gre Jesufh v’ me- Ito, kero fe rezhe Najm, ino s’ njim ide- 73 jo njegovi viizheniki, ino dofta liidftva. Kda pa fe on meftnim vratam nablisha- 12 va, poglej, viinnefejo mertveza, keri je edinorojen fin fvoje matere ; ino ona je vdova. Ino dofta meltnega liidfiva gre s’ njoj. Ino kda jo Gofpod vgleda, fe 1 -j kres njo fmili Ino ji rezhe : Ne jozhi fe. Ino priftopi ino fe dotekne nofila; keri 14 pa fo nefii , podojijo; ino on rezhe: Mladenizh ! povem ti, vita ni. Ino mert-15 vi vftane ino sazhne govoriti , ino da ga Jesufii njegovi materi. Obide pa vfeirt Strah, ino zhaftijo Boga govcrezh: Ve¬ liki prerok je med nami vita nul, ino Bog je fvojo liiditva obifkal. Na fheftnajfto nedelo po Finkofhtah* Evangeljotn Luk. 14. 1—n. V’ iTfierni zhafi pride Jesufh v’ » hram enega poglavitnih Fariseov v’ ’Sa- boto je/t kriiha, ino oni na njega pasi- jo. Ino glej, pred njim je vodenizhen 2 žhlovek, Ino Jestifh odgovori ino sako- 3 nikom ino Fariseom rezhe: Jeli fe fme v’ 'Sabota vrazhiti? Oni pa muzhijo,4 ino on ga priemle ino svrazhi, ino od- 74 5piilti; ino jim odgovori rekozh: Keremi vaf ofel ali vol v’ Itiidenez padne, keri 6 ga nebi taki v’ Žaboto viinvsel ? Ino ne samorejo jemi na to proti - odgovori- 7 ti. Kda pa vidi; ka fi povableni perve fela sbirajo , jim pove pripodobnoft re- 8kozh: Kda li od koga na shenitvo pos- van, fi ne vfedi na pervo felo; naj kde, ' zhi je kdo pof htiivanefhi, kak ti, od njega povablen, ne pride tifti, keri je tebe ino njega povabil, ino ti rezhe: 9 Daj totemi proltor; ino ti pa bi mogel ioT framotoj na sadni proltor fefii; temozh kda fi posvari, pridi, ino fi fedi na sad¬ ni proltor, naj, kda tvoj povabitel pri¬ de , ti rezhe: priatel! fedi ta gor, ino tak, ti je pofhtcnje pred vfemi f’ toboj 11 fedezhimi. Kajti vfaki, keri fe povifha, bode ponishan , ino keri fe ponisha, bo¬ de povifhan. Na fedemnajfto nedelo po Finkofhtah. Evattgeljom Mat, 22. 34 . —4 6 . 34 V’ tiltemi zhafi pridejo k’ Jesufhi 35 Farisei. Ino eden is njih, sakonik, Itopi 36 k’ njemi, ino ga fkiifhava rekozh: Vii- 75 zhitel! kera sapoveci je naj vekfha v’ 37 sakoni ? Jesufh pa jemi rezhe : Liibi Gofpoda fvojega Boga is zelega fvojega ferza, ino is žele fvoje diifhe, ino is že¬ le fvoje rnifli. Tota je perva ino naj 33 vekfha sapoved; /druga pa je toti edna- ka: Liibi iVojega blishnega, kak farme- 3^ be. V’ totima dvema sapovedama vifi 40 zeli sakon, ino preroki. Kda pa fo Fa-4 t risei shrani, je pita Jesufh rekozh : Kaj 42 fe varri vidi od Kriftuflia , zhida fin je? Rezhejo jemi: Davidov. Pove jim Je-43 sufh: Kak pa ga David v’Duhi sa gof¬ poda sove , govorezh : Gofpod mojemi 44 gofpodi veli: fedi fi na moji defnizi, dokelizh ne poloshim tvoje fovrashnike sa podnogaio tvojih nog. Zhi pa ga 45 David sove sa gofpoda, kak je njegov fin? Ino ne eden jemi ne samore neti 46 befede odgovoriti ; tiidi fe nikdo ne podftopi, njega od tiftega dneva vezh fkiifhavati. Na ofemnajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljom Mat. 6. 