Jrnrfjblatt für gienennidjt, QM= uitb Gartenbau.
Cfridjeint jroiicfien 1...6iS 15. i eben Bionat-}. flrris bcö 3aljr«nHas mit Jranco.^oit. jufenbuug ift für lUIUrrridiiliignrn ft. 1.50, fur lUutirtilaub 8Jm. 3. , iür baä übrige europäiicfie Stuslanb 3re«. 4 — SBorauawftlung. — Bereiitt erhalten bei birectera Besuge »on minbeftenS 6 tfjremplaren ba-s Blatt jum halben Jti-riTc iutügliif) be-5 geringen Borto- ebenio bie ©eMiärtsfunben ber Sertarižnnmi bcbinfluugžroeife bei bem Bejuge oou Bienen ober ©erätfjen. — Slbouuementi übernehmen:' Hering uou 3mitrrs Muni Miau tu JBriirlbnrg, ferner alle Boftä nter, alle Butijljaublungeu bež 3n* uub STuštanbeš, uub i.n Gommiiiionöocrlagc bie Budjtjanblung oou inigo Bot g t in t'eipjig. — Broipeete uub Brei-Iiften ber 'Berlagsfirma roerben beigelegt: Slanujcripte ttidjt retourniert.
Bon UnliünSigumun «Inieraten, Annoncen herediueu für bie Seile ober bereu :Kanm 10 ftreujer 5. SS. ober äOBrenuig Jj Cti>. Borauä&e^abiung tf'ine viermal geipalteue Seile enthält 5-« 23orte: 1 Gcnitiueter t>öbe 4 Reiten). Beilagen billigft. Bei ttinienbunfl ber Stutüubiguugcu genügt bie SKittbcilung bo« SBortlautej. rein uub beutlidi geirfirieben. — Onferatc unb Beilagen übernehmen IhrUg oon Jmltrr» lluuM'rii.iu tu Uteirelburg in Srniit ober bie BililiMnblimg .{iugo Bei gl iu Veunig, ferner ©aafenftein & SJojIer in SSien, Berlin, Hamburg, Srautiurt a. W , Bafel, ebenfo Siubolf Miotic tu Berlin, ftrauffur» a 4»., aiüudjfn, üelpjig, ;)iiiiiii uub alle «nuouceiiBureauj.
DCsT" ;Hactjörudi ifl mir unter uotTflauöiger (JSuelTeuanflaßc: „§fmfiero 2titn6fd)au" geflnttet.
189G.
JUcu'ciburg, ben 1. Oercntlicr.
.m iti.
Ilnfcvc faiöljcriacn JUromtcitfcit
bitten tuii' um rcdjtjcitige ©rncitcritug pro 1891, wenn iitöglidj bt» (viibe öicfc-5 9)iountö. ?(itrlj Die Wumdbiutgeit Oer ucit eintrcteiibeu Abonnenten erbitten balbit]|l jttr ^eftintuunig ber 2litf(nge. 2>er ^riimtiueratioiivprct* ift oben angcjiebcu.
^erfag von „Sntfiers ^Utubfdjau"
?it iHmelbnnj in i'irniit.
Ilic (Mcfytrng kr Jlrtcu bnrrf) räumlidjc Son-
kruiiij.
i.
®ie £)t)potf)efeu ü6er bie urfpriiugtidje §eimat ber euro» päifdjeu Sieueiwarietäteu rjcljcn tjeute uod) nužeinanber. 8Bät)= renb alte beutfdjeit Sienenjtid)t=©d)riftftetter uufere Siene (bie apis mellifioa) beut ©iibett entftammen laffen, uub uod) in olXerneuefter einer uuferer befannten gad)fd)riftftelter burdj beu §intoeiš auf bie Gčjiftcuabetoirfuiffe biefer „Xropeitfinber" für bie Einführung ber Sienenftüdeheijung in Diebe uub ©djrift eiiergifd) eingetreten ift, üerwarf tjor furjem ®r. ü. ft'raficfi bie Stjefe uon ber fübtidjen £>erfunft ber Siene mit bielein ©eräufd), otjue für baž ®egen%it bie geringften ?[ul)altšpuuftc ju bieten. 3n „Smferš Dhmbfdjnu" fjat bie 9iebactioit im Anfange b. auf ©ruiib langjähriger Unterfudjuiigen uub Sieifen bie 2Bege arijiibeuten üerfudjt, auf meldjeit bie 33iene fid) über Suropa öerbreitete unb bafetbft iu ben oerfc^iebeueit Drtstageu ben ftiniatifc^en uub Iradjtüortommniffeii in fjarbe unb ©eftatt fid) accomitiobierte. 2Jfau fann biefer Stjeorie ^11 ftiinmen, tueit einerfeitž bie btü|e Verneinung einer aunätjernb begrünbeten ■f)i)pott)cfe otjue jeben ©egcnbeiueiž gegenftanbštoš ift uub aitber» feitž bie SJiigrationšttjeorie beš 3?aturforfc^erš SBagiier, )ue(d)e neue SSege jur ftläruitg biefer 5ra9e onbeutet, geeignet ift, 31t äfjntidjen 5(nfd)omingen binjuteiten. (S§ ftetjt git tjoffen, bafg es öie[teid)t mögtief) fein wirb, fpäter im befoitberen auf biefeu ©egenftaub juriid^ufomitieii, unb id) bcfdjrünfe inid) ju= üörberft barauf, in ber nädjften 9?ummer oon „Jinfers ^unb» fd)au" ein Referat be§ befannten 5)r. tart u. @d)erjer, eine§ IReifegenoffeu SBaguerš, aus ber „9?. Jr. ^reffe" über ben Snt)att be» SBerfeS: „®ie ®ntftef)ung berStrten burd) räumtic^e ©onbernng" (gefammette §tuffä^e Don üftorij
3Bagner, tjeranägegeben uon Dr. med. 9JJ. SBaguer), im lnejcnltidjeii loieberjugeticii, 11111 ba« altgemtine ^ulereffe einer breiteren Sefprec^ung ber eingangs enoiiljnten §t)pott)ejc ju> jufiit)rcn.	(gorlfeOuna {olflt.)
ilao (filiicdjcit ks floitityj unb |uttcrfaftca feiten« kr Donialiicitc.
Von Jt. ^djtinfflb in Siegitify.
I.
®ietleid)t luirb mancher, ber biefe Überschrift liegt, benfeit, bafš fid; baruber gemifš nid)tš 9?eueö uub ©efonbereö fagett laffe; beim bafš bie 33iene beu .§onig er bred) e, fei ja männiglid) befanut, uub bafš eš mit beut ^utterfaft etieufo fein miJge, werbe iuol)t feine Slidjtigfeit tjabeit. Siatiirlid) t)abe id) gar nidjt bie 51bfid)t, tjier bemeifen ju tuollen, bafš .ftoitig 1111b Jutterfaft luirftidj erbrodjeu iuerbc; eš füll nur bie SIrt unb SBeife bargelegt merben, luie baš (Srbredjen erfolgt, alfo b i e 9Ji e d) a 11 i f b e š f e 1 tie n gegeben werbe n. Saš aber biirfte mandjem Sefer uidjt uiierwi'tiifdjt fein. Shift bodj ber ©ebaiife, bafš bie Siene fid) uieltaufettbmal erbredjen tiiitfš, unt nur ein s^funb $ouig aufjufpeid)ern, bei nid)t wenigen lieben S3ienenfreunben uod; immer ein tjer^tidješ 93ebaueru mit feinen Söieueit wad), 1111b niaiid) tjodjgeteljrter ÜWann wirb fetjr unangenehm berührt 1111b wenbet fid), bebenflid) baš weife §aupt fdjiittetnb, non beut fiifjen $oitig ab, weint il)in gefagt wirb: „IDeu tjabeu meine Söieiten aiišgebrodjeii."
?llle 58ourtl)cile jn jerflreuen unb iu ber ebleit ©ieueu» jud)t uad) allen ©eilen l)iu 8id)t ju üerbreiteit, ift aber bie Aufgabe unb baš ^iel iinferer fo trefflid; rebigierteu iHilub» fd)au. SBaš fjaben luir alfo uou beut CSrDredjeti ber iüienen, einem fo aufjerorbeutlid) luidjtigeu Vorgänge im Sieben berfelben, 31t Ratten, uub wie üott,deljt cš fid)? ®a bie Siene befauiitlid) nur ."ponig uub gutterfaft erbridjt, alfo nur gefunbe 1111b nidjt burd) irgettb weldjeu fraiifljaften 3uf'n110 ^brperš Der» borbene uub beläftigenbe 9Ja()rniigšmittel auswirft, fo ift tioit uoriitjerein aušgefdjtoffen, bafš baš Grbredjett ber Siene irgeub etwaš anbereš, alš ben ominöfen SZanien mit uuferetn ($r» bremen gemein habe ober mit bemfelben in Sergleid) gebradjt werben tonne. (SS fann baljer baš (Srbredjen beš .^ouigš felbft bei einem empfinbfameu fjrauengetniitt) feinen Stuflojj erregen, unb jwar umfoweniger, atš ber § oni g ni em a (S auš bem eigentlichen ©pe i je ma gen, fonbern immer nur ouš einer Erweiterung ber ©peiferötjre, bem
/
Seite 2
fog en a it it te ti Hoitigmagen in bie gelte ergoffen tuirb. Tiefer ober tjnt mit bem SerbauiingSgefchäft, boš if>n in einen unappetillidjeu flluf bringen fönnte, gar nidjts ju tfjnii, fonbern bient ber Siene als büc^ft faubere Sorratfjs» fammer, bejiefjungsmeife als @efäß, barin ber Honig auS beut buftigen, aromareidjcu Slumenncftar burd; djemifdjc Sorgänge feine ilju ausjcidjiienbeu Sigenidjaften erhalt.
3» bemftlben ŠRefultate gelangen mir, tueuii mir uns bie Vorgänge unb Littel flar madjrn, burd) meldje bag Srbredjeu juftaube fomiut. SS ift nämlich ein ganj luillfiirlidjer Stet, ber nur rou bem inbittibuellcn Selicben unb SBillcit ber Sietie aMjängt, luobei mir frcilidj uidjt au einen abfohlt freien, auS Vernunft unb Seunifžtfeiu fjerjuteitenben SiMlleu ju beuten Ijabtu. Zweifellos aber würbe ein ftrenger uub troduer ^fjtj» fiologe, ber uufere wunberbar orgauifierte Siene nidjt aus eigener Slnfdjauiiiig feintt, uub audj bei iljr iu allen Seitens» äußernngeu unb iiotljwntbigen folgen eines äußeren Zwanges, Srfdjciniitigeii eines bliuben SuftinctS ober JRefultate ber 3ieflej-tfjätigfeit fieljt, feljr loaljrfdjcinlidj beu Stet beS SrbredjenS auf ganj äfjnlidjc SBeife erflären. SS liegt ja nalje uub ift leidjt ju fagen: „Sft bie Houigblafe ftarf gefüllt, fo mirb burdj ©pauniiiig uub Trud auf bie SKuSfelljout berfelbtu ein fo ftärfer tfieij erfolgen, bafS bie Zufniumenjieljung berfelben uub baS Ijierburdj erfofgenbe SluSftoßeu iljreS SufjalteS burdj ben Sredjact bie uatiirlidjfte Srfläruug fiuben", ober: „Ter Slnblid ber leereu unb (jnl ('gefüllten Honigzellen mufS bie (SefüljlS iteruen einer mit Honig gefüllten, (jeimfefjreuben Siene in ber Vir t erregen, bafs bnbitrdj iljre motorifdjeu 9icrueit, bejieljungS» Weife bie oou biefen abljängigeu uub beeiuflufšteu SOiuSfelit fofort in Tljätigfeil fotuiuen, alfo Ijier ben Honig erbredjeu, oljne bafs bie Siene fidj ber äußeren ©adjlage betuufst wirb unb einen willfürlidjeu Stet uulljieljt." ©idjer aber wäre bie Srfläruug nidjt ridjtig, beim eine, SBacljS ober gutterfaft er» jeugenbe Siene, bie iljren Houigmagen bid oollgefogeu Ijat, wirb weber burdj beu Trud unb bie ©panuuug, bie oom ge= füllten Houigbeljätter auSgefjen, nodj burdj beu lodenbeu 9teij ber JTteflejclljätigfcit, beu ber Slnblid ber Ijeiiufcljreubeu ©djweftern, bie ben gefauimelteii Si'eftar iu bie Z''"e erbrechen, irgeubwie bewogen ober geuötljigt, mit bem Snljalt iljreS ^>oiiiginngertS ein (Mleidjes jii tljun ; fie uerweubet ilju uielmeljr tro(j ©panuuug, Trud uub SRcij unentwegt ju bem Zwede, ju bem fie ilju aufgenommen Ijat. Sbeufo beWeifen uuS bie Sieueu eines iit eine leere SBoljnung eingetljanenen ©djwarnieS, bie befauntlidj iljren Honigmagcn 11 or beut SltiSjugc mit bem größtmöglichen 9teifcuorratlj füllen, bafs iljnen eine uueingefdjräiifte, freie Herr» fcljaft uub (SJelualt über bie Serwenbung beSfelben juftcljt. ©ie nehmen ilju eutweber nadj unb nadj, atfo portionSweife, beljufs ber jebt briugeub notljwenbigeu SBndjSerjcugung in iljren SljijluS» niagen auf, ober fie Ijalteu ilju, weint nadj bem ©djwarmact plöbliclj uiigiiiiftigeS Sßetter eintritt, baS feine Trachtausflüge geftattet, als oorficljtige, fparfame «'paiiSfraneit iu itjrer Sor» ratljSfoinmcr als SrnäljrungSuiittel für bie Zeit ber Stotlj juriid. SS ift baljer allerbiugS SJatur unb Sufthict ber Siene, wenn fie Honig fainuielt uub auffpeidjert, aber ber einzelne fpeeielle Slct beS SrbredjenS läfst fidj burdj eine SuftinctSäußcruug, bie auf einem oou außen fomiuenbeit Zrotul9e beruljt, nidjt er» flären. ®S ift eine willfilrlidje Tljat beS Snbiui» bu ums. Tie Siene bridjt uidjt, weil fie mufS, fonbern weil fie will. Uitb baruiit fällt iljr audj bas Srbredjeu nidjt fdjwer, eS ift uielmeljr für fie ein ebenfo natiir» lidjes uub augeuetjmeS ©efdjäft, als baS Sluffaugeu beS 9?eftarS aus bem itelrij ber Slitme. ©ie ift eine Sirtuofiu im Srbredjeu. SS braucht fie alfo nieniaitb unt biefer Tljätigfeit willen ju be
1. Secembcr 189m
bauern ober eine Stbueiguug gegen bas ^robuet ibres gleißes ju Ijegeu.
Tie ŠDŽoglidjfeit, biefe Kauft ju iibeu, um bie fie mancher njiami manchmal au maiidj einem 9J?orgen beneibeit möchte, ift ihr aber baburdj gegeben, baf« iljr unbejWeifclt über bie SJZuSfeltljätigfeit iljreS SrnäfjruugscanalS, fpeciell ihrer beiben SDČageu, eine öt'rrfcfjaft uub Qkmalt jufteljt, bie wir nicht be» fitjen. Ter SruäljrungScanal jeben ©efdjöpfes, meldjes ifSt unb lrinft, befinbet fidj befaniitlidj im Tienfte beS SfrbauungS» gefdjäfteS iu einer beftänbigeii Seiuegung, beren Söeflen immer, uor bem oorbern ober oberit Teile beS SJfagenS beginueub, nadj redjtS unb liufS uub nadj Ijinteu oerlaufen. SSir nennen biefe Seiuegung bie periftaltifdje ober warnt» förmige; fie ift oon bemSSilleu bes Subioibiiumš uollftäubig unabhängig. Tie Siene befijjt jebodj uubeftreitbar bi e befoiibere gäljigfeit, biefe regel» mäßige Seiuegung iljreS SrnäljruugScaitalS für Sluge n bli de außer Tljätigfeit ju fe^en, gerabe fo, wie wir iniftanbe finb, liniere Sltljemtfjätigfeit momentan ju fiftieren. Ta nun aber in bemfelben Stugenblide, iu weldjent bie natiirlidje, wurmförmige ScWeguug beS ÜJiagens aufljört, jebeSiral burdj Reaction beS betreffenbeit TarmftiideS bie eut» gegeugeft'bte Seiuegung oon unten nadj oben eintritt, fo ift es eine ganj natiirlidje golge, bafS baburdj audj ber Snljalt beS SWagenS ober ber H°nigblafe burdj bie ©peiferöljre nadj oben entleert wirb. Tie Siene braudjt alfo nur, wenn fie Honig erbredjeu will, bie wurm förmige Seiuegung iljreS Hon igntageuS für einen Slugenblid ju fiftieren, unb baS ©efdjäft ift fertig. TafS fie aber bie gätjigfeit baju lljati'ädjlidj befi|t, folgt mit 9?otljWeitbig» feit barauS, bafS fie beu H°nig erbricht; beim alles Srbredjeu fann febiglidj nur baburdj juftanbe fommeii, bafs bie reget» mäßige, wurmförmige Seiuegung in bie eittgegeugefe^e über» geljt, weldje mit iljren SontractioiiSweHen oou Ijinteu uarij oorne Oerläuft. Sludj weist barnuf als fidjerer SeweiS baS ge= waltige SRuSfeltte^ iu ben Sßanbungeit beS HonigmagenS fjiit, beim eS befteljt ju meift nur auS quergeftreifteu ÜDhtSfelu, weldje in ber Siegel nur bem SBillen beS SnbioibuamS unter» Worfeil fiub. (Sdjlttf! über ©rBrectjen be! gutterfafte! folgt.)
jpit piunbcr ks (5cl)iinö kr iiicucn unb Jlmcifen.
