Več požrtvovalnosti je
treba za Narodni Dom
GLAVNI tajnik korporacije ZA narodni dom opominja društva in posameznike, da se j bolj marljivo lotijo agitacije in dela za i narodni dom.
. \
—Dva dobra meseca sta minula, odlkar se je vršila konvencija 42 clevelandskih slovenskih društev glede Narodnega Doma. V tem času je članstvo raznih društev prispevalo nekaj nad tisoč dolarjev za Narodni Dom. Povdarjati pa moramo, da je treba še vse večje požrt-j vovalnosti za Narodni Dom. j Glavni tajnik nam je poslal glede tega sledeče obvestilo. / Tem potom se opozarja vse za-' stopnike za prodajo delnic zn j S. N. D. da oddajo pred prvim junijem ves denar, kar «0 ga v mesecu maju nabrali za proaa-/ ne delnice. Dosedaj je 24 za-f stopnikov pooblaščenih za pro dajo delnic. Je še nekaj dru , štev, ki ne dajo nobenega gla-\ su od sebe kij uib temu, da je bilo že pafkrat omenjeno v li-j stu, da so društva prošena, da [ si volijo zastopnika, da bo pro-I dajal. delnice 4 pri članih. Zato se prosi vse tajnike, kateri so prizadeti, da naznanijo na glavni tlrad, kaj je temu vzrok? Ali 'k društvo sploh ne bo volilo za-tttfopnika? Koncem meseca ma^ Wt pride imenik zastopnikov in ilbjednem bodejo tudi društva Ariobčena, ki še niso volila za-Ktopnika- (Malo več zanimanja Ko treiba, pa bo šlo vse v redu. [Pozdrav F. Hudovernik, tajnik P —Vse naše naročnike, kakor v tudi druge rojake opozarjamo I na našo številko v pondeljek, 29. maja. V tej številki bo pri-obČena velika mapa vseh jugoslovanskih pokrajin, kakor jo 1 je izdelal dr. Niko Zupanič ter jo predložil zavezniškim vladam, da slednje sprevidijo, kje prebivajo Slovenci, Hrvati in JSrbi. Mapa je natančno delo l^rokovnjaka in kaj enacega .'*Wno dosedaj še imeli. Pripo-IJVr^iti je rojakom, da si to ma-yip spravijo za poznejšo upora-
V —.Pevsko dr. Zvon priredi 4. »unija piknik v Randallu. To ■ društvo, bivajoče v Newburgu. i, navadno prireja jako dobre ve-
IfDr. sv. Antona Padovan-Kkega priredi 25. junija na Phi-I llipovih prostorih v Randallu I izlet, kamor se posebno vabijo K newbursiki Slovenci, p' i—Sledeče slovenske družine so dobile ta teden ' naraščaj; < Stariši Fr. Kuhar na 64 cesti / deklico, stariši Bsdoh na W. 9. j cest; deklico, stariši Hren 173. cesti dečka, stariši Kadunc na 61. cesti dečka, Stariši Kap-/ lan na 47. cesti dečka, starimi J žuižek na 156. cesti deck?, sta-riši Oblak na 61. cesti dečtca. stariši šiška na 161. •cesti dek-j lico, stariši Vesel na 64: cesti I dečka, stariši Jereb na Saranac I Rd. deiklico, stariši Turk na 02. ' cesti deklico, stariši Kotič na j Bridge ave. deklico, starimi Lin-] d<ič na 160 cesti deklico, stariši f Prosek na 72. cesti dečka, sta-riši Godec na 80. cesti dvoičke, /dečka in deklico, sttfHi Hrvat I na (Marble ave. -dečka. / —(Poročil se je Josip Spelko / in Mary Zajčar. Obilo sreče!
JU —iMrs. Sker je dobila od porotnikov $6100 za smrt svojega moža. Mož je bil zaposljen l^ri mestni elektrarni. Ko je či-itil svetilke v parku, ga je i/zadel električni tok, da se je (mrtev zgrudil na tla. Mesto ELmora plačati odškodnino. P^—Umrl je Maks Temistokte, Lznani bivši trgovec v Cpllin-Rjfoodu. Počivaj v miru! ( E^—V četrtek sta d'obila Lcmiij
Levstek in John Urbas državljanske papirje na Common Pleas sodniji. Častitamo.
—(Mesto se ne drži svoje obljube, da bi plačalo $2.50 na dan mestnim »delavcem. V mestni hiši se izgovarjajo, da mesto nima denarja, in da komaj plačuje sedajne plače. Če bi mesto povišalo delavske plače, bi moralo imeti pol milijona dolarjev več v blagajni. Mesto pa tudi ne more dobiti dovolj delavcev, ker za $2.00 na dan gre že teško kdo delat da-,nes, in tudi vozniki govorijo i o štrajku, če mesto ne zboljša plač.
—Councilman iKadleček, Čeh bo vložil pri prihodnjem zasedanju mestnega zbora ordinan-co, glasom katere bodejo morali vsi avtomobili, 'ki vozi-
1
jo blago, t. j. tovorni avtomobili, plačati poseben davek. Iz tega denarja se bodejo popravljale ceste, katere ti avtomobili najbolj razbijejo.
—Clevelandske bolnišnice imajo vrednosti v zemljišču in stavbah $5.169.250. Operacije veljajo vsako leto $1.169.450, plače strežnikom in zdravnikom $374.000, bolniške oprave $562. ;975 in razni izdatki $227.595. Vse bolnišnice imajo na leto $1 .(167.800 dohodkov, od česar polovico plačajo bolniki, polovico pa prostovoljni darovi. V enem letu je povprečno 70.000 bolnikov v bolnišnicah, katere zdravi 420 zdravnikov, 600 strežnic in 760 drugih uslužbencev.	1
—Pri volitvah avgusta meseca bodejo morali državljani tudi voliti ali dovolijo novo ječo za Cleveland. Koliko pa bo veljala, pa še ni določeno.
—Delavski položaj v Clcve-landu: 4000 zidarjev se vrne na delo, ker so kompanije, ki zaposljujejo unijske zidarje, podpisale pogodbo za povečanje plače in za 9 urni delavnik. Ladijski tesarji so dobili 20 procentov zvišano plačo. Sedaj štrajka v Clevelandu še kakih 700 delavcev, večinoma strojniki in kovači, kot n. pr. "polishers" pri iBishop-Babco:k-Becker na Hamilton ave. Brtv* ski pomočniki nameravajo iti 1. junija na štrajk, če jim gospodarji ne poboljšajo $ 1.00 na teden
—Cleveland doživi 6. junija slovesno otvoritev prvega ume-tniškegaN muzeja. Ob tej priliki bo na razstavi dragocena preproga, ki je bila narejena v 15. stoletju za španskega kraljli-Preproga je zavarovana za $100.000. Je 21 čevljev dolga in ima 138 slik, ki predstavljajo ljuibavne prizore kralja Davida z lepo prepustnico Urijo.
—Kako se norčujejo v mestu iz St. Clair ave. ker je toliko nesnage na njej, priča sledeči dogodek. V četrtek je povedal councilman Smith, da leži blato na St. Clair ave. 3 palce visoko. Joihn Tom son, načelnik čistilnega urada, pa je stavil, da ni res. Stava je bila sprejeta. V petek popoldne bodejo merili blato na St. Clair, "kako je visoko." Če bo tri palce visoko, bo moral sam Tomson pomesti cel S^ Clair ave. če pa ni tri palce visoko, bo.moral pa councilman Smith pometati S takimi traparijami se pečajo v mestni hiši.
Pravo peklo v bojih pri Verdunu.
, FRANCOSKE IN NEMŠKE ČETE NEPRESTANO NAPADAJO. FORT DOUAMONT ZOPET V NEMŠKIM ROKAH. AVSTRIJCI SO NA PETIH KRAJBi UDRLI NA LAŠKO ZEMLJO. 2000 TOPOV JE NA AVSTRIJSKI FRONTI, NEMŠKI SUBMARINI SO ZOPET NA DELU.
Strašni boji pred Verdunom.
London, 25. maja. Pri strašnem bombardiranju od strani Francozov, so Nemci zopet zavzeli fort Douamont, katerega so jim Francozje iztrgali dan poprej iz oblasti. Toda na drugi strani so Francozje z vso silo naskočili fort Cmmieres in vas istega imena, zasedli nemške strelne jarke in prepodili Neme*. Več artilerijskih in in fanterijskih napadov Nemcev je bilo odbitih.
Nemci imajo nove armade.
Boji okoli fort a Douamont so bili skrajno krvavi, in Nfern-ci so pošiljali neprestano nove čete proti, francoskemu fortu. Dve novi diviziji Bavarcev ste napadli francoske postojanke pri Douamontu. Večkrat so bili Nemci odbiti s hudimi zgu-bami, toda napadali so še neprestano, dokler niso dobili glavne točke forta v oblast, do čim imajo Francozje ostali fort v svoji oblasti.
Nobenega miru ne bo.
London, 25. maja. Sir Edward Grey, angleški zunanji minister, se je včeraj v angle škem parlamentu izjavil, da sedaj ni nobene prilike, da bi se siklenil mir. Njegov govor jc bil odgovor na očitanje držav nega poslanca IPonsonby, ki je očital vladi, da nikakor neče začeti korakov, ki bi privedli vlado k mirovnim pogajnjem. 'lAngleška vlada, kaikor zave?! niki niti ne mislijo na mir, in nobenega miru ne bo, 4okler vse zavezniške vlade ne bodejo -privolile v to," se je izjavil Grey.
Avstrijci nadaljujejo z ofenzivo
Na avstro-laški fronti od Gardskega jezera do Sugana doline Avstrijci nadaljujejo * ofenzivo. Italijani so že *koro na celi črti pognani preko av-stijske meje in se sedaj utrjujejo na fronti Asiago do Ari sero.
Kakor pred Verdunom.
Rim, 25. maja. AvstrifsK:* ofenziva, ki se je pričela pred desetiiii dnevi, zavzema značaj napada pri Verdunu. Ko so Avstrijci pregnali Italijane iz advantnih točk, se sedaj v njih utrjujejo Med reko. Adižo in Brento imajo Avstrijci 26 baterij 30.5 centimeterskih topov, in da <so Avstrijci pripeka
H na lašiko fronto 1$ divizij sve žegai vojaštva, in sicer iz gali ške in bukovinske fronte. Izjava laškega kralja.
Laški kralj je poslal sledečo izjavo laški armadi: Ko ste se borili v stoterih bitkah, ste zmagali, ker ste imeli idea! Italije v svojih srcih. Italija !<o sedaj od svoje armade zahtevala še večjih žrtev, in Italija bo zmagovita. Jaz upam, da bode« te zmagoviti v vseh bodočih bojih.....
Von Buelow nov poslflhik.
London, 25. maja. ftxehange Telegraph Co. brzojavni dopisnik naznanja, da je nemški cesar poslal bivšega nemškega kanclerja von Buelowa s posebno misijo v Ameriko, in da l>o von Buelow baje novi nem šlki poslanik pri ameriški vladi Govori se tudi, da prinese von Buelow s seboj posebne nemške pogoje, pod katerimi bij Nemci sedaj sklenili mir s svo-, jimi nasprotniki.
2000 topov proti Italijanom, j
Rim, 25. maja. Laški vojni 1 urad trdi, da imajo Avstrijci sto topov na vsaki mil ji vojne j fronte. To znači, da so Avstrijci na vsaJk način odločni, da na' daljujejo z ofenzivo proti Ita j 'lijanom. Strašr>o bombardiranje o t strani Avstrijce«' jo pr'-sililo laškega vrhovnega poveljnika, da je umaknil svojo fronto, ker ni ihotel brez potrebe žrtvovati moštva.
Bulgari na soški fronti.
Laško uradlno poročilo, pri-občeno 24. maja, naznanja, da je laška armada vjela mnogo stotin Bulgarov na soški fronti. kar ddkazuje, da je prišlo več polkov bulgarske armade na pomoč Avstrijcem. Bulgari so se izjavili, da so že pred enim mesecem se mudili na soški fronti, in da Avstrijci v Albaniji nimajo sedaj skoro no benega vojaštva
Avstrijci rabijo steklo v krogljah.
• Petrograd, 25. maja. Uradno sporočilo ruskega generalnega štaba od včeraj se glasi: Južno od Krevo smo eksplodirali mino in zasedli vzdolbino. Pri Kusadka Volja smo odbili na-ipad nemškega polka in pregna li Nemce preko reke Voselubu ter jim uničili vse strelne jarke, katere so v zadnjem času zgra
dili. Ob reiki Stripi so Avstrij ci bombardirali naše postojanke s krogljami, v katerih je bilo mnogo steklenih zdrobcev.
- Zavezniki na Balkanu.
Pariz, 24. maja. Zavezniki so se polastili železniške postaje v Florini, južno od Bitolja, kot se poroča iz Soluna. Nemci so bombardirali zevezniške postojanke južno od Doirana. Novo nemško vojno posojilo.
Kodanj, 24. maja. Kot pišejo nemški uradni listi, bo nemška vlada tekom meseca juni ja zahtevala od nemškega dr žavnega zbora novo vojno posojilo v znesku 10.000.000.000 kron. To dokazuje, da niti Nemčija ne računa, da bi se vojna v kratkem končala.
