SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI DRAMA GLEDALIŠKI LIST 1950 -1951 LETO XXX Uredil Ivan Jerman LJUBLJANA V JUNIJU 1951 MJLfio -v 42110 VSEBINA danki; Stran O Bajec dr. Anton: Jezik v »Pohujšanju« .......................................... 87 Bergliot Ibsen - Bjornson: Iz spominov na Ibsena ................................... 396 Bernhard Shaw o učenju modernih jezikov ..................................... 237 Cankar Ivan: Osebe v farsi »Pohujšanje v dolini šentflorjanski« .............. 85 Dr. Bratko Kreft ............................................................... 5, 69 Dullin Charles: Rojstvo in življenje odrskih likov (Poslovenila Djurdja Flere) ................................................................... 71 Ellis Viola: Gledališče v Jugoslaviji ............................................... 23 — Londonska gledališka sezona .................................................... 232 F. G. Lorca (Biografski podatki) ............................................. . 38 Finžgar F. S.: »Teater« .............................................................. . Gilder R.: Gledališče v Ameriki ............................................... 234 Golia Pavel: Tovarišu Bojanu Pečku (Ob 40-letnem igralskem jubileju).. 216 Igralske vloge, in režije Milana Skrbinška ........................ 325—346 Jan Slavko: Ob koncu sezone 1949-50 (Poročilo na zaključnem sestanku članov SNG na Cankarjevem vrhu 29. junija 1950) ........................ 39 — »Za narodov blagor« ............................................................ 165 O— O Cankarjevem »Pohujšanju v dolini šentflorjanski« na razčlembeni vaji 18. oktobra 1950 ........................................................ 169 Kalan Filip: Iz arhiva osrednjega partizanskega gledališča (nadaljevanje na platnicah 10. številke) ...................................................... 262 Kozak Juš: Govor ob odkritju poprsja Otona Zupančiča v veži Drame dne 11. junija 1950 ............................................................... 26 — Francu S. Finžgarju oib osemdesetletnici ....................................... 277 Kreft dr. Bratko: Molietova črna bol (Ob slovenski krstni predstavi »Ljudomrznika«) ........................................................................ 49 — Cankarjeva najbridkejša izpoved ................................................ 81 — Dramaturški zapiski ............................................................. 99 p— Poslanstvo slovenskega gledališča (Referat na ustanovnem občnem iziboru Društva slov. gled. umetnikov) ....................................... 153 — Komedija o narodovem blagru .................................................... 161 — Krležev »Vučjak« ............................................................... 201 — Miroslav Krleža (Odlomki) ...................................................... 206 — Komedija o malikovalcih zlatega teleta ................•........................ 221 — Ben Jonson ..................................................................... 226 — Spreobrnitev konzula Bernicka .......................................... 308, 389 Lipah Fran: Razvoj naše Drame v luči dnevnih kritik ......... 48, 80, 199, 220 (nadaljevanje tudi na plačnicah 4., 5., 9., 12. in 13. številke) — K 40-letnemu jubileju Bojana Pečka ........................................... 130 — Referat na ustanovnem občnem zboru »Društva slovenskih dramskih umetnikov« ...................................................................... 158 III Stran Mahnič Mirko: Federico Garcia Lorca .................................................... 28 — Zapisek o občinstvu, kritiki in gledališču ...............................-......... 65 — Cankar in gledališče ............................................................... 93 Jezik v letošnji uprizoritvi »Razvaline življenja« .............................. 290 — Moijster Milan Skrbinšek .......................................................... 315 — V zahvalo in Viljemu Brezovarju v spomin .......................................... 378 O- Poglavje o ritmu ................................................................. 379 Moliere (Biografski podatki) ........................................................... 55 Molka ing. arh. Viko: Uprizoritev »Razvaline« v letu 1951 (Glose o režijskem konceptu) ............................................................. 286 Moravec Dušan: Drama o tujih fevdalcih na naših tleh .................................... 1 Nekaj kritik o Kreftovih »Celjskih grofih« .............................................. 