OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU	ENAKOPRAVNOST	ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
★ Izvršujemo vsakovrstne	EQUALITY	★ Commercial Printing of
tiskovine	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELWCE V AMERIKI	All Kinds
XXXVI.—LETO XXXVI.	CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), FEBRUARY 12, 1953	ŠTEVILKA (NUMBER) 30

FRANK
SESTAN
^^8,tki bolezni je preminil nii^? Sestan, star 55 let, sta-^ ^ 3012 Superior Ave. Ilir^ bil iz Kotezovega pri ter^' ^	кјбг zapušča ma-
Ve? ^ bratov, eno sestro in Hah	V Ameriki se je
ni,	let in je bil član orga-
"^'je Eagles.
zapušča soprogo An-sina Johna. Pogreb se Vof) ^	iz pogrebnega za-
4f ^'^°seph žele in sinovi, 6502
. ®^senhower odbil Rosenbergovih
jj^^SHlNGTON, 11. februar-j^^^^^onca Julius in Ethel ^^Senberg, ki sta bila obsojena na električnem stolu, 5ti Q^^/^'^^.jala atomska tajno-vpr	zvezi, sta položila
življenja in smrti v ® predsednika Eisenhowerja.
pravnik Bele hiše, ki 2ad	s pomilostitvenimi
je študiral celotni РопЈч	od svo'je strani
ђЈ. • J ° predsedniku Eisenhow.^
4W	> ■ ?
Ije razloga za poinilošge-jjj' pomeni, da bo smrtna izvršena.
t *
Rosenbergovih '^Satena
^SHINGTON, 12. februar-0(j^^^edsednik Eisenhower je ' goviK^^^ pomilostitev Rosenber-®0]"e ' bUa aprila 1951 ob-®^о1ц ^ smrt na električnem Sov' radi špijonaže v prid zvezi. Izdala sta atom-da	Eisenhower pravi,
'^'sta vredna nobene milosti.
Napredek št. 132 v ^ imelo svojo redno sejo
Prost	^ navadnih
Ameriško jugoelovan-^Gntra na Recher Ave. si °b 7.30 uri zvečer. Pro-Polrift	da se udeleži v
^ številu.
Iled	*
St. Na društva Ribnica
c^f	se vrši v petek zve-
Claij,	domu na St.
Zve^gj, ®- Pričetek ob 7.30 uri
ležk ' ^abi se člane, da se ude-
^ obilnem številu.
Jutri
^есЈђд^ ' У	zvečer se vrši
74§	društva Svoboda št.
^ateri ^ Slov. del. domu na He, Rd. članice so' proše-tet udeležijo polnoštevilno Se gg.	času na mestu, ker
^ prične točno ob 7.30 uri.
^(IWixUca
^'^ila^ 44traj ob 7.30 uri se bb ^ cerkvi Marije letftig 7 spomin tretje ob-Rudolpha Kastelic. prijatelji so vablje-Se opravila udeleže.
®®eUtev .
^a	JoG Rupena, ki
St., . ^ ^^8a bivala na E. 185 P^Gselila v novo sta-kjep "?■. 18518 Glenfield Rd., in znanci sedaj
obiščejo.
Podrobnosti o nemški zaroti; Hitler v drugi izdaji
BONN, Nemčija, 11. februarja—Zapadno nemška vlada je objavila program, ki si ga je stavila Vojaška zveza svobodne Nemčije, ki naj bi prevzela vlado potem, ko bi vrgla sedanjo demokratsko vlado v Bonnu,
Pristaši te zveze so nemški na-+
cisti, bivši SSovci, bivši oficirji Hitlerjeve armade. Ta zveza je organizirala pravo vojaško organizacijo in sestavila vlado, ki naj po padcu režima v Bonnu prevzame državne posle v svoje roke.
Pristaši te zveze se čutijo še vedno vezane na prisego, ki so jo podali svoječasno Hitlerju. Po vzgledu tajnih organizacij se ti člani pojavljajo pod drugimi imeni, svoja zborovanja pa prirejajo v tajinstvenih okoliščinah.
(Tajinstvene misteriozne prireditve so Nemcem, posebno pa še nacistom in nacionalcem prirojene. Ko je umrl Hindenberg in to že pod vlado Hitlerja, je bil pokopan ponoči v vzhodni Prusi-ji s tajinstvenimi obredi in ba-kladami.)
Ti zarotniki so imeli tale program :
Oživi naj se strankarski program bivše Hitlerjeve stranke.
Zveza ima za program: Proti-judovstvo, protijezuitizem, boj framasonstvu.	''
Osnovanje vojaške armade.
Nova nemška ustava, katero bo izvajala ravno ta zveza.
Nemški parlament naj se razpusti, na njegovo mesto pa postavi državni senat, ki bo edino zakonodajno telo.
Neposredni cilj—priti do državne oblasti.
Zveza priznava nemškega admirala Karla Doenitza kot naslednika Hitlerja. Admiral Doe-nitz se nahaja v zaporih v Berlinu kot vojni zločinec.
Če naj bi bila zveza razpušče-na, potem je bilo za ta slučaj preskrbljeno na tale način:
Osnovane so celice, ki naj tajno vodijo organizacijo naprej.
ZVEZE MED MOSKVO IN IZRAELOM PREKINJENE
, MOSKVA, 12. februarja—Sovjetski zunanji minister Vishin-sky je pozval k sebi zastopnika judovske države Izrael v Moskvi in mu sporočil, da Sovjetska zveza prekinja vse vezi s judovsko državo Izrael. Vishinsky je pozval poslanika naj s svojim osobjem nemudoma zapusti Moskvo. Tudi ruska delegacija v Tel Avivu je bila odpoklicana domov.
Vojaki—padalci— ranjenci
CAMP DRUM, N. Y., 11. februarja — Vojaška komanda padalcev je imela v načrtu da pusti 2,2000 rekrutov-padalcev prvič odskočiti iz letal. Radi slabega Vremena, posebno radi vetra, je odškočilo le 574 padalcev začetnikov. Težjih nesreč sicer ni bilo, vendar je moralo 26 re-krutov padalcev odditi v bolnico vsled poškodb, ki so jih dobili pri pristanku na zemljo. Štirje so si polomili noge, eden pa roko v zapestju. Sedem nadaljnih je bilo lažje poškodovanih in so odnesli le lažje poškodbe, večinoma praske po telesu.
K poškodbam je od svoje strani prispevala svoj delež tudi zemlja, ki je bila ob času pristanka zmrznjena.
VAN FLEET SE JE POSLOVIL
SEOUL, lil. februarja—Ameriški general James Van Fleet se je poslovil od Koreje. Ob odhodu je ponovil svoje prejšnje trditve, da je bilo leto 1951, ko so bili komunisti premagani, izgubljeno za zavezniško stvar, ker se zmaga ni izkoristila in se ni nadaljevala ofenziva do kraja. Nasprotno so se začela pogajanja o premirju, ki pa niso dovedla do nobenega uspeha. Van Fleet je za ofenzivo tudi sedaj in upa v uspeh.
Poroka
Prošlo soboto sta se poročila Mrs. Anna Grajzar in Mr. John Koželj iz 19214 Chero'kee Ave. Poroka se je vršila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Bilo srečno!
Na operaciji
Poznani Mr. Michael Sile iz 1273 Norwood Rd. se nahaja v Mt. Sinai bolnišnici, kjer se je včeraj podvrgel operaciji. Obiski začasno niso dovoljeni. Želimo mu, da bi se čisti preje zdrav povrnil na svoj dom. V bolnišnici
Snoči je ambulanca Mary A. Svetek prepeljala v St. Alexis bolnišnico rojaka Frank Petrich iz 20830 North Vine St. Želimo mu skorajšnjega okrevanja!
VELIKE TEŽAVE S KITAJSKO
LONDON, 11. februarja — Britanski podtajnik V zunanjem ministrstvu je dejal v parlamentu, da britanska mornarica v kitajskih vodah bo še naprej vršila svojo dosedanjo nalogo, da bo ščitila trgovino ob obali Kitajske.
Podtajnik Reading je priznal nadalje, da je prišlo do sporov med kitajskimi nacionalisti, ki so se začeli vmešavati v akcije britanske mornarice v kitajskih vodah.
Gre za trgovino med kitajsko komunistično celino in pa med znano britansko kolonijo Hong Kong. V zvezi s tem pa je dejstvo, da je Velika Britanija komunistično vlado na Kitajskem itak pravno priznala.
Zunanji minister nacionalistične Kitajske je z ozirom na vesti iz Amerike, da se priprav-
Ija splošna blokada celinske Kitajske, podal tole izjavo;
"Kakršnjakoli blokada Kitajske bo brez praktičnega uspeha, če se bo iz te blokade izpustila britanska kolonija Hong Kong.
"Če naj se proglasi blokada Kitajske, potem se mora proglasiti tudi blokada angleške kolonije Hong Kong. Ta akcija pa mora biti akcija Združenih narodov. Kitajska ne more biti blokirana samo od strani nacionalistov iz Formoze, ker jim primanjkuje potrebno ladjevje."
Ali pa bi bila Amerika sposobna, da sama od sebe izvede to blokado o tem se zunanji minister čiang Kajšega ni izjavil.
V Washingtonu je nameravana blokada Kitajske osrednja točka debat v kongresu, razgovorov v Beli hiši in kamen spod-tike med raznimi strujami v kongresu.
ZAKONODAJALCEM ZA KLOBUK!
Poslanec Wood Cowan je v zbornici države Connecticut stavil tale predlog:
Vsi državljani, ki dopolnijo 21 let starosti, plačajo v naslednjih treh dneh dva dolarja davka. Državi bo to prineslo na leto $1,200,000.
Vsi državljani, ki so visoki šest čevljev in čez, plačajo istotako dva dolarja posebnega davka. Tisti pa, ki so še višji, plačajo en dolar za vsak čevelj nad šest čevljev. Država bo dobila na leto iz tega vira $1,100,000.
