PLANINSKI VESTNIK 1999 Glasilo Planinske zveze Slovenije 99. letnik Urednik: Marjan Raztresen Uredniški odbor: Janez Bizjak, Sonja Doiinšek, Mitja Košir, Edo Kozorog, Silvo Kristan, France Malešič, Dragica Manfreda, Marlen Premšak, Tone Strojin, Tone Škarja, F ranče k Vogelnik. Predsednik založniškega odbora sveta Božo Lavrič. Ljubljana 1999 Založnik: Planinska zveza Slovenije Tisk: Tiskarna Jože Moškrič d.d. Ljubljana Planinska organizacija - Štirje dobitniki svečanih listin__________________;................<„„. 1 -10 odstotkov dražja članarina in naročnina na PV.......4 Pisama PZS: Obvestilo naročnikom - A članom................48a - Planinske koće komajda živijo....................................57 Marjan Munda: Vodniške izkušnje in preizkušnje................58 Božo Jordan: Savinjski MDO 44„....................................„139 - Nahrbtnike pustite pred vrati I ........................... 194 Davorin Žagar: GRS včeraj, danes in predvsem jutri.........203 - Kako v gore, to je zdaj vprašanje.............................206 Borut Peršolja: Bližnja rekreacija Slovencev.....................210 - Podporniki GRS..................................................211 - Prva slovenska beneška planinska koća..................232 Marinka Koželj Stepic: Vodniki za lahke snežne ture........234 Mirko Kunšič: GRS brez meja............................................261 - Skupščina PZS................,......................................268 Marjan Raztresen: Laslnina še buri planinske duhove......290 Andrej Brvar: Nova Bavšica...............................................296 - Ogledalo Planinske zveze Slovenije ........................370 Marinka Koželj Stepic: Zaključni tečaj za vodnike PZS kategorije A.......................................................414 Dragi Baloh: Novi zasavski vodniki....................................414 Jože Dobnik: Koča na planini Kuhinja ...............................451 Marjan Raztresen: Prelomno zborovanje,.....,..,..................466 - Povsod v Alpah so podobne težave.........................470 Milan Naprudnik: Zasedanje skupnosti CAA.....................471 Jože Dobnik: Dom pri izviru ZavrSmce...............................511 ■ Spomenik vrli Storžiča..........................................528 Zgodovina planinstva Marjan Raziresen: Pesem, rešena pred pozabo.................54 Žarko Rovšček: O Konju iz Zagačnika in '"kontrabantu".......60 Franc Ježovnik: Stoletnica častnega članstva Fr, Kocbeka .90 Mirko Kam bič: Koča pri veselem konjičku..........................167 Vojko Čeligoj: Kdo ima vabilo iz leta 1907?.......................191 Dr. Tanja Peterlin - Neumaier: 200-letnica prvenstvenega vzpona............................,„„.......................„................ 242 Slanko Klinar: V. Stanič, prvi alpinist Vzhodnih Alp .........246 - Prestižna smer na vrh sveta......................................255 Marjan Raztresen: Slovenski pečat argentinskih gora.......298 Pavle Šegula: Vračanje s Pika Lenina v Parniru................305 Dušan Čemič: Ponoči ob ....................................358 Marjan Raztresen: Podobe raja .........................................359 Franc Ježovnik; 40 let PD Polzela.....................................359 Ciril Velkovrh: Slovenska pfaninska bibliografija za leto 1998................................................................360 Stanko Klinar: Na pot, kjer ni poti.......................................399 Jože Dobnik: Zbornik 50 let PD Velenje............................400 - Preddvor v času in prostoru......................................403 Andreja Čibron - Kodrin; Planinsko čtivo tudi v Koroškem fužinarju...........,..............................................................403 Tine Lenarčič: Pesmi, posvečene Mrzlici...........................445 B.J.: Spodnja Savinjska dolina..........................................445 Andreja Čibron - Kodrin: Brošura ob 80-letnici PD Prevalje................................................................446 Žarko Rovšček: Dr. Klement Jug .......................................503 - Tomazinov koledar...................................................504 - Knjiga o Snežniku.....................................................546 Janez Meglič: Raziskovalna naloga učencev o planinstvu 556 Nova knjiga za planinsko knjižnico i* Giovanni Badino. Dorotea Verša: Jame in jamarji...............25 Tone Strojin: Gorništvo......................................................116 Jon Krakauer Izginuli .........................................................163 Marijan Krišelj: Lotosov cvet......,,......................................215 Vladimir Habjan: Manj znane poti slovenskih gora............316 Željko Kozinc: Lep dan kliče ..............................................484 Kultura, film, TV Or, Tone Strojin; Dr. Klement Jug v hrvaški gomiški književnosti ..................................................................... 56 Anton Krautbaker: Planinske poštne znamke Slovenije......62 - Fotografije Uroša Podovšovnika ............,„„............... 91 Dušica Kunaver: Cin. ein. ein, Drežnica..............................,92 Franček Hribernik: RPP na novoletnih voščilnicah..............93 Tone Wraber: Umetnine pozabljenega mojstra (Trentana ■ Havlička)....................................................98 Ciril Velkovrh: Peter Kozler na znamki............................... 136 A.Č.: Kultura na Uršlji gori.......................................... ....... 142 Neva Železmk: Zlata kamera 2a Pot za življenje...............150 - Ötzi gre v kino........,.,..,...,.....................................161 Franc Ježovnik: Savinova plaketa za Boža Jordana.........183 3 Slavica Tovšak; Slovenija ■ alpska dežela v Bazovici na Reki ..................................184 Ciril Velkovrh: Planinske poštne znamke Slovenije...........229 Ciril Velkovrh; Novi planinski znamki......*..........................231 Vojko Ćeligoj: Ob zimskem vzponu znova snežniška pošta............„.♦.............................233 Urban Golob: Trento '99 .............„.........—.„..................270 Stanko Klinar: Skrivnost Blaščeve jame.............................272 Jože Prah: Fotografije Vinka Šeška „„...............................288 A.Ć.: Razstava fotografij upokojencev...............................288 Marjan Raztresen: Mož, ki je goram jemal mero ...............421 Milan Selan: Slovenski kulturni dnevi v Rimu 450 ■ Severni tećaj Vikija Grošlja ...............n......,.