deeember ’ 03 LAVRIČEVA KNJI2NICA AJDOVŠČINA Našim krajanom namenjamo za božične in novoletne praznike naslednje voščilo: "Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem. " Za dan samostojne Slovenije nam je naš občan, star 88 let, poslal naslednje želje in čestitke: SAMOSTOJNI SLOVENIJI Slava naj Sloveniji klije, blagor bod' povsod doma, vso naj sonce jo obsije, da bo bogata in srečna Slovenija. Naj jo čuva in varuje vsemogočna božja roka, kakor čuva vsaka mati svojega otroka. Uredniški odbor VSEBINA: Iz naše preteklosti Največja bitka Rimljanov pri Frigidu stran 2 Nekaj podatkov iz zgodovine Vipave stran 5 Skupaj smo iskali naše korenine stran 9 Pesniška beseda v našem kraju Janez Krhne /1884-1958/ stran 12 Popotna dogodivščina stran 16 Uspela planinska prireditev stran 17 Za dom in družino Luč razsvetljuje stran 20 Pred roditeljskim sestankom Izziv in upanje stran 21 Miklavževo v Vipavi stran 22 Morda še ne veste stran 23 Odmevi Rock divjanje stran 23 Vipavski trgatvi ob rob stran 24 Pleve in drobtine stran 25 Vremensko poročilo stran 27 Na naslovni strani: Missorium cesarja Teodozija /., srebro, premer 24 cm. Oh cesarju sta upodobljena sovladarja Arkadij in Valentinjan II., ob njih stoje njihovi vojščaki z bojno opremo. Ta pladenj je bil izdelan ob priliki decenija, desete obletnice vladanja 3H8. leta. y_T\\-/l^/z/iV -testcna nast • r 1 naviemu'. / Gdani pismonoša vipavski. Častni! Vam za novo leto Srčno pozdravilo. Da bi leto zdaj pričeto Res vsem srčno bilo. Da bi mir se in prijaznost Zopet k nam vrnila. Nezaupnost in bojaznost Bratov ne mučila. Da bi trudnemu zemljaku Sreča zasijala, Da bi delavcu-težaku Kruheka podala. Da ne bi škodila moča Žitu in sočivju, Da ne bi rožljala toča -Konec bil nalivju! Da bi trtici premili, Že nehala - "smola", Da po nji bi ne trosili Žepla "vitriola". Da bi fantom in dekletom Hranilo poštenje, Možem, ženam, tastom, zetom, Vdovcem - potrpljenje. Da zverine umi strelci Mnogo bi pobili, Da bi pridni rokodelci Mnogo prislužili. Da skopilo bi skopuhe Uničilo spodtike, Da odkrilo bi goljufe Brez časti, olike. Da bi bilo leto mlado Vsemu ljudstvu všečno, Mu delilo hrano rado Dobro, zdravo tečno. To so moje gorke želje, Letos, kakor lani -Vse častite prijatelje Mili Bog ohrani! Bodi torej leto zalo! Blagra znanovalec, Upam, da i meni dalo Bodeš kaj - pod palec. Iz naše preteklosti: NAJVEČJA BITKA RIMLJANOV PRI FRIGIDU Smo pred tisoč šeststo letnico strahotnih bojev Rimljanov pri nas, med vzhodom in zahodom, med kristjani in pogani. Znano je, da je potekal zadnji veliki boj pred razpadom mogočnega rimskega imperija ravno pri nas. Ta del Vipavske doline in tudi druga področja so bila takrat zelo redko naseljena, pa še ta z manjšimi naselji. Od sedanje Ajdovščine (FLUVIO FRIGIDO ali MUTATO CASTRA) do današnjega Ogleja (AKVILEIA) ni bilo večjih naselij in še ta so bila zgrajena po večini za zavarovanje ter oskrbo magistralne ceste AKVILEIA-EMONA, zato ni bilo možnosti za daljše vojskovanje. Močno utrjeno taborišče Castra ni moglo nuditi odpora in zaščite pred sto tisoči vojščaki Teodozijeve vojske. Zaradi mnogoštevilne armade vojščakov, po ocenah poznavalcev tedanjih razmer je padlo na deset tisoče bojevnikov, je bila težavna oskrba s hrano in orožjem, še posebno naj bi veljalo to za sto tisočo Teodozijevo vojsko, ki je bila precej oddaljena od svojega zaledja. EVGENI US - branilec pri FRIGIDU (Vipavi) in poraženec. Zemonski grič je bil zelo pomembna strateška točka v tem boju. Prav tako so bili pomembni sosednji griči in strme vzpetine ob cesti. Najprej so prihajale izvidnice na konjih, tem so sledili ostali konjeniki, ki so predstavljali hitro udarno moč napadalcev. V eni roki so držali meč ali sulico in v drugi ščit, sledili so jim pešaki s kopji, suličarji, lokostrelci ter za njimi pratež. Sulica je spadala takrat med pomembnejše orožje. Zato naj omenim, da so rimski vladarji upodobljeni na svojih novcih s sulico na rami; to lahko vidimo vse do petega stoletja. Tudi FLAVIUS THEODOSIUS I„ takratni vrhovni poglavar in organizator krščanske vojske, ki je upodobljen na denarju, ima ob svoji desni strani pod glavo sulico. t JiW ^ THEODOSIUS I. - napadalec in zmagovalec v bitki pri FRIGIDU. Prvi del bitke pri FRIGIDU (Vipavi) seje končal v korist Evgenijeve vojske. Bilo je mnogo mrtvih, po večini Teodozijevih vojščakov. Zgodovinarji menijo, da je bilo padlih okrog deset tisoč. Kolo sreče seje v Teodozijevo korist obrnilo v drugem delu. Pomagala jim je tudi močna burja, ki je pričela sunkovito pihati iz smeri Cola in Bele, od koder so prihajali v boj Teodozijevi vojščaki. Obračala je kopja in puščice braniteljem. K razpletu je pripomogla tudi izdaja iz nasprotnega tabora. Tako so Teodozij evi krščanski bojevniki v dveh dneh slavili zmago nad Evgenijevimi pogani. Zmotne so trditve nekaterih piscev te usodne bitke, da so se boji odvijali v enem kraju. Bojno polje naj bi bilo ob cesti AD PIRUM - CASTRA (Hrušica-Ajdovščina), in se je nato raztegnilo od Hrušice proti Beli, Vrhpolju, Vipavi in po zgornji Vipavski dolini. Zadnji boji naj bi se končali v smeri proti Ajdovščini in še nekaj dlje. Tam je bil zadnji poraz Evgenijeve vojske. Vrhovnega poglavarja, cesarja Evgenija so prijeli Teodozijevi vojščaki, ga uklonili in za tem usmrtili na bojnem polju 6. septembra 394. leta. Bitke pri Frigidu se je udeležil poleg Teodozija tudi njegov mlajši sin, ki je bil takrat še desetleten deček. Po delitvi cesarstva je postal FLAVIUS HONORIUS, prvi cesar zahodnega rimskega cesarstva in bil na prestolu od 395,-423. leta. HONORIUS, sin TEODOZIJA -poznejšiprvi vladar zahodnorimskega cesarstva Boje so vodili najboljši poveljniki obeh vojskujočih se strani. Izid boja pri Frigidu je krojil svetovno zgodovino in za tem Rim ni bil več v tako mogočnem sijaju kot nekoč v daljnji preteklosti. Bil je izčrpan od tega spopada, to pa je napravilo ugodna tla za poznejše napade in osvajanja Barbarov na Rimske province in na Apeninski polotok. Oglejmo si pobliže vladarje tistega časa, ki so bili prisotni na bojnem polju FRIGIDA (Vipave), kjer se je odločala prihodnost Rimskega imperija. EVGENIUS (Evgenij 392-394). Po smrti Valentina II. 392. leta je ostal prazen prestol zahodne polovice cesarstva preko tri mesece, dokler ni 22. avgusta ARBOGASTES (Arbogast), poganski vojskovodja Evgenija spravil na prestol. Evgenij je bil iz dobre družine, prvotno učitelj retorike in gramatike. Arbogast je imel močan vpliv na oblast v zahodnih provincah, toda Evgenij ni bil dovolj močan po karakterju, da bi se uprl Arbogastovemu hotenju. Teodozij je nasprotoval, da bi Evgenij postal cesar, ker se je bal, da bo postal lutka v rokah barbarskega generala in dopustil izvajanje njegovih pravil. Leta 394. je prišel v Italijo Teodozij in pregnal vse svoje nasprotnike v bitki pri Frigidu. Evgenij je bil poražen in usmrčen. Nekaj dni pozneje pa je Arbogast, ki je zbežal v bližnje planine, naredil samomor. FLAVIUS TEODOSIUS I. MAGNUS (Teodozij I. veliki 346-395). Zahodni cesar GRACIAN (375-383) je februarja 379 povišal dotedanjega španskega vojskovodja Flavia Teodozija v Vzhodnega rimskega cesarja. Teodozij I. je bil zadnji cesar, ki mu je še enkrat uspelo združiti celotno rimsko cesarstvo. Odbil je zahodne Gote od Carigrada, vendar jim je moral dodeliti naselitev v Ilirijo. Cesar Teodozij I., ki je 391. leta priznal krščanstvo za državno religijo, ni priznal Evgenija za novega zahodnega cesarja. Pred svojo smrtjo januarja 395. leta v Milanu je dokončno razdelil enotni Rimski imperij na vzhodno in zahodno področje, ki ju je izročil svojima sinovoma ARKADIUSU in HONORIUSU. Starejši Arkadij je postal avgust na vzhodu, Honorij pa avgust na zahodu. HONORIUS (Honorij 395-423) je bil mlajši sin Teodozija I., rojen 384. leta in povišan v avgusta. Po smrti Teodozija I. 395. leta v Milanu je Honorij prišel na prestol v zahodni polovici cesarstva, toda resnična moč je bila v rokah njegovega skrbnika STILICHA (Stilihona), s čigar hčerko seje pozneje poročil. Obdobje vladarja Honorij a je priča začetka dokončnega zrušenja Zahodnega Rimskega cesarstva. Pritisk Barbarov na rimske meje je postal vse večji in končno je 406. leta množica barbarov po večini vandalov prešla Rhine in sprožila plaz uničenja. GALA PLACIDIA, hči Teodozija /., poročena s gotskim knezom Ataulfom, pozneje cesarica, drugič poročena, soproga KONSTANCIA III. Desno: Mavzolej Galle Placidie. V notranjščini je sarkofag cesarice same, njenega drugega mota Konstancija III. in Valentinjana III. Levo: Dobri pastir, mozaik iz mavzoleja Galle Placidije. • AUGUSTUS; po latinsko vzvišeni, ta častni naslov je nastal po cesarju GAIUSU IULIUSU OCTAVANUSU AVGUSTUSU. • RHINE; Rhein (Rain), reka Ren, ena največjih in najpomembnejših rek, ki izvira v Švici in teče v dolžini 1320 km. • GALA PLACIDIA; Gala Placidija (388-450) hči cesarja Teodozija I. ali sestra Honorija. Njen mavzolej se nahaja v Raveni, notranja dekoracija je v mozaiku in spada med najznamenitejše te vrste. Viri: David R. Sear: Roman Coins and their values, London 1974 Tudi Vizigoti so ves ta čas grozili Italiji, toda njih je Stilihon zadrževal do 408. leta, ko je bil ta general usmrčen zaradi intrige. Potem je bila Italija prepuščena na milost in nemilost ALARCIUSU (Alariku), ki je bil vodja Vizigotov. Honorij je ostal nemočen v Raveni. Med tem so Goti trikrat napadli Rim in ga avgusta 410.eta dokončno porazili. Alarik je umrl istega leta in nasledil gaje ATAULF, kije vladal od 410.-415. leta, kralj zahodnih Gotov, naslednik svojega svaka Alarika. Pod njegovim vodstvom so šli zahodni Goti leta 412. iz Italije v Galijo. Leta 414 se je ta oženil s Galo Placidijo. Po smrti Arkadija 408. leta v Bizancu ga je nasledil na prestolu njegov še mladoletni sin kot Teodozij II. Leta 423. je umrl cesar Honorij. Ker za njim ni bilo nobenega potomca, so se za prazen prestol znova začeli prepiri. Končno jc Teodozij II. postavil sina Gale Placidije za cesarja Valentina III.. Gala Placidija pa je postala regentinja v času njegove mladoletnosti. ARCADIUS, starejši sin Teodozija, cesar vzhodnega cesarstva V tej več kot šeststoletno dobi pod rimskimi vladarji, od 173. leta pr.n. štetjem do 476. leta n.