80 
 ONESNAŽENOST ZRAKA 
 AIR POLLUTION 
 ONESNAŽENOST ZRAKA V AVGUSTU 2018 
 Air pollution in August 2018 
Tanja Koleša 
nesnaženost zraka v avgustu je bila nizka. Večji del meseca je bilo poletno toplo, najvišje 
temperature so bile pogosto nad 30 °C, na Primorskem tudi okoli 35 °C. Bilo pa je tudi kar 
veliko padavin, zato ravni ozona na nobenem merilnem mestu niso presegle opozorilne urne 
vrednosti. 8-urna ciljna vrednost za ozon pa je bila presežena povsod razen v Velenju. 
Onesnaženost zraka z delci PM 10 je bila nizka in na nobenem merilnem mestu ni presegla dnevne mejne 
vrednosti. Najvišje ravni smo izmerili v Zagorju, kjer v okolici merilnega mesta potekajo gradbena dela. 
Največ preseganj mejne dnevne vrednosti od začetka leta do konca avgusta je bilo zabeleženih na 
prometnem merilnem mestu Murska Sobota Cankarjeva (25). Povprečne mesečne ravni delcev PM 2.5 so 
bile v avgustu na vseh merilnih mestih pod dovoljeno povprečno letno vrednostjo. 
Na merilnih mestih, ki si v okolici Termoelektrarne Šoštanj, je prišlo do kratkotrajnih povišanj 
žveplovega dioksida. Do preseganj mejne urne vrednosti 350 µg/m
3
 ni prišlo, je bila pa na Velikem 
Vrhu izmerjena najvišja urna vrednost 297 µg/m
3
. 
Onesnaženost zraka z dušikovimi oksidi, ogljikovim monoksidom in benzenom je bila v avgustu nizka 
in nikjer ni presegla mejnih vrednosti. 
 
Merilna mreža Podatke posredoval in odgovarja za meritve 
DMKZ Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO) 
EIS TEŠ, EIS TEB, TE-TO 
Ljubljana, OMS Ljubljana, MO 
Celje  
Elektroinštitut Milan Vidmar 
MO Maribor, Občina Miklavž na 
Dravskem polju, Občina Ruše, 
MO Ptuj 
Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano 
EIS Anhovo Služba za ekologijo podjetja Anhovo 
LEGENDA: 
DMKZ   Državna merilna mreža za spremljanje kakovosti zraka 
EIS TEŠ   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Šoštanj 
EIS TEB   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Brestanica 
MO Maribor   Merilna mreža Mestne občine Maribor 
EIS Anhovo   Ekološko informacijski sistem podjetja Anhovo 
OMS Ljubljana   Okoljski merilni sistem Mestne občine Ljubljana 
TE-TO Ljubljana   Okoljski merilni sistem Termoelektrarne Toplarne Ljubljana 
MO Celje   Merilna mreža Mestne občine Celje 
MO Ptuj   Merilna mreža Mestne občine Ptuj 
O

Agencija Republike Slovenije za okolje 
81 
Merilne mreže: DMKZ, EIS TEŠ, EIS TEB, TE-TO Ljubljana, MO Maribor, MO Celje, OMS 
Ljubljana, EIS Anhovo, Občina Miklavž na Dravskem polju, Občina Ruše in MO Ptuj 
Delci PM 10 in PM 2,5 
Ravni delcev PM 10 so bile v avgustu nizke. Do preseganj mejne dnevne vrednosti PM 10 ni prišlo na 
nobenem merilnem mestu Najvišja dnevna raven PM 10 (47 µg/m
3
) je bila izmerjena na merilnem mestu 
Zagorje, ker v bližnji okolici potekajo obsežna gradbena dela. Vsota prekoračitev mejne dnevne 
vrednosti za delce PM 10 50 µg/m
3
 od začetka leta do konca meseca avgusta še na nobenem merilnem 
mestu ni presegla števila 35, ki je dovoljeno za celo leto. Največ, 25 preseganj, je zabeleženih na 
prometnem merilnem mestu v Murski Soboti na Cankarjevi. Tudi ravni delcev PM 2.5 so bile v avgustu 
nizke na vseh merilnih mestih. Iz merilnih mest Iskrba in Žerjav ni podatkov o ravneh PM 10 in PM 2,5, 
zaradi težav s filtri, na katere so vzorči delce. Onesnaženost zraka z delci PM 10 in PM 2,5 je prikazana v 
preglednicah 1 in 2 ter na slikah 1, 2 in 3. 
Ozon 
V avgustu ni bilo nobenega preseganja urne opozorilne vrednosti. Najvišja urna vrednost ozona (177 
µg/m
3
)
 