Delovanje submarinov.
London, 25. maja. Grška trgovska ladija "Adamatios Ko rais", 2947 ton, je bila tor-pedirana in potopljena od neke ga avstrijskega submarina. Laška jadrnica "Fabricotti" je bila potopljena v Sredozemskem morju. Angleška ladija "Rhenas", 289 ton je zadela na mino. Sedem mornajev jo bilo 1 ubitih. Norveški parnik "Tjor-: ma" je bil torpediran od neke-'ga avstrijskega cubmarina pri Malorca otoku.
Protest proti angleški vladi.
Washington, 25. maja. Anic-: riška nota, katero je spisal predsednik Wilson, je sedaj 1 tova in bo odposlana angleški vladi. V tej noti se ameriška vlada pritožuje proti angleški vladi, ker slednja pleni nevtral no pošto. V noti se jako živahno protestira proti nadaljne-mu plenjenju nevtralne ,pošte
Želje po miru v Avstriji.
Dunaj, 25. maja. Avstrijsko časopisje na široko razpravlja vse novice o bližajočem se mi ru, in iz pisave avstrijskega ča sopisja se posnema, da nobena druga dežela ne bi taiko rada začela z mirovnimi dogovori kot Avstrija. Avstrijsko časo pisje je mnenja, da bi predsednik Wilson imel največjo zaslugo v zgodovini sveta, če bi posvetil sedaj vse svoje delo, da se naredi mir v Evropi. O-čividno je Avstrija jako pri slabem, da tako željno pričakuje miru. •
Bryan je kandidat
Chicago, 25. maja. Tempe-renoniki se resno posvetujejo, da bi pridobili William Jenn ings Bryana za predsedniškega kandidata. Wm. Bryan je pre tekli teden govoril v Saratoga Springs pred' metodistovsko konferenco, in se je izjavil,-da je prišel do zaključka, da mu ni mnogo več pripadati nobeni politični stranki, če dotična stranka ne postavi v svoj pro gram popolne narodne prohi bicije. Temperenčniki so mnenja, da če demokratična stran ka na ipredlsedniški konvenciji meseca junija v St. Louis ne sprejme splošne profyibicije v program, da se bo dal Bryan pregovoriti, da kandidira na strani temperenčnikov za predsednika. Konvencija temperenčnikov se vrši 19. julija v St. Paul, Minn. Pred konvencijo se vrši ogromna parada, pri kateri bodejo nastopili oni ljudje, ki so se zavezali, da pridobijo, pet milijonov državljanov, d'a volijo samo za takega kandidata za predsednika, ki je absolutno proti pijači. Drugi kan
Nov spor sCarravrzo
i
Washington, 24, maja. Začasni predsednik Meksike, Car-ranza, je odposlal ameriški vladi noto, v kateri grozi Zjed. državam, naj pokličejo svoje vojake ali naj se borijo z Mek-sikanci, ker meksikansko ljudstvo ne more dalje trpeti navzočnosti ameriških vojakov na meksikanskih tleh. Toda ameriška vlada se ne ozira na to »noto in bo še nadalje drža la vojaštvo v Meksiki. Da, ge neral Funston je celo zahteval, da hoče še več vojaštva za Me-ksiko, toda Zjed. države n* morejo poslati več vojaštva v Meksiko, kot ga je tam. Zato zahteva general Funston, da se pokliče milicija treh nadalj nifb držav v vojno službo na meji.
didatje za predsednika prohi bicijonistični stranki so: Wm. Sulzer, ex guverner države New York, Eugene Foss, ex-guverner države Massachusetts Richard Hobson, kongresman, general Nelson Miles iz Wash ingtona.	-
Submarinj v Ameriki
(Poroča se, da je na potu v A-meriko velikanski nemški sub-
marin s potniki in blagom.
New York, 25. maja. Tu se je danes splošno razširila govorica, da je na potu v Ameriko ogromen nemški submarin najnovejšega tipa, ki bo izkr cal v /N'tw Yorku 50 ton tovor nega blaga, največ kemikalij, nemške pošte in 10 potnikov iz Nemčije. Istotatoko se je izja vil tudi neki zastopnik neke nemške ' parobrod.ne črte. Ta submarin dospe prvi v A-meriiko, nakar bo Nemčija u-peljala redno prometno službo s submarin i med' Nemčijo in Ameriko. Nemčija hoče na vsak način imeti eksportno tr govino, in ker zavezniki ne pustijo njenih ladij na morje, s« je Nemčija zatekla k submari-nom. Nemčija bo izvažala v Ameriko samo tako blago, k! zavzame malo prostora, toda je mnogo vredno. Glasom poročil so ti nemški submarini 450 čevljev dolgi in nosijo lahko 500 ton tovora.
Newyorski župan trdi o
zaroti katoliške duhovščine
j ' *
newyorski župan je obtožil katoliške duhovne javne zarote IN revolte proti mestni vladi. duhovni so podkupovali price za krive ipirisege, trdi župan.
New York, 25. maja. Zupan Mitchell, eden najbolj priljubljenih županov, kar jih je imelo mesto New York, je prišel včeraj pred državni odbor za preiskavo raznih obdolžitev proti mestni vladi, in se tu jav no izrazil, da obstoji med ka toliškimi duhovni zarot% da strmoglavijo njegovo vlado, da preprečijo pravilno izvrševanje njegove službe in da celo pravici zapirajo pot. iN'ewyorški župan je javno obdolžil Rev. William Farrella in monsigno-rja John J. Dunna, kanclerja newyorske nadškofije, da sta plačala gotovo sroto denar i <Pa podkupijo pričo dr. D. C. Potterja, da se odstrani iz države. in da ne bo treba pričati proti duhovščini. Načelnik preiskovalnega odbora, Thompson, pa je po teh besedah ustavil župana Mifrchella, ko je ob-dolževal katoliško duhovščino zarote in podkupljivosti, nakar se je župan izjavil, da ne pove ničesar več, razven v javnosti pred sodnijo ali pred ljudstvom. Na skrivnih sejah neče govoriti.
Skrivni telefonski pogovori
Ziupan Mitchell se je izjavil, da če ne dbbi pravice pred preiskovalnim odborom, da bo prišel na dan s stvarmi, da bo dejo pretresle celo mesto. Ž pan je namreč ukazal policij skemu komisarju Woodsu, da mora telefonske žice, ki so vodile v stanovanja odličnih duhovnov, tako napeljati, da se vsak telefonski pogovor, katerega so imeli izarotniški duhovni, laihko sliši v glavnem policijskem stanu. To se je zgodilo, in župan Mitchell je zvedel za skrajno nepostavne in zločinske stvari, o katerih so se duhovni po telefonu pogovarjali.
Obtožbe proti vladi.
Komisar za dobrodelne za vode v New Yorku, Mr. Kingsbury in posebni .mestni odvetnik Hotohkiss, sta bila obtožena, da sta napeljala telefon sike žice v svoja stanovanja, da izvesta pogovore katoliške dui hovščine. Nato se je dvignil župan ifl povedal pred preisko valnim oclborom, da se je to zgodilo na njegovo povelje, ker je sumilvlopovstva skrajne vrste od strani prizadetih faktorjev. Ko je pričel župan pripovedovati, kaj je zvedel po telefonskih pogovorih, pa se je odbor, ki preiskuje, hiipom^ uma knil „ k skrivnemu zasedenju, nakar se je izjavil, da se bodejo odslej vse razprave vršile tajno. Župan Mitchell pa se je izjavil, da ne mara nobene taj-nostj, ampak naj ves narod zve, kako so duhovniki skrivej kovali zaroto proti mestu.
Nemiri na sodniji.
Predi tribunalom ki preiskuje 'vso zadevo, so se vršili veliki nemiri. Predsednik tribunala, Thompson, je zaporedoma gro zil, da bo odstranil vse poslu šalce in je tolkel s kladivom po mizi, toda župan- Mitchell je kričal, d'a ne mara nobenih tajnosti in naj ves narod zve za sleparije.
Štirje zločini duhovščine.
Župan (Mitchell se je izjavil, da ima našteti štiri velike zlo čine napram katoliški duhovščini, in sicer krivo prisego, kriminalno, hudobno obrekovanje in zaroto, da se prepreči spol-novanje postav. In 1ceY je mestna vlada vedela za te zločine
katoliške duhovščine, je župan dal povelje, da se priredi telefonska zveza tako, da so mest ni uradniki lahko slišali pogovore duhovnov. Ce hoče prei-sikovalni. odbor skrivno zasliševanje, o čemur so duhovni go vorili, lahko mu, toda župan bo vseeno izročil javnosti vse, kar mu je znano. Cerkev bi se rada polotila vlade
Zupan Mitchell je bil jako razburjen, ko je izrekel sledeče obdblžitve: Katoliška cerkev se je hotela polastiti mestne vlade, kar je v nasprotju z na šo ustavo. Jaz sem mnenja, da vlada ne more zapovedovati v cerkvi, in ravno tako sem mne nja, da cerkev nima npbenega opravka pri vladi. In gospod," je dejal župan v skrajni razburjenosti, "dokler bom jaz župan New Yonka, cerkev ne bo imela ničesar opraviti z vlado.
Kako se je sleparilo za denar siromake.
Ko je župan pričel govoriti, je nastala grobna tišina. Med drugim je župan izjavil sledte^ Če: "Še leta 1909je vlada odredila preiskavo privatnih dobrodelnih zavodov, kajti pojavile so se nerednosti, in ker se je ljudski denar žrtvoval za sirotišnice, pod vodstvom katoliške duhovščine, je bila vlada prisiljena preiskati vso stvar. Jaz sem bil postavljen in kom ptroleHPrendergast, da preiščemo položaj. Med drugim smo pronašli, da je bilo plačanih $5000 iz fonda za revne otroke, nekemu advokatu, Potterju, ravno tistemu, katerega je hotela duhovščina sedaj odstraniti iz mesta, da ne bi pričal zo per njo.
Župan ima dokaze.
Monsignor MtMahon od newyorške nadškofije, je svo je dnij pod prisego izjavil, da se je ta denar v resnici plačat omenjenemu advokatu, in tako je tudi zapisano v knjigah pre iskovalne komisije. Dotični Po tter, Jci je prejel denar siromakov v svojo lastno korist, je bil poprej baptist, toda spoden od baptistov, nakar se je zatekel k katolikom. Ko sem jaz postal župan, sem ga takoj odslovil, kajti njegovo delovanje je bilo v škodo siromakov. Takoj zatem smo pričeli preiskovati knjige in poslovanje onih siromašnih zavodov, pod vod stvom katoliške duhovščine.
Kaj je prinesla preiskava na dan.
Preiskave so prinesle strahovite reči na dan. In sicer so preiskovali: En katoliški duhoven, en protestant in en žid. Sledeče je resnica." je govoril župan, "in to se je pronašlo: Otroci v sirotišnicah so bili kar preplavljeni z ušmi, da so bili od grizenja ušij v samih ranah, slabotni in suhi, da so jim kosti pokale, perilo so dobivali na štiri tedne, da je bla to padalo od njih, itd. itd. Iri ker je moja vlada vse to prine sla na dan, so se zarotili, da potlačijo vse to. Toda dokler bom jaz župan, bom' gledal, da bodejo sirotišnice pribežališče siromakov, ne pa graftarske zakladnice. (New York Times, 24. maja, 1916.)
-o— —
Razpuščena . češka društva.
Praško namestništvo je razipo-stilo več čeških društev, med njimi "Sokola" v Kutni gori.
•	' .-V--'.. ;L
CLEVELANDSKA AMERIKA
IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK.
NAROČNINA!
AZa AmeriKo - $2.5O Zo Cl*xfd. po polti JF3.00 J£a Evropo - £3.50 Vosammzna ItexfHKa - 3c
Tu pleni«, dopisi la denar naj se pošilja na; "Clevtlandska Amerika", «119 ST. CLAlfc AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO_/
EDWARD KALISH, Publisher.__LOUIS J. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. '
Read by 25.000 Slovenians (Kramers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. AmericSt in spirit Foreign in language only.
'	TELEPHONE CUY PRtNCETON 189__
Entered as second-doss matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. '__„ ■
-ifijgjfciwn	' No. 62. Friday, May, 26th, 1916
Ameriškim Slovencem!
Govoril Slovencem v Clevelandu dne 28. aprila, 1916 dr. Niko Zupanič.
(Nadaljevanje.)