št., ko je razpadlo zahodno rimsko cesarstvo, so naši kraji spadali pod njihovo oblast. Nato so se za divjimi napadi Barbarov tod naselili Slovani, naši predniki in njihovi potomci smo po burni preteklosti ostali tu vse do današnjih dni. Franc Cerovšek NEKAJ PODATKOV IZ ZGODOVINE VIPAVE Vipava (pred 130 leti še Ipava) je starodavna naselbina, pozidana ob izvirih nastajajoče reke, ob rodovitnem polju. Izvir reke je bil privlačen kraj, kjer je plemič, verjetno zemljiški gospod, postavil svoj grad na mestu, od koder je zlahka nadziral promet po dolini, kajti reko je bilo možno prebroditi samo ob njegovem gradu, saj mostov ni bilo. Od te dejavnosti je nedvomno imel zakonito ali nezakonito korist. Ta grad je stal med Tabrom in Podskalo. Prvi znani lastnik je bil baron Baumkirchner. Ni znano, od kdaj je bil lastnik, niti to, kdo je grad postavil in kdaj. Poimensko je prišel v zgodovino en sam član te vipavske družine, ker se je s svojimi dejanji močno proslavil, o čemur govori naslednji biografski opis: BAUMKIRCHNER Andrej Baumkirchner, baron in glavar v Bratislavi, rojen 1420. leta v Vipavi. Zaradi svoje postave (bil je izredno velik in močan) in predrznosti je veljal za slovitega junaka. Bil je prijatelj Erazma Predjamskega (Logar-Lueger). Cesarja Friderika III. je dvakrat rešil; prvič, ko sta Vitovec (češki plemič, poveljnik oddelkov celjskih grofov v bojih s Habsburžani) in Einzinger oblegala dunajsko Novo mesto (1452), drugič pa leta 1462. Baumkirchner je bil nestanovitnega značaja; v službo je stopil k temu, kjer seje nadejal večjega dobička, tako je prišel na stran celjskega grofa Ulrika. Ko je kasneje spet prestopil na Friderikovo stran in se zanj bojeval, mu cesar uslug ni poravnal, zato se je izkušeni poveljnik najemniških čet postavil na čelo nezadovoljnih plemičev in se je bojeval proti deželnemu knezu. Cesarju Frideriku je napovedal vojno, ko se je ta mudil v Rimu. Zasedel je razna mesta in trge na Štajerskem (med temi Maribor, Sl. Bistrico, Konjice, Fiistenberg, Wildon). Vojski, -medtem je cesar organiziral svojo najemniško vojsko - sta strahovito uničevali podeželje (polja, vinograde, plenili živino). Pri Fiirstenfeldu je 1496. leta premagal cesarjevo vojsko. Cesar seje moral na pritisk notranjeavstrijskih stanov z Baumkirchnerjem pogoditi in pristati na plačilo odškodnine njemu in njegovim najemnikom v višini 14.000 goldinarjev. Baumkirchner je tudi dobil od cesarja pravico kovati svoj denar. Da bi Friderik lahko zbral tolikšno vsoto denarja, je moral razpisati dodatne davke, ti pa so zaradi splošnega opustošenja dežele počasi dotekali in Baumkirchner je uvidel, da mu cesar dolga ne bo mogel izplačati, zato je začel snovati nov upor. Iz bojazni pred tem gaje cesar dal poklicati v Gradec, da bi se pobotala, a ga je kljub dani besedi o prostem odhodu dal prijeti in obglaviti. Literarno živi v slovenskem ljudskem izročilu. O njem tudi govori balada Klativitez (I. Menart). HERBERSTEIN Povsem verjetno je, da seje v gradu na griču (sedaj Stari grad) naselil Herberstein, ko je Andrej H. iz Ljubljane za sina Lenarta kupil posestvo v Vipavi od Sachsa 1470. leta. Lenart Herberstein je bil poročen s sestro Erazma Predjamskega (Logar-Lueger), katerih tretji sin Sigismund-Žiga je slaven v svetovnem merilu. Naj bo omenjeno, daje Lenartov svak Erazem bil 1484. leta ubit v nezavzetnem gradu Jama po nalogu cesaija Friderika III., deloma zato, ker je branil Baumkirchnerja (po Valvazorju), v resnici pa zato, ker seje zvezal proti cesarju z Matijo Korvinom (kraljem Matjažem), ogrskim kraljem (tedaj je pod Ogrsko spadala vsa bližnja Hrvaška) in mu omogočal vojaške pohode proti c. Frideriku ter se sam lotil razbojništva v cesarjevo škodo. Družina slovečih Herbersteinov, štajerskih plemičev, ki so izpričani vsaj že v 12. stoletju, seje v več panogah uveljavljala po raznih deželah ter imela močne stike tudi s Slovenci. Njihov rodni grad je ob štajerski Bistrici pri Gleisdorfu, torej na teritoriju, ki je danes nemški. Na Slovenskem so imeli več dominijev. Po nekem viru so bili H. Slovenci s priimkom Herbe. LANTHIERI-LANTIERI Ugledna goriška plemiška družina, katere daljnji prednik je bil v letu 673 znan kot osmi langobardski vojvoda Furlanije. Wintherus L., markiz iz Istre, se je 932. leta bojeval proti Benečanom. V letih 934/35 seje udeležil viteškega turnirja za izpopolnjevanje v rabi orožja, ki seje vršil v Magdeburgu na Saksonskem, za najuglednejše evropske družine. Lanthieri so nosili naslov di Paratico po gradu, zgrajenem 1007. leta v severni Italiji. Njihov grb iz te dobe je zlat polmesec z zvezdo v modrem polju. 1370. leta so dodali v zgornji polovici grba črnega orla v zlatem polju. Cesar Henrik VIII. jih je imenoval za grofe Romanje. Anton II. Lanthieri se je 1465. poročil s hčerjo Andreja Baumkirchneija, slovitega vojskovodje iz Vipave, ki je bil obglavljen v Gradcu 1471. leta. Taisti Anton II. je postal lastnik gradišča in nekaterih zemljišč v Vipavi in tako začel goriško vejo rodu. Anton III. je leta 1505. kupil zemljišča in palačo Schonhaus pri goriškem mestnem obzidju, tik vzhodnih mestnih vrat (ob prihodu na prvi trg z naše strani levo). Leta 1513 je cesar Maksimiljan I. potrdil Lanthierijem fevdalne pravice in jim priznal plemiški predikat Schonhaus. Gašperju I. je med leti 1528/29 nadvojvoda Ferdinand podelil fevdalne pravice na rihenberškem in vipavskem gospostvu, ki je obsegalo tudi Hrušico in Nanos. Skupno so imeli grofje Lanthieri podrejenih 36 občin. Frideriku I. in njegovim naslednikom je cesar Ferdinand III. leta 1642 naklonil plemiški naslov: grof sv. rimskega cesarstva Lanthieri di Paratico, baron Schonhaus, gospod Rihemberka in Vipave ter Baumkirchturma (Baumkirchnerjev stolp). Dobil je pravico do dopolnitve grba, poleg že navedenih znakov je dodal še tigra, ki drži gorjačo med šapami. V začetku XVII. stoletja so grofje Lanthieri sezidali nov grad pri izviru Vipave, zraven ostankov Baumkirchneijevega gradu. Okrog leta 1550. pod cesarjem Maksimilijanom II. je bil grad Tabor utrjen v protiturško zgradbo. Nasproti tega so 1669. leta zgradili palačo in okoli 1683. na Zemonu dvorec Belvedere. Ko se je Ivan Gašper I. poročil z grofico Lucrezio iz goriške plemiške družine Edling, je pridobil grad in posestvo Tabor leta 1656. Rodbina Lanthieri je globoko posegla v življenje slovenskih ljudi v krajih, kjer so izvrševali sodno oblast. Friderik I. je bil deželni glavar (1624-42), poveljnik goriškega plemstva in polkovnik oklopnikov (kot zvečine tudi nasledniki). Zavzemal se je za znižanje mitnin in da bi Gorica dobila škofa. Njegova žena Doroteja della Torre seje odlikovala s svojim junaštvom med beneškim obleganjem Gradiške (1616). Franc I. s posebnimi odličji cesarja Leopolda I. je uspešno branil deželne meje proti Benečanom. Anton V. je ustanovil 1651. leta tovarno papirja in predilnico v Ajdovščini. Leta 1660 je sprejel v Vipavi CESARJA LEOPOLDA I. Leta 1665. se je odpravil na Dunaj z namenom, da bi preprečil prodajo obč. zemljišč, ker bi zmanjšanje pašniške površine negativno vplivalo na gospodarsko stanje kmetov. Pri Francu Antonu I. je 1727. leta dalj časa gostoval v vipavski palači komediograf Carlo Goldoni (ital. spominska plošča v njegov spomin je bila po zadnji vojni odstranjena). Njegov brat Friderik III. seje bojeval proti Turkom 1693. leta ob strani zmagovalca, legendarnega vojskovodje Evgena Savojskega, o katerem poje istodobna narodna pesem, in bil imenovan za generala bojišča. (Letos je Slovenija praznovala 300 letnico zmage, dosežene ob močni udeležbi slovenskih čet). Leta 1728. je sprejel v Vipavi CESARJA KARLA VI. Friderik IV. seje udeležil sedemletne vojne in dosegel na bojišču čin maršala. Franc Anton II. je marca 1782. leta v svoji goriški palači s postankom v vipavski palači sprejel PAPEŽA PIJA VI., ko je potoval na Dunaj. Napoleon ga je imenoval za predsednika goriške gubernije (1807). Veja goriških -(vipavskih) grofov Lanthieri je s smrtjo Karla Friderika 5.2.1910 izumrla in je prešla z možitvijo hčere Karla Friderika na barona Hermana von Levetzow-Lanthieri-ja. KRITIČNE UGOTOVITVE Glede: Baumkirchnerjevih ruševin Ostanki Baumkirchneijevega gradu, mogočno zidovje, visoko do lOm, stoječe na levem bregu malega, tedaj dokaj zaokroženega "jezerca", je pred vojno nam mladim, o tem še nepoučenim, burilo silno fantazijo in ugibanja, o namenu stavbe - gradu. Ugibali smo, kdo je v njem živel, kdaj naj bi nastal, zakaj seje spremenil v ruševino. To zidovje iz davne preteklosti polno romantike je dajalo čudovito ozadje Podskali in hkrati pričalo o tisočletni zgodovini tega kota Vipave. Tega, za Vipavo tako značilnega zidovja že kakšna tri desetletja ni več. Morda je izginilo celo z uradnim pristankom. Škoda je celo dvojna: prva (usodna) zaradi odstranjenega zidovja, druga (popravljiva), ker je odstranjevalec del ruševin uporabil za krčitev vodne gladine kar za nekaj metrov v širino in mnogo več v dolžino. Uporaba te, vodni gladini iztrgane površine, je neestetska in močno kazi videz tega dela Podskale. Lahko se domneva, da bi že grofje Lanthieri, lastniki ruševin, te odstranili, če bi smatrali, da kazijo Podskalo. Cerkve sv. Marka Letnica, kdaj je nastala, ni znana. Vsekakor pa je bila Vipava s to cerkvijo pražupnija. Te pa so se ustanavljale v 10. do 11. stoletja in bi bila ob rušenju stara vsaj 900 let !! Služila je našim prednikom kot župna cerkev do izgraditve nove sedanje cerkve sv. Štefana 1556. leta. Od tedaj je bila desakralizirana in prepuščena v druge necerkvene namene. Pa se je po vojni pojavil, kot tedaj marsikje, funkcionar NOO, entuziast za odstranjevanje starega in odločil, da se jo podre in uporabi kot kamnolom za gradnjo zadružnega doma (Opomba: v tej sv. Marka cerkvi je nekoč pridigal reformator Primož Trubar). Kot se je tedaj spodobilo je bilo treba to delo opraviti udarniško, ob čim večji udeležbi tržanov. Lipica Je kod narava ustvarila kaj lepšega, kot je v našem trgu, kar med domovi, izvir Lipice, ta čudoviti biser narave? Izpod sive skale, temelja strmemu Plazu, trajno, brez presaha, dokaj visoko kipeče vdira močan vodni tok iz globin v beli dan. Kako jo krasi, tik nad izvirom v skalo vkleščeno, zgubano pritlično deblo lipice (morda črni gaber?), ki s svojo vedno sveže zeleno, gosto krošnjo senči nje gladino, tja čez stopnični dostop, kjer se more zajemati blagodejno, skoraj ledeno pijačo (aquam salus)! Tega čudovitega Božjega stvarstva, poklonjenega prav nam, tržanom Vipave, ki so ga naši predniki vzorno negovali in cenili ter so si ga domači kot tuji obiskovalci, poleg drugih naših zanimivosti radi ogledovali ... NI VEČ, ZA VSELEJ ! Tega ni bila kriva kakšna elementarna nesreča, marveč samovolja človeka, ki sije nedovoljeno prilastil pravico, da seže s svojo zločinsko roko po tem biseru - punčici našega očesa! Do tega dejanja ni imei NIKOLI NIHČE nobene pravice, nikakršen odbor, nobena oblast! Fotografija iz leta 1903. Pa je bila žrtev Lipice za mlekarno morda neogibno