je bila izmerjena 1. avgusta ob 16. uri v Kopru. 8-urna ciljna vrednost 120 µg/m
3
 je bila v avgustu 
presežena na vseh merilnih mestih, razen v Velenju. Največ, 17 preseganj 8-urne ciljne vrednosti je bilo 
zabeleženih na Krvavcu in Zavodnjah. Dovoljeno število preseganj 8-urne ciljne vrednosti je 25-krat v 
enem letu. Od začetka leta pa do konca avgusta je bilo to število preseženo že na devetih merilnih mestih. 
Največ 67 preseganj je zabeleženo na Krvavcu. Vrednosti ozona so prikazane v preglednici 3 in na sliki 
4. 
Dušikovi oksidi 
Na vseh merilnih mestih so bile ravni NO 2 pod zakonsko dovoljenimi vrednostmi. Najvišja urna 
vrednost NO 2 je bila izmerjena na merilnem mestu v Novi Gorici in Ljubljani Bežigrad (66 µg/m
3
). Na 
prometnem merilnem mestu v Zagorju pa je bila izmerjena najvišja povprečna mesečna raven (21 µg/m
3
) 
tega onesnaževala. 
Raven NO x na merilnih mestih, ki so reprezentativna za oceno vpliva na vegetacijo, je bila nizka. 
Vrednosti dušikovih oksidov so prikazane v preglednici 4 in na sliki 5. 
Žveplov dioksid 
Razen kratkotrajnih povišanj v okolici Termoelektrarne Šoštanj TEŠ je bila onesnaženost zraka z 
žveplovim dioksidom v avgustu nizka. Najvišja urna vrednost 297 µg/m
3
 je bila izmerjena 15. avgusta 
ob 13. uri na Velikem Vrhu, ki je pod vplivnim območjem TEŠ. V tistem času je pihal veter iz 
severovzhodne smeri, kar pomeni, da je zrak dotekal na Veliki Vrh preko TEŠ. Drugo kratkotrajno 
povišanje žveplovega dioksida je bilo 20. avgusta, najprej ob 12. uri v Topolščici (166 µg/m
3
) in nato 
ob 13. uri v Zavodnjah (67 µg/m
3
). Pihal je jugovzhodni veter. Mejna urna vrednost je 350 µg/m
3
. Ravni 
SO 2 prikazujeta preglednica 5 in slika 6. 
Ogljikov monoksid 
Ravni CO so bile na vseh merilnih mestih kot običajno precej pod mejno 8-urno vrednostjo. Prikazane 
so v preglednici 6. 
Ogljikovodiki 
Na prometnem merilnem mestu Ljubljana Center je bila avgusta povprečna mesečna raven benzena 2,1 
µg/m
3
, kar je nižje od predpisane mejne letne vrednosti 5 µg/m
3
. Na ostalih dveh merilnih mestih 
(Ljubljana Bežigrad in Maribor Center) so bile ravni benzena še nižje. Povprečne mesečne ravni so 
prikazane v preglednici 7. 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
82 
Preglednica 1. Ravni delcev PM10 v µg/m
3
 v avgustu 2018 
Table 1. Pollution level of PM10 in µg/m
3
 in August 2018 
MERILNA 
MREŽA 
Postaja Podr 
Mesec Dan / 24 hours 
% pod Cp Cmax >MV 
>MV 
∑od 1.jan. 
DMKZ  
LJ Bežigrad UB 97 22 32 0 11 
MB Center UT 100 18 30 0 17 
Celje UB 100 19 31 0 18 
Murska Sobota RB 87 17 30 0 19 
Nova Gorica UB 100 16 26 0 6 
Trbovlje SB 100 18 41 0 11 
Zagorje UT 100 28 47 0 14 
Hrastnik UB 100 18 29 0 5 
Koper UB 100 17 26 0 4 
Iskrba* RB 0 0 0 0 1 
Žerjav* RI 55 18 25 0 4 
LJ Biotehniška UB 100 17 27 0 6 
Kranj UB 100 17 28 0 10 
Novo mesto UB 100 17 30 0 17 
Velenje UB 100 18 31 0 1 
LJ Gospodarsko raz. UT 65 18 27 0 8 
NG Grčna UT 32 18 29 0 5 
CE Mariborska UT 100 21 34 0 23 
MS Cankarjeva UT 45 17 29 0 25 
OMS Ljubljana LJ Center UT 100 28 45 0 23 
Občina Medvode Medvode SB 99 21 34 0 0 
EIS TEŠ 
Pesje SB 97 20 30 0 3 
Škale SB 97 18 31 0 3 
Šoštanj SI 99 19 30 0 4 
MO Celje AMP Gaji UB 100 19 33 0 21 
MO Maribor Vrbanski plato UB 100 18 40 0 7 
Občina Miklavž na 
Dravskem polju 
Miklavž na 
Dravskem polju 
TB 100 20 32 0 14 
MO Ptuj Ptuj UB 97 19 32 0 12 
Občina Ruše Ruše RB 100 16 29 0 9 
Salonit 
Morsko RB 97 12 23 0 3 
Gorenje Polje RB 81 12 25 0 3 
*Težava s filtri, na katere se vzorči delce 
Preglednica 2. Ravni delcev PM2,5 v µg/m
3
 v avgustu 2018 
Table 2. Pollution level of PM2,5 in µg/m
3
 in August 2018 
MERILNA 
MREŽA 
 
