FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2, 185–203, LJUBLJANA 2020 FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA (CASTANEA SATIVA) V SLOVENSKI ISTRI PHYTOSOCIOLOGICAL ANALYSIS OF CASTANEA SATIVA WOODS IN SLOVENIAN ISTRIA Igor DAKSKOBLER 1 & Zvone SADAR 2 http://dx.doi.org/10.3986/f bg0074 IZVLEČEK Fitocenološka analiza gozdnih sestojev evropskega prave- ga kostanja (Castanea sativa) v Slovenski Istri Fitocenološko smo analizirali gozdne sestoje v Sloven- ski Istri, v katerih v drevesni plasti prevladuje pravi kostanj (Castanea sativa). Našli smo jih v okolici vasi Puče (med Šmarjami in Koštabono) v porečju Drnice, v povodjih poto- ka Malinska (med Gradinom in Abitanti, blizu vasi Stara Mandrija) in v povodju potoka Pregon (južno od Pregare pri vaseh Reparec in Tuniši). Na podlagi primerjave s podobni- mi kostanjevimi gozdovi na Hrvaškem in v Bosni smo jih uvrstili v asociacijo Helleboro istriaci-Castaneetum sativae Medak 2009 in v dve novi subasociaciji: -ornithogaletosum pyrenaici in -ruscetosum aculeati. Po naših spoznanjih so preučeni sestoji drugotni, pionirski ali degradacijski stadiji na nekoč najbrž bukovih ali hrastovih rastiščih iz asociacij Ornithogalo pyrenaici-Fagetum, Seslerio autumnalis-Fage- tum in Seslerio autumnalis-Quercetum petraeae. Ker pa se pravi kostanj v njih pomlajuje in ohranja več generacij, jih je mogoče vrednotiti tudi kot poseben habitatni in/ali gozdni rastiščni tip, a presojo o tem prepuščamo pristojnim stroko- vnjakom. Ključne besede: fitocenologija, sinsistematika, Helleboro istriaci-Castaneetum sativae, Carpinion orientalis, Istra, Slovenija ABSTRACT Phytosociological analysis of Castanea sativa woods in Slovenian Istria In Slovenian Istria we conducted a phytosociological analysis of forest stands with dominating Castanea sativa in the tree layer. These forest stands are situated in the vicinity of the village of Puče (between Šmarje and Koštabona) in the Drnica river basin, in the catchment area of the creek Malin- ska (between Gradin and Abitanti, near the village of Stara Mandrija) and in the catchment area of the creek Pregon (south of Pregara at the villages of Reparec and Tuniši). Based on the comparison with similar sweet chestnut woods in Croatia and Bosnia they were classified into the associa- tion Helleboro istriaci-Castaneetum sativae Medak 2009 and two new subassociations: -ornithogaletosum pyrenaici and -ruscetosum aculeati. According to our findings, the studied stands are secondary, pioneer or degradation stages, proba- bly on former beech or oak sites from associations Ornitho- galo pyrenaici-Fagetum, Seslerio autumnalis-Fagetum and Seslerio autumnalis-Quercetum petraeae. However, because Castanea sativa regenerates in these stands and persists there for generations, these stands could also be treated as a special habitat and/or forest site type, but this is an assess- ment best left to the competent experts. Key words: phytosociology, synsystematics, Helleboro istriaci-Castaneetum sativae, Carpinion orientalis, Istria, Slovenia 1 Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Biološki inštitut Jovana Hadžija, Regijska raziskovalna enota Tolmin, Brunov drevored 13, SI-5220 Tolmin igor.dakskobler@zrc-sazu.si 2 Zavod za gozdove Slovenije, Območna enota Sežana, Krajevna enota Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, SI-6240 Kozina, zvone. sadar@zgs.gov.si DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 186 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Evropski pravi kostanj, tudi domači kostanj (Castnea sativa), je jugovzhodnoevropska-jugozahodnoazijska vrsta, značilnica zveze Quercion robori-sessiliflorae (Aeschimann et al. 2004: 222). Izvira iz Sredozemlja, a se je v tisočletjih s človekovim posredovanjem razši- ril tudi bolj v notranjost Evrope. K takšnemu širjenju so še posebej prispevali Rimljani (Brus 2005). Njegovo zdaj znano razširjenost v Sloveniji kaže slika 1. Tudi zdajšnja prisotnost pravega kostanja v sloven- skih gozdovih je precej povezana s človekovimi vplivi, saj so ga marsikje tudi gojili, a potem pogosto te nasade opustili in so se zarasli z okoliško gozdno vegetacijo. M. Wraber (1960) v pregledu gozdne vegetacije Slovenije omenja dve združbi, ki se imenujeta po kostanju: Quer- ceto-Castanetum submediterranum in Querceto-Casta- netum austroalpinum, pri čemer je omenjeni asociaciji deloma obravnaval že prej (M. Wraber 1954, 1955, 1957, 1958). V pregledu rastlinskih sintaksonov Slove- nijie (Šilč & Čarni 2012) se po pravem kostanju ime- 1 UVOD nuje le bukova združba Castaneo-Fagetum sylvaticeae. Združbe, ki jih je M. Wraber označeval z imenom Querco-Castanetum, večinoma obravnavamo znotraj združb hrasta gradna (Quercus petraea) ali celo bukve (Fagus sylvatica), deloma kot degradacijske stadije in v njih pravi kostanj nima edifikatorske vloge. Po naših spoznanjih, ki smo jih dobili pri dolgoletnih raziskavah gozdne vegetacije zahodnega dela Slovenije, ob upošte- vanju monografske obdelave hrastovih in črnogabro- vih gozdov v Primorju (Zupančič 1999), je pravi ko- stanj pogosta primes v vseh sestojnih plasteh naslednjih hrastovih, belogabrovih in bukovih asociacij (ali suba- sociacij): Aristolochio luteae-Quercetum pubescentis ca- staneetosum, Seslerio autumnalis-Quercetum petraeae, Carici umbrosae-Quercetum petraeae, Melampyro vul- gati-Quercetum petraeae, Seslerio autumnalis-Querce- tum cerridis, Ornithogalo pyrenaici-Carpinetum betuli, Blechno-Fagetum, Castaneo-Fagetum sylvaticae, Orni- thogalo pyrenaici-Fagetum in Seslerio autumnalis-Fage- Slika 1: Razširjenost pravega kostanja (Castanea sativa) v Sloveniji (podatkovna baza FloVegSi) Figure 1: Distribution of Castanea sativa in Slovenia (FloVegSi database) DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 187 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 tum. Posamično v drevesni, pogosteje pa le v grmovni ali zeliščni plasti se pojavlja tudi v sestojih asociacij Lu- zulo albidae-Quercetum petraeae, Veratro nigri-Fraxi- netum excelsioris, Saxifrago petraeae-Tiletum platyphyl- li, Paeonio officinalis-Tilietum platyphylli, Seslerio autu- mnalis-Ostryetum, Seslerio albicantis-Ostryetum, Se- slerio autumnalis-Quercetum pubescentis, Lamio orva- lae-Fagetum, Genisto januensis-Pinetum sylvestris. Naj- višje smo ga popisali na grebenu Kolovrata (pod Na- gnojem), na nadmorski višini 1170 m, v spodnji grmov- ni plasti sestoja asociacije Ranunculo platanifolii-Fage- tum. Pri dolgoletnem delu v gozdovih Slovenske Istre je eden od naju (Zvone Sadar) opazil tudi sestoje, v kate- rih je pravi kostanj prevladujoča vrsta v drevesni plasti in se v njih tudi pomlajuje. S fitocenološko analizo smo poskušali te sestoje uvrstiti v sintaksonomski sistem. 