NajsfarejsI slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ^OLUME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JANUARY 15,- 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 12 in kratile Vesti '2 življenja in sveta IZ AME-^ V AVSTRALIJO — Amerika bosta kmalu zvezani 30 črti, preko katere se ®tal promet potniških .■ ^ tem bosta zfiinteresi-aw družbi: ameriška ^^ralskp. V^^^^KITEV ŠOL ' PfcR SANDIJSKYJU lol Sandusky, O. — tai°^ ^ šolskega odbora so tu-jgj, včeraj vse šole, in si-ti i epidemije influence, p razsajati. Včeraj je !19 ^ šoli osem učiteljev in i) ^^^ncev, nakar se je odre-zatvoritev šol. ' J'^®VELT zopet I' ,7^HINGTONII Ohijski republikanci nasprotujejo Rooseveltu Izmed demokratov sta se izjavila doslej za podporo Rooseveltoyega "lend-lease" načrta samo dva kon-gresnika. — Burton pravi, da bi nas ta načrt prej ali slej potegnil v vojno. m Po »hingt on. — Včeraj se je Wa v Washington predsednik 1^ 36 prebil tri dni. na domu v Hyde Parku. stavke ;®znicarjev '^cinnati. — Včeraj so tu-stekli vozovi poulične 'ih "i obratovala pol- *^11, ker so se nahajali vsi g lila ^^j^benci na stavki. To je stavka te vrste, je zdaj poravnana. PODMORNICE V SLUŽBI 4j^'®^^lphia. — V tukajšnjih WASHINGTON, 14. januarja. — Predsednikov lend-lease načrt za pomoč Angliji je naletel danes na skoro soglasno opozicijo ohijske republikanske delegacije, in na negotovo mero podpore demokratov, ki se nočejo izpostaviti graji svojih volilcev. Štirinajst republikanskih zastopnikov iz države Ohio v senatu in poslanski zbornici je nastopilo skoro soglasno proti in-dorsiranju Rooseveltovega programa od strani Wendella Will-kieja, svojega lastnega pi^edsed-niškega kandidata ob zadnjih volitvah. Taft in Burton — \oditelja opozicije Dvanajst ohijskih članov kongresa, katerim stojita na čelu se moralo ta načrt v sedanji obliki poraziti, ker bi nas ta načrt prej ali slej potegnil v vojno. 1900 LETAL V LETU 1940 Los Angeles. — Ameriške tovarne za izdelovanje letal so poslale tekom leta 1940 Angliji in Kanadi 1900 letal. Od januarja do junija je bilo dobavljenih Angliji samo 275 letal, od junija do decembra pa se je omeriško produkcijo letal že tako pospešilo, da jih je bilo v tem času poslanih nad 1600. Ljudska konvencija Bitka med roparjema voditeljev levice v Londonu in policijo v New Yorku Konvencijo, ki zahteva kon- Dva Italijana, in sicer brata, čanje "imp erialistične j sta tekom roparskega na-vojne," so pozdravili tudi I komunistični vod iteljij Zed. držav in Kanade. i m Nov grob Včeraj popoldne je preminil v St. John bolnišnici Joseph Ar-senatorja Taft in Burton, ki sta i har p. d. Gorenjčkov, v starosti oba nasprotnika Rooseveltovega 64 let, doma iz Št. Ruperta na 7 t ^''licah so pregradni m 10 "hirali več podmornic, ki Ri izgrajene pred dvajseti-' so bile že dvanajst let ostalih bojnih lad-tukaj grade in po-delajo dan in noč. IZVOZU načrta v sedanji obliki, se je izrazilo proti temu načrtu. Dva demokrata podpirata načrt Izmed demokratov države Ohio pq. doslej samo dva podpirata predsednikov načrt. To sta Stephen M. Young iz Cleve-landa, kongresnik "at large", ki je dejal, da bo podpiral Roose-veltov načrt, ker je obljubil svojim volilcem podpirati Roose- Lin BAKRA J^eru. — S posebno od-je republike Pe- a ^^®povedan izvoz starega tc'U) ■. "^"^zadevna prepoved je Jena z motivacijo, da dr-potrebuje vse zaloge JAPON- ^NADI velta, in kongresnik Michael J. I^rvi'an iz Youngstowna, ki 3e4St. Diližini naše^sožalje. strinja stoprocentno z Roose-veltovo notranjo in zunanjo politiko. Izjava senatorja Bur tona Senator Burton, bivši cleve- Dolenjskem, odkoder je prišel sem leta 1903. Tu zapušča žalujočo soprogo Anno, doma iz vasi Draga, fara št. Ruppert, sinove Josepha, Edwarda in Franka ter hčer Anno, poroč. Burke. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti 3408 West 97th St. v petek zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Ignacija na Lorain Ave. in West Blvd. Pogreb ima v oskrbi pogrebni zavod na 1053 East 62nd SPOR MED ROOSEVELTOM IN SENATORJEM WHEEIERJEM Senator Wheeler pravi, da bo Rooseveltov ! program "podoral vsakega četrtega ameriškega fanta." PREDSEDNIK PA PRAVI, DA JE TO NAJOGABNEJ-NEW YORK. 14. januarja. — gA JAVNA IZJAVA V ENI GENERACIJI Dva roparja, 27-letni Joseph Di Stefano, in njegov brat, 23 let WASHINGTON, 14. januar- nik je po vsej priliki izgubil stari Angelo Di Stefano, sta ja- — Predsednik Roosevelt in kontrolo nad seboj. Sicer pa is- danes tekom nekega roparskega! senator Wheeler sta izmenjala kreno želim in upam, da se bo napada na Peti Aveniji v New j danes trpke opombe drug o dru- moja izjava izkazala za neres-Ybrku ustrelila nekega policista 'gem. Predsednik Roosevelt je nično in da ne bo podoran no-države, podržavljen je industrije, j in nekega bančnega sla, nekega j danes pri konferenci s časni- j ben ameriški fant s politiko ad-sodelovanje s Sovjetsko Unijo bančnega stražnika in nekega I popolnoma s svojega tira, iministracije, ki je usmerjena tAr "mir delavstva.'' policista sta pa s kroglami rani- jkar ni njegova navada, ko je o-j proti vojni. Med 2500 delegatov so govor-j la. Roparja, ki sta oba Italijana, značil izjavo senatorja Wheeler-j Po mojem mišljenju ni nič .. .. ... . -J« r»rt AM * i ^ mijgcce m na njemu je lezeca Like Son. Zadosti povedano! terese. ' dolžnost storiti vse, da dobijo S tem zaključujem ta čin nek Danes se v Nemčiji pogosto opozarja na škodo, ki piavo postrežbo in da pravilno in upe m, da se boste poslužili ,mu jo imeli, kadar je bila Nemčija v neprijateljstvu z