^.......,..484 Mare Cestnik: Oblike pobožan jene narave ........................474 - Televizijsko plezanje čez steno smrti.......................481 Pesmi Mojca fpavec; Večer v planinah....................,......................29 Vinko Hrovatič: Veš, gora mogočna.........................29 Aleš Tacer: Ostati živ.............................................................31 Slavica Štirn: Gorsko jezero.................................................76 Vera Pipal: Menina ..................-.....................,...........79 Avgust Robnik: Ireni Turnšek v spomin ......................86 ..........................87 ........... 104 .............107 .............129 .............131 Veronika Viltužnik: Tih večer.................................... Vinko Hrovatič: Jelenca tjakaj pogleduje ................. Lucija Hercog: Moj navdih je tišina.......................... Aleš Tacer: Planinska himna................................... Vera Pipai: Macesni nad Klemenćo jamo ................ Aleš Tacer: Sončni vzhod ............................................134 Veronika Viltužnik: Noč........................................................155 Vera Pipal: Savinjske pozimi.............................................155 Vera Pipal: Šlruca in Skuta ................................................174 Vera Pipal: Gori.................................................................177 Slavica štim: Na Črno prst................................................. 183 Man Ščavničar; Gora......................................................205 Vinko Hrovatič: Kaj nova mi pomlad ponuja......................213 Samo Resnik: Veter in vrv .......................................217 Franci Tušar; Planinski cvet...............................................220 Slavica Štim: Podoba ........................ ..............................220 Jože Vogrin: Spomini.........................................................225 Aleš Tacer Ob nevihti..........................,............................. 230 Vinko Hrovatič: Zapojte vetrovi zdaj pesem mi svojo.........251 Slavica Štim: V zatrepu Vrat......,.........................................260 Vinko Hrovatič: Spremljevalka............................................276 Aleš Tacer Oj, človek, nikar..............................................281 Vera Pipal: Krofički........................................................282 Vera Pipal: Uršlja gora........................................ Vera Pipal: Veliki Rogatec............ Aleš Tacer: Večerni spokoj..........•♦.■;•.................... Vera Pipal: Planika............................................. Samo Resnik: Dan v življenju..................... Vinko Hrovatič: Pod kalsko planino..................... Veronika Viltužnik: Lepota gora....................... Vinko Hrovatič: Kdo ve, že janževke cvetijo....... Slavica Štirn: Z Mokrice v Kamniško Bistrico...... ,283 .295 .309 ,310 .322 .326 .342 .353 .358 Sta vica Štirn: Prisojnik ........................................................366 Pranja Vodušek: Menina....................................................372 Vera Pipal: Mrzlici za praznik............................................. 372 Aleš Tacer: Vez z življenjem...........................................,..406 Vinko Hrovatič: Mrzliška koča .....,.♦„..,...............................420 Vera Pipal: Kavke na Raduhi........................................... 443 Majda Senica: Vihamiku.......................,.............................447 Milena Ožbolt: Smreka, visoko nad Mašunom..................488 Slavica Štim: Špik ...............................................................492 Vera Pipal: Njim v spomin..................................................496 Vera Pipal; Slovo med oblaki.............................................501 Slavica Štirn: Jesen v gorah .............................................. 501 Aleš Tacer: Jesen v planinah.............................................. 531 Slavica Štim: Na Nanos ..................................................... 549 Julijana Hočevar: Počakaj, da pridem...............................550 Humor, satira Dušan Škodič: Detergent! in promocija Moje dežele...........22 Lado Brišar: On ve vse ......................................................354 Dušan ŠkodiC: Ko poletje mine..........................................394 Obletnice, jubileji Milan Kodrin: Šenturšeljce s Sušnikove gore....................... 18 Ciril Velkovrh: Zoran Naprudnik - 75-letnik..........................39 Leon Kodre: Jubilejno leto PD Vipava.................................40 Milan Šenk: 50 let PD Jezersko ...........................................41 Franček Hribemik: 45 let MO PD Ruše................................ 42 Bojan Pustotnik: Pet let P D Blagovica.................................89 Tone Žižmond: Jubilej Šaleške planinske poti...................142 Marjan Oblak: Dr. Bojan Špicar in njegovih 85 let.............182 Janko Koren: Pol stoletja Postaje GRS Tolmin..................185 Marijan Gril: Pet let PD Moravče........................................188 Andreja Čibron - Kodrin: PD Prevalje v znamenju 80-letnice...................................................................231 Edi Mavrič: Martin Aubreht in njegovih 70 let..................... 282 Žarko Rovšček: Jože Mežnar 60-letnik..............................283 B.J.: 20 let PD Tabor..................................................284 B.J.: 20, pohod na Dobrovlje ..................285 Jože Mikfavc: 50 let PD Velenje...........................................366 Franc Ježovnik: 30 tel P D Vransko....................................367 Franc Ekar: Praznovanja ob 100-letnici kranjskega planinstva..............................................,.,.379 Jože Perše: 85 let podružnice SPD Novo mesto...............383 M.R.: Negovanje družinskega planinskega izročila........... 393 Božo Malovrh: 80 let Valerije Gradišek..............................407 - 80 let prvega osvajaica Everesta..............................429 Tine Lenarčič: 100-letnica Hausenbichlerjeve koče na Mrzlici ....................................................................448 Vojko Čeligoj: 85 let Vilharjeve koče pod Snežnikom........449 A.Č.: Praznovanje jubileja na Uršfji gort.............................453 Rado Radešček: 30 let Poli kurirjev in vezistov.................455 Tine Lenarčič: Praznovanje 100-letnice Hausenbichlerjeve koče ,.,„...,.......♦,♦,,.„„„............ .„„......... ......... „ .. 