J Um riMMtubmdk f J T • A PJ I^T A Dnn A i Dw only Slovenian daily ■ the I . ■ *3.00 I Vjij-rlO JJU Jl\. JA/V^-LFJTjL I i«* J^^s^xf *tjLTjuMjjjiiriifjujuju ij--------^ List slovenskih delavcev v Ameriki. 1 J xmLMTOM tlŠAMMm: 4MVI OORtLaJUJt, ainfrra« M iwii-OiiM Martar, Septambar 11, IMS, »t ti« Fort 0*1« n Viw York. K. mate tkiietot Oouriia <* lUril 8, 18? i. mMLMTOM S: *6S7 601tliXii NO. 166. — ŠTEV. 166. NEW YORK, TUESDAY, JULY 16, 1912. — TOREK, 16. MAL. SRPANA, 1912. VOLGMi ii. — X*MTNIjt II ------| „—————------- Iz delavskega sveta. Nov štrajk tkalcev. -o- i V New Bedford, Mas« je pustilo' delo 7000 do 8000 delavcev, za- i čtrajka jih pa še več. f ZAHTEVE DELAVCEV —o— V 32 tovarnah 12 različnih tvrdk počiva delo. Tovarnarjem j« bili stavljen ultimatum. -o- New Bedford, Mass , 15. jul. —: \ tukajšnjih tkalnicah je pustilo! dane delo 7000 do 8U00 delavcev,! kri niso vee mogli prenašati sedanjih ia/iuer. Kakor vse kaže, se! najnovejše delavsko gibanje Še raz Mri. Delodajalci so naznanili , pretekli teden, da stopi z današ-: ujiuj dnevom v moč odredba ka l zeiihkrga sistema za nepopolno! delo. in ker delavci vedo, kaj to pomeni, so poklali delodajalcem / ultimatum. V nekaterih tovarnah so odred-! bo takoj preklicali, toda ne v vseh. V slednje so se pač podali na delo loomtixeiji in deloma tudi tkalci, ko ko pa videli, da bossi j resno menijo s svojo novo odred-' bo. so pustili delo. Na cesti so jih tprejeli tovai i-.i z velikim vese-1 ljem. Stiajk je ome jen sedaj na 32. tovarn dvanajstih različnih tvrdk. Te sedaj počivajo Ostalim tovar- f na i jem so stavili delavci ultimatum, tla lie upeljejo novosti ka- i ženskega rastema. ker imajo ina-' tr pričakovati fploniega štrajka.i STRAflEN CIN -—o— Nek lznajditelj v Chicagu, lil. je zastrupil tebe in ivoja dva o-' troka t plinom. —o— Chicago, 111 , 15 jul. — Kudolf I'll man, nek iznajditeij, ki je i pred kratkim napravil znameni- , to iznajdbo, za katero naj bi do-Jj bil .ffdHKJ. si je danes končal živ- < Ijenje z vdihanjem smrt nosnega i plina S se hoj v smrt je vzel tudi svoja dva otroka. Ost a vil je pi-1 siuo. v katerem popisuje zadnje ■ trenutke otrok. Pismo se glasi: 1 ".Julija se igra z punčko. Z' menoj poj de in ho srečna. Ru 1 doli je nervozen: zfli se mi, da ; mu ta duh ue ugaja Pa. saj ne ! bo trpelo dolgo. "Otrok ne morem videti trpeti lakoto. nebesih ne umrejo . lakote. j, "Julija je zaspala. Umrla je. ; ko je govorila z punčko Rekla , je. da je zaspana, iu ni vedela,1, da umira. "Tudi Rudolf je zaspal sedaj, j Nikdar več ne bosta lačna, nik 1 dar več ne hodeta trpela pomauj- |J kanja. : "Tudi mene se prijemlje zas- i panec. Mislim. da bom kmalu t1 združen z otroci. Umiram." Julija je bila stara tri leta. Ru dolf pet Sesrečnež je poslal svojo ženo z doma, in je potem izvršil svoj strašni čin. 1 : ! "GLAS NARODA" JE EDINI j; SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR i DRŽ. NAROČITE SE NANJ. 'i Politična kronika. Demokrati na delu.i i Predsednikom narodnega odbora demokratev je bil imenovan W. F McCombs. ! i WILSON BE PRIPRAVLJA. Col. Roosevelt zagotavlja, da se mu gre v prvi vrsti za stvaritev! neodvisne stranke. ' -o- Chicago, 111., 15 jul. — Danes j je bil imenovan predsednikom! demokratskega narod, odseka W P. foiubs iz New Jersey, ki jc izvojevai na demokiatski narod ni konvenciji v .Baltmioie zmago za guvernerja Wilsona. Volilno borbo vodi najbrže poseben od ; bor z McCombsom na čelu. Ta izvrševalni odhor bo imel najbr-' že devet članov. Glavna borba se ho vršila v vzhodnih državah, glavni stan bo pa otvorjen v New Yorku. Sea Chit, N. J , 15 jul — Gu vei ner Wilson se je podal danes v Spring Lake, ko je dobil obvestilo iz Chicage o sprejetju svo-1 jih predlogov Jutri se poda v Trenton, kjer sprejme Oscar W. 1 Underivooda, poraženega nasprot 1 | neea kandidata. • i Oyster Bay, N. Y., 15. jul. — Th Roosevelt je napravil prete-klo noč svoj načrt in izjavil, da se: mu ne gre za lov na republikan-, , 1 ce. ampak za stvaritev neodvisne . < } stranke. Bojeviti colonel je tudi izjavil. . da bo nasprotoval vsakemu na- . črtu. voliti med njiru in Taftom."; Vse države, v katerih je zmagal i , pri primarnih volitvah, zahteva! zase. Izdal je tudi nov oklic vsem napi ednjakom, da se naj ločijo od starih strank in pridružijo njemu. ^ L- Novi žrtvi zrakoplovbe. ^ Pariz, Francija, 15. jul. — Da- d ues s<* je ubil tukaj vojaški zrako-ji ■plovec Oliveres. Padel je iz viso-jj 'čine 500 čevljev na tla. Sevastopol, Rusija. 15. jul. — ifc P. Zekutski. vojaški zrakoplovec. je ponesrečil danes pri poizkus- j jnih poletih. Pad« ! je iz precejšnje i .visočine in obležal na mestu mr- c te v. It --Iu tj; Mitchell pred obsodbo. L Washington, D. C., 15. jul. — j v John Mitchell, ki je bil skupaj zli iGompertfom in Morrisonom spo-jr znan krivim, da se ni pokoril sod-js uiji- bo obsojen v sredo. Mittchell ii se nahaja začasno na potovanju:! j zastopa ga njegov odvetnik. On. z kakor tudi Gompers in Morrison,'j: se pritoži proti razsodbi. Kakor že poročano, je bil obsojen Goni-1 pers v eno leto. Morrison pa v šest | 'mesecev ječe. ! , i - i i Smrten skok z nebotičnika. , j Pittsburg, Pa.. 15. jul. — Vsled 1 , trajne vročine je nenadoma zbla-| | znel neki Aleksander Tauser, ter j I je v tem stanju skočil iz visočine (200 čevljev z nekega okna 14. j nadstropja Maehesney poslopja, j 'Seveda je obležal na mestu mrtev.; Krasni novi in t>rz,i parnik j i Kaiser Franz Josef I. (Avitro-American proge) edplije ▼ sobot« dne 27. julija v*2aja do Trsta um« 13 dni. do TrsU ali Rek« - - $38.00 Cena voinib listkov: do Ljubljane - - - $38.60 d« Zagreb« .... $39.20 Za poteba« kabine (oddelek ned II. is III. razredom) stane vožnja f • sme $4.00 »ee is odrasle, sa otroke polovica. Ta oddelek poeeono i drntinam priporočano. Voinje listke j« dobiti pri F*. 8AKSEB, 82 Cortland t St., New York, i Turčija nt mara nič ! i slišati o premirju. Veliki premir je naznanil v zbornici, da je zavrnila vlada vse I take predloge kot nespreznljive LAHI V STRAHU. Takoj nato je prišlo iz Rima poročilo, da so bili v neki bitki | Turki nagnani nazaj. i --°- j Carigrad, Turčija, 15. jul. — ! Veliki vezir je naznanil danas v zbornici, da je zavrnila turška vlada vse mirovne predloge kot ... ( nespremljive. Turčija je. je rekel veliki vezir. mora obdržati svoje nad-vladstvo v Tripolisu. in vojna se : ho nadaljevala, dokler ne bodo ' predloženi taki mirovni pogoji. . ki bodo v čast Turčiji. • Temu je veliki vezir še prista- 1 vil. da je dobil ugodna zagoto- 1 vila. da Rusija nima sovražnih i namenov napram Turčiji. Zbornica je skoraj enoglasno ] izrekla vladi svoje popolno zau ] panje. Cuje se, da je bil imeno- ( van vojnim ministrom bivši mi- ( i liister mornarice Mahmud Mukh- t ! tar. Njegov prednik, Mahmud j Šelket pa.ša, je odstopil pred e- nim tednom________^ Eim, Italija, 15. jul. — Gene 1 ral Garoui brzojavlja, da je na- ' padel s svojo divizijo Sidlally v 1 zap. Tripolisu, ter da je zavzel ( oni kraj po več ur trajajoči hudi i bitki. Turki so se hrabro branili, a končno so se morali umakniti 1 z velikimi izgubami. Kako velike 1 so izgube Italijanov, brzojavka ne pove. - 1 Lov na bika. Velik siv bik, težak kakih 1400 : funtov, je videl včeraj zapeljivo 1 kopelj. ko so ga izložili na vznož- ' ju iztočne 44. ulice v New Yorku. ^ Skočil je v vodo in plaval do 49. 