odpravijo svojo kupčijo pri tvrd- vabila si ogledat novi pogrebni •' ' ^ kah. ki prodajajo pogrebno bla- zavod Louis Ferfolia m pa da ^ go in pri ftokoipalisčih itd. Nii bo v bodoče Kot v preteklosti šlo )nal- njega pade dolžnost protckti- roka v roke med narodom in pa socialistični Nemčiji, ki je že preživela komunizem, nc rati in preskrbeti vse potrebno. Louis Ferfolia zavodom, katere- preti prav nobena nevarnost, ako proži rok« sovjetska In naraščaj Louis Ferfolia Inc., mu želimo vge najboljše v no- f.rniadi. Nemčija more imeti od tega samo koristi." ri® dokaz naklonjenosti narodu, vem poslopju. Nato razlaga nemška revija strateški, gospodarski in poštenosti m naklonjenosti Tukaj je prostor sredi fare ^ zavoda. Lotus ima geslo, staro gv. Lovrenca, fare sv. Kateri ne. Koncert in igra Mladinskega pevskega zbora na Holmes Ave. Ako ste kaj radovedni kako jc kaj z Mladinskim pevskim zborom Slovenskega doma, na Holmes Ave., jih boste lahko videli in slišali v nedeljo, 2. februarja ob 3. uri popoldne. Ker sezona za piknike še ni tu, zato pridite pogledat te mlade, da jih tudi slišite 'kako znajo peti in vidite kako znajo i-?rati. Omenjeno nedeljo bodo obhajali peto obletnico, odkar so or- karji in slaboumnimi, kjerkoli bi se kaj podobnega še zgodilo. Opozarjamo na to vse poštenjake, človekoljube in vse tiste, ki so poklicani varovati dostojnost našega naroda. - , . , . . . jf , ■ J , v Neki zgovoren brivec je vpr Prebndke usode je deležen ... \ on,, . T Tr • . ^ isal kralja Arhelja MakedonsK 80-letm Janez Vognnec iz Ga- -4,0 j ,.vv , 01 , u ■ u ga (413 do 399): liscaka v Slovfenskih goricah.' Leta 1936 je bil prepustil svoje] posestvo nekemu Janezu Sen-čarju, s katerim so je bil dogovoril, da bosta Senear in njegova žena v redu skrbela za starega preužitkarja. "Kako naj ti ostriženi lase J "Molče,", je kratko odgovo^ ! kralj. Adela Sandrockova, zna filmska igralka, je znala biti: J,. lo duhovita, ob primernih Pl Zakonca Sencaria sta seveda , . , ij J ui • VM 4 J 1 1 loznostm pa tudi strupena. ■ vse rada obljubila, toda kmalu i . . , ^. v , v. ... J TJ- pega dne jo je neka niena so se začele siriti med ljudmi ^ , •' • J s.. , vansica vprašala; - - govorice^ trdem življenju ubo- j ..po^ei mi kako se ie tr Sanizirali ta mladinski pevski |gega preužitkarja. Ljudski glas ^a prav našminkati da je slednjič pripravil orožnike do ^ <. ?" ' tega, da so izvršili na Vogrinče- ^ ® . zbor in bodo podali koncert % i-cro. Igra se imenuje "Cista vest" za vsak ^olar. Značaj našega rojaka vedno, da pogrebni zavod ni nekakšni navadni business, ampak pride v dotiko z ljudstvom v bridkih arah in opravlja važno delo v pomembnih trenutkih človeškega življenja. Smrt je udarec, katerega sku ■ bil pogrebnem zavodu. Ima tudi ^ 3vojo licenco kot pogrebnica. — Tako so se privadili Louis in njegovo podjetje, da brez nje kar ne bi šlo. Vedno je pri rokah in pomaga pri vsem. Imajo Ferfoliati ludi prestolonaslednika in sicer sina Donalda, ki pohaja še v ljudsko šolo fare vem domu temeljito preiskavo. Adela jo je prodirljivo Rusijo, in na korist^, ki smo jih imeli, kadar s^no se sporazumeli. Zato lahko mirno rečemo, da nacional- njega pade dolžnost protckti- roka v roke med narodom in pa politični položaj in zaključuje švoja obširna izvajanji takole; _ _ ' jmalcu tako kakor bi ti rad, da cerkve na Orleans in pa grško "Prepad, k) je delil Nemčijo in sovjetsko Rusijo, s.no ^ naj on stori tebi. pravoslavne cerkve na Union premostili. . . Realno politično gledanje je potisnilo v j če zavod ne napreduje, mora Ave. stran vse ostalo. . . Složni smo v boju proti demokratič- nazadovati, zato je letos Louis' Omeniti moram š&, da je Maš nemu in kapitalističnemu svetu . .. Vsem uvidevnim je' Ferfolia zgradil nov pogrebni rojak član raznoterih organiza- jasno, da nemška naklonjenost napram Rusiji m- j Sko hoden pojav, temveč politični preobrat velikega pontic- nvtnm «ii nn % sih pošten. Če kateri misli, da je še boljše biti vedno pošten, potem je to njegova stvar in mu ni za o-porekati. Igra sama bo vzela e-no uro; takoj za tem bo pa zapeta ' dolga vrsta lepih pesmi. Zvečer bo pa kot po navadi v zgornji dvorani ples za tiste, ki imajo še kaj ognja v nogah. Kdor pa je že ohlajen za ta šport, pa lahko sedi in premišljuje na one čase ko bi njega ali njo ne ustavila iiobena sila. Čas pa vse umedi polagoma. Cena vstopnicam za h koncertu in za zvečer je 40c, samo za k plesu zvečer pa 25c, če se ne boste kaj zglihali z blagajnikom. Toraj se vidimo v nedeljo 2. Odbori S N. Doma Našli so starega Vogrinca v bor- zbadljivo odgovofl nem hlevu z majhnim zaprtim ® o, ce i , _ , . , brisala puder z obraza, okencem. Tu sta imeli prostora še dve kravi in svinja. Na koncu j staje krav je. bilo nekaj segnite, slame in tu je ležal stare Janez Snoči se je vršila prva ^ Vogrinc popolnoma^ oslabel, že novega direktorija S. N. Do'' ves objeden in oglodan od mr- ki se je konstituiral kot si« česa pa tudi ves načet od gnilo-! predsednik Janko N. Rog be odpadkov živine. j podpredsednik Frank Oglas, 0 Starček je bolehal na črevjii:»ik John Tavčar, blagajnik ' in to je bil izgovor zakoncev, opoid Kushlan; nadzorni od Senčarjev, da sta odpravila sta-' John Centa, Josephine 2a ' rega Vogrinca iz hiše v hlev, {^^^nk Turek, Charles tjer sta mu napravila ležišče i™an, Anton Zupan; gospoda? blizu tam, kamor padajo živin-! o'^tior: Krist Stokel, An ski odpadki, da še odpravljajo Anton Novak, F med gnojnico. Niti Vogrinčevi lesnik, Leonard Poljšak; ! otroci niso smeli v bližino starega siromaka. , ■ ^ I Joseph Skuk, Louis