E. E. — Sn ber gefammten SBelt ber Kerfe jeigt baS ©eljirn ber Sienen unb Slmeifeit bie auSgebilbetften gormen. Tie Zoologen fpredjen uon „ftaunenSwerten" Silbuitgen unb fRomaneS nennt eS fogar bewititberungSwürbiger als beu Keim beS meufdjlidjen SBefenS. Ter als ©ib beS ©eljirues erfannte 9?eruenfnoten Ijat fidj bei biefen Hautflügern gegenüber beu aubereu Sufeeten jwar iu äljulidj beftimmten gormen unb Serljältniffen jum Sörperraum eutwidelt, fo bafs er bei ben Sieueu etwa bie ®röße eines tjatöen uub bei beu Slmeifeit bie eines Siertel ©tednabelfopfeS eitiiiimmt, aber eS fiuben fidj nodj an ben gewöljulidjen Hirnlappen befoiibere Ijelnt« ober pitjtjutförmige Slitfdjwenungen, bie mit ringförmigen, auS einer feinen molecularartigen 9Jfaffe befteljcnben Körpern gefüllt fiub. Tiefen fdjeibenförmigen SBudjerungeu, welche aus bent Snnerit beS §irttgruitbftocfe§ bort Ijeruorgegangen finb, wo bie ©tiele ber SWebeitaugen entfpringen uub weldje gleidj» fant einen ©eljirnjubau bilben, Ijat Tujarbin ben 9?amen „Seil)int" gegeben uitb wenn wir audj Ijeute nodj nicht luiffeu, inwieweit baS Seihirn mit bcr intedeetnaten Segabung ihrer Sefi^er jufammentjängt, fo fönnen wir bodj annehmen,
gutters 'Jtunöfdjat:.
bafg ein fotdjer 3uiinnmen^ang obiualte. ® e n n je an S» gebilbeterc innere formen unb 3ufantmen» f e j) u u g e n bic -ö i r n tu äffe im 95 e r tj ii 11 tt i S jur Körpergröße einnimmt, b e ft o I) ö h e r e g c i ft i g e EntroidtungSfäfjigfeit ift oorfjanben uub menu bc-rüdfidjtigt mirb, bafs 3. 93. ba§ ©etjirn bes SJfenfdjeit ben 30. biš 40. -51 fi c i t bes ÄürpergcroidjteS ausmacht, fo unij» man ftauuen, baf» troti bei relatio fo geringen 9tauin= nertjättniffeS beš ©ienenljiruS, lueldjeS nur ben etma 180. "Jfjeil bes gefammten ©ieuen=&örperüo(untenS ent(jätt, benttod) bie geiftige ©egabnng ber ©ieiten im befdjrrtnftcu greife mit ber Sntetligeuj ber SDtenfdjen unb ber tjötjereu Spiere fo grofje Vlljnlidjfeit barbietet. Safš baS fogeuanute ©eifjiru, roetdjeS bei ber altnuiljtidjeu Entiuidelung ber hotjeren geiftigeit 2l)iitig= feit biefe beu fdjciBcnförinigeti SBinbungen bes ©roßljirnS ber SBirbetttjiere gteidjfam analogen galten aufgenommen Ijabeit mag, bie ganj fjerüorrageuben geiftigeit Befähigungen ber Sienc unb Stmeife miterflärt, biirfte faum bejroeifelt roerben.
Sßätjreub bas Körperuolumeit (SRauminljalt) einer ©iene etma 108 ÄuBifmiflimeter ausmacht, tjat baran bie gejammtc ©etjirnfuBftauj einen ?Intl)eit oon 0-62 ÄuBifmUtimeter, tum roeldjen bas ©eitjirn allein Oil, alfo circa ein Sedjštet be» Öirnfiiotciis beanfprudjt. ®ie gefammte ©etjirninaffe ftetjt alio jum ftörperuol unten in bem ©erfjättniffe oon 0 62 ju 108 unb bie ©eitjirnbilbungen in bent oon 0-11 ju 108, roorauS folgt, baf§ anuäfjernb bic gauge ,'pirnfubftanj bei ben ©ieneu circa ben 170. 3:l)eil beS Äörperrauntes, bie bes ©eitjirn aber etma ben 1000. Stjeit einnimmt, ©ei ben Slmeifen beträgt bie Subita n j be» ©ehirit »9feruenfuotenš etma ben 2S0. SEljeit beS StorperuoluiiienS, ift alfo erljeblidj fleiner, als bei ben ©ieneu; bafiir befigt baS ©ciljiru eilte weit umfang» reifere ©eftattung, etma bie Jpiitfte ber ganjen ©etjiru» fubftanj ober ben 600. Xtjeil beS KörperumfangeS.
©S wirft alfo weniger bie ©rüße beS StaumeS, ben bic ©el)irnmaffe einnimmt, für bie intettectnctlen Xtjätigfeiteu beS SfjiereS Beftimmcnb, als uietmetjr bic 9Irt ber ßufammen» feiuiug uub bic 9litSbilbung ber ©emcBe in ber SuBftanj felbft.
(fine ttuficigciuolptlttljc Jnrdiimntcrimflu
33on (!'. J. fj. C6rrtueul)(irll = 3Sil»itarf. öin alter lieber Smfcrfreitnb, ber bereits feit Satiren tobt ift, imferte feinerjeit iu ben befannten SitucBurger Stiilperu, Betrieb bie ©ienciijucf)t aber nur als 9JeBeubefdjäftigung neben feiner ©ärtnerci. Erft als er fid) jur 9tidje fcljte, würbe bic Smferei feine ipaupt» uub SiebliugSbcfdjäftiguiig, aud) machte er von ber 31''' 1111 erft ©erfudje mit bem beiueglidjen ©au. Snbcffeu ber neue SffioBilbaubetrieb fagle il)iu nie fo ju ats feine alte 9Jfettjobe, bei ber er fid) in feiner SBeife aud) gauj gut ftaub.
3ur Smferci befetjrte er fid), als uor langen Sauren ein Jpeiöimfer ber ^Jrouinj §annouer, aus ber ©egeub üon (Seile, fid) bei itjni einfauö unb i()ii baju beiuog, etma jäl)r(id) 60 bis 80 Stanbuölfer in feinem ©arten iuät)renb ber 9)?ouatc SDiärj unb Vlpril aufjunefjmen, bamit fie bic gute ©raun» fdjroeiger griil)trad)t luähreub biefer 3eit auSnüfcten. 3c nad) bem SSetter fam ber ,'peibiinfer mit feiner Strmee Enbe gebruar ober 2tnfang 3)iärj angejogen, ftettte biefetbe in einer gut gebauten ,'peibimferlage auf unb jog bann furj uor ber Sdjroarmjeit mit feinen ©ieneu nad) einem benachbarten ®orfe, pon tuo er bann mit betu erften öuti, ltadjbeiu fid) fein §ecr oft meljr als uerbreifadjt Ejatte, jum ©ucfyueijeit unb ber |>eibc in feine Heimat jurüdfehrte. Sßäljrenb feine ©ieneu bei uuferem
greunbe ftanben, fam er regelmäßig ein nat auf inelirere läge nad) ©raitnfdjiucig, wo er feine ©ötfer bclianbelte, ;v ©. menu es nötljig mar, fütterte lt.f.iu. Sit feiner freien 3eit madjte er fidj fonft bei unferent greunbe niibtidj. So Batf er iljin naiueitt* lid) bei ber £>oitigernte, beut VluSbredjcn ber Stöde, Seimen beS .ponigS uub ^reffen beS SB ad) feS. Unfer grettub tjatte näinlid) bie cigentljiimlidje ©eiuolmtjeit, feine Stüde uad) be enbigter Jradjt iu ber §eibe, motjin er jebeS Saljr luauberte, abjufdjiuefcln uub bie sDWjrjal)I berfelbeu mit einem Sitdjc jugebuuben in einer Mitdjenfaiuiuer jolange aufjuBewatjreu, bis ber ,lpcibiiufer im 3)iärj ober Vlpril itjtn bei ber Gronig ernte helfen fouitte. ®ic abgefdjmefctteu Siiueburgcr Mürbe mürben in bem Üiauiuc an einer SBaitb aufgeftapdt, berart, bafs fie auf ber Seite tagen uub bie Jiidjer, alfo bie Der« bitubeuen Öffnungen, ins ^imitier faljcn.
5fu einem Ofa^rc nun, als unfer greunb fidj mit beut .Speibimfcr im VI p ril baran iiiadjteu, wie gcwöljitliri) bie Mürbe auSjubredjen, fam iljueu ein Storb iu bic .piiube, aus beut beim StBnefjmeu beS JudjcS bie ©ieneu in Ü)iaffe jmifdjen beu 91'abcu emporftiegen. ®as ©olf mar int ,\>erbft uidjt ab» gefdjroefett morbeu. 311111 Stanbftocfe beftimmt, Ijattc man itjn aus ©erfcljen jmifdjen bie getöbtctcu gebradjt. $ier tjatte er gelegen uon ®nbe September bis Seilte Vlpril, alfo über fcdjS ÜWonatc. ®ie ©iencti tjatten biefe ^eit otjue jeglidjett itteini giiitgSauSflug iu einem ^iwiuer aiiSgeljalten, in weldjetu es jmar nidjt gefroren Ijaben inodjte, in bem aber täglidj ucr» fetjrt mürbe uub baS burdj ein geufter, atlerbiugS uadj Horben geridjtet, crljdlt morbeu mar. 9iatiirlidj mürbe baS ©olf je(jt auf beu Staub gebradjt uub jum Stanbftodc beftimmt. 3dj tjabe baS ©olf glcidj uadj ber Stufftettung felbft gefetjen. 9iidjt eine Spur uou 9Mjr mar an itjm ju entbedeu. Mcrugefuub tuaren bic ©ieneu. SDabei jeigte fidj ber Stod uiet uolfveidjcr als alle übrigen uub gab bemjufolge bcit erften ©orfdjmarnt auf bem Staube. ®eut gegenüber behaupte nun jeniaitb: bic ©ieneu bebürfett ber 9tciiiiguugSnuSflüge int SBinter, jebe Störung burdj 2;tj»renidjlageit ober burdj beu ©crfcljr im ÜbcrrointerungSraumc ober burdj @infatten beS lagcsiidjles ift ucrberbenBringeub! Uub bodj: ein Stod ift fein Stod, fagt ber Snifcr. 5)aS traf audj ljicv J", beim bei miebertjolten ©crfudjeu im größeren Umfange ftcllte fidj IjcrauS, bafs biefe nie mieber fo gliieften, mie es jufällig mit jenem einen ge» gliidt Ijatte.
3er |läl)riücrt bes Uoljriutlierö nlo lUintcrfuttcr kr iJicitcn.
Bon JT Iß t n in Eammin.
Sin eigenltjümtidjer Sctjtcier tag bis uor fttrjem über beu Erfolgen mit ber guderfiittcruiig auf beu uerfdjiebenften ©ienenftätibeu. ®ie üüueburger luolltcu uou ^uderfülteruiig gar uidjtS tjiiren, nur .'ponig ben ©ieucit reidjen; aiibere 3iid)ter fdjteuberten ben .'pouig uou jroeifeKjaftem SBintcrnätjr» werte für bie ©ieneu aus unb fütterten bie Stüde mit beftent Erfolge mit 9Jol)rjucfer auf. $dj fclber tjaBe mit ber jatjre» laug angemaubteu EanbiSnitteruug (ßaubis mä^renb beS iüJiu» tcrS in großen Stitdcn über beut ©ieucitfi^e gereicht) 9lefn(* tate erjielt, bie burdj feine aubere gütteruitgSiueife uub feinen anberen giitterungsfloff ju erreichen gemefeu wären. 2)agcgeu geigte uor mehreren fahren ein burdj aufgelösten .^utjuder minterftänbig gefüttertes ©olf fich	griitjliugSreuifion
fo burd) 9tuljr unb abgeftorbeite ©ieneu gefdjiuädjt, bafs eS im folgenben Sommer fidj nur ju einem mittetmäßigen ,>3udjt» uolfe entiuidelte. 2öieberum anberen ©ülfern ift audj auf
meinem fflienenftanbe bie Fütterung mit gelöstem ^utjuder gut befommeit. 3a, große fflienenftänbe in ber Rätje ber guder» fiebereieu unb guderraffinerien bei Stettin erfjieften fid) oiele 3ahre Ij'nburdj faft auSfdjIicßlidj oon ben guderabfällen biefer iubuftriellen Anlagen unb gibictjen babei fo gut, bafš fie ifjren fflefifcern jäljrlidj uidjt unbebeutenbe Kapitalien eintrugen uub uod) eintragen. WaS für räthfelfjafte (£rf<f)eiimngcn, meld)e Wiberfpriidje in biefeu Tl)atfad)en!
Tic Wiberfpriiche fiub nur fdjeinbare, bie Rätljfel finb getost, ber Sdjlcier ift gelidjtet burd) ben iu ber Smfermett befauuten unb berühmten, feljr geleljrten unb f)öcf)ft fdjarf» finnigen, uuermüb(id) tljätigen Forfdjcr ^aftor einer. Sd)ön» fetb iu Siegnijj.
Sdjoit oor 3aljren ftetlte ber SanitätSratlj Tr. fflöruer iu Halteršljeim in einem oott ifjm gehaltenen Vortrage über ben STZäfjr* unb arjneilidjen Wert beš Honigs bie oou mehreren (Sljemifern irmittette Tljatfadje inš redjte Üid)t, bafš ber Honig unferer fflienen ein ganj eigenartiger guder, fogenaunter Su» oertjuefer fei. Gr tljeilte mit, baiš biefer ot)iie meitere Um» maublung oou beu fflerbauuugšorgaueit ber Wcufd)eit inš j ffllut übergehe, alfo feine fflerbauuugSfäfte in Anfpruch nehme uub barunt aud; beu betreffeubeu Crganeit feine Arbeit ju» muthe, mäljrenb alle anberen guderarteit, felbft ber Wildj* ^tiefer iit ber Rührung bes Säuglings erft „inoertiert", ju 3noertjudcr im Wagen beš Wenjdjen umgemanbelt merben miifSten, cljc fie „affimilierbar", b. lj- jur Aufnahme inš ffllut geeignet feien.