Nepodučen narod namreč misli, da mora duhovnika v vsem ubogati, kar niti 011 zapove, (pa četudi stvar nima ničesar opraviti z vero in s poklicom "duhovna .Spomnimo se samo (hujskanja in bojev, ki so nastali v stari domovini radi fanatiziranja ' ijudstva pri volitvah v državni in deželni zbor. Tu se je blatilo poštene može narodne stranke, ne samo na javnih prostorih, ; ampak tudi na prižnicah in v spovednicab. Prirejale so se volit- j ve in izpostavljalo se je sv. Rešnje Telo na dan volitev, da bi zmagal dr. Johann Schusterschitz, ki je tolikokrat prodal slo-venske interese za Judeževe groše. Johann Schusterschitz ali 1 ■po novem Ivan šušteršič, je voditelj takozvane "Slovenske 1 Ljudske stran'ke", ki se je ,prej imenovala "Katoliška narodna" ] in iBog-sam ve kako, ikakor ji je bolj kazalo za njene svrhe. Ta Ivan šušteršič je tuidi vse •dosegel, kar je hotel, postal je deželni » glavar na Kranjskem, a objednem tudi največji šuft, najostud- i fTjejša izdajica, kar jih je rodila mati Slovenija. Ta grdoba je < izdal slovensko gimnazijo v Celju rekoč: "Cilli is ein fremdes I Gebiet'', u Iz.rjcl: človeštva je opeharil Slovence pri zadnji iz- \ borni reformi za državni zbor za dva poslanca na Koroškem, ; ker se je iz strankarskih razlogov izrekel samo za enega poslan- 1 ca namesto za tri, ki so nam na osnovi števila slovenskega pre- > bivalstva bili sigurni. 1P0 šimteršičevih mahinacijah dobilo je v 120.000 koroških Slovencev samo enega poslanca, dočim je Su- 1 šteršič preskrbel, da je dobilo 18.000 Kočevarjev istotako enega poslanca-	r
Ta izdajalec domovine pripeljal je v ljubljanski občinski { svet sedem (Nemcev, dočim prej ni bilo nobenega v naši beli ,{ Ljubljani, seveda samo zato, da bi mu pomagali Nemci Meti ( občinsko upravo iz rok narodno-napredne stranke. Isti Sušter- > šič je denimciral župana Ivan Hribarja pri poveljniku tretjega t kora, Potjoreku, da je slab Avstrijanec in -da ne bi bil zanes- j ljiv v času vojne vsled česar Franc Jožef I. ni potrdil Hribarja t za župana, čeprav je bil ponovno voljen, ampak je suspendiral t občinsko upravo ter namestil na ljubljanskem rotpvžu c. Ikr. ko- 1 misarja. Seveda je vse to izpeljano po receptu J. Sušteršiča, vo- ] ditelja
duhovniške ali SI. Ljudske Stranke. Obsegalo bi veliko r knjigo, ko bi hotel navesti vsa izdajstva šušteršičeva, ki jih,je zakrivil na domovini naši, on in njegov pobratim Evgen Lampe, s ki ga je sam Bog zaznamoval. Prosim vais, možje, in za zmago i takih ljudij se je izpostavljalo sv. Rešnje Telo in se je narod ; strašil raz leče in v spovednicah t Ali ni to slepota, ali ni to per. £ verznost, ali ne znači to degeneracijo krščanske vere, pa bi bila \ ona katoliška ali protestantska, če se zlorablja cerkev v profa- i ne, v blatne politične namene \ Sam Krist je dal razumeti, ka* r fcor se čita v evangelijih, da ni njegovo cesarstvo od tega sve- a ta in je izgnal iz tempelna trgovce in špekulante, Katoliška ve- č ra ima sama v sebi dbvolj moči in se ni treba opirati niti fia ^ zlate trone niti na bajonete, samo če je v rokah poštenih du- s hovnikov. Zelo značilen je v tem pogledu stari belokranjski pre- c govor, dla pridejo slabi časi, "ko bodo popi trgovci in sodci go-lobradci!" Slovenska Ljudska (Stranka ima tfkoro deset let vse j politično vodstvo v rokah, in kaj je naredila, kaj je storila? Le-1 1 to za letom je zapravljala, kar je bilo prej pridobljenega v na- i rodnostnem oziru, tako da so Nemci pričeli ponemčevati vže r trge in vasi na Kranjskem, kakor n. pr. Jesenice. Zapravili so s vseučiliščni fond, ki je znašal blizu enega milijona, ter ga razdelili kot pomoč faliranim klerikalnim -posojilnicam. Okoli 10.- -000.000 kron slovenskega kmečkega denarja je klerikalna stran- ' ka potrošila v Dalmaciji, da bi po zapovedi iz Dunaja pridobila prebivalstvo za črno-ižolte namene, in to bo enkrat vse trpela grba slovenskih kmetov. In šušteršič je tudi vže počenši od leta U912 neprestano blatil v "Slovencu" Srbe in sejal tnržnjo proti našim bratom, seveda ker so se na Dunaju bali, da pridejo S Srbi tudi k nam in nas osvobodijo od Nemcev, kakor so osvobo- j dili svoje brate izpod turškega jarma. Tega se je Dunaj bal in ž se je ta'koj obrnil na svojega hlapca šušteršiča, da«eje prepir in v sovraštvo med brati za nagrado lepe plače in lepili naslovov. Šu- !i šteršič je tudi špekuliral z denarjem, ki so ga naši kmetje nalo- li žili v kmečke posojilnice in je postal tako sam večkraten mili- d jonar, mesto, da je šel dobiček v prid našega ljudstva. Johann š Schusterschitz ni neumen, ampak neumen je narod in tisti kali- ,p ni, ki ga poslušajo in mu gredo na litnanice. (Pazite mi, dragi n poslušalci, kaj ima ves ta posel Ivan Sušteršiča in njegove poli- ji tike skupnega s katoliško vero? Ali sevam ne zdi kakor bogo- ti skrunjenje, če se izpostavi najsvetejše za srečo denarnih špeku- ji iacij Šušteršičevih, in zato, da pridejo Nemci v občinski odbor č ljubljanski, da nam poncmčtijejo mesta in trge, da more zazna- l movani Evgen Lampe nastaviti v 'deželnem muzeju muzikanta s H. Mantuani-ja mesto n. pt\ mene, ki sem se zate priprav"- v ljal deset let, in sem bil menda edini Slovenec sposoben za mu- ,p zejske stroke? Ali se vam ne zdi, ameriški Slovenci, to poče- t njenje, kakor da bi nekdo metal biserje svinjam? Gotovo se s t tako politiko katoliški veri ne dela nika'ka usluga, ampak se ji o samo škoduje, a njeni svečeniki, njeni poklicani nositelji kom- a promitirajo sebe in vero.	d
Da, to so spoznali tudi duhovniki na Kranjskem, ali ne mo- n rejo se niti ganiti sedaj v času vojne. Oni so prišli do prepriča- j< nja, da jih je šušteršič prekanil, in da ima v žepu i škofa i du-' d hovništvo, ali kaj si hočejo siromaki, ko pa je šušteršič. zaupnfK v dvora in vlade in vojnega ministerstva. Če še ne veste, večjidel b duhovnikov v stari domovini obsoja svojega voditelja Sušterši- k £a v prepričanju, da je slovenska politika na krivem potu, da je v vera zgubila upljiv pri narodu, in da je mogoče delovati le v -sporazumu s posvetno inteligenco. Sedaj je namreč slovenska d politika doma v razvitem neugodnem stanju, šušteršič kot vod- b jaS. L. S. vodi narod v prepast, a narodna stranka se niti ganiti C ne more, ker je še od poprej denunciruua, <gonjeria in oslabljena, b
L Tudi nima posebne iivljenske moči pod vodstvom (počasnega
*	in okornega politifka Ivana Tavčarja. Mož je pošjten, duhovit
pisatelj in sijajen govornik, ali za politiko Ivan Tavčar ni.
Tako torej, moji dragi rojaki, stara domovina čaka reše-nja tudi v pogledu notranje politike, čaka da pride Herakles in iztrebi lAvgijeve 'hleve in potegne voz iz blata. Kot veselo zna-~ menje moremo zalbilježiti preokret v mišljenju slovenskega du-hovništva v .teku sedanje vojne, ker je uvidelo, da znači zmag* Avstrije in Nemčije pogin slovanskega naroda, ker je uvidelo, ~ da sta Ivan Šušteršič in Evgen Lampe izdajalca naroda. Tega - vam ne govorim iz domišljije, ampak na podlagi dejstev in pod-_ lagi dokazov in skušenj, ki sem jih imel v dobi te vojne Preo-t. brat v slovenskem duhovništvu so zakrivili glupi Avstrijanci r>a-mi, posebno naduti eficirji Franc Jožefa in podivjani nemško-nacijonalni uredniki na Korošikem in štajerskem. Menda so \>&-J" li na glavo udarjeni od zaslepljenosti, ko so zgrabili že v začetku vojne okoli dvajset duhovnikov in nekatere držali celo zaprte ' celo leto in pol. Iz med ostalih sta v ječi- zdihovala župnik Fr.
Ks. Meško in Jurij Trunk, prvi je poznan kot imeniten sloven-■ ski pisatelj in zlata duša, drugi pa se je mudil tudi v Ameriki in je napisal knjigo "Amerika in Amerikanci". Kaj so zakrivili ti blagi nedolžni možje	Krivi so, ker živijo. Krivi so, ker so
Slovenci! Zakličimo, drtft-i bratje, tem mučenikom duhovskega stanu:,čast in slava jim! (Klici: Slava jim! Živeli!")
Ne mislite, dragi rojaki, da niso imeli možje Jugoslovanskega Odbora v Ivondonu nobenega stika s staro domovino, da niso vedeli, 'kaj se doma godi in da niso izmenjavali s tamojšnji-mi tpolitiki misli v korist naše skupne bodočnosti. O da, mi smo ' iiVieli vezo, četudi je to bilo nevarno in večkrat zvezano s smrt-" no nevarnostjo za naše prijatelje na starem domu. Ali za rešil- ■
no delo demovine je treba tudi življenje postaviti na kocko. S t kom in kje smo se dogovarjali, o tem vam ničesar ne povem, > 3koda da sam vem. Ali kar je važno povedati, je to, da sta vže 1 , leta igi4 prinesla dva slovenska duhovnika neke vrrte memoar lijo biti svobodni avstrijskega jarma,, da hočejo stopiti s Hrva-1 ti in Srbi v eno»državno skupino e. c. Ta memoar je bil predan
•	po nekem nevtralnem konzulu predsedniku Jugoslovanskega Odbora, g. fjr. Trumbiču, a ta ga je poslal v Niš srbski vladi. Le- 1 ta 1915 so se vršile dve skupščini hrvatskih in slovenskih du- i hovnikov skupno z možmi drugiih strank glede stališča k delu < Jugoslovanskega Odbora. Nam seje izrekla zahvala in popolna soglasnost z našim programom. Tudi nekaj denarja 'so žrtvovali naši v stari domovini ; misleči, da se bo vojna kmalu končala, ^ dali so g. dr. Gregorinu nekaj tisoč frankov, ki pa so postali na londonskem kolodvoru žrtev pikpoketov ali žepnih tatov. S tem vam hočem samo povedati, dragi moji Slovenci, da se stara domovina soglaša z delom Jugoslovanskega Odbora, a kar je vaz- ' no in zanimivo, da je tudi dober del duhovščine z nami. Potres j vojne je vzdramil tudi njih in spregledali so, kam plovenio. Čast in spoštovanje zavednim narodnim duhovnom v stari do- 1 movini.
Čast in spoštovanje in pozdrav tudi vam, slovenski duhov- ( niki v novi domovini,'ki čutite in delate za narodno bodočnost, ( ki prispevate na žrtvenik osvobojenja. Pozdrav in spoštovanje pa tudi tistim, ki iz raznih razlogov ne segajo v politiko, ampak obvršavajo svoje dolžnosti kot svečeniki katoliške cerkve, Bogu v čast in v zadovoljnost naroda. Tudi jaz sem član te vere, ka- J teri se nisem odrekel nikdar, in ki me spominja s svojimi lepi- . mi obredi ob Božiču in Velikinoči na mladostna leta, prebita tam d'aleč ob Kolpi. 'Nikdar ne pozabim glasu velikonočnih ju-tranjic, ki so je oznanjevali glasovi zvonov s sv. Vida v Gribljah lin. Zvonove so sneli iz zvonika biriči apostoljskega kralja Franc J Jožefa in jih prelili v topove, ali njihov »glas mi ostane v sporni- g nu, dokler bom živ.	,
A vas, slovenske duhovnike v iZjed. državah Ameriškiili", ki j ste zapeljani ter v tej svobodni zemlji nadaljujete blatno politiko dr. Johanna Sušteršiča, ki pišete v liste tržaškega Lahona Zotti-ja, ki ste se združili z individuji obtoženimi večkrat radi goljufije, vi ki -rte se združili z izvrški iz človeške družbe, jaz vas pozivam, da ustavite izdajalsko delo zoper svojo domovino ^ in da se razstanete s to plačano bando. Jaz vam prinašaiji pal- * movo vejo miru in sprave, da se pobotamo in da skupno delamo ali pa da se omejite na svoje vzvišeno opravilo v cerkvi, Če nočete a'ktivno posegati v politiko. Gospodje, jaz vam kličem s psaltmstoin: Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter se ne nahaja v druižibi zasmehoval- I cev; temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in po- I ^tavo njegovo .premišljuje noč in dan. Je namreč drevo, zasa- / jtno ob potokih voda, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu 4 listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči. Ne tako I brezbožni, ampak kakor plevel so, ki jih veter raznaša. Zato- . rej ne obstoje v sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih; kajti Go- 1 spod pozna pravični pot, pot pa brezbožnih izigine!	I
(Dalje prihodnjič.)	. 1
---—- r
Za Slovensko Ligo.