546 Oti Mertelj: 50 let PD Gozd Marlul|ek.................................547 * Pol stoletja OPD Koper ............................................548 Leon Kodre: Praznovanje pod Gradiško Turo ...................553 Polemike, ugovori, odmevi, komentarji Marjan Raztresen: Koncesije...................................................3 PO Kranj: Nova oblika podržavljanja?..................................34 Igor Zlodej: Hanzova pot......................................................35 Franc Ježovnik: Koliko vodnikov je bilo v Lučah?................35 Jože Stanonik: Večplastno planinstvo.................................35 Franc Ježovnik: Ob tridesetletnici Teritorialne obrambe......36 Marjan Raztresen: Lobiranje................................................51 Tomislav Jagačič: Planinski dom v Halozah........................75 Dušan Cernič: Po Hanzovi poti na Prisank..........................77 Stanko Klinar: "Nihče ni tako gluh..." ..................................77 Edo Mavrič: Fran ali Franc Kocbek?....................................79 Vojko Mrhar: Se dom na Gospodični spreminja v gostilno?.....................................................................80 Marjan Raztresen: Zaprti v lastne kroge..............................99 Silvo Kristan: Dve v razmislek izobraževalcem..................134 Božo Jordan: Anketa o planinskih poteh SMDO................135 Josip Sakoman: Nevarna zimska IPP -...............................136 Marjan Raztresen: Društva s srcem in dušo......................147 Silvo Kristan; Hanzova pot...............,,...............................180 Roman Kristan: Huascaran ni tretji!...................................181 Pavel Pavlovec: "Nedovoljena" pot na Kojnik....................181 Marjan Raztresen: Temni scenariji....................................195 Žarko Rovšček: Kdo je Klementa Juga prvi peljal v gore? 204 Marjan Bradeško: Najvišje gore ni mogoče kupiti..............212 Franc Ekar: Visokogorska in druga društva.......................243 Peter Vovk: Planinsko društvo izpod Stojne......................278 Franc Ekar Čisti izviri spod Triglava..................................291 Tone Strojin: Kdo je koga prvi peljal v yore?.....................304 Ciril Velkovrh: Na kartah manjkajo podatki........................314 Rozi Skobe: Asfaltiranje cest na Gorjancih........................357 Marjan Raztresen: Politika zveze, politika društev...........371 Silvo Kristan: Podpredsednik PZS govori na pamet..........397 Samo Resnik: Nahrbtniki in vrata......................................398 Marjan Raztresen; Preroki lastne domovine......................419 Marjan Bradeško: Kupovanje gore ....................„„„,„..„„<427 Franc Ježovnik: Vodila pri delu PZS in PD........................442 Ivan Veber: Skala ■ naša zanemarjena planinska dediščina .„„„„„„„„...............,„„,„„„........443 Olga Vodopivec: Pohod na Jalovec ...........................443 Franc Ekar Čigav je Aljažev stolp?...................................467 Andrej Brvar: Politika zveze, politika društev .....................502 Arsen Mitetić: Razočaranje na Sinjem vrhu.......................503 Franc Ekar. Gorski vodniki častitljivih let...........................515 Mirko Kunšič. Aleksander Čićerov: Bfižnjrca na rob smrti,, 523 Franc Ekar Podpredsednik govori na pamet.....................544 Dušen Brekič: Pohod na Jalovec ................,......................545 Marjeta Štrukelj: Na pot, kjer ni poti............„.„...........546 Društvene novice Miroslav Žolnic 16. dan koroških planincev..........................42 Igor Zlodej: Obnovljene poti na Kanin.................................43 Edi Mavrič: Srečanje vodnikov na Mozirski planini..............43 Pavel Pavlovec; Previharili smo burjo na Snežniku.............47 Matej Tajnikar: Planinski izlet na Snežnik............................47 Ana Voglitz: V neznano - na Dobrčo....................................48 Darja Zupan: Zmotili smo mir v Copmiški jami....................48 Živka Komac: Planinski ples v Kočevju............................., 48a 0.J.: Orientacija "Gora '98" ................................................48a Slavtca Tovšak; Drugo srečanje vodnikov P2S................. 88 Jožica Dekleva: Gorniški tabor Domžale '98 ...................... 89 K.M. Perko: Ormožani tik pod Mont Blancom......................91 Marko Nabergoj: PD Podnanos v Dolomitih........................92 Mrt/a Peternef; Družabno srečanje PD Dovje Mofstrana......93 Milka Bokal: Blagajana na Nanosu .. ...................................95 Drago Lipič: Planinstvo v lenarški občini ...........................140 Mateja Grahek: Ture mladih Novomeščanov.....................141 Jože Prah: Planinska skupina Planina pri Sevnici.............142 Veronika Kotnik: Z otroki v hribe v letu 1998 ...................144 Igor Zlodej: Občni zbor PD Bovec...................................... 184 Igor Zlodej: Občni zbor Postaje GRS Bovec......................186 Jože Žunec: Ravenski planinci o svojem detu ...................187 Vladimir Habjan: Delovno leto Vodniškega odseka (PD Lj.-Matica)................................................„..,..„„.. 187 Milka Bokaf: Osmi nočni pohod na Grmado.......................189 Aljaž, Rok Šenkinc: Nagradni izlet na Veliko planino.........190 Jože Miklavc: 23. planinsk/ ples v Velenju.........................191 Mirjam Frankovič Franetič: Planinska šola v naravi...........192 Rado Radešček: 45, občni zbor PD Pošte in Telekoma Ljubljana .................................................................232 - Delovni planinci iz Blagovice ....................................235 Anica Horvat: Bogato delo manborskega društva........-------235 - Stane Kol ene ponovno predsednik P D Polje............235 Rado Radešček; Društvo je dobilo novo ime.....................236 Davorka Lamut; Grmadniki iz Celja na Korošici................237 Irena Šinkovec: Ajdovski planinci smo zborovali...............237 - Bivak na Roglt bo urejen ...................,...........,..........238 Zdenka Mihelič: Občni zbor PD Ribnica ............................238 - Dom pri izviru Završnice .........................„„„,...........238 - Ob meji na Trdinov vrh.............................................. 239 Davorka Lamut: Pozimi na Smrekovcu.............................239 Oti Mertelj: Pred 50-letnico PD Gozd Martuljek.................284 Alenka Žolgar: Občni zbor PD Šentjur...............................284 Andreja Pižent: Zimski vzpon na Nanos ............................285 Urša Vogelnik: Mladinski odsek PD Kranj..........................286 Albin Hauptman: Občni zbor PD Kum................................366 Rado Radešček: Prvi občni zbor .......................................368 Milena Vlašlč: Dan državnostr na Mestnem vrhu...............403 - Brunarica nad Skuti n im ledenikom........................... 