1—g* V’ tiliemi zhafi ftopi Jesufh v’ lad- 4 jo, fe prekpela , ino pride v’ fvojo "me- 76 2 fto. Ino prinefejo jemi oflabenega na pofteli leshezhega; ino kda Jesufh njiho¬ vo vero vidi, ofiabenemi režhe: Vupaj 3 otrok! odpiiltijo fe ti tvoji grehi. Ino poglej, neki pifmovniki med foboj go- 4vorijo: Toti preklinja. Kda pa Jesufh njihove mifii fposna, jim rezhe : Kaj hu- 5 dobno miflite v’ fvojih ierzah ? Kaj pa je leshej , rezhiti: Odpiiltijo fe ti grehi? 6 ali povedati: Vltani ino hodi. Naj pa snate, ka zhlovezhji fin ima, mozh na semli grehe odpiifhzhati, tak ofiabenemi rezhe: Vltani, ino vsemi fvojo poltelo, ino idi na fvoj dom. Ino on vltane , 7 ino ide na fvoj dom. Kda p& liidltvo gto vgleda fe zhiidiva, ino zhafti Boga, keri je dal teliko mozh liidem. Na devetnajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljom Mat. 22. 1—14, 1 V’ tšftemi zbali govori Jesufh k’ poglavitnim duhovnikom ino Fariseom 2 toto pripodobnoft: Ednako jc nebefhko kral^ftvo zhloveki krali, keri fvojemi fini 3 shenitbo napravi. Ino pofhle fvoje hlap- ze povablenih na shenitvo svat, ino ne 77 fhzlieio priti. jDriigozh pofhle druge 4 hlapze ino veli: Povete povablenim: Moj obed je pripravlen , moji voli ino pddkermlene shivadi fo saklani, ino vfe je pripravleno; pridite na shenitvo. Oni5 pa samiidijo, ino idejo , eden na fvojo njivo, drugi k’ fvoji odaji. O vi pa po-6 padnejo njegove hlapze, ino je sanizha- vajo, ino vmorijo. Kda pa kral to zhii- 7 je, fe rasferdi ino pofhle fvojo vojfko , ino sakonzha tifle vmoritele, ino njiho¬ vo meito seshge. Na to fvojim hiapzom 8 rezhe: Shenitva je pripravlena, povable- m pa fo je ne vredni. Idite sato na 9 putne krishopute, ino posovite na she¬ nitvo, kere ltoli najdete. Ino tifti hlapziio grejo na zefte, ino fpravijo vfe, kere najdejo, hudobne ino dobre; ino napuni fe shenitva P fedezhimi. Pride pa kral 11 gledat fedezhih, ino vgleda zhloveka, keri je ne s’ shenitnim oblazhilom ob- lezhen. Ino jemi rezhe: Priatel! kak fi 12 prifliel fem, ka ne imafh shenitnega ob- lazhila? On pa muzlri. Na to kral hlap- 1 3 zoirt veli: Saveshite jemi roke ino no¬ ge , ino ga odshenite , ino vershite v’ sviinefhno temo; tam bode jokanje; ino sobno fhkripanje. Kajti dofta je posva- *4 nih, malo pa isbranih. 78 Na dvajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljont Johan. 4. 46—53. 46 V* tiftemi zhafi je kralovnik, kere- 47 ga fin je bolesen v’ Kapernaumi. I110 kda zliiije, ka Jesufh pride is Judee v’ Galileo, pride k’ njemi ino ga profi, naj ide ino njegovega lina svraziii ; kajti she 4g je miral. Rezhe pa jemi Jesufh: Zhi snamenjov ino zhiideshov ne vidite, ne 49 veriivate. Rezhe jemi kralovnik: Gof- pod! pridi prej, kak moj fin vmerje. ■ 50 Pove jemi Jesufh: Idi , tvoj fin shivi; ino zhlovek veriiva befedi , kero jemi 51 Jesufh rezhe, ino odide. Kda pa on ide, jemi she njegovi ldapzi proti pride- 52 jo, ino povejo: Tvojo dete shivf. Sve- dava pa is njih viiro, v’ keri fe je po- bolfhalo, ino rezhejo jemi : Vzherah ob 53fedmih ga-je trcfhelka odltavila. Sposna sato ozha , ka je ravno viira, v’ keri jemi Jesufh rezhe: Tvoj fin shivi; ino on ino njegov zeli hram veriiva. Na eden ino dvajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljom Mat. ig. 23—35. 