Tisti, ki morajo nositi velike čevlje, naj plačajo enako dva dolarja, en dolar pa še posebej za vsako mero nad 11. Tudi ta davek bo prinesel državi lepe dohodke.
Tisti, ki morajo nositi predolge čevlje, da so itak v nadlego občinstvu. Marsikdo se ob te čevlje lahko spotakne in zakaj bi ne plačal posebnega davka tisti, ki na tak način moti normalnega človeka.
Posebni davek naj plačajo tisti, ki so po svoji telesni konstituciji preveč obsežni. Za te velja, da ne samo, da pri vožnji in v ob,če zavzemajo več prostora, marveč se bodo v bodoče oprijeli di-jete, s tem pa se bo državi prihranilo mnogo živeža in obleke.
Eden od poslancev te zbornice je stavil, v koliko resno in v koliko ne je vprašanje, tudi predlog, da naj se davkoplačevalci obdavčijo tudi po tem, koliko zraka vdihavajo v 24 urah.
PRENOČEVANJE V CESTNI ŽELEZNICI
CHICAGO, 11. februarja— Anna Cox, ki se sicer preživlja z raznimi čistilnimi opravki, zaslužek pa skrbno hrani, bo praznovala prihodnji petek 13. februarja svoj 73. rojstni dan. Njeni prihranki v banki so narasti! na $8,326.
Anna Cox je sedem let prenočevala v vozu cestne železnice. Vzela si je primemo dolgo progo, plačala $1.02 za vozni listek in komodno prenočila.. Cox pravi, da je prenočevanje v takem vozu veliko bojj udobno, veliko bolj čisto, kakor pa če bi morala stanovati v kakem zakotnem hotelu, ki bi odgovarjal njenemu socialnemu položaj^.
FAŠISTI NE DAJO MIRU
RIM, 10. februarja—Fašistični zločinci, ki se nahajajo v ječi v Napoliju, so nastopili z gladovno stavko. Iz simpatije do fašistov v Napoliju so uprizorili rimski fašisti na univerzi protestne manifestacije, v katere je morala poseči rimska policija. Aretirala je 30 fašistov.
POMOČ
POPLAVLJENCEM
WASHINGTON, 11. kbruar-
ja — Amerika bo poslala poplavljeni Evropi živež in obleko, obenem pa določila $10,000,000 v kritje stroškov prevoza in za nadaljnje dobave blaga.
DRAMSKO DRUŠTVO
"IVAN CANKER"
poda
v AVDITORIJU SLOV. NAR DOMA na St. Clair Ave.
V NEDELJO, 15. FEBRUARJA
IGRO
"SMUK-SMUK"
Po igri prijateljska zabava v spodnji dvorani.
Večerja, krofi, flancati.
Zbliževanje Evrope se je začelo;
jeklo in premog ne poznata meja
OBSTOJAJO TRI VELIKE ENOTE: U.S.A., EVROPA, RUSIJA
PARIZ, 11. februarja—Prvi vlaki, natovorjeni s premogom, vozijo iz Zapadne Nemčije v Francijo. Namenjeni so industriji jekla v Loteringiji. Drugi vlaki vozijo koks, železno rudo—vse brez dosedanje carinske formalnosti in kakor da so odpadle bivše državne meje.
Dne 10. aprila bo konferenca+'-—-
šestih evropskih držav, ki so pristopila k skupni upravi zapadno evropskega premoga in jekla, da se uredijo še končne formalnosti, ki obstojajo v tem, da se ozemlje teh držav faktično uporabi kot enotni trg in odpadejo vse dosedanje carine in pregledi kakor je bil to običaj, ko se je prestopila ena ali druga državna meja.
Pogodba je sklenjena za 50 let. Pri pogodbi so zedinjene Francija, Zapadna Nemčija, Belgija, Nizozemska, Luksemburg in Italija. K tej pogodbi o skupni upravi jekla in premoga ni pristopila Velika Britanija, češ da dostojanstvo njene suverenosti ne dopušča tega koraka. Kakor na drugih poljih zasleduje Velika Britanija tudi na tem polju svoje posebne interese.
S tem dejstvom, ki je vsekakor zgodovinske važnosti, nastopajo v svetu tri velika področja produkcije in konsuma premoga in jekla. Področje Amerike, ki ima'158 milijonov prebivalstva in ki je v produkciji jekla še vedno prva na svetu m tudi pred združeno ostalo produkcijo jekla.
Zapadna Evropa s temi šestimi državami, ki ima 155,000,000 prebivalstva, in ki bo v produkciji jekla prekašala Sovjetsko zvezo.
Sovjetska zveza, ki ima 200,-000,000 ljudi in katere produkcija jekla znaša po njenih podatkih okrog 30,000,000 ton na leto.
(Ameriška produkcija jekla presega sto milijonov ton.)
Pomoč do političnega zbližanja
Gospodarski trg, ki se je začel s premogom in jeklom in ki naj združi za enkrat samo šest držav na gospodarskem polju, bo dal pobudo tudi za politično zbližanje. Obenem pa bo pripomogel, da se bo industrija jekla in premoga popolnoma sprostila in lahko izvajala svojo produkcijsko kapaciteto. Na drugi strani pa bo izmenjava tehničnih
sredstev in skušenj nedvojbeno modernizirala industrijo jekla in premoga tudi v tistih državah, ki so članice te zveze in kjer je bila tehnika v produkciji zaostala. Z zvišanjem tehnike, produkcije in razširjenjem trga, se bo nedvomno dvignil tudi standard življenja, v ostalih krajih pa izravnal.
Važno je posebno glede Zapadne Nemčije, da se je ta zveza ne samo odobrila od strani Amerike, marveč da je Amerika ta korak izrecno pozdravila.
Ameriški državni tajnik je ob priliki svojega bivanja v Evropi izrecno naglašal prizadevanje bivšega francoskega zunanjega ministra Schumana, ki je ta načrt zasnoval in ga tudi izvedel. Schumanovo dejanje je tajnik Dulles označil kot vzgled in nadaljnjo vzpodbudo za unifikaci-jo Evrope.
Po poročilih iz Washingtona je državni tajnik Dulles v svojem poročilu pred senatnim cd-bprom za zunanje zadeve izrazil svoj optimizem glede zbližanja Evrope. Na gospodarskem polju že gre. Na političnem polju so poskusi. Na vojaško političnem polju gre sedaj za najvažnejšo gesto, da teh šest držav odobri tudi vojaški sporazum, da se postavi na noge skupna zapadno evropska armada. Začasni dogovor o tej vojaški enoti, ki ni odobren še po nobenem parlamentu in ki je bil sklenjen lanskega maja, sam predvideva končno odobritev v roku šestih mesecev. Prizadete države bi ga torej morale odobriti vsaj decembra 1952. Nobena od držav tega koraka še ni storila in vsaka čaka, kdaj bo kaka druga država kot prva storila ta korak. Začetek je težak—to je mišljenje Dullesa.
Spričo današnjega mednarodnega položaja pa jfe ravno ta pogodba najvažnejša, ker bi v negativnem slučaju tudi Amerika spremenila svoje stališče do Evrope.
Danes zvečer ob 10.30 uri govori z radijskim in televizijskim prenosom John Foster Dulles. Amerikancem bo pojasnil uspeh svojega potovanja po Evropi.
v Egiptu je vojaška diktatura
CAIRO, Egipt, 11. februarja — Vlada generala Mohameda Naguiba je proglasila začasno ustavo, katero naj izvaja posebni vojaški svet, prideljen vladi in to brez sodelovanja kakega ljudskega zastopstva.
General Naguib predvideva, da bo to izjemno stanje trajalo tri leta. Nato pa bi se prešlo k novemu ustavnemu življenju, ko bodo zopet pripuščene politične stranke, ki so sedaj vse razpu-ščene.
Kakor je nujno zvezano z diktaturo, je tudi v Egiptu delitev oblasti, tako bistvena za modernega demokratičnega človeka, tuja, to se pravi, da tisti, ki bo dajal zakone, jih bo sam izvrševal in tudi sam kot sodnik tolmačil.
Vprašanje monarhije ali republike tudi s to začasno ustavo ni rešeno. Za enkrat je egiptski kralj še vedno otrok izgnanega kralja Farouka-Ahmed Fuad.
Prostitucijski škandal gre naprej
NEW YORK, 11. februarja— V procesu zoper Minota Jelkea radi širjenja prostitucije se je nadaljevalo z zaslišanjem prič. Ena od prostitutk, Pat Ward, je izpovedala, da jo je Jelke zapletel v mrežo prostitutk. Ward je stara 19 let in je bila njena taksa, kakor pač je bil klijent in okolnost—$50, $100 in tudi višje. Od izkupička za svoje prodajanje je morala plačati Jelkeu gotove odstotke.
Po odredbi sodišča je razprava slej ko prej tajna. Katera javna imena so zapletena v to prostitucijsko afero, ni bilo objavljeno.
Glede procesa pa je nastopil v ameriškem tisku in v politiki nov moment. Kot rečeno je razpravljajoči sodnik oaredil tajnost razprave, ker mu je šlo za to, da naj se vsaj ameriški mladini prihrani to ogledalo življenja na dnu.
Tisk, ki se lovi za senzacijami, je začel s protestnimi akcijami in se je zatekel tudi h kon-gresnikom. Nekateri kongresni-ki so držali s tem tiskom in se pritoževali nad preveliko močjo sodnika, ki v svoji oblasti lahko izključi javnost od razprav. Ta oblast da je prevelika. Drugi kongresniki pa so vprašanje premislili bolj trezno in dejali, da je že skrajni čas, da se ameriška mladina zaščiti in ne dobi v roke podrobnosti o gnusnih dogodkih, ki jih rad objavlja dnevni tisk.