potrebna? Ne, žrtev Lipice je bila popolnoma neutemeljena in neupravičena! Spričo toliko drugih uporabnih izvirov, eden je celo bliže mlekarni, ob kapelici sv/Janeza Nep., ta bi njenim potrebam nedvomno zadostoval. Toda hoteli so prav Lipico, morda namerno, ne glede na možne drugačne rešitve, ki bi sicer utegnile biti morda za malenkost dražje. Na mestu Lipice imamo sedaj neopazno zmanjšan pritok (zaradi porabe mlekarne), in je postal nujno zlo kanalizacije s kaj klavrnim izgledom. Arhiv Vipavskega sodnega okraja Ogromen, v več stoletjih nakopičen, skrbno hranjen arhiv sodnega okraja v Vipavi je bil še znatno po vojni v celoti uničen. Bil je enostavno zmetan v narastlo (reko) Vipavo. Ali si je sploh mogoče predstavljati obseg te škode, kije bila namerno povzročena. Ta arhiv je zajemal skoraj celotno 16. stoletje, pa vse do ukinitve sodnega okraja po ital. zasedbi, torej polna štiri stoletja, in je obsegal sodne, zemljiške, pravne, kulturnozgodovinske, kazenske in še mnogotere dokumentacije o ljudeh, naših prednikih, Vipavcih in seveda prebivalcih celotnega okraja. Nezaslišano, kakšno barbarsko početje. Stari grad Stari grad je že stoletja ruševina in kot taka izpostavljena, normalno, zelo počasnemu razpadanju. Toda po vojni je začel razpadati hitreje po zaslugi "naše" JLA. Vojska je na starem gradu opravljala svoja "vežbanja" dan na dan in leto za letom. Pri "vežbanju" z okopi jim je bil dobrodošel klesan kamen, s katerim so se oskrbovali kar z zidov in celo utrdbnih stolpov. Nastale so tako široke vrzeli, ena v dokaj visokem, zunanjem SV zidu. V samem jedru pa je bilo podrto kakih 8m ali več zidu v višino in morda tudi toliko v širino. Ta zid je zaključeval obrambno zidovje. Tako je tudi na tem mestu nastal prost prehod po strmini. Veliko hujša škoda je prizadejana zidovju v južnem delu zaradi rušitve dveh (enega nad drugim) okenskih obokov. Okenski odprtini sta se združili v eno samo, stena nad to praznino se je po celi višini do kotnega sklepa druge stene široko razklala, tako da preti zrušitev obeh sten. Razen če se zoper to kaj ukrene. Pred nekako 60 leti se je bila samodejno zrušila vnanja plast celotnega najvišjega zidu v severnem delu, pa ga je (meni) neznan organ pod Italijo takoj popravil in postavil v prvotno stanje. Pri tem omenjam, da njihova vojska v območje starega gradu ni zahajala. Nezaslišano je, česa vsega je bila Vipava (trg že od 13. stoletja) v vsem povojnem času oropana, v glavnem "po zaslugi" zakonodajne in lokalne oblasti, ki je omogočala tovrstno anarhijo oziroma vandalizem. Končno naj se tržani vprašamo, kaj je od zgodovinsko in tudi sicer najpomembnejšega kraja med Ljubljano in Gorico sploh še ostalo? Ali je morda bil namen določenih krogov, da se izbriše sleherna sled zgodovinskosti Vipave? Česa takega pa nobena civilizacija več ne pozna razen na našem jugu. Pa še slučajno odkrit drobec: "Frančišek Jakob Kovačič, tržan vipavski in prisednik trškega sveta, se je odlikoval v protibeneških vojnah z nastajanjem cesarske vojske v Vipavi. Njegov sin Matej je bil mitničar na cesarski mitnici na Colu pri Vipavi, am Prerdt. Cesar Leopold I. gaje povzdignil v plemiški stan 1667. leta." Col = Zoll: trošarina, /dac/ carina am Prerdt = Podvelb? Viri: Biografski leksikon Goriške Mohorjeve družbe in Ljubljanske matice Vinko Premrl SKUPAJ SMO ISKALI NAŠE KORENINE j— |lJ j >/«:• Našli smo jih, jih očistili, popisali in razstavili. Tako pripravljene lahko vidimo na razstavi, ki smo jo odprli 8. oktobra 1993. Ob otvoritvi je bila krajša kulturna slovesnost, kjer je sodeloval z ubranim petjem naš mladinski pevski zbor Sv. ŠTEFAN iz Vipave in učenci OŠ "Drago Bajc" iz Vipave. Z lepo besedo nas je po razstavi vodila umetnostna zgodovinarka Anamarija Stibilj. Razstavo je odprl dr. Janez Bogataj, znani slovenski etnolog in zbranim spregovoril o pomenu naše kulturne dediščine. Na otvoritvi je bilo več kot sto ljudi, med njimi smo opazili tudi umetnostnega kritika gospoda Janeza Mesesnela s soprogo. V tipični kuhinji prejšnjega stoletja niso pozabili ponuditi pravih domačih dobrot: polento z ocvirki, prave domače klobase in kruh z domače krušne peči, štrudelj, flancate,... Po dobro opravljenem delu so si nazdravili dr. Janez Bogataj ter dva od sodelavcev pripravljene razstave. Izmed štiridesetih naslovnikov, ki so bili naprošeni za finančno pomoč oz. sponzorstvo, so se nam prijazno odzvali naslednji: 1. KS Vipava 2. Ivan Pavzin, Pamiso Rožna Dolina 3. Kavama Uršič Vipava 4. Škrlj Alojz, Vrhpolje 1 5. SO Ajdovščina 6. Lipa Ajdovščina 7. Fama Vipava 8. Stanislava Vrčon Vipava 9. Zavarovalnica Triglav 10. Turistično društvo Vipava 11. Hubelj Ajdovščina 12. Zavod za kulturo Ajdovščina Največjo podporo sta dala KS Vipava in podjetje Pamiso iz Rožne doline. Podporo z brezplačnimi storitvami pa so nudili še: 1. Drogerija Trošt Vipava 2. KZ Vipava 3. Knjigama "Črtica" Vipava 4. Zmago Stegovec 5. Peter Škapin 6. Osnovna šola Vipava 7. Julka Kobal, Ajdovščina Strokovno so nam pri razstavi pomagali Lucijan Bratuš, akademski slikar, Miloš Marc, oblikovalec, Brane Jazbar, likovnik in Anamarija Stibilj, umetnostna zgodovinarka. Zbrani denar v višini 124.000 SIT smo v glavnem porabili za direktne materialne stroške obnove prostorov ter večja obrtniška dela. Vsa druga dela pa so bila izvedena brezplačno; od čiščenja prostorov dalje. Tako je bilo v pripravo razstavo vloženih 250 delovnih ur. S predmeti sodeluje na razstavi petdeset družin. Razstavljenih je 125 starih fotografij. Žal vseh zbranih nismo mogli razstaviti zaradi pomanjkanja prostora. Tako bomo v januaiju zamenjali razstavljene fotografije z novimi. Tisti, ki imate doma še kaj zanimivih fotografij, jih lahko še prinesete. Ocene razstave so dobre oz. odlične. Starejši se vanjo bolj poglobijo, mlajši pa se morda prvič spoznajo s starejšo zgodovino Vipave v fotografijah. Obiskovalci pravijo, da jim nudi domačnost, jih ogreje, ko zagledajo na fotografijah znane obraze iz preteklosti. Eden lepših primerkov je tudi stara pomivalna posoda. Vsem, ki ste nam zaupali svoje predmete, nam nudili finančno ali strokovno pomoč,opravili razne storitve brezplačno, iskrena hvala. Hvala tudi vsem pridnim in dobrim rokam, ki so spekla čudovita peciva za otvoritev. Dr. Bogataj je vse razstavljeno pecivo fotografiral ter posnel razstavo. Posebna zahvala družinam Perhavec, Poniž, Kebe, Butinar-Grabrijan, Cerkvenik, Premrl in Štefin, ki so za razstavo dale največ predmetov. Vsi, ki smo delali in zbirali material, smo to počeli z veseljem, ljubeznijo in prepričanjem, da nekaj rešujemo, da delamo dobro in koristno delo. Naredili smo pač, kakor smo zmogli, znali in vedeli. Zato nam morebitnih spodrsljajev ali napak nikakor preveč ne zamerite, ampak nam jih sporočite, da jih bomo popravili. Našim dekletom Alenki, Anamariji, Katki, Tini in Heleni še posebna zahvala za čiščenje prostorov, pa tudi tistim Vipavcem, ki so opravili prevoz in prenos pohištva, kar je bilo eno najtežjih fizičnih del. Najbolj neustrašna je bila pri organizaciji gospa Valerija Rodman z izrednimi organizacijskimi sposobnostmi. Pomagali pa smo ji še: Ernesta in Jože Kebe, Miloš Marc, Marko Naglost, Jože in Robi Rodman, Matija Puc, Jurij Roba, Stane Fabčič, Oskar Ferjančič, Marta in Milan Žvokelj, Alojz Peljhan, Andrej in Romana Pavzin, Vera Poniž, Marjan Volk, Simon Rodman in podpisana. Veliko razstavljenih predmetov pa je moralo skozi skrbno obdelavo restavratorja Marjana Rodmana. Vsem (navedenim, pa tudi ostalim) ki so sodelovali pri organizaciji razstave, naj lepša hvala! Razstava bo odprta do marca 1994. Zavarovalnica Triglav je kot sponzor dodatno zavarovala predmete na razstavi. Upamo, da jo obiskovalci zapuščajo s prijetnimi občutki in zadovoljstvom, daje Vipava pokazala svojo bogato kulturno dediščino. Želja krajanov Vipave pa je, da bi ti prostori še naprej služili stalnim ali občasnim razstavam, torej, da bi v njih dobila Vipava svojo galerijo, morda Mesesnelovo. Zato to idejo, misel in željo prepuščamo novim ljudem, ki bodo vodili občino Vipavo. Po otvoritvi razstave so svoje prispevke zanjo namenili še: gospod Rajko Koritnik, gospod Jože Virant, Trgovina "Zlata" Vipava in gospod Maijan Fabčič. Vsem iskrena hvala. Magda Rodman Anamarija Stibilj je o razstavi napisala oceno, ki jo objavljamo v celoti: Skupina Vipavcev je začutila bogastvo preteklosti. Spontano, samoiniciativno, z zagonom in neizmerno notranjo željo po odkrivanju tega zaklada, po obuditvi in predstavitvi preteklosti, so odšli na pot iskanja svojih korenin. Našli so jih; potisnjene v stran, iz življenja, na kašče in podstrešja, zaprašene, porumenele, strohnjene ... Vendar kljub temu žive, polne skrivnosti in čara minulih obdobij. Vipavski zbiralci starin so jih rešili pred propadom in popolno pozabo. Nekatere so očistili, druge celo restavrirali. V njihovih skrbnih rokah so stvari zopet dobile vrednost, zasijale so, jih očarale in pripovedovale marsikaj že pozabljenega. Odkritja svojih korenin so kot začasno zbirko razstavili v Kebetovi hiši v Vipavi in so na ogled vsako soboto in nedeljo od 13. do 18. ure. Vstopila sem, da bi spoznala in občudovala njihovo preteklost. Skozi lesena dvokrilna vrata s kamnitim portalom, na katerem so vklesane črke IHS, letnica 1859 in kot okras še vinjete, sem prišla v slovensko, še več, vipavsko hišo, ki se mi je razodela kot posoda življenja. V njej je ustvarjeno med hišo in razstavljenimi eksponati, saj ti živijo z njo, so del nje, kajti prineseni so v tipično okolje in ne v na novo ustvarjeni razstavni prostor. Ko se preko veže, po kamnitem stopnišču vzpenjamo v zgornje prostore, nam posebno vzdušje pričara že svetloba, ki prihaja skozi okno z gartrami. V nadstropju naše zanimanje pritegnejo kuhinja, spalnica, dnevna soba in soba, v kateri so razstavljeni različni predmeti. Oprema prostorov od pohištva, tekstila, slik, fotografij, posodja in okraskov, nas popelje v čas, ko je bilo naše področje pod Avstro-Ogrsko oziroma Italijo. Starost razstavljenih eksponatov sega od leta 1720 (lesena skrinja) pa vse do leta 1943 (le dve fotografiji). Najbolj pa je zastopano preteklo stoletje. Iz tega časa najdemo otroški voziček, pleten iz šibja, premično stranišče, pisalno mizo, kolovrat, krušno mizo - mentrgo . . . Izredno lepo je ohranjena spalnica zakoncev Katarine in Bogomirja Perhavec, poročenih leta 1890, narejena v stilu bidermajer. Med slikami, ki krasijo stene, so posebno zanimive nabožne slike na steklu in podoba Matere božje, ki je nastala leta 1868 v Vidmu. Izvezena je ročno, z lasno nitko na svilo. Vse razstavljene predmete odlikuje ročna