409 Lojze Cuznar: Končno smo uresniči sen.........................410 Viktor Šebeta; Aktivna seniorska sekcija ...........................411 Irena Šinkovec: Avgust letošnjega poletja........................411 Mi/ka Pogačnik: Zanimiva tura na Planjavo.......................4t2 Miroslav Žolnir: Spomin na Jakoba Aljaža živi...................413 Leon Kodre: Mladi vipavski planinci taborili v Završnici.....415 Ciril Velkovrh, Peter Jež: Kocbekovo zavetišče na Molički planini pod streho ..;..,ù...>..„v.-.,...............,„.....450 Slavica Štirn: Švicarski Slovenci na Nanosu.....................454 Rado Radešček: 32. srečanje planincev Pošte in Telekoma Slovenije..............................................., „ „............. 454 Mitja Peternel: Alpe Adria Alpin 1999 ................................455 Robi Rot, V Bovcu ustanovljen Alpinistični odsek..............457 B.J.: SPOT Donačka '99 ....................................................457 Pavel Pavlovec: Planinski tabor na Korošici......................460 Andreja Čibron - Kodrin: Izlelništvo v PD Prevalje ............ 461 Ivanka Korošec: Na gon čarovnic......................................462 Jelka Slukan: 27. tabor mladih planincev PD Lisca Sevnica....................................„.♦„„............463 Ajda Sanica: Cicitabor Koprivna '99.................................. 463 Ivanka Korošec: Radovljičani na Mustagh-Ati....................506 Jana Jelenko: Vzpon na Grossvenediger..........................507 Tomislav Jagačič: Planinski obelisk na vrhu Medžimurja ., 508 Bojan Rotovnik: 4, srečanje mladih planincev...................509 Draga Košak, Miran Klaves: Planinski tabor Trenta 1999 ,510 A.Ć.: Železarji na najvišjem vrhu jeseniške občine ............511 Franc Ježovnik: Pred jubilejem P D Zabukovica................. 549 Pavel Pavlovec: Jaka Čop s koprskimi "Viharnikf.............550 B.J.: Obnova poti na Donačko goro .,„,♦.............................550 Mirjam Šatej Cucek; Planinska dejavnost na Pivškem......551 Edi Mavric: Centralistične težnje PZS?..............................551 Rado Radešček: Obnovljena poštarska jamska pot..........552 Marija Kokalj: Planinska šola v naravi za žirovske šestošolce................................................555 Kristl Valtl: Mladost pri Krnskih jezerih...............................555 Laura Jako vac: Mladi planinci na Kamniškem sedlu.........555 Andreja Pižent: Tabor { PD Podnanos) v Završnici...........556 Majda Kovačič: Planinski tabor Topolšica '99....................556 Vojko Čeligoj: Malčki na prvem planinskem izletu.............557 Živka Komac: Srečanje pri Jelenovem studencu...............559 Tadeja Birsa. Novogoriški planinci v Loški Kontnici...........560 In memoriam Marjan Oblak: Ivan Razbofšek ...........,„„.,..........................38 - Jože Nussdorfer ............................................♦„„.,..86 - Celse Macor.......................—......87 Rado Kočevar: Ivo Lukanc.................................................137 Marjan Raztresen: Cilka Hodnrk....................................138 - Mflan Tratenšek.....................................................139 Andrej Brvar; Marija Lah Vild.............................................281 Leon Kodre: Prof, Otmar Črn i logar....................................364 PD Tržič; Nadislav Sal berger ........................................404 Tone Tomše: MIha Finžgar.............................................405 Davorka Lamut: Dušan Kraje.............................................406 Erna Anderle: Irena Puhar.................................................406 PD Tržič: Irena in Klavdij Puhar.........................................407 Jože Četina: Prof. dr. Herbert Zaveršnik............................447 Stanko Klinar: Darinka Petkovšek.....................................505 Marjan Raztresen: Erna Meško.........................................529 Razno Matevž Šuštar Piramide, ki so igre narave........................15 - Kakšnega jetija je srečal Messner..............................23 Aleš Tacer: Šla sva kar tja v dva dni....................................28 Igor Zlodej: Okoli Lepega špičja..........................................30 Andreja Čibron Kodrin: V Toplo odslej po asfaltu ..............46 Dario Cortese; Moč srebrne pokrajine.................................74 Janez Jakopič: Jesenski vzpon na Stol...............................76 5 B.J.: Občinska priznanja......................................................87 Tanja Brstilo: Po Poti gradov okoli Hrastovelj......................93 Simon Poznič; Zelenica...................................„................... 94 PV: Zahvala za čestitke...................................................,„.95 - Mali oglasi.............................,,.„.„..............95, 144, 368 Stane Tomšič: Bojeviti petelin na Komni ...........................103 Vid Černe; Odkod ime znanega potoka (Pišnica)..............115 • Čeknz nahrbtnika...............„.„....,„..........................121 Aleš Kari Nosan: V objemu zelenih vulkanov....................130 Andreja Čibron Kodrin: Po rudniških rovih v podzemlje Pece.........„............................................132 Jorgi Kralj: Dovški Gamsovec v prvem snegu...................132 Tomaž Ovčak: Zgovorne priče soške fronte......................151 - Rekorderji posebnih kategorij...................................160 - Prepovedan lov na jetija...........................................162 - Jakob Aljaž v občinski stavb*.................................... 173 ■ Iščemo manjkajoče številke P V................................191 - Drugič na Severnem tečaju......................................196 Igor Zlodej; Nočna doživetja v gorah.................................221 Nada Kostanjevic: Bolezen piramid...................................227 Mateja Šivec: Bojeviti petelin ...,.,.......................................229 Dušan Košir: Zahvala ........................................................239 Marfan Raztresen: Štirje Slovenci na vrhu planeta............252 - Vroča zima za reševalce..........................................254 igor Ztodej; Borisu Mlekužu v spomin................................266 Franc Ježovnik: Zajčeva koča....................................................279 Viki Grošelj: Trije zemeljski poli.........................................301 Mifo Štebe: Vrnitev z one strani.......................................,.,312 Dušan Černlč: Dvakrat v življenju v senci Treh Cim..........329 Igor Prešern: Planinski spomini na Juia Kozaka ...............339 Ivan Sivec: Prvi Triglav ...........................,.,.,........