2 3 V’ tiftemi zhafi govori Jesufh k’ fvojim viizhenikom toto pripodobnoft: 79 Nebefhko kralefivo je ednako zhloveki krali , keri f’ fvojimi hlapzi razhun narediti fhzhe. Kda pa on razhuniti 24 sazhne, ie jemi pripela diishnik jesero talentov. Da ,pa ne ima plazhati, veli 25 njegov gofpod njega, ino njegovo she- no ino otroke, ino vfe, kaj ima, odati, ino fi plazhati. Poklekne pa hlapez, ino 26 ga profi rekozh: Gofpod! poterpi s’me¬ noj, ino vfe ti piazhain. Ino gofpod fe 27 kres tiltega hlapza fmili , ino ga ispiiili, ino jemi dug odpiiftl. Kda pa tifti hla~2g pez viinpnde; najde fvojih tovarfhov ednega, keri jemi je fto denarov dushen; ino ga popadne, ino dergne govorezh: Plazhaj , kaj ii dushen; poklekne pa 29 njegov tovarfh, ino ga proli, govorezh: Poterpi s’ menoj, ino vfe ti plazham. On pa je ne Llei, temozh gre ino gav’30 voso vershe , dokelizh ne plaziva dug. , K.da pa njegovi tovarfhi vidijo, to fe3i sgoditi, le m oz h no oshaleftijo, ino grejo ino povejo fvojemi gofpodi vfe , kaj fe je sgodilo. Na to ga posove njegov gof-32 # pod, ino jemi rezhe: Hudoben hlapez S zeli dug fem ti odpiiltil, da fi me pro¬ fil; fe nebi tudi tebi flifhalo fe fmiliti,33 kres fvojega tovarf ha, Jkak fem fe kres te fmilil ? Ino rasferdi fe njegov gofpod, 34 ino ga preda vojfhakom, dokelizh jemi 80 35 ne plazha zeli dug. Ravno tak bode vam moj nebefhki ozha vzhinil, zhi ne odpiiftite vlaki fvojemi brati is fvojegA ferza. Na dva ino dvajfto neddlo po Finkofhtah. Evangeljom Mat. 22. 15—21, 15 V’ tiftemi zhafi Farisei odftopijč ino fe pogovarjajo, kak bi Jesufha v’ 16 befedi vlovili. Ino pofhlejo k’ njemi fvoje viizhenike s’Herodianomi, rekozh i Viizhitel ! snamo ka fi refiiizhen, inO Boshji put po refnlzi viizhffh, ino sa nikoga ne marafh, da ne gledafh na 17 zhlovezhji obraš; povej nam sato , kaj fe ti vidi, fe fiifhi dati žefari dazho, ali 18 ne? Jesuffa pa njihovo hUdobnolt fposrta ino jim.rezhe: Kaj me fkiifhavate, fkas* 19 1 ivzi ? Pokashlte mi dazhui penes , ino 20 prinefejo jemi denar, Ino rezke jim: 2iZhida je podoba inO napil ? Rezhejo jemi: Zefarov; na to jim veli : Dajte sato zclarovo žefari, ino Boshjo Bogi* Si O p o m 1 n. Zhi je v’ leti tri ino dvajfti nedel po c) Finkofhtah: fe . na tri ino dvajfto nedelo bere Evangeljom sadne nedele po Finkoih¬ tah, Ur. 83- Zhi je v’ leti zhetiri ino dvajfti nedel /5 ji po Finkofhtah; le Evangelji berejo na red , kak pifani lo ftr. 82 83. Zhi je v’ leti pet ino dvajfti nedel po c Finkofhtah; le na zhetiri ino dvajfto nede¬ lo bere Fvangeijom fhelte nedele po treh Kralih ftr. 21, na pet ino dvajfto nedelo pa Evangeljom sadne nedele po Finkoih¬ tah, ftr. 83. Zhi je v’ leti fheft ino dvajfti nedel porf) Finkoihtah; fe na zhetiri ino dvajfto nede¬ lo bere Evangeljom pete nedele po treh & t . Kralih, ftr. 20, na pet ino dvajfto nede!o< pa Evangeljom Ihefte nedele po treh Kra- lih, ftr. 21, ino na fheft ino dvajfto ne- delo Evangeljom sadne nedele po Finkofh- ' tah, ftr. 83- Zhi je v’ leti fedem ino dvajfti nedele) po Finkofhtah ; fe na zhetiri ino dvajfto nedelo bere Evangeljom zlieterte nedele po treh Kralih, ftr. 19, na pet ino dvajfto ne- - delo Evangeljom pete nedele po treh Kra-. . lih, ftr. 20, na fheft ino dvajfto nedelo Evangeljom fhefte neddle po treh Kralih, ftr. 21, ino na ledem ino dvajfto' nede¬ lo Evangeljom sadne nedele po Finkofh¬ tah ftr. 83. Zhi je v’ leti ofem ino dvajfti nedel V°ff) JV fa no