7 ulice, kjer je prepodil več žensk in otrok. Nato se je skobacal na pomol, kjer je pognal v beg nekega amater-toreadorja, in prišel končno na ulico. Tam je neomeje- 2 110 gospodaril, poizkušal moč svo- ' jih rogov na kameiiitih stopnicah. > reklamnih deskah in drugih po- -s dobnih stvareh. Zabaval se je s j tem toliko časa, dokler ni prišel 11a prizorišče redar Zalha s stražnice na i/t. 51. ulici, ki je bil svoje čase cowboy. Bik se je zapodil vanj, ali predno se mu je posrečilo, ga nabosti na roge, je ustrelil redar nanj. Bik se je opotekel, a se še enkrat vrgel na redarja, z istim vspehom kot prej. Končno je dobil toliko krogelj, da se je zgrudil. Mrtvega bika so potem prepeljali -v klavnico. Podvodni čoln ponesrečil. London, Anglija, 15. jul. — Podvodni čoln C 61 je nasedel na Pentland pečine ob škotskem obrežju in bil hudo poškodovan. Podvodni čoln je v veliki nevar nosti in sedaj še ni znano, če ga bo sploh mogoče rešiti. Obsojen pesnik-zločinec. Walter Williams, ki je pisal v kaznilnici Sing Sing lepe pesmi, ! je bil včeraj obsojen radi ropa ; in napada v 151etno ječo. i : Dinamitardi v Watertown. Watertown, Mass.. 14. jul. — Potom dinamita je bil danes nek voz Boston Elevated Railway Co. skoraj popolnoma razdejan. Na jiiekem drugem mestu so našli štiri kose dinamita na železniškem tiru. Velik požar. Trgovski del mesta Manning- i i t on pri Fairmont. W. Va. je vee- . raj skoraj čisto pogorel. Škoda znaša $150.000. 'Napadalec na hrvaškega . bana Jukrč pred porote. —o- - Dne 18. t. m. se bo moral zagovar-* jati za svoj nepremišljeni čin f < pred poroto v Zagrebu. —o— TAJNA OBRAVNAVA. —o— Obravnava se bo vršila pod iz-' ključitvijo javnosti, ker sluti vlada obsežno zaroto. -o- Zagreb, Hrvaško, 15. julija. — Obravnava proti viKokošolcu Ja-kiču je razpisana in se bo vršila dne 18. julija pred tukajšnjim porotnim sodiščem. Kakor že poročano. je Jukič, goreč rodoljub, j , streljal dne 8. junija v Zagrebu 1 11a sedanjega kronskega komisar- 'j ja Čuvaja, katerega pa ni zadel, ji Smrtonosna krogla pa je pogodila banatskega svetnika Ivo pl. Hervoiča 111 nekega redarja, ki je i zasledoval napadalca. Obravnava se bo vršila pod iz-j] ključitvijo javnosti. Vlada je u- i kazala, da ne smejo prisostvovati i obravnavi inozemski časnikarji, 1 da, niti ne avstrijski poročevalci, 1 tako, da o teku obravnave ne bo 1 mogoče dobiti poročila. Ta ukaz 1 je izdala vlada iz strahu, da ne bi ; prišlo v javnost sedanje nasilno 1 postopanje na Hrvaškem. Sumi j: pa tudi, da je bila na Hrvaškem ! organizovana obsežna zarota. Mo-|s goče je celo, da pi idn do druge j-" veleizdajniške" obravnave, pri j< kateri zna doživeti --vlada tako blamažo. kakor jo je pred leti. ; --1 i Največji vodljivi zrakoplov sveta. ; Berolin, Nemčija, 15. julija. — -1 Nemška \ojna uprava je sklenila'' nakup velikanskega Siemens-Sehuckertovega zrakoplova. Zrakoplov je največji na svetu in vozi z naglico 43 milj na uro. --j 1 Trdovratna samomorilka. | V Johnstown, Pa., si je prere- ( zala vrat Mrs. Simon Liviue, po- 1 lila obleko s petrolejem in jo zažgala. Prej je že dvakrat poizkti sila izvršiti samomor, ali obakrat ji je nakana izpodletela. Razsodba o operacijah. Višje pritožno sodišče v Trenton. N. J. je razsodilo, da sme rezati zdravnik pri operaciji toliko in tako daleč, kakor se mu zdi! potrebno. KANDIDATA TEMPERENONE STRANKE. Želje naselniskega komisarja Williamsa. Pctreboval bi več zdravnikov in tolmačev, več prostora in časa ! za odpravo nedostatkov, o —o— UMOBOLNI NASELJENCI. —o— Le tako bi se posrečilo pravočasno iznajti umobolne naseljence i med zdravimi novodošleci, -o- Nasčlniški komisar Williams je po daljšem odlašanju liazna- 1 nil. kako stališče zavzema na- < prani pripustitvi umobolnih nase- < ljencev. • ] ; V odgovoru, katerega je poslal 1 idr. Dawesu. po guvernerju Dixu j imenovanem komisarju za pre- 1 liskavo tega vprašanja, je v prvi ] 'vrsti priznal veliko važuost. ka- ] tero je pripisovati preiskavi unio- < bolnih naseljencev iu njihovo izključitev. A to je zelo težka 11a- j ■ loga. ker pride na leto do 800,000 j naseljencev, in med temi je težko iznajti človeka, ki boleha 11a u-!] mu. Kongres bi moral skrbeti za 1 ■ več zdravnikov, od katerih bi se!J morali nekateri tudi vedno voziti 1; na ladjah z naseljenci in jih opa- j zovati. Seveda je pa tudi treba:] več tolmačev, ki bi pomagali zdravnikom, več časa in prostora. L Vse to pa je v zvezi z velikimi j iStroški, ki znašajo že sedaj okoli • j$3,000 000, katerih ne pokrijejo j jdohodki na Ellis Islandu. - Koncem svojega poročila 11a- -1 znanja komisar Williams, da sto- ( l ijo izvršujoče oblasti vse. kar je g v njihovi moči. da pa zadene kongres krivda, da se ne izpolnjujejo sedanje postave pod boljšimi pogoji. 1 Pred večnim sodnikom. 1 Springfield, Mass., 15. jul. — |J Električni stol je bil danes opeharjen za eno žrtev. Ant. Kolick, ki je bil radi Umora svoje žene obsojen 11a smrt, je umrl v bolnišnici za kapjo. * i1* J_ ■ :1 ji Razoroženje panamske policije. 1 Washington, D. C., 15. jul. —i1 Mogoče je. tla zahtevajo Združe- ^ ne države razoroženje policije v 1 Colonu in Panami, ker je bil v 1 nekem prepiru dne 4. julija po 1 nekem redarju ubil nek Ameri- < kanec. Amerikanski uradniki so ■ j dognali, da redar ni bil upravi-lj j čen rabiti orožja. Velikansko opustošenje po nalivih in poplavah. —o- Mesto Denver v Colorado je bilo deloma preplavljeno po hudo naraslem hudourniku. —o— OGROMNA SKODA. Tudi St. Louis, Alton in druga mesta so hudo trpela vsled nalivov. Mnogo smrtnih žrtev, ---o- Denver, Colo., 15. jul, — Nad! tem mestom se je včeraj utrgal oblak, in kolikor so dognale policijske poizvedbe, je zahtevala poplava dve smrtni žrtvi. Utonila je 1 neka žena s otrokom, dva moža 'pogrešajo. Škodo cenijo na štiri milijone dolarjev. Glavno škodo: pa niso povzročili nalivi, ampak poplava nekaj ur pozneje po Charrv Creeku. . St. Louis, Mo.} 15. jul. — Tukaj j in v okolici po hudih nalivih na-i pravi jena škoda je večja, kakor' je bilo poročano skraja. V Alton., j 111. je zahtevala poplava štiri ži t- f ve. škode je za $250,000. V St.^ ; Louis so bile ranjene tri osebe.: j Najelegantnejši del mesta je stali pod vodo, ko je prestopil Peres J River bregove. Mexico Ciudad, Mex., 15. jul. — V državi Guanajuato je razdejala hudo narasla voda dva mesta in več manjših sel. Približno 100U ljudi je pri tem izgubilo življenje, škoda presega svoto $20.000.00opi-i L re z podpisa in oeobnoati se ne natisnejo. i 'enar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri epreinembi kraja naročnikov p rot i dli ' i, da te nam tadi prejšnje bivališče naznani, da hitreje i:aj nadaljevala, neglede na ne- \ varnosti, ki jo tvori za vso ostalo Evropo in svetovni mir. ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-j VATE "GLAS NARODA" SKO-j Z1 4 MESECE VSAK DAN. J Mal položi dar, domu i oa altar! | Kakor smo že poročali pred te-|dni, je imela prekoristna šolska družba sv. Cirila in Metoda leta; 1911 brez volil in prehodnih zne-i skov za 45.891 K 74 vin. manj dogodkov, kakor leta 1910. Čemu !je to pripisovati, ne bomo pretre-jsovali na tem mestu. Za nas je: glavna stvar žalostno dejstvo, da> padajo dohodki družbe sv. Cirila in Metoda, medtem, ko ima vedno večje stroške z vzdrževanjem že obstoječih šol v ogroženih krajih, gradnjo novih, in plačevanjem potrebnih več učiteljev, u-jčiteljie, katehetov in šolskih sester. Ni še dolgo tega. ko je pozvalo naše uredništvo rodoljubne rojake v Ameriki, naj se spomnijo! pri raznih prilikah te družbe in darujejo vsak po svoji moči, da I bi nabrali kako večjo svoto in jo j »osi al i glavni družbi na Slovensko v vsaj delno pokritje deficita — narodnega primanjkljaja. Xaš poziv je imel kaj negativen vspeh. Odzvali so se mu samo rojaki v Greensburgu, Pa., ki so poslali po V. Palčiču $13.05, rojaki v Pulilo, Pa., ki so poslali po L. j Sterletu $6.10. ter rojaki v Clii-jeagu. 111.. ki so poslali po I. Ku-šarju $3.50. Od drugje — nič. Kje so druge, mnogo večje slovenske naselbine? Ali ga ni do-11»i "t i drugje rodoljuba, ki bi šel okoli svojih prijateljev in znan-eev. ter nabiral prostovoljne do-nosne, makar po centu, in potem poslal skupno svoto v občekorist-ni in blagi namen? Resnično, presenetilo nas je, da je imel naš poziv tako slab odmev. Tudi ni še dolgo tega, ko smo pisali, kako hi amerikanski Slovenci najlepše proslavili spomin j p red kratkim v Ljubljani umrlega epskega pesnika Anton Aškerca. Pričakovali smo, da bodo vsaj v ta namen rojaki darovali kako !petico in desetieo. da bi tako proslavili spomin našega velikega S pesnika, pa kakor kaže, bomo tu-jdi tu doživeli razočaranje: Gre se za lepo misel, proslaviti slovenskega pesnika-vel i kana. pa je ni-. t i drugi tukajšnji slovenski listi • niso omenili. i Vzrokov danes ne bomo preiskovali, govorili o narodni mlač-nosti itd. Poznamo dobro tudi naše lastne potrebe, toda kadar se skiin izpitom podkovani župnik, - ki dobro ve. kaj uči morala in • dogmatika, in torej ne potrebuje -pouka kakega amerikanskega i! kameleona. 1 j -Jakob Kalan, župnik. : j Gowanda, N. Y. — Kruta smrt - nas je obiskala in nam ugrabila - iz naše srede rojaka sobrata Fra- • fna Rotarja. Po dolgotrajni bolez- - ni je umrl dne 9. malega srpana, i Ranjki je spadal k društvu sv. i Jožefa štev. 89 J. S. K. J., katero Muiu je priredilo krasen pogreb in ,jkorakalo pred krsto k večnemu - počitku. Zadušnica za umirajoče - se je brala v cerkvi sv. Jožefa, i;Pokojnik je bil obče priljubljen • j pri vseh narodih, za kar je pri-, jčala obilna udeležba pri pogrebu, i j Ostal nam bode v trajnem spomi--[nu. Ranjki je bil doma iz Terboj ;na Gorenjskem. Tukaj zapušča -(žalujočo vdovo in šest nedoraslih •'otrok. Ranjkemu bodi lahka svo--jbodna žemljica! — A Grom. - i Cornucopia, Ore. — Ker se le - redkokedaj čita kakšen dopis od i tukaj, zatorej se hočem jaz neko-i.liko oglasili. Sedaj delamo še -Izmiraj stalno, a delo se le težko -[dobi, ker je še zmiraj dosti brez- - poselnih, ki čakajo nanj. Zatorej ?: rojakom ne svetujem hoditi sem l za delom, ker se ga ne dobi. Dru--jštev nimamo tukaj, ker nas je J premalo Slovencev, in še sedaj ■ smo enega izgubili. Tužnim sr-,'čem naznanjam sorodnikom, pri-),jateljem in znancem žalostno )'vest„ da je dne 3. julija ubilo ro- - jjaka Ivana Makovec, doma iz ; i Rateč na Gorenjskem. Bila mu je -jže tako dana usoda, da je nas zapustil v tako zgodnji mladosti, t i kajti star je" bil šele 2-1 let. V A-ijmeriki zapušča žalujočega brata, j v stari domovini stariše in dve sestri. Rajni je bil v novi domo-| vini nekaj nad dve leti ter jako I priljubljen povsod. Pokojnik se !je jako veselil praznika 4. julija. Kupil si je novo puško, ker grelno tukaj včasih na lov, kar smo kanili storiti tudi dne 4. julija, j na praznik. In tako je šel dne 3. J 'julija zjutraj vesel in zdrav na1 ----- ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! ; 14 slik. Cena 40c. Dobi se pri: BERT P. LAKNER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. delo in tudi še opoldan pride hi kosilu, a popoldan ob 4. uri ga ni j bilo več. Šel je nabijat mine ob | 3. uri, in ravno je nabijal zadnjo, ko se mu razleti ter ga tako nesrečno udari na glavo, da mu je odneslo stran celo črepinjo. Bil je na mestu mrtev vsled razstrel-be dinamita. Rajni je bil zavarovan pri dveh društvih, in sicer pri Hrvatski Zajednici in pri Za-padni Slovanski Zvezi. Pogreb se je vršil dne 6. julija v Halfway. Ore. Najsrčnejša hvala vsem o-nim, ki so ga spremili k zadnje- j mu počitku, ter tudi južnotirol-skim fantom za iiiu podarjeni: sveži venec. Bodi pokojniku lah-1 ha svobodna zemlja! — John Meyers. KAKO REGULIRAJO V PARIZU PROMET? V Parizu se sedaj pripravljajo na to, kako bi za vsako veliko 'mesto važni problem regulacije javnega prometa rešili. Neki dr. jGoupil je iznašel nekak prometni kiosk, ki so ga za poskušnjo zgradili na enem izmed najbolj jji-c-metnih križišč Pariza, tam, kjer se sekajo Rue du Faulbourg- Montmartre, Boulevard Mont-% martre in Boulevard Poisonnier. Kiosk ima na vseh straneh signalne plošče, ki delujejo ravno tako kot pri železnici. Ako se i prikaže rdeča plošča, pomenja to |"Stoj!", ako se prikaže bela, morejo vozniki in avtomobilisti voziti brez ovir dalje. Vsakokrat, i kadar se signal preminja, se o-• glasi z vrha kioska znamenje z ;zvonom, da se opozori na izpre-; menilo vozače. V kiosku sedi za steklenimi šipami policaj, ki potom posebnega aparata spreminja signale in tako nadomešča delo najmanj štirih stražnikov. Ko je pred dnevi prvič pričel funkcijonirati signalni kiosk, se je zbrala ogromna množica radovednežev, ki je seveda mnogo pripomogla k otežkočenju prometa. Kljub temu pa se je izkazal kiosk kot izborna iznajdba. Prikazala !se je rdeča plošča z znamenjem i zvonca proti Rue du Faubourg .Montmartre in takoj se je ustavila cela vrsta voz. Minuto pozneje se je izpremenil signal in vozovi so se začeli zopet premikati. Seveda ni manjkalo voznikov in šoferjev, ki se niso zmenili za signale, toda te so kmalu potisnili policaji nazaj ter so ra-devolje sprejeli pouk o pomenu kioska. Cez nekaj o«sa bodo bržkone j uvedli signalne kioske na važnejših središčih v Parizu. Pravila za gospode dopisnike. —o- 1. Kar misliš listu sporočiti, stori hitro in odpošlji takoj, dokler je še novo; stvar kmalu o-jstari in ni več zanimiva. 2. Piši kratko, s tem prihraniš dragocen čas urednikom, stavcem lin samemu sebi. 3. Piši razločno, posebno imena :in številke. J 4. Ne piši, to se je pripetilo ["včeraj" ali "danes", ampak i katerega dne in meseca. 5. Delaj kratke stavke. (i. Ne piši preveč skupaj in ne z drobnimi črkami, *la urednik pomote lahko popravi. 7. Napačno besedo prečrtaj in j napravi pravo nad njo, za njo ali j na robu. 8. Glavno pravilo ti bodi: Ne t piši nikdar na obe listove strani! jCe je poročilo pisano le na eni strani lista, potem si stavci spis j lahko razdele med seboj ; če pa ista popisani obe strani, more ob jisteni Času spis staviti le en stavec. Ne piši nikdar s svinčnikom, ampak s črno tinto, ker s svinčnikom pisani rokopis erkostavci odklanjajo, in menda vendar ne bo še kdo zahteval od uredništva, da naj bi prepisovalo s svinčnikom pisane rokopise. 9. Ivarjsi spisal, preberi še enkrat, gotovo boš še kaj našel, kar je treba popraviti. 