„,„.........341 Andreja Čibron - Kodrin: Zanimiva skala na Uršlji 9ori......350 Marian Srečnik: Spomini na Breithorn...............................351 Nada Kostanjevic: Doživetja priletne avtoštoparke............355 Planinci P D Zabu kovica: Čestitka......................................358 ■ Na Storžiču spet stoji križ .............................,,..............386 - Vojašnica na Trdinovem vrhu - planinski dom..........389 Marjan Munda: Prekleta blagoslovljena gora.....................391 Pavla Karče: Slavje v Benediktu........................................415 Slavko Koblar: Skalni odlom v Mojstrovki 4.6.1950 ........... 425 - Nova meritev Kili man džara,.....................432 Jože Šibila: Triglav, moj doslej najlepši dom...................437 -14 Jet mrtev na gori.......,...............................,.,„.......438 ■ Pri soteskanju umrlo 19 ljudi...............,.....................440 Vojko Čel igo j: Pošta 6259 Snežnik....................................452 Kazimir Perko; Kolpingovi planinci na Mont Biancu in Triglavu..............................,,..............................,........461 - Alpe kmalu brez snega.............................................473 ,475 .482 .487 .493 ,499 ,507 .514 .526 .532 .533 .532 - Natančnejše vremenske napovedi......................... D.K.: Romanja po Ötzijevih sledeh.................................. - Matterhorn raste ...,,„.............................................. Igor Zlodej: Zanimivosti v gorah ....................................... - Odlomljeni ledenik „.,.,............................................. Neža Kalan: Medvoâka godba na Triglavu................;„„. - Čestitka .................................................,„„:............ Borut Peršolja: Letošnje stanje triglavskega ledenika ..... Viki Grošelj: Borge Ousland v Sloveniji............................ Tomaž Ovčak: Neznana kapela pod Vršičem.................. - Mount Everest ima 8850 metrov!.......,..,................. - Planinski turisti............„,.,.........................................543 M.M,: Spominsko znamenje na Klemenč» jami..................554 A.Č.: Splavarstvo na Dravi oživlja zaradi turistov ..............558 Tine Šmon: Zahvalna maša planincev..,,...........................558 Naslovne strani Uroš Zagožen: Pozimi na Aljaževem stolpu.....................št. 1 Silvo Babič: Ranrapalca, Cordii/era Bianca, Peru............št. 2 Roman Robas: Vzpon na Naur Peak................................št. 3 Tomaž Ovčak: Vojno obeležje na Lemežu (2042 m)........št. 4 Silvo Karo: Fitz Roy.............„...........................................št. 5 6 Enk Švab: Tsaranoro. Madagaskar.............—...............št 6 Mire Steinbuch: Dibona v Dauphineji.............................št, 7-8 Žarko Rovšček: špik nad Policami (Montaž)....................št. 9 Klemen Čepič: Jutro na Jalovcu.....................................št, 10 Marjan Bradeško: Zajamntki...........................................št. 11 Gorazd Suhadolnik: Južna stena Daulagirija ..................št. 12 Fotografije, Ilustracije Andrej Brvar............................... Maks Dimnik ........................ Božo Jordan „,,,.,„.„,„........„„:..., Alojz Jan................................ Ivanka Bevc ............................... Jože Košir.................................. Tomaž jam ni k............................ ..................................1 ................................2 ..........................3 ..........................3 ..................................4 ..................................4 ..................................5 Franci Pavšer..........................................................................5 Janez Brojan ...............................................................,„........5 Trgovina pri Aljaževem stolpu ........„.„,.„............„,..„,............7 Helikopter pri Sedmerih Jezerih..............................................8 Gams na gori ........................................................................14 Zemeljske piramide v Pustriški dolini................................... 15 Piramide v dolini Pašabaglari...............................................16 Piramide Vilinski stebri....................„...,.,............................16 Piramide v dolini Želve.........................................................17 Salle du BaJ.........................................................................17 Uršlja gora.....................................................................„„..,. 18 France Sušnik: Šenturšeljce...................................„.,.......-20 Jeti .............................................................................23 Jame in jamarji ..„........„,......................................................25 Debeli vrh s Pršivca ...........................................................32 Na Vršakih...........................................................................33 Ivan Razboršek................................................................,„,38 Zoran Naprudnik ..................................,„..,.„,............„„..39 Rafael Razpet tn načelniki MO PD Ruše .............„.„..........42 Burjakov mlin v Topli..........................................!.................46 Pred Coprniško jamo na Slivnici ...................................... 48 Smrt dr. Klementa Juga.................................................54, 56 Nov vrvni sedež ...........„„,....„,............................,.,,„>,.....„,.. 59 Ivan šortl - Konj...................................................................60 Planinske poštne znamke Slovenije....................................63 Triglav s Severno steno .....................................................,.65 Triglavski podi .................,.,..................................................66 Na sestopu pod Triglavsko škrbino......................................67 Južni Huascaran....................................,.,....................,...„.71 Severni Huascaran...........v. ............... ................................72 Polna luna ,„„„„..„..„.....,...........„..„...........„,...„................. 74 Hiša v Halozah......................................................................75 Notranjska razglednica Mitana Vošanka..............................86 Planinski vodniki pred odhodom na Boskovec....................88 Ormožani pod Mt. Blancom.................................................91 PD Podnanos v Dolomitih...................................