otntiri i n rt ftvailtn np?d. * ' Finkofhtah; fe na zhetiri ino dvajfto nede¬ lo bere Evangeljom tretje nedele po treh Kralih, ftr. 18, na pet ino dvajfto nedelo F «2 Evangeljom zheterte nedele po ireh Kralih, Itr, 19, na fheft ino dvajlto nedelo Evan¬ geljom pete nedele po treh Kralih, lir. 20, na fedem ino dvajlio nedelo Evangeljom fhefte nedele po treh Kralih , fltr. 21 , na ofem ino dvajfto nedelo pa Evangeijom sadne nedele po Finkofhtah, lir, 83. ' Na tri ino dvajfto nedelo po Finkofhtah. Evangeljom Mat. 9. ig—26. Ig V’ tiftemi zhafi, kda Jesufh k’ liid- Itvi govori, glej, pride neki poglavar k’ ujemi, ino ga profi, rekozh: Gofpod! moja zhi je sdaj vmerla; pridi pa ino deni fvojo roko na njo, ino shivela bo- 19 de. Ino Jesufh vltane, ino ga f s fvojimi soviizheniki naflediiva. Ino glej, shena, kera dvanajfet let kerv mozhi, pride od- saja, ino fe njegovega oblazhilnega kraj- 21 nika dotekne 5 kajti govorila je pri fam- febi: Žhi fe le njegovega oblazhila do- 22teknem, fem svrazhena. Jesufh pa fe oherne, ino kda jo vgleda, jirezhe: Vu* paj zhi, tvoja vera te svrazhi; ino she- 23 na je v’ tihi viiri osdravena. Kda p& Jesufh v’ poglavarov hram pride, ino igerze ino fhiimezho liiditvo vgleda^ jim 83 rOzhe: Odfiopitc, kajti j ne je deklizh 24 Vmerla temozh fpi , iho pofmehavajo fe jčmi. Kda pa je liidltvo isgonjeno, on 25 noter/topi, ino priemle njeno roko , ino ' deklizh fe sbiidi, Ino toti glaf islde po 2$ zelemi tiltemi kraji* Na sadno nedelo po Flnkofhtah. Evangeljom Mat. 24. 15—34* V’ tiltemi zhaii rezke Jesuf h k’ 15 fvojim viizhenikom: Kda vidite ftrash- no/t sakonzhanja , povedano od Daniela preroka* ftojezho na fvetemi mehi, (ke¬ ri to bere* naj saftopi,) Te, keri fo v’16 Judei, naj na gore beshijo. Keri je na 17 hrami, ne hodi dol, isnafhat kaj is Tvo¬ jega hrama. Ino keri je na poli, fe neig oberni nasaj jemat fvojo oblazhilo. Bo-19 lesen pa nofezhim, ino dojezhim v’ ti¬ hih dnevih. Profte pa, naj ne poftane2Q Vafh pobeg v’ simi * neti v’ ’Sabato. f Kajti te bode velika teshava, kelika je 21 ne bila od sazhetka fveta dosdaj, ino kere tildi vezh nikak ne bode, Ino zhi 22 fe ne bi toti dnevi prikratili, fe ne bi svelizhalo vfo zhlovezhtvo; sa isvolenih volo pa fe prikratijo toti dnevi. Ino zhi 23 vam kdo te rezhe : Vidite , tii je Kri- F 2 » i 84 ' 2 4 Itufh, ali, tam je on, ne veriivajte. Kajti lashlivi Kriltufhi , ino Jashlivi preroki bodo vltanuli, ino velike snamenja ino žhiideshe delali, naj bi, zhi mogozhno, 25 fiidi isvolene savodili. Glejte, naprej vam povem : zhi vam sato rezhejo: vidite, v’ piiflizhavi je; ne idite viin; glejte, v’ snotrifhah je, ne veriivajte. '26 Kajti, kak blifk od is-hoda pride, ino do sahoda safveti, tak bode tiidi prihod 27 zhlovezhjega fma. Kajti, kde koli je 23 merlina, tam fe nabirajo orli Taki po teshavi totih dnevov pa fnnze otemni, ino mefez fvoje fvetlobe ne da, ino svesde s’ neba kapa jo , ino nebefhke 29 mozhi fe troiljo. Ino na to i'e prikashe sna- menje zhlovezhjega fina na nebi, ino te plakajo vfl narodi na semli, ino vidijo zhlovezhjega/ina priti v’nebefhkih oblakih 30 s’ velikoj mozhjoj ino zhaitjoj, Ino on is- pofiile fvoje angele s’ pifhavkami; ino ve¬ likim glafom, ino oni njegove isvolene