Zorko, Orožniki pa so rdločno nisto- cent Klemenčič, Andrew geslo, da stori svojemu cdje- [are Nativity, grško y bčmu na Holmes Ave. Ivan Kapelj, predsednik svetni odsek; Vatro Grill, ^ zem Gorshe, Milan Medve man. Seje direktorija se vršile, kot doslej, vsak drug" ali z svojim avtom ali pa z; ccstno železnico po Union Ave.,' ali pa z East 93rd (105) karo. j Ker je Večja in večja zahtev: ' %a rabo pogrebnega zavoda, je! nega in časovnega obsega. Mi se ne damo varati po inočeh in slabostih sovjetske Rusije. Poznamo njeno vrednost za naš, pa tudi našo za nio. Kolikor iskrene je o tem govorimo, toliko bolje. Rusi so dostopni za drastične argumente. Dogodki po-; ^ ™ f« ', ■ , , 1 v . i . > folia za tri kapele na prvem kazali tako njim kakor nam, v kako nevaren po-ozaj bi „^aslropju, kjer ima vsaka dru-| prišli, če bi nas tretja stran izigiala. Složna Nemčija ip ^.žina svojo privatno službo in i Rusija sta nepremagljivi. Spopolnjujeta sSe na si^ečen razpostavo brez, da bi se kaj me-' način in zato so se demokracije tako trudile, da bi pre ' šala z drugim. Na flrugem nad-' prečile združitev nemškega organizacijskega talenta z , stropju le pa pripravljena šo . , . v , „ I soba za četrti družinski pogreb, neizčrpnim bogastvom sovjetske dežele. ' NUto pravi revija, da se bo nemško-,usko prijatelj pogrebov naenkrat, bodo , stvo spopolnilo še z rusko-japonsko pogodbo, ki bo vpll enako postrežbo. .Woodland Hills Merchants i Tako ie stvar urejena, da četudi Dr. Antona Dr. Zvon Dr. Zrinski Frankopan HBZ Dr. Planina Russian Brotherhood of Apmerica Croatian Circle Dr. Mir S. D. Ž. Dr. Alojzija Catholic Order of Foresters Beacons S. N.P.J. St. Johns Lodge (Slovak) Serbian Federation St. George's Croatian Lodge litiki, ker se čutijo bolj varne. vala na japonsko-kitajski spor in na novo ureditev Azije, i Tudi v prvem nadstropju je 'intthe Že danes-se v Moskvi ugodno počutijo ob tej svoji po ,rad pcgrebnika in spodaj je pa. ^ ♦ : kadihia soba, icdilna soba, ku- , j , ... . . v , , . , Cleveland Club I hmia m cakalnica, vse na raz- „ , , _ ... . i , , v. . , ... Embalmers Organization of I po ligo družim umrlega, in njih | ° j obiskovalcem. Tukaj si lahko' I pripravijo prigrizek ako jc tre- 1 b3 in po domače pogovore in __ _ , _ , National Funeral Directors ŽELJE ANGLEŠKEGA JAVNEGA MNENJA JJepričakovani uspehi grške vojske so vzbudili po' počijejo. Ohio State Funeral Directors ! Association VSe m svetu, predvsem pa v Angliji, največje zanimanje | Tudi v prvem nadstropju, v in občudovanje. Angleški človek je gačM misliti, d - prva jc pref'stavlja Italija najbolj ranljivo točko totalitarne os: tiled embalming soba, kjer s:> preskrbi embalmiranje trupla in v drugi sebi je priprava za o- I Association. Cuyahoga Funeral Directors Association. Stockholder ip the National ^ Homes of West Park, Dennison I Avenue, Maple Heights, Prince I Avenue and East 80th Street. Pies Glasbene matice Kot običajno je imela prejšnja leta "Samotopna Zarja", vsako leto predpustni ples. In ravno tako nadaljuje z istim Glasbena matica in sicer se bo ples vršil v soboto 25. januarja. Ta plfes bo nekaj posebnega, ker nas bodo letos kratkočasili dobro poznani ^odci, Vadnalovi fantje. Ker se že pripravljamo z našim prihodnjim koncertom in i-mamo ob enem redne mesečne stroške, si pač moramo priskrbeti denar, ker kulturne ustanove še do danes ne morejo obstojati brez denarja. Da nam bo še mogoče nadalje podati lepe koncerte in opere, se V3i pevci obračamo na cenjeno občinstvo in vse naše podporne člane, da se udeleže plesa Glasbene Matice. Dobrote tega sveta bodo pripravljene za vsW naše goste in ravno tako se boste lahko pošteno na plesali ob zvokih valčkov in polk. Torej udeležite se plesa in uživajte par ur veselja. Se vidimo 25. januarja v Slo venskem narodnem domu. Članica Glasbene Matice pili. in stari Vogrinec jih je kleče prosil, naj ga rešijo trpljenja. Orožniki so takoj odredili, tla se y mesecu ob 8. zvečer, jo stari Vogrinec vrnil v hišo, zakonca Senčarja pa se bosta morala zagovarjati pred sodiščem. O drugem žalostnem pri;reru IX Waterloo Grdve, VV. C. llO U1 da bi bilo treba zato piav nanjo pritisniti. Če bi se posrečilo Italijo ukloniti, bi se tudi na morju, kjer so praviti truplo itd. cedaj nemške podmornice postale zelo nadležne, brž j v drugem nadstropju je pa popravil položaj za Veliko Britanijo, ker bi lahko upo- stanovanje pogregnika. Hiša je rabila na Atlantiku proti Nemcem mnogo svojih ladij, ki i^elana po Georgian izdelku e- , cy 1 1 • ir 1 k; den izmed prvih ameriških izdel- morajo sedaj sti-aziti Sredozemsko smorje. Kako naj bi v ta SO izvršil pritisk na Italijo, s tem si po\piecni Ang ez pofvečcn namen kot je za lie beli glave, nego misli, da bi bilo treba "nekaj' storiti; pogrebni zavod. laČuna ))a seveda predvsem na letalstvo in na vojno'--- mornarico, kajti vojske, ki bi mogla v tuji d.