Pri vsem tem pa je najbolj zanimiv glas občinstva. Tajnik sodišča je dejal, da prihajajo radi tega slučaja na'sodnijo pisma in brzojavi in je občinstvo v razmerju pet proti ena za to, da naj ta razprava ne bo javna in naj tisk ne objavlja vseh gnusnih podrobnosti.
VEČ MU JE ZA DENAR
WASHINGTON, 11. februarja—Robert Sprague, tovarnar iz Mass., ki bi naj postal podtajnik za ameriško letalstvo, je odklonil to mesto. Prodati bi moral delnice pri podjetjih, ki sklepajo dobavne pogodbe z državo. Na zaupanju se je zahvalil in ostane raje še naprej poslovni človek kot pa član vlade.
OBČUTNA, A ZASLUŽENA KAZEN
NEW YORK, 11. februarja— Zakonca Barton sta stala pred sodnikom in sta se morala zagovarjati radi 80 kršitev cestno-policijskih predpisov, glede parkiranja. Sodnik jima je naložil najvišjo po zakonu predvideno kazen $2,400 denarne globe.
SNEŽNI VIHARJI V EVROPI ,
PARIZ, 12. februarja—Severno zapadno Evropo, posebno alpske kraje, sta zajela mraz in sneg. V alpskih krajih je temperatura padla 20 stopinj pod nišlo. Kraji, ki so bili zadnjič opustošeni po povoonji, so znova udarjeni po snežnih viharjih in mrazu, posebno pa Anglija.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile 5. februarja pri Mr. in Mrs. Carmen Leoni na 5138 Camden Ave., Maple Heights, O., in jima pustile v spomin zalo hčerkico, ki bo v družbo bratcu. Dali so ji ime Jacqueline Jo. Tako sta zopet postala poznana društve-nika Mr. in Mrs. John in Josephine PetriČ IZ 101 E. 225 St. "grandpa" in "grandma." Čestitamo!
ENAKOPRAVNOST
ti
ENAKOPRAVNOST
12. februarja 19^

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. *231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEndeison 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)___
For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$12.00 . 7.00 . 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
TUDI ZA STANOVANJA GRE
Poleg zdravstvenega vprašanja je v Ameriki, kljub visokemu standardu življenja vprašanje zdravih in temu standardu odgovarjajočih stanovanj rak rana našega socialnega življenja. Če se je trdilo, da je treba nekaj ukreniti za ameriško zdravje, je ameriška družba kriknila, da gre za socializem.
Če se ameriški družbi pokaže na stanovanja, v katerih živijo milijoni Amerikancev, pa se ji nadalje predoči, da mora oblast nekaj ukreniti, ker je zdravje nujno zvezano z zdravim stanovanjem, ista družba zavpije, da gre za socializem.
Pri vsem teni pa ameriški kapitalizem z vsemi raznimi občinskimi upravami, ki poslujejo v njegovem smislu, ne sprevidi, da si jemlje denar iz žepa. Davčne izterjave raznih zemljiških davkov so na primer najnižje ravnp pri stanovalcih v predmestnih beznicah, toda občinski stroški za razne javne napeljave, kot kanalizacija in podobno, ki ne more iti mimo teh beznic, pa so ravno radi stalnih in večnih popravil razmeroma visoke; in podobno.
Povdarili smo, daje zdravje nujno zvezano z zdravim stanovanjem. Sedanji kongres ima pri roki porazne številke kaj je z življenjem v stanovanjih, ki ne odgovarjajo zdravstvenim predpisom, kaj šele ameriškemu standardu življenja.
Umrljivost v teh Jbeznicah—nezdravih stanovanjih, zlasti ameriških predmiestij je za 72% višja kot pa je v normalnih stanovanjih.
Naj govori bolezen, smrt in zločin: Tuberkuloza je v teh beznicah za 50% višja kot pa v normalnih stanovanjih; otroška umrljivost za 117% višja, število mrtvorojenih za 136%, porod mater, ki se konča s smrtjo matere pa je za 128% višji kot se to dogaja v stanovanjih, ki odgovarjajo osnovnim zahtevam bivanja v pravilnih stanovanjskih prostorih.
In zločin? Tudi o tem so kongresu na razpolago točne številke. Na okraje, ki so posejani z nezdravimi stanovanji, odpade 45% težkih zločinov, 55% mladinskih zločinov, 50% vseh bolezni, 60% samo tuberkuloze in čeprav ti kraji ne zavzemajo naj obširnejšega obsega, kajti beznice so stlačene skupaj, pride na te okraje 35% vseh požarov.
Ni vse zlato kar se sveti—velja tudi za ameriška stanovanja. Najbolj je udarjeno prebivalstvo ameriških predmestij. Morda je večja razlika na jugu kot na severu, toda v teh predmestjih pride še vedno nezdravo razmerje, ko so sobe prenatlačene in ko sicer manjka zdravstveno stanovanjske udobnosti. Skoro 28 milijonov je v teh krajih takih stanovanjskih poslopij, ki so pred razpadom. Na milijone teh stanovanj je v letu 1953 takih, ki nimajo stranišča v notranjosti poslopja, kjer so prostori za umivanje, da ne rabimo izraza kopalnice, več kakor nedostojni. Na milijone je takih stanovanj, tudi v mestih, kjer ni tekoče vode, da o topli sploh ne moremo govoriti.
Poročilo, ki ga ima na razpolago kongres in ki se bavi o ameriškem moralnem življenju pa tudi trdi, da je na milijone takih hiš, ki vsled svojega stanja nujno vodijo do nemoralnega življenja, ker nimajo osnovnih predpogojev za kako spodobnost.
Ko se je demokratska vlada zavzela za to, da je treba začeti v Ameriki s sistematično stanovanjsko politiko, ki bo vplivala tudi na gradbene stroške, je ameriški kapital zavpil, da gre za sociali-zem. No^ a republikanska administracija je predstavnica ameriškega kapitalizma—poslovnega človeka in dobička. Lobisti v prestolici so že zagnali agitacijo, da se ja naj ne misli na kako državno organizirano stanovanjsko politiko. Vse v privatne roke! Da ja ne bo znižanja gradbenega dobička pri velikih gradbenih stroških, ker končno kdor nima denarja naj ne zida, kako pa živi kdo v revščini, za to naj se Amerika ne briga!
Toda tudi republikanski vladi ne bo ušel pogled iz Kapitola v Washingtonu na pet tisoč nezdravih stanovanj v prestolici sami in na dvajset tisoč stanovanjskih hiš, glede katerih se glasi, da "so na robu propada" tudi v prestolici Amerike V Washingtonu!	L.Č.
UREDNIKOVA POSTA
ABRAHAM LINCOLN
I J (i i
Na pustno nedeljo podajo Cankarjevi igralci spevoigro "Smuk Smuk"
CLEVELAND, Ohio — Med igralci, ki bodo nastopili na odru Slov. nar. doma v spevoigri "Smuk Smuk" bo nastopil tudi Tony Podobnik v vlogi sina Pe-legrina (Eppich) in Klotilde (Mrs. lic) Paternostove.
Dosti preglavic dela Pele-grinu njegov mlajši. Dočim je starejši sin Žane (Kobal)
pameten kot se spodobi za starejšega, ga mlajši lomi le kaj.
Ata Paternost ves vnet za nove kurje pasme študira kaj je z njegovimi putkami, da ne nosijo jajec. Kmalu zasači sinčka Mihca, ki mu krade jajca in jih prodaja mami. Pa se skuša Mihec izmazati iz zagate ter ugotavlja, da je kupil jajca, za katera mu je dala mama denar, pa je šel na kurja gnezda samo zato, da jih primerja katera so bolj debela.
Gospodični Danici (Florence Unetich) proda skrivnost (ne atomsko) za pet kovačev; Kuni-gundi Bobenčkovi (Dorothy Skedel-Cecelič) skomandira, da jo vzamejo smučarji v planine. Plačati mu mora deset kovačev. Smučarjem obljubi dekleta kot cukerček (Bobenčkovo) in vsak mu mora plačati za to po dva dinarja. Celo sam očka mu mora dati pet dinarjev, da mu pove kdo ga je zatožil mami, da je šel mesto v Kranj k teti Ani v planino zijala past in sime požirat za lepo Danico. Ko prejme denar od njega, mu pa pove,- da ga je zatožil on sam.
Daf tak je naš Mihec, poln muh in neumnosti a vedno vse le za denar. Denar pa rabi za kino (T. V. niso kupili). Ves je vnet za filmske zvezde, katere
bolj pozna kot profesorje v šoli.
Celo Fronc (Steblaj) opozori Pelegrina, da naj vzame paglavca v roke, da ne bo vedno tičal v tistemu "kindermartrografu." Tudi Fronca so spravili enkrat gledat tistega zlodja. Dejal je, da je bil ves zmešan, še hoditi ni znal, a hiše so kar plesale pred očmi ko je prišel ven.
Pelegrin pa toži, da nima nobene kontrole nad njim, ker mu mati daje vedno potuho.
Tako ga Mihec lomi skozi vsa tri dejanja, "kolekta" denar, jezi papana, spravi v slabo voljo brata Zaneta, nagaja dekli Pepi (Ema Plemel), draži hlapca Janeza (Plut) in zija za Bobenčkovo.
Šele v tretjemu dejanju prav proti koncu igre pa se zgodi nekaj kar ne bi nihče verjel. Mati Klotilda, ki kliče svojega sinka le "moj zlati sinko!", "moj dobri Mihec," prisoli zlatemu sinku— krepko klofuto. To se zgodi vpričo moža. Zakaj, pa pridite pogledat. Mihec in njegove pri-smodije pa vam bodo ostale še dolgo v spommu.
Menda se je še malokrat zgodilo, da bi bile vloge tako izbor-no razdeljene kot so za to igro.
Kdo ima glavno vlogo je težko reči, ker so vse važne in dajejo vsem igralcem priliko, da pokažejo kaj zmorejo doseči na oderskih deskah. Je dosti prilike za vsakega od največje do najmanjše vloge, da pokaže kaj zna.