fpravijo od fhtireh vetrov, od ednegakon- za nebefhkega do driigega njegovega kon- 31 za. Od lige pa fe viizhite pripodobnoft: Kdk ji she. drovno mladje srafe, ino liltje is- 32 piifhzha ; snate, ka je leto bliso; tak tiidi, kc!a to vfe vidite, snajte, ka je bliso pri dve- 33 ra h. Gotovo vam povem, toti rod neprej- 34 de, dokelizh fe to vfe ne sgodi; nebo ino semlaprejdeta, moje befede pa neprejdejo. NA POSEBNE SVETKE SKOS LETO. Na fvetek zhiftega poprietja bla- shene Divize Marie. om Mat. Kniga rodbine Jesufha Kri/tufha i fina Davidovega, lina Abrahamovega. Abraham rodi Isaka , Isak pa rodi Ja-3 koba , Jakob pa rodi Juda ino njegove brate; Judafh pa rodi Farefa ino Saraha ^ od Tamare; Faref pa rodi Esroma, Es- rom pa rodi Arama ; Aram pa rodi 4 Aminadaba, Aminadab pa rodi Nahafo- na, Nahafon pa rodi ’Salmona; ’Salmon 5 pa rodi Bollosa od Rahabe; Bohos pa rodi Obeda od Rute; Obed pa rodi Je-6 fea , Jefe pa rodi Davida krala, David krai pa rodi 'Salamona od Uriove ; ’Sa- 7 lomon pa rodi Rohoama, Roboam pa rodi Abia, Abiafh pa rodi Afa ; Afa pa g rodi Joshefata, Joshefat pa rodi jorama, 86 9 Joram pk rodi Qsfa ; Osiafh pa rodi Johatama, Johatam pa rodi Ahasa, Ahas iopa rodi Esehia; Esehiafh pk rodi Mana- fa, Manafefh pa rodi Amona, Amon pa ] i rodi Josla ; Joslafh pa rodi Joakima ino njegove brate, Joakim pa rodi Jekoma 12 ob prefelenji v’ Babilon; Sa prefelenjom v’ Babilon pa Jekoniafh rodi Salatiela, 13’SaIatiel pa rodi Sorobabela ; Sorobabel pa rodi Abjuda, Abjud pa rodi Eliaki- 4 ma, Eliakim pa rodi Asora ; Asor pa rodi Sadoka , ’Sadok pa rodi Ahima , J5Ahim pa rodi Eljuda ; Eliud pa rodi Eleasara, Eleasar pa rodi Matana, Ma? ičtan P^ rodi Jakoba; Jakob pa rodi Jo« shefa , moslia Marie od kere je rojen Josufh, imen livar* Kriliufh. Na fvetek ozhiftenje blashene Divize Mane, Evangeljora Luk. 2. 22—-30, 22 V’ tiftemi znali, kda fe fpunijo dne¬ vi Mariinega ozbiftenja po Mojsefhovi sapovedi prinefejo ftarfhi Jesufha v’ je- rusalern, naj bi ga pred Gofpoda polta- 23 vili s kak je v’ Gofpodovi sapovedi pir lano : VTaki pervorojen famez fe Gofpo- 24di pofvezhen sovi. Ino naj bi opravili $7 »Id o v po sapovedi v’ Gofpodovemi sa- koni: Dve gerlizi, ali dva mlada go¬ loba. Ino glej, v’ Jerusalemi je zlil o v ek 25 s’ imenom Simeon , ino toti zhlovek je pravizhen ino pobčshen , ino zhaka na Israelf ko rasvefelenje , ino fveti Diih j? v’ njemij Ino obezhano jemi je od fve-26 tega Duha, ka ne bode videl prej fmer- ti, kak vidi Kriltufha Gofpoda. Ino pri- 27 de fkos diiha v’ zirkvo; ino kda prine- fejo ftarfhi dete Jesufha, naj bi s’ njim vzhinili po sapovedni navadi; te ’Si-2g meon dobi Jesufha na fvoje roke, ino hvali Boga govorezh : Sdaj odpiiftifh 29 Gofpod! fvojega hlapza po fvoji befedi v’ miri , da moje ozhi tvojo svelizhanje 30 vidijo, kero h pred oblizhjom vfeh na- 3 1 rodov pripravil, sa fvetlobo k’ rasoden -32 ji nevernikom , ino na zbali fvojega liidltva Israelfkega, Na fvetek fvetega Joshefa, ’Shtar jarfke deshele vareha. Evangeljom Mat, 1 . 18—21. V’ tiftemi z hali,, kda je Jesufhova 18 mati Maria Joshefi sarozhena, fe prej, kak v’ kup prideta, snajde , ka je od 19 fvetega Diiha popriela; Njeni mosh Jo-. 