želi operira- Italijani prav nič navdušeni za vojno ih da bi vztrajno ti na kopnem, Anglijd doslej še nima. bombardiranje italijanskih mest moglo izzvati ^ V sredo so v angleški Spodnji zbornici razpravljali proti režimu, ki je Italijo zapletel v sedanji oboroženi pokl^^^'j^^jp^bil^ar 35%^^ o vojni. Laburistični poslanec Cooks je ob tej priliki spor. Mnenje, da bi bilo treba storiti vse z namenom, da ^il na Westfalskem v zahteval, naj vlada izrabi nova letalska oporišča v Grčiji ^e Italijo pritisne k tlom, zagovarja tudi bivši vojni Nemčiji. Zapušča ženo, starše, za to, da Italijo '^zasuje" z bombami. Mnogi trde, da niso minister Hoare Relisha. , brata in sestro. ADAMIČEVE knjig! Cenjeni slovenski javnost^ nanjanw, da smo predeli govorijo te dni ljudje po Dclenj- ^(ilogo z:tdr.jih Adamičevih skem. V vasi sv. Štefanu pri "P^om Mafiy Lands." Trebnjem živi družina posestni- I'ojaki, ki so želeli knjiO^i ka Mihaela Omahna. Hči Jožefa nismo mogli iistreči,, danes stara 38 l-t jo Ž2 od 7 leta je zaloga pošla, so proi dalje po škrlatinki hudo boleha-, oglasijo v našem la. I zdnj zopet dohe zaž^f^ _ , .. _ ... , ... \ priljubljeno knjigo. Knj^ Posledice skrlatmke so bilo .. t j ,, • . , . ,, v , \ From Many Lands" ie taksne, da le reva obležala s! . . , .IV sestih ah sedmih nakl"'' skrmicmmi nogami m rokami. , ^ „ •- . , ., ^ . \ker se ie. tekom, prvih Postala je tudi slaboumna m ' ____ _ .. . .v, v . ... \(mesecev po izdcji prodalo zdravniška pomoč je bila zaman. 25,000 izvodov. —- f^ezite ^ Zabolnohčerkosejebngala^,^^^.^^^^ do.^:?cr jo negovala, dokler je bila že žl-. va, njena mati. Ko pa je mati pred dvema letoma umrla, je bilo tudi. skrbne nege konec. Ker si bolnica ni mogla sama pomagati, ne prejemati hrane ne o-pravljati potrebe, so jo domači po materini smrti zaprli v svi-nja'k, kjer je sirota živela do zadnjega časa, prepuščena po-|. časnemu hiranju. Dve leti je trnja'o, rtn je ob-lastvo zaznalo za nesrcčnico in pred dnevi je orožni.štvo prijavilo zadevo sodišču v Trebnjem. Iž poročila orožnikov je posneti, da je patrola ob navzočnosti .občinskega odbornika, pozvala o-četa, naj pokaže, kje ima svojo bolno hčer. Nerad, a primora'i ie o^ odprl svinjak, kjer se j3 poide. Napol pokrita s cunjami, F® lesu pa ena sama rana, v še je zaredil mrčes. Ko so orožniki stopili bli^ nesrečnLca, ki že dolgo ni človeka pričela tuliti. Pogl^ bil pretresljiv. V New Duluth, Minn, je pred,"™T pretresljiv pri-Cdbornice za žensko društvo dnevi umrla Mrs. Agnes Skolo, Jožefa je ležala na ku-Waterloo Grove, Woodmen Ct-'stara 73 let, ki je bolehala dol-' mokre^ slame. Bila je šama cle, št. 110 so bile izvoljene sle- go časa in zadnja dva tedna je ^ koza. Roke in noge zvite, deče: Cecilija Jaklitz, predsed- ležala v bolnišnici. Zapušča mo-- ža, sina in tri hčere. Zakrajsek Funef Home, Inc., 5016 ST. CLAIR AVSP" Tel: ENdicott 3^3 V Roundup, Mont., je bil ubit v rudniku pri delu Maks Polšak.' in ro-' jen je........ ' ' Pojrrcbi sc lahko narote za vsako ceno, ki jo zmorete plačat'- AUGUST F. SVETEK - POGREIINI ZAVOD 478 E. 153nd Slrert IVanhoc 3U1G NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ ^ januarja, 1941, ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Moč preteklosti (Halje z Jf. str.) i sobo, ki je ležala poleg baronove lh*knj^,nkijeroke in obupno jenakoč Giovamnav njej ponavljala- !prebivala. Tu se ]e Valerija u- Z-Skdc'iaWbUio, (xkHwti! IstavHain n^xw obličje je zaw- ®<^aj so se zaslišali težki ko-' sreče. vratna zavesa se je razgr-i ^ in na pragu se je pojkvil' noski Visoke postave, oblečen v Paolo! — je šepetala, polo-obe roki k prsim. Kako : srečna sva. bila tu! Ali se sp" ''i- pižainet. T7o je bil origirial por | brezuinnih ur? VU, VsLk-rijai je ipacHa iia ko- i c"*:!* .,*! T")"]! ** .oS«!"] "*.in 8 skbnjeruini, 3®nimi rokami vzkliknila s pri-^%im glasom: ,^tric Ridolfo, odpusti mi! 2 mene svojo kletev, vrni mir! jetno streslo po telesu. Truplo je | Baronu se ni spalo; sedel je bilo gotovo balzamirano na po-: na svoje priljubljeno mesto pri seben način, sicer bi si bilo težko razložiti, da je tako dobro o-hranjeno. A v mrličevi roki je bilo jasno potrdilo čudne legende: odrezana roka Paola Mon-tignosa. Toda zakaj niso mrtve maščevalke pokopali in čemu so oknu in razmišljeval, toda ne o sedanjosti. Njegovo življenje jo nekako zbledelo in promatral ga je ravnodušno. Vse njegove misli so se poglabljale v preteklost, polno tajn in zločinov. Ali je bilo v njegovi moči odvrniti vnaprej določeno karmo, ni znal. gledal vstopivšegau I)obro <1* gr(%S(lornav! • ^ 1)07« 1 i r O A. fi t^nai to ponosno in resno o- obrobljeno z osivelo bra-' mračne oči, ki so vpirale "^^Premični in žgoči' pogled Tr, esoč :e po vsem životu je jo pustili v kapeli ? To je bila u- ganka, ki je ni znal rešiti. Pre- j vsekakor pa je bilo treba izpol-pričanje, da je on v resnici zlo-1 niti željo ene izmed žrtev in jo činski Paolo Montignoso, se je | pogrebsti. Toda kako naj izvle-vcdno bolj utrjalo v njem; torej i če iz podzemeljske ječe ostan-je bila tudi Valerija GKovanna, ke Lukrecije, ne da bi izdal odmeva tu; samo naše telo u-|kar je jasno govorila v mesec- skrivnosti starega gradu? Naj-mrje, toda imava drugo, da zno-jnem stanju. bolj čudno pa je bilo to, da ga va pričneva to čarobno življe- Istočasno pa je hotel vkljub je ta skrb tako mučila, kakor, nje. — Umolknila je za nekaj | vsem dokazom prepričati same- da je resnično eden izmed Mon-trenotkov, a potem je rekla z i ga sebe o nemogočnosti vsega' tignosov iz srednjega veka, ki Japonskega cesarja ne smeš gledati z ' višjega kraja ' hotele, kjer stanujejo inozemci, opozorilo, naj hotelsko osebje te goste iz tujine pouči, kako naj se vedejo, kadar %e bo peljal mimo cesar. Takole nekako jim sporoči: Državnim poglavarjem izka-| "Če hočete videti mikada, ko zujejo pri raznih narodih na raz- se bo peljal po mestu, morate lične načine svojo vdanost. Ev- nepremično stati. Slikati ga ne ropci so se navadili za primere,' sinete. Prav tako pa je tudi preko pride na obisk v kaklcraj dr-]povedano, da bi cesarja gledaU žavni poglavar, prirejati hrup- Jugoslavijo. Toda parnik je zadel na mino in se je naglo potopil. Posadka s kapitanom Kaso-vičem se je ^ srečno rešila. Mornarji so iz Hrvatskega Primerja in iz Dalmacije. Ko so se z reševalnimi čolni znašli na odprtem morju, so i-meli srečo, da jih je prevzel neki ruski parnik. 