6 O prvi uprizoritvi Ben Jonšonove komedije »Volpone« v Ljubljani 1929.. 230 Petre F.: Cankarjevo »Pohujšanje v dolini šentflorjanski« .............................. 89 Seznam vlog, ki jih je B. Peček odigral, odpel in odplesal v drami in opereti 135 Slodnjak dr. A.: Ob osemdesetletnici F. S. Finžgarja ........................... 279 Slovenski teden v Drami .......................................................... 291 Spominu Ivana Levarja ...................................................... 187—198 »Stebri družbe« (zasedba) ............................................................. 305 Šest O.: Skrbinšku ob 40-leenem jubileju ............................................. 382. Šmalc Matej: Beaumarchais: Njegova doba in njegovo delo ............................... 369 Tiran Jože: Ob smrti Milana Košiča .................................................... 219 Traven Janko: Usode slovenskih celjskih dram (Slovstveno zgodovinske ibeležke) ........................................................................ 11 — Pozabljena »Veronika Deseniška« ................................................. 15 Moliere in slovensko gledališče .................................................. 56 — Ob 30-letnici »Gledališkega lista« .................../...................... 59, 384 — Ferdo Delak (Ob 25-letnici njegovega gledališkega udejstvovanja) .... 67 — Edo Grom (1889—1950) ............................................................... 70 — Prvo gostovanje »Pohujšanja« po naši deželi ....................................... 103 — Govekar in Cankar ob »Pohujšanju« ............................................. 110. — Iz zgodovine slovenske gledališke kritike ......................................... 119 — Cankarjevo »Pohujšanje« v nemški uprizoritvi . .'.................................. 126 — Cankarjeva komedija »Za narodov blagor« v letih 1901 in 1906 (Odlomki slovstveno zgodovinskih beležk ob robu) .................... 177 — Beležka o Cartkarju in Krleži ..................................................... 212 — Šestdesetletnica Franceta Bevka ................................................. 217 — Slovenske gledališke razstave ............................................. 243, 273 — Razgovor s Ferdom Kozakom o njegovih dramah in slovenskem gledališču f..................... 255 — Slovenski gledališki muzej ........................................................ 269 — 50-letnica gledališkega dela Pavla Rasibergerja ................................... 275 Finžgar in gledališče ........................................................... 294 — Milan Skrbinšek v boju za obnovitev slovenskega gledališča v Ljubljani leta 1917 (Odlomek) .......................................................... 347 — Bibliografija Milana Skrbinška .................................................... 366 — Beaumarchais prvič na slovenskem odru ............................................. 374 • — Henrik Ibsen in slovensko gledališče ............................................ 401 Stran Uprava SNG m Ravnateljstvo Drame ob jubileju Bojana Pečka .......................... 130 Uprava SNG in Ravnateljstvo Drame ob jubileju Milana Skrbinška .... 307 Uprizoritev Kreftovih »Celjskih grofov« na Reki .................................... 252 Vidmar Josip: Profesor Klepec (Ob krstni piradstavi 13. (januarja 1940) .... 253 Zapiski uredmikva ........................................................... .128, 404 Na platnicah: Stev. Kalan Filip: Iz arhiva osrednjega partizanskega gledališča (nadaljevanje s strani 262) ................................................................. 10 Lipah Fran: Razvoj naše Drame v luči dnevnih kritik (nadaljevanja s strani 48, 80, 199, 220) ..........................................'... 4, 5, 9, 12, 13 Prihodnje novosti v naši Drami ....................................................... 7 Saša Pfeifer — umrl ................................................................. • 9 Zapiski uredništva ...................................................... 3, 6, 8, 11 Zasedbe iger ........................................................... 1 —10, 12, 13 Slike: Stran Ivan Čargo: Bratko Kreft ............................................................. 5 Prizor iz osiješke uprizoritve Kreftovih »Celjskih grofov« .......................... 11 Prizori iz »Operacije« ................................................ 19, 20, 21, 22 Zdenko Kalin: Oton Zupančič ........................................................ 25. Federico Garcia Lorca ......................................................... 