Unb Sdjönfelb belehrt uns nun, bafš, maš fdjon int 3aljrc 1872 fßrofeffor o. Siebolb in ber Waitberoerfammlung iu Salzburg als fflrrniutljuug auSfpradj, bie Speidjelbriife ber ffliene biefe befähige, beu aus beu oerfdjiebenften fflliiten ge» fammelteu Reftar, ber burdjauS fein 3uocrtjudcr fei, iu foldjeu umjuumnbelu, maš baburdj gefdjelje, bafS ber eingetragene Reftar im Stocfe toieberljolt aufgefogeu uub mieber auSge» brodjen merbe. Grft nadjbem ber guder beS ReftarS biefe Ummaubluug erfahren Xjot, ift er ein geeignetes Winterfutter fiir bie fflieuen uub ein gefuiibeS, leidjt ocrbaulidjeS RaljruugS» mittel fiir beu Weufdjen. Run erft ift bcr. Reftar §onig, etmaS mefentlidj anbereS, als bei ber erften Ablagerung im Stocfe. Run erft ift ber Honig „reif" unb mirb oerbecfelt. Hieraus ergibt fiel) audj, warum oiel neuoerbedefter Honig im Stocfe als Winternaljrung bie fflienen frnuf, ruljrfraitf macljt. Gr ift nodj uidjt inoertiert, erforbert für ben Winter bei ber gaitj herabgeftiminten SebenStljätigfeit ber ffliene ju große Auftvengung iljrer fflerbauungSorgane, bie baburdj ge» fdjwiidjt uub für ihre ffleftimniuug uubraudjbar werben. Ter» felbe ^rocefs, bind) welchen ber Reftarjuder im fflieneuinagen inoertiert wirb, tiiufS and) oou beut beu fflicnenoölfern eilige* fütterten Rofjrjucfer bnrdjgemadjt werben, bamit er fidj ju 3uoertjmfer umgeftaltet ober ju Honig Werbe, ber als Winler» ualjruug beu fflerbauuiigšorgauen ber fflieuen feine anfreibeube, fie frauf niadjeube Arbeit jiunntljct. gu ber Unnoaubluug ift aber geit nötljig unb barunt bürfen einem fflienenoolfe nicht ju große Wengen gudcrS oljne Unterbrechung eiugefiittert werben. Sdjönfelb will burd)idjnitüidj beut fflolfe nur 1 Kilo täglidj tb. I). jur Racfjt) reidjeit, ftarfen fflölfern etwas mehr, fdj)oadjeit etwas weniger. Tann fei ben fflienen bieSnoerfion beS gudcrS möglidj uub fie Ijätten eine gefuube Wiuternaljrtntg.
Run erflärt eS fiel) audj, warum mein eines, mit guder gefüttertes fflolf frauf würbe, Wäljrenb anbere gefunb blieben. 3d) halte iljnt 2—3 Kilo täglidj Oerabreidjt. 3d) fütterte unter bev abgeljobeueit Tede beS StodeS Tag unb Radjt fjinburdj.
Räuber würben nidjt angelodt, weil baS Futter <m Wohnräume ber fflienen ftanb. Aber bie großen Wengen guderS, weldje täglidj in bie gellen getragen würben, founteu nicht auch inoertiert werben unb blieben als Roljrjuder für bie fflienen uitgefutibe Wiuternaljrung. Tie fflölfer, welche täglich Heine Futtcrmengeu erfjielten, Ijatteu bie gnoerfion beforgt.
Wie aber mar'S mit beut EanbiS, ber boch audj fein 3noertjuder, fonbern wirflicher Roljrjuder ift, unb bei beffen ©enufS im Winter meine fflienen ftetS gefunb blieben? 3dj erfläre mir bie Sadje fo: Tie fflienen fönnen nur iu ben fleinften Wengen beu fliiffigeit guder oom GanbiS abledeit uub Ijo&en Ij'ebei geit genug, audj int Winter ofjue Attftren» guttg bie Suoertieruug ju bewirfen. Sie hoben feine erljöljte Tljätigfeit ju entfalten, bleiben alfo oljne Aufregung unb ge» funb. Hnt Sdjönfelb redjt, unb idj jweiffe feinen Augenblirt baran, fo fabelt wir fortan im Roljrjuder (Hutjuder) eilt fidjereS Winterfutter für bie fflieuen int F äffe ber Roth, als iu manchem ^ntterfjonig oou jweifelljaftem Werte. Sau» bis iu Stiiden l)nt fief) bei mir längft bewäljrt; mit beut Hutjuder werbe idj, fo ©Ott will, uadj Sdjöitfelb'S Auwei» fang im nädjften Saljre fflerfudje tuadjen.
Selbftoerftänblidj ift guter, oon ben fflienen felbft redjt» jeitig iuS Winterlager getragener unb oerbedelter Honig burdj nidjts anbereS gauj ju erfe^ett.
^ur Symbolik öcr iiiene iu kr «ntikcnlitijtljologic.
Son ipofrattj Dr. £itbmig JHeittger.
(Sdjlujš.)
Gbenfo wie ber ffliene, wirb nun and) bem Hon'9 eine gewiffe Heiligfeit jugefdjrieben. Terfelbe ift itäm(id), wie oiefe glaubten, nidjt fdjledjtljin baS Werf beš gefdjidten TljierdjenS, fonbern eine §iminL'l»ga&e ber ©ölter; ben fflienen aber in ihrer Reinheit haben biefe baS Amt beS SammelnS übertragen. GS gab einft eine geif, mo Wildj uub Hon'9 flofS, wie im Kanaan bcr Hebräer uub im Sdjlaraffenlanbe beš beutfdjen WärdjeuS. Alfo ftatnmt biefer Stoff auS bem golbeneu geit» alter. Tantals troff ber Honig oom Ätljer fo reidjlidj, bafS bie Weufdjen ber fflienen nidjt beburften, fonbern felbft ben fiißeu Thau eiujufammeln iinftattbe waren. Aber audj fpäter» Ijiu glaubte man uodj immer, bafš ber H°nig als ein gött» lidješ ©efcljenf bir.et bom ^>immet herabfalle. Tiefer Anficht war felbft AriftoteleS. F'u' feine Anficht fiiljrt er meljrere ffle» weiSgriinbe an, bie Ijier übergangen merben fönnen. Wit ifjm ftimmten atidj anbere überein. AuS beut Ätljer tfjaut ber Honig befonberš auf bie ffllätter ber Gidje, ber Siitbe unb ber Roljr» ftaube, uub ift utufo ebler, je meuiger er mit Stoffen ber Öiift unb Grbe gemengt ift. AuS allem, maš feldjartige ffllumen hat uub Siißigfeit enthält, mirb er nun burdj bie fflienen eiugefanimelt. Wan wufSte oon Wuttberläuberu, wie bie, weldje einft Alejauber ber ©roße burdjjogen hatte, wo bie Giuwoljner täglidj oor Sonnenaufgang Honig in Wenge einfdjaffen founteu. Solclje Auficljteu mufSten alfo auf eilt birecteS Herftammen oon ber ©ottljeit felbft fdjließeit laffen; tintfo eljer erflärte fich audj ber ©laubeit, bafS bcr Honig eine beliebte Speife ber Uufterblidjen fei. ?)bifoS fdjreibt beut Honig beu neunten Tljeil Antbrofia an Üieblidjfeit ju. ©ötterfinber, wie wir oben faljen, Werben mit Honig aufgejogen. Taljer würbe beult bcr H°uig audj bei beu Cpfertt unentbehrlicher ffleftaubtljeil. 3ebeS Opfer» tljier ber fjöljeven ©ötter würbe mit Wildj, Wein unb H°nig begoffen, unb Honigfudjen aller Art oermeubete man Ijäufig bei ben heiligen Feften. Ramentlidj im Tobteneult war bcr
©ebraud) bes šonigS allgemeine Sitte. So fdjon im Zeitalter .pomers. Sei ber Seidje bes Jpector flehen mit £)onig gefüllte ©efäfje in ber Rä{je beS Scheiterhaufens. Audj DbtjffeuS oer» loenbet ju feinem Opfer in ber Unterioelt ponig. fpiiteren Reiten blieb bie Sitte beftetjen in ©riedjenlaub loie in Italien. Man gofS felbft pnuig in bie ©räber ber Serftorbeneu, als ein Mittel, um bie Manen ju fühlten. Aud) in ben Mijfterien mar ber ©ebraud) be» Honigs ein feljr bebeutenber.*)
3u ihrem größten Sebaiteru mufš bie Sebactioit bie flteprobuction biefer geiftoolleii, finnig oerflodjtenen 9lbl)anblungen: „3«r Stjmbolif ber Siene in ber antifen Mythologie" fdjliejjcn unb übermittelt mit gejicmen« bem Saufe bem hochgeehrten Herrn Serfaffer nochmals ben SlnSbritcf beš uotten 2tnflangš, ben biefe jd)öue Stubie iit unferen Streifen allenthalben gefunben. Sie erlaubt fich bamit bie toieberholte Sitte ju »erfnüpfen, eš moDe ber Herr H°iratf) aud) beit jioeiten „Über bie eigentlichen Sienfte ber Sienengottbeiten" ben gachfreifeu giitigft recht balb jugtingfid) madjen!
fins (finfndjc unb itntnraciniifjc ill bus tfcfte.*)
Son Starrer Oil odi in gujeubaufcn (Saben).
,,2Biflft Su immer tueiter fchtueifen?
Sieh, ba» ®ute liegt fo nah!" ©oettje.
Seit burch bett genialen Sorgaug beS in beit Aitnalen ber Sieneujucfjt aller 3etteit unoergefSlidjen Tr. Tjierjon ber fogenannte Mobilbetrieb tljatfddjlidj eingeführt lourbe, fiub aud) bie Sieneitjüd)ter, meitigftenS ber fortgefdjrittene Tljeil berfelben, mobil geworben uub jwar iu ihrem wiffeufdjaft» lid)en ©ebarett ebenfo gut als in il)ren ted)nifd)eit Seiftungcii, in ber Theorie uidjt minber als iu ber Sra?iS- Tie alte Ära ber fd)olaftifd)en Trabition uub Stagnation, eines StabiliSnmS int fd)limmeu Sinite beS SEBorteS, loar ein für allemal oor» über; ein neues Zeitalter ber luiffenfdjaftlidjen forfdjuttg loar angebrochen. Sor ber ficgreidjeu Sonne ber auf beut SBege ftreng empirifd)er forfdjuitgeu entbedten Sßatjrheiten mufSten bie Rebel ber l)ergebrad)teii SSontvtljeile, ber attoäterifdjeu Sermuthungen, fabeln uub ^albiualjrheitcu loeidjen. Schlag auf Sd)lag, in faft ununterbrochener Kette reil)te fid) feit biefer $eit Srfiubnug an ©rfiitbung, (Sutbediiug an Gnt» bediing, Metl)obe ait Methobe. Skid)' ein mächtiger ©eift fortfdjreitenber SrfinbungSfraft, wenn wir nur baS eine, l eute in ©ebraud) fteljenbe Kiinfträljmdjen, mit allem, was brum unb branf)ängt, auf feine ©ntfteljuugSgefdjidjte hin betradjteu; wie reiht fidj an biefen, bent Sutter oou heutzutage fo felbft» oerftäublid) fdjeiiteubeu ©ebraudjSgegeuftaitb ©rfinbuug an (Srfinbung! AuS beut einfad)en mobilen Stäbd)eii, weldjeS ber Altiucifter erfanb nnb mit bem berfelbe, wie wir glauben, uidjt auS perföulidjcr Vorliebe, fonbern auS fel)r triftigen praftifdjen ©rünben bis auf biefen Tag uod) imfert, t)at ber finnige Scrtepfd) baS I;anblicfje Rä()iud)cu erbacl)t. Ter alte Mehring ooit franfetitfjal hat bie erfte Kuuftwabe hinein» gefügt; uitb bamit bic iljreS §oitigS ju cutleerenbe SSabc nicht babei ju Sdjaben fäme, bie fleißigen Sieueu felbft aber fofort uad) ber (Sittfeeruug in bie unoerfehrten gellen ber SBabc il)re fiifje Seute mieber bergen tonnten, ljat Jprufdjfa als oierter im Sunbe bie |jouigfd)(eubermafd)ine erfuttben. Sft baS uidjt eine ebenfo nothmeubig als wuuberbar in ein« auber greifenbe Kette oou Srfinbungeu, bie alte beut einen, aber widjtigfteu Ttjeile beS Mobilbetriebes, beut beweglichen Stäbdjen ober Räfjincheti, bienen? Cbcr weldje fortlaufenbe
*) ®er nolle Sitel ber Slbljanblung tautet: Saš Einfache unb Naturgemäße ift baš Sefte. Ein SBegroeifer für alle bie« jenigen Sieneitjücfiter, meldje fich in bem Urion lb ber Erfinbun« gen, Entbedungen uub Metfjoben ber 9teujeit nicht metjr juredjtfinben.
3ieif)e oon wunberbaren Sntbedungen, weldje bie Sfmferwett uub nidjt nur biefe, fonbern bie gauje loiffeufdjaftlidje ÄBelt, iu Staunen fejjte, wenn wir nur oergegenwärtigen, wie baS größte ©eheimuis beS ganjen SieueutebenS, bie fiebeuSgefdjidjte 3hter Majeftät ber Königin, gerabe burdj bie ©unft beS MobitbetriebeS oou 3atjr 5" öaljr aufgebellt worben ift! 3ft nicht bie einjige phänomenale ©utbedung ber s^artl)eiiogenefiS, bejiehungSweife bie unwiberleglid)e Tf)atfad)e ber festeren, recht eigentlich ber Ariabnefaben geworben, ber in ber £mnb beS forfdjerS burdj eilt ganjeS Sabtjrintf) jahrtaufeub alter fabeln unb Märchen oou fogeuannten „SJeifeloäterdjen" uub „Trof)ueumiitterd)en" ait baS helle Tage8lid)t ber 2Birflid)feit tjinauSgelcitet hat? Tie ^artheuogeuefis ber Sienentönigin ift baS A uub 0, ber ardjtmebeifdjc s4>uuft uuferer ganjen apiftifdjeit Tljeorie geworben. Aber audj ber praftifdje Setrieb, ljat er nidjt tljcitjädjlid) neue unb erfolgreiche Sahnen, §aub in §anb mit biefen ©rfiubuugen uub Gcntbecfiiiigen, ein-gefd)lagen? Ter Mobilintfer bel)errfd)t ben niädjtigftcu, uu« jäljiubar fdjeiiteubeu Trieb feiner Pflegebefohlenen, beu Sdjwarnt» trieb; bie bei bem Stabilbetrieb mel)r ober weniger ber Saune uub bem Anfalle übertaffeite uub bod) oon $eit ju $eit fo nothwenbige Srueuerung ber Königin ift eine Seid)tigfeit für bie oerftänbigen Mobitimfer. Um ooit anbeten uitjähligeu Sortheileu ju fdjweigen, füllte nicht aud) bie oielumftritteue, in itjrem Kerne aber jebenfalls naturgemäße Mettjobe ber Sienenljeijung als ein wichtiges Moment beS SetriebeS Au ftang unb Söitrbigung fiuben?	(ftortfe&ung folgt
fiu deiner Öcitrna mm (Cnpitcl IUnl)linif)t unb Jercrüung.
Son |J. ittiilt iu »totjrbad) bei Saubau.
I.
Unter meinen Sieueitoölferu hatte idj ein Solt mit einer Origiuat»Krainer»^rad)tfönigiu, weldjeS feiueu ^lah, ba mein geräumiges SicucitljaiiS bereits auf ber Süb» uub SEBeftfeite liefert war, ljnrt "eben ber ©ttgaugSthiire auf ber Dftfeite wo uod) Raunt für brei Seilten oorl)auben war, einnehmen mufSte. Tid)t am Sieueitl)aufe führt ein ^fab oorbei, weldjer, wie überhaupt alle Rabatten uub SBege beS großen ©artenS, mit Sluiucu, bie gleidjjeitig audj Sieueunäljrpflanjcu fiub, eingefajSt ift, wätjreub für biejenigeu ^erfoneu, weldje fidj oor ben Sieueu fürdjten, etwa jef)it Meter entfernt ein weiterer S?eg ben ©arten mit beu übrigen üöegcu oerbiubet, fo bafS man, ol)ite oon bett Sieuen beläftigt ju werben, jeberjeit be» quem iut ©arten fid) bewegen fann. Mein ßiebtingSpläjjchcit war baS ucbcit ber Tfjüre, wo biefeS Kratner Solf feinen erhielt uub oou wo auS idj beu ganjen Sieiteiiftaub beob» ad)ten uub gleicl)jeitig beu AuSblid über beu ©arten genießen tonnte. (Tort lefe id) bie Leitungen uub Üectiire, rnudje baS Sfeifdjeu uitb tierbringe überhaupt alle meine freien Stuubeu wäljrenb ber beffereit SaljreSjeit.) Run wirb bid) ober gewifS baS Solf ftörcit, bad)te id), ober (ba id) abfolut biefeS fdjöue Stäbchen nicht oertatifd)eu wollte) bu felbft oielleidjt baS Solf aufregen unb burd) baS tägliche „^erumtjantieren" reijbar uub ftedjfüd)tig machen. Toch nidjtS gcfdjalj baoou! Tas Kraiuer Solf war nidjt nur feljr fanftmütljig, fonbern aud) mit tiielen fonftigeu guten ©geufd)afteit auSgerüftet. Rameutlid) begann baSfelbe feljr friit)e feinen Ausflug unb ftellte beufelbcit immer fpäter als aubere Sölfer ein. AtS einen auffatleubeu Unter» fd)ieb gegenüber anberen Sölfern meines StanbeS fonute id) feftftellen, bafS bie Kraiuer bie gauje Trad)tbauer l)iuburd) faft nur rot()en ober bod) rötfjtidjcn Soltenftaub eintrug, ioetd)er
in meiner ©egenb fetjr feiten unb nur im grüf)(inge uon poppet unb fiamine gewonnen merben fann; ja, Don ben anbereu Sölferu bemerfte id) ben Sommer über feine einige Siene mit rotljen foöscheu jurürffeljreitb. Überbies mar baä Strahier Solf in ber Srut unb SolfšDermehrung, mie auch im £onigcrtrage meinen anberen Sölferu entfdjieben uoratts.