2 METODE Fitocenološke popise kostanjevih sestojev v Slovenski Istri smo naredili po srednjeevropski metodi (Braun - -Blanquet 1964). Skupno smo naredili 18 popisov in jih vnesli v bazo FloVegSi (T. Seliškar, Vreš & A. Se- liškar 2003). Kombinirane ocene zastiranja in pogo- stnosti smo pretvorili v ordinalne vrednosti od 1 do 9 (van der Maarel 1979). Numerične primerjave smo opravili s programom SYN-TAX 2000 (Podani 2001). Popise smo v analitsko preglednico (Preglednica 1) uredili na podlagi hierarhične klasifikacije. Upoštevali smo rezultate metode kopičenja na podlagi povezova- nja (netehtanih) srednjih razdalj “(Unweighted) avera- ge linkage” – UPGMA, kjer smo uporabljali Wishartov koeficient podobnosti (similarity ratio). V drugem ko- raku smo izdelali sintezno tabelo, v kateri smo popise iz Slovenske Istre primerjali s popisi oz. združbami iz Hrvaške in Bosne. Pri tem smo uporabljali isto metodo hierarhične klasifikacije. Fitocenološke skupine (= skupine diagnostičnih vrst) smo ob upoštevanju števil- nih avtorjev oblikovali po lastnih merilih. Nomenkla- turni viri za imena praprotnic in semenk so Martin - čič & al. (2007) razen za ime Molinia arundinacea Schrank (namesto M. caerulea (L.) Moench subsp. arundinacea (Schrank) K. Richt.), za imena mahov Martinčič (2003, 2011), za imena sintaksonov pa Šilc & Čarni ( 2012), Vukelić (2012) in Dakskobler, Sadar & Čarni (2017), razen za ime zveze Carpinion orientalis Horvat 1958 in razreda Querco-Fagetea Bra- un-Blanquet et Vlieger in Vlieger 1937. 3 REZULTATI 3.1 Ekološka oznaka preučenih sestojev Gozdne sestoje s prevladujočim pravim kostanjem v drevesni plasti smo popisali v treh območjih Slovenske Istre: v povodju Drnice v okolici vasi Puče (v trikotni- ku med Šmarjami, Koštabono in Krkavčami), v povod- ju Malinske blizu vasi Stara Mandrija (med Gradinom in Abitanti) in v povodju potoka Pregon (južno od Pre- gare, pri vaseh Reparec in Tuniši) – slika 2. Nadmorska višina popisanih sestojev je od 260 m do 425 m. Nebe- sna lega je osojna, največkrat severozahodna, strmina pa od 5° do 30°. Geološka podlaga je eocenski fliš, le ponekod z manjšo primesjo apnenca (Buser 2009), talni tip so evtrična rjava tla (Vidic et al. 2016). Popisi okoli vasi Puče sodijo še v območje z obalnim subme- diteranskim podnebjem s srednjo temperaturo najhla- dnejšega meseca več kot 4 °C in s srednjo temperaturo najtoplejšega meseca več kot 22 °C. Povprečna višina padavin je med 1000 mm in 1200 mm. Popisi v povod- jih Malinske in Pregona sodijo že v podnebni tip zale- dno submediteransko podnebje, kjer je srednja tempe- ratura najhladnejšega meseca že manj kot 4 °C in sre- dnja temperatura najtoplejšega meseca manj kot 22 °C. Povprečna letna višina padavin je že več kot 1200 mm (Ogrin 1996). 3.2 Klasifikacija popisov in uvrstitev preučene združbe v sintaksonomski sistem Naši popisi so se združevali v dve večji skupini, s tem, da sta dva popisa v levem delu dendrograma nekoliko izstopala (slika 3). Na podlagi hierarhične klasifikacije smo jih uredili v preglednico 1. Ugotovljeni ločeni sku- pini lahko razlagamo na rangu subasociacij. Za uvrstitev teh sestojev na rangu asociacije smo naredili primerjavo s podobnimi do zdaj opisanimi združbami v geografsko dovolj bližnjih območjih (Medak 2009, 2011, Stupar et al. 2014) – Preglednica 2 in Slika 3. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 188 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Na podlagi rezultatov te primerjave lahko naše se- stoje uvrstimo v asociacijo Helleboro istriaci-Castanee- tum sativae Medak 2009. V primerjavi s popisi iz Hrvaške sestoje iz sloven- skega dela Istre razlikujejo predvsem vrste Carex mon- tana (stalnost 78 %), Crataegus laevigata (stalnost 67 %), Molinia arundinacea (stalnost 50 %), Ornithogalum pyrenaicum (stalnost 54 %), Quercus petraea (stalnost 28 %), deloma tudi vrsta Calamagrostis arundinacea (stalnost 38 %). Za sestoje iz Hrvaške so razlikovalne vrste Crataegus transalpinum (stalnost 55 %) – (vendar je to le varieteta vrste C. monogyna, značilna za Kras, Vukelić, in litt.), Calamintha grandiflora (stalnost 45 %), Campanula trachelium (stalnost 50 %) in deloma tudi vrsta Acer obtusatum (stalnost 32 %). Uvrstitev v sintaksonomski sistem je sledeča: Querco-Fagetea Br.-Bl. et Vlieger in Vlieger 1937 Quercetalia pubescenti-petraeae Klika 1933 Carpinion orientalis Horvat 1958 Helleboro istriaci-Castaneetum sativae Medak 2009 Opravili smo popravek imena, ker v sestojih v slo- venskem delu Istre uspeva le takson Helleborus multifi- dus subsp. istriacus (sin. Helleborus odorus subsp. istri- acus) in najbrž tudi primerki iz Hrvaške Istre večino- ma pripadajo tej podvrsti (Lacza 1958: 91, Rotten - steiner 2014: 786–787, Vukelić, in litt.). Vukelić (2012: 242–243) asociacijo Helleboro multifidi-Castane- etum uvršča v zvezo Quercion pubescenti-petraeae Br.- -Bl. 1932. Po našem mnenju dobra zastopanost vrst kot so Sesleria autumnalis, Carpinus orientalis, Ruscus acu- Slika 2: Nahajališča kostanjevih gozdov v Slovenski Istri Figure 2: Localities of Castanea sativa woods in Slovenian Istria DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 189 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Slika 3: Dendrogram kostanjevih sestojev iz Slovenske Istre (UPGMA, komplement Wishartovega koeficienta podobnosti) Figure 3: Dendrogram of relevés with dominating Castanea sativa from Slovenian Istria (UPGMA, 1– similarity ratio) Helleboro-Castaneetum Dissimilarity 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 1 5 2 4 6 3 7 8 10 9 11 12 13 14 15 17 16 leatus, Helleborus multifidus subsp. istriacus in Rubus ulmifolius ob občasnem pojavljanju vrst Asparagus acutifolius, Sorbus domestica in Arum italicum dopušča uvrstitev te asociacije v zvezo Carpinion orientalis. Seznam diagnostičnih vrst asociacije (Castanea sa- tiva, Helleborus multifidus subsp. istriacus, Sesleria au- tumnalis), smo razširili še na vrsti Carex flacca in C. montana. Subasociaciji: -ornithogaletosum pyrenaici subass. nov. nomenklaturni tip, holotypus, je popis št. 6 v Preglednici 1. Razlikovalni- ce subasociacij so vrste Ornithogalum pyrenaicum, Salvia glutinosa, Calamagrostis arundinaceae, Quercus cerris in Fagus sylvatica. V to subasociacijo uvrščamo pionirske (redkeje degradacijske) stadije na rastiščih asociacije Or- nithogalo-Fagetum sylvaticae. Popis št. 1 v Preglednici 1 kaže določeno podobnost s sestoji asociacije Seslerio au- tumnalis-Quercetum petraeae, popis št. 2 v isti pregle- dnici pa s sestoji asociacije Ornithogalo-Carpinetum be- tuli. -ruscetosum aculeati subass. nov., nomenklaturni tip, holotypus, je popis št. 13 v Preglednici 1. Razlikovalni- ce subasociacije so vrste Ruscus aculeatus, Sesleria au- tumnalis (z velikim srednjim zastiranjem) in Cornus mas. V to subasociacijo uvrščamo pionirske (redkeje degradacijske) stadije na rastiščih asociacij Seslerio au- tumnalis-Fagetum in Seslerio autumnalis-Quercetum petraeae. 