10. Pod vsako poročilo podpiši svoje ime ali z uredništvom dogovorjeno drugo ime ali znamenje. Bodi pri tem brez skrbi, ker uredništvo ime svojih sotrudni-kov ne izda pod nobenim pogo-jem. 11. Ce hočeš, da nihče ne bode slutil o tem, kaj si poročal, ne govori o tem. kar si pisal, ker drugače se lahko izdaš sam. 12. Naslovi pismo vedno na u-redništvo in ne na tega ali onega člana uredništva. Slovensko katoliško B B podp. društvo ^SS svete Barbare a--—B za 2;ecJžnj&ne države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. / ODBORNIKI; Predsednik: MARTIN GERČMAN. Box «33. Forest City, P*. Podpredsednik: JOSEF PETEHNEL, Box »5 Wllloek, I. tajnik: IVAN TE LEAN. Box 7u7. Forest City. Pa. II. tajiiik:: STEFAN ZABRIČ, Box 608, Conemaugh, P». Blagajnik: MARTIN MUtflO, Box 637, Forest City. P«. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL, ZALAR, Box 647, Forest City. Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St., Pittaburg Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 239 Cor. N. — 3rd St., Rock Spring«, Wft POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBIIEGAR, Box 2C2. Collinaville, UL I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kani II. porotnik: ANDREJ SLAK. 7713 latiler St., Cleveland. OfeJ«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, C127 St. Clair Ave., Cleveland, Oklo. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bo« 711 t. Fort*! City, Pa. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". Vabilo na naročbo. —o— S prvim julijem je minila prva polovica dvajsetega letnika-'Glas Naroda'. Tem potom se zahvaljujemo vsem cenjeninl narečnikom, kakor tudi ostalim čitateljem za njihovo vsestransko zanimanje za naš list, kajti tudi v tej polovici dvajsetega leta izdajanja našega lista se je število naših naročnikov v vseh krajih Zedinjenih držav znatno pomnožilo, tako da jih bode kmalu DEVET TISOČ, s katerim številom se more ponašati edini slovenski dnevnik "GLAS NARODA". * "GLAS NARODA" ostane tudi v nadalje na svojem dosedanjem naprednem stališču, strogo j se držeč svojega neodvisnega ge-jsla: "Vsakemu svoje!" Tem potom si dovoljujemo opozoriti vse one naročnike, ki so nekoliko z naročnino zaostali, da isto čim prej ponove, sicer bi morali, vpoštevajoč tozadevne poštne predpise, izbrisati iz imenika naročnikov vse one, ki se ne spo- ■ mnijo svoje dolžnosti. V bodoče se ne bode mogel nikdo izgovarjati, da mu ni znano, kedaj mu je naročnina potekla, ker ima vsaki naročnik poleg svojega imena na naslovu časopi- ■ sa tozadevno potrdilo. Prva številka pomeni MESEC, druga DAN tretja pa LETO. Z veseljem pripomnimo, da smo fs to novo ureditvijo naslovov jvstregli vsem cen j. naročnikom, j in le neznatno številce jih je še, ki še niso zaostale naročnine poravnali. Upati pa 5e, da bodo tudi ti storili svejo dolžnost napram ilietu. Pripomnimo še, da bode list izhajal v povečani obiiki, kakor hitro doseže število naročnikov de-/ettisoč. In temu številu se naglo bližamo. . K koncil prosimo vse dosedanje naročnike, da nam ostanejo še nadalje zvesti in naj skušajo pridobiti še novih naročnikov, za kar se vsem skupaj že v naprej zahvaljujemo. Uredništvo in upravništvo '4 Glas Naroda.' -» Iščem prijatelja JURIJA ILK-NIC. Doma je iz Predgrada pri Starem trgu. V Združenih državah biva že kaka 3 leta. Pred dvema letoma je bival v Mc-Kiuley, Minn., in sedaj biva baje nekje v državi Illinois. Njegova žena je vedno bolna in ne more skrbeti za svojo hčer in sedaj se nahaja v bolnici ; hčer je pa pri meni že 5 mesecev. Ker pa nikakor ni moja dolžnost skrbeti za otroka. zato prosim, da se oče nemudoma oglasi in vse potrebno! za deklico ukrene. Ako tega ne j stori, primoran sem oddati de- j klico v sirotišnico. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga haznaui, ali pa najbolje je, če se sam javi, ker njegova žena je nevarno bolna. Moj naslov je: Jos.' Sehneller, 188 Tliroop Avenue, Brooklyn, N. Y. (16-17—7)_ | IŠČE SE može za delo v tovarnah in pri i nakladanju ter skladanju lesa. Stalno delo skozi celo leto. Na-; slov: I. Stephenson Co. Trustees, (16—5 v d) Wells, Mich. T NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnim srcem naznanjamo sorodnikom in prijateljem v novi i in stari domovini žalostno vest, i ' na je naš nepozabni soprog oziroma oče FRAN ROTAR dne !). malega srpana 1912 ob 3. uri zjutraj v najlepši dobi svoje [starosti, v 42. letu, previden s sv. zakramenti, po dolgotrajni bolez-jni v Gospodu zaspal. Tem potom se zirhvaljujemo , vsem", ki s»> nas obiskali v času Žalosti in ranjkejra spremili k j večnemu počitku. Xajiskrenejso zahvalo pa izrekamo društvu sv. j Jožefa štev. 89 J. S. K. J., katero [mu je priredilo krasen pogreb in i preskrbelo vse v tem našem ža-' lost nem položaju, i Ranjkemu bodi lahka svobodna žemljica ! ! Žalujoči ostali: Ana Rotar, soproga; Fran, Josip in Alojzij, sinovi: Ana, Marijaln 1 Neža, hčere. (io\vauda, X. V. POZOR, ■ člani oziroma delničarji "Slovenske dvorane" v Franklin, Kans. J Vsi delničarji "Slovenske dvorane"" v Franklin, Kans., ki bi-(Vajo v drugih državah, naj se ja-\ijo do 3. avgusta na spodaj označeni naslov, ker inače izgubijo vse pravice do omenjene dvorane. Kdor se ne javi do 3. avgusta, bo črtan. To se ukrene radi tega, ker smo primorani pričeti drugače gospodariti, če hočemo, da.bo j dvorana kedaj plačana t*u- postala v resnici naša last. Vsi oni čla-jiii. ki bivajo v bližini, naj s*- ude-jleže seje due 4. avgusta ob '1. uri 'popoldan. Z vsemi nenavzočimi se bode postopalo kakor z zgoraj navedenimi. Prijave naj se pošljejo na sledeči naslov: Frank Wegel, R, li. No. 4, Box 143, (1C-18—7) CJirard, Kans. Ali bi radi znali angleško? Mi poučujemo že peto leto ANGLEŠČINO in < j LEPOPISJE potom dopisovanja. Lahka in [praktična metoda. Popravljamo naloge ter smo v veduem stiku z učenci. Posebni učni zvezki z (besednjakom. Se lahko učite doma. Pogoji ugodni. Pišite po pojasnila še danes. j Slovenska Korespondenčna dola, , 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. POTREBUJE SE 100 premogarjev za nakladati premog za strojem v Widen, Clay County, West Virginia. Do-bra plača. Dobre hiše. Premog C čevljev visok. Dober strop iti dobra tla. Kupi železniški tiket in oddaj hišno opravo do Dundon na Coal & Coke Railway od Elk River Coal & Lumber Co. Naredi naslov: The Superintendent R. T. Price, Widen, Clay Co., W. Va. (8-24—7) "GLAS NARODA" STANB ZA CELO LETO SAMO TRI DO LARJR. NAROČITE SE NANJ J Jugoslovanska Katol. Jednota Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKU Pred^Mlrjlk: IVAN OERM. 507 Ch®rry Way or Box 57 Braddock, Pa. l-utlpredsednlk: IVAN PRIMOfclC, Eveleth, Minn. Bo* «41. Glavni tajnik: GEO. L.. BROZICH, Ely, Minn., Box 424. Pomožni Utjiilk: MIHAEL. M RAVI NEC, Omaha, Neb.. 12»4 Bo. It St. Blagajnik: IVAN GOU2E. Ely, Minn., Box 1j5. ■»upnik: FRANK MEL>OSH, So, Chit-ago. 111. 3422 Ewing Aft. VRHOVNI ZDRAVNIK: £>r. MARTIN J. IVEC, Jollet .111 . 930 No .Chicago at. NADZORNIKI j ALOIS KOSTELIC, Sallda. COIO-, Box 6SS MIHAEL KLOBECHAR, Camulet, Mich., 115 — 7th fix. PETER SPEHAR, Kansaa City, Kans , 422 No. 4th St. POROTNIKU IVAN KER2ISNIK, Eurdlne, Pa., Box 1S8. FRANK GOl ZE, Chlsholm, Minn., Box 716. martin kochkvar. pueblo, Colo., 121s* eji« av». Vai uoplMl na] pošiljajo na glavnogu tajnika, vae denarne poi.tjatv« p* ba glavnega Liagajnika Jednotfa. Jfcdnotlno ilaailo: "GLA8 NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Delavsko gibanje. Dne 2. t. ni. m j.- /. ju ži 11'.»/št kolodvora v Ljub-Ijani odpeljalo v Ameriko 14 Ma-: e«-doncev, 10 Hrvatov m 39 Slovencev, nazaj je prišlo pa 12 Hrvatov. Umrli so v Ljnbljani: V deželni bolnici: Dne -'in. junija Fran Pri-niar, ubožec, 32 let. — Dne 1. ju-j lija: Marija Puntar. užilkarica. 