Mnogo rojakov je za idejo Slovenske Lige vkljub rovar-jenju proti njej. Ogrevajo se ž a Slovensko Ligo zato. ker ta ideja vsebuje vzvišen čut morale. Ideja Slovenske Lige vsebuje ljubezen do naroda, do domače grude in do bratov naših po krvi in jeziku; ona predpisuje dolžnost Slovencev braniti, kar je naše, obsojati, kar je krivično in razširjati prosve-to med našim ljudstvom. Kar je krivično, ostane krivično in če bi cel svet trdil nasprotno. Najsibo cela oborožena sila sveta proti pravici, krivica se vsled tega nebode prelevila v pravico. Tatvina je in ostane tatvina, če je bila storjena pred1 tisoč leti, ali včeraj; krivica ostane, naj jo je storil cesar, ali potepuh, vlada ali roparska druhal. Naša dolžnost je braniti, kar je naše in pustiti, kar je ptuje. Naša dolžnost je tur-di obsojati krivico in to nele v svojih mislih, ampak tudi v besedah; kdor bi pa zagovarjal krivico, ali one, ki delajo krivi-v-ico, je sam tat ptuje lastnine. — To so tako poznana, dejstva, da si ne bode pač nikdo upal z besedo ali jperesom obsojati jih. Onim Slovencem, ki so za ljubezen do naroda, do domače
grude, do naših Krvnih oraiov vso čast. Oni branijo, ali vsaj hočejo braniti našo narodno lastnino, in oni obsojajo krivice, 'ki se gode in ki so'se godile našemu narodu s strani raznih "veličanstev"- in "slavnih" vlad. Slava zvestim Ligašem! Ame-rikancem so se pred 1776 letom godile manjše krivice, kakor pa se gode našemu narodu že stoletja in vendar so proglasili svojo neodvisnost potom svojega kongresa, 4. julija, 1776. — Ali smo mi kot narod moralno tako propadli, da si neupamo pogledati pravici v oči, da si neupamo povedati resnici in obsoditi krivico, ki se nam godi! Ali je furor teutonicua popolnoma prežel naša srca! Ima-mo med seboj takih, ki zagovarjajo tatove naše svobode, ' jednakopravnosti, našega narodnega imetja in jezika; da, oni zagovarjajo tatove narodne vesti. Ali ni zgodovinska res niča, da je bila Avstrija krivična proti nam tako pred sto leti, kakor včeraj! Zato pa, kdor zagovarja Avstrijo, tatico našega narodnega prava, je" sam tat našega imetja. Nečudil bi se, ako bi* bil kdp nasprotnik Lige vsled osebne mržnje napram njenemu odboru; osebna nasprotstva se najdejo povsod; toda čuditi se mora vsak pošten človek, da se morejo najti ljudje, ki z nesramno, drz-
ra noatjo obsojajo idejo in načela
it Slovenske Lige, ter Ligo kot organizacija — iNekateri pra-
e- vijo: "Nemci so močni." Ali in more njihova "moč" posvetiti 1- krivico, ki jo delajp? Drugi od i- govarjajo: "Saj tudi Angleži
>	in Rusi delajo krivico." Bodisi; 3, toda, ali-'se zmanšuje naše pra-a vo do življenja? Tretji se zo-1- pet vdajajo narodni apatiji, )- češ, "na vsak način bodemo tr-1- peli". Toda, ali tako proroko-)- vanje vniči našo dolžnost bra-1- niti pravico in obsojati krivi-t- co? Stori vsa'k svoje, in pridi e karkoli! —	• r. Slovenci, ali se bodta našli v t- podružnicah Slovenske 'Lige n možje, ki si upajo zagovarjati i naše narodno pra.vo pred celim
0	svetom s tem, da obžive delo a za načela Slovenske Lige in za
organizacijo Lige? Ali je tali-
-	ko moralne sile v nas, da! Vsta- ; a nemo in storimo svojo dolž- ,
-	nost? Pomislite, da kdor mol , 3 či pritrjuje, in ikdor pritrjuje <
-	delu Avstrije na našem naro <
-	du, odobruje krivico in nepo- <
>	stavnost- Pomislite kje -hočete < , stati, na strani pravice, ali na < ; strani krivice! —	< r Ako hočete zastopati naše i
-	narodno pravo, tedaj na delo! <
1	Pri tem ipa ne pozabite, da le i 1 v organizaciji je moč, da deset- < . tisoč organiziranih ljudi več <
-	stori, kakor trije milijoni ne- < 1 organizirane mase. M. K. < 1 --o--i
Red prismojenih dvornih i svetnikov. Temeljita nemška i
L	.	..	« . »
! znanost je spravila zdaj na dan, i da je v Frankobrodu ob Majnu i pred sto leti še obstajal "RedM prismojenih dvornih svetni- ^ kovČlani so morali biti samo ^ možje, ki so imeli kake izred- ^ ne posebnosti. Vsak član je do- ^ bil diplomo. Tudi Goethe je ^ •bil član "reda prismojenih 1 dvornih svetnikov."
Novi turški koledar. Turki
A
so se sedaj tudi v koledarja: približali ostali Evrotpi. tS i. A marcem so namreč uvedli na > Turškem gregorijanski koledar 4 na ta način, da je 16. februa- > riju sledil takoj 1. marec. Let ^ ipa Tu»r1ci tudi v bodoče ne bo- ^ do šteli po Kristusovem roj- j stvu, temveč po Dedzu. to je 4 begu preroka Mohameda iz 4 Meke v Medino. Turki pišejo 4 torej 4. marca 1334.	{
O 1	A
Spremembe pri krajevnih dru- ^ štvih SDZ meseca aprila 1916.. *
ASESMENT št. 30. 4
ZOPET SPREJETI. 4 "Slovenec, št. 1. — cert št. 5 i Fr. Žibert, 13 Ig. Smuk, 67 Fr. ^ Hribar, 91 Mike Jalovec, 99 4 Ant. Femec, 159 John šikvarca, 4 481 (Martin Rožnik, 642 John 4 Pajk, 702 Jdhn Hrovatin, 968 4 Ant. Keržič, 994 John Tramte, 4 1120 Geo. Krištof, 1263 Fr., Rant, 1285 Jak. Mesojedec, ~ >493 Jo8- Sterle, 1463 Ig. Lias- j nilk, 1502 Leopold Pecek.	;
"Slovan, št. 3. — crt. št. 755 | Frank Podobnikar.
Sv. Ana. št. 4. — cert. št. 269 ! Mary Novak, 285 Mary Krašo- J vec, 441 Fr. Stare, 416 Rozi Ja- j lovec, 435 Ang. Žibert, 437 Jo- ; žefa Jalovec, 1105 Alica Jaklič, * /IT48 Mary Urbancič, I2-JB Ma- S ry Gorenc, 1230 Ivana Roje, J 1245 Ana Pirnat, 1301 Ana llrh, 1406 Jožefa -Čuk, 1414 A. ~ Erbežnik, 1490 Al. Pakiš, 1492 I Jera Skubic, 1526 Fr. Debevc, I 1546 Jožefa Samsa.
"Napredni Slovenci", št. 5 — I cert. št. 189 Filip Smrdel, 545 I Jos. Tekavčič.
"Novi Dom" št. 7. — cert. št. I 350 John Suhadolnik.	^
\ "Kras", št. 8. — cert. št. 375 Fr. Globokar, 947 Jos. Demšar ' "Glas Clev. Delavcev," št. 9. — cert. št. 1168 Jos. Peterlin, 1169 John Zakrajšek, u'170 Jos. Ltvnder, 1182 Jak. Srebot, 1196 Jos. I*etrič.
"Mir", št. 10. — cert. št. 632 . John Mauisar, 634 Jos. Rogel,
"Danica", št. u. — cert. št. ' 533 Rozi Gombač, 1268 Ana Tekavčič, 1509 Fr. Brus.
"Clev. Slovenci", št. 14. — cert. št. V21 Mihael Kirbiš, 520 d Fr. Rožič.	jI
"France Prešeren," št. 17. — I cert. št. 765 MShaeL^Drenšek, -I 1400 Jak. Remigar.	jI
SUSPENDIRANI. "Slovenec", It. 1. — cert. St. I 34 Martin* Sin-tič, 152 John |
AL Brulc, 830 Jos. ^Tose, 979 Fri Sentea, 996 Ant. Sernel, 1&50 John Sadeč, 1092 Ant. Gomhač, ,1206 Jos. Lušin, 1212 Al. (Fermoser, 1257 Fr. Zakrajšek,
"Svob Slovenke," Št. a. —
cert. št. 1465 Mary Sežan, 1558 Ivana Pekolj, 1720 Fanny Gor-
janc.
"Slovan", št. 3. — cert. št. 733 Fefd. Cankar.
"Sv. Ana," št. 4. — cert. št. 452 Ivana Umdc, 477 Fr. 'Ko-zoglav, 777 Jos. Podobnikar, 1079 Mary Stiipič, 1147^Mary Unetič, 1229 Ana Maver, 1275 Mary Knau?, 1293 Ter. Mav-sar, T375 Mary Vičič, 113183 Mary Rogel, 1391 Maggie Bizel, 15^2 Mary Srebrnjak, 1605 Jo-hana Miklaučič, 1638 Jos.
var.	L
"Napredni Slovenci," št
— Cert. št. 183 Anton Debeljak, 195 Al. Kral, 547 Ig. Slapnik, 1355 Ant. Stražišar.
"Kras", št 8. — cert. št. 362 Jos. 'Mrgole, 364 Eg. Klemen-čič, 374 Ter. Klemenčič, 944 Mihael Plesničar.
"Glas. Clev. Delavcev," it. 9. — cert. št. 142 Al. Kurent, 1174 Al. Adamič, 1537 Ant. Tomšič, 166n Leo. Milostnik.
"Mir", št 10. — cert. št. 851 Tomaž Glavič, 1611 Al. Perho-vec, 1629 iRozi Perhovecv
"Danica", št. 11. — cert. št. 718 Mary Dolest, 1106 Mary 2ele, 1248 Fr. Turk, 1481 Ivana Hlad, 151(5 Ivana Pu/celi, 1696 Mary l>?ose.	' \ j
Dalje na tretji strani. £ .
►	Tra^Oe deJrfje obleke.
►	the May Co. $5 posebne, dva ^^	!
►	* para hlač, so ene največjih pri- fj \ \ f. j
►	vlačinostij. Matere, ki rado vidijy f/ r » W /
►	svoje dečke, da so dobro opravlje- [ \\ \ t/st^A
►	ni po nizki ceni, naj bodo prepri- V I 1 U*
►	čane, da ne morejo nikjer $J" AA \ \ l|\l L)\	*
►	drugje dobiti takih oblek 0= V	\
Deske refeer suknje i my\	'
double brested, s pasom,	Kjk
* žepi, fino blago, mere 2Vz-10 !.	.1
I $3.95, $4.45, $5 in $6 W m[J	l
mase akademičke obleke, dva para hlač W H
" dajejo novo vrednost oblekam Cleveland- WfowR,	i
i skih dečkov. $8 vrednost, 100 procentov su- fa	4
. knjo, največja izbera in fine barve, $ A QQ	<
►	naprodaj v petek po.....^	*
Naše akademične obleke $8f $10, $12, $15 in $18
Razprodaja staje	\
►	t. i.... 1 i,, m.	<
; $1.50, •Vredne po 85c.\	\
—
24.685 srajc, od Fergusoti-MclCinney Mfg. Co. ki	]
to prodali Elder Mfg. Co.	A
J&mM 85-
V^ikanski nakup od	i
•trabi The May Co.	i
sta dva glavna vzro-	i
ka, zakaj moretno da-	i
jati te $1.50 in $2.00	i
srajce tako poceni Ma-	i
d ras, pTsales, soieset-	i
tes, svilene in druge	i
fine srajce na izbero	J
n.tUtropj. ^^^^^^^^^^^^ OaUrf«	J
Princel.n 1944 W
BRATA KUNSTEL
new y«rk Dry €ieaniNg go.
Priporoča** m cenjenem občinstvu u čiičenj«, likanj« in popravljanj«
fMOSKlH IN ŽENSKIH OBLEin
Vsa delo s vrtimo t popolno zadovoljnost. Fino delolNizke cene. Pridemo iskat in pripeljemo na dam.	6220 ST. CLAIR AVENUE
Varno in zanesljivo
Ml POŠILJAMO denar VAVSTRO-OCSKO
POTOM HRANILNICE NA DUNAJU
' ' ..............—
Vsak, ki pošlje denar, dobi potrdilo prejemnika. Hitra in poltena postrežba.
Odprt urad	ob nedeljah
mm pokanje	jv I ^^ ^ od 10-12 dop.
*nmrim > VU ^p)j)} rLnmdtt-
LEOSCHWALB
6131 St. Clair Ave.
1 1 Slovenska Dobrodelna Zveza.
(SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASS'N.)/
Ustanavljena 13. no*.	Inkorpor. 13. marca
▼ driaVl Ohio	gfeg	v državi Ohio
Sedež: CLEVELAND, OHIO
nirii i__,,„_
:: :■:■::::z : ■ ■	- ^
; VRHOVNI URADNIKI:
PREDSEDNIK: JOHN O ORNI«, 6106 »T. CLAIR AVENUE. PODPREDSEDNIK: PiRIMOž KOGOJ, 3904 ST. CLAIR AVE. TAJNIK: PRANK HUDOVERNIK, 1&62 EAST 62nd ST. < ' BLAGAJNIK: JERNEJ KNAUS, 1062 EAST 62nd STREET. VRH. ZDRAVNIK: J. M. SE LIS,K AR, 6127 ST. CLAIR AVE.