4 RAZPRAVA IN ZAKLJUČKI Popisani sestoji pravega kostanja v Slovenski Istri so po naših spoznanjih večinoma drugotni. Nastali so najbrž na nekdanjih rastiščih bukovih, belogabrovih ali gra- dnovih gozdov, deloma z zaraščanjem nekdanjih kme- tijskih površin. Toda v njih se pravi kostanj pomlajuje in ohranja več generacij. Močno ga ogroža sušenje za- radi kostanjevega raka, zato je nadaljnji razvoj teh se- stojev težko predvideti. V smislu razvrščanja v gozdne rastiščne tipe (Kutnar et al. 2012) sta dve možnosti: DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 190 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 da jih uvrstimo v nov gozdni rastiščni tip: submedite- ranski kostanjevi gozdovi ali da jih obravnavamo v sklopu gozdnih rastiščnih tipov domnevno izvornih bukovih, gradnovih ali belogabrovih združb. Razmeroma majhne površine so v prid drugi mo- žnosti, razmeroma težavno prepoznavanje izvornih združb (je to bilo bukovje, gradnovje ali belogabrovje) pa v prid prvi možnosti. Presojo prepuščamo strokovnjakom za to podro- čje na Gozdarskem inštitutu Slovenije in Zavodu za gozdove Slovenije. V okviru habitatne tipologije (Jogan et al. 2004) kostanjeve sestoje v Istri lahko obravnavamo kot pose- ben tip primorsko kostanjevje (41.7424). Njihova go- spodarska vloga za zdaj ni velika, saj so v njih v glav- nem izvajali panjevsko sečnjo, pridobivajo drva in vi- nogradniško kolje, vendar so ta rastišča primerna tudi za vzgojo kakovostnega lesa manjšinskih drevesnih vrst, še posebej skorša in breka (Sorbus domestica, S. torminalis) in češnje (Prunus avium). Imajo tudi bio- topsko vlogo kot rastišča nekaterih zavarovanih rastlin (Anon . 2004): Ruscus aculeatus, Helleborus multifidus subsp. istriacus, Lilium martagon, Cephalanthera lon- gifolia, C. damasonium in Platanthera chlorantha. V popisanih sestojih nismo našli tujerodnih vrst, z izjemo robinije (Robinia pseudoacacia). Subspontano (podivjano iz gojitve) se ponekod pojavlja lovor (Lau- rus nobilis). Slika 4: Dendrogram združb domačega kostanja v jugozahodni Sloveniji, Hrvaški in Bosni (UPGMA, komplement Wishartove- ga koeficienta podobnosti) Figure 4: Dendrogram of syntaxa with dominating Castanea sativa from Slovenia, Croatia and Bosnia (UPGMA, 1– similarity ratio) Legenda (Legend): HeCa-Si Helleboro istriaci-Castaneetum sativae, Slovenska Istra, ta članek, Preglednica 1 HeCa-H Helleboro multifidi-Castaneetum sativae, submediteranski del Hrvaške, Istra, otok Cres (Medak 2009, 2011, Vukelić 2012), ApCa-H Aposerido foetidae-Castaneetum sativae, Hrvaška, celinski del (Medak 2011, Vukelić 2012) ApCa-Bo Aposerido foetidae-Castaneetum sativae, Bosna, Stupar et al (2014) Castaneetum Dissimilarity 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 HeCa-Si HeCa-H ApCa-H ApCa-Bo DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 191 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Originally native to the Mediterranean, Castanea sativa is a southeastern-European‒southwestern-Asian spe- cies that spread to the interior of Europe with human migrations. The Romans in particular played a major role in its expansion. Castanea sativa is distributed across most of the Slovenian territory, but only in the colline, submontane and lower montane belts. The con- spectus of vegetation syntaxa of Slovenia (Šilč & Čarni 2012) comprises only one beech community named after this species – Castaneo-Fagetum sylvaticeae. Ac- cording to our findings and research published by other authors (Zupančič 1999) it frequently occurs in the stands of the following associations (or subassociations) in western and southwestern Slovenia: Aristolochio lu- teae-Quercetum pubescentis castaneetosum, Seslerio au- tumnalis-Quercetum petraeae, Carici umbrosae-Quer- cetum petraeae, Melampyro vulgati-Quercetum petrae- ae, Seslerio autumnalis-Quercetum cerridis, Ornithoga- lo pyrenaici-Carpinetum betuli, Blechno-Fagetum, Ca- staneo-Fagetum sylvaticae, Ornithogalo pyrenaici-Fage- tum and Seslerio autumnalis-Fagetum. Its highest re- corded locality (and site) was on the ridge of Kolovrat (under Mt. Nagnoj), at 1170 m a.s.l., in the lower shrub layer of the association Ranunculo platanifolii-Fagetum. In his many years of practice in the forests of Slovenian Istria one of the authors (Zvone Sadar) came across stands in which Castanea sativa dominates in the tree layer and also regenerates in these stands. Their locali- ties are in the Drnica river basin in the vicinity of the village of Puče (in the triangle between Šmarje, Koštabona and Krkavče) in the catchment area of the creek Malinska near the village of Stara Mandrija (be- tween Gradin and Abitanti) and in the catchment area of the creek Pregon (south of Pregara at the villages of Reparec and Tuniši). With a phytosociological analysis we wanted to classify these stands into a syntaxonomic system. We recorded 18 relevés using the Central-Euro- pean method and compared them with similar com- munities previously described in Croatia and Bosnia (Helleboro multifidi-Castaneetum sativae and Aposeri- do foetidae-Castaneetum sativae). Based on this com- parison we classified these stands into the association Helleboro istriaci-Castaneetum sativae Medak 2009. The name of the association was corrected, because the stands in the Slovenian part of Istria comprise only the taxon Helleborus multifidus subsp. istriacus (syn. Helle- borus odorus subsp. istriacus). We classified the associa- tion Helleboro istriaci-Castaneetum into the alliance Carpinion orientalis, and not into the alliance Quercion pubescenti-petraeae, into which it is classified in Croa- tia. Two new subassociations were described: -ornitho- galetosum pyrenaici and -ruscetosum aculeati. According to our findings, the recorded Castanea sativa stands in Slovenian Istria are predominantly secondary and likely originate from former sites of beech, hornbeam or sessile oak forests, partly due to the overgrowing of agricultural land. In these stands, Castanea sativa regenerates and persists for several generations. So far, their economic role has been insig- nificant, as they have mainly served as a source of fire- wood and material for grape stakes, but they could also serve as plantations for high-quality timber produc- tion focused on minority tree species (Sorbus domesti- ca, S. torminalis and Prunus avium). As sites of several protected species – Ruscus aculeatus, Helleborus multi- fidus subsp. istriacus, Lilium martagon, Cephalanthera longifolia, C. damasonium and Platanthera chlorantha – they are important also as biotopes. 