Režiser Steblaj in igralci, vsi se trudimo, da bomo res ustvarili nekaj kar bo v čast najstare-jemu dramskemu zboru v'Ameriki, "Ivan Cankar," vam pa v razvedrilo in zabavo.
Na pustno nedeljo v Slov. nar. dom na St. Clair Ave. ob 3.30 uri popoldne. Po predstavi prosta zabava in muzika. Krofi, ocvirkova potica in še celo prašičev rile se bo kuhal.
Fronc
SMUK SMUK v Slov. nar. domu na St. Clair
CLEVELAND, Ohio—Kdaj? Na pustno nedeljo, 15. februarja! Kdo? Dramatično društvo Ivan Cankar!
Da, prijatelji, tja jo pa smuknemo! Tipičen Slovenec ni kdftr ne pozna teh požrtvovalnih narodnih ljudi. Koliko truda, koliko ur, dni v tednu, mesecu so že žrtvovali, da Tebi, dragi ljubitelj dramatike, dajo samo nekaj ur užitka?! Nikdar niso plačani ali oddolženi z drugim nego, da jih nagradite z vašim posetom. Co bi videli žalostne obraze kadar gledajo prazne stole, zasmi-jji bi se vam, napolnili bi dvorane! Hvaležnost bi izkazali njim in sebi.
Kaj? Ali ne greste, vi poset-niki, vselej z nasmejanimi in zadovoljnimi obrazi od prireditve? Gotovo se tudi potem pogovarjate z vašimi prijatelji, in takrat je čas, da jih vabite. Igralci sami nimajo časa, da bi letali od hiše do hiše in vas lovili in prosili—pridite nas pogledat! Ti, ilvagi prijatelj, tvoja sveta dolžnost je, da jim pomagaš, kadar izveš za datum igre. Nagovorite prijatelje in znance, da se bomo skupaj veselili.
Pustna nedelja je za nas praz-n k smeha. Igra je ustvarjena za smeh. Igralci te igre so rojeni za take vloge, za to je poskrbel r.žšer igre, vaš Steblaj. Vprašam vas, kdo ga ne pozna? Že Icadar se izgovori njegovo ime vas kar malo poščegeta pri srcu.
Kaj ne, da hočemo letos mnogo, mnogo praznovati pustno nedeljo pri Cankarjevih?! Začetek bo ob 3.30 uri popoldne. Smeha na koše in tudi za ljubitelje izbranega petja v igri je nekaj posebnega. Vsak zaseden sedež bo :: hvaležnostjo sprejet in tudi
zagotovljen vstopnine. Hvala vam v naprej in na veselo svidenje !
Ker pa pevsko društvo Zarja nič ne zaostaja za onimi, kateri žrtvujejo čas in ure že nad 40 let, me pa veže dolžnost, da vara povem obenem, da imajo nekaj posebnega za drugo nedeljo, 22. februarja ravno tam. Ni vam treba posebej hvaliti kaj znajo in kaj zmorejo ti naši Zarjani, ker poznate jih od blizu in daleč. Tam se pa vsi kar počutimo kot doma, saj gre kar od roda do roda—ta mladi kar hočejo prekositi one, kateri so jim vcepili narodno zavest. Ta skupina si riše zgodovino. Dokaz je ker se tam še vedno vidi obraze, kateri bi Ž3 davno raje doma na gor-kem sedeli, a jim žilica ne da, da bi zamudili kar jim je tako pri srcu.
Tudi tam bo zopet prijetno, ali ne? Oni tudi nikdar ne gledajo samo za lastno korist ampak so njihovi dohodki vselej razdeljeni v dragocene namene. Fantje in dekleta od fare!
Živeli še na mnogo let in obema prireditvama mnogo uspeha.
Ivanka Shiffrer
EDUCATION MOLDS OUR rUTURE
BETTER SCHOOLS BUILD A STRONGER AMERICA
Vabilo na važno sejo
CLEVELAND, Ohio—V petek, 13. februarja je zelo važna seja društva Svoboda št. 748 SNPJ v navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd.
Opozarja se vse članice, da se gotovo udeležijo te seje, ker je odvisno od vas, da društvo napreduje. Letna seja je bila zelo dobro obiskana. Pri volitvah odbora so bile ponovno izvoljene vse stare odbomice, ki so dobre in vestne, torej ni bilo nobene spremembe v odboru.
Naša Poldi Vozel je podala na letni seji zelo lep zapisnik, na našo tajnico Josephine Terbižan smo pa tudi apelirale, da je še prevzela urad, čeprav ima več drugih važnih poslov, je pa zelo dobra in izvrši svojo nalogo v zadovoljstvo društvu in glavnemu ui^adu. Upamo, da ji bodo šle vse članice na roke in sodelovale ž njo v tekočem letu.
Torej, na gotovo svidenje na seji v petek, 13. februarja v SDD na Waterloo Rd. Vas sestrsko pozdravlja
A. Tomle, predsednica
Slike na zapadni strani
CLEVELAND, Ohio Društvo sv. Križ vabi vse Slovence, da bi prišli pogledat slike, ki jih bo kazal g. Anton Grdina, kateri je prinesel lepe slike s svoje-geT'obiska lansko leto v stari domovini.
Upam, da boste vsi zadovoljni. Pevski zbor Triglav bo zapel par pesmi pod pokroviteljstvom g. Anton šublja. Predvajanje slik bo v nedeljo, 15. februarja ob 4. uri popoldne v Doniu zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Odbor bo tudi poskrbel, da se bo posetnike dobro postreglo z vsakovrstnimi okrepčili.
Torej, pričakujoč obilnega po-seta, kličemo na svidenje! Vabi
Odbor
Zabava Federacije Slov. moške zveze
CLEVELAND, Ohio — Vsem članom Slovenske moške zveze priporočamo, da ne pozabijo rezervirati si par ur dobre zabave v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., dvorana št. 1, novo poslopje. Tam bo namreč Federacija SMZ priredila prihodnjo soboto, 14. februarja družabni večer, na katerem bo prvovrstna postrežba za vse člane, ki nas obiščejo. Igrala bo tudi izvrstna godba. Vstopnina je 50c, za kar se dobi listke, katere se porabi za okrepčila.
Vabi
Odbor
Američani najčešče gledajo Lincolna v luči velevažnih clo9* kov, ki so sledili njegovi izvolitvi I, I860 kot 16. predsednik njeniii držav. Prav tisto leto se je imela dežela razdvojiti radi sF ^ nega vprašanja suženjstva in pravic posameznih držav. Baš v času ko je bil visokorasel in slok fTiož z zapada ustoličen, se je enajst držav Zveze odcepilo in se združilo v južno Konfederacijo ameriških držav. Ko je potem na pomlad 1.
186] izbruhnila med državami vojna, je bila prva skrb novega predsednika, da ohrani Zvezo —tudi če bi to pomenilo ohranitev suženjstva v državah, kjer je bilo to zakonito. Ali v I. 1862 je Lincoln razumel, da mora biti drugi velik cilj tragičnega konflikta odprava sužnosti.
Pod njegovim vodstvom sta bila dosežena oba cilja: ohranijena je bila Unija in odpravljena sužnost. Zato bo Lincoln vedno spoštovan in cenjen kot ohrani* te Zveze in kot "velik osvoboditelj."	%
Ko je Lincoln prišel iz podeželskega zakotja na javno рп^ nico dežele, da postane njen predsednik, je bil tako malo poz^ da je opozoril republikance naj dobro premislijo preden se odlo^'i' si da ga imenujejo za kandidata. Dejal je, "zunaj države Illinois'' 2 skoro nihče ne pozna." Ko je postal predsednik, mu je vzelo v časa, da se je vrasel v svojo odgovorno službo, a ko se je enk"* s znašal v svojem položaju, je bilo vsakomur jasno, da je eden ''' D večjih mož zgodovino . . . mož, kateri je bil sam živa priča, kak^ \ prilike more nuditi tudi svojim iz revnih razmer izraslim državlf 1 nom dežela, "ki je osvojila iddjo, da so vsi ljudje rojeni enakovf^' p ni."	'	(
Lincoln pa ni bil le resničen vzgled principa enakovredf*^ | človeka, on je v to tudi iskreno verjel. Ob vsaki priliki je to"' ' naglasil—tako naprimer ob priliki ko ie govoril 166. ohijske" , regimentu v poznem poletju I. 1864.
Ko je poudaril dejstvo, da bo zmaga v državljanski vojni ut'" i la in ovekovečila to veliko in svobodno vlado z njenimi "pravic^ i za vse v življenski borDi za obstanek," je dejal od vojne izmuče''- 1 vojakom: "Prosim, da si zapomnite tole, pa ne zgolj radi temveč radi sebe—slučajno bivam začasno v tej Beli hiši in živa priča, da more kateri koli od vaših otrok upati, da pride mesto, prav kot je prišel otrok mojega očeta."	■ ■
Tako je govoril mož, ki je na svoji dolgi in trdi poti do veli^'' delal kot farmar, kot čolnar na reki Mississippi, kot tesar, zen^'' mereč, kot prodajalec v mali trgovini na deželi in kot poštar v''*• jem podeželskem poštnem uradu.	]
, ^ V času ko je Lincoln govoril ohijskemu regimentu, se je bdfj sreča obrnila na stran Unije; proglašena je bila osvoboditev njev; Lincoln je bil na višku svoje moči—politično, intelektua'** moralno. Kljub temu se ni tedaj, kot ne prej ne pozneje, loč'' ljudstva, katerega je tako zelo cenil in mu zaupal. To je tudi poglavitnih vzrokov, zakaj Američani spoštujejo Lincolna za to, je doprinesel svoji deželi, a še vse globlja pa je v njih srcih Ijube*^ do njega kot človeka. Globoko je čutil z navadmm človekom, кеГ^ sam vzniknil iz njegovih vrst in se mu ni nikdar odtujil.