88 shef pa, da je pravizhen , in o jo ne fhzhe rasglafiti, fi svoli, njo fkrivoma aoodpiiftid Kda pa on to vmifhlava, glej, fe jemi Gofpodov angel v’ fenji prika- she , rekozh : Joshef Davidov fin! ne boj fe k’ febi vseti Mario, fvojo sheno ; kajti, kaj je v’ njej fpozheto, je od fve- 3 1 tega Diiha. Rodila bode fina, ino sval bofh njegovo ime Jesufh; kajti on bo¬ de fvojo liidftvo njihovih grehov refhil. Na fvetek osnanenja blashene - Divize Marie. Evangeljom Luk. i. 26—38. 26 V’ tiftemi zbafi je poflan angel Gabriel od Boga v’ Galilefko mefto s’ 27 imenom Nasaret, k’ divizi, kera je saro- zhena moshi s’ imenom Joshefi, is hra¬ ma Davidovega, ino divizhino ime je 28 Maria. Ino kda angel pride k’ njej, ji rezhe : Posdravena bodi obmiloftena , Gofpod je f toboj, pofrezhana fi med 29 shenami. Ona pa fe nad govorom vltra- fhi, ino premifhlava, kako bi toto pos- 30 dravenje bilo ? Rezhe pa ji angel: Ne boj fe Maria; kajti najfhla fi milolt pri 31 Bogi. Ino glej, v’ teli bofh popriela ino s fina rodila, ino svala njegovo ime Je- 89 sufh. On bode veliki ino fin naj vifhi-32 ihega imeniivan ; ino dal bode njemi Gofpod Bog felo Davida Tvojega ozhe, ino on bode kres Jakobov hram kralo- 33 val na veke, ino njegovemi kralellvi ne bode konza. Rezhe pa Maria angeli; 34 Kak bode to, da mosha ne ■ posnam ? Odgovori pa angel ino ji rezhe: ’Sveti 35 Dfth kres te pride, ino naj vifhifhega mozh te obfenzhi, sato bode fe rojeno fveto irneniivalo Boshji fin, Ino glej 36 Elisabeto Tvojo pokolenlzo, tiidi ona je v’ Tvoji Tiaro iti fina poprieia , ino toti meTez ji je Thefti , kera Te je imeniivala neTadna j kajti ne je neinogozhna pri 37 Bogi ne edna beTeda. Rezhe pa Maria ; 33 Glej, GoTpodova Tliishebniza Tem, sgodi Te mi po tvoji beledi. Na fvetek ’S. % apoftolov Petra ino Pavia. Evangeljom Mat. 16 . 13—19. V’ tifterm zbali, kda pride JesuTh 13 v’ krajine Zesaree Filipove, pita Tvoje viizhenike rekozh : Kdo, pravijo liidje, Tem ja, fin zhlovezhji? Oni pa povejo: Eni pravijo : Johanesh k< rfiitei ; drugi pa: EllaTh; The neki p&: JeremiaTh, ali 9 ° 15 prerokov eden fi, Rezhe jim Jesufh : l r i 16pa, kdo, pravite, fem ja? Odgovori pa 'Shimon Peter, ino rezhe : Ti fi Kri- l7ftufh, fin shivega Boga. Ino Jesufh od¬ govori , ino jemi rezhe: svelizhan fi ’Shimon, fin Jonafhov; kajti to ti je ne mefo, ino kerv rasodela, temozh moj i g ozha nebefhki. Ino ja fhe ti povem: Ti fi Peter, ino na toti pezhmi fvoio zirkvo poftavim, ino peklenfke vrata jo. 19 ne bodo premagale. Ino dam ti kliizhe nebefhkega kraleltva, ino kaj koli sve- shefh na semli, je svesano v’ nebefah ; ino kaj koli rasveshefh na semli, je ras« vesano v’ nebefah. Na fvetek v’ nebo-vsetja bla^ shene Divize Marie* Evangeliom Luk. 10. 38—42. 2g V’ tiftemi zhafi pride Jesufh v’ ne¬ ki ter g, ino shena s’ imenom Marta ga ^pvseme v’ fvoj hram. Ino ena ima feftro. s’ imenom Mario , kera fi tudi k’ Jesu« fhovim nogam fede, ino njegovo befe- 40 do pofliifha. Marta pa fe sa veliko ftreshbo fkerbi; ino priftopi ipo rezhe: Gofpod! ti je ne fkerb, ka moja fefira, farno mene naha ftreshiti ? veli ji , naj 41 mi pomaga. Odgovori pa ji Jesufh re- kozh: Maria,. Marta! putifh ino triidifh 9 l ie sa dofia, Le edno je potrebno); Maria 42 fi je dobri itran sebrala, keri ne bode od nje vsetf Na fvetek rojftva bi* Div. Mane. Evangeljom Mat. 1,1—16. ftr.85. Na fvetek vfeh fvetnikov* Evangeljom Mat. 5. 