Da id) forgfättig nach beit ©efe^en ber SGSaf>f^ucf)t unb Sercrbiiugšlt)eorie öermefjre, fo mufšte biefeš Solf alleš ÜJia» terial pr Königinjud)t, jum Umlaröen u. f. m. abge6eu ; aber felbft trotj biefer häufigen Störungen mürbe beffen Ent» midluug uid)t beeinträchtigt; im ©egentheile, maš tynie ge» uommett, mar am anbereu Jage mieber erfe^t; je länger unb nicl)r id) au biefem Solfe, gleid)Diel, ob oor, hinter ober in ber Seilte felbft fintierte, befto lammfrommer fd)ien eš ju merben. Selbft au gcmitterfdjmiileii Jagen unb tro& oft Der» fudjter abfid)tlid)er SReijuitgen mar dou einem Stiche über* haupt feine Siebe mel)r. 3d) taufte alfo baš Solf mit „Sanft» muth" unb malte biefeš SBort mit großen Settern auf bie Seilte an. Daraufhin befcfjlofš id) meinen güdjtungSplan Dcrfudjsweife einmal utnjuänbern. 3ur 92ad)jud)t für jwei Sölfer entnahm id) einft biefem Solfe bie Saroeu jum „Um» laroeu" uub trug fpäter aud) Sorge, bafš bie ben beibeu Sölferu eutfdjliipften Königinnen Don beu ®rol)uen beš Strainer 9)hitterDolfeš „Sanftmuth" begattet lourben; hatte aud) jebeš» mal baš ©lücf, bie Sölfer in fpäter Stuube jum Sorfpiel, refpectioe bie Königin jttin Segattungšaušfluge ju Deranlaffen unb befruchtet (jeimfefjren ju fe^en. SJun mar ich neugierig, ob bie familiäre SBeiterjud)t, alfo baš SuceftDertjaltuiš biefer Sölfer, dou bemfelbeu Einflufš fein mirb, mie bei bem 9Jhitter» Dolfe, lianieiitlid) ob gleifj uub Sanftmuth fie jieren mürbe, uub id) unterftii^e fie fräftig, fo bafš fie in fitter geit jn maljreu *ßradjtftöcfeu emporfainen unb mir gauj befonbere greitbe machten. Stfacljbein bie beigegebenen Sienen abgeftorben, hatten biefe Sölfer alle guten Eigeiifdjafteu iljrer Eltern ererbt, felbft in Sejug auf baš Einfamiuetu beš rotf)en ^ottenftaubeS fctjienen fie baš äJhitterDolf überflügeln p wotten.
(Srfjtnfä folgt.)
Ilic fogcnnnntc fjörncrlirnnltljcit ber Lienen.
«Oll Brofeffor Dr. JU.
I.
Sd)on häufig, namentlich int «ergangenen griitjjahre, mürben mir dou Derfdjiebeuen Seiten Sienen jugefanbt, wetdje
auf ihren Köpfen feutenför» mige 9luSwiid)fe trugen. Stetš ^ mürben lejjtere für Sßitj' gehalten unb mir bie grage Dorgetegt, maš eš für feien, ob fie fd)äb(id) wirf» teu uub loelct)c Süiittet ntan bageg'en aumenbeit tnilfšte. ®a bie Urfadje biefer foge« nannten §örnerfvaufl)cit alfo uid)t iu weiteren Kreifeu be» fann t ju feilt fd)eiut, fo mit! id) biefe tjier furj befpredjen.
griit)er murbeit atlerbingš biefe ©ebilbe latfgeinein für ^ilje gehalten, jebod) tjat fid) ergeben, bafš eš Säulen dou
»fflt»einer ßrdjibeemitStaufctfdjer, «Starte, mjaillllteilrteftebtett sEotteU»
r S(Qn«OeM)tu. A. nnfänfltitf)«, B. (pfitecc Strt« 0	"
luiin ber tßotlenmaffe (auf einer ®tcl|Hftf|)lfce). foment, liaillCUlllCl) ber Dr»
chibeen finb. Sehen mir unšeine Crdjibeeitbliite, mie fie utišgig. 1 Dorfüljrt, einmal näher an. Sie buntgefärbte Slutnenfrone ift boppelt unb befteht auš jwei breijähligeu Stattfreifen, einen inneren unb einen äußeren. 2)aš untere Slatt beš inneren Kreifeš ift befonberS groß. Son biefer Slütenf)ütle merben bie gorlpflanjungšorgane eingefdjloffen, weldje, mie bei alten Sliiten, auš einer empfängnisfähigen Siarbe unb bem Rollen erjeugeuben Staubgefäße befteht. Eš ift nur ein Staubgefäß aušgebilbet, beffen beibe Staubfädjer (gig- 1 st) burd) baš Sd)näbelcheii ober rostellum (gig. 1 r) jufammengefjalten merben. Surd) einen ScfjlitJ feheit mir in jebem Staubfächer bie Rollen» förnchen, meldje nicfjt lofe nebeneinanber liegen, fonbern ju flehten geftielten Säuld)en, beu Lotlinien, jufameugefteflt finb. ®ie SZarbe (gig. 1 n), roeldjer bie Staubfächer unmittet» bar auffi|eti, ftettt bei beu meiften Crdjibeen eine breite, feud)te glädje bar, meldje l)illter beut Sdjttäbeldjen uub liitinittelbar über ber Öffnung beš ,§onigfpornS liegt. ®a bei bett meiften Crdjibeen bie Lotlinien auš beu Staubfächern, aud) nadjbem fidj letztere burdj einen SängSrifS geöffnet haben, nidjt fjerauš» fallen unb auf bie Siarbe gelangen fönuett, fo ift eine Sclbft» beftäubung auSgefdjloffen. Scrfcfjiebeneu Snfeeten uub barunter auch unferer fleißigen Siene ift baš ©efchäft übertragen, bie ^ßolliiiieu auf bie Starben aitberer Sliiteu ju bringen.
(@d)tufg folgt.)
Einiges iilicr bits fjeimt uon £icncnftünbcn unb giencnuölkcrn foult uub jeijt.
Bon 3fonij ftftlen. (e$iuf»o
3d) ermahnte bereitš Dorljin, bafš fid) bie $eijung Diet» leidjt für gauj falte Sänber eignen biirfte, in beneit bie Sienen bie Sßiuterfälte uidjt gut Dertragen föituteit unb mo man biefetben nidjt teidjt auf eine anbere SBeife (Einhüllung, manne SBoljiiinig it. f. id.) bagcgeit fdjit^ett fann. Dbfdjou bereit© Serfudje iu biefer §iufid)t angeftettt murbeit, fo bleiben bodj motjt nodj weitere Serfudje abzuwarten. ÜDian founte bereits auš einer anbereu Sienenjeitung uub audj auš SBetjgaubt'S „Seitrag" erfetjen, bafš ^rofeffor D. 3. ßolliauber in giittt-lattb einen biešbejitglidjeu Serftid) geiuadjt tjat. Er fjat fidj uämlidj einen tjeijbaren Sieiteuftaitb fiir 42 Sogenftiitper ju SBalfeata»garb iu giuntaub crvicfjtet uitb eš biirfte manchen Sefer intereffieren, eine furje Sefdjreibuiig bešfelben ju finbeii. 333eit §err O. Eolliauber Dott Stnfang au beftrebt mar, fiir bie Stušbreitung uub .'pebiutg ber Sfmferei unter beut Sotfe 511 wirfen, mufšte bie itberminterungšfrage für il)u eine befonberS midjtige werben, beim er jagte fid) gleid), bafš ber Shicfgatig ber Sicnenjudjt bort int Sattbe mie faft überall in beu uorbifdjeit Säubern jum großen Itjn' Don beu bebeuteubeit SBittter» 1111b grii()jaf)ršDcr(iifteu fjerriihrt. ®ie Söfutig beš problems ber tieften Überwinterung in beut ftreitgett norbifi^en Klima, fowie ber beften Sehanbhtitg ber Sienen im griit)jat)r ift batjer feit fahren baš genieiii)ct)aft(ict)c Seftreben beš .'perm ßolliauber 1111b feines SrnberS ?lbotf SRathauiet gemefen unb jebeS 3atjr bat bieš ju Deridjiebeiten Efperimenteu mit medj» felitbem ©etingeu geführt. ®iefeš Sjperimeiitieren, Stubieren 1111b 9?ad)benfen bradjte ben ^Srofeffor bann auf ben ©ebanfen, meiiigfteuš int gritl)jaljr bie Sölfer bttreh §eijeit unter beit Stödeit ju uuterftil(jen. SBie er biefeš burd) ^eifjwafferröhreu ttjat, finbet man in SBetjganbt'S jmeitem §efte furj befdjrieben 1111b bitrefj Slbbilbitug Deraufdjaulidjt. Seitbem ift s$rofeffor Eolliauber jebod) meitergegangeu uitb itn Dorigen öerbft tjat er feine ,'peijungšmettjobe iu ber SBeife üerbejTert, bafš er an»
ftatt 93tecf}röf)ren fofc^e oon ©ufSeifen mit contimiicrticfjcr SBarmwafferftrömung unter bie Stöde geteitet hot. Taburdj ergieft er nicht nur eine gleichmäßigere unb leidjt regulierbare SBärme auch ofjne Sanbbebedung auf ben Bohren, fonberu er fann auch bag gange gahr hinbnrd) bie Neigung ohne Bfiilje oornehmen. ©r Ijat fidj alfo einen foldjen Bienenftanb mit continuierlich toirfenbent §eigung»apparat für 42 Staub» ftöcfe eingerichtet uttb er ift bamit, mie er mir mittheilte, fo» roeit fehr gufrieben. TaS SoHianber'fdje Bieneitl)auS in feiner inneren Einrichtung mirb leicht oerftänblidj, menu man bie beiben beigefügten Abbilbungen gig. I ben Sängenburdjfdjnitt uub gig. 11 ben Querburdjfdjnitt aufmerffam betradjtet.
c
& (f^
nnnn n n n
Ter SBafferfeffel befiubet fidj itt einem am ©nbe beS BienenhaufeS nebenbei gebauten ffeinett §ättSdjeu, melcljeS audj fonft als Biaterial» unb Arbeitggiiumer bient. 3n gig. I fieht man: a beu SBafferfeffel; b bie Böljre, itt meldjer baS marme SBaffer auffteigt unb unter bie Stüde geleitet mirb; c bag Sidjerfjeitšroljr für ben Abgang ber Suft, fowie für ben gall, too bag SBaffer big gum Kodjen geljeigt miirbe; d einen Behälter mit faltem SBaffer, um bag gauge Böljreu-ftjftem immer gang üoCt mit SBaffer gu hatten; e bag Bofjr für bag gurüdfließenbe, fdjon etiuag abgefiiljlte SBaffer. 3" SBirflidjfeit ift bag Bienenhaus oiel länger, alg eg bie 91b» bilbuug barfteHt, luešljalD aud) bie Zeichnung am hinteren ©nbe unterbrodjen ift. Sn Begug auf bie ^eidjnung bleibt uodj gu benterfeu, bafg bie Böfjre unter ben Stöcfeu ctmag bider ift afg beim Slug» unb ©iiiflufg iit ben Keffel. Taburd) ift ber Strom iu beit Boljreu unter beit Stödeu etloag fang» famer uitb bag SBaffer gibt feilte SBäritte oollftänbiger ab. Uni bie SBärme in belt beiben ©tagen gleichmäßiger gu befoittmen, fjat man bag Bofjr iu ber oberen ©tage nur mitten unter jebein Stod unbebedt gelaffen unb beu Baum gioifdjeu ben Stödeu mit märiuehalteubem Bčaterial auSgeftopft, wogegen bag Boljr in ber niebereu ©tage gang frei iu beut betreffeuben Baume baliegt, fo bafš bie SBärme f)icr: aug bem Boljr iu beu gangeit Sitncitrauin, beffen SBätibe mit gilg inioenbig iibergogen fiitb, augftraljleu fann.
Sit gig. II fiefjt man bei / einen Bf often, mie fidj ein fuldjer gioifdjeu jebem groeiten Stode oor beut .paufe be» finbet. Ter gwifdjenrautn ift im Sommer offen, wirb aber int SBinter mit Säbeit oerfdjloffeu, burdj weldje bie mit <j be» gcidjnetcit AuSflugcanäle oou beit ging» röljren ing greie geleitet werben. Hinter beit Stödeu befinbet fich ein freier @aitg (Ii), ber bei bett ÜKanipitlationen feljr bequem ift.
Sollte ber eine ober ber anbere Sefer biefer .ßeitfdjrift geneigt fein, ein äljnlidjeg Ijeigbareg Bienenhaug gu erridjten, fo mirb iljnt bag mit Hilfe ber gegebenen Anbeutungen giemlich leidjt fein, üflan mifgoerftelje biefe Biittfjeifuugen jebodj uidjt, beim bie im oorgefjenben gegen bie Neigung oorgebrachten Borbeljalte werben oollftänbig aufrecht erljalten. Tag HeiJe» ift nicht für jeben geniadjt. SBer bag geug bagit Ijat, ber
mag bie Sadje probieren, nientaub wirb ihn baöon ab» halten. Aber man berichte unparteiifdj über bie Berfudje. ©elingen biefe, bann mögen bie, weldje iu ber Sage bagu fiub, aud) Su „feuern" anfangen. „Kinber aber folleit uidjt mit getter fpielen!"
£nun iiic črmtkflitfiije miilircitii kr Htintcrrul)c aiiwlirl) cutUcljrt werben ?
Son i^rnnj ijiU iu
TafS ein Bieit, weldjer feine Brut, aber flüffigeu $onig iit ben SBaben beg SBiuterfi^ež befifct, iit ber falten SafjrcS-geit ein größereg Bebitrfnis uadj SBaffer hätte, alg uadj jener Bčenge SBafferš, welches fidj fdjon iu jebem flüffigeu Honig felbft oorfiubet, ift eine mir unoerftänblidje Anfidjt. ©iu im SBinter ooflfontmen ruhig fifcenber Biett wirb nie an Turft» notlj leiben, ©in größeres SBafferbebiirftttS fann jebodj wälj» renb ber SBinterSgeit oorfonititett, wenn burdj friifjgeitigeS güttern ober burdj ©iitwirfung ber gebruar» unb Biärgfonue bie Königin gu einer größeren oorgeitigeu ©ierlage gereigt wirb, ginbeii iit biefem gaflc bie Bienen baS gur gefteigerteu Brutfutterbereitung iu größerem Bfaßftabc ltölljige SBaffer iu beut im Stode fidj befiublicfjcn flüffigeu Honig nidjt meljr oor, fo werben fie beftrebt fein, foldjcS oon außen tjerbei» gttfdjaffeit uub oft bei fdjledjteftem SBctter Ausflüge wagen, weldje für fie gumeift mit SebenSgefaljr oerbunben fiub; bieS mufs uidjt feiten baljiit führen, bafs baS Bolt feljr cutuölfert unb fdjließlidj gang leiftiiugSunfäljig wirb. ©S fanti aber ber gall eintreten, bafs ber Bieit bei größerem Bebarf uadj SBaffer baSfelbe oon außen uidjt einzutragen oerinag, weil braußen eine gu falte SBittcrung Ijerrfdjt. 3it biefem galle merbeu bie Bienen baS gur Brutfutterbereitung uötljige SBaffer einfach ihreu Speidjel gu erfe^eu fudjen, gcrabe fo wie in jenem Botlj» unb .QmaugSfalle, mo ein Bien feine Saroeu oljne Blütenftaub gu ernähren oerinag. BeibeS ift miber» natürlich, weil jeber Bieti gur .^perfteflung beS gutters für feine jungen nidjt nur ^>onig, fonberu audj SBaffer uub Blütenftaub oonuötljen fjat uitb burdj bie ©ittbeljruug beS SBafferS uub burdj bie Benü^mtg beS SpeidjelS bei ©rgeuguiig beS BrutfutterS in eine Ijödjft gefäljrlidje SebeuSlage gerätlj, eublidj, mehr uub meljr entfräftet unb bnljinfiedjeub, aud) feine eigene Brut nur ungulänglidj gu ernähren uub gu pflegen oermag. Tie Brut mirb bann nicht nur oerfüntmern, fonberu aud) allerlei gefäl)rlid)eu Äraufljeiten, g. B. ber gattl brut 2C. ausgefegt fein.