—Common Council for American 'J'"''
POZDRAVI NAŠIH NAROČNIKOV
2IVE OKAMENINt
Znanstveniki imenujejo žive okamenine živali, ki so se ohranile neizpremenjene oziroma take, kakršne so bile njihove prednice pred milijoni let. Kakšne živali so živele na naši zemlji pred milijoni let, ugotavljajo znanstveniki iz okamenelih okostij, izkopanih iz zemlje, peska ali skalovja. Te davne živali so po večini izumrle ali pa so se vsled izpremenjenih življenjskih pogojev močno predrugačile; to se pravi, predrugačile so se potomke teh davnih živali. Tu in tam pa se še najde kakšna živalska vrsta, ki se je ohranila neizpre-menjena in živa do današnjih dni. Znanstveniki imenujejo take živali žive okamenine.
Zadnje čase je vzbudilo veliko zanimanje med znanstveniki poročilo, da so blizu Madagaskarja ulovili veliko ribo "latimeri-jo," ki je natančno taka kot jo kažejo okamenine, stare najmanj 250 milijonov let. Ta vrsta rib se je obdržala živa najmanj 250 milijonov let. Zanimiva je ta riba tudi zato, ker dihalni organi in plavute predvidevajo nekak prehod iz življenja v vodi v življenje na suhem.
—NEW ERA, glasilo ABZ
Z obnovitvijo nafćčnine se je oglasila Mrs. John Yagodnik iz Verone, Pa., ki ima sorodnike in znance v Clevelandu, katere lepo pozdravlja.
Pozdrave prijateljem in znancem pošilja Mr. Joe Bradach iz Barbertona, O., ki'je obenem tudi obnovil svojo naročnino.
Iz Harmarville, Pa., se je oglasil naš naročnik Mr. Lawrence Kokal, ki je obnovil svojo naročnino. Najlepše pozdravlja prijatelje in znane.
Mr. John Belcic iz Barbertona, A., je ponovil naročnino na Enakopravnost, obenem pa pozdravlja svoje prijatelje in znance.
Mrs. Ivana Oblak iž Aspen, Golo., je poslala ponovno naročnino na Enakopravnost, in piše: "Jaz imam rada vaš list, ne morem biti brez njega. Torej s pozdravom vsem skupaj."
Iz San Fernando Valley, Gal., kamor se je pred štirimi leti preselil, se oglaša poznani bivši Eu-clidčan in član moškega zbora Slovan, Mr. Rudolph Knaus. Obnovil je svojo naročnino na Enakopravnost in pristavil: "Obenem čestitam Enakopravnosti in Franku Keržetu, ki opisuje Californijo."
Pozdrave iz Arnota, Pa., pošilja naš naročnik Mr. Frank Ge-lin, ki je tudi obnovil svojo naročnino.
Svojo naročnino je obnovil dolgoletni naročnik Mr. Frank Andolšek iz Chicage, ki pozdravlja svoje prijatelje i n znance.
Mr. Garl Mihelich iz Ely, Minn., ki si je prvotno naročil Enakopravnost na ogled, je sedaj plačal naročnino za naprej. Pozdravlja znance in prijatelje.
Mr. Blaž Paušek iz Coketon, W. Va., pozdravlja vse skupaj. Piše, da bi rad nabavil nekaj plošč z lepim petjem od pred leti, kakor naprimer "Zagorski zvonovi," itd., kakor tudi zdaj
izšle plošče. Seveda mu skušali ustreči.
v tf''
Iz Sharona, Pa., se oglasa John Zele, kateri vedno točno"! novi svojo naročnino. Pozdi^ Ija vse prijatelje in znance. .
Enako je obnovil narocO""! Mr. John Maljevac iz tona, O., kateri tudi pozdra^-vse.
Mrs. Theresa Zallar iz towna. Pa., rada čita En® , pravnost, kar potrjuje ' . kratka notica, ki jo je napi^; ko je obnovila svojo naročO'"',
fl %
Pravi, da je hvaležna za list, bi ga zelo pogrešala. Iskren" zdravlja vse svoje prijatelj® znance ter čitatelje.	|
Sledeče pisemce je poslal^!' dologletni naročnik Mr. Joe tsl, bivajoč v Garrollton, 0.< je obnovil svojo naročnino:'
ja naročnina na list je.po#. Tukaj Vam pošiljam narocO'^ za celo leto, ker ne maram, д mi list ustavili. Sem паго^ odkar list izhaja ter sem etari Glevelandčan.—Še Tukaj mala skupina nas cev se je dobro odrezala f''' čno kar se tiče naših pevce^'.^| j 2 slovenskega okteta, ki iz Slovenije. To je zasluga ^ svakinje Josephine Kertel, ' rekla, pomagajmo kar vcio^^ g pevcem, saj so kri naše pozdravom."
•1Л f-
Nekoliko nas je present"" ^ Esmce Mr. Tony Trenta iz
rai bo naročnina, zato Vam P Ijam obnovitev za pol-leta ^^ lagam en dolar posebej v listu. Iskrene pozdrave љ osobju tega lista in tudi Kraševcem v Glevelandu,
bili zmeraj veseli in dobre v tem letu 1953 ter imeli uspeh z balinanjem." ^
line, Pa., ki je med našimi o" širni naročniki. Pišs: "Po#
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
ENAKOPRAVNOST
BTRAN 3
Med prvimi muzikanti-


Kadar vidimo na St. Clair tam pred Slovenskim na-I'oanim domom, osebni avtomo-^^^^đovega izdelka iz leta le«že vemo, da ni da-preč njegov lastnik, prijazni ^ Zgovorni Louis špehek, ki je ^^'sel po svojem poslu ali samo oglede, da sreča svoje prija-JG. Kadar vidimo na cesti to-dTt' .^^tomobil Fordovega iz-leta 1925, takrat nekje ližini dela Louis špehek, ka-poklic je postavljanje ograj ali kakih drugih ®' ki spadajo v njegovo stroko.
^ Krajevnem leksikonu dravske ban.
Zve;
kovine, katerega je izdala
2a za tujski promet za Slo-še leta 1937, čitam, da pod župnijo St. Gregorja ^ Vasica pod imenom Hojče. prebivalcev v vasi je 33, lastniki sedmih hiš, dveh °s%tev in petih koč. Vas je od-i%a en kilometer od Sv. Gre-liV^^'	kilometrov od Ve-
Lašč in ,deset kilometrov ^bnice in samo dva kilome-v.^. 'ft pol od Sodražice. V bli-' je železniška postaja Orte-,. • se ljudje pečajo s kme-izdelovanjem obodov Škafov^ in nekaj čebelarstva.
sta imela posestva in go-no Jurij in Mica špehek, ka-se je rodil na dan 23. ma-1882 sin, kateremu sta dala fiV	ki je postal v Ame-
ђ. '"~~Louis. Tu'je bil rojen tudi ^ov brat, umrli John Špehek, Je Vodil dobro in znano groce-
Мјо
latidu Ko pričel
Arcade Ave., v Cleve-
3^ bil fantek star šest let, 3e hoditi v šolo k Sv. Gre-
Pot	let šole je bilo dovolj.
^ je pomagal na kmetiji in Ji	a največ je postav-
nem	nedeljah, kegljav-
prihajali od blizu in
k . ' ^ gg , 3e bil star 19 let, odločil
3^, da gre v Ameriko. Dne 28.
№la 1902 je odšel s trebuhom
1 ^ kruhom ter dospel v Cleve-na dan 16. maja. Teden dni svojem prihodu v Cleveland Je šel iskat kruha v malo me ^asssillon, Ohio, kjer je do meseca maja 1905, na-^Q^.Be je vrnil v Cleveland ter '1 delo v tovarni za žične Tu je delal do leta 1924,
1908 pa tja do 1935 je igral na harmonike samostojno ali v družbi drugih. Poznan ni bil samo v Clevelandu, vabili so ga v sosednja mesta: Akron, Massil-lon, Girard, Youngstown, Lorain, Wooster, Collinwood in Euclid. Igral je na svadbah, krsti jah, godovih, piknikih, veselicah, igrah in različnih drugih zabavah. Igral je napol zastonj, napol za denar. "Poster dance" je bilo igranje, ki je prineslo godcu denar. Vsote so bile različne, včasih deset do dvajset dolarjev, kakor so bili gostje, včasih je vsota presegla preko petdeset dolarjev in več.
"To so bila ženitovanja včasih," pravi žena, "kar dva dni ga ni bilo domov."
Ko se je ustanovilo dramsko društvo "Ivan Cankar," postal je uradni godec tega igralskega društva. Pripoveduje: "Pa kaj sem hotel, če je prišel Jack Homo vec, pa mi je dejal: 'Špehek, kar pojdi, da nam boš malo zaigral pri skušnji, drugače se res ne ogrejemo za igro'." Kolikokrat je igral zastonj za Slovenski narodni dom.
Njegovo igranje na harmoniko je posnela gramofonska družba "Victor" še leta 1923. Pozneje enkrat sta se odpeljala s svojim sinom Louisom v New York in igrala za Columbia družbo. Te gramofonske plošče so bile v slovenskih hišah po širni Ameriki. Ime Louis Špehek je bilo znano prav tako, kakor njegova godba.
Louis špehek je bil med prvimi slovenskimi muzikanti v Clevelandu. Pred njim so bili harmonikar Math Arko, po domače Hojer, ki je igral na njegovem ženitovanju. Potem je bil godec Tone Milavec, Frank Barbič in Jack Petan, katerega šili je danes dobro poznan harmonikar v Clevelandu. Ti domači godci so igrali v Birkovi dvorani, v Grdinovi in Knausovi, ker takrat še nismo imeli Slovenci svojih domov v Clevelandu in okolici.