ODBORNIKI:
Frank M. JAKSIC, 1203 Norwood Rd. Joa. RUSS, 6712 Bonna ave. ! Frank ZORie, 6909 Froeaer ave. Frank CERNE, 6033 St. Clair ave.
Anton GRDINA, 6127 St. Clair ave. Ignac SMUK, 1061 Addison Rd. i	Anton OSTIUR, 1168 B. 61st St
Sede vrhovnega odbora se vrMJo vsako Četrto nedeljo v mesecu ob 9.30 dopoldne v pisarni vrhovnega urada.
Piaarna vrhovnega urada IL062 E. 62md St drugo nadstropje, daj. Cuyahoga Telefon Prlpceton 1276 R.
Val dopisi, druge uradne stvari In denarne nakaznice, naj ae pošiljajo na »vrhovnega tajnika.
Zvezino glaello: "CLEVELAWDJ3KA AMERIKA"
m ■ ■■ — -----------
Nadaljevanje iz a. strani.
0	-	... -
"Clev. Slovenci, št. 14- —
cert. št. 578 Fr. Ban, 583 Jdhn Volcanšek, 1155 Fr. iSpeck, 1595 John K/ižanič.
"France Prešeren", št. 17. — cert. št. 455 F. M. Jakšič, 468 Tohn Tomšič, 681 Bernard Miš-Jej.
NOVO PRISTOPU.
"Slovenec/' št. 1. — cert. št. 1750 Gre,gor škiljan,. 1751 Ig. Hočevar, 1752 Frank Baraga, 1753 John Fajnic, 1754 Fred Dellis, 1755 Ignac Zupančič, «756' Joseph Sajovec, 1757 Joseph Volk, 1758 Rudolf Bene-dičič.
"Slovan", št. 3. — cert. 5t. 1765 Rudolf Otoničar.
"Sv. Ana", št. 4. — cert. it. 1742 Marv Novak, 1743 Ana t Turk, 1744 Mary Tomažin, / 1745 Rose Erste, 1746 Frances Kukec, 1747 Ivana Petrinčic, r 1748 Avguština Belnigar, 1749 W Fr. Leben.
**Napr. Slovenci", št. 5. — cert. št. 1764 Frank škutfca.
"Novi Dom", št. 7. — cert. št. 1775 P«t«r Fortuna. "Glas Clev. Dalevcev", št. 9.
—	cert. št. 1776 Tomaž Arko, 1777 Jos. Lunder.
"Mir", št. 10. — cert. št. 1778 Anton Kočevar, 11779 Jos, Mer-vič.
"Danica", št. 11. — cert. št. 1759 'Mary Jakomin( 1760 Ter. Doljnalk, 1761 Mary Gornik, 1762 Mary Hočevar, 1763 Marv Križman.
* "Ribnica", št. 12. — cert. št. I, 1780 Frank Kastelic, 1781 Ka-v rol Krašovec, 1782 Ma-tija Pa-I ki i, 1783 Frank Zarfnik.
"Clev. Slovenci", št 14. — cert. št. 1766 John žnidaršič, 1767 MiJce Birtič, 1766 Tomaž Štrekelj.
"A. M. Slomšek", št. 16. — cert. št. 1772 Rudolf Novak, I 1773 Rudolf Tashler.
"France Prešeren", št. 17. — cert. št. 1769 John Jamnik, 1770 Tomaž Laurič, 1771 Tos. Pralh. "Sv. Ciril in Metod", št. 18.
—	cert. št. 1774 Frank Rude. PRESTOPLI ČLANI. ,
"Slovenec," št. 1. -«- cert. št. 122 Lovrenc Kolman k št. 5. "Glas Clev. Delavcev, št. 9.
—	cert. št. 793/ jos. Černe k št, 12.
"Dobr. Slovenke", št. 13. — cert. št. 504 Ivana Preskar, 507 Rozi Šlaj«pah, 508 Ivana Vidrik, 509 Antonija Kaušelk, 510 Jožefa Bajt, 5i|i: Ang. Ivančič,
512	Louise Rechar, 514 Frances Lavrin, 515 Ivana Cečelič, k it. 6.
Cert. št. 505 Ivana Koprivec
513	Matilda Jalovec, 'k št. 4.
IZOBČENI. "Slovenec," št. 1. — cert. št. 290 Gregor Marolt, 758 Al. Prijatelj.
"Svob. Slovenke", Št. 2. — cert. št/619 Cecilija Črnivc.
"Sv. Ana", št. 4. — cert. št. 1576 Frances Serfk. "Slovenski Dom", št. 6. — / cer. št. 13218 Blaž Ploj.
"Glas Clev. Delavcev, št. 9.
—	cert. št. 1187 Jernej Mohar. "Clev. Slovenci", št. 14. —
cert. št. Mike Razboršek, 1369 * Anton Slapnik, 1432 Jernej Bervar.
"France Prešeren", št. 17. — cert. št. 772 Franlc Vicič-Cleveland, O. 19. maja, 19x6. Fr. Hudovernik, tajnik.
Dobro delo dobi slovensko de-
•	kle, ki zna angleško, za hišna " dela v mali, dobri družini. 1770 1 Crawford Rd. vzemite (Payne » ave. karo.	(63)
. Proda se dobro ohranjen stroj j za kopiranje pisem, in proda . se tudi jedilna miza prav po nizki ceni. Mrs. J. Jarc, 1358 Marquette Rd.	(66)
-' "i »I a^iftg—
POZOR!
Opozarjam člane . dr. Z. iM.
•	B., da se gotovo udeležijo ko-' rakanja v nedeljo, 28. maja, od ' dr. Clevelandsiki Delavci, št. 9. " SDZ. Zbirališče je v Knausovi
dvorani ob 12.30. Vsalk član npj gleda, da se gotovo udeleži,
Louis Mrhar, tajnik.
POVABILO.
L Naznanjam prijateljem in
•	znancem, da priredim v torek, ' 30. hiaja na dan Dacoration » Day domačo vrtno veselico, na > katero vabim vse prijatelje lepe narave in dobre zabave. Vsi
' dobrodošli. Louis Redhar,' Euclid, Ohio.
POZOR!
' V nedeljo, 26. maja bo velika ' odprtija zopet otvorjene proda , jalne letenskih nedeljskih okre pčil, kakor sladkih pijač, pa tudi dobrih cigar in druzega. Priporočam se Slovencem, da me obiščejo ob nedeljah za dobro zabavo. Ignac Rotter, stopi ' 125y2 Shore Line, Euclid, O.
Jako dobra ponudba.
5 lotov in mala hiša se proda za samo $800 na lahka odplačila. Druga dobra ponudba je: 10 lotov in velika hiša ter druga poslopja, cena samo $2500, na lahka odplačila. Imam naprodaj tudi izvrstne lote po 50x140, blizu kare, cena samo $450 lot. Vplačate takoj $25, drngo pa po $9 na mesec. Slovenci, to je za vas najbolj ugodno, in če hočete res <jobro kupiti, lote bli-1 zu Collinwooda, razne mere in cene, pridite ik M. A. Kalozl, stop 125 Shore Line. Druga hiša izapadno od Neff Rd. (67)
Proda se dobro H. D. dvojne hitrosti motorno kolo. Več se pozve na 5351 St. Clair ave. -—-— (63)
Cenjeni ženin in nevesta.
Naj topleje se vam (priporoča v nakup vsakovrstnih čisto svežih finih in modernih poročnih oblek, vencev, šhjerjev, Šopkov, kaikor tudi vseh drugih potrebščin, "ki spadajo v to vrsto. 1
Vsalka nevesta ali ženin ima v slučaju* porolke precej velikih strošfkpv, in torej, če si želite svoje stroške zmanjšati in pri •kupovanju »prihraniti denar, kupite (kar ,potrebujete za poroko, pri meni, kjer dofoite vse potrebščine it ud i ,po vedno nižji ceni, kakor kje drfigje.. Na dan poroke pošljem k vam na dom izurjeno spletalko las, (ki vam splete lase in qpravi za poroko in to čisto brezplačno.
Za obilen obisk se vam naj-topleje priporočam, ker bom tudi vedno gledal na to, da vam točno in (pošteno postrežem. S spoštovanjem
BENO B. LEUSTIG, /
6434 St. Clair ave. , blizu Addison Road, -Pri. (Dec. 1st.
---
Slovenski fant, priden za delo, dobi takoj dobro službo v gro-ceriji za zunaj in znotraj. Plača po dogovoru. Fr. Mramor, 5919 Prosser ave/. (26)
'	NAZNANILO.
i - ,	V
Vsem članicam dr. sv. Ane, št. 4. SDZ se naznanja, da se društvo korporativno udeleži blagoslovljenja društvene zastave št,9. SI)Z. Pkhodnjo nedeljo, 28. maja tofino ob eni uri popoldne naj se zberejo vse članice, katerim je le mogoče, v društveni dvorani, odkoder skupno z drugimi društvi odkorakamo v cerkev ter potem , na veselico, članice, pokažimo bratskemu društvu, da smo prave sestre naše Slovenske Dobrodelne Zveze, redka je slavnost, taka kot jo ima v nedeljo št. 9. zatorej naj nobena ne izostane. S sestrskim ipo-zdratvom	(62)
Odbor.
IZURJENI DELAVCI NA
SLADKORNEM POLJU.
Mi plačamo $20 fia aker za 20 vrst. Dobra stanovanja. Zastonj železniška vožnja. Preživite poletje dobičkanosno na farmi in dajte svoji družini pri-' liko, da uživa fini farmarski zrak, stran od dima in prahu tovaren. Za pojasnila se obrnite na The Owesso Sugar Co. 418 American Trust BIdg. Cleveland, O. ali na Paul^ de Ron-
Balwedere, cat. Char-1 levoix St. Detroit, Mich. (64)
SVOJI K SVOJIM!
Pozor rojaki!
Vsem cenjenim rojakom naznanjam, da sem prevzel znani saloon in hotel "Gilbreaht" na 694 E. 152nd St. v Collinwood. Pri , meni dobite vselej sveže ipivo, najfinejše vrste, poleglega pa vedno dobro žganje, brandy, slivov ka, dtožnik in bropi-njevec. Jako dobre smodke za goste. Poleg tega imam okusno kosilo in večerjo vsak dan na razpolago, dober gulaš, pni-sitne kranjske klobase in drug« vedno za prigrizek.
Posebno opozarjam rojake na mnogo dobro opremljenih sob za prenočišče. V sobotah svira v mojih prostorih godba in vrši se dobra zabava. Uljudno se priporočam Slovencem in Slovenkam za obilen obisk in jim jamoim.da jim bom vedno pošteno postregel. Anton Ser-schen, 694 E. 152nd St. Collin-wood, O.	(Mon-Fri-68)
Dva poštena fanta se sprejme ta na hrano in stanovanje. 1082 E, 64th St.	(62)
Išče se žensk* za splošna Slišna dela. 1114 E. 63rd St. (60)
TRGOVINA Z BICIKLI.
Naznanjam, da sem zopet odprl svojo trgovino s kolesi ali bicikli, ki je največja slovenska trgovina be vrste. V zalogi imam vedno vsakovrstne gumijeve ruberje in vse drugo, kar se potrebuje pri kolesih. Vse to dobite v moji trgovini na 6607 St. Clair ave.
Naznanjam, da sem dobil veliko zalogo vsakovrstnih koles ali bicikljev, tako da bom lahko postregel vsakemu rojaku, da ne bo treba hoditi okoli drugih, ker vsakdo je lahko prepričan, da pri svojem rojaku dobi najboljšo postrežbo, kar pa ni prav se lahko pove in se lahko »pobotamo. Dolžnost je tudi rojakov, da podpirajo slovenske trgovce, ker izgovori: nisem vedel ali znal, ne veljajo. Moja trgovina s kolesi je največja slovenska trgovina te vrste med Slovenci, in prepričani ste lahko, da dobite pri meni vedno najbolj trpežno blago. Osem let sem že v tej trgovini in vselej sem v zadovoljnost vseh »postregel. Torej se rojakom v Olevelandu in okolici uljudtio priporočam za obila naročila. Vsak me lahko najde, ker moj natančen naslov je tukaj iprioboen. ( Fri-June 1.5) FRANK ZAKRAJSEK, , 6607 St. Clair ave.
Sprejmete se dve slovenski de-dekleti na stanovanje, s hrano ali brez. 1440 E, 41st Sf. (64)
En fant se sprejme na stanovanje s hrano ali brez 1223 E. 61. cesta.
■
POZOR!
ITVVXV 1
A: Kam pa v nedeljo, 4. junija?
B:. Na Kasteliceve farme, p. d. pri Jernkovki, ali ne veš, da imajo Slovenske Sokolice" svojo-prvo vrtno veselico in pa še kakšno! Slišal sem, da se člar nice prav marljivo pripravljajo, da nudijo občinstvu leip užitek in zabavo. . A: Kje se pa dobijo tisti "tik-ci?"