TarattS folgt, bafs bie Träufffafche wäljrenb ber ^eit, wo bie Biene abfolut feine Brut gu ernähren Ijat, gäuglid) pom Bieuenftaube gu befeitigeu, bagcgeit bei Beginn ber ©tut» oerforgung beigubeljalten ift. Tie 9(nfid)t, bafs fidj bie Bienen in foldjen gätlen audj mit ben im Lünern ber SBoljmiitg burdj SluSbünftung entftanbenen Bieberfdjlägeu oou SBaffer tropfen begnügen, l)at '»it ber Befeitigung ber Trätifflafdje nichts gu tljuu, ba burdj Slnwenbung berfelbeu btirdjauS feine überflüffige geudjtigfeit int Stode ergeugt mirb, wie bieS bei allen näffenbeit uub unrichtig conftruierten Stödeu ber gall ift. ©ine näffeube Bicneniooljitung ift immer gu üerwerfeit, weil fie nicht nur ben Bienen einen unbefjaglidjett SBinterfif}, fonberu and) allerlei Krauffjeiten einen giinftigen Bäl)rbobeit barbieten. Bluinenftaub uub SBadjSbau itbergieljeit fidj mit Sdjimmelpilgen; ber gutteroorratlj geljt leicht iu BerberbuiS über unb bie tntauSblciblidjc golge liegt ual)e, bafs bie @e» fuubheit beS BieuS in grage fomtnt.
Ittittcl rocnfcet iJic Itatur an, um ?wud)t in ücr |lflnn|cmuclt ?u ucrijiniicrn, unü nicldje, um frcin&licffäubung (jcrbcuufiifjrcn.
Son fnbroig liatljariner in gulba.
Ta loir affo gefehen f)a6eit, bafs ber pollen ben Samen berfelben ©lüte nur in fefteueu gällen befruchtet, fo fragt es fiel), mie getaugt er nun auf bie 9iarbe einer fremben ©liite. Hier finb l)auptfäcf)lich brei Kräfte tfjätig, ber SBinb, baS SBaffer unb bie Snfecten.
©ei ben „SBinbbfüttern", bereit Rolfen, mie tf)r 9<?atne anbelltet, burdj beu SBinb fortgetragen wirb, ift ju erwähnen, bafS t)ier bie eiitjelnett ^ollenföruer gtatt, nicht ftebrig finb uitb in ungeheurer üftenge erjeugt werben, uitb jwar gewöhnlich ju einer Zeit; lü0 noch feine Selaubung oorhanben ift, wetdje baS G'rreidjett ber 9iarbe erfchweren würbe, in Welcher aber beftänbig SBinbe wehen, burdj bie ber Sßollenftaub beförbert wirb, ©eibe gorberungeu fiubeit fidj im griitjtiug erfüllt. Zußfeitf) Ijnbeit bie SBiubbliitler uufdjeinbare ©tüten, weil feilt ©ritnb jur ©ilbuug einer auffallenben ©tu« menfrone oorliegt, wie bei ben Snfectenbliitleru. Slllbefanute ©eifpiele foldjer „aitcinupljilen" Sßflanjen finb ^>afetnuf§, Srle, Rappel, ©itfc, Koniferen, ©räfer» uub ©etreibearteu.
TaS SBaffer mufS bie Übertragung beS ^ßolleni bei uieleu SBafferpflaujeu beforgett, bei Vallisneria spiralis j. ©. löfeu fidj bie furjgeftietten, am ©riiube fitjenbeu ntäuulidjeu ©liitcu jur Zeit ber ^eifc un& feigen mit einem Suft» btäsdjcu au bie SBafferoberflädje, wo fie iljren Rollen auf bie Farben bcr oben fdjwiiniueuben weiblidjen ©litten austraten, ffiine Jgjouptrorte fpielt ferner baS SBaffer bei ber ©efrudjtung ber frtjptogaiuen ©cwädjfe, worauf wir iubeS Ijier uidjt weiter eingehen fönneu.
ÜMjr Slufmerffainfeit wollen wir bcr ^otleniibertraguug burch ©ermittlung Dott $n fee teti wibmeu.
Tiefetbe befteljt im großen uub ganjen bariu, bafs ein Snfect beim ©efudje einer ©litte an feinem Slörper fidj au» Ijängeubcu fßoCeu mitnimmt uub au ber 9?arbe einer auberen ©liite Wieber abftreift. ©etradjten wir etwas genauer, was bie Snfecten eigentlich üeranlafst, bie ©lumen ju befudjeu, fo ift eS juuädjft ber ^ouigfaft, ber iljneu jur 9ialjrung bieut, unb Don beu ©litten in befonbereit Organen, beu Sfeftarieu, abgefonbert wirb, ©icfelben befreit bie Dcrfdjiebenfte gorut, treten (mlb als fleiue Träfen, auffallcub gefärbte gleden ber ©luineublätter, als mit einer ©djuppe bebedte ©riibdjeu am ©ruttbe berfelben auf uub fiub balb offen, balb meljr ober miuber Derftedt. Tabei jeigt fidj ber inanuigfadjfte Zufamnten« hang jwifdjcn beu Derfdjiebcuen Slnnicnfornicu nnb beit iljre ©efnidjtuiig Dermittelnbcu 3nfecteu, fo bafs man oou ©ieueit» Blumen, §ummelbltimen, Tagfalter», Schwärmer« unb 9fadjt» falter«89Iumeu, @d)lupfmefpen»©lunicn u. f. w. fpridjt. @r> wäljueuswert ift uodj bie ©ortäufdjung oon Honig, burdj loeldje bie ©iubccre (Paris qua drifolius) bie Snfectcn Derlodt, iljre ©litten ju befudjeu; ber buitfclpurpnrne grudjtfnoten Ijat nämlich eilten feuchten ©tanj, burdj weldjcit fliegen u. f. w. Herleitet werben, fidj ltieberjulaffen unb il)it ju beleden. To bei Werben bann bie UJarbe unb Staubbeutel berührt unb ber Rollen übertragen, ©ei bem Herzblatt (Parnassia palustris) fiub fünf oon beu jeljn Staubfäbeu ju Sieftarien nmgebilbet, weldje unten Honig abfonbertt, oben aber mit Knöpfdjeu einer fdjteimigen gliiffigfcit befefct fiub, weldje fdjon aus größerer ©ntfernititg fidjtbar fiub unb offenbar beu 3wed Ijaben, 3n» fecten anjutoden. TeSgleidjen fei auf bie fogcuanntcu Qtfcl» blttmen fj'ugewiefcit, weldje burdj aaSartigeu ©erudj Sdjuteiß»
fliegen anloden; es finb meift tropifche ?ßflanjen, barunter bie in Sumatra ^eimifc^e Eafflesia Ärnoldii, bie größte ©lume ber SBelt, mit einem Turdjmeffer Don brei, einem Um» fange Don neun guß.
Zu ben Honiuquetten felbft werben bie Snfecten geleitet burch ftarfen ©eruch, wie er bei ber Siefeba, bent Steinffee, 9iapS u. a. fidj befonberS bemerflich macht ober burch eine auffallettbe, ftarf entwidelte bunte ©lumeufrone. Z11 beu eigeut» licfien SWtarieu führen bie fogeuannten Saftmale, auffallenb gefärbte Streifen, gleden, Srböf)llu9eu u. f. w. auf ben ©lumenblättern.
Slud) anbere Organe als bie ©liitenfrone föitnen als SfuS» fjätigefdjilb bietten. So färben fid) bei beit ©roitteliareen bie bett ©liiteit junädjft fteljenbeu ©lätter intenfio rotfj. ©ei ber inbifdjen ^flaitje MussEenda finb bie fleinen orangegelbett ©liiten burch ein rein weißes ©latt, baS unmittelbar unter benfelben fi^t unb oott ber übrigen grünen ©elaubung fdjarf abftidjt, wirffam heroorgeljoben. ©ei Bilbergia mit uit» fdjeinbaren ©liiten müffeit lebfjaft rotf)e ©lätter att ber ©afis beS ©lütetiftanbeS biefen 9Jiaitgel auSgleidjeit. ©ei ben Um« betliferen Ijiuwiber uub ben Gompofiten fiub bie eiitjelneit fleinen ©liiten ju einem großen auffallenben ©liitenftanb oereinigt uub bie ©lütenblätter ber 9?aubblüten befonberS groß, ©ei bcr .'portenfie unb bent Schneeball (Yibanum opulus) fiub biefelbeit auf Kofteu ber ©efchledjtSorgaue eutwidelt, fo bafS bie 9taub6liiteu gefdjledjfSloS fiub. Sit auberen gälten loieber blütjen ^Sflanjen mit wenig bemerfbareit ©lumen ju einer Zeit, wo fie nodj nidjt Don Saub Dcrbedt werben, wie bie ßornel» firfelje (Cornus rnas), ber KellerljalS (Daplme Mezereum), Diele Salijcarten, unfere Dbftbäunte tt. f. w. ©ei einer ^Sri« mularee (G-laux maritima) ift ber Sfeldj an Stelle ber ©lunieu« frone auSgebitbet.	(Schluf! folgt.)
*gfhtnbfd)cut.
Stnrfjeltofc Jötcncn. — Sdjoit oor 30 fahren eiiunat ertönte in Seitungen ba! SoB ber ftndjellofeu Siettett itt Eoftarifa unb lourbe bie! al! großer Sorjng gerühmt, juntal fie ba! gattje 3atjr tjinburd) einen §otiig uon uorjilglidjer ©üte fammetn foflen; nur ba! 2Sad)! fei buitfler uub lafje fid) nidjt gut bleiben. 91ud) itt Stuftratien tuill man foldje Sieueu beobadjtet Ijabett, bod) ift i^re Serpftanjung nad) ®uropa ber großen Entfernung luegen nic^t gelungen; uietleid)t luiirbe bie! uon SJiittelainerifa leidjter gefdjeljeu fönnen! .^at man in neuerer Ser» (udje mit biefen Sienen getuadjt? SBie couferuieren fie ihren §onig, ba itjtteit ber ©tadjel, refp. bic Stnteijeufäure abgebt, bie ja ben ^oitig con« (eruieren (oll? .fabelt biefe Sienen uielleidjt anbere Organe, tueldjc bie Mnteifenfäure enthalten?	Mk.
Cynoglosmtm officinale^ ^unbSgunge, eine Sieneimäfjrpflauje Uon Bctänbenber 9Birfuitg, luirb iu mehreren laubluirtfdjaftlichcn 3ci'utt« gen al! uorjilglidjc! SJiittcl jur Sertreibnng ber Statten empfohlen. Sotuoljl int grünen al! getrotteten, gcpuloertcn ßufin'be luirfe fie bei Scrtljetlung in allen 9{i(jcn uub Södjerit gleid) uertreibeub.
9ln§ beut härfjften Horben 2cittfd)tanbS. ((Sine gUuftration be! Xitel! „©üblanbcr" für bic Trainer SUpeiibieucn.) — $er Sorftefjer be! jtreiSbicncrjiiri)ter»Serciue! ju Srcfitt bei Stefan (ftr. Xaujig) in SBeftpreußen, $err 3- ®ubcf, fdjreibt ber Scrlaglfirnta attfang! Stouember b. „(£! tuirb 3hnetl ffveubc tnadjeit, tueutt icf) Qljiiett tjierburd) mit« tljcilc, ba(! (id) bie uon Qljiteu anfangs SJfai b. bcjogencu ,Trainer Sienen' auf meinem ©taube uon 45 Sölferu am beften gemadjt IjuBen. Xrojj bcr benfbarft großen Ungunft ber	m'r i'e
t)ier bie!ntat für Sieueu Ratten, fdjiuiirmte ba! Solf jmcitital: am 29. Qutti uitb 9. Quli. Seibe ©djtuärnte fittb roiuterftanbig geiuurbeu, luährettb ba! §auptUo!f noch 20 SfSfuub Jponig entbehren fouttte. (3d) rechne für jebe! Solf einen ootlftäubigeu Sau ttttb tniubeften! 15 bi! 20 qSfuitb ipouig für bett SBinterbebarf.) Siele meiner jungen Sölfer, bie gar nidit ge(d)iuärmt haBen, founteit nicht aunähernb (old)e 9ie(u(tate erjicten."
(S)M- imb &avfen(nut.
Öcbenbe aUeiljnarfitsbäumc. — 33arum foil ber unS alien jo liebe Ehriftbaum nur ein jo furgeš Sehen haben V SSarum pflangt nicfit jeber jein Ghriftbäumdieit ein? SSie g(ücflid) mürben befonberS unfere Steinen fein, Wenn fie itjren Siebling pflegen fönnten! Er fann alš mißlicher £>auSgettoffe bieneu, inbem er iu firanfenymmern buret) feine roiitjige SlitSbünjhuig luftDerbeffernb wirft. Seine Pflege roirb für fdjinieri-ger gehalten als fie ift, benu feine Sebaitblung ift im wefentlidjen feine anbere als bie aller Säume. Man benujjt einen Hübet Don entfpredjen» ber ©röße. Seim Serjetjen gwei» biš breijäljriger Sflangen mujš bie ^raljlwiirgel, bie namentlich bei ber Saune außergewöhnlich lang ift, bis auf 8 ober 10 Sentimeter gefürgt werben; bei größereu Säumen finb aurf) Seitenwurgetn biš auf 10 Gentimeter abgufdttteibeu. Sie befte Qeit jur Serpflaugung ift int grüfjjahrc ober Dctober, auch in jeber anberen 3e't ift i'e möglich; nur nicht im Mai, Qutti uub Suli, weit bie Sannen bann im Itiebe ftetjen.