5 SUMMARY ZAHV ALA Soavtorji arealne karte (slika 1) so Branko Vreš, An- drej Seliškar, Brane Anderle in Branko Dolinar. Sliko 2 je za tisk pripravil Iztok Sajko. Za podatke in literaturo o kostanjevih gozdovih na Hrvaškem se iskreno zah- valjujeva prof. dr. Josu Vukeliću in prof. dr. Andražu Čarniju. Članek je nastal s finančno podporo Agencije Republike Slovenije za raziskovalno dejavnost (pro- gram P1-0236). Angleški prevod izvlečka in povzetka Andreja Šalamon Verbič. LITERATURA – REFERENCES Aeschimann, D., K. Lauber, D. M. Moser & J.-P. Theurillat, 2004: Flora alpina. Bd. 1: Lycopodiaceae-Apiaceae. Haupt Verlag, Bern, Stuttgart, Wien. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 192 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Anonymous, 2004: Uredba o zavarovanih prosto živečih rastlinskih vrstah. Uradni list RS 46/2004. Braun-Blanquet , J., 1964: Pflanzensoziologie. Grundzüge der Vegetationskunde. 3. Auf., Springer Verlag, Wien– New York. Brus R ., 2005: Dendrologija za gozdarje. Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za gozdarstvo. Buser, S., 2009: Geološka karta Slovenije 1: 250.000. Geological map of Slovenia 1: 250,000. Geološki zavod Slo- venije, Ljubljana. Dakskobler, I., Z. Sadar & A. Čarni , 2017: Phytosociological analysis of Quercus cerris woods in the sub-Mediter- ranean phytogeographical region of Slovenia. Folia biologica et geologica (Ljubljana) 58 (2): 5-43. Jogan, N., M. Kaligarič, I. Leskovar, A. Seliškar & J. Dobravec , 2004: Habitatni tipi Slovenije HTS 2004. Agencija Republike Slovenije za okolje, Ljubljana. Kutnar, L., Ž. Veselič, I. Dakskobler & D. Robič , 2012: Tipologija gozdnih rastišč Slovenije na podlagi ekoloških in vegetacijskih razmer za potrebe usmerjanja razvoja gozdov. Gozdarski vestnik (Ljubljana) 70 (4): 195–214. Lacza, J. S., 1958: Ist Helleborus istriacus (Schiffn.) Borb. eine selbstständige Art? Godišnjak Biološkog instituta Univerziteta u Sarajevu (Sarajevo) 11(1-2): 85–93. Maarel van der, E., 1979: Transformation of cover-abundance values in phytosociology and its effects on communi- ty similarity. Vegetatio (Den Haag) 39 (2): 97–114. Martinčič , A., 2003: Seznam listnatih mahov (Bryopsida) Slovenije. Hacquetia (Ljubljana) 2 (1): 91–166. Martinčič , A., 2011: Seznam jetrenjakov (Marchantiophyta) in rogovnjakov (Anthocerotophyta) Slovenije. Annota- ted Checklist of Slovenian Liverworts (Marchantiophyta) and Hornworts (Anthocerotophyta). Scopolia (Lju- bljana) 72: 1–38. Martinčič, A., T. Wraber, N. Jogan, A. Podobnik, B. Turk, B. Vreš, V. Ravnik, B. Frajman, S. Strgulc Krajšek, B. Trčak, T. Bačič, M. A. Fischer, K. Eler & B. Surina, 2007: Mala flora Slovenije. Ključ za dolo- čanje praprotnic in semenk. Četrta, dopolnjena in spremenjena izdaja. Tehniška založba Slovenije, Ljubljana. Medak, J., 2009: Šumske zajednice i staništa pitomog kestena (Castanea sativa Mill.) u Hrvatskoj. Doktorska dis- ertacija, Univerzitet u Zagrebu (168 pp.). Medak, J., 2011: Šuma pitomog kestena sa prasećim zeljem (Aposeri foetidae-Castanetum sativae ass. nova) u Hr- vatskoj. Šumarski list (Zagreb), posebni broj 135: 5–24. Ogrin , D., 1996: Podnebni tipi v Sloveniji. Geografski vestnik (Ljubljana) 68: 39–56. Podani , J., 2001: SYN-TAX 2000. Computer Programs for Data Analysis in Ecology and Systematics. User‘s Manual, Budapest. Rottensteiner, W. K. (ed.), 2014: Exkursionsflora für Istrien. Verlag des Naturwissenschaftlichen Vereins für Kärnten, Klagenfurt, 1014 pp. Seliškar, T., B. Vreš & A. Seliškar, 2003: FloVegSi 2.0. Računalniški program za urejanje in analizo bioloških podatkov. Biološki inštitut ZRC SAZU, Ljubljana. Stupar, V., M. Šurlan, R. Travar & R. Cvjetićanin , 2014: Phytosociological analysis of mesophilous sweet che- stnut forests (Castanea sativa Mill.) near Kostajnica (Bosnia and Herzegovina).Glasnik Šumarskog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci, 24: 25–43. Šilc, U. & A. Čarni, 2012: Conspectus of vegetation syntaxa in Slovenia. Hacquetia (Ljubljana) 11 (1): 113–164. Vidic, N. J., T. Prus, H. Grčman, M. Zupan, A. Lisec, T. Kralj, B, Vrščaj, J. Rupreht, M. Šporar, M. Suha - dolc, R. Mihelič, R. & F. Lobnik , 2015: Tla Slovenije s pedološko karto v merilu 1: 250 000. Soils of Slovenia with soil map 1: 250 000. European Union & University of Ljubljana, Luxemburg, Ljubljana. Vukelić , J., 2012: Šumska vegetacija Hrvatske. Sveučilište u Zagrebu, Šumarski fakultet, Državni zavod za zaštitu prirode. Zagreb. Wraber , M., 1954: Glavne vegetacijske združbe slovenskega krasa s posebnim ozirom na gozdnogospodarske razme- re in melioracijske možnosti. Gozdarski vestnik (Ljubljana) 12: 282–295. Wraber, M., 1955: Domači kostanj v Sloveniji. Nova proizvodnja (Ljubljana) 6: 61–85, 223–244. Wraber, M., 1957: Orientacijska karta gozdnih rastišč in biotehnični ukrepi za obnovo gozda v Slovenskem Primor- ju. Inštitut za gozdno in lesno gospodarstvo, Ljubljana. (Elaborat, 53 pp.) Wraber, M., 1958: Šumska vegetacija na crvenicama u slovenskom kršu. Zemljište i biljka (Beograd) 1–3: 47–55. Wraber, M., 1960: Fitocenološka razčlenitev gozdne vegetacije v Sloveniji. Zbornik ob 150. letnici botaničnega vrta v Ljubljani, Ljubljana, pp. 49–94. Zupančič , M., 1999: Novosti o gozdno-grmiščni vegetaciji slovenskega submediterana. Razprave 4. razreda SAZU (Ljubljana) 40 (8): 195–313. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 193 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Slika 5: Sestoj subasociacije Helleboro istriaci-Castaneetum sativae ornithogaletosum pyrenaici pod vasjo Tuniši. Foto: I. Dakskobler. Figure 5: Stand of the subassociation Helleboro istriaci-Castaneetum sativae ornithogaletosum pyrenaici under the village of Tuniši. Photo: I. Dakskobler. Slika 6: Sestoj subasociacije Helleboro istriaci-Castaneetum sativae ruscetosum aculeati pri vasi Puče (Pihavec nad potokom Piševec). Foto: Z. Sadar. Figure 6: Stand of the subassociation Helleboro istriaci-Castaneetum sativae ruscetosum aculeati near the village of Puče (Pihavec above the rivulet Piševec). Photo: Z. Sadar. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 194 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Preglednica 1: Helleboro istriaci-Castaneetum sativae, Slovenska Istra Table 1: Helleboro istriaci-Castaneetum sativae, Slovenian Istria Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Številka popisa v podatkovni bazi (Database number of relevé) 275335 275621 275337 275623 275624 275626 275625 275336 275338 275622 278238 278232 278233 278234 278235 278236 278237 278239 Nadmorska višina v m (Altitude in m) 425 410 425 410 390 405 400 420 420 420 325 340 275 275 260 275 240 340 Lega (Aspect) NW SWW NNW NW NW NW NW NW NNE NNE NNW NW N N NNE NNW N NNW Nagib v stopinjah (Slope in degrees) 25 30 25 20 15 20 25 20 10 30 25 20 10 10 10 10 20 5 Matična podlaga (Parent material) Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fi Fl Fl Fl Fl Tla (Soil) Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev Ev EV Ev Ev Ev Ev Kamnitost v % (Stoniness in %) 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 1 0 0 Zastiranje v % (Cover in %) Zgornja drevesna plast (Upper tree layer) E3b 70 90 80 80 70 80 80 80 80 80 80 90 80 80 70 80 70 80 Spodnja drevesna plast (Lower tree layer) E3a 20 . 5 5 10 5 5 10 10 10 10 . 10 5 10 10 10 10 Grmovna plast (Shrub layer) E2 20 5 25 50 60 50 30 15 40 60 40 20 30 20 30 40 20 20 Zeliščna plast (Herb layer) E1 40 15 40 30 30 40 30 30 30 60 20 40 40 50 40 60 90 50 Mahovna plast (Moss layer) E0 5 0 2 0 5 5 0 1 5 0 10 1 5 5 5 5 5 1 Maksimalni premer dreves (Maximum tree diameter) cm 50 30 80 90 40 40 60 30 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Maksimalna višin adreves (Maximum tree height) m 26 24 25 30 25 25 25 24 25 24 22 22 22 33 22 20 22 18 Število vrst (Number of species) 40 30 46 28 34 31 37 38 34 40 37 34 33 25 31 28 37 36 Velikost popisne ploskve (Relevé area) m 2 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 Datum popisa (Date of taking relevé) 4/30/2019 5/17/2019 4/30/2019 5/17/2019 5/17/2019 5/17/2019 5/17/2019 4/30/2019 4/30/2019 5/17/2019 6/11/2019 6/11/2019 6/11/2019 6/11/2019 6/11/2019 6/11/2019 6/11/2019 6/11/2019 Nahajališče (Locality) Tuniši Reparac Tuniši Stara Mandrija Stara Mandrija Stara Mandrija Stara Mandrija Tuniši Tuniši Reparac Poljane-Mezastran Poljane-Mezastran Puče-Pihavec Puče-Pihavec Puče-Pihavec Puče-Pihavec Puče-Pihavec Poljane-Mezastran Srednjeevropski kvadrant (Quad- rant) 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0549/3 0548/1 0548/1 0548/1 0548/1 0548/1 0548/1 0548/1 0548/1 Koordinate GK Y (D-48) m 411631 411488 411495 409366 409316 409307 409383 411561 411418 411473 401112 401097 400288 400121 400064 400249 400042 401068 Koordinate GK X (D-48) m 5032468 5033281 5032345 5034530 5034534 5034479 5034594 5032434 5032282 5033221 5039891 5039773 5038459 5038393 5038457 5038445 5038492 5039727 Diagnostične vrste asociacije (Diagnostic species of the association) Pr. Fr. QR Castanea sativa E3b 3 3 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 18 100 QR Castanea sativa E3a 1 . . + + . 1 . + 1 . . + . + . . + 9 50 QR Castanea sativa E2b + . 2 2 2 2 1 1 + 1 . . . . . . + . 10 56 QR Castanea sativa E2a . . 2 2 2 . 1 + . . . . . . . . . . 5 28 QR Castanea sativa E1 + + 1 1 1 1 1 + + 1 . . + + 1 + + + 16 89 QF Carex montana E1 + 1 3 1 2 1 2 1 2 2 . + 1 . . . 1 2 14 78 QP Sesleria autumnalis E1 + + . . . . . . + 2 + 3 1 2 2 2 4 3 12 67 EC Helleborus multifidus subsp. istriacus (H. odorus subsp. istriacus) E1 2 + . . . + . + . + + + + + + . . . 10 56 QP Carex flacca E1 . . + + + + . 1 + . . . . + + . 1 + 10 56 DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 195 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Razlikovalne vrste subasociaciji (Differential species of the lower units) EC Ornithogalum pyrenaicum E1 1 . + + + + + + + + . . . . . . . . 9 50 FS Salvia glutinosa E1 + + + . + + . + + 1 . . . . . . . . 8 44 QP Quercus cerris E3b 2 . r 1 + . . + . . . . . . . . . r 6 33 QP Quercus cerris E3a . . . + . + . . . . . . . . . . . . 2 11 QP Quercus cerris E1 . . + 1 . + . + . . . . . . . + . . 5 28 QR Calamagrostis arundinacea E1 . . + . + + + + . + . . . . . . . . 6 33 FS Fagus sylvatica E3b . . . . . . . . . + . . . . . . . . 1 6 FS Fagus sylvatica E3a . . . . . . + . . + . . . . . . . . 2 11 FS Fagus sylvatica E2b . . . . . + + . . . . . . . . . . . 2 11 FS Fagus sylvatica E2a . + . + . + . . . . . . . . . . . . 3 17 FS Fagus sylvatica E1 . . . + . . . . . . . . . . . . . . 1 6 CO Ruscus aculeatus E2a . . . . . . + . . . 4 2 1 2 + 2 + + 9 50 QP Cornus mas E3a + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 QP Cornus mas E2b . . . . . . . . . . 1 + 1 + . + . . 5 28 QP Cornus mas E2a . . . . . . . . . . . + . . + + . + 4 22 CO Crapinion orientalis Carpinus orientalis E3a . . r . . . + + r . . . . . . + . + 6 33 Carpinus orientalis E3a . . . . . . . . . . . . . . . + . . 1 6 Carpinus orientalis E2b . . . . . . + + + . . . . . . + . + 5 28 Carpinus orientalis E2a . . + . . . + . . . . . . . . . . . 2 11 Carpinus orientalis E1 . . . . . . . . . . . . + . . . . . 1 6 Asparagus acutifolius E2a . . . . . . . . . . . . 1 + . . + . 3 17 Arum italicum E1 . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 Laurus nobilis E1 . . . . . . . . . . . . . + . . . . 1 6 QP Quercetalia pubescenti-petraeae Fraxinus ornus E3b + . . . . . . . + . . . + + . . . . 4 22 Fraxinus ornus E3a + + . . + + + . + 1 + + + + 1 + . . 13 72 Fraxinus ornus E2b 1 + 1 + 1 1 . + 2 2 1 1 + + 1 + 1 + 16 89 Fraxinus ornus E2a 2 1 . 1 1 1 . 1 2 2 . 1 . . 1 1 1 1 13 72 Fraxinus ornus E1 1 . + 1 1 1 . 1 1 2 + 1 1 1 1 1 . 1 15 83 Rubus ulmifolius E2 . + . 1 1 1 1 . . + 1 . 2 1 1 1 + + 13 72 Sorbus torminalis E3b + . . . . . . . . . . 3 . . . . . r 3 17 Sorbus torminalis E3a . . . . + . . . . + + 1 . . . . 1 + 6 33 Sorbus torminalis E2b + . + + + + . + + + . 1 . . . . + 1 11 61 Sorbus torminalis E2a . . . + + . + + + . . 1 + . . . + + 9 50 Sorbus torminalis E1 . . r . . + + . . . . 1 + . + . . 1 7 39 Quercus pubescens E3b . + . . + + + r . 1 r . . r . . . r 9 50 Quercus pubescens E1 . . . . . + . . . . . . . . . . . . 1 6 Ostrya carpinifolia E3b . + . . . . . . + . r + + 1 . . . . 6 33 Ostrya carpinifolia E3a . . . + + + + . + . . + + . . . . . 7 39 Ostrya carpinifolia E2b . . . . . . + . + . . . . . . . . . 2 11 Ostrya carpinifolia E2a . . . + . + . . . . . . . . . . . + 3 17 Lathyrus niger E1 . . + + . + . r . + . . . . . . . + 6 33 Tamus communis E1 + + . . . . . . . r 1 + . . . . . + 6 33 Melittis melissophyllum E1 + . + . . . . . . . r + . . . . . + 5 28 Sorbus domestica E3b . . . . . . . . . . . . + + . + + + 5 28 Sorbus domestica E2b . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Sorbus domestica E2a . . + + . . . . . . . . . . . . . . 2 11 Hypericum montanum E1 . . + . . . + . . . . . . . . . . . 2 11 Buglossoides purpurocaerulea E1 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Cephalanthera longifolia E1 . + . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Tanacetum corymbosum E1 . . . . . . . . . . . + . . . . . . 1 6 QR Quercetalia roboris Molinia arundinacea E1 . . 1 + 1 + 1 . . 1 . + . . . + + + 10 56 Hieracium racemosum E1 . . . . . + + + + 1 . . . + . + 1 + 9 50 Populus tremula E3b . + . . . + + + . . . . . . . . . . 