„.............92 Bivak našpilku .,..,.,..............................................................94 Trentan ■ Haviiček: Koča na Snežniku.................................98 Trentan - Haviiček: Trenta s Špikovo domačijo............. .,..100 Trentan - Haviiček: Baumbachova koča Na Logu v Trenti 101 Trentan - Haviiček: Škocjan nad Škocjanskimi jamami ,.,..102 Okrogla miza o alpinizmu v Cankarjevem domu........106,111 Proglasitev najuspešnejšega alpinista leta................109. 110 Marko Čar.............................................................................. 109 Grega Lačen ...........................„..........................................109 Šola v Manangu.................................111, 112, 113, 114, 115 Naslovna stran knjige "Gornrštvo"......„.,„..........................116 Na vrhu Raduhe............................................................123 Elbrus............................................................................125, 126 Cerkev sv. Andreja na Gomjih Poljanah............................128 Puy Grion...........................................................................131 Rudnik - muzej v Mežici.....................................................133 Na Dovškem Gamsovcu .................„.,........................... 133. Peter Kozler na 2namki ................................................137 Ivo Lukanc.........................................................................137 Cilka Hodnik..........................................................„..138 Milan Tratenšek...............................................................139 Savinjski MDO .................................................................140 Plan. skupina Planina pri Sevnici na Poraznu..............„„.142 Cerkvica na Brinjevl gori .„,..„.„.,.......................................144 Snežni plaz................................................................146, 148 Lavinski jopic......................................................................149 Spomemkr s soSKe fronte.......................... 152, 153, 154, 155 Čevlji za irekinge....................................... 156, 157,156, 159 Invalidi v gorah...................................................................160 ötz! ............................................................................161,162 Ilustracija iz knjige "Izginuli",......................163, 1&4,165, 166 Kača pn veselem konjičku na Pokljuki..............188. 169,170 Bistriški vlnlgar...............................................__........170, 171 Jakob Aljaî v občini Medvode............................................173 Koca pri Jelenovem studencu............................................176 Narcise...........,.............................................................17B Gorićko.......................................................................;.......176 Gomile na Goriškem .......................................................179 Peca iz Mežice..........................................................„„,.179 Kamnlâke Alpa 5 Pace....................................................... 100 Or. Bojan Splcar;,.......................................,.............,.„„„,.162 Slavica TovÄak in Marijan Keber ...............................„„.... 185 Člani Postaje GPS Tolmin ...........................................166 Grmada..............................................................................1B9 Planinski ples v Velenju.....................................................191 Madagaskar............................... 197. 198 199, Z62. 263, 264 Fite Rov......................................................................200. 202 Silvo Karo..........................................................................201 Rolando Ganbotti..............................................................201 Slovenski zvonik................................................................£01 Cerro Torre .......................■>............................................... 201 Cerro Torre, Fitz Roy ................................................„..„,,.202 OCesne leće.................................................................... 209 Znak "Podpornik GAS".......................................................211 Naslovnici knjig The Climb in Into thin Air..........................213 Naslovnica knjige Lotosov cvet..........................................215 ■Jutro pod Malim Stogom .„.................................................219 Ml. Metu.....................................................,...............223,224 Golte..................,....................................,„'.......................226 Divji pelelin.........................................................................229 Planinski znamki ...........................„„,.,...........................,..231 SnežniSka poŠta..................„„.......................................234 OuÉan Kumar.....................................................................236 Valenlin StaniC...................................................................242 Kdnrgsee, cerkev sv. Jerneja, Watzmann..................243,248 Watzmann..................................................244, 245, 246, 247 DeZmanova (Stanlcava) koca pod Thglavom....................250 Slovenci na Severni leCaj ..................................252, 253.254 Franc Novine: Na l&denlku Kumbu....................„,............. 255 Udeleženci odprava Everesl '79 P' predsedniku države... 256 George Mallory na Everestu ...........„,............... 156, 159,160 Vaja GPS...................................................................261.262 Spominski Sraufov pohod..................................................265 Ricardo Cassin..................................................................271 Bruno Detassis. „..,,............................................................ 271 Skrivnost BlaÈCeve Jame.........................................:.........273 Cerkev Marije Snežne na GradlèCu.................................-274 Pogled z Varde proti Tlnjanu ............................................275 Razvaline Cmoka Iskega gradu...........................„............. 276 Marija Lati Vlld............................................„................_...2B1 Martin Aubreht .............................................................-.282 JoZa Mežnar „....................................................................283 Krvavica in ZaJCeva koCa................................................