izdelava, torej s tem tudi unikatnost. Pridnost in spretnost naših prednikov se kaže tudi v razstavljenih oblačilih. Zanimiv je plet -nekakšno ogrinjalo, narejeno iz volnenega blaga, ki so ga ženske uporabljale namesto plaščev za hladne zimske dni. Občudujemo lahko tudi svileno poročno obleko iz leta 1870, ki jo je nosilo dekle iz Petrovčičeve družine. Veliko je spodnjega perila, ki so ga skrbne ženske roke delale na prelomu stoletja. Tu so še ročno vezani prti, rjuhe, zavese, brisače, kvačkana posteljna pregrinjala. V času pred prvo svetovno vojno so se dekleta v vipavski osnovni šoli učila tudi ročnih del. O tem pričajo tukaj predstavljeni vzorci za kvačkanje in pletenje. Pri šivanju so si ženske pomagale s šivalnimi stroji. Ta, kije tu razstavljen, je bil krstno darilo otroku, rojenemu ob koncu prejšnjega stoletja. Posebno dekorativnost dajeta železnemu podstavku ob straneh vgrajena medaljona z upodobitvijo Krištofa Kolumba. Prav tak medaljon, le manjši, je na samem šivalnem stroju. Razstavljen pa je tudi ročni stroj za šivanje v miniaturi, ki je bil v rabi prejšnje stoletje. Vipavci so tkali tudi blago. Okrog leta 1900 je nastala pletena rjuha z monogramom, narejena iz domače preje. Želja po znanju jih je vodila v različne kraje. Na fotografiji Kmetijske šole z Grma pri Novem mestu, iz leta 1898, najdemo tudi Vipavca. Mlekarsko šolo v Bohinju pa je leta 1912 obiskoval oče Abramov z Nanosa. O tem priča fotografija. Preteklost se včasih le prenese v sedanjost - od tu namreč izhaja ime Nanoški sir. Poleg gospodarskega in kulturnega, je bilo tu tudi društveno življenje zelo bogato. Iz časa okrog leta 1907 sta nastali fotografiji Marijine družbe, tako ženskih kot tudi moških članov. Vipavski Orli pa so se leta 1910 na taboru, ki so ga imeli v Logu, fotografirali v svojih značilnih oblačilih - uniformah. Bogato dokumentarno vrednost ima fotografija pročelja cerkve sv. Marka zgrajene okrog leta 1100, ki je bila ob Lanthierijevi palači, a sojo žal leta 1947 podrli. Kebetova hiša nam s svojimi razstavljenimi eksponati ne govori le o kulturi bivanja v preteklosti. Z njo so povezane tudi znane vipavske osebnosti. Na prelomu stoletja se je v družino Uršič, ki je v njej živela, od Zavetnikov pri Sanaboru priženil Josip Petrovčič. V letih 1908 do 1929 je bil župan in kot zaveden Slovenec odigral pomembno vlogo. * * Pesniška beseda v domačem kraju JANEZ KRHNE ■ .V'. /•••-<. -y . Janez Krhne je pravi ljudki pesnik naše Vipave, kjer mu je sonce, vino in prijetna družba vedno burilo pesniškega duha. Janez je bil eden izmed desetih otrok Krhnetove družine. Oče je bil zidar. Mati je zgodaj ovdovela in ostala sama z otroki. Kljub veliki revščini je vse otroke spravila k poklicu. Sama je gojila sviloprejke, daje kaj zaslužila. Tudi Janez se je izučil za kletaija. Do italijanske okupacije naših krajev je bil kot V hiši je našla prostor tudi županova spalnica, saj je bil Bogomir Perhavec tudi vipavski župan in od leta 1906 - 1910 celo poslanec Deželnega zbora Vojvodine Kranjske. Kebetova hiša nadaljuje svoje bogato poslanstvo. Nekoč prijazna domačija, nato gostilna, trgovina, čitalnica, posojilnica in hranilnica (v času fašizma so bile vse te dejavnosti zatrte), se nam danes predstavlja kot muzej. Združuje in ohranja preteklost, njeno kulturno bogastvo, lepe umetnosti, duh časa... Tu je duša naših korenin, tu se duhovno bogatimo, od tu črpamo za sedanjost in prihodnost. To bogastvo pustimo zanamcem. To je najboljša dediščina. Anamarija Stibilj * / 1884 1958 / zastopnik podružnice Vipavske kleti v Pragi. Od leta 1918-1920 je opravljal službo občinskega "dacarja". Od leta 1920 pa je bil vseskozi gostilničar v Vipavi. Pesnikovati je začel že kot otrok v ljudski šoli. Kot deček je bil za pastirja pri Hrovatinovih. Takrat je moral zgodaj vstajati in zaželel sije petelina, da bi ga budil. Zato je njegova prva pesem posvečena petelinu. Komaj dvajset let star je bil imenovan za načelnika vipavskih gasilcev. Njim je posvetil znano gasilsko pesem. Janez Krhne je bil zelo družaben človek, sploh pa je bilo včasih v Krhnetovi gostilni veselo, živahno in vedno seje tam kaj dogajalo. Tako je imel pesnik priliko, da je v družbi zasukal pesniško misel. Svoje pesmi je pisal sprotno, priložnostno, na papir, les, sode. K njemu so zahajale tudi znane osebnosti, kot so pesnica Lili Novy, pisatelj in pesnik Tone Seliškar, literarni zgodovinar Anton Slodnjak. Ob vsakem takem obisku je Krhne napisal obiskovalcem svoje stihe. Žal njegova pesniška zapuščina ni še zbrana in urejena. Posamezne njegove pesmi so bile objavljene v raznih koledarjih in gasilskih vestnikih. Še vedno pa živijo med ljudmi, ki jih znajo na pamet in z njimi ohranjajo tudi spomin na domačega pesnika Janeza Krhneta. PETELIN Ko bi jaz solde imel, da bi jih dau, kamor bi htel. Kupil bi si petelina, to bi zame bila zverina. Mati bila bi vsa vesela, pridnega bi sina imela, vstajal bi na prvi klic, poln kotel bi bil oblic. V šoli jaz v prvi klopi sedel bi - to se zastopi. Učitelju bi nada bil, kjer bi se zgodaj jaz učil. STARI GRAD NAD VIPAVO Vrabec čivka okrog hiše, mrzel veter zunaj piše. Glava moja v mrzli sobi, čudne misli ona drobi. Skozi okno gledam gori nad Vipavo stari grad, kjer nekdaj je vse po volji veselje užival le graščak. Grad se ruši in razpada, kakor danes vsaka stvar, ki s krivico je zidana, tku je nima le nikdar. Čas pa bi že bil, da bi njegovo pesniško besedo zbrali in jo v celoti predstavili v zbirki. Za objavo sem izbrala pesmi: Petelin, Denar, Med kosci in Stari grad nad Vipavo. Magda Rodman MED KOSCI Na polju, na polju med kosci, oj, tam je veselje zame. Kjer dekleta, hlapci in kosci si čisto veselje dele. Najprej jo reže hlapec, za njim jo dekle trosi, na češnji pa vrabec zasvira jim gosli. Obmi, obrni se hlapec, te dekla videt želi, še zjutraj je ona prisegla, da mož boš edini njej ti. Najprej jo reže vrabec, jim s petjem krajša čas, zvečer pa dekli hlapec poljub da na obraz. DENAR Denar, denarje granka stvar, jaz ljubil te ne bom nikdar. Z denarjem lahko vse se kupi, na zemlji tej ti majhni upi. Oh, koliko jih je svetov, neizmernih jih še sto rodov, pa vendar sonce jih obseva in brez denarja jih ogreva. PRISPEVEK K ANEKDOTI O JANEZU KRHNETU V VG štev. 23/93, je bila objavljena anekdota o nastanku neke pesmi, katere avtor je Janez Krhne. Bil je to lep sestavek, ki mu je sledila še dotična pesem. Pri branju le-te pa sem takoj spoznal, da gre za dogodek, kateremu sem bil tedaj sam priča. Da, nastajanja te pesmi se jasno spominjam, čeravno seje dogodilo daljnjega leta 1941. In prav ta objava anekdote me je izzvala, dasiravno v povsem nepomembni zadevi, da jo kot "priča" dopolnim z njenim dejanskim, nenavadnim potekom, kar po mojem opravičuje ta zapis. Ker nastajanje omenjene pesmi ni potekalo ravno briljantno, opominjam bralca, da ima ocenjevati, če bi naj to hotel, dokončno izdelano pesem, takšno, kakršna je bila objavljena, kajti pričujoča je bila, kot lahko spoznamo, le osnova zanjo. Bil sem tisto zimo nekaj mesecev doma, sicer pa neizprosno stalni soldat. Na sv. Vincenca večer (22.1.) smo se nekako slučajno znašli v nekem hramu. Bilo nas je menda šest in med nami tudi Janez Krhne, z namenom, da bi mi, ob tako redki priložnosti nazdravili h godu. Časi so bili zelo vznemirljivi, pa se je za razliko od vsakodnevnih upravičenih tožb in bojazni marsikatero reklo, da smo bili kar prijetno razpoloženi razen Krhneta. Bil je ves čas molčeč, nekako zamišljen, dokler ni iznenada, med živahnim kramljanjem dal znak, da bi nekaj povedal: "Veste kaj, jaz bom zdaj zložil eno pesem Jožetu na čast in bo v pol ure izdelana". S to kratko izjavo so bile takoj vse niti pogovorov pretrgane. Zares ta človek ni sledil pogovorom, kako bi sicer mogel nenadoma sprožiti tako nezaslišano Iz Ljubljane smo prejeli pismo g. Martina Silvestra: Spoštovani! misel, nas pa nekako prisiliti, da bi sledili dolgočasnemu kovanju rim, pa čeprav samo pol ure. To je ena, druga pa, kako more nekdo ignorirati jubilanta, da namesto njega, kot bi bilo normalno pričakovati, počasti s pesmijo med nami soudeleženega Jožeta? Morda je v svoji morebitni raztresenosti pozabil, kdo je pravzaprav godovnik? Da bi zamenjal imeni, ni verjetno, saj smo se vendar dodobra poznali! No, iz tega presenečenja se hitro zavem, da napoved ni karsibodi, to bo vendar doživetje, priče bomo nastanku nove, še neslutene pesmi, nedvomno kratke, pa vendar .. Sicer pa so bile meni pesmi malo mar, če ne še slabše, saj so me bili vsa ta leta domače šole dovolj naučili z njimi, ko sem se jih moral naučiti na izust. Učitelj-em (icam) se nobena pesem ni zdela pretežka, predolga, nikoli jih ni bilo preveč. Moja razmišljanja je pretrgal pesnik, ki je že stal s kredo v roki ob sodu in pričel po njem pisati. Ko je roko odmaknil, smo lahko brali: "Jože, pojdi tja na njivo, tam zemljo dobro si oglej ....". Tu je bila potrebna pauza, ki se je nategovala in raztezala. Biti smo morali tiho, da bi ne motili njegove zbranosti. Po malem nas je pričela zalezovati bojazen, da mu pesniški navdih ja ne bi tako grdo zatajil. Ne, nič takega se ni zgodilo; pesnik se je nenadoma zbral, očitno je našel pravo nit in nadaljeval pisanje nadaljnjega verza: "populi tam koprivo in pšenici prostor dej !" Bravo! Pohvala je bila zaslužena. Nekdo je pripomnil, da kopriv po njivah sploh ni, pa smo to nepomembnost zavrnili. Torej: pesem je uspela, rok zanjo pa je bil za petkrat prekoračen. Vinko Premrl Gospa Francka Ferjančič mi je poslala tri številke vipavskega glasila s prošnjo, da bi poslal še kaj v zvezi s svojim starim očetom Radoslavom, nekdanjim animatorjem čitalniškega življenja v Vipavi. Vse, kar mi je (bilo) dosegljivo, sem poslal. Kot "zanimivost" naj omenim, da se ni ohranilo niti eno pismo, ki so mu ga poslali drugi. Med I. svetovno vojno se je neki književnik oglasil v Vipavi in so mu vse izročili (menda Rudolf Maister, kot je trdila zdaj že pokojna teta). Čisto po naključju pa sem našel pesem vipavskega ljudskega pesnika Vlada Premruja, ki je leta 1965 v čikaški PROSVETI objavil pesem "Oj, Vipava", polno spominov in hrepenenja po vrnitvi. Po vsej verjetnosti ta Vlado ni Vladimir (Lado), ki ga omenja Primorski slovenski biografski leksikon. Če pesem še ni bila objavljena v Vipavskem glasu, to vsekakor zasluži. Septembrska številka je v celoti zanimiva. K prvemu članku bi pripomnil le to, da je ameriški predsednik Roosevelt ob napadu Italije na bivšo Jugoslavijo zagotovil popravek krivične meje. Glede vipavske železnice pa tole: Oče mi je zatrjeval, da so bili proti gradnji železnice tudi kmečki