4 22 Populus tremula E2a . . . + . . + . . . . . . . . . . . 2 11 Populus tremula E1 . . . . . + . + . . . . . . . . . . 2 11 Potentilla erecta E1 . . r + + . + . . . . . . . . . . . 4 22 Hieracium murorum E1 . . r . . . + . . + . . . . . . + . 4 22 Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pr. Fr. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 196 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Veronica officinalis E1 . . + . . . . + . + . . . . . . + . 4 22 Betonica officinalis E1 . . . . . + . 1 . + . . . . . . + . 4 22 Rubus hirtus E2a + . + . . . . + . . . . . . . . . . 3 17 Luzula multiflora E1 . . . + + . . . . . . . . . . . + . 3 17 Chamaecytisus supinus E1 . . . + + . . . . . . . . . . . . . 2 11 Calluna vulgaris E1 . . . r . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Carex pallescens E1 . . . . + . . . . . . . . . . . . . 1 6 Frangula alnus E2a . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Hieracium dollineri E1 . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Luzula campestris E1 . . . . . . . r . . . . . . . . . . 1 6 Potentilla alba E1 . . . . . . . + . . . . . . . . . . 1 6 Betula pendula E3b . . . . . . . . . + . . . . . . . . 1 6 Pteridium aquilinum E1 . . . . . . . . . . . . + . . . . . 1 6 Genista tinctoria E1 . . . . . . . . . . . . . . . . + . 1 6 Solidago virgaurea E1 . . . . . . . . . . . . . . . . + . 1 6 EC Erythronio-Carpinion, Aremonio-Fagion Lonicera caprifolium E2a + + . . . . . r + + . 1 1 1 1 1 2 1 12 67 Primula vulgaris E1 1 . . . . . . . 1 1 . . + + + + + + 9 50 Knautia drymeia subsp. tergestina E1 . . + . . . . . + . . . . + . . + . 4 22 Lamium orvala E1 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Crocus vernus subsp. vernus E1 . . . . . . . . + . . . . . . . . . 1 6 TA Tilio-Acerion Juglans regia E2a + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Juglans regia E3b . + . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Juglans regia E2b . . . . . + . . . . . . . . . . . . 1 6 Acer platanoides E1 . + . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Aruncus dioicus E1 . . + . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Circaea intermedia E1 . . r . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Arum maculatum E1 . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 FS Fagetalia sylvaticae Prunus avium E3b . + . . . . . + . . + + . . . . . . 4 22 Prunus avium E3a . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Prunus avium E2b . + . . . . . 1 . . . . . . . . . . 2 11 Prunus avium E2a . . + . . 1 . . + + 1 . . . . . . . 5 28 Prunus avium E1 . + + + + + + . . + . . + + . + . . 10 56 Carpinus betulus E3b 1 3 . . + . . 1 . . . + . 1 . + . . 7 39 Carpinus betulus E3a + 1 . . . . + 1 . + . . . 1 + . + + 9 50 Carpinus betulus E2b . + . . . . . . + . . . . . + . + . 4 22 Carpinus betulus E2a . . + . + . . . . . . . . . . . . . 2 11 Carpinus betulus E1 + . . + + + . . + + . . . + . + . . 8 44 Viola reichenbachiana E1 . . + . . . . . + + + . + . + + . + 8 44 Symphytum tuberosum E1 . . . . . . . . + + + + . . . . + + 6 33 Carex sylvatica E1 . . . . . . . . . . + + . . + + . + 5 28 Euphorbia dulcis E1 . . . . . . . . r + . . + . + . + . 5 28 Euphorbia amygdaloides E1 . . . . . . . . . . . + + + + . . . 4 22 Polygonatum multiflorum E1 . . . . . . . . . . + 1 . . . . . + 3 17 Cephalanthera damasonium E1 . + . . . . . . . r . . . . . . . . 2 11 Dryopteris filix-mas E1 . . . . + . . . + . . . . . . . . . 2 11 Tilia cordata E2a . . . . . . . . . + . . . . . . . . 1 6 Lilium martagon E1 . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . 1 6 Mercurialis perennis E1 . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 Galeobdolon montanum E1 . . . . . . . . . . . . . . + . . . 1 6 Campanula trachelium E1 . . . . . . . . . . . . . . . . + . 1 6 QF Querco-Fagetea Hedera helix E3a . . . . . . . . . . + + + 1 + + + . 7 39 Hedera helix E1 + . + . + + + + + + + + 1 1 1 1 1 1 16 89 Crataegus laevigata E3a . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 Crataegus laevigata E2b + + . . . . . + . . 1 + + 1 1 1 1 1 11 61 Crataegus laevigata E2a + . + . . . . . . . . . . + . . + + 5 28 Acer campestre E3b . . . . . . . . . . . . . . r . . . 1 6 Acer campestre E3a + . . . . . . + . . + . . . . . . . 3 17 Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pr. Fr. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 197 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Acer campestre E2b + . + . . . . . . . . . . . . . . . 2 11 Acer campestre E2a . + + . . . . . + . . . . . . . . . 3 17 Acer campestre E1 + . . + . . . 1 + + . . . . + + . . 7 39 Corylus avellana E3a 1 . . . . . . . + . + . + . . . . . 4 22 Corylus avellana E2b 1 . . . . . . + . . . + + . + . + + 7 39 Corylus avellana E2a . . + . . . . . . . . . . . . . . + 2 11 Corylus avellana E1 . + . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Clematis vitalba E3a + + . . . . . . . . + . + + . . . . 5 28 Clematis vitalba E2b . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 Clematis vitalba E2a . + . . + + . . . + . . . . . . . + 5 28 Clematis vitalba E1 . . + . . . + . + . . + . . . . . . 4 22 Rosa arvensis E2a . . + . . . + r . + . . . . . . . + 5 28 Quercus petraea E3b 3 . . . . . + . . . . + . . . . 1 . 4 22 Quercus petraea E3a . . . . . . . + . . . . . . . . . . 1 6 Quercus petraea E2a . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Quercus petraea E1 + . + . . . . . . . . + . . . . 1 . 4 22 Anemone nemorosa E1 2 . + . . . . + . 1 . . . . . . . . 4 22 Carex digitata E1 . . . . . . . . . . + + + . + . . . 4 22 Pyrus pyraster E3a . . . . . . . + . . . . . . . . . . 1 6 Pyrus pyraster E2b . . . . . . . . . + . . . . . . . . 1 6 Pyrus pyraster E2a . . + + . . + . . . . . . . . . . . 3 17 Pyrus pyraster E1 . . + . + . . . . . . . . . . . . . 2 11 Ulmus minor E3a + . . . . . . . . . . + . . . . . . 2 11 Ulmus minor E2b . . . . . . . . . . . + . . . + . . 2 11 Ulmus minor E2a . . . . . . . . . . + . + . . + . . 3 17 Ulmus minor E1 . . . . . . . . . . . + . . . . . . 1 6 Malus sylvestris E3a + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Malus sylvestris E2b . . + . + . . . . . . . . . . . . . 2 11 Malus sylvestris E2a . . + . . + . . . . . . . . . . . . 2 11 Malus sylvestris E1 + . . . . . . . . + . . . . . . . . 2 11 Viola riviniana E1 . . . . . . . . . . . . + . + . . . 2 11 Platanthera chlorantha E1 . . . . . . . . . . r . . . . . . . 1 6 Scilla bifolia E1 . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 RP Rhamno-Prunetea Crataegus monogyna E3a . . . + + 1 . . . . . . + . . . + . 5 28 Crataegus monogyna E2b 1 + + + + + 1 1 . + . . + . . + + + 13 72 Crataegus monogyna E2a 1 + + . + . . + . + . + 1 . . . + . 