Ko so bili dozidani naši narodni domovi, prišla je drugačna godba na naše odre, ki je dobro plačana.
Louis Špehek, ki je prišel v
Ameriko pred 50 leti, je delal dolge ure v livarni v Massillonu, zaslužil po dolar in pol na dan, si je poiskal utehe v godbi, ki mu je prinesla tudi kak dolar, da je lažje živel. Ko se je poročil, niso bili kaj dobri časi, je šla tudi žena delat, ki je včasih pričela z delom v restavraciji ob štiri uri zjutraj, da so bili vsi podi pomiti ob pravem času. Ves dan je delala, dnevni zaslužek je bil osemdeset centov. To so bili časi preiskušnje, časi trdega dela, časi za telesni obstanek,—težka pot slovenskega priseljenca.
Njegov sin Frank se je naselil v Floridi. Dvakrat ga je že obiskal, vselej prišel nazaj v Cleveland trdno prepričan, da bi nerad živel v Floridi, kjer ni tiste St. Clair Ave., ki jo ima Cleveland. Tu je toliko njegovih spominov, tu je toliko njegovih prijateljev, tu je toliko njegovega dela okoli slovenskih hiš, kjer so pritrjene na žične vrtne ograje male kovinaste" ploščice, ki pripovedujejo, da je to vrtno ograjo postavil Louis Špehek. V ušesih ima še odmeve poskočnih
polk in prijetnih valčkov, katere je pela njegova harmonika. Bil je človek domačin, ki je po svoje zabaval naše ljudi, ki so plesali in rajali ob zvokih njegove muzike. Ljubili so njegovo godbo; on je rad imel vesele ljudi, ki so prišli preko luže dolarje iskat, z upanjem, da jih nekoč naberejo toliko, da se povrnejo v svojo rodno zemljo. Toda Amerika je čudna dežela, pridržala jih je, čeprav so trpeli, pridržala jih je, ker so živeli iz dneva v dan, da bo nekoč prišel boljši dan, o katerem so sanjali. Prišlo je brezdelje 1907 in 1908, pa jih je pridržalo, ker niso imeli denarja, da bi se vračali. Prišlo je brezdelje 1913, zadržalo jih še dalj. Končno še prva svetovna vojna, ki jih je stalno zadržala v Ameriki. Pri-rastli so na to zemljo, postali ameriški državljani, kupili svoje hiše, vzgajali otroke, nov slovenski ameriški rod, ki je rastel ob rodu naseljencev v novo in skupno življenje vseh narodov, ki so se naselili v Ameriki. In to je Amerika, narod vseh narodov sveta, med njimi Slovenci, ki so
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST.. KE 1-8187	Jerry PetkovSek. laslnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo пагобка za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA; Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
BUKOVNIK STUDIO
JOHN BUKOVNIK, slikar 762 EAST 185th STREET, IV T-1797
Odprto vsaki dan od 9. do 8. ure; v nedeljo od 10. do 3. ure Izdelujemo sliko »udi za potne Itote in v identl£lkacll»ke »vrhe
je začel to obrt na svojo v Od tedaj pa do danes je avil marsikatero vrtno iti ^^'^režil na stotine oken opravljal različna druga deja, Spadajo v železno stroko.
1908 se je poročil. Nje-je doma iz vasi pri Cle	prišla k bratu v
tj,:	Iz zakona so se rodili
dva fanta in ena g ®^ka. Dom na 1120 E. 67 St. kupila leta 1918, kjer ima špehek delavnico. Lansko je L?! preuredil pročelje svo-Ver	ima danes res lepo
^ndo (porch), katere načrt
VABILO NA FINO
KOKOŠJO VEČERJO
ob 14. obletnici
THE MERRYMAKERS' WE
na 4814 Superior Ave.
v soboto, 14. feb. 1953
IGRA FINA GODBA IN VRŠI SE PLES
PRVOVRSTNA ZABAVA — DOBRA DRUŠČINA
Pokličite v naprej in si rezervirajte okusno domačo večerjo
Telefon: EN 1-9395
Si
zamislil. Na to delo je Ponosen. Je res lepo izdela-
Kh
® naših starih naseljencev dobroyoljnega in prise -j	Louisa Špehek-a. Ko kuM kmalu potem si je ^eit' ^^^^noniko. Pričel se je jg j^" jo samouk. Pripovedu-"Kadarkoli sem slišal na-v sem po istem nape-a potem poiskusil na - ^oniko."
kako so bili ^^'^l^^iraški zbor gov u^^'" l^^terega je vodil nje-Vi g John špehek. V njego-sobi visi slika tega ^j®gova žena Frances mi imena onih na sliki: Seph'^4	Frank Bela j, Jo-
Vinko Lunarček, ča,^. Vinko Kovačič, Joseph Charles Bela j, Toni Matt Verhovec, John Deset let so igrali,
.Gtrič
dob;
itd.
L^J^^^ikanti so bili . . .'
^а.гту1л	j® t)ii tudf dober
nikar ali godec. Od leta
MI DAJEMO MERCHANTS ZNAMKE
BAILEY'S 4 TRGOVINE
Kupite posamezne, v parih, sete!
Prihranite $2 do $3 na vsakem
JEKLENO ENAJMAURANI
STENSKI KABINETI
L-24" visok X 15" širok x 10" globok C-15" visok X 15" širok x 10" globok R-24" visok X 1 5" širok x 1 O" globok
Nabavite si Ic komade, ki jih potrebujete, da imate dodatni prostor za shrambo v kuhinji ali kopalnici. Izdelani so iz jekla ter imajo ročaje iz kroma. Površina je dvakrat pečen bel enajmal. Tako'dobro so izdelani, da jih lahko sami obesite na steno.
BAILEY'S Sedmo nadstropja in v vseh podružnicah
VSAKA ENOTA
pomagali graditi Ameriko in ki puščajo svoje sledove v razvoju sedanje Amerike.
Tudi Louis Špehek je dal slovenski naselbini v Clevelandu dosti lepih spominov vsem onim, ki so z nasmejanimi obrazi plesali ob zvokih njegove godbe, ob zvokih Špehove harmonike.
Louis, kdaj nam spet prešerno razstegneš tvojo harmoniko, da bodo zašumela ženska'krila v dvorani in udarile moške pete ob pode naših dvoran?
Časi so minuli, Louis, to so še tihe želje, povezane s nepozabnimi spomini na davno preteklost.
Janko Rogelj
Veselica krožka ši. 3 Progresivnih Slovenk
EUCLID, Ohio—Ko smo imele redno sejo dne 7. januarja pri krožku št. 3 Progresivnih Slovenk je bil navzoč g. Omerza, profesor na šoli za gluhonemo mladino, ki je predaval. Profesor
Omerza je prišel v Ameriko z namenom, da se spozna z ameriškimi pripomočki in načinom za uspešen pouk te nesrečne mladine, kar bi veliko pomagalo tudi njegovi šoli v Ljubljani. Kakor je nam povedal, je videl tu najmodernejše slušalne aparate, potom katerih se prednaša gluhonemim glasove tako močno, da se naučijp govoriti. Baš nasprotno kot pa mi menimo, je med temi glohonemimi nad 50 odstotkov, ki bi se naučili govoriti ako bi mogli slišati.
Take aparate izdelujejo samo tukaj v Ameriki, razume se pa, da tudi stanejo veliko denarja. Progresivne Slovenke, ki so znane kot zelo radodarne in pomagajo če jim je le mogoče in je za koristno stvar, so se zavzele, da zberejo prispevke, s katerimi se bo nabavilo en tak aparat za gluhonemo mladino v Ljubljani.
Pri krožku št. 3 pa imamo tudi prošnjo od slepe mladine, ki prosi za pisalni stroj. Tudi tem
ZNIŽANE CENE CLEARANCE SALE
Redkokdaj se odločimo znižati cene na opravi za može, fante in dečke v naši trgovini. Vsekakor je znižanje cen pri nas posebnost za one odjemalce, ki se poslužijo prilike in nakupijo, kar potrebujejo. Spodaj so navedene le nekatere znižane cene, in sicer:
PREJ
SEDAJ
DEŠKE OBLEKE, najnovejši kroj iri vzorci,
trpežno blago, mere od 4 do 12 let
in 13 do 18 let ..................$12,00	$ 8.40
DEŠKE HLAČE Gabardine, Corduroy in ^ $ 5.00	$ 3.95
različni material in vzorci, vse $ 6.50	$ 4.40
mere ...........................$ 7.00	$ 5.60
KAYNEE in CAMPUS SRAJCE, flanelasto $ 2.00	$ 1.59
in drugo blago, različni vzorci, $ 2.50	$ 1.95
vse mere ........................$ 3.00	$ 2.39
................................$ 3.50	$ 2.79
............ ...................$ 3-.95	$3.19
SPORT COATS (suknjiči) znamke
"Storm Coats," mere 4 do 12 let,
13 do 18 let......................$15,95	$12.79
DEŠKI JOPICI (Jackets)	$ 9,95	$ 7.95
................................$11.95	$9.59
............................... $12.50	$ 9.95
................................$16,80	$13.44
SWEATERS (jopiči), razne barve, trpežno $ 3.00	$ 2.39
blago, najboljši izdelek, mere 4 do 10, $ 4.50	$ 3.59
30 do 36........................$ 6.00	$ 4.79
OSHKOSH dečji overalls, znamke "Bronks'
jako trpežne, mere 4 do 10 ......
mere 11 do 16......
DUNGEREES, vsakdanje hlače za mladeniče, mere 29 do' 42...................
PORTIS KLOBUKI, "Toss-up" vzorec, izredni izdelek, različni kroji in barve . .
"ESSLEY" moške srajce, izvrsten material, razni vzorci, mere 14 do 18 1/2.....
$ 2.29 $ 2.65
$ 3.07 $ 6.50
$12.50 $ 9.95
CAMPUS SPORT SRAJCE, flanelaste in posebne vrste material, mere small, medium, medium large in large .....