: Bv: Ali ne veš, da pri Zofki Biijkovi, ali pa pri mami Lau-- schetovi ali pa pri g. Jos. 2ele-. tu, slovenskemu pogrebnikn t i Torej v nedeljo, 4. junija po-, hitimo v krasno spomladansko , naravo na stop 126 in pol v i Euclid, O- na Kastelceve far-i me. Za-godbo in ples je vnaprej . preskiibljeno kakor tudi za domači, prigrizek. Vsem prijate-. ljem in znancem se že naprej zahvaljujemo.	(June-4)
Slovenske Sokolice.
Razglas?
Vsem rojakom v Clevelandu se da v naznanje, da je društvo "S»ca Jezusovega" se odločilo sprejemati nove čilane od 16 do 35. leta
vstopnine prosto,
in sicer za tri mesece, april, maj in junij.
Torej kogar veseli postati član tega najbolj premožnega društva v Clevelandu, naj nikar ne odlaša, ampak naj se takoj posluiži ugodne prilike, katera se mu sedaj nudi. Za več pojasnila naj se vpraša pri predsedniku John Pekolj, H97 E. 61 st St. ali pri Math Oblak, 1235 E. 60th St. June 9)
ALI ČAKATE?
"Čakal bom, dakler me ne ,bo bolelo," pravijo nekateri, ki jih bolijo zobje. Ali vi čaikate toliko časa, da pogori vaša hiša, ne da bi poprej vzeli zavarovalnino proti ognju.
Kadar je vaš otrok bolan, ali čakate, da umre, predno pokličete zdravnika? Ali čakate, da pride najhujši mraz v janu-ariju, predno kuipite gorico obleko ali suknjo? Nikdar ne čakajte, dokler vas ne boli. DR. F. L. KENNEDY, zobozdravnik. 5402 Superior ave & E. 55th St Uradne ure: 9—12. dop. in 1— 5.30 pop. Ob pondeljkih, četrtkih in sobotah zvečer. Vse delo garantirano. Zobe deremo brez bolečin. Govori se slovensko.	(4O
DEKLETA
dobijo čedno delo v tovarni. Začetnice dobijo po $1.30 na dan. Delo je pri šivalnih strojih in operatorice pri strojih dobijo $1.40 na dan. Stalno delo za dekleta. The Union Salt Co. E. 65th St. in Lake Shore Railroad. Vzemite St. Clair ave karo.	(63)
VABILO,
na piknik, katerega priredi Slovenski Socijalistični Klub, št. 76, v nedeljo, 28. maja, 1916 na g. Kastelčevih farmah p. d. pri Jernku. Za najboljšo 'postrežbo bo obilo preskrbljeno. Začetek točno ob 1. uri popoldne. Vzemite Shore Line karo do stop 126^1 in kakih deset minut na desno ste na prostoru. K obilni udeležbi vabijo se vsi člani in somišljeniki v Clevelandu in okolici. (62)
Odbor.
POZOR!
Cenjeno občinstvo se opozarja na vzporedno veselico, katero priredijo članice dr. Srca Marije "(Staro) dne 27. maja v John Grdinovi dvorani, točno ob 7. uri zvečer. Društvo si je omislilo posebne vrste godbo, kateTa bode razveseljevala staro in mlado. Kuharica ravno došla iz starega kraja, nam je obljubila, da pripravi najokusnejšo jed za vse lačne želodce. Srečolov je že vnaprej zajamčen s krasnimi darili. Vstopnice za ženske kaikor tudi za moške stanejo samo 50c. Vstopnice je dobiti pri John Grdina in pa pri članicah društva. Kjer je to skoro zadnja veselica v tej sezoni, se cenjeno občinstvo naj-uljudneje vabi k tej ipomefflbni zabavi.	(62)
Odbor.
Soba se odda v najem za enega fanta s hrano ali brez. 5351 St. Clair ave.	(63)
i	" • > T
LUJNIK MALrlri UuLAoUV.
llflE SE DELAVCE VSE VRSTE, do 28 bwed all S vrat
1. krat po.......................40c.
3 krat po.<.....................35c.
6 krat po.......................30c.
vsaka nadaljna vrata po 6c.
DELO IfttEJO V8E VRSTE,
do 25 besed ali 6 vrst.
1 krat po.......................20c
3 krat in več po.................17c.
vsaka nadsljna vrsta po 3c.
SOBE SE ODDAJO IN NA HRANO 8E SPREJMEJO, . do 2S besed ali 0 vrst.
I	krat po.......................25c.
3 krat Ln v«; po.................20c.
Vsaka ; nadsljna vrata po 4c.
ii j
V NAJEM SE ODDA, HI6A, STANOVANJE, TRGOVINA, Itd. NAPRODAJ HIAA, TRGOVINA, FARMA, KONJI IN DRUGO. T6CE SE OSEBE, ZGUBLJENO, IN URUGO NEOZNAČENO, do 25 besed ali 6 vrst
II	krat po.......................BOc.
3 krat po.......................42c.
6 krat ln več po............«...35c.
vsaka nadaljna vrsta po 7c.
IŠČEJO 8E TRGOVSKI SOLASTNIKI ALI DRUGE DENARNE PRILIKE — PREKLICI IN DRUGE OSEBNO
jsnri..
do 25 besed ali 6 vrst.
1 krat po.......................60c.
3 krat la* vač po...............fl.i50
1 Vsaka nadaljna vrsta po 10c.
ZAHVALE IN MRTVAŠKA NAZNANILA.
Vsaka vrsta po..................Gc.
Za večkrat se ista cena pomnoži.
DRUŠTVENA NAZNANILA.
1krat po ...................4c vrata
Za veCkrat po..............3c vrata
4 do 5 besed bo računa ena vrsta.
Pozor, Barberton, O.
Naznanjamo 'Cjenjenim naročnikom v Barberton, O. da je naš tamojšni zastopnik
MR. JOHN BALANT,
436 — 1st St.
ki je popolnoma opravičen pobirati naročnino, oglase in tij skovine za naš list. On je pošten in se vsselej lahko z zaupanjem obrnete na njega.
Uprava "Clev. Amerike".
Dve čedni hiši
ste naprodaj v Eiuclid, O. in se prodajo po jako nizki ceni. V slovenski naselbini, samo dve minuti od mestne meje, ena hiša 5 sob, na vogalu, druga hiša 4 sobe, tudi na vogalu. Samo $200 takoj, drtigo na lahka odplačila. Vi podvojite vrednost tega posestva v dvefli letih če taJkoj kupite. JaJko pripravno Vprašajte pri Louis Rechar, Euclid, Ohio.	(58)
POZOR, LORAIN, O.
Vsem Slovencem v Lorainu naznanjamo, da je
MR. LOUIS BALANT, i 1633 E. 31st St.
naš polnomočni zastopnik za Lorain, O. pooblaščen sprejemati naročnino, tiskovine in oglase in sprejemati plačilo za to. Priporočamo ga rojakom kot poštenega in zvestega zastopnika..
Uprava "Clev. Amerike."
IIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIII
POZOR t
Prodajamo sledeče fine pijače: Siivovka, tropimjevcc, brinje-vec, $2.50 <in $3.00 galona.
A. COHN, 5819 St. Clair ave.
Mi pošiljamo žganje na vse kraje Žjedj držav. Ppšljite danes naročilo.	(Wed-Fri.) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
NAZNANILO.
Se enkrat se naznanja vsem članom dr. Slovenec, št. 1. SDZ da se korporativno udeležimo korakanja bratskega društva št. 9. SDZ dne 28. maja ob pri-liki blagoslovljenja društvene zastave. Zbirališče v društveni dvorani ob 2. uri potpoldne Bratje, pokažite bratsko dolžnost. Z bratskim pozdravom (62) Frank Zorich, tajnik.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu in slav-nim društvom! Kot že omenjeno, da priredi dr. Glas Cleve-landskih Delavcev št. 9. SDZ veseflico spojeno z banketom, na nedeljo, 28. maja, t. 1. v Schvvalbovi dvorani na 6131 St. Clair ave. ob priliki razvitja in blagoslovljenja nove društvene zastave. Ulju-dno naznanjamo, da se dobijo vstopnice za banket pri sledečih rojakih . in trgovcih: John Gornik, Francis iLausohe, Anton Grdina, Lawrence PetkovŠek, Mike Ja- j lovec, Andy Kranjc, John Skuif- J ca, Jos. Modic, Frank Mako- J vec, Henry Zalokar, Josip Že- J le, John Cimperman, in pri vseh j društvenih brattfi.	j
-May 26)	, Odbor.
Dr. L L I SIEGELSTElNj
3. NADS. PERMANENT BLOC. I 746 EUCLID AVL
bllxu E. 9th St.	I
*	Mil
KRONIČNE IN KRVNE | BOLEZNI SE ZDRAVIJO
Na isti na£in in z istimi aparati kot zdravijo v
VELIKIH SANITORI-JIH V EVROPI
Uradne ure:
9.	zj. do 4. pop.
7. zveč. do S. zveč.
10.	do 12 dop. ob nadeljah.
1zrexile ta oglas, da ne pozabite naslo-Va
fwmmmtmrntmmtmmmtmmrt
2EN8KINE NEPRILIKE
so mnogoštevilne. One same vedo koliko trptfenja morajo včaeih preetatd. Popolnoma naravno Je, da ilčejo idr a-vila, iici bi Jim dala olajibo. Za ta na-men ae Severov Regulator ne more prek valiti. Njegovo uspešnost najbolj lahko opil&ejo ženake, katere bo ga rabile. Mre. Jame« P effort, Fairport, Ohio jnam je pisala: "Iskala sem pomoči v več krajih, toda nič ni pomagalo, dokler nisem poskusila Severov regulator; ipriporočam ga vsem £en skam, ki trpdjo." Cena $1.00, v vseh lekarnah ali od nas. Pišite po našo knjlžloo "Zdravje za ženske", katera se dobi zastonj. W. F. Severa Oo. Cedar Rapids, Iowa.
DELAVCli
Delo dobijo Slovenci. Stalno delo vse leto. $2.50 ali več na dan. The Union Salt Co. E. 65th in Lake Shore R. R. St. Clair kara. ( Wed & Fri. 6-30)
Rada bi zvedela za mojo se-strično Ivanko Mlakar, doma iz Dan ipri Lom. Zadnje pismo mi je pisala iz Cleveland, O. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njen naslov, naj mi naznani ali naj se sama oglasi, zakar bom zelo hvaležna. Fr. Radelj, 2633 W. Walnut St.
Indianapolis, Ind. — ■ .......... ■' ■■1 — -- —■
Proda se bara, ogledalo in Re-ster za pool room jako pripravno, ali za prodajalno slaščic. Poceni. 989 Addison Rd. (62)
naseljnecev je prišlo v Amerilp
iz'one strani oceana. Ameriški.I časopisi pišejo, da se mora nt- !
seljništvo v Ameriko ustaviti, | ker v zadnjih 15 letih je prišlo J čez trinajst milijonov naseljen- | cev v Ameriko. Treba pa je naseljence naučiti ameriškega življenja, da bodo postali dobri 1 državljani in da ;bodo spoznali, kako dobri Amerikanci živijo, j
N[^adno je, da taki na«e-Ijencij ko pridejo v Ameriko, si poiščejo delo,, kar je prva stvar, nato dobe kje pri tovarni stanovanje, in tasko živijo v gostem dimu in vednem ropota-nju, nimajo nobene priložnosti spoznati ameriške šege in vlado.
• iNadalje pravi Avditor., ' '
da morajo naseljenci ku.piti svoje hiše izven dima, bolj na prostem, kjer bodo imeli senčna drevesa, zeleno travo okoli svoje hiše, in se bodo veseli smehljali, ko se bodejo bližali i z tovarne svojemu* domu. Potem imajo naseljenci priložnost da postanejo dobri državljani Združenih držav.
Tako rojaki, poslužite se prilike, ne samo radi dobrih državljanov, ampak tudi radi vašega zdravja, zdravja soproge in vaših otrok. Toda, ako pridete v nedeljo k meni, vam pokažem lepa stanovanja, ako hočete nove ali stare hiše po nizkih cenaihi in na male obroke. Imanl tudi nekaj lotov naprodaj, Ako hočete kupiti lot, da plačate le $500 takoj, vam naredimo hišo, kakbršnjo želite.
Uradi odprt v nedeljo do 5.30 popoldne. Tel. Wood 187 R. M. F. ENTIHAR,
javni notar. 15712 Waterloo Rd. St. Clair-Collinwood kara.
(Fri. 62)
Naprodaj sta dva lota na vogalu Waterloo Rd. in E. 160th Collinwood. Ugodno za trgovsko podjetje. Poizvc se pri lastniku M. Plut, 3611 E. 8i«t St. Newburg, (Fri. June 30)
Tisoče mrtvih!
Bode imelo lepo okincane gomile dne 30. maja. Nikar ne pozabite tudi vi, ki imate svoje drage v hladni zemlji okin-čati njih gomile. Vse to vam napravita	(62)
JELERCIČ ft SLAPNIK, 5801 St. Clair ave.