-.284 Dom na Resevni.........................-.................................,.. 285 KoCa Lovske družine Podnanos.......................................265 Čaven s Predmeja............,.,.............................................. 287 Vinko Seiko.......................................................................288 Delovno predsedstvo skuscine PZS '99............................290 SkupiCina PZS 99 ................................... 292.293, 294, 295 Forogralska razstava Everesl l79 ......................................297 Dinko BertoncelJ.........................................................296, 299 Božić, Klemene, Vodlsek, Grošelj na Severnem laćaju.....301 Arktika............................„„..........................................„.302 Dell opreme Malloryja in Irvina....................»......................304 Pavle Segula v Pamirju......................................-......305, 306 Diploma z odprava na Pik Lenina......................................306 Leninov vrh............„„„.................................................307 Alajska dolina - domačini „,.„............,,,.,,, ..................... 309 Aćrk Tai. Pamir.....................:............................................311 Akcija "Varnost v gorah".....................................................313 Kapela sv. Križa na planini Loka pod Radutio ...................314 Skice manj znanih poti slovanskih gora.............316, 317, 319 Planina za Skalo...........................-.....................................320 Velika VTata......................................................................321 Pogied preko Dvojnega jezera........................................... 322 Aiguille Drbona...........................................-,.....................323 Razgled proti koći Sorrelller.............................................. 325 Juina stena Dlbone....................................„.....................327 Tri Cima.............................................................................329 Paklenica......................................................... 330, 331, 332 Vidova gora na Braću........................................334. 335, 336 Otok Lošinj za planince..............................................337.336 Na Macesnovcu .................-.............................................343 PrevCev izstop v Slovenski smeri Triglavske stena ...........344 Na vrhu Jalovčevega ozebnika......................................... 346 Na vrhu Kuželjske stene...................„.„...„„.„„„..„„„„,.-346 Alpski volCin...................................................................349 Naravno okno v Kužeifski steni...........„......„„..........■.........349 BreiBiorn........................................:........„.................351, 352 Mattertiorn.........................................................................353 Na Debeiem vrti u.............................................................. 356 Prof. Otmar Č miloga r........................................................364 Podelllev priznanj za prehojeno Pol slovenskih legend.....366 Montai......................................................................373,376 Rokopis dr. Henrika Turne................................„„........„„,375 TomaŽ Humar..................................377. 378, 514, 518. 519 Juina stana Daulaginja....................................................378 Dom na KalièCu............................................t.....................379 Praznovanja na KaiiSCu.....................................................380 Andrej Brvar, Franc Ekar .,.,...............................................381 DuSan Feldln......................................................................382 Razstava PD Kran| ...........................................................382 Jože Parée Andrej Brvar ..................................................384 Rastišće rumenega sleCa ...................................,...„.„..„385 Skupina novomeških planincev........................................385 KrlZ na Storilću......,...................................................386, 367 Srce na Orleku.................................................................. 389 Vojašnica na Trdinovem vrtiu............................................389 Izletniki iz Meiningena na SvtôCakih...................................390 V grebenu nad Zabriožnico ...„„..„..............................„..„391 Veliki vrti sKriževnika................................................„...392 Edo in Matjaž Deržaj na Triglavu....................................... 393 Nadisiav Salberger..................„„,.—........................ 404. 405 Miha Finigar........................„„„„......................,.,............405 Irena Pubar z otroki...........................................................406 Valari|a Gradišek................................................................407 Vezenine Valerije Gradisek .................... ................407, 408 Brunarica nad Skutlntm ledenikom ...„..,...„,,„,..................409 Planinska sekcija Društva upokojencev Litija ,„.....„..........410 Mladi planinci na čavnu ................................................411 Bukev, ki raste vodoravno................................................412 Na Županćićevl poti..................................„„.„.,..,„.„„..,,.413 Na vrtnu Va|neža............................................................„..415 Spominska plošća na Walzmannovi koćl..,„,„,......„...,„....418 Watzmann - Mlttaispltze ....................................................419 Ob poli na Watzmann........................................................ 420 Film 0 Valentinu Stanicu...........................................421,422 Dr Klemeni Jug................................................................423 Prva stran Jugovega dnevnika ..........................................424 Naslovna stran knjige o dr. Klementu Jugu.......................426 High sty te...................................................................428 Edmund Hillary lala 1953 na vrtiu Everesta.......................429 Sir Edmund Hillary .......................................................... 430 Hiliary ki Tensing ............................................................430 Stipe Božić......................................-...............................431 7 Otvoritev prve koče na Kredarici.....................433 Poroka na Kredarici ..............................,.............................434 Triglavski tempelj-,.....................,.......................................435 Raduha ..