'Ruski tovariši so rešencem nudili vso bratsko ne svečanosti. V Ameriki, kjer sev vsakem oziru kaže evropski vpliv, spre-j mu pregrešite, se vaše ravnanje jemajo državnega predsednika smatra za žalitev cesarja." na podoben način. Azija, pa je v' tem oziru že nekaj čisto poseb nega. od' zgoraj iz oken, z gričev ali.pomoč in jih prepeljali do Brai-sploh s kraja, ki bi bil višji od le, od koder so se naši mornarji mikadovega voza. Ce se proti te- srečno vrnili domov. rezkim glasom; iaj ^^nj, zdaj na Valerijo. To- kje ga je videl ? iif alerija je dalje govorila v i Ti 'Jansij, Pojdi, čas je, I tega. Dopovedoval si je, da so skrbno čuvajo te tajne . . . ^ tajinstveni, več stoletij zazidani Sara ni mogel tega izvršiti in prostori, vplivali na njih živce in da po pravici povemo, mu je bi povzročili cinacije . . . Baron je izpil dobro porcijo pomirjevalnih kapljic, le- A ti, Giovanna, se ne bojiš iti sama v svojo sobo? — ja vprašal baron, ki so ga razburjala vznemirljiva čustva. — O, ne! Jaz se bojim le te- Igel in kmalu zaspal. daj, ko ne vidim prošlosti, a tuj Naslednjega dne se ni pripe-je prošlost živa. Ah! Ce bi mo-jtilo nič posebnega. Valerija je gla vnovič preživeti tisto srečo, | vstala pozno, bila je trudna in ko si mi prvič govoril o svoji, nervozna; spomin o nočnem po-Ijubezni. Kdo pa nama mora j tovanju se je prekinil v hipu, ko je stopila v kapelo. In ko se je Poglejmo samo, kako je po japonskih ulicah, kadar se pelje po njih japonski cesar. Tam v njiju strašne halu- lo tudi težko in že sama misel,,dostojno, da bi ljudje viseli ali zastavicami v pozdrav, temveč morajo biti vsa okna pri em jeziku, on pa m po-?' . njene strastne prošnje in _^'del ničesar razen mračnega , . . * čkrvdta, ki je sital prrata\nla |goreK:e. ^^^ijinisprekrižanimi rokami | praznične obleke so tv, spomnila na kfsto, ki jo je tam Pfsih. Tedaj se je zazlegel I sluge pa so naju ravno-1 videla, na krsto, ki jo je videla ® Pfikazni, pridušfen in kakor pozdravljali. Vkljub bese-1 tudi naslikano, jo je streslo. — ' dam strica Ridolfa nočem izruti Morda pa leži tam v resnici raj- iz daljave: "Nesrečneža"! Jaz vamai. . PffCaio, to(Ia žrtve rdao 0(1-IJO IP* : in vajini zločini niso cd-1 Obrnila se je, napravila ISežita, nesrečneža, awL-1 spravno kretrijo iri izgprula; a i/SlKwilaatei nw)čii,reteklosti. !*»""*" ^e je opoteikal Ikakor pi-bta odstrirpa, ki vajii()bckija.!v:"")]* so**)' ** i vdWhiijeta iirali ,)rošlo3ti e. Dih ge 3l< iie •t ^Nii ^ ^ij( I 08ti iW & krt ^ ®tno 3' df I P ' f ■Oi>' iz svojega srca ljubezni, ki si mi mica, ki je njej podobna? O tem ' i povpraša barona. Bržkone se je od strahu onesvestila po- rn nesel naravnost v G strasti ki so vaju pogu- teh ctrasti vama je ža kri. Tu prebivajo in tod astralni refleksi prete-Pklenili se vaju bodo \in tedaj baron jo je I njeno sobo, , V teku dneva so se malo shajali; baron in Mišelj sta šla na Sveži veter, ki je vel skozi od-! neki izlet, a Helena Aleksan-prto okno, ga je kmalu zdramil flrovna se je na izprehodu ranila k resničnosti. Bil je mirnejši in | v nogo in ležala na divanu z arse je dobro spominjel vseh po-' nikovimi obkladki. Dami sta ji drobnosti, ki jih je doživel v za- delali družbo, a ko sta se mlada zidanih sobah. Ko se je spomnil človeka vrnila, sta se tudi pri- C"'"' vidva jih bosta mrliča v kapeli., ga je nepri- družila. Večerjali so bolj zgcdej v formo in jim dala u- Froda se življenje in sence prošlo-zaplešejo v pe-saturnalijah. Samo ve-molitev vaju moreta rešiti . ^^oboditi. Bodi trden, sin $4300. M. Petrovich, 253 E. 151 St., KEnmore 2641 J. | kot običajno in kmalu so se razšli vsak v svojo sobo. da bi zopet videl tisti grozni pro- \ skozi okna in mahali stor in strašnega, mrliča, ga je navdala z neznosno odvratnostjo. Vse te težke in razburljive misli so mu slednjič pregnale sen; glava mu je bila težka in sklenil je, da se izprehodi in se osveži. Noč je bila krasna in baron je izprehajajoč se prišel do kame-nite klopi, nad katero je velikansko drevo razgrnilo svoje o-gromne veje v obliki šotora. Mesec je oblil s svojo bledo, nežno svetlobo čarobno sliko; od ene strani je mračna stavba starega gradu mrko stremela v nebo, a pod njim se je lesketalo kakor zrcalo dremajoče jezero. V Calumet, Mich., jo nedavno umrl rojak pionir Michael Klobučar v starosti 80 let. Doma je bil iz vasi Dobliče v Sloveniji in je prišel v Ameriko leta 1S80. Zapušča soprogo, sina dr. Fred Klobučar, dve hčeri, sestro ^ in več vnukov ter brata na zapadu. v Collinv/oodu prijazna hiša za dve družini, banje, furnez, dve garaži, lep vrt. Cena samo J . ^2 še vedno jočem nad te-solze se niso še po-^ 5]^®' A. ti, strastna in mašče-w % i^ženi iz srca . ne- ljubezen, zaradi katere obsojena. . postava iHirt in se ^ Valerija se je dvig-, nekaj trenotkov ne-1 vijoč roke. Tudi baron ' toda že pri prvem ko-Pi"oti vhodu je obstal tre- Išče se J )ii i>5 žensko za umivati posodo. — I Vpraša naj na 18800 St. Clair. Ave., ali naj pokliče KEnmoro je hipoma 4292. ' i takorekoč topila '-------——--. Naprodaj j Proda se Grand kuhinjska, peč v zelo dobrem stanju. Kdor j jo želi, naj se zglasi na 195711 Tyronne Ave. { WOMEN! read how thousands have been able t@ GET NEW ENERGY IMPORTANT Medicci Tests Reveal WHY Famous Lydia E. Pinkhzm's Vegetable Compound Has Been Helping Weak, Rundewn, Nervoi:! Women For Over Half A Century! i^rf 11, ^ Po vsem telesu. Imel je občutek, da soba ni prazna okrog njega gibljejo ^ bitja, ki so se ga doti-ie njihove glasove. If you feel tired out, limy, listless, moody, depressed—if your nerves ore constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNA? OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cranky woman. All yo'i may need is a good reliable tonic. II so try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. Let it stimulate gastric juices to help digest and assimilate more whole- some food which your body uses. directly for energy—to help' build up more ffhysicttl resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female fuurtion?.! distress ard give you joyful bubbling enrffy that is r'i fleeted thruQut your v/holc being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should doJiaht you I Telephone your drucgiEt right r)ow for a bottle. takšni svečanosti zaprta. Tudi na ulicah ne sme biti nikakega hrupa. Vsi stoje kakor vkovahi; stražniki, vojska in občiiistvo. Na njih Hcih ne opaziš smehljaja. Na ta način dajejo Japonci izraza vdanosti vladarju.' Človek bi mislil, da bi vsaj kdo izmed tujcev lahko nehote kalil to japonsko razpoloženje ob takšnih slovesnih priložnostih. Pa je poskrbljeno za to, da se kaj takšnega ne zgodi. Vselej, če se cesar namerava peljati skozi mesto, ima dvorni maršal nalogo, da razpošlje v Rusi so naše jugoslovanske mornarje bratsko sprejeli Proda se Proda se harmonika, v zelo dobrem stanju po zmerni ceni; Chromatic izdelka. — Kdor želi kupiti naj se zglasi na 987 East 76th St. OGLAŠAJTE V- "ENAKOFRAVNOSTr Te dni se je vrnilo v Jugoslavijo 27 članov posadke jugoslovanskega parnika "Vida", ki se je 6. t. m. potopil v Črnem morju. "Vido" je vozil bombaž in juto iz Carigrada v Rum unijo. Plul je proti Braili, "kjer je nameraval izkrcati vse blago, ki bi bilo nato po Dunavu odpravljeno v Hrvatski mornarji so polni hvale o tovariški požrtvovalnosti ruskih mornarjev. Preživeli 30 mnogo strahu, preden jih je rešil ruski parnik. Črno m6rje je bilo zelo nemirno, zanašalo jih je nem in tja in bi bili vsi o-magali, da ni srečno naključje privedlo tam mimo ruskega parnika. NA PRAGU LETA 1941 -IRINERJEVO GRENKO VINO Z VITAMINOM B-1 VAS POZDRAVI! Najbolj kritični problemi so danes hišni sTroški, ki so manjši, ako smo ' ----[pazljivi, ker ni kvantiteta hrane tista, IMAMO POLNO ZALOGO ki šteje, ampak dobro rabljena hrana Philco radijev, kombinacije, j ima za prebavo najboljše posledice. Lahko ismte Avtomatična bava vzrok manjkanja vitamina B-I v I vaši dieti. Trlnerjevo grenko vino Ima I vitamin^ B-1, ki pospeši apetit in pre-.bavo. Novo izboljšano Trinerjevo grenko vino z vitaminom B-1 je zelo dobro in lahko odvajalno sredstvo. Ako ga 1 imate zmerom pri roki, ne boste imeli zaprtja Črev, glavobola ali ,nervoznosti med letom 1941. Je naprodaj v vseh I boljših lekarnah. Ako ne morete dobiti novega Trincrjevega grenkega vina fs šče brez šivank. premena plošč. ANTON DOLGAN 15617 WATERLOO RD. KEnmore 1299 I Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištv6m Pohištvo in vsSe potrebščine za dotn 6612 ST. CLAfR AVE. HEndersOn 2978 vitaminom B-1 v Vaši naselbini, potem 'pošljite $1.25 za eno steklenico ali $6.50 ' za čest steklenic Trinerjevega grenkega vina z vitaminom B-1, Jos. Triner CJorp., ■ 1333 S. Ashland Ave., Chicago. III., in ga boste dobili s predplačano poštrllno. HiEHWAY ENEMY THI5TDP SIGN PASSER ,liž^ iRt Čul ^ \f' je V ^ zanj nevidni, pa Alerija videla, dvignila je 3ud glavico in se jim priklanjala. p ojdiva! — je zašepetala barona za roko. — V petelin. & ga je in prišla sta v SONJA HENlE 19Jfl Hollywood Ice Review Evropske zvezde * zbor 160 drsalcev Pet večerov, 14. jan. do 18. Vstopnice sedaj 75c, $1.15, $1.65, $2.20, $2.75 ARENA SICK, NERVOUS CRANKY SEZNANITE J A VNOS'] Z VASO TUGOVLNIO rOTOM... ^«11 Read WHY jjVdia E. Pinkham's b^Setable Compound Is "Woman's Friend"! suffer severe monthly W backache, hcu(lache) tjuc P^ule functional diftorders while EVERY n MONTH" r they * ^^-rvea tend to become upset and A croBs, redtless and moody. not take Lydia T:. Pinkbnm*ff hnin . Compound made €»i)eciaHu K* Ifi run-down, nervous wom- R'nilins: thru "difficult days." Compound contain* no op'-hmbit-forming intpredients. It U made from'nature's own beneficial i\)ols and herbs —each with itn own special purpose to HELP WOMEN. Famous foroverCOyears—Pinkham's Compound ia the beat known and one or the most effective "woman's" tonicjj obtainable. Try it! KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Prij)oročite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Člevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade Volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: ______________________:--------------- NASLOV: _________________________A------ Zastopnik: ------------------------------- Plačal S_____C____ Dne_____________19— ........ r. -■ fv ' ' 'Enakopravnosti' HAIR.BREADTH HARRY DEUXDAll) HARRV! HARRV!! COME IN .LAD ARE YOU REALLY AND SEE FOR ALIVE ■ OR.- YOURSELF 1,-U r ■ 9UT YOUNG MAN.l THOUGHT YOUR NAME WAS DOMIMO JINKS,TUE MERO OK. THE RDSHMAW REBEyjipN- ' i' .'l , THAT .AND MANY THINOS WILL TAKE TIME Tb EXPLAIN I I FIRST CONCERN iS -lS va'f' >^hfUTlENT.SlR' 7 IPC ^SSSiBSSS^ tf ■ ■ ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnder.«on 5311 — HEnder-son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom - - - JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Strfeei kEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 stran 4. . vviimuuiiiiiiiiiiiiciiiuiiiniiicjiiiiiiHiiiiEjiiiiiiiiiiiiDiiniiiiiiiiniuiiiiiiiiiniiiiiiiiiinciiniiHifiiiriiiiiiitiiinnuiinilimaiiiiiiiiuiiciiig e nakopravnost 15. januarja, 19^' v. j. KRIŽANOVSKA 14 MOC PRETEKLOSTI Roman v treh delih IVAN VOUK CincjiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiiciiiinuiHiiHiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiicjiiiiiiMiiiiniiiiiiMiiiiEiiHiiiiuiiiciiiiiiiiiiiiiciiniiiiiiiitciiiiiii; — Čudna slučajnost, ki pogubno vpliva na najine živce. Toda pojdiva dalje. Čas je, da si dobro ogledava ta prekleti prostor, — je odgovoril baron s hri-pavim glasom ter vlekel za seboj svojo tovarišico.j Prešla sta vec sob, nato, sta se spustila po nekih stopnicah navzdol in se znašla pred visokimi vrati s križem na vrhu. — Tu mora biti kapelica; treba, da si jo ogledava. Radoveden sem, če nosi tudi sledove naglega bezanja kakor vsi ostali prostori. S precejšnjim trudom je obrnil ključ, ki je tičal v ključavnici, in odprl težka vrata. Komaj pa je svetilnica razsvetlila kapelo, je Valerija pridušeno zavpila, se opotekla in se oprijela za vratni podboj, nato pa je padla in izgubila zavest. Pavel Borisovič ni ničesar o-pazil. Kakor začaran je gledal nizki katafalk, ki je stal na dve stopnici visokem odru, — bil je ravno tisti, ki se mu je v prikaznih pojavljal in ki je bil naslikan na sliki v veliki dvorani. Na katafalku je stala velika petero ploskevna krsta s srebrnimi o-kraski in s kristalnim pokrovom; na oglih so se dvigali vi-, soki svečniki, ki so bili nekod o-viti bržkone s črnim blagom. Kakor da ga magnet privlačuje, se je baron polagoma približal katafalku, se sklonil in razsvetlil notranjost krste. V njej je ležala mrtva ženska, oblečena v srebrasto brokatno Ptiča enakega perja Nail sliki sta nemški poslanik v Madridu von Stohrcr (na. levi), poleg njega pa Ramon Serrano Suner^ znani fašist in španski minister notranjih zadev in svak generala Franca. obleko. Toda ali jq res mrtva, ta lepotica, ki se je zdela speča v svojem smrtnem ležišču in ki ni bila podobna mrliču? Ta je bil dvojnik Valerije; razlika je bila samo v trdem, sovražnem in jeznem izrazu, ki je takorekoč okamenel na zaprtih ustnah. Tedaj se je baron stresel: pogled mu je obstal na strašnem prizoru. Bela mrličeva roka je stiskala s svojimi tenkimi prsti kakor s kleščami drugo roko za odrezano zapestje. To je bila človeška roka, klasično lepa,' toda popolnoma posivela; a na prstan-cu male ročice, ki je držala ta strašni zalog, od katerega se mrtva ženska ni hotela razstati, se je \idel prstan z rubinom, ki se je lesketal kakor kaplja krvi. — Paolo! — je zašepetal pridušen glas in baronu se je zdelo, da se je na, mrličevem obličju pojavil zloben in zaničljiv nasmešek. ■ V neizmernem strahu se je o-brnil in zagledal Valerijo, Dvignila se je in kakor avtomat stopala proti njemu. Steklene in široko odprte oči so dokazovale, da je v mesečnem stanju. — Paolo! — je ponovila, ga prijelg. za roko in jo krčevito stiskala. —- Ne pozabi, da si moj in si zvezan z menoj s prisego zvestobe. Poglej, še držim tvojo roko in na mojem prstu se blešči poročni prstan. Čuvaj se tega, da bi me vnovič prevaril! Valerija je izpustila baronovo roko in tresoč se odstopila. — Madonna Lukrecija, kaj hočeš tu? Ta kapela je moja last; ven odtod . . . ! Sovražim te, ker si bila njegova zakonska družica in si mi ugrabila srečo. A! Ti hočeš biti pokopana v bla-goslavljeni zemlji? O! Tudi jaz si to želim. Dobro, izpolnila bom tvojo željo. Strašna groza je prevzela Pavla BorisonOviča in lasje na glavi so mu vstajali pri tem Vale-rijinem razgovoru z neko zanj nevidno osebo, ki jo je pa ona brez dvoma videla. — Pojdiva, Paolo! Pokažem ti, kje so ostanki Lukrecije, in ukaži, naj jo pogrebejo, ko si pa tu ti gospodar. Baronova volja je bila parali-zirana in hiti najmanje sd ni u-piral, ko ga je, deklica vedla Iz kapele s tako gotovostjo, ki je Elek+oralnl glasovi dokazovala, da je izvrstno poznala te prostore, in ga privlekla v sobo, ki je ni še videl. Najprej sta šla Skozi razkošno o-premljeno spalnico " s posteljo pod baldahinom. — To je tvoja soba. Ta mala vrata pri vznožju postelje peljejo v garderobno sobo, odkoder je vhod v vrt, — je pojasnjevala Valerija. — A tu je tvoja delavnica, ~ je pristavila, ko sta vstopila v veliko sobo, ki je bila prevlečena s temnim usnjem z zlatimi obšivki. V ozadju je bil velikanski kamin iz črnega mramorja z gr^ bom Montignosov. K temu kaminu se je napotila Valerija. — Dvigni svetilnik in ne hodi od mene, — je rekla ukazovalno. Nato je z roko potipala enega izmed ornamentov; pritisnila nanj in v tistem hipu se je pod sredi sobe z gluhim treskom odprl in pokazala se je črna luknja; crez nekaj sekund se je luknja zaprla, da ni bilo sledu o njej. — So tudi stopnice v to ka-menito vrečo; včasih so v njej držali zaprte ujetnike, —^ je pripomnila tako mirno in ravnodušno, kakor bi govorila a naj-navadnejših rečeh. Potem je pritisnila na šlem pod grbom ornamenta in baron je z velikim začudenjem videl, da se je težki kamin obrnil na nevidnih tečajih in odkril ozke globoko v steno vdelane stopnice. — Daj mi sveti,Inico in pojdi, za menoj, — je velela Valerija in se brez strahu spuščala po stopnicah navzdol. Baron je mehanično šel,za njo in zdelo se mu je, da ne bo nikdar konec stopnic; končno sta prišla k železnim durim, ki jih je Valerija z naporom odprla. Tedaj sta se znašla v precej velikem podzemlju, ki je bilo izklesano v samo skalo. Nasproti steni sta, stali dve kameniti klopi, na katerih so bile prikovane verige, a na raznih mestih je videl ležati bele kosti. Na tleh je ležal razprostrt okostnjak v viteški opremi; bržkone