prevozniki. Čudim pa se, da vojaštvo ni doseglo podaljška od Ajdovščine do Vipave. OJ, VIPAVA Kakor Sava je Vipava Pekarice so potico hči Slovenije gora. za Božič nam napekle; Pa poglejte in povejte a gospodarje vina dal, kdo Vipavo res pozna? da so besede tekle. Mrzla reka, ki odteka, Na Šmarne dni zahajali da pridruži Soči se; tržani v Log so k maši; nje dolina, vsa dolžina, za pot nazaj so od nekdaj krasna je, ko zacvete. krepčali se pri polni čaši. Trg s Podskalo, kjer pristalo Pol ure le, pa pride se mnogo žejnih je med potom; v Zemonsko vasico; čaša vina pogasila stoji tam grad, kjer nekdaj rad žejo je pred njih odhodom. sprehajal grof se je z grofico. Na sprehode v krog prirode Kakor v sanjah, v Budanjah borovna nas je vabila: hodim po zelenem vrtu, kvorčkov vonj nam prav zastonj ko viselo, dozorelo, vdihati je dovolila. sadje je v vsakem vrtu. Na "stari grad" tržan se rad Vrhpoljska vas ima svoj glas: podal je v prostem času, tam "nafe" se rodijo; da dolino pod Planino v Dupljah "pej", to vsaki "vej": videl je v vsem nje krasu. tam žabe žvrgolijo. Od kje prišel, kako dospel Večerni hlad je na pomlad je "turški hrast" v Vipavo? prebudil pevce nam obile, Uganka ta, nerešena, na vseh straneh, v goščavah vseh, še danes beli mojo glavo. so pesmi slavčkov se glasile. Vas Gradišče rad obišče Kukavica, plaha ptica, vsak tržan spomladi; kuka, ko gor sonce gre; ker črešnje tam zorijo vam prepelica pet-pedika, prav zgodaj po navadi. kadar košnja se prične. Vse praznike zvonar nam je Vse brzice in "krnice", "na tumu" pritrkaval. od izvira dol po brvi, Zvonov napev in njih odmev so studena domovina vsakogar je zabaval. lipanov in pa postrvi. Za Binkošti smo romarji Kaj pa kleni, tolsti leni, hiteli v višavo, kje vse mrene se držijo? pod jelkami, med cvetkami, To ribič ve, v Močilnik gre, Jerumenu v slavo. pa se v petek vsi gostijo. Veliko noč smo vsi nekoč Lože, Goče, Slap in Manče svečano preživeli. trte to so domovina. Ko zadonel je zvon vesel, Po bregovih, na drogovih, smo "žegnanje" načeli. tam goje prežlahtna vina. Trgatve čas je bil za nas in vso dolino veselica. Veselo vse v vinograd gre, kjer trta je kraljica. Kaj pa vince iz dolince, kje se zbralo je jeseni? V hladnih hramih kmetov samih, v sodih ob kamniti steni. Če kdo zapel je rad vesel, Vipavec je gotovo. Če na večerje čas imel, je rekel kako novo. Col, Planina, vmes dolina od Šcmbida dol do Šturja: ko zapiha, brez oddiha tam divja vipavska burja. Kadar Bela pridrvela je z Vrhpolja v strugi ozki; bosopete dece vnete ni zdržalo le na mosti. Ko sem odšel, sem s sabo vzel spomine lepe in obile; da spet nazaj se vrnem v raj, so vedno moje želje bile. VLADO PREMRU POPOTNA DOGODIVŠČINA Naš vipavski rojak, pok. Rafael Premrl, ki je bil sicer vse do šolanja in ves čas službovanja zdoma, je vendar, čim pogosteje je mogel, prihajal izza tedaj nepojmljive razdelitvene meje v svoj rojstni kraj in dom. Bil je velik ljubitelj svoje slovenske domovine in jo je zato prekrižaril s svojim razmajenim avtom ter zasledoval vse kraje in vasice od srednje Istre do Mure in čez, od morja, Krasa pa po vsej Sloveniji in Koroški, kjer je še slovenska beseda in kjer je že davno ni več, ter tamkajšnjem delu Štajerske. Poznal je povsod vse ceste in cestice ter poti, komaj še uporabne za vožnjo. Posebno rad je zahajal v gorske predele, še zlasti med Julijce, katerih vrhove je najraje gledal izpod svojih nog in zviška strmel v krasoto svoje dežele. Razumljivo, daje pri teh križarjenjih prišel do novih znancev in prijateljev, ki jih je z veseljem obiskoval. Kdor pa dosti potuje, lahko tudi marsikaj doživi, tako prijetnega kakor tudi neprijetnega. No, slednjega je bil v glavnem obvarovan. Pa četudi bi ne bilo tako, je v človekovi naravi, da se rad spominja nenavadnih, vendar prijetnih dogodkov, nasprotne pa zanemari. Nekoč, morda še v prvem desetletju po vojni, ko se je vračal z enega takih potovanj, se je namenil mimogrede obiskati prijatelja v Otaležu in ko je bil že blizu vasi, je moral vozilo ustaviti ob precejšnji gruči ljudi, ki so stali kar čez cesto in nič ni izgledalo, da bi se hoteli odmakniti vsaj toliko, da bi peljal mimo in prišel v vas. Izstopil je, da bi to dosegel, pa vidi, da se mu približuje nekaj mož. Za hip ga je spreletelo: ta blokada s tolikimi ljudmi, tuja evidenčna tablica vozila in svež spomin na še nedavne, podobne, tudi usodne primere. Ta preblisk pa je hipoma izginil. Možje, kar prijaznih izrazov, so ga sprejeli z zdravo, tovariš .... in mnogimi rokovanji. V tem prvem presenečenju je preslišal, s katerim nazivom ga pozdravljajo. Takoj pa so mu pričeli, cela gruča hkrati, eden čez drugega razlagati. Dozdevalo se mu je, kot da bi mu očitali neko veliko zamudo, če ne še kaj hujšega. Ničesar ni razumel; kaj neki hočejo od njega, zakaj mu celo očitajo? V tej zmedi jim je komaj dopovedal, da ima tu v vasi opraviti obisk pri prijatelju. Zastrmeli so se vanj, kot da bi se mu zmešalo. Ampak, tovariš .... spet je preslišal naziv, to boste morali vendar opraviti po prireditvi in pomislite na svojo veliko zamudo ter na naveličanost udeležencev zaradi čakanja. Sploh pa je treba, da nemudoma nastopite in otvorite prireditev .. in začeli so se z njim vred pomikati po s svežo mehkoto obloženi poti proti vse bolj slišnemu mukanju živine. Šele sedaj se mu je posvetilo, da je žrtev zamenjave osebe; morebiti je pravemu močno podoben? Tudi mu je postalo jasno, za kakšno prireditev gre. Razmišljal je, kaj naj ukrene. Naj pusti, da ta kmetijska prireditev propade, ali naj zaigra vlogo, kot jo od njega teijajo živinorejci? Vdal se je temu čudnemu naklučju in sklenil sodelovati. Bil je zelo prilagodljiv in veselega značaja. Porazov ni poznal, vendar se je tokrat zanašal, da bo morebiti dovolj njegova prisotnost. Gredoč, ga je njegov spremljevalec prosil, naj bi zaradi zapoznelosti preskočil prvo točko programa, ki predvideva njegov priložnostni strokovni govor in naj bi prešel takoj na drugo točko: ocenjevanje in nagrajevanje živine, v kateri bi seveda imel kot strokovnjak odločilno besedo. O Bog, je pomislil, kakšna sreča, da nisem prišel že poprej; toda ocenjevanje ne odpade in morda še kaj. Pomislil je, koliko ve o tej "zaupani" mu vlogi in si je bil kot profesor povsem drugih ved na jasnem. Saj ni, da bi teh velikih domačih živali ne poznal: krave, voli, teleta, celo bika: rogata glava spredaj, dolg rep zadaj; vse pa muka, - od krav se pridobiva mleko, od drugih pa ne. Na jasnem sije bil, da mu poleg rutine strokovnjaka manjka še vse osnovno in višje znanje v tej stroki. Toda on bi ne bil Rafael Premrl, če bi ga to bogve koliko motilo. In tako je tudi bilo. Najbolj tvegano opravilo ocenjevanja mu je začuda potekalo kar strokovno, saj mu ni bilo posebno težko odbrati od lepega lepšega in naj lepšega primerka ob upoštevanju nudenih karakterističnih podatkov. Z izidom - oceno so se prisotni poznavalci v večini primerov strinjali, oziroma je do tega prišlo ob "dodatni kontroli" z opravičilom, da so oni, nasprotno od njega, ki je moral hiteti, prišli do pravilnih konstatacij že ob predhodnih preudarjanjih. Končno je sledilo slovesno polaganje vencev na primate in je bila s tem njegova zadolžitev opravljena. Moral seje posloviti, kajti dan seje že močno nagnil k večeru, čeprav so ga zelo vabili, naj še ostane z njimi. Odpravil se je proti domu, ne da bi še utegnil na obisk k prijatelju. Med potjo je premišljeval o enkratni dogodivščini, s katere potekom je bil popolnoma zadovoljen in mu je bil porabljeni čas v posebno veselje oz. užitek. Vinko Premrl USPELA PLANINSKA PRIREDITEV Na lepo jesensko nedeljo, 10. oktobra 1993 smo planinci iz PD Vipava pripravili proslavo ob 90-letnici društva. Za prireditveni prostor smo si izbrali plato pod Gradiško Turo. Ob dveh popoldne se je proslava začela. Na proslavi je bilo prisotno veliko število ljudi, tako domačinov kot gostov iz prijateljskih planinskih društev Sežane, Ilirske Bistrice in obalnih planinskih društev. V kulturnem programu so sodelovali cerkveni pevski zbor Sv.Štefan iz Vipave pod vodstvom Damijane Božič, Otroški vrtec Vipava. Slavnostni govornik je bil g.Otmar Čmilogar. Na proslavi je bil tudi podpredsednik PZS g.Jože Stanonik. Najzaslužnejšim članom društva so bila podeljena priznanja PZS. Ciril Škapin in Nada Kostanjevic sta prejela srebrna častna znaka PZS, bronaste častne znake pa je prejelo 9 članov društva. Podeljena pa so bila tudi društvena priznanja. Ob jubileju društva je postal g.Otmar Čmilogar častni član Planinskega društva Vipava. Po kulturnem programu so domači godci pokazali svoje znanje ter veselo zaigrali na svoje instrumente. Za mladino ter tudi za starejše mladince smo pripravili šaljive igre z nagradami. Igre so bile zanimive ter polne smeha, saj so morali tekmovalci skakati v vrečah, nositi žogico na žlici v ustih, odvijati bombone z zaprtimi očmi. Moški in ženske so se preizkusili v vlečenju vrvi. Rezultat je bil neodločen, saj so bili tako močni, da so vrv strgali. Ostali so pokramljali o svojih doživetjih v planinah ter o drugih rečeh. Iz slavnostnega govora g.Otmaija Čmilogaija sem izbral nekaj odlomkov: "Devetdeset let življenja - bodisi človeka bodisi društva - je čas, ki ga kaže praznovati z jubilejem. V tolikšnem času je tudi Planinsko društvo Vipava nabralo dejanj in doživetij, ki narekujejo, da se za hip ustavimo, se ozremo na prehojeno pot in vedrih ter ponosnih lic dvignemo čaše za nazaj in za naprej. Ajdovsko-vipavska podružnica SPD je bila ustanovljena 16.9.1903. Za prvega predsednika je bil izvoljen šturski župan Avgust Schlegel. Toda možje so kmalu spoznali, da je področje preobširno in Rudolf Brajnik je že leta 1911 predlagal, naj Vipava ustanovi svoje društvo. 