NIKO STRITOF
NARODNE
PO ZAPISIH STANKA VRAZA
GLAS IN KLAVIR I. ZVEZEK
ZALOŽIL NIKO ŠTRITOF LJUBLJANA 1930
EDICIJA
GLASBENE MATICE V LJUBLJANI-
NIKO STRITOF
NARODNE
PO ZAPISIH STANKA VRAZA
GLAS IN KLAVIR
IZDALA GLASBENA MATICA, ZALOŽIL NIKO ŠTRITOF, NATISNIL ČEMAŽAR IN DRUG V LJUBLJANI 1930

Vsebina L zvezka:
1.	Priša je cesarski pot............str. 4
2.	Kozarič................»6
3.	Polžek leze v ogledi.................„10
4.	Mene pa glava boli..............»14
5.	Hodi da, Minka!.............„18
6.	Pa kaj to more biti?............»20
7.	Micka bi rada Jurka dobila........... 2 z
Melodije sem rekonstruiral po izvirnih zapisih Stanka Vraza iz let 1832 do 18 37. Originali so z ostalo Vrazovo zapuščino shranjeni v državni licejski knjižnici v Ljubljani.
Niko Štritof
Priša je cesarski pot
Štritof Niko

Počasi
M

i
Glas
5
Pri - ša je ce
m

£
- sar-ski pot, se - a je za mi - zo vkot_ Bog nam
—m — 1 ^
Klavir

p
-v*
t > I
¥5E
r
s
g
£
i

r r r.
ma - gaj! Pi-smo je na mi - zo dja,
£
* ■
ke - ri bo to pi - smo bra_ Bog mu po -
iHi
T 4

I
»
3:
2_♦

Rit—•
i

m
■•t
I


£

ma.
trai!
bo to pi - smo bra, bo teiL____ten.
sol -
			P m		i"^ j j	-i	
	r	f J J J	r	-j-	r j J		
tejU
- ka ša_
m
šum
Bog nam po
ma
- gaj!
to.
trn
*
r p
ten.
__ r t-f
p dolce •—
M
ten. —
! 1
														
	'p 1	h— - -	-	4	«	m	) m'	=1	*		—J		P=a	-
J)1 - SU10
tiJL.
m
t m
ten. _
t i t t
ten.
sa_ Bog nain po ife
/

ten.
=— ten.
teiL
h

f*
imile
S
£

r
T
					-i-			
up		*		f.	-J-			
					[j . 1 i	J j
		• « ■		r? J J	r •	_d-a
Krajnc pa je.

ta - ko dja: kmet de za sol - da - ka ša_
nE
Bog nam po - ma - gaj! -f*-
P
$

mfe
cres -
cen -
do
g
M
T
S

m
ppdolce	p
r J ir f r
m m
Ž
m m s
Kmet je ve-lik si - ro-mak, de mo-re— bit sol-dak— Bog nam po
t i P =
ma - - gaj!



m.
if
J/pdolce
V

3:
~9-o
§ 1 i ¥
Ž

O. M. 55
Kozarič
Glas
Monotonno tekoče, v načinu moritat — l>
Stritof Ni ko

i 4
Ko - za - rič ko - ze pa - se u lo - gi ze - le-nem. Mi-ino je
^gipggL
m
m
gpi
Klavir
g
al
77 77 V W 77
77
hjMu j i i i	m ki		—*—	—t—	1 J K J	i.jj i -H
		•L - .	—?— o	f ? r		p • J j *
vle-gla ste-za, o,j ste - za vgla - je - na.
Po ste - zi pa si pri - de
S
m

m
m
m


S:
f
i«
S
1
legato
l

i
m
e=5
£

£
• d'*
~TT
ni lo
de- te-ce inaj - he-no,klo- bu- ček po-zdi- gno-lo, le - po s'na-klo -
„Po-
I
I
i
£