 Postaja 
 
 Podr. % pod 
 
Cp 
 
Cmax 
24 ur 
DKMZ 
LJ Bežigrad UB 97 13 20 
Iskrba* RB 0 0 0 
Vrbanski plato UB 100 11 20 
Nova Gorica UB 48 11 21 
 
  

Agencija Republike Slovenije za okolje 
83 
Preglednica 3. Ravni O3 v µg/m
3
 v avgustu 2018 
Table 3. Pollution level of O3 in µg/m
3
 in August 2018 
MERILNA 
MREŽA 
Postaja Podr. 
Mesec/ 
month 
1 ura / 1 hour 8 ur / 8 hours 
% pod Cp Cmax >OV >AV Cmax >CV 
>CV 
∑od 1. 
jan. 
DKMZ 
LJ Bežigrad UB 100 62 153 0 0 135 6 22 
Celje UB 100 59 143 0 0 135 5 14 
Murska Sobota RB 100 66 152 0 0 143 10 30 
Nova Gorica UB 100 70 167 0 0 139 11 40 
Trbovlje SB 100 51 151 0 0 142 3 10 
Zagorje UT 99 48 134 0 0 124 1 2 
Hrastnik UB 100 56 149 0 0 141 4 13 
Koper UB 100 93 177 0 0 157 14 49 
Otlica RB 100 101 160 0 0 143 14 53 
Krvavec RB 100 113 166 0 0 152 17 67 
Iskrba RB 76 55 162 0 0 148 3 17 
Vrbanski plato UB 100 77 159 0 0 151 12 30 
EIS TEŠ 
Zavodnje RI 100 105 159 0 0 154 17 43 
Velenje UB 100 50 125 0 0 107 0 1 
EIS TEB Sv. Mohor RB 100 84 162 0 0 139 8 29 
MO Maribor Pohorje RB 95 100 149 0 0 142 9 24 
 
Preglednica 4. Ravni NO2 in NOx v µg/m
3
 v avgustu 2018 
Table 4. Pollution level of NO2 and NOx in µg/m
3
 in August 2018 
 