6.2.1913 so se na občnem zboru "prijateljsko dogovorili, da Vipavci ustanovijo svojo podružnico." Za geslo so si Vipavci zapisali: "SLOVENSKI ORATAR JE SVOJE ZEMLJE GOSPODAR" - slovenski kmetje na svoji zemlji gospodar. In ne smemo pozabiti: prvi načelnik - kakor so tedaj predsedniku rekli - ni bil nihče drug kakor graščak Karel Mayer. Spominjam se: leta 1966 je bilo. Šlo je za to, da bi tudi vipavsko semenišče sodelovalo pri našem planinskem društvu Vipava. A stvar ni bila tako enostavna. Takrat sta tvegala dva močna moža - dr.Miha Potočnik, takratni predsednik PZS in urednik Planinskega vestnika Tine Orel. Na njun "žegen" je smelo tudi semenišče v naše planinsko društvo in sem smel jaz - duhovnik - postati predsednik društva. Poseben sloves je PD Vipava prinesla nova plezalna pot na Gradiško Turo. Mlade sile članstva je bilo pač treba usmeriti v neko akcijo. Rodila se je ideja: ustvariti pravo plezalno, drzno smer doma, tako da plezalec izpod trte stopi naravnost v steno. Z alpinistom Tonetom Sazonovim (Tonačem) sva nekajkrat preplezala stene nad Gradiščem in končno določila smer, ki je bila 15.6.1969 izročena planincem v uporabo. Dve leti kasneje pa je bilo v "Gnezdu" zgrajeno počivališče, prijeten kotiček za oddih za tistega, ki se do tam že zasopiha. Toda z Gradiško Turo se dejavnost PD Vipava ni končala. Že sam sem razmišljal, da društvo ni klapa, ki se počasi stara in s tem društvo zamre, zakrkne. Počasi sem se umikal in hkrati odpiral pot mladim. Naj omenim njihov "pridelek": od leta 1981 do letošnjega leta so otrokom in mladini pripravili dvanajst planinskih taborjenj - od Vrat do Pokljuke. Poskrbeli so za vso taborno opremo od šotorov do kotlov za polento, skrbeli za planinsko in naravno vzgojo mladih Vipavcev in Vipavk. Vendar sodim, da so prav ti taborniki tisti, ki bodo jutri prevzeli vajeti društva v roke. Planinec se mora že zgodaj, v * Proslava ob 90. letnici PD Vipava. rosnih letih "okužiti" s planinstvom, če misli tudi na starejša leta namesto v oštarijo zakoračiti v svež gorski zrak. Imen nas, nekoliko starejših planincev, ki smo vam mladim zaupali 1913.leta ustanovljeno PD Vipava, raje ne bi omenjal. Preveč nas je. K 90 ali 80 letom dodajte naslednja desetletja. In moja zadnja beseda in voščilo bodi tisto, kar je bilo rečeno ob ustanovitvi tega društva, pod prvim predsednikom graščakom Mayeijem: SLOVENSKI ORATAR JE SVOJE ZEMLJE GOSPODAR. Vsa čast in spoštovanje članom in odbornikom PD Vipava, ki je začelo v burnih časih, preživljalo burne čase, a ni odpovedalo, marveč delovalo sebi in Vipavi v čast. Planinsko društvo je s svojim delovanjem pokazalo in dokazalo, da podeželje ni le "kolhoz", ki za sebe goji krompir in govedo, marveč živi kot osnovna celica - družina države - s svojimi gospodarskimi, političnimi in kulturnimi programi in stremljenji." Planinsko društvo Vipava se zahvaljuje slavnostnemu govorniku g. Otmaiju Čmilogarju, cerkvenemu pevskemu zboru Sv. Štefan pod vodstvom Damjane Božič, Otroškemu vrtcu Vipava, sponzorjem prireditve in vsem drugim, ki so pripomogli, daje prireditev uspela. Leon Kodre Za dom in družino DEČKOVA ZAHVALA Hvala Ti, Gospod, za ptička, ah, kako lepo mi poje, za prijatelja Matička, ki pozna skrivnosti moje. Hvala Ti za zlato mamo in za skrbnega očeta, srčno radi se imamo, druži nas molitev sveta. Vojan Tihomir-Arhar SPOMIN Naj lepša pesem, ki jo je zložila moja babica, me greje še zdaj... Pletla je jopico zame dolge zimske dni od zore do mraka. Ob vsaki vrsti je ponovila: "Za ljubo vnukinjo, da ji bo toplo, ko bo čakala na srečo." Neža Maurer LUČ RAZSVETLJUJE Pomudimo se pri adventnem venčku. Zelena barva pomeni upanje. Še posebej blago deluje za oči. Zelene smrekove veje so znamenje upanja v preživetje. Kljubujejo celo mrazu in zmrzali. Za mnoge kristjane so te veje znamenje in podoba hrepenenja po večnem življenju. Na to opozaija luč, ki sveti v temi in ogreva. Prvi kristjani so mislili na Kristusa, ko so prižigali svetilke. Na Kristusa, luč sveta in njihovega življenja. Na božič je vse razsvetljeno. To je luč, ki je niti smrt ne more ugasniti. Pesnica Ida-Friderike Gorres si je v zelenem venčku predstavljala Zemljo, naš zeleni planet. Venček obkroža rdeč trak. Tako ves zemeljski krog in ljudi obkroža božja ljubezen. In kot so mnoge veje povezane med seboj, hkrati pa ločene, tako naj bi bilo tudi z ljudmi in narodi sveta. Vse ljudi je Bog povezal v družino po svojem Sinu, Jezusu Kristusu. Te edinosti še nismo uresničili, saj presega moči posameznika. Vendar v družini lahko vsakdo občuti povezujočo, skupnostno moč tega predbožičnega znamenja, ko sedemo za mizo. Adventni venček je v sredini, v soju sveč In kadar smo sami? Tudi tedaj skušajmo opazovati adventni venček. V tišini se začenjamo spominjati preteklih srečnih pa tudi nesrečnih dni. Ljudje, ki smo jih srečevali, poznali, začno nenadoma stopati pred nas in nam ne začno govoriti le iz preteklosti, ampak tudi v sedanjosti. J.P. PRED RODITELJSKIM SESTANKOM Jutri ob 17h bo roditeljski sestanek. Vabljeni! Vabilo, ob katerem mnogim staršem ni prav nič prijetno. Le kaj vse bodo morali spet poslušati o svojem otroku? S strahom stopijo v sivo šolsko poslopje, še vedno so živi spomini na šolske neuspehe v času njihovega šolanja. Se je medtem kaj spremenilo v odnosu med šolo in domom? Ali lahko obisk staršev v šoli za otroka vendarle pomeni pot k boljšemu uspehu? Mi poznamo svojega otroka v drugačni luči kot njegov učitelj. Otrok je morda doma res miren, saj se boji hudega očeta, v šoli pa sprosti vso svojo energijo in moti pouk. Doma morda res ne občutimo, da je otrok počasen, veseli smo, ko vidimo, kako skrbno naredi svoje domače naloge. Učitelj pa nam bo pojasnil, da si otrok počasneje zapomni snov in zato porabi toliko ur za učenje. Učitelj otroka ne gleda le kot posameznika, ampak ga vidi med njegovimi prijatelji. V stiku s sošolci otrok pokaže mnoge svoje lastnosti: je pripravljen pomagati, kako sprejema mnenja drugih, je ukazovalen... Učitelj pogosto tožijo, da starše zanima le to, kakšno oceno je dobil njihov otrok. Hkrati pa imajo starši pri nekaterih učiteljih občutek, da ne vidijo otroka kot posameznika, pač pa jim je pomembno le naučeno znanje. V nekaterih šolahso že zavladali novi odnosi. Na roditeljskem sestanku učenci pokažejo staršem, kaj so se novega naučili. V razredu je prijetno ozračje. Učitelj pripoveduje, na katerih področjih so učenci najbolj napredovali. Starši radi slišijo pohvalne besede o svojem otroku. Če vedo, da jih bo učitelj prijazno sprejel in ne bodo slišali le obtožujočih besed, z veseljem pridejo v šolo. Tako učitelj kot starši se zavedajo, da z dobrim sodelovanjem med šolo in domom otrok veliko pridobi. Šole vabijo starše, da sodelujejo pri prireditvah, da pomagajo pri izvedbi interesnih dejavnosti in se pridružijo otrokom na šolskih izletih. To je tudi za starše priložnost, da opazujejo otroka v okolju prijateljev. K nekaterim učiteljem starše ni strah stopiti, saj vedo, da bodo s skupnim pogovorom rešili marsikatero težavo. K drugim gredo le neradi, strah jih je, da bo učitelj zlil nanje vso svojo jezo zaradi otrokovega neznanja. Kako težko je poslušati obtožbe na račun svojega otroka. Sami pri sebi vemo, da ni popoln, da marsikaj "ušpiči", a vendar si želimo, da bi učitelj tudi pri njem videl vsak kakšno dobro lastnost. Je opazil, kako otrok rad pomaga? Bo pohvalil njegove likovne sposobnosti? Naj mu povemo, kaj vse otroka zanima in koliko knjig o življenju v naravi je že prebral, čeprav ima pri biologiji le dvojko? Naučiti se moramo pogovarjati - to velja tudi za odnose med učitelji in starši. Pogosto starši manj uspešnih otrok ne prihajajo več v šolo, saj vedo, da bodo tako ali tako poslušali le grajo. Se učitelji zavedajo, kako pomembno je, da pritegnejo starše, da skupaj poiščejo rešitve za otrokove težave? Rešijo jih lahko le skupaj, le s pogovorom, pri katerem je lahko navzoč tudi otrok. Starši raje sodelujejo s šolo, če začutijo, da učitelj njihovega otroka sprejema in mu želi pomagati. Ena izmed mamic je po roditeljskem sestanku rekla: "Kakšno čudovito razredničarko je dobila moja hčerka. Tako lepo je govorila o razredu, da smo vsi videli, da ima učence rada." Barbara H anus TRENUTEK RESNICE Trpljenje in razočaranje je sestavni del vsakega življenja. Kdor ne odpira mladini smisla za trpljenje, kdor ji že zgodaj izkustveno ne približa ene temeljnih resnic, daje tudi trpljenje pozitivna vrednota, ta je ni pripravil za življenje. Anton Trstenjak # IZZIV IN UPANJE OKROGLA MIZA V ŠKOFIJSKI GIMNAZIJI V tednu slovenske Karitas od 21. do 28. novembra smo tudi na področju Vipavske dekanije želeli predstaviti delovanje in načrte te dobrodelne cerkvene organizacije širšemu krogu ljudi. S plakati smo obvestili duhovnike in župljane s programom tedna Karitas. V četrtek 25. novembra smo v centru Karitas v Ajdovščini pripravili dan odprtih vrat. Z ravnatelji osnovnih šol smo se dogovorili za sodelovanje učencev v nagradnem natečaju, Radio Nova pa je ves dopoldan posvetil predstavitvi Karitas. V sredo 24.11. smo v Škofijski gimnaziji pripravili okroglo mizo na temo Izziv in upanje. V Vipavi se nas je na okrogli mizi zbralo približno 100. Skupaj smo preživeli čudovite tri ure. Gospod Matej Kobal je zelo strokovno in obenem razumljivo vsem predstavil delo in poslanstvo Karitas v svetu in pri nas. V medžupnijski oz. dekanijski Karitas imamo delo razdeljeno v skupine, zato smo predstavniki posameznih skupin (za družine, otroke, ostarele, begunce, bolnike, dobrotnike) predstavili našo vizijo in delo. Ljudi je precej zanimalo delo z begunci, kajti zavedati se moramo, da imamo v naši sredi 600 ljudi, ki so pregnani in nesrečni. Veliko smo govorili tudi o mladinski problematiki in skupno zaključili, da je na tem področju še mnogo nedorečenega. Največ razprave in mnenj je bilo prav na področju socialno ogroženih domačih družin ter pomoč družinam z večjim številom otrok. Priznanje delu naše Karitas je bila zahvala direktorice Centra za socialno delo, ki je povedala, da je naša pomoč korektna in se uspešno dopolnjuje z njihovim programom. Simpatična je bila ugotovitev gospoda Čmilogaija, kije opozoril, da Karitas ni samo humanitarna pomoč, kot pri Unproforju iz zraka, pač pa je najpomembnejši osebni stik in pogovor z ljudmi v stiski. Iz vse razprave, prav v zvezi s socialno ogroženimi družinami, lahko ugotovimo, da so socialno ogrožene prav tiste družine, ki imajo večje število otrok ali kjer mati ni zaposlena. Zato bo še dolgo trajalo, predno bomo lahko rekli, da je srečna družina, kjer je mati doma in skrbi za kvaliteto življenja v svojem domu. Teden Karitas v slovenskem, škofijskem, dekanijskem in župnijskem merilu je potreben in koristen, kajti marsikdo je spoznal, da nismo le ustanova, kjer se zbira "stare cunje". Marsikaj smo se že naučili, predvsem pa to, da se moramo še veliko naučiti. MIKLAVŽEVO V VIPAVI V začetku novembra smo se začeli pripravljati na prihod sv. Miklavža. Otroški pevski zbor seje za to priliko naučil tri pesmi. Katja in Irena sta se trudili, da smo imeli pevske vaje bolj pogosto. Tudi mi smo bili pridni in smo vaje redno obiskovali. Urška, Andrej, Miha in Matija so pridno vadili vsak svoj instrument za sobotni in nedeljski nastop. Mladinska skupina in starejši osnovnošolci smo pripravili igrico. Nataša je porabila precej energije, da je priskrbela potrebne rekvizite in zbrala ter naučila igralce. Sodelovali smo pri sobotni otroški maši, zvečer pa pri