70 let. Nesreča. Ko je t«- dni lGletni ! posestnikov sin Kudolf .Mešal- \/. Dobrave pri Radečah obiral češnje, je padel (i iu visoko raz drevo ter si pri tern zlomil levo nogo j in se sploh na rokah in po celem j životu silno poškodoval. Prepelja-j li so ga v ljubljansko deželno bolnico. Ukradena je bila 2. t. m. dopol- 1 dne na vodnikovem trgu posest-nici Frančiški Dolničarjevi iz ! Smartn^ga črna vrečica, v kateri je bilo /.a 7 K jajc. Mestna hranilnica ljubljanska. Promet meseca junija 1912: 1352 strank je vložilo 791.G71 K 33 v.: 139S strank je dvignilo 760.013 K • ii) vinarjev. Stanje vlog 42,780.-274 kron 17 vin. Število vložnih knjižic 29.160. V II. četrtletju 1912 se je hipotečnih in občinskih posojil izplačalo 878.229 K 2 vin.:' vrnilo 6^0.494 K ."»1 vin. Stanje posojil 35.221.412 K 32 vin. Dr. Šusteršič —proti Lampeto-vi finančni politiki? "S. N." piše z dne 3. jul.: Kakor nam poroča-• jo i/, Gorenjskega, j«- dal deželni glavar dr. Šusteršič ustaviti nadaljnji dela pri zgradbi električne centrale na Završnici. • Dosedanja dela so stala okroglo :t0.000 kron.; C V ji* delo ustavljeno začasno ali definilivno, ne vemo, to pa bo povedal "Slovenec". Nesreča. Ko se je 2. jul. zvečer peljal po Kongres, trgu v Ljubljani z motornim vozom trgovski pomočnik Franc Gradišar, je na vogalu Zvc.de nasproti uršulin-skega samostana zepeljal v hodnik, vsled česar je padel z voza in nezavesten obležal. Na lice me-; sta je prišlo takoj več zdravili-1 kov. ki so mu dali prvo pomoč, potem pa je bil z rešilnim vozom pripeljan v deželno bolnico. Prijeta vtihotapca. Dne 23. ju-j liija je bila uradniku g. Poljšaku na Sv. Petra cesti v Ljubljani iz! kuhinje ukradena ura budilka in( nekaj prtičev. dne 25. junija pa v hiši na starem pokopališču pri Ani Presti je v i, medtem ko je bol-i na ležala v drugi sobi. cela moževa obleka in 18 kron denarja. Po-. Ih-ija je poizvedela, da sta tatvi-, ne izvršila 321etni mestni ubožec' Adolf Perko in dninar Ivan Iskra iz Bohinjske Bistrice. Pri Iskri soj dobili tudi neko žensko obleko, j koje lastnica je še neznana. Neki urar je oddal nikelnasto uro, katero mu je Perko prodal in je vsekakor nepoštene provenience. Oba so izročili deželnemu sodiš-, Nasilni vojaki. Ko je te dni ponoči prišel iz neke kavarne na Starem trgu v Ljubljani delavec Vinko Zore, so ga na Sv. Jakoba trgu brez vsakega povoda napadli štirje vojaki ljubljanskega 27. pešpolka, ga vrgli na tla ter ga jeli pretepa vati in suvati z nogami. Ko je to opazil kavarnar, je! takoj prihitel napadencu na pomoč. Trije napadalci so zbežali 1 proti Trnovem, enega je pa policijski stražnik ujel ter odvedel v osrednjo policijsko stražnico, kamor je prišla j > o 11 j vojaška patru-Ija. Domačijo je hotel zažgati. Dne 24. m. m. je prišel v Domžalah 32 i let stari posestnikov sin Janez j Koprivnik po prečuti noči domov i ter je hotel zažgati v bližini sto-j ječi voz slame. To je preprečil neki delavec. Nato je Koprivnik šel; v shrambo slame, ki je poleg do-j mače hiše ter je ondi slau^o za-! žgal. K sreči so domačini ogenj i pravočasno opazili in pogasili ter) tako preprečili veliko nesrečo. Koprivnik je šel nato v gostilno, kjer se je jezil, da se mu ni posre-; čilo zažgati domačije. Koprivnik je storil svoje dejanje v jezi. ker j mu oče ni hotel izročiti domačije.! Požigalca so aretirali in oddali sodišču v Kamniku. Volilna sleparija pred kasacij-! skim dvorom. Pred okrožnim sodiščem v Novem mestu se je vršila svoječasno obravnava proti volilnemu agitatorju Martinu Pe-čariču, ker je povodom zadnjih državnozborskih volitvah vzel nekemu volilen glasovnico in mu dal j za to 1 krono in eno smotko. Pe-j čarič je bil pred Novomeškim so-j diščeni oproščen, češ da ena kro- j na in ena smotka ne dosežeta t i-i sto premoženjsko vrednost, ki jo i zahteva zakon za obrambo volit-j ve. Proti tej oprostilni razsodbi je vložilo državno pravdništvo ničnostno pritožbo, in se je vršila pred kasacijskim "dvorom ta obravnava. Zastopnik generalne prokuratore je utemelil ničnost-j no pritožbo, češ da volilni zakon | ne določa nobene visokosti zneska. s katerim se je pomnožilo; premoženje podkupljenega, da velikost zneska ne odstrani dej-, stva. in da se v gotovih slučajih | lahko smatra tudi malenkosten znesek za pomnoženje imetja. Ka-saeijški dvor je ugodil pritožbi, razveljal sodbo okrožnega sodi-i šča v Novem mestu in obsodil obtoženca na tri dni zapora zaradi prestopka volilnega zakona. PRIMORSKO. - Zakonolomstvo in tatvina. Na zahtevo okrožnega sodišča v Rovi-nju so aretirala v Trstu 2Sletno o-j ženjeno Marijo Belgiovani in 25-letnega delavca Riceata. Belgiovani je ovadil njen mož v Rovinju, j da mu jo je Ricato odpeljal, za po-i potnico pa mu je žena pokradla doma ves denar, zlatnino in še eel o skoro vso obleko. Aretirana I žena prizna, da je zapustila moža i prostovoljno, ker jo je mož pretepal. ukradla pa pravi, da mu ni i nič. Kljub temu pa so obdržali oba v zaporu. Bogata beračica. V stanovanju revne beračice Kate Bojauovičeve je uvedla policija v Dubrovniku zaradi neke ovadbe hišno preiskavo. Našli so pod njeno posteljo v starih, smrdljivih cunjah 20.000 kron denarja. Beračica trdi, da si je ta denar prištedila tekom večletnega prosjačenja. Goljuf z zlatom. Znani Urlic iz Zadra. o katerem smo že poročali^ dai je kot zlati baron prodajal po vseh večjih mestih in celo v Ameriko ponarejeno zlato za pravo transvalsko zlato je prišel v spremstvu preiskovalnega sodnika i in močne straže v Trst, kjer se bodo preiskave nadaljevale. Urliča bodo fotografirali tudi v antropo- metrični sekciji tržaške policije. Po dovršenih preiskavah se bo vršila proti njemu obravnava v Za-jdru. V luščilnici za rii v Trstu se je podrl velik kup žakljev riža in padel na dva delavca. Ponesrečenca so takoj potegnili ven, kjub temu sta se tako težko poškodovala, d a so jih morali odpeljati v bolnišnico. Samomor ubijalca v ječi. Dne 3. julija so aretirali v Tržiču mornarja Jakoba Fontano. ker je med prepirom zaklal svojega tovariša Pezzo. Ko je prišel drugi dan zjutraj ječar v ječo, je našel Fontano na. oknu obešenega. Bil je že | mrtev, obesil se je na hlačni pas. ŠTAJERSKO. Iz Konjic. Novi konjiški okrajni zastop je izvolil za načelnika trgovca Franca Kupnika iz Konjic, za podnacelnika pa Janeza Hofbauerja iz Vitanja. Za župana v Črmleušaku (Slov. gorice) je izvoljen narodni trgovec Martin Roje. Utonil je v Polskavi blizu Sv. Lovrenca na Dr. polju 721etni tesar Padar iz Apač. Oče in sin. Iz Celja: Pri posest-'niku Antonu Cehovinu v Tremar-| jih pri Celju živi njegov že bolj prileten oče. Sin je ž njim že dalj časa zelo surovo in grdo ravnal. Pustil ga je, da je ležal v ušivih cunjah bolan na kupu gnile slame. Tudi jesti mu ni dal ničesar ter je oče s povzdignjenimi rokami prosil orožnika, naj ga spravi v bolnišnico. Temu grdemu sinovemu ravnanju so napravili konec sosedje s tem, da so surovega sina naznanili orožnikom. KOROŠKO. Dvojna nesreča ali samomor. — Knjigovodja Evgen St. pri neki stavbni tvrdki v Celovcu se je odpeljal s kolesom k Vrbskeni jezeru in se še ni vrnil. Ker je bil St. že delj časa bolan na srcu. sumijo, da je izvršil samomor, ali pa je vsled hipne slabosti padel v jezero. Isti dan so pogrešili