Postaja 
Podr 
NO 2 NO x 
MERILNA MREŽA 
Mesec / 
Month 1 ura / 1 hour 
3 ure / 
3 hours 
Mesec / 
Month 
 % pod Cp Cmax >MV 
>MV 
∑od 1. jan. >AV Cp 
DMKZ 
LJ Bežigrad UB 100 19 66 0 0 0 25 
MB Center UT 99 13 42 0 0 0 33 
Celje UB 100 17 56 0 0 0 23 
Murska Sobota RB 100 8 35 0 0 0 12 
Nova Gorica UB 100 19 66 0 0 0 33 
Trbovlje SB 100 10 46 0 0 0 13 
Zagorje UT 100 21 44 0 0 0 27 
Koper UB 99 14 64 0 0 0 16 
OMS Ljubljana LJ Center UT 100 7 23 0 0 0 34 
EIS TEŠ 
Šoštanj SI 100 10 24 0 0 0 26 
Zavodnje RI 100 4 33 0 0 0 5 
Škale SB 100 4 21 0 0 0 3 
EIS TEB Sv. Mohor RB 100 3 17 0 0 0 4 
MO Celje AMP Gaji UB 100 8 30 0 0 0 37 
MO Maribor Vrbanski plato UB 94 6 27 0 0 0 8 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
84 
Preglednica 5. Ravni SO2 v µg/m
3
 v avgustu 2018 
Table 5. Pollution level of SO2 in µg/m
3
 in August 2018 
MERILNA MREŽA Postaja 
Mesec / 
Month 1 ura / 1 hour 
3 ure / 
3 hours  Dan / 24 hours 
  
po
dr % pod Cp Cmax >MV 
>MV 
∑od 1. jan. >AV Cmax >MV 
>MV 
∑od 1. jan. 
DMKZ 
LJ Bežigrad UB 100 1 13 0 0 0 3 0 0 
Celje UB 98 5 14 0 0 0 8 0 0 
Trbovlje SB 100 4 6 0 0 0 5 0 0 
Zagorje UT 99 5 12 0 0 0 6 0 0 
Hrastnik UB 100 2 15 0 0 0 4 0 0 
OMS Ljubljana LJ Center UT 100 1 10 0 0 0 3 0 0 
EIS TEŠ 
Šoštanj SI 100 3 13 0 0 0 3 0 0 
Topolšica SB 100 5 166 0 0 0 12 0 0 
Zavodnje RI 99 4 67 0 0 0 10 0 0 
Veliki vrh RI 99 7 297 0 0 0 23 0 0 
Graška gora RI 100 5 92 0 0 0 11 0 0 
Velenje UB 100 4 24 0 0 0 7 0 0 
Pesje SB 99 3 15 0 0 0 6 0 0 
Škale SB 99 2 10 0 0 0 5 0 0 
EIS TEB Sv. Mohor RB 100 5 14 0 0 0 6 0 0 
MO Celje AMP Gaji UB 100 9 25 0 0 0 11 0 0 
 
Preglednica 6. Ravni CO v mg/m
3
 v avgustu 2018 
Table 6. Pollution level of CO (mg/m
3
) in August 2018 
MERILNA MREŽA 
Postaja Mesec / Month 8 ur / 8 hours 
  Podr %pod Cp Cmax >MV 
DMKZ 
LJ Bežigrad UB 100 0,2 0,4 0 
MB Center UT 100 0,3 0,5 0 
Trbovlje SB 100 0,2 0,3 0 
Krvavec RB 99 0,2 0,2 0 
 
Preglednica 7. Ravni nekaterih ogljikovodikov v µg/m
3
 v avgustu 2018  
Table 7. Pollution level of some Hydrocarbons in µg/m
3
 in August 2018 
MERILNA MREŽA  Podr
. 
%pod
od. 
Benzen Toluen Etil-benzen M,p-ksilen o-ksilen 
DKMZ 
Ljubljana UB 97 0,4 0,7 0,9 0,0 0,0 
Maribor UT 100 0,2 1,2 0,2 0,6 0,2 
OMS Ljubljana LJ Center UT 100 2,1 5,7 0,5 4,2 0,5 
 
 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
85 
 
Slika 1. Povprečne mesečne ravni delcev PM10 v avgustu 2018 in število prekoračitev mejne dnevne vrednosti od 
začetka leta 2018 
Figure 1. Mean PM10 pollution level in August 2018 and the number of 24-hrs limit value exceedances from the 
beginning 2018 
 
Slika 2. Povprečne dnevne ravni delcev PM2,5 (μg/m
3
) v avgustu 2018 
Figure 2. Mean daily pollution level of PM2,5 (μg/m
3
) in August 2018

Agencija Republike Slovenije za okolje 
86 
 
Slika 3. Povprečne dnevne ravni delcev PM10 (μg/m
3
) in padavine v avgustu 2018 
Figure 3. Mean daily pollution level of PM10 (μg/m
3
) and precipitation in August 2018