9 50 Crataegus monogyna E1 . . . . . . . . . . . . . . + . . . 1 6 Ligustrum vulgare E2 + + + . . . . + + . + + 1 2 1 2 . + 13 72 Cornus sanguinea E3a . . . . . . . . . . + . . . + . . . 2 11 Cornus sanguinea E2b + . . . . . + . . + 1 . . 1 + . + . 7 39 Cornus sanguinea E2a . + + + . + + . . . . + . . . + . . 7 39 Cornus sanguinea E1 . . . . + . . 1 . . . . . . + . . . 3 17 Juniperus communis E2 . + . . . . . + . + . . . . + . + . 5 28 Rosa agrestis E2a . . . + . 1 + . . . . . . . . . . . 3 17 Prunus spinosa E2b . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Prunus spinosa E2a . + . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Prunus spinosa E1 . . . . . . . . . . . . . . + . . . 1 6 Prunus insititia E2a . . + . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Rosa gallica E1 . . + . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Rosa sp. E2a . . . . . . + . . . . . . . . . . . 1 6 Robinia pseudoacacia E3b . . . . . . . . + . . . . . . . . . 1 6 MuA Mulgedio-Aconitetea Athyrium filix-femina E1 . . . . + . + . + . . . . . . . . . 3 17 TG Trifolio-Geranietea Vincetoxicum hirundinaria E1 + . + + + + + r . . . + + . . . . . 9 50 Viola hirta E1 . . . . . . . . . . . + . . . + . . 2 11 Campanula rapunculoides E1 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Thalictrum minus E1 . . . . + . . . . . . . . . . . . . 1 6 Trifolium medium E1 . . . . + . . . . . . . . . . . . . 1 6 Vicia sp. E1 . . . . + . . . . . . . . . . . . . 1 6 Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pr. Fr. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 198 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 EA Epilobietea angustifolii Fragaria vesca E1 . . . . . . . . + . . . . . . + + + 4 22 Geum urbanum E1 . . . . 1 . . + + . . . + . . . . . 4 22 Eupatorium cannabinum E1 . . r . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Plantago major E1 . . + . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 MA Molinio-Arrhenatheretea Ajuga reptans E1 + . + . . . . r + . + . + . + + + + 10 56 Ranunculus nemorosus E1 . . + . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Veronica chamaedrys E1 . . . . . . . . + . . . . . . . . . 1 6 Colchicum autumnale E1 . . . . . . . . . . . + . . . . . . 1 6 AT Asplenietea trichomanis Asplenium trichomanes E1 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 ML Mahovi in lišaji (Mosses and lichens) Fissidens taxifolius E0 + + . . + . + . + . + + 1 + 1 + . + 12 67 Atrichum undulatum E0 . . 1 + + + 1 . + + . . . . + . 1 . 9 50 Anomodon viticulosus E0 + + . . . . . . . . . . . . . . . . 2 11 Ctenidium molluscum E0 + . . . . . . . . . 1 . . . . . . . 2 11 Isothecium alopecuroides E0 . . . . . + . . . . 1 . . . . . . . 2 11 Homalothecium lutescens E0 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Tortella tortuosa E0 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Schistidium apocarpum E0 . . . + . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Anomodon attenuatus E0 . . . . . . . . . . + . . . . . . . 1 6 Hypnum cupressiforme E0 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1 6 Thuidium tamariscinum E0 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1 6 Legenda - Legend Fl Fliš - Flysch Ev Evtrična rjava tla - Eutric brown soil Pr. Prezenca - Število popisov, v katerih se pojavlja vrsta (Number of relevés in which the species is presented) Fr. Frekvenca v % - Frequency in % Zaporedna številka popisa (Number of relevé) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pr. Fr. DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 199 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Preglednica 2: Sintezna tabela združb s prevladujočo vrsto Castanea sativa (Slovenija, Hrvaška, Bosna) Table 2: Synoptic table of communities with dominant Castanea sativa (Slovenia, Croatia, Bosnia) Zaporedna številka (Successive number) 1 2 3 4 Avtor (Author) IDZS JM JM VS Oznaka sintaksonov (Sign for syntaxa) HeCa-Si HeCa-H ApCa-H ApCa-Bo Število popisov (Number of relevés) 18 22 85 20 Carpinion orientalis Sesleria autumnalis E1 67 86 . . Helleborus multifidus subsp. istriacus E1 56 91 . . Ruscus aculeatus E2a 50 23 . 10 Carpinus orientalis E3 33 17 . . Carpinus orientalis E2 33 32 . . Carpinus orientalis E1 6 . . . Knautia drymeia subsp. tergestina E1 22 5 11 . Asparagus acutifolius E2a 17 . . . Arum italicum E1 6 23 . . Laurus nobilis E1 6 . . . Rosa sempervirens E2a . 50 . . Quercetalia pubescenti-petraeae Fraxinus ornus E3 72 45 11 . Fraxinus ornus E2 94 82 51 80 Fraxinus ornus E1 83 14 . 75 Sorbus torminalis E3 45 14 11 0 Sorbus torminalis E2 72 50 41 95 Sorbus torminalis E1 39 0 . 65 Carex flacca E1 56 14 . . Ostrya carpinifolia E3 56 32 . . Quercus pubescens E3 50 45 . . Quercus pubescens E1 6 . . . Cornus mas E3 6 . . . Cornus mas E2 39 55 . . Quercus cerris E3 39 50 . . Quercus cerris E1 28 18 . . Lathyrus niger E1 33 18 18 . Tamus communis E1 33 64 25 . Melittis melissophyllum E1 28 50 15 . Ostrya carpinifolia E2 28 18 . . Sorbus domestica E3 22 5 . . Sorbus domestica E2 17 23 . . Hypericum montanum E1 11 9 5 . Buglossoides purpurocaerulea E1 6 14 . . Tanacetum corymbosum E1 6 23 2 . Acer obtusatum E3 . 14 . . Acer obtusatum E2 . 32 5 15 Acer obtusatum E1 . . . 15 Potentilla micrantha E1 . 18 39 50 Asparagus tenuifolius E1 . 9 . . Viola alba E1 . 9 . . Convallaria majalis E1 . 5 13 . Campanula persicifolia E1 . . 5 . Tilia tomentosa E2 . . . 35 Quercetalia roboris Castanea sativa E3 100 100 100 100 Castanea sativa E2 58 55 72 100 Castanea sativa E1 89 86 78 100 Hieracium racemosum E1 50 59 . . Calamagrostis arundinacea E1 33 . . . Quercus petraea E3 28 . 48 50 Quercus petraea E2 6 . 14 25 Quercus petraea E1 22 . 29 55 Betonica officinalis E1 22 14 . . Hieracium murorum E1 22 45 9 10 Populus tremula E3 22 . 2 . DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 200 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Populus tremula E2 11 14 . . Populus tremula E1 11 . . . Potentilla erecta E1 22 14 8 5 Veronica officinalis E1 22 32 26 . Luzula multiflora E1 17 . . . Rubus hirtus E2a 17 14 89 100 Chamaecytisus supinus E1 11 . . . Genista tinctoria E1 6 18 18 25 Betula pendula E3 6 . 23 . Calluna vulgaris E1 6 . . . Carex pallescens E1 6 . . . Frangula alnus E2 6 . 3 . Luzula campestris E1 6 . . . Potentilla alba E1 6 . . . Pteridium aquilinum E1 6 68 68 85 Luzula pilosa E1 . 23 14 . Melampyrum pratense E1 . 23 13 10 Serratula tinctoria E1 . 23 14 . Gentiana asclepiadea E1 . 18 35 15 Hieracium sabaudum E1 . 18 . . Luzula forsteri E1 . 14 9 5 Lathyrus linifolius E1 . 9 5 . Hieracium umbellatum E1 . 5 . . Luzula luzuloides E1 . . 13 15 Genista germanica E1 . . 