Miklavževanju v gasilskem domu z instrumenti, petjem in igrico. Mladinski zbor je pripravil tudi srečolov, mame pa so napekle na kupe dobrot. V nedeljo smo s programom nastopali pri dveh obdaritvah malih otrok v veroučni sobi. Anina Stegič, 7.r. V nedeljo smo bili v cerkvenem domu. Poslušali smo otroški pevski zbor in gledali igrico. Na koncu je prišel sv. Miklavž, ki nas je obdaril. Razveselil sem se sladkarij. Anže Premrl, l.r. Spoštovani, Rad bi se zahvalil vsem, ki so z besedo in delom ob mojem godu pripravili dva prijetna večera in razveselili 141 otrok z Nanosa, z Zemona in iz Vipave ter 30 starejših župljanov. Zahvaljujem se vsem RADODARNIM iz Mlinotesta, vipavske kleti in mlekarne, Fructala, cvetličarni A&A Praček, vulkanizerstvu Golob, gasilskemu društvu, Karitas za darove; mladinski skupini pa za vložen trud in sodelovanje. Naj vas vse spremljajo in spodbujajo besede matere Terezije: "Ne moremo delati velikih reči, samo majhne reči z veliko ljubezni." S spoštovanjem, Vaš Miklavž DESET "ZAPOVEDI" ZA DOBER, ZDRAV SPANEC • za spalnico si izberemo najmimejši prostor v stanovanju ali hiši; • v spalnico naj tudi ponoči doteka svež zrak, vendar brez prepiha - seveda če zunaj ni bolj onesnaženo kot v hiši; • najprimernejša sobna temperatura je med 16 in 18"C; • posteljni vložek in posteljnina naj "dihajo" - omogočajo telesu izmenjavo toplote in vlage; • vzglavnik naj podpira samo vrat, vanj pa se glava in vrat ne smeta "pogrezniti"; • ležišče in posteljnino vsak dan temeljito prezračimo; posteljnino praviloma zamenjamo enkrat na teden; če se zelo spotimo (na primer pri vročinski bolezni), pa takoj; pri nakupu izbiramo takšno perilo (posteljnino in osebno), ki ga lahko peremo sami (čiščenje je drago, razpolsti volneno vlago); • če uporabljamo električno posteljno grelno odejo, jo izključimo, ko gremo spat; če se močno potimo, ne sme biti vključena, ker lahko nastane kratek stik (pomembno zlasti za starejše!); • uležemo se ne takoj po obilnejši večerji, ampak šele dve do tri ure po njej; pred spanjem se poskušajmo umiriti, zato ne glejmo razburljivih oddaj po televiziji in ne razpravljajmo o družinskem proračunu; • prizadevajmo si, da bomo vsako noč spali nepretrgoma vsaj sedem do osem ur; • ne pozabimo, daje življenjska doba "jogija", pa naj bo še tako kakovosten, le do deset let, in začnimo pravočasno varčevati denar za nakup novega; pred nakupom pa si temeljito oglejmo vse možnosti in se posvetujmo s strokovnjakom. MORDA ŠE NE VESTE - VINARSKA ZADRUGA VIPAVA, registrirana zadruga z omejeno zavezo, seje uradno preimenovala dne 27.11.1899 v KMETIJSKO ZADRUGO VIPAVA. - Ustanovitelj in predsednik obeh zadrug ter Ljudske hranilnice in posojilnice Vipava je bil gospodarstvenik dekan Matija Erjavec. Pobudo za ustanovitev je dal Janez Bleiweis, organizator zadružništva na Kranjskem in Primorskem, tedaj urednik Kmetijskih novic v Ljubljani. - Pri obeh ustanovah pa je bil za načelnika RAFAEL PREMRU, ki seje prej izšolal na Kmetijski šoli na Grmu pri Novem mestu leta 1894. Kot načelnik je delal vse do smrti oz. do prepovedi italijanskih oblasti. - Prvi odborniki obeh ustanov so bili: Anton Uršič, Št.Vid Ivan Hrib, Podraga Jernej Božič, Poreče Ivan Štrancar, Planina Josip Ferjančič, Budanje Ferdinand Škrlj, Vrhpolje Franc Bizjak, Sanabor Andrej Curk, Slap Franc Trošt, Lozice (Seznam ni dokončan.) Posojilnica je dala tudi brezplačno posojilo v znesku 60.000 kron za ustanovitev Mlekarne v Št.Vidu. Predsednik Mlekarne je bil Jernej Božič, Poreče. Kmalu je posojilnica razširila svoje poslovanje in ustanovila VINARSKO ZADRUGO V VIPAVI ter dala tudi kredit za klet. Po prvi svetovni vojni je znašal dolg cca 450.000 Lit. Viri: Iz zapisov pok. Jožka Premrla Magda Rodman Odmevi Rock divjanje K temu razmišljanju sta me spodbudila članka Martine Naglost v prejšnji številki Vipavskega glasa. Čas je, da se na to opozori! Glavni trg pripada vsem krajanom Vipave, zato si zapora v času Vipavske trgatve res ni mogoče predstavljati. Čudi me, da so se organizatorji potrudili Vipavsko trgatev zaključiti z rock koncertom. Kakšen je bil rezultat tega koncerta? Potoki človeškega urina so dobesedno preplavili ulico ter bližnji trg P. Rušta. Razbijanja z vrati in kričanja ni bilo konca. Nekateri pa so si privoščili hiter start ali hupanje oziroma prižiganja avtoradia na ves glas! Veliko bolje bi bilo, če bi namesto rockerjev v Vipavo povabili godce z ljudskimi instrumenti. Mislim, da oblasti ne bi smele izdati dovoljenja, dokler se ne bi prepričale, kako je s sanitarijami! Prav tako menim, da bi med prireditvijo morale biti okrepljene policijske patrulje, ki bi stalno krožile po Vipavi ter dobesedno kaznovale kršilce javnega reda in miru. Vsi pač nismo interesenti za rock koncert. Zanima me tudi, zakaj taka prireditev v starem mestnem jedru? Seje kdo sploh vprašal, kdo prebiva na glavnem trgu in njegovi okolici? Starih in bolnih ljudi ter invalidov ni malo! Zdi se mi, da rock divjanje ne spada v Vipavo! Sicer pa je že dalj časa znano, da rock'n'roll spodbuja slaba nagnjenja in uživanje drog, alkohola ... . Torej? Gregor Rehar VIPAVSKI TRGATVI OB ROB Mnogo besed je že bilo izrečenih, zato ne bo nič hudega, če bo zdaj izrečena še kakšna, morda nekoliko drugačna, na račun največjega praznika v Vipavi - na račun Vipavske trgatve. Vipavska trgatev naj bi bil praznik vseh, ki Živimo v tem okolju, ki živimo s trto, posebej pa praznik vseh, ki jim ta plemenita rastlina pomeni preživetje. Organizator prireditve, Turistično društvo Vipava, je letos pripravil in izpeljal že 22. Vipavsko trgatev. Priprave in razmišljanja o tem, kaj ponuditi obiskovalcem, so se začele že v začetku leta, konkretneje pa se je 34 članov društva soočilo s pripravami v začetku julija. Sestavili smo program, se dogovorili z izvajalci in določili datum prireditve. Letošnja trgatev je bila načrtovana teden prej kot druga leta in sicer 4. in 5. septembra. V določenem roku pa nam je zaradi slabega vremena uspelo v celoti izpeljati le otvoritev s koncertom nekaterih najboljših primorskih pevskih zborov na Zemonu. Za soboto predvideni festival Rock Primorska pa smo prestavili na naslednjo soboto, torej na 12. september ter ga tudi uresničili. Delno pa smo uspeli izvesti tudi program v nedeljo, 5.septembra, ko so obiskovalce s prikazom kmečkih običajev razveselili predstavniki nekaterih okoliških vasi, ko pa je dež ponehal, so nekateri celo zaplesali ob zvokih ansambla Slovenski muzikantje. Tudi 13. september naj bi bil v Vipavi praznik. Del sredstev smo namreč hoteli nameniti za kulturno prireditev, zato smo v sodelovanju z ZKO Ajdovščina v Vipavo povabili PDG iz Nove Gorice s predstavo Tico Tico Bar. Po konkretnih pogovorih, po ogledu prizorišča in po vseh izvedbenih pripravah pa gledališčnikov iz Nove Gorice v nedeljo, 13. septembra, v Vipavo ni bilo. To so le informacije o vsem, kar smo hoteli narediti, a nam je le delno uspelo. Pravi razlog je pravzaprav vreme, ki nam ni bilo naklonjeno. Pa nič zato. Verjamemo, da bo prihodnjič boljše. Poraz za skoraj v celoti neuspelo prireditev pa bi zagotovo lažje sprejeli, če bi bili našemu delu naklonjeni vsaj tisti, ki jim je med drugimi prireditev namenjena, torej krajani sami. Že leta se namreč dogaja, da zmore le redkokdo izreči dobro besedo ali pa vsaj molči. Napadi od vsepovsod verjetno pomenijo tudi dejstvo, da se ljudje sprašujejo, čemu sploh takšna prireditev, komu je pravzaprav namenjena? Če je tako, potem se je pač treba pogovoriti in se skupaj odločiti, ali sploh še kdaj Vipavska trgatev? Hkrati pa se moramo vsi skupaj zavedati, da tudi oziroma predvsem prireditve, ki jih organizira Turistično društvo, pomenijo promocijo za kraj, ki ga imamo vsi tako zelo radi. Naj ob tem povemo, da je Turistično društvo pobudnik za božične prireditve, sodelovali smo pri sprejemu udeležencev Rallya Tour Alpine '93 v Vipavi, organizirali smo obnovo spomenikov na vipavskem trgu, prav zdaj pa pripravljamo novo izdajo Vodnika po Vipavi avtoija Marka Pogačnika. Vipavo pozna pravzaprav ves svet prav po zaslugi članov Turističnega društva. Poleg slovenskih bralcev, poslušalcev in televizijskih gledalcev je Vipavo in njene običaje spoznal tudi mogočen avditorij tistih, ki spremljajo TV programe italijanske, nemške, avstrijske, madžarske, češke, švicarske in hrvaške državne televizije. Poleg teh pa tudi gledalci po vsem svetu, ki spremljajo satelitske programe Super Channel, 3 SAT in CNN ter tistih, ki so priključeni na kabelska omrežja v Miinchnu, Frankfurtu, New Yorku ..., celo v Avstraliji, na državni televiziji so predvajali predstavitev Vipave. Predvsem pa nas vsi Slovenci, ki jim je blizu elitna kultura, poznajo po zahtevnih projektih opernih predstav, ki jih zadnjih nekaj let zaradi finančnih težav (ljubljanska Opera je za predstavo zahtevala 25.000 DEM) nikakor nismo uspeli organizirati. Za vse, kar je bilo narejeno na področju turistične promocije, je Turistično društvo v letu 1990 prejelo tudi priznanje Turistični nagelj, ki ga je v svojih akcijah podeljevala TV Slovenija v sodelovanju s Turistično zvezo Slovenije. Brez vsega tega bi Vipava za vedno ostala le eden med mnogimi nepomembnimi majhnimi kraji. Nagle, emotivne odločitve pa lahko pomenijo prav to nevarnost. Vipava je izredno lep, zanimiv kraj, poln skrivnostnih presenečenj za tistega, ki jo spozna. In prav v še privlačnejši videz, v nezavedno magijskost za naključnega obiskovalca je veliko vložilo tudi Turistično društvo. S sredstvi, ki smo jih kljub vsemu vendarle pridobili tudi letos, pa bo vlagalo še naprej. Zavedamo se, da deli prireditve, kot je lunapark, poškodujejo okolico, zato jih v prihodnje ne bo več. Po drugi strani pa marsikoga moti "zapiranje" Vipave in pobiranje vstopnine. To dejstvo je pač nujno. Stroški programa takšne prireditve, kot je Vipavska trgatev, so previsoki, da bi jih lahko pokrili iz kakšnega drugega vira. Vse Vipavce, ki ne morejo plačati vstopnine, pa vabimo, da pred prireditvijo pridejo po vstopnice. Ta problem smo torej pripravljeni rešiti in vabilo velja! V Vipavskem glasu je bila zapisana tudi opazka glede stranišč. Naj povemo, da so bili ti kotički za obiskovalce zagotovljeni kar na šestih mestih: v gostilni Adria, v pizzeriji Jolly, v Baru, v Bifeju Krhne, v Slaščičarni ter v kinodvorani. Poskrbeli pa smo tudi za označbe na vseh mestih, kjer so bila na voljo stranišča. Prostor torej nikakor ni vprašljiv, bolj se moramo zamisliti nad osnovnim kulturnim nivojem nas samih in ljudi, ki Vipavo obiščejo. Zamisel za razstavo stare opreme v Beblerjevi ulici v Vipavi je izredno pohvalna