m
<
M
< t
rt
m
mm
te
r-
r- r
v
t
r w
T

						ph											\			
				•	—a		•	^—•		H*—•	4	-•	i		—m	■-1	J-J	—a	L-•	■ —d-

hva - len bo-di Je-zož, ko - za - rič
k J^^J J^.J- J>J
^ J J
J. J<J J

i
<r>

m
dolce legato
fc J--■
i
o
i

rr
t r p
rr
A>	—---— —j--
r r r^f r . p
						-* -				F=				--	V-				
		L-J		«				• • - -———pi	) m		r * ^	u«	--j	L—«			—a		—
za-rič vu - jec moj!" „Kak bi_ tvoj vu-jec bi-a, le e
m
j>J j j
no se - stromam.pa
it
P=g

*

=rff
IM
nvi

S
jgg
dim.
I

Ep


r1 ur-


E
«1— -—-w—79-
ti-sta je gnes sne-ha, no ze - len ven - ček ma!" „Či - ra
vno je gnes sne-ha no ze - len
ir *! i—


F
-i

-o-

r
m

S
S


p

f
F
f=
f
S
£
--«f
ven - ček ma, pa nas je de-no me-la tro-je.
ma - le de - ce.
3
To
i
i
i
£

-r r-— ti


a
dim.



i

'-f tt[c_!-f 'f^-Lf p.
r3

r—r
	^—1	-	T-								-K-		-J—J		-1—			v					
f=	- *					\===*		-M	■	-J	U-JJJ			"—a		■	«		—J	•	—•	—m	
pr - vo je za-ne-sla vto mo - rje glo - bo - ko, to dru - go je za-ne-sla
F*
£
J p g
5

dolce
3$

S


f

K
h
i

£

ge

vte hu - de pu_ šča -
m
S
Me
m
ne pa si - ro - to, me
ne
m

£
/


m
m
m
1
O
je za- ne - sla med to.
hu - do tr - nje, med tr - nje špi -
FN	---	P		rz																						
m-	n	»	m	i*		q			—m			—0	—a			m	m	—a	•	*		L-J	. m		—m	
0 - ne-dva i - de-ta pa kma - te-ri na go-sti: „po - hva - len bo-di
m
m 0
i

m 1 ^
P
i
77 77
-W T*
77 77
i i i J»J J


Je-zoš, me ma-te-re_ go - stje!"
Že - ne so sezglej-va - le, ke - rab'mu
3

a
i
£
m
• m


» t 4Jt
T*
m
mf =t
legato
I

■kjkk
Z

g r.- •

77	77
77 77
§
J
ma - ti bla. „Ne zgle - juj - te se že - ne, ke - ra b'mi ma - ti bla:
mm
s
J

s •
T
I I J
" t
m

m
Mi
-r r
z.
ž

i

F R.
		—0-a-J---m —					£	-J—■	
V<P fl *-m	\Lm—	-f=-"--«-"	• -< *	9 -0—m	-J—	i			J J
Ti - sta ie mo-ja ma-ti, ki
I I t S
ze
len ven_ ček ma, al de - no nas je me-la
t—t
i
i
pp legato
cres -
cev
fet
do
m.
t=
S

1
*—t
^ZUL-^f' t
con Ped.
-f*
i
m
3
i
£
M

i
tro - je ma-le de - cc.
Le - do - bre vo - lje bo - te po - zva
S
ni
i




3
i'
l








i
£
• «
vi go stje,_ jaz pa bom njo pr-je - lo, na soln-čni prah zne - slo!"
I
i

rt


* ^ ^
-

M
i
f v
p*
i i t
i
£


£
m j. —m
-
De - te-ce njo pr-je - lo, na soln - čni prah zne-slo. „To naj bo vsem na pel - do,
m
5
i
£