1 —12. V’ tiftemi zhafi, kda vgleda Jesufh l liidfivo, Ide na goro; ino kda fi fede priftopijo njegovi viizheniki; ino on od-2 pre fv r oje viilta, ino je viizhl govorezh: Svelizhani fo lironiaki v’ diihj ; kajti 3 njihovo je nebelhko k ra laftvo. Sveli-4 zhani fo shaloftni; kajti oni bodo rasve- feleni, Svelizhani fo krotki; kajti onisa-5 dobijo semlo. Svelizhani fo shedni ino 6 lazhni pravize; kajti oni bodo nalite ni, Svelizhani fo rniloftivni; kajti oni bodo/ porniliivani SA r elizhani fo ferz/i s.hl/ji ;g kajti oni bodo Boga gledali. Svelizhani 9 fo mirovitni; kajti, oni bodo Boshji otroki imenovani. Svelizhani fo pregan- 1» jani savolo pravize; kajti njihovo je ne- beflikp kraleftvo Svelizhani fte vi, kdau vaf liidje fovrashijo ino sametavajo, ino sa mehe volo vfe hudobne befede kres vaf govorijo ino lashejo. / efelite ino 12 raduvajtp fe,. kajti vafh najem je veliki v’ Jiebefah. Nafvetek zirkvenega pofvezhenja. Evangeljom Luk. 19. 1—10. 1 V’ tiftemi zhafi ide Jesufh fkos Je- E" s riho. Ino glej, tam je mosh s’ imenom Zaheufji, keri je poglavitni tergovnik 3 ino bogat; ino fe fkerbi viditi Jesufha, kdo M bil; ne samore pa od liidftva, 4 da je srafa mali; beshi sato naprej, ino fpleshe na lofhko figo, naj ga vidi; kaj 5ti tamdik ima mimo iti; Ino kda pride Jesufh na tifto mefto , gorpogleda , ino ga vidi, ino jemi rezhe : Zaheufh! hitro dolftopi; kajti dnef morem v’ tvojemi 6 hrami oftati. Ino pohitozh dolftopi Za- 7heufh, ino ga priemle s’ vefeljom, Keri pa to vidijo, vfi mermrajo, govorezli: 5 K’grefhnemi zhloveki gre na oftajo. Za¬ heufh pa vftane ino rezhe Gofpodi: Glej, pol fvojega glefhtva, Gofpod! dam firotam; ino zhi fem koga kaj vkanil, 9povernem zhetirikrat. Jesufh pa jemi re¬ zhe: Dnef fe totemi hrami svelizhanje d nagodi, da je tiidi on fin Abrahamov ; o Kajti zhlovezhji fin je prffhel ifkat, ino svelizhat, kaj je sgiibleno. TRI BOSHJE KREPOSTI. Vera, Verjem na te, refnizhni trojnoedi- ni Bog Ozha ’Sin ino 'Šved Duh. Ver¬ jem ino fposnam vfe, kaj je Jesufh Kriitufh viizhil, kaj fo Apoftoli osn.a- niivali, ino kaj-nam fveta Rimfka, ka¬ toliška zirkva veriivati sapove. To vfe verjem, da fi ti o Bog! to vfe rasodel, keri fi vfa vezhua relniza ino nefkofl- zha.ua mudroft! O Bog! poterdi mojo vero. V u p a n j e. Vupam na tvojo nefkonzhano do- broto, ino miloft, o Bog! ka bofh mi fkos nefkonzhane saflushbe fvojega edinorojenega fina Jesufha Kriftufha v’ totemi shivlenji fposnanje, pravo poko¬ ro, ino odpiifhzhenje vfeh mojih gre¬ hov dal, po fmerti pa ve-zhno svelizhan- 94 je podelil, tebe od obiizhja do obiizhja gledati, liibiti, ino bres koiiza fe vsili¬ va ti* Vupam tudi od tebe po srebne pomozhi vfe to' dofegnuti, da fi mi d nje obezhal, keri fi viegamogozhen, svefti, nefkonzhano dobrotliv ino milo* fteri. O Bog! poterdi mojo vupanje« LUb esen* O moj Bog! liibim te is zelegd fvojega ferza, da fi naj vifbifha n el* konzhana vfe zhafti ino lubesni vredna dobrota Ravno sa tega volo me shalo^ ftijo vli moji grehi, ka fem tebe fvo¬ jega naj bolfhega ozbo rasshalih Sve- fto pa fi naprej vsemem, le vfeh gre¬ hov ino hudih prilik ogibati, ino nikoli vezh proti tvoji fveti voli shiveti. O Bog! poterdi mojo naprejvsetie. Amen« K A S A R, Stran. Opomin 'Svetega pisma ......... Molitva pred predgoj.. Pervo Adventno nedelo ......... Jjriigo Adventno nedelo .. * Tretjo Adventno nedelo .. Zheterto Adventno nedelo ........ 