28, 37 Ing. arh. Viktor Molka: Osnutka scene Dom Bernarde Albe.............................. 3! Moliere ............................................................................. 49 Krsto Frankopan ................................................................... 56 Friderik Juvančič ................................................................... 57 Naslovne strani Gledaliških listov iz prvih let izhajanja ........................... 61 Ferdo Delak ......................................................................... 67 Prizori iz Kreftovih »Celjskih grofov« .................................. 75, 109, 110 Prizori iz drame »Dom Bernarde Albe« .................................... 75, 118, 119 Hinko Smrekar: Ivan Cankar (karikatura iz 1. 1906) .................................. 83 — Ivan Cankar kot Don Kihot .................................................... 87 Posnetek zadnjega prizora iz knjige Cankanjevih »Hlapcev« ........................... 98 Lepak krstne predstave Cankarjevega »Pohujšanja« ................................... 105 Pukl: Fran Govekar ob 20-lemici Cankarjeve smrti (karikatura iz leta 1938-39) 113 Hinko Smrekar: Ivan Cankar in »Vesna« (karikatura) ................................. 121 Ivan Cankar in Adolf Robida (karikatura) ........................................... 123 Prizori iz »Ljudoimnznika« ....................................................125, 126 Bojan Peček ........................................................................ 129 »Zlodej« — B. Peček ................................................................ 133 Nikolaj Pirnat: Peček kot Zlodej-Konkordat (karikatura) ............................ 151 Ivan Levar ......................................................................... 187 Ureditev odra ob komemoraciji za pok. Ivanom Levarjem .............................. 188 Igralski liki iz »Pohujšanja« (Foto montaža Vlascje-Simončiča) ................210, 211 France Bevk ..................................................................... 217 Bornihard Shaw ..................................................................... 237 Ing. arh. Viktor Molka: Scene za Cankarjevo »Pohujšanje« ...................... 241, 242 Gledališka razstava 1927 v Ljubljani ............................................... 245 Pogled na del gledališke razstave v Ljubljani februarja 1949 ....................... 249 V Stran Prizori iz »Pohujšanlja« ................................................... 250, 251 Dr. Ferdo Kozak ................................................................... 255 Nikolaj} Pirnat: Ferdo Kozak ......................................................... 258 Ferdo Kozak (karikatura neznanega risarja) ........................................... 261 Prizor iz »Zupanove Micke« v izvedbi SNG v partizanih ................. 268 Prizori iz »Vučjaka« ................................................273, 274, 275, 276 -.— Pisatelj F. S. Finžgar v svoji delovni sobi .......................................... 278 Hinko Smrekar: F. S. Finžgar (karikatura iz 1. 1917) ................................. 283 Prizori iz »Volpona« ......................................................... 292, 293 Finžganjev rokopis ................................................................. 295 Lepak knstne predstave Finžgarjevega »Divjega lovca« ................................. 301 Milan Skrbinšek .......................................................................306 Henrik Ibsen .............................................................. 308, 389 Nekaj igralskih likov Milana Skrbinška .................. 316, 317, 320, 321, 346, 362 Lojze Dolinar: Ob koncu sezone (Karikatura v »Dnevu« 1913) .............. 348 — Gledališče se podira (Karikatura v »Dnevu« 1913) ............... 350 Novi deželni kino prihaja... (Karikatura v »Dnevu« 1913) ............................. 351 »Kaj bo s slov. gledališčem« (Karikatura v »Bodeči Neži« 1914) .............. 352 Ivan Štefe ........................................................................... 354 Glava lepaka za predstave -v »Kinu Central« .......................................... 355 Nikolaj Pirnat: Milan Skrbinšek kot Corbaccio ........................................ 363 Viljem Brezovar ..................................................................... 378 Prizori iz »gre »Profesor Klepec« ........................................... 380, 381 Prizori iz igre »Razvalina življenja«............................... 384, 385, 386, 387 Henrik Ibsen (karikatura) ......................................................... 401 Anton Cerar-Danilo kot Osvald v »Strahovih« 1899 po Zarnikovi karikaturi 403 VI