Piavi starokrajski brinjevec
Cena 6 steklenic . . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00
čista siivovka kuhana iz pravih
čeipalj. Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00
Imamo najfinejii tropinjevec in
drožnik. 1 gal. $2.25, $2.50, $2.75
Pristna rudeča ohioska vina
Galona . . 50, 55, 60 in 65c
Katavba in Delavare vino 80 in 85c gaL
Viuka posoda ob b do 10 gal. velja $ 1.00, z* 25
gal. posoda $2.00. Pri večjih naročilih je aod brezplačen. Te cene so samo za na debele. Naročilu saj se prilo2i denar in natančni naslov.
The Ohio Brandy Distilling Co.
Prra alovantka druika u prodajo finih pqja2.
' *
6102-04 SL Clair Are. - - Cleveland, 0.
FARE $322 j^DAILY BETWEEN I ^hLCLEVEIANDfi
ffla to^W^JRUFFAU)
2j555!!P3SI2s Tha Great Skip "SEEANDBEE* ~ i tin ' —"^jf*
^ Tb* biat and nmt costly ateanur am any Wlaad watar at tha world. Wi^if aaaaaaaate- JS ■ tfoM fur uot puMnpn.	||
, g "OTY or ERIE"-3 H—tfkaat Staaawra- "CITY OF BUFFALO" U
s CLEVELAND-Daily, Mny l^tto Nov. 15th-BUFFALO g
IS	Ltavo Clrraland . • 8:00 P. U. Lmrm Buffalo • • 1.00 P.M.
3	»T- • Vl^undar^,0^ ' -,:,BA*k- U
? CoenMtioM a« Boffal* for Nia«ara F.lla aa<J all Eaaten and Oaaadtaa potato. Railroad (kk- ^ r «U roadiny Utw«n Clrvoland and Bnffalo ar* good for trauportetioa am am rtaaa««. Amm «1 H *vm ******* at for ttefcataVla C. a B. Lina. .	T	.	^
S	E
u wot ta-puaptotoHal and JwulytWo bootlrtfro«.	J	| ■
** THE CLEVELAND A BUFFALO TRANSIT^go« CUwy^QMaJ^
elSttll>HBIHI3IIMiMMaO(>DttM>W(iWIMMIHIIHHL
j CHARLES ARMBRUSTER]
MESNICA PRVE VRSTE
NAJBOLJŠE SVEŽE IN PREKAJENO MESO.
6112 ST. CLAIR AVE. .............................———/
KRALJ MATJAŽ.
(ZGODOVINSKA POVEST 12 ŽIVLJENJA SLOVENCEV)
—A vendar hočete, naj se vam vrjame, se je smejal prijor. Pomislite, gospod Strniša, vi ste bodoči tast iz samostana mbeglega Erazma, vi ste eden najboljših prijateljev Antona iMagajne, tega najhujšega sovražnika našega samostana in sploh katoliške cerkve, vi ste luteranec in hočete, da naj se vam veruje, ne da bi svoje trditve dokazali. Oprostite, gospod Strniša, ali to vam moram že reči, da nekoliko preveč zahtevate.
•Stari Strniša je bil globoko užaljen in jezno je odgovoril:
Erazem pl. Obričan in Anton" Magajna sta častivredna moža, a kar se tiče mojega verskega prepričanja, nima to ničesar opraviti z umorom prijor-ja Celestina. Vidim, da nisem tu ničesar opravil in da me celo sumita, da sem vamA vedo-' ma neresnico povedal, da sem samo prišel, da,bi vaju speljal na led. Vzpričo takemu1 sUtiwi je nepotrebno, da bi se še dalje tu mudil, k; Strniša je vstal in vzel klo-bulk, ne da bi mu bila sodnik in prijor to branila ali ga kako dirugače zadrževala.
—še nekaj, predno grem, je rekel Strniša. Povem vama v naprej, da izve deželni glavar še danes vse to, kar sem vama povedal in da jaz resnice sploh ne bom prikrival. Naj izve ves svtft, da tu trpinčita in morita nedolžne ljudi.
Pri teh besedah seje Strniša obrnil in je odšel, s trdnim namenom, da stori 'kar je mogoče, da pridobi vkljub iprijor-ju in ljubljanskemu' sodniku resnica na dan.
Erazem je čakal Strnišo blizu samostana in obšla ga je silna jeza, ko je izvedel, da ni bodoči njegov tast v samostanu ničesar opravil.
v —iZa sleparja me smatrata, je pripovedoval Strniša. Toliko da nista rekla, dla sem jima nastavil past., i?. —'Boj i ta se ljudske pravice, je menil Erazem. Če pride na 'dan, da so nedolžni vsi ti vbo-• gi ljudje, ki so v samostanskih ječah in ki so jih grozovito trpinčili ali celo že umorili, nastane tak vihar, da bo groza.
Na Verdu sta Erazem in Strniša vprašala 'za Magajno, a ker ga ni bilo doma, sta se polj al a na Vrhniko in tam v tesni a (prijazni pisarni trškega sodnika pojasnila Završamu vse to, kar je bil povedal dolgi Laban in kar je Strniša doživel v samostanu.
Strme je poslušal Završan ta razkritja in njegovo presenečenje je bilo toliko večje, ker je imel o Simonu Kozini najboljše mnenje, in ga včasih ce- | lo vabil v svojo hišo, dasi goa- , pa Regina sladkega Kozina ni<; mogla trpeti.	i
—Tu se ne sme ničesar od- « lašati, je rekel Završan, ko sta j Erazem in Strniša končala svoje pripovedovanje.- Če prijor j ne vrjame, kak sum da leti nanj 1 in mož ima časa, da pobegne. } —Kaj torej misliš, da naj v se stori? je vprašal Strniša-
—Ti, Strniša, pojdi nemudo- t ma v Ljubljano in naznani - stvar deželnemu glavarju. Era- j zrnu dam dva moža in naj gre < ž njima v Lesno brdo ter pazi < na tisto ogljarsko kočo, kjer [ ima Kozina skrit svoj zaklad, jaz pa izvršim pri Kozini hišno č preiskavo in ga na vsak način } zadržim, dokler ne pride sod- s nik iz Ljubljane.
Završanovim nasvetom sta < Erazem in Strniša takoj pritr- \ dila in kmalu nato se je Strniša odipravil proti" Ljubljani, Era- t zem ^.pa z dvema možema na ( Lesno brdo, dočim je šel Zavr- j šan sam iskat Kozino na njegov i domr	.	, ]
Na domačem vrtu na Vrh ni- < ki je sedela gospa Regina in je < potrpežljivo poslušala goslobe-J*
e sedno pripovedovanje trgovca Kričaja o malenkostnih dbgod-i kih vsakdanjega življenja. Po-a slusala je s siklonjeno glavo ali i slišala ni skoro ničesar, kajti a njene misli so blodile v daljavi,
-	in naposled je zapazil celo Kri-i čaj, ki ni bil ravno preveč bi-e stroviden, da njegovo pripove-e dovanje gospe Regine čisto nič
-	ne zanima.	*
Trgovec Krkzaj je bil pa za-i merljiv človek in ko je uvidel,
-	da ta dan's svojimi novicami ne doseže posebnega uispelia,
>	je iliotel gospo Regino kaznovati s tem, da se je pripravil na
-	odhod. Tega bi seveda niti v i sanjah ne bi mislil, da s tvo-
•	jim odhodom gospej Regini
-	u streže.	|
—Kar sem vedel »sem vam. ) povedal, je rekel Kričaj in si
-	potisnil lovski klobuk na čelo.
•	O preiskavi zastran umora pri-i jorja Celestina vam bo pa ve-1 del povedati kaj, več Magajna, i saj leta ves dan po vaseh, tola-
-	ži žene in otroke, deli podpore in obeta pomoč.
Gospa Regina je povzdignila : glavo in s svojimi velikimi jas-
>	nimi očmi pogledala Kričaj u naravnost v obraz.
: —Kaj se vam to ne zdi prav, ' kar dela Magajna, je vprašala ' resno, tako da je prišel Kričaj i nekoliko v zadrego, i —'No, prav je^že, a čemu se i toliiko peha za druge ljudi. Lahko bi živel veselo in brezskrbno, užival življenje, tako pa živi kakor kak samotar in se podaja celo v nevarnosti. —Lahko bi užival življenje! ■ Seveda! Ali pa mislite, da je i Magajna rezljan iz takeg lesa kot vi drugi? In kakor bi govo-
•	rila sama s seboj skoro polglasno, je dostavila gospa Regina: Mož, tki ima dušo polno plemenitimi misli, srce polno ljubezni do bližnjega, roke, ki so ustvarjene da delajo in da dew do-
1 brote, tak mož nima časa in veselja za uživanje, ko vidi, da je njegov narotj, pptreb&j^ tolažbe, poduka, zgledov in pomoči.
Tolsti Kričaj se je smehljal, da prikrije svojo stisko, kajti besede gospe Regine so se mu zdele nespametne ali ugovarjati ni znal in se tudi ni upal.
—No, je končno rekel in segel gospej Regini v roke, vsak po svoje — jaz želim Magajm obilo sreče.
—Človek ima lahko jako mnogo sreče in vendar ni srečen, je šepetala gospa Regina za odhajajočim Kričajem in naslonila glavo ob steno lope, v katerem je sedela.
Tako je slonela dolgo časa in igraje trgala cvetke, ki jih je dihala v rokah. Njene trepalnice so težko, kakor bi bile < utrujene o"d ljubezenskih sanj, zasenčile njene blesteče oči in njeni gosti lasje so v toplem i svitu zahajajočega solnea izgledali kakor teman baržun. I Trdi moški koraki, prihaja- j joči od hiše, so gospo Regino I vzbudili iz njenih sanj. Ozrla i se je proti v<bodu in ugledala ? Antona Magajno.	<
Molče sta si segla v roke in i se molče pozdravila z očmi. i —Erazem in Strniša sta me t iskala na mojem domu, a me ni- < sta dobila. Naročila sta, naj pri- j dem fk vam in naj ju tu poča- 1 kam.	r
—Erazem in Strniša? se je t čudila gospa Regina. Jaz jih f že dolgo nisem videla. Morda -še prideta.	s
—Mislim, da bi morala že ' davno biti tu, saj sta bila že po- 1 poldne pri menL	<
Oba sta umolknila in nekaj r časa tiho sedela drug poleg t drugega in nista zapazila, da se l je delal že mrak in da so se na nebu pojavljale prve zvezde.v f Mimo vrta so se vračali ljudje i od dela poljih, časih se je v daljavi slišalo tudi petje ali ve- r selo, brezskrbno vriskanje mla-
a dih ljulij.
1- —Kaj vam je 'Magajna, jc >• končno vprašala gospa Regina li in polpžila svojo roko na Mati gajnovo ramo. Vem, da so čas i, težki in da imate dela in skrbi, i- ali kako, da vas je to tako po-i- trlo?
—Motite se, gospa Regina, č je odgovoril Magajna. Res, da je prišel čas velike sile in da ni i- več mogoče, odlašati z odločit-1, vijo. Kmetski punt proti staro-ii davnim krivicam je neizogiben, i, Vse je pripravljeno, ne le toc »- okrog Vrhnike, tudi daleč na a j okrog, po Notranjskem in po vj Dolenjskem, notri doli do Kr-►-škega in še onstran hrvatske ii meje. Kakšen bo izid, ni goto-I vo, ali to mi ne dela skrbi in to n. me ni potrlo. '
;i Gospa Regina je sedaj sltt->. tila, kaj da je Magajni na srcu, i- a sedaj ni imela moči, da bi
pretrgala ta razgovor. l, —Čez nekaj tednov, je na-.- daljeval Magajna, udari na dan e plamen kmetskega ustanka in , jaz pojiti e m v hoj za pravico in a svobodo. Stara pravda bo
-	naše geslo, zmaga ali smrt bo li naše vodflo.
—Moja duša bo pri vas in če bi molitve pomagale, bi ležala a noč in dan na kolenih in molila j za vas in za zmago stare pravde.
e —Vaša duša bo pri nas! In
-	vaše srce gospa Regina? Glej-
-	te, mož sem, ki išče ženeMNe
-	hlede ali poltene, nego žene,
-	ki ima sveže ustne in zdravo kri. Njena ljubezen bi me vz-
! podbujala, bi krepila mojo vo-e Ijo, podžigala moj pogum, poji večevala mojo moč in mojo
-	vztrajnost.
—Magajna — : —Gospa Regina, jaz vas Iju-
-	bim. Recite mi le eno samo be-i sedico, samo to, da naj ne oh-
-	upam, in vriska je pojdem v boj
-	in veselega srca tudi v smrt.
i Gospa Regina je zatrepetala i po vsem životu; in zakrila za
-	trenutek z rokama svoj . obraz,
-	jHitem pa se je obrnila k Magajni in rekla tiho a sigurno:
—Jaz vas ljubim Anton Ma-i gajna, vroče in z vso strastjo i svojega srca, io. od prvega dne-
-	va, ko sva se sešla pred samostanom v Bistri!
—Regina! Samo to je vzkli-; knil Magajna potem pa se sklo* r nil in poljubil roko gospe Regv ne.