(„3eitjdjr. f. «ßflaitgeng. im Simmer.")
grtftfjgcpflnnjtc Dbftbfiume. — Sticht feiten foutite id) beobatf)« ten, bafš junge Saunte, bie im Spätljerbftc mit großer Sorgfalt ein» gepftanjt würben, fd)on im erften 9Biuter jeglicher Pflege entbehren ntujšten, wäl)renb nitberStoo bie Stämme ber jungen Säume anš über» großer 3ärttidjleit mit Stroh unb MooS umWicfelt würben. 3lllDeiIeu fal) id) fogar, bafš matt bie 3lue'Se	£>erbfte gepflaugten Saunte
gleich beim Sßflnitgeu einftufcte. — 9111' bieš beweist, bafš, trojjbcut bie Sehaublung frifdjgepflangter Säume feljr einfad) ift, bod) 1)®»!!!) 9rpbe geljler gentadjt werben. Qu erfter Siitie möchte id) ernfttief) baüor warnen, einen iieugepjTaitgteti Saum, ber eineš großen uub wichtigen Sljeileš feiner SSurgeln beraubt würbe, fid) felbft gu überlaffen. äBicber» tjolteš S2ad)je(jen im Saufe beš SBinterš ift immer uotljweubig, umfo» mehr, je empfinblidjer bie Saumart ift, weldje gepflangt würbe (5. S. Sßfir* fid) uub Slprifofe). Eine alte ©ärtuerregel jagt, mau mufš bie Säume nidjt uor groft, fonbern Dor SBärnte fdjüfjeit. Saš gilt hauptjädjlidj and) für bie frijchgcpflangtcn Säume. Stidjtš ift ihnen fd)äblid)er niš Sonnettjdjeiit int SSinter. Selbft bie rauhen, troefenen SBinbe im griil)» jaljre ridjteu fetten fouiel Sd)abeu an. tint nun bor beibeu, Dor Sonnen» fdjeiit wie Dor SBinb, 31t fdjüjjen, loirb bie Stinbe mit einem bideu Srei beftridjen, ber auš gleichen SIfjeileti ffalf, Setjut uub Sfufjmift 31t-fammengeriitjrt wirb. Siejer Stnftridj, bei froftfreiem SBetter aufgetragen, hält ben 9teugcpflnu$ten frifd) unb gefititb, fo bafš er im grü()ja()re fvaftig treiben fann. ©ibt mau beu Säumen einen Sßfaljl, jo wirb biefer auf ber Siibjeite augebradjt. Unter feiner Sebiugung barf an bem netige« pflangtett Saume im jperbfte etwas befdjuitteit werben. Qebe offene Sdjnittwunbe Ijat einen großen SäfteDertuft gur golge; ber Saft brängt ltadj ber StSuube, 11111 biefe gu Derheilen, bie aBurgeln finb nidjt imftanbe, baš Sertoreue gu erfejjen, bann fontntt ber SBiuter unb ber Saunt er» friert. Übrigens mujš id) tjerborljeben, bafs idj wieberljolt bie Erfahrung madjte, bafš ein Saunt umfo beffer anwächst, je weniger er beim ^flaugeu au SBurgelu uub 3weigeu Perlest würbe. Sou unberechenbarem Stufen ift eS, wenn bie äSurgelu beim pflanjen mit (oderer, warmer Gouipofterbe umgeben werben, audj eine Miftbecfe, riugS 11111 beu Stanini ausgebreitet, wirft oorgtiglidj. Soldje Miftbcrfe Ijält beu Soben bis gum Sommer mürbe uub feudjt, fd)ii(jt beitjelben Dor fdjnblidjem lemperatur» wedjjel uub gibt iljnt Sialjrung. Qeber frifdjgepflangte Sannt fotlte eine foldje Sobeitbccfe erhatten. Safš ein Saunt uad) bem pflanjen nur loje au beu SfSfahl geljeftet werben barf, bamit er fid) mit beut Soben uod) fefieit fauu unb fid) nidjt etwa aufhängt, ift befannt. Selbftoerftänblid) mufš litaii Don 3eit 511 3e't nadjfeljeu, ob bie Sänber uod) in Drbnuug finb. 9ludj wirb mau, wenn bei antjalteiibcm Stjau» 1111b Stegenwetter bic pbereit SBurgeln bloßgelegt würben, redjtgeitig etwas Erbe anfüllen muffen.	(„Statt. Slatljgeber in Dbft* uub ©artenbau.")
(finfdjtcmmen ucrfetjtcr Säume. — ES ift fein 3wcifet, bafš baS Ginfdjtämmen, ridjtig geljanbhabt 1111b namentlich JU ridjtiger 3«it auSgefüljrt, gleidjfam eine ©arautie für baS 9lnwad)fen beS Saumes gewährt. 9tm wid)tigfteu ift eS beim Serpflaugeu im Dollen Safttriebc, bann ober audj bei ber grühjahrSpflaitguug. SBeniger empfehlenswert bei ber früheren §erbftpjTangung, wäljreub eS bei ber Spätherbftpftaugung gu Dcrwerfeit ift. SaS Serfaljren ift folgeubeš: Mau bereitetet ftare, redjt trodene unb mit Saub ftarf Dcrmifdjte Erbe, fehiittet baDoit einen Zfyeit an bie SOSurjel beS Saumes, wenn berfelbe fid) in ber ^flanggrube bereits in ber richtigen Stellung befinbet, begießt bie eingeschüttete Erbe langfam mit SBaffer, fo bafs fidj bie Erbe an bie SBurgeln legt, fdjüttet bann wteber Don ber feinen Erbe auf, aber nie gttbiel auf einmal, be» gießt abermals unb fährt mit bem Einfdjiitten unb ©ießen folange
t its- uitb cSanbnm-ffdjaff.
fort, bis bie ©rube Doli tfi. Sobattu wirb uodjmalS iouiel Staffer auf» gegoffeu, bis bie Erbe nichts mehr banon aufnehmen fann uttb baS SBafjer abläuft. Sürth biefe« Serfaljren gelangen alle fleinen SBurgeln itt ihre natürliche Sage uub feine wirb befdbäbigt ober mibcruntürlidj eingeprefst. QebeS garte SBurgetffiferdjen erhält feine gehörige Untfdjlie« ßung uub wirb in ben Stanb gefegt, fofort feilte Serriditungen 511 beginnen. Ser Unterjdjieb Don eingejdiläntntten Säunteu unb joldieu, wcldje uidjt tiitgejdjlämmt würben, ift ein auffalleitb erljeblidier uub man foCtte nicht glauben, bafš baS Einjdiläntnteii iu angegebener SQäeife nodj fo Wenig gebräudjlid) ift.	(„Mg. 3eitg. f. b. Saub- u. gorftiD.")
Sas Sd)itcibcit älterer Cbftbäinnr. — Stach meinen Stob« achtungeu wirb ber Schnitt gewöhnlich glatt ant Stamme ober §aupt» afte ausgeführt, ohne bafš bie raube 41'mibe uod) etwas mit einem fd)arfeit Meffer nadjgcjdjuitteit wirb. Sie Sdiuittflädje ift bei biefer 91 r t beš SdjneibenS gewöhnlich läuglid) obal uub um bie Hälfte größer, als wenn ber Sdjuitt im redjteit Söinfel dou bem abgufdjnetbcnbcn 91fte ausgeführt wirb. Sei bem erften Sdjuittc bilbet ber entfernte 91 ft au ber abgefägteu Stelle einen fpitjeu 9öiufet, bie 9(ftringe finb alle quer burchgejchnitteu uub bie ÜberwaHung fällt bem Saume fdjwer. ES ent» ftetjeit babtirdj fehr (eid)t Södier au biefen Stellen, wogegen bei beut redjtwinfeligem Schnitte bie 91ftringe glutt burdjfdjuilteu finb. ES fieljt biefcS im erften Qaljrc uidjt gernbe fdjöit auS, weil ein fleiueS Sreiccf Don jebem 9lfte als 9teft ju fetjen ift, aber bie Serwachjung ift eine rafdje uub fidjere, wie bei feinem anberen Sdjuittc. Ein Serfdjmieren wirb Ijier überflüffig, idj Ijabe jahrelang auf biefeu Quillt meine Seob* ad)tung gerichtet, uub bie heften Erfolge gcljabt: felbft bei beit Jiirfdjeu, welche am empfinblidjfteu gegen größere ÜBuubcn finb, mödjte idj bie 9lumenbung jum atigemeinen Serjud)c cuipfel)leu.
(„Erf. Gulturwegwcifer.")
Sic Dftfjeimer 2nncrftrfd)c ift eine ber heften, bie man int .fiauSgartcu aupflnujcn fauu. Sic fjrudjt 'wirb mittelgroß 1111b jeitigt lange uor ber gewöljnlithcu äöeidjfel, fdjon im Ijnlbeit Qitli. SaS SöadjS» tljuni ift ftraudjartig, bod) fann biefe Sorte and) I)od)ftämniig gebogen Werben uub eignet fid) gleid) gut 51t 9lHeen, ifJarfgruppicrungen 1111b Einjelupflanjungeti. Straudiartig unter ber Sdjere gehalten, ift bie Dftljeinier Slicidjfel bie befte ^JJflatt^c ju frudjttrageiiben lebcnbeii s^'""1» Sie atljährlidje Sragbarfeit ift Wahrhaft außcrorbeutlid), eilt einziger Strand) bringt Diele Williberte D011 fdjtoarjrothen, Ijöd^ft faftrcidjcu griidjteii. So biefe SBeidjfel audj mit ntiuber gutem Soben fiirlieb nimmt, fo fauu fie audj mit Stuften gur Sepflaujung Dou fnnbigeit 9(btjängeu it. bgl. Dcrweubct werben. Qui Sopfc trägt fie fdjon int jiucitcu Qaljrc griidjte.	(„ffirljoIungSftunben.")
Uber bic Vlufbciunljrung uon Dbft. — Qu ber gcitfdjrift für Dbft» 1111b ©arteubau beš Sädjfifcheu Dbftbau-Screiueš finbet fidj bariiber eine heljcrjigungšiDertc Anleitung aus ber $rajrtS, Don Wcldjcr wir in ber heutigen Stummer juDörberft bie affgemeinen Siegeln unb iu ber folgettbeu Stummer bie Einrichtungen ber 9(ufbewaIjniugšorte felbft bringen.
Um baS Dbft forgfältig aufjubewahren, bamit eS fidj fdjöit unb fcfjitracftjaft beu Sßinter über holte, bat inait Einrichtungen uerjdjiebener 9lrt in 9Iitwenbuitg gebracht; gewöljnlid) werben je nadj beu Serljält« niffeti ciit Dbftl)auS, ein Dbftfetler ober eine Dbftfammcr bagu beitüljt. Sicje 9lufbcwnhrungSorte müffen, um iljrem 3'oetf« Dotlftäubig ju genügen, folgeube Sebiuguugen erfüllen:
1.	Eine möglidjft gleichmäßige, 11 i cber e Sempera tur, weil fid) baS Dbft unter biefen Serl)ältuiffen ant längften Ijä't. Ser Ort barf nidjt ju warnt fein, weil fonft bie grüdjte fidj leichter üeränbern unb faulen. Qe h&her näuiltdj bic Semperatur ift, umfo fdjneller wirb baS Dbft lagerreif, b. b. umfo ftfjnefter geht ber SteifeprocefS Dor fidj. Qft biefer einmal gu weit uorgefdjritten, fo Derliert bie grudjt mit jebem läge infolge Don größerem SBafferDerluft unb gudtruwfclf'u'ß an ©c< widjt, AuSfeljen 1111b Sdjmadljaftigfcif, bis fie beut legten ^rocefS ber 3erfe^ung ober ber gäuIuiS anheimfällt. Um nun eine gleichmäßige Semperatur hetgufteffen, fjniibett eš fidj barum, bei ben Einrichtungen eiueS 9(ufbewa()riitigSorteS jdjledjte SBäriiteleiter gu öerwenben, wobitrd) Semperaturjchwaufungen, welche bem Dbfte itadjtljeilig finb, möglidjft Derntieben werben.
2.	Eine heftintmte Suit fei hei t ift erforberlidj, ba bie Eimoir« fung beS SidjteS auf baš Dbft, ebeufo Wie bie ber SBärntc, bic Steife beSfelbett befdileunigt. 9luch werben befanntlich grüdjte, im Sunfeld aufbewaljrt, garter unb fdjmadljafter. Qn ben 9lufbewahrutigSräunieu follen alfo möglidjft Wettig genfter fidj befinben.
3.	(Sine beftimmte Xroden&eit ift ebenfo fflebingung, roeil geud)* tigfeit ba« gaulen unb namentlich bie ißi(jau«6reitung beförbert. Slnber« feit« ift nidjt ju (euguen unb roohl ju beachten, bafš bei einet ju großen Xrodenljeit ein ftärferer Söafferoerluft (®ranfpiration) ftattfinbet, roeldjer ein fchneUere« Ginfdjrumpfen, ja felbft einen raftfjeren SNeifeprocef« jur golge Ijat. So j. S3, reifen in trocfenen Sommern, abgefe^en oon ber größeren Söärttte, alle griidjte fdjneller.
4.	Cine reine Su ft, bejm. fflenti tat ion. ®urd) ben oor fidj gefjenbeii 9ieifeprocefš uub bie bamit oerbuitbene SlušMinftung ift eine Grneuerung ber Üuft notljroenbig, ba in einer guten unb reinen Suft bie grüdjte feinen, fonft fiefj leidjt einftellenben ffleigefdjmacf annehmen. G« fei erroäljnt, bafš oiele griid)te unb befonberš bie ffliruen beim Üiegen feljr geneigt fiub, fcfjntecfeube ober riedjeube Stoffe aufzunehmen. feinere Sorten oerlieren ihr Siroma, wenn fie mit Sellerie, 9Jüben, 3toiebeln u. bgt. in bemfelben iliaunie liegen; ebeufo ift eš ja befannt, bafš bieš bei ffliruen burd) Xabafraudj gefdjieljt. ®a bei bem 9ieifeproeef« ber griidjte mie bei allen d)emifd)en gcrfefcungšproceffeu ber Sauerftoff ber Suft oerbraudjt uub bafür auf ßurfer uub Stärfe ftofjlenfäuce frei roirb, fo geljt barauž bie 9fotljroeubigfeit (jeroor, au fdjöueu uub trocfenen Xageu beu Vlufberoaljrungšrnuiu ju lüften, um bie oerborbene üuft burdj frijdje ju erjefceu. fflejug auf bie Grljalttiiig ber griidjte haben Dr. Sorauer'š Unterfudjiiugen ergeben, bafš bie unoerlejjte grud)t« fdjale baš befte fflorbeugungSmittel unb beu l)auptfäd)lid)ften Sdju(j gegen gäuliti« bilbet, b. lj- eine unoerfefjrte grudjt fid) beffer Ijcüt, alš menu bie Sßadjsljaut bcr Sdjale berieft ift. Gš ift barum midjtig, mit bem Dbft bei ber Grutc feljr oorfidjtig unijugeljeu unb baljer alš bor* jilglidjcš Wittel jur fflerl)iituug uub SBefdjränfung bcr gäulni« roafjreub ber Uagerreifc ein pcinlidješ S(u«fiidjen ber griidjte jn empfehlen.
Quftructiou, betreffenb bie (žrrid)tung uoit Sdiutgärten.
(ffirlaf« beš f. f. fteierm. Sanbc«fdjulrathe«.) — ®a bie ©arten* unb fpeeiell bie Dbftbaum«Gultur, foioie bie fflieueujudjt burch ben Schul» Unterricht ganj befonberš geljoben roerben fönnen uub foUen, mufš eš felbftberftänblid) audj Aufgabe ber Sdjulbcljörbe fein, bie Stillegung uub Pflege bcr Sdjulgärten in SBürbiguug iljrer erjieljlidjen unb laubroirt» fdiaftlidjeu fflebeutuug mit allen geeigneten unb juläffigen Wittein ju förberu unb ber Gillrichtung berfelben bie bolle Slufmerffamfeit jujii« Wen ben. Hub loenii audj eingeräumt roerben mufš, bafš fiir Schulgarten« anlagen bie bcrfdjiebetieit Drtšoerljaltniffe beftininienb fiub, foroie, bafš oieleš tjiebei audj oou beut SBerftänbniffe uub ber ffleruf«liebc abljängig bleibt, baljer eine allgemein gelteube Storm fidj in biefer Jjjiufidjt nidjt feftfcjjen liifSt, erjdjeint eš bodj uidjt iinaugemeffen, roenigftenš einige, bei Giuridjtuug eineš Scljulgarteiiš befonberš iu ffletradjt fommenbe ©efidjtž« pit u fte aiijiigcbeu uub uäljer ju bejeidjtieu.
fflet jcbeiu oollftäiibigeu Schulgarten roerben folgeube ffleftaubtljeile erforbert :
1.	eine fflaumfdjute;
2.	(iu Söeinbaugegenbeu) eine Slbttjciluug fiir 9?ebeit«Gultur;
3.	eine Sllitljciluug für ©eniiifebau;
4.	eine Slbtljeilung für (aubiuirtjdjnftlidje fflerfudjšjroecfe uub 6. eine fflieuentjütte mit fflienen.
1. ffl a u m f dm t e. ®a faft alle Sagen beš Sanbeš bie Dbftbauui« Cultur julaffen, foil biefelbe aud) überall mit allem Gifer betrieben, ju iljrer Hebung Bor altem burdj bie Sdjule bcr ®ntnb gelegt uub baš Sdjulfiub an eine ebeufo fitligenbe alš uiiOlidje fflefdjaftigung friihjeitig geroöljnt roerben.