dolce
m
i
s

p
m


l
t
f
i
i
s
£

£
tak- šim,_ kak si nam ti! Ki si_ nas po - ro - di - la tro - je
m
mm
i3


f
1
£


s

maš!'
ma - le de - ce, pa ven - dar si zdaj sne - ha no ze - len ven - ček

1

»i
jooco allarg.
Polžek leze v ogledi
Stritof Niko
Zmerno hitro, s humorjem
Glas
Klavir

i
1L
p ; F P i r H
vf
. p
plipg

F y j iv F


sempre stacc.
«:-d—-i
ta
i
Pol- žek le - ze v o - gle- <li

m
i



•-j!:
S
v
f

simile
t
J' J' J) I J'
j3oco rall.
m m m—•—uc—*

£
po ze - le - noj tra-ti- ci, žin-ga žin-ga, žin-ga ling, čun-ga čun-ga, sle- pi polž!
il
i
i
s
ten.
m


ft



t
poco rall.







M p p 1P p-i lp P P P IF P J	J>
Po ze - le - noj tra - ti - ci £ ^ £ A . #
no - ter kma-loj hi - ži - ci,
zin - ga zin - ga,
Ž
£
£
g

sempre stacc.


poco rall.
Piu

Ea

£
žin-ga ling, čun-ga čun-ga, sle - pi polž!
Ke-noj sta-roj
fJjlM
i
ff
i

Ž
v J r_

=7=
poco rall.
ten.
Pp
a
J~ a tempo

3
p sempre stacc.
cJ cJ
S 4' *
p P J i? p p P i; pJ .	_
vdo-vi-ci, knje-noj mla-doj čer-ki-ci, žin-ga žin-ga, žin-ga ling, čun-ga lun-ga,


f
m




M




!


S





£
poco rall. ntf
Wm p i.p f J ip i i p ip pJ ^
sle - pi polž! „Vze-mi da me, čer-Ki-ca, le - pa mla-da čer-ki-ca!" Žin-ga žin-ga,

k
• 4 *
S
f
si
■-m —
I


l



±1
a

poco rall.
nif a tempo
m

si
p

F
£

■F


^ Tempo I .

£
5
£


• *
žin - ga ling,
čun-ga čun-ga sle-pi polž!
I
1
/O
£=1
g:
i


S

i


m
f

m


m
t


ZL "f
IL
i
£
irr~p 1 p p=3
f
£
t
Pol-žek le - ze pa do - mo po ze - le - nem trav-ni - ki,
£

£








sempre stacc.





iti


-0


5=g
poco rall.
F F F p^fr^
1> J) .h Ji



žin-ga lin - ga, žin-ga ling, čun-ga lun-ga, sle-pi polž! Pa-sla se na tra-vni- ki
t en.

I
m
m
£
3E?
it
it

i
s


i:
^oco ra//.
S
i
- Ljlkljlllg
> *
	» » -			» _ 1 :		T"	)—r	" S'	t—	s—	F=f	- -	v-	•s—.		i—s—	
sta	-ra s fH	e- n L —		ko - b M. ff=	«-- - la, 2 # Frfr	• 1 'in-g • —	i' a lin - fm	) s ga, 2 m-9	in - g<	fl i lir r f	ig. * ^fff	M ,un-gc M —	—A 1 lu r- m	a-ga, TT^	a sle	- pi po	Iž!
sempre stt m r-1		ICC.			Hi- rt^H										7 -	U > v	-*
		—d ■		■V	m -_L	1 V	LJ-	—J--	' fl 0-	d		--J	- J		fl		

i» p g

£



zre - pe - kom je šli - ga - la
žin - ga lin - ga, žin - ga ling,
SI
m
S
s

r
r-
t
w
f-
	^-1-F-	-	^-	i-	1—v-	J	m	f R m	. J —|
	^—i1-J)-	i	P-.	J—i	\1—i-		\>=4	P P P 1	-P---
čun - ga lun - ga, sle - pi polž!
„0j ne - sreč - na ko - bi - la,
$

p

m
^p-p p p im


t
•—•—•

kaj si
Sili
mi mo - ža vbi - la!" Zin-ga, lin« ga, žin- ga ling, čun - ga lun - ga, £ A
mm