> —Jaz vas ljubim, Magajna, • in da sem omožena, da sem ne-i ločljivo vezana na drugega mo-i ža, to le še povečuje mojo lju-, bežen do vas. Tudi moje srce vas bo spremljalo v boj za sta-. ro pravdo, ne samo moja duša. —-Torej si moja, Regina? Magajna je položil svojo roko okrog njenega pasa in je poskusil, jo priviti k sebi, a ona mu je branila in se rahlo odmaknila od njega.
—Slušaj, Magajna! Najprej ti moram povedati, kaj sem svojemu; možu, in kaj hočem biti tebi. Poročila sem se s svojim možem na željo in po ukazu svojih staršev. Njemu sem gospodinja in žena. Ali to, <kar je na meni res moje, česar mi ne more nihče vzeti in s čim ur ne more nihče razpolagati, moja duiša, moja vest, moje srce, moja čustva, vse to, kar je v minljivem bitju višjega in plemenitejšega, vse to. kar vžiga v človeku lepe misli in dobra ču- i stva, to vse je tvoje, Anton I Magajna od tistega dneva, ko sva se prvič videla. Da, Magajna, jaz sem tvoja, kakor bi bila tvoja nevesta, morda pride dan, ko pozabim na vse, prav na vse, ali zdaj ne govoriva o tem, saj te čakajo velike in težke naloge.
Gospa Regina —je^jrstala in držeč M'agajno za roko, stopila iz lope na vrt.
—Regina! je dihnil Magajna.
Gospa Regina se je ustavila
J	o j	r
svoje roke, je bilo konec njenemu premagovanjih Ifhte je padla na njegove prsi.	*
Staro drevo je razprostiralo nad njima svoje vejevje in ju oblilo s svojo senco. V daljavi so izginjale konture temnih gozdov. Vse je bilo tiho in mirno, kakor da se je s to spomladansko nočjo začela brezkončna večnost. Nikjer ni bilo čutiti drugega živega bitja od tega moža in te žene, ki sta stala pod košatim drevesom in kate-: rih neskončno hrepenenje so razodevali vroči strastni poljubi.
XVIII.
Simon Kozina je ležal na postelji v svoji sobi in delal, načrte za prihodnjost. Odkar je izpolnil svojo ciganom storjeno obljubo in prejel zanjo bogato plačilo, je bil svoboden in bi bil tudi že zapustil Vrhniko, da ga ni zadrževalo hrepenenje po gospej Regini.
(Vedel je dobro, kako vre med kmeti in da se pripravlja kmetski punt in tega je hotel počakati, kajti imel je vse napeljano, da med tem puntam odstrani sodnika Završana in se polasti gospe Regine. Vsaj nekaj dni ljubezni je hotel uži-ti z gospo Regino, potem je bil pripravljen, zapustiti Vrhniko in oditi daleč proč v tuj kraj.
O slasti ljubezni gospe Regine je sanjal Simon Kozina in bil ie tako zamaknjen, da nit! slišal ni, iko je nekdo potrkal na vrata. Koj na to so se vrata odprla in v sobo je planil de-•če<k, ki je izročil Kozinu listek, na katerem je bila naslikana mrtvaška glava.
Simon Kozina je planil s postelje, kakor da je ležal na žerjavici in njegov od množine zaužitih pijač svetlordeč obraz je postal ves zelen.
—Oče so rekli, da se mudi, je dejal fantič in opazoval, kako se je Kozina hitro oblačil in vtaknil dva samokresa za pas.
—Reci očetu, naj pride, že ve (kam, je naročil Kozina dečku in mu stisnil nekaj denarja v roke. Zdaj pa pojdi in glej, da te nihče ne vidi.
Deček je odšel, Kozina pa je iz svoje omare pobiral nekaj stvari in se potem previdno splazil po stopnjicah ter krenil na cesto. Ozrl se je na vse strani, a nikjer ni bilo nič sumljivega videti.
—'Morda jim le še iitečem, je šepetal in počasi korakal po cesti, kakor je bila njegova navada, kadar so ga videli ljudje.
(Dalje prihodnjič.)
IMENIK DRUŠTVENIH URADNIKOV 8. 0. 2.
"8L0VENEC" it. 1.
preda. Al. Stemiberger, 853 E. 137. St. tuj. Frank Zorlč, 5909 Prosuer ave. blak. Frank Ouredkar. 1063 E. 68th St. zdrav. J.M. SeliSkar, 6127 St.Clalr ave.
Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdinovl dvorani, 6025 St. Clair ave.
"8VOB. 8LOVENKE" St. 2.
ipreds. Ar. Kulan, 6101 St. Clalr taj. Alojalja Cebular, 12t)7 E. 60th St. iblag. Mary Poznlk, 1177 E. 60th St. fedrav. F. J. KERN, 6204 St. Clalr ave.
Seje se vrše vsak drugI četrtek V •nieaecu ob 8 zvečer v Jos. BLrkovl dvorani 6006 St. Clalr ave.
"8LOVAN" it. 3.
P rde«. Martin' Som, 6505 Bo-nna ave. Tiijndk Jos. Skupek, 6505 Bonna ave. blag. Rud. Perdan 6024 St. Clalr ave. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave.
Zboruje vsako četrto nedeljo v me-secu ob 9. dop. v Jos. Btrkovl dvorani, 0006 |9t. Clalr ave.
Zboruje vsako drtigo aredo v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorani, 6026 m. Clalr are.
"NAPREDNI SLOVENCI" «t. 6
prede. Fr. Cv»r, 3867 Lakeside ave. taj. Frank Weiss, 6926 Hecker ave. blag. Fr. Butala* 6410 Bt. Clalr ave. zdrav. F. J. Kern. 6204 8t Clalr ave.
Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Ordlnovl dvorani, 6025 St. Clalr ave.
"SLOVENSKI DOM" it. 6.
preds. L. Rectaar, RFD. 1. Euclid, O. taj. J. Korenčke, Box 126 Euclid, O. blag. John Fabec, 766 E. 200th Bi. zdrav. F. J. Kern. 6204 St. Clatr ave.
Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. dop. na 876 B. 200th St.
"NOVI DOM" it. 7. preds. Ant Cugel, RFD. 1. Euclid, O. tad. L. J. Satfran, 4803 8t Clalr ave. blag. Jos. Berkopec, 1090 E. 66th Bt. Edrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako pifvo nedeljo v me* secu ob 10.30 dop. r Jos. Blrkovl dvo-rami, 6006 8L 'Clalr ave.
"KRAS" i*. 8.
preds. Frank Legan, 676 E. 160th St. taj. Ignac Medved, 15725 8aranac Rd. blag. Ferd. Ferjančlč, 986 Ivanhoe Rd. zdrav. F. J. Kern, 6204 SL Clalr ave. Zboruje vsako prvo nedeljo t mesecu ob 2. i pop v cerkveni dvorani na Holmes ave.'
"GLAS CLEV. DELAVCEV" it. 9.
preds. Frank Bittenc, 1042 E. 61th St. taj. John Brodnik, 6515 Juiniatta ave. blag. Jos. Liunder, 974 Addlsoo Rd. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako tretjo nedeljo v me-; secu ob 9. dop. v Leo Sctawalbovi divorani, 6131 St. Clalr ave.
"MIR" it. 10.
preds. Louls Vrček, 3684 E. 78th St. taj. Florljun CeBar, 3559 E. 82nd 8t. blag. John Vlntar, 3514 E. 81st St. | zdrav. F. J. Kuta, 3726 Broadway S. E Zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Jos. Smrekarjevl dvor«ni. 3627 E. 82nd St.
"DANICA" it. 11.
prods. Agnes Zalokar, 899 Addlsoin Rd. taj. Ivanka Jeršan, 987 E. 76tb St blag. Ana Blatnik, 6304 St. Clajr ave, zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave. THOMAS In okolico
John Petek, L. Box 106 Coketon. Zboruje .vsaki drugI torek v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorani 6026 St. Clair ave.
"RIBNICA" it. 12. preds. Fr. Virant. 969 Addison Rd. taj. Frank Lunka, 5523 Carry ave. blag. Nlck Vidmar, 1145 E. 60th St. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zborufe vsak drugI četrtek v mesecu ob 8. zvečer *v John GrdlnovJ dvo-ratnd, 6025 St. Clalr ave.
taj. Josip uaeper, ii4ti jg. ooui at.
9.80b53oldnetv°John'SfrdlS^dToi
nI, 6025 8L Clalr m
"DR. A. M. SLOMtKK" M. 16.
preds. Jos. Megllč, 6614 BchseTer sve. taj. Leopold Kuilan, 12*1 E. 61th St. blag. Frank Kebe, 1221 E. 61st St. zdrav. J.M. SeUikar, 6f 27 SLClaJr ave.
Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne ▼ iolski dvorani sv. VKla.
"FRANCE PREiEREN" it 17.
preds. Fr. Bodnikar, 6218 8t Clalr ave. Ttajnjk J. Jevnlkar, 6124 SL Clair ave.-blag. A. Anilovar, 6111 8L Clalr avs. zdrav. J.M. Bellikar, 6127 BLClslr ave.
Zboruje vsako prvo srede v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorani. 6025 St. Clalr ave.
"SV. CIRIL IN METOD" it 18.
preds. J. Zakrajiek, 6218 St. Clalr ave. taj. John Vid enroll, 1153 E. 61st St. blag. Anton Bašca, 1016 E 61st St. Edrav* J.M. Sellikar, 6127 8LCIalr ave.
Zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v iolski dvorani ■v. Vida.
OPOMBA: Vesko spremembo nssjo-va teh uradnikov se mora takoj na-manltl na vrhovnega tajnika.
| Pozor si. trgovci! U
Zboljiajte svoje trgovine! Pridobite si več odjemalcev ! Lep napis na trgovini je znamenje poštene trgovine.
Prvi in edini sloveiuki trgovaki SLIKAR - SIGN MAKER! UNIJSKO DELOt
Anton Plut,
1150 E:66th ST.
— .—-j--
N
MLEKO
'Najboljše pasteurizirano mleko, dobite pri Frank .Ieri6
1166 E. 60th ST.
Prodaja se na drobno in debelo. Svoji k svojim!
^^mmmmmmmmmmmmmmmmmammmm^mmmmm^^r
KBRJDfl ZOBOZDRAVNIK, |
—r-
Dr. AsA Kalbfleisch,
6426 StClair Ave. |
Govori se slovensko in hr?*t-ako. Točna postrežba, časopisi nt razpolago. Ženske strežnice. Edini zobozdravnic ; ki urad v mestu, kjer se govori ; slovensko in hrvatsko.
Uradne nrei
Od 9«80 do IliSO dop. Od 1:30 do 6:00 pop.	|
Od 6:00 do 8:001 večer
Telefon urada:
East 408 J.
Telefon stanovanja: i
Eddy 1656 M. j mjmttsmiimniiir
FINO VINO
vedno dobite pri Josip jj Koželu. Belo niagara in ^ concord- vino. Posebno £ ženskam je moje vino zna- \ no. Po stari navadi Josip $ Kozely, 4734 Hamilton ave J
A. M. KOLAR; I
Slovenska gostilna. I 3222 LAKESIDE AVL I
Se priporoča Slovencem v I obilen obisk. Točna postrežba. Vedno sveže pijače.
Slovenska Društva
»
po vseh Zjedinjenih državah imajo za geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika"
Mi izdelujemo vse drnitvene, trgovske in pri Atne tiskovine. Naša tiskarna je najbolj moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskaren v Ameriki. Pilite za cene vsake tiskovine nsm, predno se obrnete kam drugam. Pri nas dobite lepše, cenejše in boljše tiskovine.
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA
6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, C*
National Drug Store I Slovenska lekarna.
ogaJ St. Clair ave. in 61. ceste. ! posebno skrbnostjo izdehije-io zdravniške predpise V za-ngi imamo vse, kar je treba najt>oljši lekarni.	(45)
7 I
. 6101 St. Clair Avenue
t —
Tu se dobi dobra in pristna pijača
POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA.
* * . .
Ker so se poslednji čas poštne razmere izboljšale pošiljam zopet redno
denarje v staro domovino.
Pošiljatve ne pridejo t sedanjem času tako brzo naslovniku ▼ roke; pač pa v teku 20 do 24 dni.
100K velja sedaj $14.00 s poštnino vred.
Brzojaviti nemorete sedaj ne v Avstrijo, niti na Nemško, naj-manje pa denarje poslati potom br^ojava.
Frank: Sakser
82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 6104 St Clair Ave., Cleveland, O. '
Moški dobijo delo.
Takoj dobijo delo rnozje za navadna dela. Dobra plača. Laike Erie Iron Co. 915 E. 63rd St. sevrno od St. Clair ave. (67)
in timptrti' dtlcil nj*i*r r*c«tpt attu-imm ut«Jm in od a«jfbUjUh idrarii, d« m a« m.r. udrtfili.
Vail sdr.TnUlti Mcapti m«r*jo prHl r MtoUktiM, kjtr bodtj* iiltlui utub* p. I.lji t^nnOu. him tudi popolno saJo-wm Bvmii.Tih pr*din«loT, toaWtalk potrab. Kia, dišav, ci*ar la •ladkwja.
Guenthers Sloven. Lekarna,
Addiaon Rd. Toga! St. Clair At^
■ i-i--