Agencija Republike Slovenije za okolje 
87 
 
Slika 4. Število prekoračitev opozorilne urne ravni v avgustu 2018 in število prekoračitev ciljne osemurne ravni O3 
od začetka leta 2018 
Figure 4. The number of exceedances of 1-hr information threshold in August 2018 and the number of exceedances 
of 8-hrs target O3 pollution level from the beginning of 2018 
 
Slika 5. Povprečne mesečne in najvišje urne ravni NO2 ter število prekoračitev mejne urne ravni v avgustu 2018 
Figure 5. Mean NO2 pollution level and 1-hr maximums in August 2018 with the number of 1-hr limit value 
exceedences 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
88 
 
Slika 6. Povprečne mesečne, najvišje dnevne in najvišje urne ravni SO2 v avgustu 2018 
Figure 6. Mean SO2 pollution level, 24-hrs maximums, and 1-hour maximums in August 2018 
Preglednice in slike 
Oznake pri preglednicah/Legend to tables: 
% pod odstotek veljavnih urnih podatkov, ki ne vključuje izgube podatkov zaradi rednega umerjanja/ percentage of valid 
hourly data not including losses due to regular calibrations 
Cp povprečna mesečna reven / average monthly pollution level 
Cmax maksimalna raven / maximal pollution level 
>MV število primerov s prekoračeno mejno vrednostjo / number of limit value exceedances 
>AV število primerov s prekoračeno alarmno vrednostjo / number of alert threshold exceedances 
>OV število primerov s prekoračeno opozorilno vrednostjo / number of information threshold exceedances 
>CV število primerov s prekoračeno ciljno vrednostjo / number of target value exceedances 
AOT40 vsota [µg/m
3
.ure] razlik med urnimi vrednostmi, ki presegajo 80 µg/m
3
 in vrednostjo 80 µg/m
3
 in so izmerjene med 
8.00 in 20.00 po srednjeevropskem zimskem času. Po Uredbi o kakovosti zunanjega zraka (Ur.l.RS 9/2011) se 
vsota računa od 5. do 7. meseca. Mejna vrednost za varstvo rastlin je 18.000 µg/m
3
.h. 
podr področje: U–mestno, S–primestno, B–ozadje, T–prometno, R–podeželsko, I–industrijsko / area: U–urban, S–
suburban, B–background, T–traffic, R–rural, I–industrial 
* premalo veljavnih meritev; informativni podatek / less than required data; for information only 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
89 
Mejne, alarmne in ciljne vrednosti v µg/m
3
: 
Limit values, alert thresholds, and target values of pollution levels in µg/m
3
: 
Onesnaževalo 1 ura / 1 hour 3 ure / 3 hours 8 ur / 8 hours Dan / 24 hours Leto / Year 
SO 2 350 (MV)
 1 
500 (AV)  125 (MV)
 3
 20 (MV) 
NO 2 200 (MV)
2
 400 (AV)   40 (MV) 
NO x     30 (MV) 
CO   
10 (MV) 
(mg/m
3
) 
  
Benzen     5 (MV) 
O 3 
180(OV), 
240(AV), AOT40 
 120 (CV)
5
  40 (CV) 
Delci PM 10    50 (MV)
4
 40 (MV) 
Delci PM 2,5     25 (MV) 
 
1
 – vrednost je lahko presežena 24-krat v enem letu    
3
 – vrednost je lahko presežena 3-krat v enem letu 
2
 – vrednost je lahko presežena 18-krat v enem letu    
4
 – vrednost je lahko presežena 35-krat v enem letu 
5
 – vrednost je lahko presežena 25-krat v enem letu  
Krepki rdeči tisk v tabelah označuje preseganje števila dovoljenih prekoračitev mejne vrednosti v 
koledarskem letu. 
Bold red print in the following tables indicates the exceeded number of the annually allowed exceed-
ences of limit value. 
SUMMARY 
Relatively low air pollution continued in August. 
The limit daily concentration of PM10 was not exceeded anywhere. The mean level of PM2,5 were low at 
all monitoring sites. 
Ozone concentrations in August exceeded only the target 8-hour value at almost all stations, while there 
were no more exceedences of the 1-hour information threshold. 
NO2, NOx, CO, SO2, and benzene concentrations were below the limit values at all stations. The station 
with far highest benzene was as usually that of Ljubljana Center traffic spot.