#

A
V
mm
kM
i

	-	1-	^-v-	f-r I*1 0 m m			
	' m	^-a	P-3- 1	IP P P M	V-p-J-	V P K	
sle - pi polž!
N
„0j ne - srec - na i: JL
I
ko - bi - la, t
kaj si mi te
1110

s
V
i
1

f#F=i	. . J	P —v—	h—)—	..	h N J 1		V—v		•5-	s—	^-«5-1
	i—p—J-	« <	1 JJ jn	■	J—JI—d-	'P J «		«	i ' 1 i	; ■	P—2—1
za vbi - la!" Zin - ga lin - ga, žin - ga ling, čun - ga lun - ga sle - pi polž!
Mene pa glava boli...
Počasi (})
Stritof Niko
Glas
Klavir
m M /L v m	> o - - ne i ^ J ii	>a gla -	- va bo-" v fl! liJ l	r" ^^ li J, .rJ~i
qu'a f	t-f^ si cemballo P	...../	iS	- a piacere ma veloce
		—i—_		
il h		^-	=F		■ 'X ^- ^		
vv	0 - - Z(	J S -j	-^ 0	me 1	• n	T	^ — dja - T	f=i -i T	-—*— rS^pTTl-1
	I -5 rj	;-4 fltef	! • »*-L jcfBfrr		iti H	f=q	j- LL?£- r- poco a poco accel. J" ~~ fi rgf#
1 s i	iS					—	
o. M. 55
fr* ** Povej	da i	ne - - - ni, -J T.		■-m- Min -	#—p - k - m n	- a,	E^EEE kam #	ft 1 sli t	i si -«	- n -	- kf	i Ti
J V -u	-^	' - '—- espress. T t t f-i			f- i	—-■ »i	-J-	a ■	' i			
									F.	T*-P~		-m—
	1--:-			>					-■	9 w -1 J- ■■	-»-»— ■	-9— ■
fjpdolce
simile

P Sij


da - la si se
no - ri - ti!
					' ifrHn	
M?		jrr r, J 4t		-flffl / -f a ■/ «	»-	gS
	»___ _ m		-^^			
Hodi da, Minka!
Živo (J.)
Stritof Niko
Glas
m
JSf-

J

- •
Ho - di da.


Min
r
t &
ka, zdaj do - m6, zdaj do- - moj „Ne - dem, i g i i - _hi«—•
h 5y P


KIavir<


a tempo "f
P
dolce
3

i
S
B1
PP


i

m. ■
* ir O
ii
i
i


Kdo pa te, Min - ka, ne pu - sti, ne pu-sti?
ne - dem, ne - ti ne smem!
A
t— -w w m
1
m
m
t

i
I
i
p
P


7"
i« i ♦ ♦

o* =t

ž
P
Lu - bi, Iti -
bi, Iti - bi -ček moj!
A_
O
Kaj pa ti, Min
ka, lil - bi da,
m
sonoro
Ž


m
dolce
i
i
/7s
S
k/

sppp

5
—O
3

£
lii - bi da? „To
lar, to
m

lar, to - la - ra dva!"

s
ŽE
to
/ •I
7~
i
i
r F
i

p
tri

sfk
nf
poco rall.
r
$
Ž


• " «
i
3
a
3CIN J j
Kaj pa_ bos,_ Min
ka, sto - lar - ma,_ • sto - lar - ma? „Zib
S
ko,_
H

I i

rfr?

tempo legato
m.

s

S
»v:
r
* t—..-i—					=3=		-*--				-				^ M			
		-I	-	m	-•—•	--	J-1--				M		0	v —		J	fci	—i— 1
t

t <
a
S
m
B
ž

m
T
m
1
7
3
3
r
g
VP
a
•_vi —
f
* *
lirn—*		f m	M j i i	—^—			m v			r—i
	--	t . r		A—M	—j		--^	--•		L^J
„Sin - ka,_ sin - ka zi - ba - la bom!
3
Kak paš_ mu, Min - ka, pe - va - la,_
m
m
dim.