tudi 17k*tno dekle Elizo Bobodi iz Belepeči, ki je služila v Celovcu. Odšla je z doma in rekla, da gre v bolnico. Toda drugi dan so jo videli, ko je tavala ob obrežju Vrbskega jezera. Bržkotne je izvršila samomor. Prizanesljiva strela. V Borovljah je udarila ob priliki zadnje nevihte strela v hišo gluhonemega krojača Dolilia. Strela je predrla steno sobe, kjer je Dolih že z dvema liluhonemima krojačema šival/ Poškodovala je še več podob, na steni, strla okno in preskočila v zemljo. Vsi trije, ki so bili v sobi. s;o ostali nepoškodovani. Smrt v ječi. V zaporu okrajnega sodišča v Beljaku je umrl 471et-ui delavec Smolinar. Zadela ga je kap. Aretirali so ga, ker je bil tako pijan, da ni mogel hoditi. RAZNOTEROSTI. Ženska "glavni dobitek". V ruskem mestu Smolensku imajo nenavaden običaj. Pod nadzorstvom mestne uprave imajo vsako leto veliko ženitveno loterijo, katere glavni dobitek je — ženska. Tudi to. leto je imela loterija lep uspeh, kajti vse srečke so bile prodane. Posebni odbor zbira vsako leto dekleta. ki hočejo postati glavni dobitek. Določeni "glavni dobatek" mora ostati deset dni doma ter sprejemati posete onih, ki so kupili srečke. Vseh srečk je 5000 in vsaka velja en rubelj. Srečkanje se vrši, ko so prodane vse srečke, j On i, ki zadene "glavni dobitek", se lahko takoj oženi. Od loterije dobi glavni dobitek 5000 rubljev dote. Lahko pa se glavni dobitek tudi odkloni, a v tem slučaju dobi oni. ki je srečko zadel. 2500 rubljev in ravno toliko tudi "glavni ; dobitek". -- Kmetska posojilnica ljubljanske okolice - Rezervni zaklad registrovana zadruga z neomejeno zavezo Stanje hranilnih ^^ V L^lUBLUArSI, DUNAJSKA CESTA štev. 18 vjQg obrestuje hranilne vloge po Čistih J ] Ol1 pol milj o na brW odbitk« rsntne«« davk«, fc> dvajset miljonov Nai zastopnik v Zed. državah je: i kron" FRANK SAKSER kron' = 82 Cortlaodt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair. Ave N. E., Cleveland, Ohio.' -™ VABILO NA PIKNIK, j katerega priredi društvo sv. A-jlojzija št. 3G J. S. K. J. v Cone-^maugh. Pa., ob priliki lOletnega .društvenega obstanka v nedeljo dne 21. julija t. 1. na "Woodvale Heights. Začetek job L uri popoldan, j Ker je to eno prvih društev v jConemaugh in je že dosti pripo-jmoglo članom v slučaju nesreč iu jbolezni za časa njegovega obstanka. zato vljudno vabimo vsa sosedna društva iz Conemaugh in ^okolice, da se blagovolijo udeležiti te slavnosti. Ob enaki priliki se bodemo mi tudi vedno odzvali. Prisostvovalo bode tudi slov. pev-jsko društvo "Bled" iz Cone-imaugli, katero bode v večjo proslavo desetletnice zapelo več I krasnih slovenskih pesmi, m sile er brezplačno. j Vstopnina za možke $1; dame I in otroci so vstopnine prosti. Za .dobro postrežbo, sveže pivo in iz-Ivrstno zabavo bode dobro skrb-jljeno. K mnogobrojni udeležbi | vabi odbor. j Torej, prijatelji podpornih društev, skazite svojo naklonjenost, j da bode tem lepši uspeli za društveno blagajno, katere zelo potrebujemo radi vednih bolnikov, katerih je vedno dovolj. Kar je članov društva sv. Alojzija. naj se zberejo v dvorani zjutraj ob 9. uri k redni mesečni seji in po seji odkorakamo na piknik. |Vsak član je primoran se udele-jžiti piknika, če je prav oddaljen. or se ne udeleži, bode moral j vseeno plačati vstopnico v teku treh mesecev, ali pa bode izgubil podporo v času njegove bolezni za en teden. ODBOR. (3x 13,1 G& 18—7) UMOR IN SAMOMOR. Rojak .P. R. je bil jeden izmed tistih ljudij, kateri bi bil rad postal kdaj samostojen. Veselila ga j je najbolj kmetija. Obrnil se je do nekih agentov, kateri so mu ponujali zemljo skoro zastonj in mu pisarili, da je najboljša zem-, ilja po tri dolarje. Verjel je in ku-| jpil. Zemlja res ni bila baš prešla-ba. Z veseljem se je naselil kmalu kasneje, a kmalu videl, kako je bil ljuto varan. Spoznal je, da I je kraj prevroč, zelo nezdrav, vo-1 da slaba in kar je glavno, da ni bilo dovolj dežja, da bi rastlo. I Uničeni so bili njegovi upi. Vsled lahkovernosti je napravil takore-i koč samomor svojih upov in u-mor upov svoje družine. Svarilen vzgled vsem, kateri vse verjamejo. posebno pa tistim, kateri mislijo. da je zemlja vse. Prijatelj, tudi slaba zemlja se v par letih izboljša, slabo podnebje in nezdrav kraj pa ostane za vselej. Zato naj te ne vabijo vabilni glasovi raznih agentov, katerih je danes toliko kot gob po dežju. Kadar misliš v resnici kaj kupiti, obrni se do Krže-Mladič Land Co.. 261G S. Lawndale Ave., Chicago, Tli., telefonska štev. Lawn-dale 7449. Naznani nam prihod ali pa telefoniraj iz postaje. Ta dva nista nobena agenta, ampak lastnika sveta, katerega prodajata. Kraj je najzdravejši, voda izvrstna podnebje zmerno kot v starem kraju, raste vse od poljskih pridelkov do trte, prodaš lahko vse in pridelaš prvo leto več, kot te velja vsa zemlja. Letos so se rojaki naselili, a so že do malega izčistili vse. mi jim pa pomagamo, kjer moremo in znamo: kupimo vse in prodali jim bomo vse pridelke po dobrih cenah. Cena naših zemljišč je od 16 do 24 dolarjev za aker, sto dolarjev v gotovini, ostalo po 10 dolarjev na mesec. Kupi zdaj, dokler je še cena zmerna, če želiš postati samostojen, če ne, pa bodi in ostani večni suženj drugih. Za vsebino tujih oglaser od#o> . tottio ti* nx>rjl vn ii tro. n« u r^dniš t T«. Največ denarja iz Amerike italaga §e v fcgsgjjii*** Ig®®©' | MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI v Ljubljani v Prešernovi ulici št 3, Kranjska j Denarni promet koncem leta 1910 je znašal nad . . . 564 mil>)OHOV kron i Hranilnih vlog nad Rezervnega zaklada nad f 40 milijonov kron, 1,200.00G ; ron. I Sprejema vlo^ vsak Ja.u in jih <-»brtstuje po I ' j "brez odbitka. J Ne vzdignjene ooresti pripisuje vsakega pol ie'„a h kapitalu. Sr .eierna. .'tožile knUice £ drugih denarnih zavodov kot gotov denar. I Za va-uost vožene^a deuarja jamči zraveu rezervnega zsiklada Se me-.t«a občina liuh- J ljanska z v*"tu premoženjem in vso davčno rnocfo- Izguba vložerega d« imrja je nemogoča, ker je po pridih te hranilnice, potrjenih po e. ki. deželni vladi izključena vsa- I ka. špekulacija, z vloZeniui denarjem. ! • L-ZatL v to sodišča denar mladoletnih olrok in varovancev •■uomšča cerkven I občine občinski denar, 'i udi Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. i ^a-s dopisnik v Zjed. državah je že več let I FRANK SAICSER^ j 82 Cortlandt St., G i CM St, Ciair Ave., N. E., I NEW YORK. CLEVELAND, 0. Hamburg-A^erlm f Redni prekoocfsnski promet iz NEW YORK A do HAMBURGA pr*ko PLYMOUTH in CHERBURG i dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiscila Auguste Victoria, America, Cincinoat Cleveland, President Lincoln, President Oritur, Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki modemi paxniki nudijo najboljše udobr.oa za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrežba. . Opremljeni so z vaemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorka: PRES. LINCOLN — odpl. 18 julija ob'.». dopol ; CLEVELAND — o.lpl. 25 julija !> .lop. j KAIBERIN AUG UST E VICTORIA — odpluje 1. avgusta ob 11. dopol. ! PRESIDENT GRANT—odpl. 8 avgusta 1-2. dopol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarg, Chicago, St. Loias, San Francisco. ®@®@@I ZA SAMO 1 DOLATt DOBIVATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN. © V5* @ © * V§> @ ® «3? © ® OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine oprost! A. J. TERBOVEC & CO, 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. "GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO Tlil DOLARJE. .NAROČITE SE NANJ! Pametno del* oni, ki vzame za vs»-tovaI(.a MATIJA SKENDER, slovenski notar in'pravdnik f za Ameriko in stari kraj J S241 Butler St., PitUbureh. Pa. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomooi, voju'ke prošnje, f kupne in prodajne, ugovore in vse drutre notarske in prav- ci dni.ške posle. Za pri delu oškodovane iztirju dobro odnkodnyio. če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pit tsburjfliu in dva vijak ■ m dva TUakr a« dva vijaka Poštni parnllcl aoi' "LABRETAGNE" "LA GASCOCNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbeaebruogh Bnildlof. Parniki odplcjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ia prutaniica itn. 57 Nortli River in ob »obotih pa iz pristaaiiča 84 North River, N. Y. *LA PROVENCE 25. jul. 1012 *LA LORRAINE 15- avg. 1912 *LA TOURaINE 1. avg. 1912PRANCE 22. avg. 1912. *LA SAVOIE 8. avgr. 191ž*LA PROVENCE 2!». avg. 1912 POIliNA PLOVITBA V HAVM: Parnik ROCHAMBEAU odpl. s pom. žt. 57 dne 3. avg. ol> 3. popoL Parnik NIAGARA odpl. s pomola St. 57 dne 10. avg. ob 3. pojmi. Parnik CHICAGO odpl. s pomola št. 57 dne 17. avg. ob 3. popol. Par*'ki t iTHii«tiiiiioaTi9 E- 33rd St., Lorain. Ohio. POROTNIKI: 1. porotnik- JOSIP SVOBODA, 638 Maple Ave., Johnstown, Pa. n porotnik: ANTON PIN TAK, Box 2u4. Moon Run, Pa. Ul. porotnik: MlilAEL KRIVEC, Box 324, Primero, Celo. VRHOVNI ZDRAVNIK: H- A 11 KRAi.I.lER. Grave St. Coriemaugh. Pa. Cenjena drultva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSent, po-•iljatl dt-nar n.iravnoit na blagajnika In nikogar drugega, vae dopise pa na glavnega tajnika. V »in. .ijo, da opaziuo druStvenl tajniki pri mesečnih "poročilih, ali •ploh kj*mt»e boste lahko potezali za zapušeino moje družine." "Ah. tako." "Vaše grožnje me silijo k sklepu, ki je popolnoma nasproten mojim prejšnjim namenom. Izprevidela sem. da ste vsega zmožni." Za vraga, saj gre vendar za nekaj milijonov!" "Izprevidela sem. da vas reši le veliko premoženje. Vi, ki ne! znate delati in »i služili vsakdanji kruh. bi brez premoženja kma-: lu globoko padli. V kratkem Času bi stali pred sodiščem, kjer se je končala karijera že toliko vaših sovrstnikov in šele takrat bi slišala o vas. Ko »boga t človek pa boste najbrž ravnotako pošteni, kot drugi ljudje, ki si morejo vse dovoliti in nimajo nikakih skušnjav. Na ta naein je elovek lahko pošten in to ni za dotičnega nikaka zasluga. Dasiravno ni vsega razumel, je hotel Wilkie nekaj pripomniti, a že je gospa Argeles nadaljevala: "Bila sem danes zjutraj pri notarju ter mu vse povedala in v tem trenutku mora biti v sodnih zapiskih že zaznamovano, da sem se odpovedala dedščini grofa' ChahiKse." "Kako. odpovedala ste se?" "Pustite me. da izgovorim, ako ne razumete. — V trenotku, ko se odpovem dedščini jaz, preide ta na vas kot mojega sina." "Ali je res?" "Le mirni bodite: ne maram vas prevarati. Hočem le, da se ne imenuje ime Lee Argeles." Vročila vam bom papirje, ki jih potrebujete, mojo zakonsko pogodbo in vaš krstni list." Veselje je tako prevzelo Wilkieja, da ni mogel govoriti. "In kedaj mi daste te papirje?" "Dobite jih. predno zapustim to hišo. — a poprej moram govoriti z vami." Dasiravno je bil Wilkie ves razburjen, so mu misli vedno u-hajale k vikomtu Coralthn in k niarkiju Valorsavu. Kaj bi naredila na njegovem mestu in kako naj se vede, da v obnašanju približa svojim vzorom" Naredil se je popolnoma hladnokrvnega ter sedel na kovčeg. "Dobro," je rekel, "zopet lepe besede. To je kaj malo kratko-*asno." tiospa Argeles ni opazila surovega vedenja svojega sina. "Da, govoriti moram z vami," je pričela. "Razložiti vam moram. kdo da sem m kake razmere šo povzročile, da sem doživela ta dan, s kojim se vse konča. "Vi veste, iz katere družine sem — ne veste pa morda, da se naša hiša lahko meri z najslavnejšimi rodovi Francije, bodisi glede starosti, kakor tudi glede bogastva in vplivnih zvez. Ko sem bila mlada deklica, so stanovali moji stariši v predmestju St. Germain. v katerem je stala stara palača Chalusse, obdana z vrtovi, v v katerem so stala stoletna drevesa. Seveda sem imela na razpolago vse, kar nudi bogastvo, a vendar je bila moja mladost žalostna. Očeta sem komaj poznala, ker se je pečal s politiko. Mati me ni ljubila, ker je bila skrajno mrzle narave. Brat je bil preveč udan zabavam, da bi mogel misliti na sestro. Živela sem torej sama. ker sem bila preponosna, da bi iskala družbe pri podložnikih. Edino j zavetišče so me bili knjige, ki so bile sicer izbrane, a so vendar j napolnile domišljijo z varljivimi slikami. Koneeiio so mi vedno j pravili, da bo celo premoženje prevzel brat in naj se poročim s kakim starim plemenitašem, ki me bo vzel tudi brez dote ali naj pa grem v samostan, kjer žive vboge hčerke plemenitašev. Ne maram opravičevati svojega usodnega koraka, le razložiti vam hočem. Zelo nesreeno sem se čutila, ko sem spoznala vašega očeta, Arturja Gordona. Na neki veselici pri grofu Gommarin sem ga prvič videla. Nikdar nisem mogla izvedeti, kako se je mogel ta pustolovec i vriniti v družbo, kateri sem pripadala jaz. Ril je tam in kot sem ! ga prvič zagledala, ini je vstrepetalo srce. Zakaj ni Bog tako uredil. da bi bil obraz izraz duše! — Ta hinavec je imel najodkritos-srčnejši obraz, na kojem se je slikala žalost po nedolžnem preganjanega človeka. Ni imel še 26 let in žeje bil poveljnik sužnjiške Indije, vodja ustašev v -Mehiki, kjer mislijo pod krinko političnega boja le na rop in umor. Dobro je opazil, kak utis je napravil rame. Dvakrat sem ga še srečala v družbi. Niti besedice ni govoril z menoj, ogibal se me je. a iz daljave me je neprenehoma zasledoval s svojimi strastnimi pogledi. Konečno se je vendar ohrabril ter mi je pisal pismo. Ko sem prejela pismo z meni neznano pisavo, sem takoj vedela, da je od njega. — V prvem trenutku se me je polotil strah in hotela sem pismo pokazati, a ne materi, ker sem jo smatrala za sovražnico, temveč očetu. A bil je odsoten. Prebrala sem torej pi-jsmo 1 er odgovorila. — On mi je zopet pisal. — Ah, takrat sem bila največ kriva sama. — Dobro sem vedela, da je nevarno nadaljevali to skrivno pisarenje, ker mi družina nikdar ne dovoli poročiti moža, ki ni plemenitaš. Čutila sem, da vodi to znanje v pogubo. — vedela sem. da se igram s srečo ter ogrožam nedotakljeni sloves naše hiše. Zastonj ! — Odločila sem se. da se popolnoma udam temu človeku. Sicer mi pa ni dal časa za premislek. S svojo pretnostjo je dosegel. da je takorekoč z menoj živel v hiši mojega očeta. Velikokrat sem našla v svoji sobi najlepše cvetlice, ne da bi vedela, kako so prišle notri. (Dalje prihodnjič.) DELO V GOZDU. Stalno delo dobi 200 mož, kateri znajo delati vsakovrstna gozdarska dela, kakor delali drva, beliti hoje, tesati tajse ali železniške švelerje iz mehkega lesa in j rezati logse. Tudi delavce z dnev-j no plačo se potrebuje. Pojasnil | ne dajem nobenih drugih, kakor; to, da drže hrano in stanovanje slovenski gospodarji in stane na mesec $17 s perilom vred. Zaslužek je dober, tla je vsakdo zadovoljen. Gozd je v ravnini in do sedaj se še ni tako lepega lesa sekalo, kakor je ta. Poslopje je novo. Delavci se prejemajo skozi celo leto. torej, kdor pride prvi, prvi žanje. Zbere naj se jih več skupaj in vprašajte za vožnjo ce-; no do Marquette ali pa do Rurae-; ly, Mich. Kedor potuje na Mar- j quette, naj vpraša na Cleveland Clift's Office v Marquette za me-j ne in takoj dobi pojasnila, kam t se mora obrniti. Jaz jamčim delo vsakemu, ki i pride, zato ni potrebno pisati, in j vsak bode zadovoljen, ko bode j tukaj. Jaz imam še tri druge pro-j store, kjer se tudi še ni sekalo.