pri padcu se je šlem odvalil nekaj korakov proč in črepinja je bila razbita. Nedaleč od viteza je ležala brezoblična masa, napol mumija, napol okostnjak. Dve dolgi, gosti kiti las sta pričali, da so ti o-stanki pripadali ženski; v prsih je tičalo dolgo bodalo z rezlja-nim in s kamni okrašenim ročajem. — Evo Lukrecije. Ti moraš u-kazati, naj jo odneso od tu in pogrebejo njene ostanke, — je rekla Valerija, ko sta šla iz podzemlja. Čudna apatija je prevzela barona. Nič več ga ni bilo groza in ravnodušno« je gledal na očitne sledove zločinov teh Montignosov. Skoraj ni opazil zatohlega in neprijetno dišečega zraku, toda s težko glavo je sledil za mesečno žensko, ki se je lahko kakor senca vzpenjala po stopnicah. SEJA DELHICARJEY Seja delničarjev tiskovne družbe The American Jugoslav Printing and Publishing Co. (Enakopravnost), 6231 St. Clair Ave., se vrši v petek 24. januarja 1941 v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. v novi okrepčilnici (bar-room). Pričetek ob 8:00 zvečer. Delničarje se pozivlje, da se polnoštevilno vdeleže in da so točni. LUDVIK MEDVEŠEK, tajnik-blagajnik. I "Nevernik" k ■..............2 ♦ _ -AN URGENT MESSAGE to women who suffer ' FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOUHSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you— Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thoesands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOVITryitl % ( WHAT A DIFFERENCE ^ mAClE WHIP 1 mKES IN SALADS! Na sliki je Amos King Fisher, Id se je prijavil kot prostovoljec za ameriško ^armado.\ Omenjeni pripada Amish sekti,' ki prepoveduje boj in vojaško sluSbo, toda mladi Amos se ni zmenil za te zapovedi in je' vstopil v armado. 1 Na sliki je Edwin Halsey, senatni tajnik, z listo elektoralnih glasov predsedniških volitev. Predsednik ni legitimno izvoljen, dokler se te liste ne prečita pri prvem zasedanju kongresa, kar se je te dni zgodilo, ...its flavor is so lively! So zestful! n^tUixmo ii IMPORTANT! medical tests reveal how thousands of WOMEN HAVE BEEN ABLE TO GET NEW ENERGY If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF 11! No man likes a dml, tired, cross woman— All you may need is a good reliable tonic. If 80, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric juices to help digest and asfiimilate more wholesofne food which your body uses dircctly for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should delight you I Telephone your druggist right now for a bottle. WELL WORTH TRYING. ® Ko je prišel kamin zopet na svoje mesto, je Valerija rekla s topim, enozvočnim glasom; — Zdaj pojdiva k stricu Ri-dolfu. V spalnici se je ustavila minuto časa, pokazala na razna o-blačila, ki so bila vržena na sto-lico, in na kapo na mizi rekoč: — To je potna obleka, ki si jo slekel, ko si šel v kapelo. Potem, ko boš prost, si boš ogledal vse to. S čudovito gotovostjo, ki jo je kazala v vseh dejanjih, je šla po hodniku, se spustila navzdol po nekolikih stopnicah ter stopila v sobo, v kateri je že bila in kjer je visel njen in portret starega signora. Brez obotavljanja, kakor bi bila v zbujenem stanju, je prižgala oba svečnika na mizi ter odrinila na stran veliki zvitek pergamenta s pečatnim voskom. Pavel Borisovič, ki ji je mehanično sledil, je posta- vil svetilnico na mizo. Popadla ga je nenadna slabost in spustil se je v naslanjač z visokim naslonom. Čudno .razpoloženje se je pojavilo v njem. Svinčena teža mu je legla na telo, da se ni mogel zganiti; toda apatija, ki je u-stavila njegove misli, je prehajala in možgani so mu začeli močno delovati. Zdelo se mu je, dk ga je nekaj od zunaj zagrnilo in pronicalo v njegov organizem. Z vedno naraščajočo jasnostjo je čutil, da je že videl to opravo in vse mu je bilo znano; a kar je bilo najbolj čudno —v njegovi obteženi glavi so vzhajale in se družile misli in predstave, ki so bile popolnoma tuje njegovemu resničnemu življenju, in v tistem trenotku je zaznal nenaravno dvojs^venost, ki jo je doživljal. — Blaznim, — mu je šinila misel skozi glavo in oči so se mu v nemi žalosti ustavile ^ Valeriji. Ona je bila v mrzličnem C Dalje na 3. str.) NAZNANILO VSEM VLAGATELJEM CUSTODIAN DENARNEGA ZAVODA Mi imamo tu zopet resnično ugodnost v pohištvu. Največ za vašo bančno knjižico v zameno za novo pohištvo. PERUSEK FURNITURE 809 East 152nd St. — MUlberry 9211 Odprto vsak ponedeljek, četrtek in soboto večer Za boljše vrednosti v pohištvo obiščite Peruiek's At the first sign of SOBE THROAT gargle Listerini This prompt precavAion may head a cold of which sore throat is often symptom. ListerineAntiseptickills"!^ lions of surface germs associated J colds—gives Nature a helping han«* the time she needs it. Remember, C' are aggravated by germ infection-why not fight them by frequent ^ gling with germ-killing,Listerine. 5 Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Kills germs on thro^ iiiiiniiic]iiiiiiHiiii[]iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiuit]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiniE]mniiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic]iMiiiiiiiiiE]iiiiiiiiiiii(]niiiHiiiii(]iiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiit]iiiiiiiiiiiiE3iiiiiiiiMiio" iniiiiiiii[]iiiiuiiiiiinHiiiiiiiiiiE]iiiniiiiiii»nniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiC]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiininiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiQiiiiiiitiiii[]iiiiiriiiiiiniiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiic3iiiiiiiiiiii[]iiniiiMniE]iiiiiiiiii