®er Sefjrer leite fouadj bie Sdnilfiuber au: u) baš SluSfüen oou JDbftfcriten gehörig aušjufilljren, bie SBilbliuge ju
pifieren uub iu bie fflauiiifdjiite ju pflaujeu; b) bie fflerebliing uad) beu gebriiuchlichfteii fflerebluug8«Wctl)obcn unter Sluroeubiiug ber tjiejn am beften paffenbeu Wateriallen, ferner baš lluipfropfen unfruchtbarer ober linbraudjbare grüdjte Ijeroorbriugeii' ber ffläunte Borjuneljmeu;
einen allen Sluforberiiugeu entipredieiibcu Stamm ju erjicljeu, loobei aušbrilcflid) auf bie fflortljeile, lueldje bie burdigefilbrte ®oppeloerebIuug geroäljrt, hiugeioiefeu ift; <1) baš fronebilbenbe Stänitncheit ju bebanbelu uub bei ber Stamm« crjieljuiig auf bie regelrechte ffloriialjnie aller Stamm« uub Jh'on« fclmitte ju [eljett; cnblidj o) baš erioadjfeue ffläunidien mit ber nötljigeu fflorfidjt aušjufjeben uub iu befter Strt im Dbftgarten ju pflaujeu. Sur ®urd)fi!ljtuug biefer Strbeiten uiuiš ber ©ruttb ber fflaum* fchulc fo eingerichtet feilt, bafš ein SBedjfel ber ffleete uub ein Sluäruljen beš ffloben« möglich roirb. (ftebeš beffere Sehrbucb über Dbftbaunijudit gibt hierüber bie iiötliigeu Sluffdjlüffe. Sielje ben Slutjaug jum Sehrplan
für lanbroirtfdjaitliche gortbilbutigš*Gurfe, Seite 26 beš XI. Hefte« ber neuen Sdjutgefe&e uub fflerorbnungen.)
®ie erjogenen ffläumdjen fönnen entroeber oerfauft ober in ber Sffieife Berroeubet roerben, bafš fie brauen Sd)iilem mit ber ffletbflid)tnng gefcheuft roerben, für gute Slnpflaujung ntib Pflege berfelben Sorge ju tragen.
rührigen« muj« hier bemerft roerben, bafš in einem Schulgarten nur für bie betreffenbe ©egenb paffenbe unb burch fflerjnche bereit« er* probte Dbftforten jur fflerntehrung fommen follen.
®a baš ffleerenobft befanntermaßen in Stäbten, Gurorten u. f. ro. reichen Slbfajj finbet uub auch e'ne lohnenbe tedjniidje fflerroertuug (al« SBein, grudjtfaft, Gingefotteuešj geftattet, fo ift im Sdjulgärten auch ben grudjtfträucherit eilt iltaum anjuroeijen, jebodi jugleich auf Ginfiihruug großbeeriger Sorten ju fehen.	igortfefrung folgt.)
lieber Stntauf uou töcmitfe Sämereien gibt H"f8ärtner im „SSiirlt. SSodjenbl. f- S." nachftehenbe SRathfchläge.
S?eue, noch roeiiig befannte ©eiuiifeforten faufe man nur proben* roeife in ffeinen Wengen, fflon umherjieljenben unb unbefannten Samen» hänblern faufe man feine Sämereien, beitn öfter« erljä't man nidjt bie pafjenben Sorten, manchmal auch nur alte, roentg feimfähige, oerlegeue Sffiare ju hohen greifen. 9Jur (Gärtner unb folibe Samenhanbluugeit finb imftanbe, bie Sämereien fo ju liefern, baß fie ben SBiinjcfjen ber ©emiifejüchter etitfprecfjeix. — Sobalb fich aber eine ©emüfeforte burch langjährigen Slubau oerfdjledjtert, ift ein Santenroed)je( nötljig; im all* genteinen ift nach fflerlauf ooit 4 fahren baš Saatgut ju loechfeln. Uitler Saatgutloechiel Berfteljt man ben Sameubejug auš einer anberen ©egenb. gm allgemeinen merfe mau fich, baf« Samen auš heißeren ©egenbeit, roie auš Qtalien, Sübfranfreich u. f. tu. bejogeit, nicht immer fo gute Stefuttate liefert, roie ber in fälteren ©egeuben gejüchtete Samen.
Stuf fajtecfitem ffloben aufgewogene pflaujeu geben, auf guten ffloben gebracht, nientalš fo reidjen Grtrag roie auf gutem ffloben gejogene. ®ie größeren Samen ein unb ber nämlichen Sorte geben beffere 9?efultate roie bie fleitien Börner. ®a aber bie Slušroahl ber Samen unter ben Bielen angepriesenen Sorten nicht fo leidjt ift, roill idj auf ©runb meiner mehr alš 20jährigen Grfaljriing unb Äemttni« ber oerfdjiebenften ffloben» arten roie flintatifdjcnfflerljnlluiffen bie aitbauroiirbigfteiiSlrten furj anführen.
ffllumenfoht, frühe Sorten: Hafße'ffbei'Srocrg unb Grfurter 3'oerg; fpäte: Sllgier uub granffurter 9Jicfeu;
SBeißfraut, frühe«: Grfurter, 3'oerg, Qofjauni, SJorfer, fpäte«: gilher, fpilje«, fflraunfdjroeiger, Himer Geutuer uub Wagbeburger;
9Jott)fraut, frülje«: Grfurter; mittelfrühe«: fflerliner uitb Ulmer; fpäte«: Ulmer.
Süöirfiugfraut, audj Söerfig genannt, frühe«: SBiener uub Ulmer; fpäte«: Hinter unb be fflertu«;
9!ofen» ober Sproffeiifoljl: uiebriger fflrüffeler, neuer SJiefeu uub halbholjer oerbefferter Grfurter;
ffllätterfoljl (SBinterfraušfoht): Ijalbhofier 93iošba.her; blauer unb grüner Ijoljer Söiuterfoljl;
Grbfoljlrabi (fflobeiifohlraben): gelbe Sdjmalj», ptattrunbe Slpfcl; platte golbgelbe Himer;
SISeiße 9tilben: allerfriiljefte Wai, frülje Wündiener, fpäte ruiibe uub lange rotljföpfige Hinter;
9totlje 9iiibeu (9ta()uen): Grfurter halblange, fflictoria uub btut» rotlje Himer;
fflelbe Diiiben (Wöhren): fjranffurter halblange, fflraunfchroeiger lauge, Ulnter halblange mittelfrühe rotljgelbe uub Slltringljam;
Karotten für Wiftbeete: fflarifer Ireib, für greilaub friifj: Hol« läubifclje furje, fpäter: Bon Staute«;
SToljIrabeit (Dberfoljlrabi), frühe: SBieuer («la« unb Grfurter ®reien-bruunen, fpäte: blaue uub toeiße Himer uub uerbefferte blaue uitb IBeiße ©oliatlj;
Sellerie, früher: Grfurter, jpiiter: fflrager 9{iefeu uub furjlaubiger Slpfcl.	(gortfelmng folgt.)
Vintage bon tUtiftbcctcn. — ijur Slutagc uou Wiftbecteit be* bilrf en loir Bor allem eine« Stafteuš oljne ffloben, loeldjer fid) iu Säuge unb fflreitc nad) ben Borljnubeuen Wiftbeetfenftern rid)tct. Söaljleu roir transportable Säften, fo ift eš ratljfam, uidjt größere 3{aljnten alš fof die fiir je jtoei genfter anfertigen ju laffen, fie finb auš ftarfem Holj-hinten 60, Borne 30 biš 45 Geutimeter Ijodj unb bilrfeit auf feinen gall mit Sheer geftricbcu, fonbern gehobelt uub bann nur einigemate geölt fein. SBoften roir feftfteljenbe Säften, fo laffen roir biefetben gleidj iu ber Hölje ber ganjen Wiftlage bauen, hinten etroa 1 9J?eter, Borne 60 bi« 72 Geutimeter. ^m allgemeinen ift eš beffer, uidjt ju tief in beu ffloben ju geljcit, fonbern bie ©rnbe Ijodjftenš 30 Geutimeter tief ju machen; man ntüjSte beim über berart troefene« Serrain berfügen, ba-'« feilt 9tegen=
waller fid) in ter ©rube anfan;mclt. 9?afer Siiuger mannt idi'.edit ober gat nidit! 3m 9totbfoIIe mufš bie ©rube brainieti loerbeii. Saš Irinbringen bes Si i ft es (frijdjer ^ierbebititg bebarf einiger Übung; jebe ©abel Boll Stiff mirb aufgeidiüttelt, Stroll unb ;Koj?äpfel gemifdit unb in brei Sagen, jebe etioa 30 Gentimctcr ftarf, in ber ©rube unb fpäter iiber berfelbcn bttrcbauš gleichmäßig oertljeilt. Sie uuterflen beib n Sdjidjteu trete mau feft unb ntufž fjiebei ber guß überall gleid) tief einfinfen. Stuf biefe jwei feftgetretenen Sdjidjteu fteUe njan beu Kaftcn, unter beffen Bier Gcfcu, be; fieberen StanbeS wegen, Steil e gelegt werben, unb fülle nun beiuatje bis jur genfteileifte Jjinanf lofett Stift, bett man aber nidit antreten, fouberii nur gleichmäßig oerttjeiteu foil Sann lege man genfter uttb SBretter auf uub (äffe ben Stift fid) fünf bis fedjš Sage erwärmen. 9tadj biefer geit loirb ber loie Stift fid) gefegt I)abett, man lö st etwa eine Stunbe laug bie Sliftbüitfte abjieljen unb raun nun tie Borber bereitete Srbe aufbringen. Sieš gc'djietjt fdjaitfelroeife, bamit fie gletdjntiißig Bertticilt mirb unb jo ben Siiuger in einer Stärfe Bon etwa "20 biš 28 Centimeter bebedt Qft bie (Srhe nad) einem Sage 9tut)c burdjwärmt, fann mau jur StuSfaat jdjreitcn SBer Sanb jur Verfügung l;at, fanti fd ou Gnbe gebruar ritt großes Quantum unter beu Stift tnifdjeu ober iu biitiiten Sdiiditen jiuijdjcnftreuen, liamentlid) bie oberfte Sd)icl)te unter ber Grblage iotl ftetš ßaub fein, um bett ^ferbemiftpilj ju oerljfltni. Sie Grblage barf bei SluSfaat nur 8 Geutiiuctec unter bent ©!afe liegen, ba ber Jünger fid) fpäter geniigenb f (jt. S3ei Sepflanjung mufš felbftrcbenb meljr Sfiaum gelaffen toerben. Sen Süngertjüget unb bie Seiteniränbe beš KaftenS umgibt man mit einem SBall oou feftjutreten-bent £aub, L'olje, Säuger ober Erbe. SafS fdiließüdj b:e 9tid)tnug ber genfter mfglidift bireet nad) Sübeu fein mufš, ift mol)l nidit erft ju erwäljneu ubtbig.	(„S. prnft. ©arteiifreunb.")
Prüfung auf ftciiuföl)if,fcit aud) bcö felbftrebauten 2aat= gutes. — 9£ie oou rerfdjiebencn Seiten mitgettjeitt mirb, reinerft bie „©eorgine", jolt brr bicsjäljtige 9toggen eine feljr oerfdjiebene, oft geringe fteiuifäljigfcit befreit unb foltte beštjatb jeber Sefijjcr Bor berStuS» fact e-ft eine 5ßrobe auf b:e Keimfäljigfcit audj bes fetbftgebauten Saatgutes ltiadien. Sitte jotdje Keimprobe geftattet fidi feljr citifadj. GS genügt als Heinibett ein einfadjer irbener Setter ober ein S5liiinentopfuntei'< faf mit einer feu^ten hoppelten Gitilage i'öfdjpapier ober glancll. Unter bie rlere Edidt ter Ginlage bringt mau 100 Körner ber ju unter-fudjenteu Saat unb adilet burauf, bafš bas Sßapier refpectioe glancll bei gctuöljntidjer Q nuuertenipeiatiir geniigenb feudjt, nidjt tinfS, geljalteu toirb. Sie gefeimteit Körner toerben täglidj gejäljlt uub entfernt, uttb jioar folattge, bi? eine Keimung nidjt tueljr oor fiel) r.eijt. Stuf biefe Süeife faint mau fidj fotooljl über bie ©rüßc ber Keinifäljigfeit bes Santerš nc.dj Sßroeeiiten, als audj iiber bie KeintungSenergie bešjelbeu Sluffd litjč- Berfd äffen. üfifst bie Kcimffitygfeit ju loiiujdjeit übrig, banu loirb man gut tljiiu, entWeter flaxfer ju fflen, ober fidj bou anberemo feintuufšfnljigere Sar.lWare 511 bcfdioffett. QebeufaflS fann eine Unter» laffung ber Prüfung auf bic Keimfäfjigfeit beS Saatgutes bett betreffen* beu Sanbloirteu oft enipfiitblidje SJerluftc bringen, mešljalb loir allen briitgcnb inlljcu, tmr jebrr Stnšlage eine Keimprobe Borjitiieljmeu.
Sic (ijrunbregtlit einer rattoncHtn Sd)lueiiiejiirf)t. — Sie
Sdjmunejudjt fjat burdj bic günftigeu Sdjwcinepreife in ber tejjteu 3cif einen nidjt uubebcHteubeu Slttffd,mutig genonunen 1111b ift eS beSioegen als jfitgtmäß ju betrcdjten, wenn tie „Qeitfdx beS lanbto. Gentraf-PercineS ber Sfkobinj Sadjirit" itt fotgenben furjeu Sljefen biejenigen fünfte Ijeruovfjcbt, bie uor ollen Singen bei einer rationellen Srijweiitc-judjt iu Wctradjt fomineti:
1.	Sßeldje Staffe follcn mir mätjlen? Sort, too gerfei« betfattf betrieben loirb, finb bie großen weißen Stoffen ant ^lafie: bei güi'ftigtitt Slbfafce uub menit bie gerfelfäufer fdjon fing genug fiub, au beu fdjWarjhmtcn garbett fid) uidit meljr ju ftoß 11, fomie für beu eigenen SHebarf feien Kreuzungen oou loeifjett unb fdjtuarjctt Sdjtoeiueu empfofjlett.
2.	St it? to at) t bet Slterutfjiere. Ipaiiptbebinguitg für eine ra-liouelic Sd^reinejudjt ift täufige SBtufauffrifdjnng; bcštjalb mufš man oft mit bem Gber mcdjfelu. Serfelbe foil ein männlidjeS Štufiere, normale finodjen uub gute ©ejuubtjeit l;abcu. Sie Sau Ijabe meiblidješ Štufjere, Bollbeljaarlt ,§aiit, oiele giß?"/ ftarfe uub bodj feine Kncdjen, frajtige ©liebinaBett.
3.	Gruätjrung ber trädjtigen unb fäugenben Sauen. Sie Dialling fei fräftig, leidjt oertaulidi, nidjt fdjlampig, feilte gabrif-rüdftänbe, itu Sommer ©rünfutter, nodj beffer SBeibegattg; als Kraftfutter Jgafer (menu uicfjt ju tljeuer), ©erfte, StaiSiuetjl, 3teiSmefjl, oiel« leidjt etmaS gleifdjme^l.
4.	Sdju^ gegen gerfelfrejjen. Sofortige Sutfernitug ber Stactgeburt auS bem Siatle, gute Grnäljrurg ber Stutter; menu bie
gerfei mit ibrett ipifen 3sbneu bie	ber Stutter »erleben, 91b-
brechen ber jpipeti 3^bue, ©inftreuen oott SteinfoljletigruS uttb Sroe.
,5. ©rtiäljiuiig ber fäugenben gerfel. ÜJor aflett Singen gute Grnä^rung ber Stutter, bei Kalfarmul iti brr Waljrung S»ir-reiittng 001t 30 bis 50 (Branim präcipitiertcii pbosplioriattreii Haltes; allmählidjeS Sov legen 0011 ganjen ©elften foment. Gnttobljnen oenuittelft Kodjinildi uub jirar alliitälilirlj, erft 9>ollmildj, bann Stagerniildt, bann Sdjlidetmild).
