Doing European ethnology in a time of change : the metamorphosis of a discipline (in Germany and in Europe)