'Svetek Kriftufhovega rojftva ....... 'Svetek Kriftufhovega rojftva ....... 'Svetek Kriftufhovega rojftva ....... 'Svetek fvetega 'Shtefana. Nedelo med Kriftufhovim rojftvom ino novim letom 'Svetek novega leta. . Nedelo med novim letom ino tremi krali . . . 'Svetek (vetih treh Kralov.. Pervo nedelo po treh Kralih ....... Drugo nedelo po treh Kralih ....... Tretjo nedelo po treh Kralih ....... Zheterto nedelo po treh Kralih . '. Peto nedelo po treh Kralih .. . 'Shefto nedelo po treh Kralih ....... 'Septuagesimf ko , ali tretjo nedelo pred Poftom 'Sekfagesimfko, ali drugo nedelo pred Poftom . Kvinkvagesiinf ko ali pervo nedelo pred Poftom Pervo Poftno nedelo. Drugo Poftno nedelo . .......... Tretjo Poftno nedelo. Zheterto Poftno nedelo. Peto Poftno nedelo . ......... Zvetno nedelo ... Terplenje nafhega Gofpoda Jesufha Kriftufha na zvetvo nedelo ....... Vusemfko nedelo. Viisemfki pondelek . ... . . Belo ali pervo nedelo po Vtismi ...... Driigo ned lo po Vtismi ......... Tifetjo nedelo po Vtismi .• Zheterto nedelo po Vusmi , > Peto nedelo po Vtismi ......... Svetek Kriftufhovega v’ nebo-ftopa . . • . • 'Shefto nedelo po Vusmi ........ Finkofhtno nedelo . .......... Finkofhtni pondelek .......... 3 4 5 6 7 8 * to 10 11 12 13 14 14 10 17 1 8 19 20 ei 22 23 2 5 26 27 28 ■2'j 3* 3 a 33 45 46 48 5» 51 52 53 54 55 5 l 56 Stran, 'Svetek 'S. 'S. Troji?.« ......... 57 Pervo nedelo po Fjinkofhtah.qg 'Svetek Boshjega Tela.. . ^9 Driigo nedelo po Finkofhtah ....... 59 Tretjo nedelo po Finkofhtah ....... 60 Zheterto nedelo po Finkofhtah ...... 61 Peto nedelo pe Finkofhtah .. . 63 'Shelto nedelo po Finkofhtah ....... 63 'Sedmo nedelo po Finkofhtah.64. Ofmo nedelo po Finkofhtah.65 Deveto nedelo po Finkofhtah.66 Defeto nedelo po Finkofhtah.67 Ednajlio nedelo po .Finkofhtah. Dvanajfto bedelo po Finkofhtah.69 Trinajfio nedelo po Finkofhtah ..70 Zhetirinajfto nedelo po Finkofhtah.7t Petnajlto nedelo po Finkofhtah.72 ■Sheftnajfto nedelo po Finkofhtah ..... 73 'Sedemnajfto nedelo po Finkofhtah.74 Ofemnajfto nedelo po Finkofhtah.75 Devetnajlto nedelo po Finkofhtah . ■ . . . . 76 Dvajfto nedelo po Finkofhtah .-78 Eden ino dvajfto nedelo po Finkofhtah . . . 78 Dva ino dvajfto nedelo po Finkofhtah ... go Tri ino dvajfto nedelo po F'inkofhtah .... 82 'Sadno nedelo po Finkofhtah 83 Na pofebne fvetke fkos leto. 'Svetek zhiftega poprietja blashene Divize Marie 85 'Svetek ophiftenja blashene Divize Marie . . 36 'Svetek fvetega Joshefa,'Shtajarfke deshele vareha 87 'Svetek osnanenja blashene Divize Marie . . 83 'Svetek ’S. ’S. apoltolov Petra ino Pavla . . 89 'Svetek v’ nebo-vsetja blashene'Divize Marie . 90 'Svetek rojttva bi Divize Marie ...... 91 'Svetek vfeh fvetnikov ......... 9 1 'Svetek zirkvenega pofvezhenja . , 9* Tri Bcshje krepofti ..... . . V r x 93 V’SE NA 'SLAVO BOGI TROINO-EDINI INO K’ HA’SKI 'SLAVEN 20 M. 'S pifmenzami ANDREA L E Y K A V* G K A D H, M A