„„„„„,.„.............................................................439 Soteskanje........i„„„.....................................,„,.. 440 Skalaši s smučmi..............„,>i««v«........................443 Janko Ravnik in Pavla Jesih s skalaši ............................... 443 Prof. dr. Herbert Zaveršnik.................................................447 Slovesnost v Črnem dolu.........,..,...............„,.,..................449 Novo Kocbekovo zavetišče na Molički planini...................451 Koća na planini Kuhinja.....................................................452 Pošta 6259 Snežnik..............................................................452 Pod Kilimandžarom......„.„................................................453 Planinci zijriškega Triglava na Nanosu..............................454 Milan Rejec predaja častni znak........................................455 Ciril Zlobec.............................„........................................ ..455 EJa Ulrih - Atena, Martin Prevorčnik.................................... 456 Na Rjavini .........................................„,,;....................-,,........456 Pohodniki na Kočevski poti................................................459 Kolpingovi planinci na Triglavu..........................................461 Kristijan Krajger na Snežniku .............................................462 Krst na Mangartu...............„,...............................„,„„.....463 Pri najevski lipi.....................................,..„.........................464 Na Severnem tečaju..........................................................464 Delovno predsedstvo nadaljevanja skupščine PZS...........466 Mladinska komisija PZS....................................468r 469 Smetišča okoli Triglava..............................................472,473 Jaka Čop ...................................................................„.474 Jaka Čop: Matojeva domačija.............,„„„........................ 474 Jaka Čop; Prehodavci........................................................475 Jure Juhasz in Andrej Markovič.........................................476 Chacraraju..........................................................477, 478, 479 Taclaraju.................................................................. 480 Vrh - emblem....................................................................480 Jungfrau, Eiger, Mönch.....................................................481 Anderl Heckmeir......................,„„„„„,..„.,.......................482 Ötzi .......................................... .............. 482, 483, 464 Ovčja čreda pod sedlom Hochjoch .................................... 4B3 Slap Kozjak............................,..........................................465 Vinogradniška pobočja Okroga ......................................485 Slavnik...............................................................................486 Matterhorn............................................,..„,........................ 487 Amfiteater za Široko pečjo..............................................„.489 Pri treh macesnih........................................................490 Dušan Škodič: Martuljška kulisa.........................................491 Mali Matterhorn ....................„......,.„„,„...,„..........„„........492 Snežišče pod Kanjavcem...................................................493 Jezero na Mangartskem sedlu...........................................493 Grazer Bergland.................................................497. 498, 499 Klif med Strunjanom in Izolo .........................................500 Koprski zaliv s Šmarij ........................................„,.„.„.,.501 Kubed.......„.„........„.....................................................501 Tomazinov koledar ..........................................................505 Darinka Petkovšek.............................................................505 Medvoška godba na Triglavu...................................„„......507 planinski obelisk na vrhu Medžimurja............,„„„».,,.*......508 Dunajska bajta ....................................................509 pri Zapotoškem slapu ..........................................4...„„„....S10 Dom pri izviru Završnice ...................,.„..„„.....................511 &azni tabor pod Dautagirijem........................................„,516 Gjačung Kang............................................................520,522 Udeleženci odprave na Gjačung Kang ..,...........................521 Škrlatica.............................................................................525 Vrh Storžiča .......................................................,..,.........528 Ërna Meško......................................................... 529, 530, 531 Borge Ousland...................................................................532 Kapela iz 1. svet, vojne na planini Slatenik................533, 535 Italijanska napisna plošča na vrhu Kala.............................534 Kaverna na pobočju Kala...................................................535 Pot Planica - Pokljuka........................536, 537, 538, 539. 540 puščava Atacama.................................................„........„.,541 Vulkan Llullailfaco..............................................................542 Vulkan incahuasi.................................................................542 Ojos de Salado..................................................................543 18, seja Savinjskega MDO ................................................552 Oarja Radešček.................................................................553 30-letnica plezalne poti na Gradiško Turo.........................553 Križ na Klemenči jami.......................................................554 Šestošolci Iz Žirov v šoli v naravi......................................555 Udeleženci tabora v Završnici.......................................556 Malčki na prvem planinskem izletu....................................557 Naslovnica planinske pobarvanke..........................„,.„„..558 Splav na Dravi.................................................................558 Zaščita - Protection v Kranju..............................................559 Milena Vlašič, Janko Veber...............................................559 Znak IPP...........................................................................560