mer- ^
S
S
1
♦—•
Tf^

2=3

s
a


i
(J
» , ' ' Pa kaj to more biti?
Štritof Niko
G. M.
	:ve i j	zda, 1		■ ^ na - li b r	i»—T— f—t— lesk kol M-	nje— s F	—: to -0- F=F	ji, *		H A i e- n	0_ K. ►	------*--. -1- T \ LS ' pa je ma - la f-M < n		
simile		t-			i—i—	C-	1--		1=	i	t	"f-i	*—•—	4=
¥44		H			f=H		P-- -L					H	' r 1	
zve
ji J J' ^ i r r cj J i J
zda, vel - ki blesk kol nje_ sto - ji.
/

£
m
pšJk
I
i
To pa dru - ga ne_ po -
MeU
I
t	r
m
i
■pp
mm

1
noti arp. m
m
1

>
H— i
m
m	»—r f . i- šli do vsi_ paj	—-ji- - bi-- A^r-- ifg F-f	M ci A !	/J ta_ še -- !•--r	od - i - dem J rrj	/7\ -=®=l jaz. /O
	I > i ! 3 f - J j-	jFfpesante 1 JTT-			zzs i® JI ~~~ ~~zZnon dim. "H"] , j-	--H- ii O f
	] j 1—; y	=M=t1	/ f	—Pf	•	--- TT l • 1
Micka bi rada Jurka
dobila
Stritof Niko
i
Zelo živo g.)
PE
m
i
Glas
rr
m

Ž f
t«
Mic-ka bi- ra - da Jur-ka do - bi - la. Kaj, da ga
y i
111 ;; ž , 11 g
i ! J
Klavir
i j i
simile
if i
i ii
m
m
m
§
fel
J J M J ir r
£
•—#
no - de ni-kdar do
m*
ti
bi - la, kaj, da ga
< s *
l i J
ne - de ni-kdar do t t t 0 » >
-bi - la!
I
S -«- ^
i
g

3
* * •
#

De - re de Mic - ka Jur - ka do - bi - la, su - ha de gru -
ska gru - ške ro
i
1

■m-*-*

i
i
7-

3i
>


J/ I				•-—-														
b					"-	e-	-r;	1——--				-i						
V d							•							"7				
^ J_J
rru
r » r r p
S

i i
J J | J
S
p
m
i
1 i
P
'' Trrr
TJJJj

* J •
i


z_

iz:

				•j	m	-0-	»—	»--	wj	t=f	-f—			4=							
*> I L	I * 1 )e - re 4,		L>™ le 0-1-	i- Mic - 1 > f	ca i r	Jur-1 -m—	ca c VI- 1 •—	lo -0—	i bi - 1 f 1 ■	i a; 1-	te 1	=1 DO - 1 •-	le	rJ i vra - r -1—H ■	i ta t- 1 ""	- p	—« L-Ši	I-« ,e z1 1=	-- ra -	rj li - 1 f i m	j— a, r 1
P/ f	M	M	k		h		> • r—	k	simile f=P=f	t=	=P=		i=j p=f	• f=N	H			1«	»-- ►	M=! HM	K
9--									p 1	r	1	l		» i	p			»			
m
s
•—m-

• 0
te bo-de vra - na pi - šče zva - li - la! De-re de Mic - ka Ju-re-ka me - la,
t I £ zrn J C
t
m

----
i
it
i

4
I

P
1
jystrepitando
ML
=t=
i
r
!
t
i

m
t
te bo - de pe - tek mla-da ne - de - la, te bo - de pe - tek mla-da ne
tH if if
S
i
$
P
i
3
s

tt^
Presto
PP3
za-
la!
f Jj

i


-S
siml
l=f
I


■0- -0-E
S*
i

s
23