2 . Lembotropis nigricans E2 . . 2 5 Erythronio-Carpinion Lonicera caprifolium E2a 67 54 6 . Ornithogalum pyrenaicum E1 50 . . . Primula vulgaris E1 50 50 55 . Crocus vernus subsp. vernus E1 6 . . . Epimedium alpinum E1 . 18 27 . Aremonio-Fagion Lamium orvala E1 6 23 34 . Aposeris foetida E1 . 18 75 . Aremonia agrimonoides E1 . 14 21 . Calamintha grandiflora E1 . 45 . . Cyclamen purpurascens E1 . 18 9 10 Ruscus hypoglossum E2 . . 33 . Tilio-Acerion Juglans regia E2 11 . . . Acer platanoides E1 6 5 . . Arum maculatum E1 6 . . . Aruncus dioicus E1 6 . . . Circaea intermedia E1 6 . . . Juglans regia E3b 6 . . . Acer pseudoplatanus E3 . . 40 5 Acer pseudoplatanus E2 . 14 . 30 Acer pseudoplatanus E1 . 5 . 35 Senecio nemorensis E1 . . 12 . Ulmus glabra E2 . . . 10 Polystichum setiferum E1 . . . 20 Fagetalia sylvaticae Carpinus betulus E3 67 36 54 . Carpinus betulus E2 33 45 65 40 Carpinus betulus E1 44 5 9 . Prunus avium E3 28 73 35 . Prunus avium E2 39 64 59 25 Prunus avium E1 56 14 14 . Salvia glutinosa E1 44 77 31 5 Viola reichenbachiana E1 44 . 54 20 Symphytum tuberosum E1 33 14 38 15 Zaporedna številka (Successive number) 1 2 3 4 DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 201 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Carex sylvatica E1 28 23 54 . Euphorbia dulcis E1 28 18 25 . Euphorbia amygdaloides E1 22 23 22 . Fagus sylvatica E3 11 . 72 45 Fagus sylvatica E2 22 5 63 95 Fagus sylvatica E1 6 . 29 55 Polygonatum multiflorum E1 17 . 36 . Cephalanthera damasonium E1 11 5 . . Dryopteris filix-mas E1 11 . 52 15 Campanula trachelium E1 6 50 21 . Galeobdolon montanum E1 6 . 24 . Lilium martagon E1 6 9 . . Mercurialis perennis E1 6 . . . Tilia cordata E3 . 14 . . Tilia cordata E2 6 14 5 . Brachypodium sylvaticum E1 . 50 14 . Sanicula europaea E1 . 45 33 . Melica nutans E1 . 23 5 . Circaea lutetiana E1 . 18 78 15 Daphne mezereum E1 . 14 11 . Scrophularia nodosa E1 . 14 37 . Mycelis muralis E1 . 9 47 15 Polygonatum verticillatum E1 . 9 . . Heracleum sphondylium E1 . 5 . . Pulmonaria officinalis E1 . . 36 . Cardamine bulbifera E1 . . 33 10 Asarum europaeum E1 . . 26 . Galium odoratum E1 . . 24 . Festuca drymeia E1 . . 20 . Lathyrus vernus E1 . . 19 . Epilobium montanum E1 . . 8 . Prenanthes purpurea E1 . . 8 . Sambucus nigra E2 . . . 15 Querco-Fagetea Hedera helix E3 39 . . . Hedera helix E1 89 95 31 . Carex montana E1 78 . . . Crataegus laevigata E2 67 . . 15 Crataegus laevigata E3a 6 . . . Corylus avellana E3 22 . . . Corylus avellana E2 45 77 59 65 Corylus avellana E1 6 . . . Acer campestre E3 22 27 12 5 Acer campestre E2 24 64 42 15 Acer campestre E1 39 . . . Clematis vitalba E3 28 . . . Clematis vitalba E2 33 55 . . Clematis vitalba E1 22 . . . Rosa arvensis E2 28 45 18 5 Anemone nemorosa E1 22 27 46 25 Carex digitata E1 22 14 6 . Pyrus pyraster E3 6 . . . Pyrus pyraster E2 22 9 25 40 Pyrus pyraster E1 11 . . . Ulmus minor E3 11 14 . . Ulmus minor E2 22 9 . . Ulmus minor E1 6 5 . . Malus sylvestris E3 6 . . . Malus sylvestris E2 17 9 23 . Malus sylvestris E1 11 . . . Viola riviniana E1 11 . . . Solidago virgaurea E1 6 32 8 . Zaporedna številka (Successive number) 1 2 3 4 DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 202 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Cephalanthera longifolia E1 6 14 20 . Platanthera chlorantha E1 6 . . . Scilla bifolia E1 6 . . . Festuca heterophylla E1 . 41 8 10 Platanthera bifolia E1 . 27 3 . Veronica montana E1 . 23 . . Melica uniflora E1 . 18 . . Galium sylvaticum E1 . 14 23 . Cruciata glabra E1 . 9 8 . Moehringia trinervia E1 . 9 34 . Stellaria holostea E1 . 9 16 . Lonicera xylosteum E2 . 9 . . Ilex aquifolium E2 . 5 . . Viburnum opulus E2 . . 21 . Carex pilosa E1 . . 8 10 Galium schultesii E1 . . . 10 Alnetea glutinosae Hypericum androsaemum E1 . . 14 . Hypericum humifusum E1 . . 2 . Carex brizoides E1 . . . 10 Erico-Pinetea Molinia arundinacea E1 56 . . . Chamaecytisus hirsutus E2 . 14 7 . Carex ornithopoda E1 . . . 10 Rhamno-Prunetea Crataegus monogyna E3 28 . . . Crataegus monogyna E2 81 55 59 45 Crataegus monogyna E1 6 . . . Cornus sanguinea E3 11 . . . Cornus sanguinea E2 72 59 43 10 Cornus sanguinea E1 17 . . . Ligustrum vulgare E2 72 41 35 . Rubus ulmifolius E2 72 41 . . Juniperus communis E2 28 23 8 . Rosa agrestis E2a 17 . . . Prunus spinosa E2 11 41 . . Prunus spinosa E1 6 . . . Prunus insititia E2a 6 . . . Robinia pseudoacacia E3b 6 9 . . Rosa sp. E2a 6 . . . Crataegus transalpinum E2 . 55 . . Euonymus europaea E2 . 9 6 . Viburnum lantana E2 . . 6 . Trifolio-Geranietea Vincetoxicum hirundinaria E1 50 23 . . Viola hirta E1 11 50 . . Campanula rapunculoides E1 6 . . . Rosa gallica E1 6 . . . Thalictrum minus E1 6 . . . Trifolium medium E1 6 . . . Hypericum perforatum E1 . 27 11 . Clinopodium vulgare E1 . 18 22 15 Peucedanum cervaria E1 . 18 Fragaria moschata E1 . 9 Polygonatum odoratum E1 . 9 Epilobietea angustifolii Fragaria vesca E1 22 55 18 10 Eupatorium cannabinum E1 6 . . . Vicia sp. E1 6 . . . Stachys sylvatica E1 . 9 . . Phytolacca americana E1 . . 8 . Galeopsis pubescens E1 . . . 25 Zaporedna številka (Successive number) 1 2 3 4 DAKSKOBLER & SADAR: FITOCENOLOŠKA ANALIZA GOZDNIH SESTOJEV EVROPSKEGA PRAVEGA KOSTANJA 203 FOLIA BIOLOGICA ET GEOLOGICA 61/2 – 2020 Stellarietea mediae, Galio-Urticetea Geum urbanum E1 22 36 20 . Galeopsis tetrahit E1 . . 54 . Stellaria media E1 . . . 5 Erigeron annuus E1 . . . 5 Molinio-Arrhenatheretea Ajuga reptans E1 56 18 20 15 Veronica chamaedrys E1 6 32 23 40 Colchicum autumnale E1 6 . . . Plantago major E1 6 . . . Ranunculus nemorosus E1 6 . . . Prunella vulgaris E1 . 23 14 5 Galium mollugo E1 . 9 . 5 Dactylis glomerata E1 . . . 10 Asplenietea trichomanis Athyrium filix-femina E1 17 . 52 25 Asplenium trichomanes E1 6 . . . Hieracium dollineri E1 6 . . . Polypodium vulgare E1 . . 7 . Mahovi in lišaji (Mosses and lichens) Fissidens taxifolius E0 67 . . . Atrichum undulatum E0 50 . . . Anomodon viticulosus E0 11 . . . Ctenidium molluscum E0 11 . . . Isothecium alopecuroides E0 11 . . . Anomodon attenuatus E0 6 . . . Homalothecium lutescens E0 6 . . . Hypnum cupressiforme E0 6 . . . Schistidium apocarpum E0 6 . . . Thuidium tamariscinum E0 6 . . . Tortella tortuosa E0 6 . . . Polytrichum commune E0 . 23 3 . Leucobryum glaucum E0 . 18 2 . Polytrichum formosum E0 . . . 15 Legenda (Legend) ID Igor Dakskobler ZS Zvone Sadar JM Jasne Medak VS Vladimir Stupar HeCa-Si Helleboro istriaci-Castaneetum sativae, JZ Slovenija / SW Slovenia HeCa-H Helleboro multifidi-Castaneetum sativae, Hrvaška / Croatia ApCa-H Aposerido foetidae-Castaneetum sativae, Hrvaška / Croatia ApCa-Bo Aposerido foetidae-Castaneetum sativae, Bosna / Bosnia Zaporedna številka (Successive number) 1 2 3 4