$ $ $
.$
.$ $
$ $ $ .$
2.95
3.50 4.00,
4.50 5.00
3.00 3.50 4.00 4.50 5.00
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
2.39 2.79 3.19 3.59 3.95
2.39 2.79 3.19 3.59 3.95
CAMPUS in WOLVERINE "Surcoats," $15.50	$12.40
najnovejši kroj in barve, trpežno $16.50	$13.20
................$18.00	$14.40
................$22.50	$18.00
blago, vse mere
SPORT JACKETS (sweater-iopiči)
over" vzorec, razne barve, 34 do 46................
'Puli- $	3.50
mere $	4.00
......$	4.50
..... $ 5.00
......$	6,00
DUOFOLD spodnja obleka, dolge in $	2,75
kratke hlače, najboljše tkano blago, $	3.50
mere 32 do 46 ..................^$ 3.75
..............................$ 4.50
UNION SUITS, izdelani iz najboljše volne, $ 7.50 bele in sivkaste barve, mere 38 m 46 . .$ 8.50 mere 48 do 50. . .$ 8.25 ................................$ 9.25
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
bomo skušale ustreči. Zato se obračamo tudi do vas, prijatelji in prijateljice, da po svoji moči in volji prispevate. Vsaka najmanjša vsotica bo dobrodošla.
Obenem smo se zavzele, da priredimo maškeradno veselico, ki bo nam posetnikom v razvedrilo, a nesrečnim otrokom pa da bo doprinesla nekaj pomoči. Veselica se vrši v nedeljo, 15. februarja v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Ta veselica bo dvoje vrste— namreč obhajale bomo pustno nedeljo po starokrajski navadi obenem pa ameriški praznik Va-letina, torej bo tudi ples srčkov. Oddale bomo več nagrad onim, ki si bodo pridobili največ srčkov, pa tudi maškerade ne V>odo pozabljene, zato se našemite in morda odnesete nagrado.
Začetek bo že popoldne ob 2. uri in igrali bomo karte, zato pridite zgodaj na zabavo. Ob 6. uri bodo prišli Grabnarjev! godbeniki, tedaj bodo začeli igrati in ne bo časa sedeti, ker se bomo veselo vrteli. Lačni pa tudi ne bomo, kuharice bodo poskrbele za fina okrepčila kot se spodobi za pustno nedeljo. Krofi bodo tako dobri kot jih zna napraviti samo Mrs. Kobal.
Torej, dragi prijatelji in prijateljice, naj vodi vaša pot v nedeljo, 15. februarja popoldne in zvečer v Ameriško jugoslovanski center na Recher Ave. Pomagajte nam s prispevki, da bomo lahko kupile aparat za nesrečne gluhoneme otroke. Tega res ne more nihče drugi rabiti kot ti nesrečniki, a dali jim bomo žarek veselja, ko bodo potom podarjenega aparata mogli slišati glasove.
Na svidenje vam kliče vaša prijateljica
Josephine Henikman
DELO DOBIJO ŽENSKE
SNAŽILKE
za nočno delo od 8.15 zv. do 4. zj. Slovenke ali Hrvatice. Plača $1 na uro. Do 50. lota starosti. Zglasite se v pisarni na 1453 E. 66 St., ali pokličite
EX 1-7575 THE ADVANCE WINDOW CLEANING CO.
v starosti 18 do 40 let za TOVARNIŠKO DELO
Podnevi. Dobra plača od ure.
Prijetne delovne razmere. Intervuj med 9. zj. in 3. pop. Sprejme se novodošle. Morate govoriti nekoliko angleščino.
Benton Glass Co.
4540 HOUGH AVE.
ŽENSKA
želi dobiti stanovanje s 4 ali 5 I sobami, najraje spodaj. V okolici E. 67 St. in Št. Clair Ave. ali E. 152 St. Blizu transpprtacije. Pokličite I po 6.30 uri zvečer.
IV 1-8329
2.79
3.19 3.59 3.95 4.79
2.20
2.79 2.95 3.59
5.95
6.80 6.79 7.40
DELO DOBIJO MOŠKI
MACHINE " OPERATORJI in ASSEMBLERJI
Visoka plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške. Prosimo, da se osebno zglasite v našem uposljevalnem uradu na Engle Rd., južno od Brookparka
FORD MOTOR CO. 17601 Broolcpark Rd.
V zalogi imamo tudi drugo opravo in potrebščine za može, fante in dečke. Vam se bo izplačalo obiskati in si ogledati našp zalogo, ter se prepričati o izvanredni priliki, ki se vam nudi, da si nabavite potrebščine, ki vam bodo nudile udobnost in modo. Pomnite, da je vredno obiskati znano in zanesljivo slovensko trgovino
FRANK BELAJ
MOŠKA IN DEŠKA OPRAVA
6205 ST. CLAIR AVENUE
DIEMAKERS
na srednjih in velikih Dies TOOLROOM ENGINE LATHE OPERATORS
TOOLROOM GRINDER HANDS MACHINE REPAIRMEN DIE REPAIRMEN
Rabi bi tudi govorili z MASI N ISTI
Visoka plača od ure. Čas in pol za nadurno delo in dvojni čas ob nedeljah. Dobre delovne razmere poleg dodatka za življenjske stroške.
Ta dela so na razpolago v obeh naših tovarnah, E. 93 St. in Woodland ter na 1115 E. 152 St., toda prosilci naj se prijavijo v naši št. 1 tovarni.
MURRAY OHIO MFG. CO.
1115 E. 152 St.
t
eTRAN 1
ENAKOPRAVNOST
II
DANIEL DEFOE	Ш
Življenje	|
IN ČUDOVITE PRIGODE POMORŠČAKA	Ш
Robinzona Kruzoa	■
(Nadaljevanje)
Vendar sem dolino vzljubil ta^ ko, da sem preživel tam skoraj ves konec julija in si ustanovil drugi dom. Naredil sem y dolini pristavo, jo zagradil z močnim, kakor človek visokim dvojnim plotom, da je bilo kolje prav na gosto. Vse vrzeli sem zaprl z draČjem, noter in ven pa sem hodil po lestvi, ki sem jo pris-lanjal in odslanjal, prav kakor na starem kraju. Tudi tu se mi torej ni bilo bati roparskih zveri. Tako všeč mi je bilo tukaj, da sem včasih prebil kar po več dni zapored na pristavi. Dve ali tri noči po vrsti sem prespal na tem mestu, ker se mi je zdelo, da kar nekako laže diham.
"Sedaj imam na morski obali dom, v gozdu sem pa na letovišču," sem si rekel. Ves čas do začetka avgusta sem imel dela
s tem dvorcem.
3. avgusta sem videl, da se je razvešno grozdje popolnoma izsušilo; rozine so bile imenitne. Takoj sem jih začel pospravljati z drevja. Moral sem hiteti, da bi jih ne pokvaril dež, ker bi bil ob svojo zalogo za zimo. Vsega je bilo menda dve sto prav velikih grozdov. Komaj da sem snel z veje zadnji grozd, pa so se že zbrali črni oblaki, in začela se je ploha. Šlo je neprenehoma dva meseca, od 14. avgusta do polovice oktobra. Včasih je tako lilo, da po nekaj dni zapored nisem mogel iti iz dupline.
Tisti čas me je usoda prijetno iznenadila: povečala se mi je rodbina. Ena mačka mi je bila že kdaj ušla od doma; ne sluha ne duha ni bilo o njej. Mislil sem, da je poginila, in žal mi je je bilo. H koncu avgusta pa se je nepri-
čakovano vrnila in prignala s seboj troje mačet.
Od 14. do 26. avgusta ni nehalo deževati, da skoraj nisem hodil izpod strehe; saj po bolezni sem se bal iti v dež, da, bi se ne prehladih Ko pa sem čepel v duplini in čakal lepega vremena, so začele moje zaloge živeža pohajati, da sem dvakrat vendarle šel na lov. Prvič sem ustrelil kozo, "drugič pa, 26. avgusta, sem ujel ogromno želvo, iz katere sem si pripravil pojedino. Sploh sem takrat takole živel: zjutraj grozd rozin, za obed kos kozjega ali želvinega mesa, na oglju pečenega, ker ga nisem imel v čem kuhati, za večerjo pa tri želvina jajca.
Vseh dvanajst dni, ko sem se tiščal zavoljo dežja v duplini, sem po tri ure kopal, ker sem hotel povečati klet. Kopal sem vedno v isto smer in nazadnje sem prišel skoz, ven in za ogrado.
Sedaj sem imel prehod; tukaj sem napravil tajne dveri, da sem mogel ven in noter brez lestve. Udobno je to bilo, a ne več tako varno kakor prej. Prej je bilo moje sehšče od vseh strani za-grajeno, da sem mogel brez strahu pred sovražniki mirno spati; sedaj pa je lahko bilo priti do mene, ker je bil dohod odprt. Pravzaprav pa ne razumem, zakaj se takrat nisem mogel pre-
Mi DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE MAY GO'S BASEMENT
Posebnost!
ELK USNJENI
ČEVLJI
AKTUALNO 5.95 DO 8.95 DEŠKI MOČNI
•	Wing tip
•	Winging Wall Toe
•	Cordovan
Ti čevlji so bili izdelani na zelo močni in udobni podlogi in imajo podplate in pete za trajno nošo. Nenavadna posebnost po tej ceni. Mere 2.1/2 do 6. Širokost samo v polni meri.
2al: Ne sprejememo poštnih ali telefonskih naročil.

The May Co.'s Basement oddelek z deškimi čevlji.
ženske 59c In 69c S ČIPKAMI OKRAŠENE
Tricot-Knit
Rayon spodnje hlače
Z manjšimi hibami
Te spodnje hlačke so polne mere in iz udobnega tricot pletenega rayona ter lepo obrobljena. Tudi v več-barvnih kombinacijah in solidnih barvah. Ekstra mere.