} Zato se rojakom priporočam. Plača se: od drv Cord $1.00, za t lubljenje Cord $2.f>0, za delati J tajse 10c in za logse pa po dogo-i voru. Tonv Žnidaršič, Rumely Wely, Rumely, Mich. | (26-6—25-7) Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam pi- j še karto in mi mu jo pošljemo j brezplačno. "Glas Naroda". 1 (f^O (^ao ty^aii b^o tf^D Za 1 dolar dobivate sleherni dan "GLAS NARODA" skozi štiri mesece. Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" 82 Cortlandt St., New Ydrk, N. Y. oflSs Ofnflb OAfla ofiflb rjE^S) ofa POZOR ROJAKI! 1*3. kakorvne še do sedaj na svetu ni bilo, od katere eno«kun in ženskim jtjbci in dolgi ladje reanič-n i popolnoma zrastejo in ne bodu reč izpadal', ter na oalveli. Kavno tako molitim v 6. tedni* krasni brki popolnoma zrastejo. Kenmatizani v rokah nogah In kriiičsh v H dneh popolnoma ox-dravim.kurja ofeoabradavice, potna noge in ozebline w popolnoma odstranijo. l)a je to resnica lameim t 1600. PUits po cenik kateress poAljem saatoin. „ _ JAKOB VAHČIČ, P. O. Bo* 69 Cleveland. O- Phone 346. j FRANK PETKOYSEK, javni notar - Notary Public, 711-721 Market St., W A U KEG AN, ILL. PRODAJA Una vina, najbolje iganjc tc ixvrstne smotke — patentov ana zdra vila. PRODAJA volne lističe vaeb prekoaaer skih črt. POŠILJA denar v ttai kraj sanefljlvo in poSteno UPRAVLJA vae v notarski posel spada* infa dela.__ Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York/ BF* Velika zaloga vina ln Žganja. ^Bl m ggpi Marija Grill Prodaja bele vi*« po..............70c. gallon J^fl^B^^^ft Črno vino po.............tOc, W^^Hb^^V^ Drotaik 4 galonc ta....................111.00 Brinjevoc ti steklenic sa......*........f 12.00 jfll|Hf 4 gal. (eodCek) sa ..................|lt.M Za obilno naročbo ae priporoča ' MARIJA OR1UL, 8308 St. Clair Av«.f IV. B., Clavaland, O mm" VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi I New York bodisi v" stari kraj ali; pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO HRVATSKI1 HOTEL AUGUST BACH, 145 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago bo vedno čiste i sobe in dobra domača hrana po 1 nizkih cenah. ■----j. NAZNANILO. Rojakom v državah Wisconsin j in Minnesota naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod i M mm m iHjHv j ANDKSJ B0MBACH. j kateri je od Bas poo&la&Čea po | birati naročnino za Glas Naroda | in izdavati pravoveljavim potr j dila, ter ga rojakom toplo pripo- j ročamo. S ipoStovanjem Upravaistvo Glas Naroda. OGLAS. Novo vino črno, rdeči zinfan- j del, beli ali rdeči muškatel ! galon; riesling 40<^ galon. Vino j od leta 1910 črno in belo, muška-1 tel ali riesling 40^ galon. Staro j samo belo vino galon. Drož- : nik ali tropinovec $2.50 galon. j I Vino pošljem po 2S in 50 galon | | in dam posodo. Pri večjem naro- | \ čilu dam popust. Vinograd in | klet St. Helena, Cal. i i Naslov za naročila: STEPHEN JAKSE, O. Box 657, Crockett, C»l. j I ROJAKI NAROČAJTE SE NA j I "GLAS NARODA". NAJVEČJI i IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. 1 J - Vsž&r BUBMjl - / Hg-i., | M fKVl EDINA SLOVENSKA ^TVBDKA!? ^^pT ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. • Delo prve vrete. Cene nI a; Ice, T 1| F. KERŽE CO. 26IO £4. LAWNDAI ,H.AVH., CHlCAGOjlLI, SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. Farme — samo $5 vsaki mesec. Sedaj je čas, da kupite. Ako . ste se namenili kupiti Zemljo za farmo. Je sedaj najboljši fas. da storite to, ker st-duj laliko vidite pridelke na polju ter ae pie-pi i< :»te, koliko je dotifna zemlja vredna. Ako imate le voljo kupiti Semljo ter daiit-s zjutraj piitVU ^osv»idai stvo, tiiinate nobenega vzroka. da tt-ga tudi ne izvi vit»*. \'sak. tudi najsiromašnejši delavec lahko kupi zemljo od nas. samo ako liot'e, ki-r prodajamo mi zemljo na laliek način odplačevanja. Prmlati vam hočemo 2«> akrov najboljše neposekane zemlje za $ 4UU ali 5 2'i za aker. Precej narn boste plačali pet dolar jev in potem vsaki mesec po pet dolarjev, dokler ne izplačate zemljo, to j** imate šest let in osem mesecev časa. da izplačate zemljo. Ali plačamo davke in ako umrjete pieje nego izplačate zemljo. bomo dali zemljo brezplačno va.šim naslednikom t«-r ne bo treba tem plačati »liti enega centa več za isto. NVdavno je umrl eden vaših rojakov in njegova vdova je dobila osemdeset akrov zemlje takoreč zastonj, ker je plačal on za svojo zemljo le malo več kot sto dolarjev. — Ali vam pa piodamo 20 akrov za S 36" ali $ lh za aker pod istimi pogoji, samo da nam plačate sedem dolarjev in 50 centov vsaki me3ec. — Kdor pa želi izplačati zemljo v gotovini, mu prodamo aker za J 15 ali $ 3u0 za 20 akrov. — Xe pozabite, da je velika razlika med zemljo in zemljo. Lahko dobite elab.šo zemljo za dolar ali dva ceneje v drugem kiaju, a ne skušajte prihraniti nekoliko dolarjev, ker boste sicer vsako leto toliko izgubili pri pridelkih Zapomnite si, da je več k./t Sli! isto Hrvatov, Slovencev in Slovakov kupilo zemljo od nas in tudi vi jo boste gotovo ku- • pili, ako le pridete in vidite, kako žive tam vaši rojaki-farmerjl. Kupite tiket do Ashland v državi Wisconsin in ko pridete v Ashland vprašajte koga za naš office in pokazal vam bo, ker pozna vsak v Ashland in okolico našo kom pa ni jo. The James W. Good Company, Ashland, Wis. RED STAR LINE. Plovltba mod New Yorkom ln Antwsrpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18,694 tor 12,185 toa^ FINLAND VADE«ORt> 12.185 ton 12 018 ton ZEELAND 12185 Ion. Kratka ln ndoboa pot sa pptntkejv Avstrijo, na Ogrsko, Slovsiuko, Hrrauao in Qalirl)o, kajti med Antwcrpom in imaaovaniml deželami je dvojna direktna ŠS laaniaka s veta'j Posabno se fie akibl ia adobnost pouiuov medkrovla, Trčiti raarad o D« te ji ' malih kabin ia 2. 4, 6 in 8 potnikov' Za c»daljne informacije, ceua m vniac listka obrniti a« |«>a| RBD STAR LIINEJ. • N*-.9.?rS*dwJ17 130< "F" Sir»»t. N. W,i 20S McDaisut Av« .NtW YORK WASHING! ON. D. C. WlNNiP£U/«AN* JM Si«»* StrMt 219 Si. CLarU« Str«*t 319 Gaazr Street. BOSTON, MASS.! nFWHRI FAN« I k, S AN FRANCISCO |cAI 709 2ad At«..1 N W. cor. W3,h'u»*top k US» gt23 So 3rd Str.nL SETTLE, WASH. thiLAUU, UJ_ M IN N EAPO LIS. Mfli -1 11319 W.lnut 3tr**i.; »OO Locu.t Stra«t 31 Hotnild Str.^ PHILADELPHIA PA.» ST. IOUL". MO. MONTREAl?^OOE A v h t. k# o • Am^rikaiiska črta | preje bratje? CosuliGhi * % ftatpripravnejša in najcenejša parobrodna črta n Slivense m Hrvati . ^ Jf /Jf Novi pamik na dva vijaka "Maitha Washington'*, ifigulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Retaot Cene voznih listov iz Hew Torka za IIL rasni m Ih Vsi spodaj navedeni novi paro- TESTA..............._______. " brodi na dva vijaka imajo LJUBLJANE........................................^ brezžični brzojav: ....................*.......7...........35.60 ALICE, LAURA, EEKE.......................................... 85.00 MARTHA WASHINGTON, ZAGBEBA.....................................86o