in menimo, da si zasluži več promocije, kot je bila deležna doslej. Vsem tistim, ki so to čudovito zamisel izpeljali, pa izrekamo priznanje. Turistično društvo je vedno podpiralo dejavnost društev in posamičnih zanesenjakov, kar se v prihodnje zagotovo ne bo spremenilo. V tem pisanju bi radi spregovorili še o eni dejavnosti, ki buri duhove krajanov, o izletu. Kot že tolikokrat, še enkrat poudarjamo, da vsi člani Turističnega društva delulejo brezplačno, nagrada za delo, ki so ga vložili, pa je izlet, ki ga organiziramo zadnjih sedem let po zaključku prireditve Vipavska trgatev. Glavni problem pri vsem skupaj pa je verjetno strpnost ali v tem primeru nestrpnost, sodelovanje ali bolje nesodelovanje, pripravljenost na dialog ali podtakljivost... Turistično društvo nikakor ni zaprta skupina ljudi, ki stremijo le k svojemu zadovoljstvu, k svojemu uspehu, k svojim ciljem. Ob vseh dejavnostih razmišljamo tudi o tistih, ki se prav tako kot mi trudijo za to, da bi Vipava zaživela drugače, da bi bili ljudje sposobni živeti skupaj, da bi sodelovali, skratka, da bi imeli vsi, ki živimo in delujemo v tem kraju, podobne cilje, ki bi jih poskušali skupaj uresničevati. Nov čas pač zahteva nova merila, nove razsežnosti, za katere bomo verjetno morali priznati, da se jim šele privajamo. Rojeni in vzgojeni smo bili v drugem, preteklem času. Zakaj se ne bi skupaj poskusili naučiti prihodnjega? Zagotovo bi bilo učinkoviteje, "padlo bi manj žrtev", predvsem pa bi verjetno prej posegli v tako opevano demokratično misel, ki je zdaj še tako zelo zelo daleč. Skratka, zakaj Turistično društvo ne bi bili vsi? Turistično društvo * * * PLEVE IN DROBTINE NOVEJŠE DEJAVNOSTI NA TRGU PAVLA RUŠTA Na našem simpatičnem trgu Pavla Rušta imamo več zelo potrebnih ustanov, prav je, da jih tu pohvalimo. "Topla malica" ni rešitev le za zaposlene občane in občanke, temveč tudi za mnoge neporočene, ovdovele in obolele ljudi, dobra, obilna in poceni je. Marsikatero gospodinjo je rešila zadrege v "bendimi", pri zidavi in podobno. Bog jo živi še dolga leta. Avtoelektrika je sicer bolj "moška zadeva", a se seveda marsikatera šoferka tudi zateče v zadregi v Ukmarjevo delavnico. Pravijo, da bo naš mojster odšel v bivšo "južno kasarno". Pogrešali ga bomo, saj se avtomobilska gneča okrog njegove delavnice med kostanji vedno kar lepo razreši. Mlad in perspektiven mojster Čehovin je na našem trgu odprl servis-trgovino. Tu brusi verige za motorne žage, popravlja nahrbtne kosilnice, škropilnice in motorne žage. Sto sreč, da ga imamo, da nam ni treba teh tako dragih in tako potrebnih priprav nositi v popravilo ne vem kam. Dobili bomo pa tu tudi vse nadomestne dele za te naše aparate. Dela mu res ne zmanjka in tudi njemu želimo, da bi še vrsto let opravljal to koristno dejavnost. Da ne bi delal hrupa, hodi žage preizkušat ven iz Vipave. Da bi le vsi bili tako obzirni! Seveda smo več kot zadovoljni, da imamo tudi zbiralnico za čistilnico na trgu, da ni treba za prav vsako cunjo leteti v Ajdovščino. Pa še prijetna cvetličarna nam je pri roki. Le stara šola je ... hm, pritličje popravljeno, prvo nadstropje pa najbrž čaka, da se bodo skozi razbite šipe vanj naselili golobi, kijih bo pregnala obnova Lanthierijeve graščine... Nekaj spominov Škoda bi bilo, da se bi pozabilo nekaj dogodkov iz preteklosti, ki so mi jih drugi pripovedovali, čeprav se točno vseh okoliščin ne spominjam, a gre za resnične dogodke. Nekateri doseljeni Italijani so pod fašizmom hoteli v Lanthierijevi graščini urediti dvorani za prireditve in plese. Uspelo jim je in želeli so, da bi jo duhovnik blagoslovil. Stopili so do dekana Breitenbergerja, a je on takoj vedel, kam pes taco moli ter je rekel, da ni pristojen za to. Gredo naj v Gorico po italijanskega kapucina. Kapucin je res prišel in vprašal, čemu bo služila dvorana. Ko so mu povedali, je jezno zarenčal: "Salla da ballo non si benedisce!" (Plesna dvorana se ne blagoslovi) in jezno odšel. Povedal: Rehar Izidor Ko so fašisti postavili drog z zastavo, so jo vsak večer spuščali in to so hodili opazovat domači firbci in firbice. Ko je trobenta zatrobila in so zastavo spuščali, so neke preveč boječe domačinke rekle moškim: "Kape dol, kape dol!" Eden je zarenčal: "Kaj boste pa ve, ženske .... dol dale?" in so možje ostali pokriti. Ko so 1946/47 bile obvezne oddaje, je takratna oblast zahtevala, da se na oglasno desko pred občino izobesi seznam vseh tistih, ki so doma zaklali prašiče. In nekega lepega dne se je na oglasni deski znašel ta seznam: SEZNAM ZAKLANIH PRAŠIČEV 1. Andlovič Franc 2. Bajc Ivan in tako naprej ... Povedal: Josip Kostanjevic Vi mislite, da so imena ulic v Vipavi nova pogruntacija? Naša ulica Milana Bajca je pred tem kar dvakrat imela ime. Nekoč so ponoči fantje napeli transparent: GASA LEDIG FANTOV drugič pa so pritrdili tablo: ULICA SAMAJAMA Pri Nacetu v kovačiji so se vedno radi zbirali upokojenci. Sploh je Nacetova kovačija bolj samopostrežna. Če le pošteno vrneš orodje, lahko tudi sam kaj narediš. Nekateri upokojenci so imeli kar stole v kovačiji in so rekli, da so vajenci. Pokojni France Dumov je s kredo napisal na vrata: DOM UPOKOJENCOV. (Pa je res bil, čeprav ne po pravopisu.) Nada Kostanjevic VREME V PR VIH DESETIH MESECIH LETOŠNJEGA LETA S kolegico Ivico z Nanosa sva sklenili, da vam bova sproti poročali o preteklem vremenskem dogajanju na našem področju. Tako boste črno na belem videli in se vam ne bo treba kregati: "Ne, junija je bilo dosti dežja!" "Ne, premalo gaje bilo...!" "Ne, aprila ni bilo slane!" "Seveda, bila je..." Letos smo imeli zelo pestro vremensko dogajanje, in je prav, da ga pregledamo vsaj za prvih 10 mesecev. Pregled velja za obe vremenski postaji, za Nanos in Vipavo, ker je bilo vreme, čeprav sta postaji blizu, kar različno. V Vipavi ne merimo temperatur, zato niso zapisane. VIPAVA NANOS JANUAR 15 1 dežja na , v začetku meseca zelo močna burja z minimalnimi snežnimi padavinami, tako da se jih ni dalo niti meriti. 8.6 1 dežja na m^ , 4 cm snega, 4 dni močna burja, min. temp. -16°C, maks. temp. -9°C kar 5 dni. FEBRUAR Vse skupaj 8 mm/m^ dežja, trikrat slana, trikrat dež enkrat s snegom, ki se je stopil. 5.1 1 padavin na m2 , le 5 cm snega MAREC Dežja 64 1 na , v začetku meseca dva dni cesta zaprta zaradi burje, nekaj slane, konec meseca močno deževje, sicer suho. 24. in 25. marca je snežilo, 25 cm snega, mraza ni bilo. APRIL Dežja 88 Mm2 , največ dežja med 10. in 20. aprilom, nekaj neviht. 93 1 dežja na m^ . MAJ Dežja 38 l/m^ , šest neviht, malo dežja (zadnjih 10 dni niti rose). V začetku meseca 47.8 \lm2 dežja, dosti grmenja, konec meseca zelo toplo (do 22°C). JUNIJ Dežja 168 1/m^ , dovolj dežja in neviht, malo toče. 176.6 1 dežja na m^ . JULIJ Malo dežja, vse skupaj 22 1/m^ , na sv. Ano hladno. 21.7 Vm2 dežja, zelo nizke temperature, 8. 12°C in 13. le 6°C. AVGUST Vsega skupaj je skoraj 1501/m^ dežja, brez rose ves mesec, 25.8. seje začelo deževje. Le 7.2 1/m^ dežja, mnogo je grmelo! SEPTEMBER Dežja 371 Mm2 , Mnogo dežja in neviht ter nalivov. Strela je udarila v stanovanjsko hišo Petra Goloba. Sadje je začelo na novo cveteti. Deževno, 289 V m2 dežja, mnogo neviht. OKTOBER Deževno, nalivi, 270 Mm2 . 299 Vm2 dežja, mnogo megle. Obvestilo KS Spoštovani starši! Bliža se čas praznikov, ki prinašajo tudi več dobre volje. Že nekaj časa poslušamo pokanje petard v Podskalci in na Titovem trgu skoraj dnevno. Mnogi starejši pa tudi mlajši ljudje pokanja s petardami ne prenašajo in ga obsojajo, saj lahko povzroči tudi nesrečo, česar se mladi ne zavedajo. Prosimo za razumevanje in malo več strpnosti pred in med bližajočimi se prazniki. Starši, opozorite svoje otroke, naj raje trošijo denar za koristnejše namene. Popravki V 25. številki VG, Slap, na osmi strani, zadnji odstavek, zadnje tri vrste se pravilno glasijo: Štiije malteški križi so vzidani v cerkvi; dva poleg vhodnih vrat in dva za glavnim oltarjem. Ta neljuba napaka ni moja marveč je nastala pri Črkostavcu in tiskanju. V članku Pesniška beseda v domačem kraju je omenjen general Cadoma (1850-1928). Zaradi preboja avstrijsko-nemških sil pri Kobaridu je bil 1917 leta odstranjen kot general in načelnik generalštaba. Rehabilitiran šele pod Mussolinijem 1924. leta, zato je pomotoma napisano, daje bil v mesecu novembru 1918. leta v Vipavi. Franc Cerovšek V članku Vipavska železnica in delničarstvo v 25. številki ni bilo objavljeno ime pisca. Avtor članka je g.Janko Vehovar. Za napako se opravičujemo. Uredništvo i < MARKGT K L A 5 i Ji' STANA VRČON Cenjene kupce vabimo, da nas obiščejo v prenovljenih in razširjenih prostorih naše trgovine z živili na Vojkovi 31. Večji prostor je urejen kot samopostrežna trgovina in nudi veliko izbiro živil, pijač, sadja in zelenjave, mesnih izdelkov, galanterije, gospodinjskih potrebščin. Med bogato ponudbo boste našli nekatere izdelke še po posebno ugodni diskontni ceni. Prepričajte se sami! V marketu "K L A S" smo vam na voljo! Obenem voščimo vsem krajanom vesele božične praznike in vse dobro v novem letu. PRISPEVKI ZA VIPAVSKI GLAS OD 1.10.1993 DO 10.12.1993: Ivan Bago Grabrijanova 11 2.000 sit Irma Bajc Ulica Ivana Ščeka 1 1.000 sit Marica Berginc Kreljeva 7 1.500 sit Olga Bratovž Tabor 1 1.500 sit Breda in Jože Butinar Vojkova 28 2.000 sit Stano Fabčič Kosovelova 8 3.000 sit Marica Fabjan Pod Gradom 11 500 sit Pepina Ferfila Titov trg 4 2.000 sit Francka Ferjančič Vojkova 5 1.000 sit Stana Jamšek Gradnikove brigade 13 1.000 sit Ivica Jež Nanos 6 1.000 sit Leon Kodre Beblerjeva 35 1.000 sit Franka Nabergoj Vojkova 2 1.000 sit Jožefa Petkovšek Ivana Ščeka 5 1.000 sit Frančiška Pižent Kreljeva 3 1.000 sit Ema Poljšak Gradišče 39a 2.000 sit Ljubo Potparič C. 18.aprila 3 1.000 sit Anka Pregelj Pod Gradom 3 1.000 sit Maruška Premrl Tabor 12 1.000 sit Marija Princes Na Hribu 2 500 sit Gregor Rehar Trg P.Rušta 200 sit Jože Rodman Gradnikove brigade 3.000 sit Martin Silvester Ljubljana 3.000 sit Andrej Štekar Opčine 1.000 sit Milka Trlikar Vojana Rehaija 1 500 sit Jelka Turk C.18.aprila 9 1.000 sit Jožefa Žigon Beblerjeva 15 1.500 sit Knjigama Črtica 2.000 sit Trgovina Vrčon Vojkova 31 5.000 sit SKUPAJ: 43.200 sit Vsem se najlepše zahvaljujemo! 25. številko je v celoti plačal hotel Planika - gostišče Adria. Najlepša hvala! VIPAVSKI GLAS - glasilo KRAJEVNE SKUPNOSTI VIPAVA DECEMBER 1993 500 izvodov Uredniški odbor: Gizela Furlan - urednica, Magda Rodman, Vera Poniž, Nada Kostanjevic, Cijan Štoka, Peter Vrčon, Franc Cerovšek, Ivan Princes, Miljam Graovac in Marija Ceket - lektorica. Naslovno Stranje pripravil Branko Tomažič Tisk: Papirna galanterija SEDMAK, Ajdovščina