The May Co.'s Basement oddelek s pleteno spodnjo opravo
pričati, da se ni treba nikogar bati, ko vendar ves čas na otoku nisem videl večje živali, kakor je koza.
30. septembra: Danes je žalostna obletnica mojega prihoda na otok. Seštel sem zareze na stebru in pokazalo se je, da živim tukaj ravno tri sto petinšestdeset dni.
Se mi li kdaj posreči iztrgati se od tod in priti na svobodo?
Nedavno sem dognal, da imam še samo malo črnila. Bom moral z njim bolje gospodariti. Doslej sem vsak dan beležil dogodke in pisaril razne malenkosti, odslej bom pa zapisoval samo važnejše dogodke.
Sedaj sem že vedel, da se doba dežja tukaj' popolnoma v redu vrsti in menjava s sušo, in tako sem se mogel pripraviti za deževje in za suhe čase. To skušnjo pa sem drago plačal. O tem priča, tale dogodek:
Takoj po deževju, ko je sonce prešlo na južno poloblo, sem mislil, sedaj je pravi čas za po-setev zaloge ječmena in riža, katero sem že prej omenil. Posejal sem in nestrpno čakal letine. A nastopili so suhi meseci, v zemlji ni ostala kaplja vlage, in niti eno zrno ni vzklilo. Še dobro, da sem bil prgišče riža in ječmena prihranil za vsak primer. Tako sem rekel pri sebi: "Bolje je, da ne pose jem vsega, ker še ne poznam vremena in razmer, ter ne vem, kdaj se seje in kdaj žanje." Močno sem si bil hvaležen za to previdnost, ker sem bil prepričan, da se je moja setev izjalovila zaradi suše. A kako sem se začudil, ko je čez mesec, ko je začelo deževati, skoraj vse moje zrnje vzklilo, kakor da sem ga bil ravno vsejal!
Dokler je moje žito rastlo in zorelo, sem opazoval ves razvoj, kar mi je pozneje močno koristilo.
Ko je nehalo deževati in se je vreme ustalilo, to je nekako v novembru, sem odšel k svojemu dvorcu v gozd. Nekaj mesecev me že ni bilo tam, in z veseljem sem se prepričal, da je še vse po starem, kakor je bilo prej. Spremenila se je samo ograda okpli pristave. Bila je iz dveh vzporednih plotov, a kolje, ki je bilo od mladega drevja meni neznane vrste, je pognalo dolge šibe kakor vrbove. Začudil sem se temu svežemu protju in prav mi je bilo, da je bila moja ograda vsa v zelenem, pravcata živa meja. Vsako drevesce sem pristrigel, da je bila meja enakomerna, in vse je čudovito lepo rastlo.
Dasi je okrogla ploščad mojega dvorca imela dvajset jardov v premeru, jo je bujna rast skoraj prekrila, in veje so dajale tako gosto senco, da je varovala pred soncem ob vsaki uri. Zato sem sklenil, da bi nasekal še več takega kolja in ga zabil v polkrogu ob vsej ogradi svojega starega doma. Tako sem storil. Zabil sem dve vrsti kolov v zemljo, osem jardov daleč od zida. Prijeli so se in kmalu se je razrastla živa meja, ki me je najprej varovala žgoče vročine, potem mi pa še bolje služila.
DESETO POGLAVJE Robinzon raziskuje svoj otok
Mnogokrat sem poskusil sple-sti si košaro, a protje, ki sem ga dobival, je bilo tako krhko, da nisem mogel ničesar napraviti.
Ko sem bil še otrok, sem rad zahajal h košarju, ki je živel v našem mestu; pri njem sem gledal, kako dela. To mi je prišlo sedaj prav. Opazoval sem košar-ja in kmalu pojmil, kako se pletejo košare; in po svojih sposobnostih sem mu pomagal. Počasi sem se navadil pletarstva, da sem delal skoraj kakor on. Sedaj pa mi je manjkalo dobrega materiala. Nazadnje se mi je posvetilo: Kaj če bi začel s šib-jem drevja, iz katerega sem napravil plotove? Gotovo je prožno in voljno kakor vrbovo. Rečeno, storjeno.
Že dan nato sem šel k dvorcu, narezal nekoliko tankih šib in se prepričal, da za pletenje sploh ni boljših. Drugič sem pri-
šelkar s sekiro, da bi si naklestil čim več vejevja. Delo je bilo lahko, ker je bilo takega drevja mnogo v okolici. Pripravljeno protje sem zavlekel v ogrado pristave in tam skril.
(Dalje jjrmodnJiO
STOPETDESETLETNICA
Država Ohio bo letos proslavila svojo 150-letnico. Oficielni rojstni dan bo 1. marca 1953. Takrat bo poteklo 150 let, odkar je Ohio bila sprejeta v Unijo kot polnomočna država. Pred tem je naša republika štela 16 držav; Ohio je prišla v to skupino kot sedemnajstva država. Danes, kot znano, sestoji naša republika iz 48 držav.
Za priliko 150-letnice se bodo v številnih krajih države Ohio vršile mnoge prireditve in slav-nosti, pri katerih se bodo poudarjale razne značilnosti iz zgodovine države.
Iz države Ohio so bili doma sledeči predsedniki in podpredsedniki Zedinjenih držav; Ulysses S. Grant, Rutherford В. Hayes, William Henry Harrison, Benjamin Harrison, William Mc. Kinley, William Howard Taft, Waren G. Harding, James A. Henricks, Charles W. Fairbanks in Charles G. Dawes. Sedanji governer države Ohio je v Cleve-landu rojeni Slovenec Frank J. Lausche, ki služi že svoj četrti termin.
—NEW ERA, glasilo ABZ
ROKA POSTAVE Policisti imajo nalogo, da strogo nadzirajo ^ promet in pomagajo zmanjšali število prometnih nesreč. To pomeni, da bo več avtomobili-slov kakor pešcev aretiranih radi raznih prekršitev. Prekoračite cesto samo na križiščih in kjer je prometna luč—ravnajte se po njej.
JEKLARNA NUDI
izvrstna priliko za delo v
raznih oddelkih s priliko do
napredovanja.
Dobra začetna plača iii
mnogo poilpor za delavce.
z glasite se v uposljevalnem <	uradu
REPUBLIC STEEL Independence Rd. pod Clark Ave. mostu
SLOVENSKE PLOŠČE
šubelj — Banovec — Jadran, itd. Na razpolago pri
NOVAK'S FURNITURE
5505 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland 3, Ohio
St. Clair Beverage
7702 St. Clair Ave.
Express 1-0498
Odprto dnevno od 10. do 9. zv.
Dostavimo vsaki dan Pivo, vino, šampanjec, domača in importirana vina, mehka pijača in cigarete. POSEBNOST:
Krasni in okusni keki za vsako priliko.
ALI KASLJATE?
Pri nas imamo izborno idravilo. de vam ustavi kašelj in prehlad. Ledi Mandel, Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DAMEL STAKICH
AGENTURA
KE 11934 15813 WATERLOO RD.





Klici, KI VZDRZUJEJO
URENJE ROMANCE
• En cent vam kupi dosti prijetnosti, kadar vam kupi eno uro domače telefon« ske postrežbe.
Na primer ...ti prejemani in oddajani klici igrajo veliko vlogo v romanci . . . po-magajo formirati srečne načrte . . . sestanke, piknice, celo ženitovanjske ureditve!
Vprašajte katero koli zakonsko dvojico, koliko telefonskih klicev vodi k poroki. Vprašajte katero koli družino, koliko stopinj se prihrani in koliko veselja deli z drugimi potoni telefona ob takih časih zaposlenosti in sreče.
Da, vaš telefon vam daje veselje in razvedrilo зб manj kot en cent na uro.
M
2J
Si Vi
D'
p: %
v &
1 I I F
THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY
CHICAGO, ILL.
HELP WANTED MALE
EXPERIENCED MECHANICS & HELPERS for miscelleaneous Iron Work.
Weishaupt Iron & Wire Works, Inc., 1234 S. Western Ave.
SE 3-1550
FEMALE HELP WANTED
NICE EVANSTON HOME needs competent Woman. General housework. Care of 2 children. Moderate appliances. Stay or go. DP accepted.
UNiversity 4-6086
NICE CONVALESCENT HOME need responsible Woman for cleaning. Living quarters. Pleasant conditions.
Browns Convalescent Home 1900 S. Kedzie
DEKLETA . ŽENE ZA SPLOŠNO TOVARNIŠKO DELO
Izkušnja ni potrebna Lahko tovarniško delo Stalna zaposlitev 40 ur tedensko — Dobra služba za
kvalificirane osebe.
Bonus poleg redne plače za dela na produkciji.
Morajo biti zmožne računstva AMERICAN INDEX & GOLD
STAMPING CO.
Soba 1206 — 19 S. Wells St.

СШСАОО, ILL. FOR BEST RESULTSШ ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179

BUSINESS OPPOR


FLOWER AND GIFT SHOP-equipped. New fixtures. 1^3 town. $85 rent including Best offer.
3-0"''
SHeldrake
Good Chance to buy or reO* y; SERVICE SHOP. 4 room eluded. - Automatic hot heater. Well established bus^ l-Good business location. appreciate. Seen by appoint"^.ji Bishop
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple, 2 c
desperately need 4-5 room nished apartment. Prefer rooms. Any good location or S. Moderate rental. .jj.'
AVenue^^

Don't gamble* with
th^ odd* ^ uif (i^ciinst
m

Inventory SALE
Friday & Saturday ONLY
DRESSES $C.95
Misses, Juniors & Vi Sizes Values to $35.00 Come Early for Best Selection
SPECIAL
Group of Dresses Limited Quantity
$Q.95
ADEL FASHIONS
553 East 79th Street	RA. 3-2920
OPEN MONDAY & THURSDAY TIL 9:30 P. M.