6.	S ä g 1 i di r e i dj 1 i dj e 53 e 10 e g 11 u g i tt freier i! u f t für alle St 11 e r S c I a f f e n.
7.	9t i di t j 11 f r ii 1) e S e r m e n b u u g ber j 11 it g e tt 11) i e r e j u r 3 udi t. Gber fiiiljeftcnS mit 9 Stonaten, Sailen mit 8 Sionateit, bei beiben gute ErnSljrung uub Rahling ooraušgefc^t. Gber tiidjt länger als bis juttt 4., l)i.dficuS Ö. Qaljre oenoeitbeii, gti.i|jte grudjtbaileit itn 3. uttb 4. gtaljre, leftcr SBurf ber Sauen itn 2. bis 4. ^aljre. Haftrierett ber Gberjrrfil iu ber 7. ober 8. SBodje.
8.	Siemtidjteit im Stalle uub in bett Irögett ift eine ber £>aiip:bebingutigeu einer rationellen Sdjmeinejurijt, ba\n Sidjt uttb gute Stift im Stalle, itnineiitlidj fiir ^''tt'tOjierr.
9.	9! e g e 1 nt ä fj i g e g ii 11 c r u n g.
10.	Saufte, ruljige ©eljaiiblung. 93ci redjt auegieb ger Slu-men bung biefer jeljn bemäljrten Siecepte mirb eS UonoiirtJ geljett mit ber Sdjioeiuejitdjt; ber Hjieraijt loirb gefpart, ben Settdjeu uub Serlufteu Oorgcbeugt unb b:e Ginualjmen geftcigerl.
„3eitfdjr. b. Vereines uaffanijdjer Sanb- u gorftloicte"
iltotlj Slpotljefe fiir ^ferbe. (3nfaimnengeftent iu ber Slpotljefe ber fönigl. tfjierätjtl. Jpodjfdjule ju Sresben.i — Sie 9?otlj-S(potljefe foil bent $ferbrbefi(jer au ber ^anb ber angefil)tcn Slnleitin g bie Stög lidjfcit bieten, bei plö(jlidj öorfommeitben llufälteii ber fferbe bie erfte •t>ilfc ielbftäubig leiften ju föuneu, ba too ttjicvih'jtlidje yilfe nidjt fogleidj jur §aub ift. GS ift beSljalb bei ber 3nfainmenftc((ii 'g auf alle jene gälte 53ebadit geuomnien, loeldje fidj leidjt ereignen auf größeren Steifen uub Stärken, auf ber üatibflraße, toie im Serraiu ober in bett gerben ungemoljnteu Ställen; bentuad) befonberS auf iöeiioutibiiitgeu jeber SIrt, S?efdjäbigeu ber Sorbertnie, Kettenriffe, 9?ageltritten :c. 3?on beu iitttereu Grfranfuugeit ift bie Ijäufigfte Kranfljeit ber Diethe, bie Jfolif ebenfalls beviidfidjtigt uttb ertuögtid)en e? bie bcigegebeueu 9Jtiltel, lei tjtere gäfle jelbft ju heilen, bei idjtoiergen aber eine ridjtige 33et)aublung einjuleiten.
Sie Stotlj-Slpottjefc entljalt:
©leiefjig, Garbolöl, Garboljiitire, Stljrrfceutiiictur, Koliftropfen, Kolifpilten, Kelifeiitreibuitg, Garbot-Söiube, Seiueit-SMubc, -faub, iUeibaub-ftoff, Qloboforni, Subliniatfeife, 1 ©djuantni, 1 Söunb|pri(je, l Sdjere, 1 pincette, 1 <ßinfel, Späne junt ftitfoerbatib, Stnbelu,
Sieje Stifte! unb Qnftrunteute befinbeu fidj in einem bnitcrljnflen, jtoedetitfpfedjeub gearbeiteten Haften oott ftartem lädiertem SDJeifjbledj, fo bafS fie uor Skttdj uub gendjtigfeit gejd)ti|}t fiub.
3tt biefem Jtafteit Be finbet fidj jugleirij bie oben eiloäljttlc genaue Sltilcitung jur Slnmeiibung ber Stittel, ca. l'/a Sog 11 untfaffettb, in ftatfem Itmfdjlng brofdjicrt. gtt berfelben mirb oerfndjt, bitrdj auSfilljrlidjc SSefpredjuug beS SlnlegettS ber äJerbänbe 1111b 93inben, ber .^ufitiit djläge, beS GingebeuS ber Strjneien k. eS jelbft beiijeitigen, bic fonft uidjt 3e'1 Ijaben, fidi um bie Scljaubluug iljrer Uferte felbft ju fiiiiinient, ju er« niöglid-en, bie fidj uötljig niaetjenbrn Staßregeln r.djtig nujiiorbneit uub ju itbertoadjeu.
gtt Dielen Stflden geljt baS Sdjriftdjett iiber ben SRaljmeu einer Stnleitung Ijiiiait?, i 11 beut eS audj jaljlreidje SSerljnltitiigviunßrfgeln allgemeiner Slrt gibt.	(S. „attg. 3ci'||,,g f. Sanbniirtidjaft".)
gärbfraft ber 3üaUiutfefd)n(tit. — Sic grünen Sdinleu ber 22aönüffe enthalten einen gilbbraunen, niifjerorbciillidj edjteu gärbftoff, ber fidj jutti gärhen Uou mollenen nnb 6minuuoDeneii Stoffen, junt 33ei\eu Uou §olj it. f. iu. gut eignet, meeljalb bie Sdjaleit aud) fdjon lange einen ftnitbelSartifel bilben. Sie bamit gefärbte 2Uo(!c bcljält einen fe(;r neidjeu ©riff, im ©egetifuf ju ber mit Sitriol gebunfelteu. Saš gärbBerfafjreu ift eben fo eiufadj luie billig, ein uiertclftiinbigeS Hodjen beš gafcrnftoffcS mit belt StufSfdjaleii genügt. Sie erjielteu Stuanceu, Ijetl- bis tiefbuiifelbrann, finb gciällig uub feljr edjt. GS ift befannt, baß eine ftarfe Stbfodjuttg uou ai'allnuiSidjaleit genügt, beu grau geworbenen Hopffjaareu mieber eii;e fdjötte braune gärbting ju geben. Stau fantt bie Sdjaleit ber SSallnüffe eiufadj bis junt ©ebraitd) getrodnet aufbewahren ober fie angefeudjtet in gäffer oerpadeu, wobttrdj ifjre gärbfraft nodj Bermeljrt wirb.	(„Sic gunbgrube.")
(ftneu billigen giruifs jntn Stufpolicten ber ÜJtöbct faittt man fidj leidjt Berjd.affen, wenn matt Seinöl uub guten Süciitgeift ju gleidjeu Xfjeilcit in einer Berforflen glaf(t;e burdj Sdjiittelu tnifdjt 1111b bamit bie Stöbet niittelft eines mollenen l'appenS reibt.
flitters »litubfdiait.	1 Srcentbt 1890
Seite 12
Um uro» geworbene iUtcffer» unb Wnbclgriffe fdjtuar? $u beiden, üb.'rftrcite itian ba? Qo'.j mehrmals mit einer concentricrten Eamprcbetjoljeirtiactlöfiiiig, b'erauf mit effigfaurer Eifenbeije fotange, bi? eine tiefjdjroarje garbe erreidjt ift. äKattglanj fann man bem gebeizten .vjolje burdj Beljanbliing mit einem mit Seiuöl getränfteu Sappen lioljeu Wauj burd) Bolieren ober Sedieren ertfjeiten.
(*in uortrcffltd)er Mitt toirb Ijergeftellt, iiibem mau gebrannten ©ips mit einer Sluflöfung oon arabifdjent ©uninii ttt Söaffer (1 Sljeil ©umnii unb 3 Xheile Sßoffer) ju einem Seigc oon gebroud)Sfäl)iger Side anriitjrt. Siefer Kitt geftattet eine fetjr oietfad)e Berweitbnng. Er eignet fid) unter anberem and) für Borjellaif, für Metall uub für ©e» gcnftäiibe, bie ber Einiuirfutig oon 9(lfoljol au?gcie(jt fiitb.
(„gorlfd)ritt b. 3eit.") l'öfimgouiittcl fiir (fifenroft. — Seljr (jiiufig ift es mit großen Uiiift.inbcu uerbunbeu, niitunter fogar uttniöglid), uon Eiieu ben SHoft burd) Sdjleifcn ju entfernen. Seljr brqttem gejd)ief)t aber bie Steinigung fetjr ftarf oon IJioft angegriffener ®egenftänbe, ioie bie ;Jcilid)rift „Sta()l unb Eijeu" angibt, burd) Eintauchen in eine jiem(id) gefättigte Söfung oon 3innd)(orib. Sie Sauer ber Einmirfuug ift abhängig oou ber größeren ober geringeren Side ber 9ioftfd)id)t; iu ber Siegel genügen 12 bi? 24 ©tunbcii; bie 3iiiud)(oriblöfuiig barf aber feinen grofieu Überidiit'? an Säure befigeu, weit biefe fünft ba? Eifeit felbft angreift. iNadjbeni bie ©egenftänbe au? beut Babe genointueu finb, niiiffeu fie juerft mit Söaffer uub bann ntit 9lmmoitiaf abgefpült uub Ijierauf f Ii 11 e II obgelrodnet »erben. Sa? 9(u?fefjen ber nut biefe fflje.je beljmbelten ©egeuftänbe gteidit bemjenigeu uou niatteni Silber.
Um gefrorenen Pöbelt nufeutOauen, loeubet mau, tote ber „Seutfrije Bauunternehmer" mclbet, uugelöfdjteii Stall au. Ser Kalt loirb nu?gebreitet; er (bfdjl fid) unb erwärmt ba? barunter (iegeube Erbreid) |o, baf) und) etiun je()ii bi? fünftel)u Stniibeu felbft bei einer Kälte oou meljr al? 20 ©rab »i. bie betreffenbe Stelle mit Seidjtigfeit aufgegraben luerben fann.
grifdjr Bf'nuiiicn >uit (fl)iiftboutn. — griffe Gipfel am Siieil)-uadjWbauinc gehören ju beu geiuül)itlid)fit Erfdjeiuungen, etioa? aubere? bagegeu ift e? mit frifdjeu Bflfll"uen. 3d) Ijalte im fterbftc einige weit» halfige Söafietflaidjeu mit fdiöitcn blauen griidjtcn gefüllt, bic Öffnung berfelbeu feft perforft uub fie Söteler lief iu bie Erbe pergraben. 911? id) bie Hiflaunien am 24 Seccmber att? ber Srbe natjui, waren fie fo fdjün, als ob fie eben erft Pom Baume gepfliieft worbeu Wären. ES würben eine Sliijaljl baoou au ben Eljriftbaiini gefuiipft, an bem fie uod) am 9(eujal)t?tnge gut auSfaljcn.
(„91. !)iid)ter in: S. prall, fliatljg. i. Dbft it. fflrtb.")
(TagcöiieuigiUcitcii.
HJoftfcnbitugeit mit tebenben Xljicvcit nad) ber Sd|tuclj.
Sic fdjiueijerijdje Boftöerwaltuiig Ijat beu Bo|tUcrlel)r mit lebenben Sljiereu für iljr fflebict feljr befdjränft. Sind) einer biefer Sage erlaffenen Verfügung ift für bie Sdjlueij beftimiut worbeu: 1. .yntibc finb Pom BofttranSporte gäujlid) ouägcfdjloffeu. 2. 91nbere lebeube Sljiere biirfen, iu pafjeuber Berpncfung, nur bann jur Boftbeförberuug augenoiumeu Werben, wenn bie Senbuitgen ii) uidjt meljr al? 6 Kilogramm wiegen uub Ii) iu feiner Siidjliiug bie Siuienfiou uou 70 cm iiberjdjreiten. Vlufierbent bilrfeu uou einem Slbfeuber uidjt nteljr al? jioci Senbniigen für beu gleidie.i Boftgnng uub au bie gleidje 9lbreffe aufgegeben werben. Sie iöorfdjvifteit erftreefeu fiel) joiooljl auf beu EiiigingSuerfcljr in bie Sdjweij, al? audj auf beu SurdigaugSPcrfcIjr.
Tobrofiiüc. — Ser laiigjiitjrigc Bräfibent bc? Starfenburger Bieucuflitdjt-Bcreinc? iu Reffen, ©encial bon gfva u fe n be rg • S üb-wlgSborf, ift mit lö September b. 3. iu Sarmftabt geftorbeu; ferner Er it ft B oul, Smuoftfabrifaiit uub Seiler ber SBehefdjiiIe ju ©roß» ©djöitatt in Sadijeu, gciebcnäridjtcr unb Borfifjenbcr be? uatiirioiffcii» jdiaftlidjeu Bereiue? Saxonia u. a., feit -0 fahren ein grciiub ber Krainer Biene.
ÜMcuntjudit in Jtaiucruit. — Qu Kamerun wirb gegenwärtig bie 3mferei eingebürgert. Ser bortige „SReid)?fd)utmcifter" Stjiftaller, ein Sdjiuabe, Ijat fid) uou einem Saubžnmitu unb Eotlegeu iu ber fdjiuäbi» jdien \ieinint ba? Siöttjigc au BicncuPolf, ©erätljfdjafteu u. f. w. beftellt, unb bie Seitbitng ift bereits abgegangen. E? biirftc aud) für bic SCBiffen» fdjaft oou ^»'ereffc fein, wie fidi bie beutidjeii Bienen mit ber btttdjnttS anberSartigeu gtora unb bent ueräuberteu Klima juredjtfitibeu werben.
(„Sljierbörfe".
ytadibrurf uou 9lrtifctn au? „Qmf. Stuubjd)." oljne STitgabe ber Oitcfle erfolgte Wörtlich burd) ben a u b w i r t uub B i e u e n j ü dj t e r"
^luifag „Über bie ©iftbrüfeu ber Bienen"), banu burd) ben „Bienen» oater au? Böhmen" f„ltber feftgcflemnite Kunftroabeu" unb „Über bie $ä1)mbatteit, refp 9tbrichtung ber Bienen"). Sic lelrterroaljnte 9totij brudle bann wieber bie „9tllgem bcinfije Bieitenjeitung" ab unb gab al? Citelle ben „Bienenu.iter"! (©raueuhorft bfirfte barou? erfeljen, baf? e? un? nicht beffer gel)t al? i^nt. 33ir niödjte:i h^tte nur baran crinuent, baf? mit SJiüdficfjt auf bie bcutliche Erflürung unter bem Sitel oon Q 9t. burdj bie Einleitung be? gejefelidjen Betfahrctt? beu bctreffenben Blättern gattj ettorme Kofteu ueruifacht würben!
it ttt Öltdjfrtirrij.
Sonij Jtcllcit, iötlbcr uitb SfijK" "uö beut Scbcn ber iöicncn uitb beu Wiiiibcrii iljres Staates. 9Jtit 7i> Crigtiial»9lbbil» bnttgen oou Bof'or Sdjönfelb in Si^gniö. sJ?örblingeu. Beriag ber E £)■ Bed'jdjen Biichhanbluug. 1890. ^jin begriff, bie Secem6er»92ummer uou „3mfer? Slunbjchaii" iu bie Srudetei abgehen ju (äffen, fommt uii? uon ber BerlngSbudjljaiibluiig ba? uorftehenbe Söetf nnfere? Btitarbeiter? Sonij Kellen (oergl. heutige Sfuiumer „Einige? über ba? Ipeijen") ju uub loir finb baburd) in ber Sage, uttferen Qmfergenoffeu unb Sefi-rn nod) uor Sl)oresfcf)(ujS bie befonber? jdjöne literarijdje ©abe für beu 3Beilj* uadjlStifd) anjufünbigen, welche Kellen uns geboten l;at. Sic 9lttfgabeu eine? 9iecenfenteu jäljlen befanutlid) Ijäufig nidjt 311 beu erqntcffietjen; ouf betu Büdjertifdje unterliegen ber Kritif bisweilen Elaborate, bie unter ber Slritif liegen. Selbft ber berühmten 3mferööttlicljfeit, bic ja nur bas ©ute herauSfudjeu barf, tuitb „bas giubeu" nidjt feiten red)t fdjmer unb baburd) jene biSljornioiiiiche Stimmung erjeugt, bie beu SarfaSmuS gebärt. Siegt bann einmal bem alten Braftifer unb Bieneufreunb eine Wirflid) erfreulidje Seiftung uor, bie iu allem uub jebem nidjt nur beu iüBilleit, fonberu aud) bie Befähigung, mithin aud) bic Berechtigung be? Berfaffer? befunbet, etwa? QntereffanteS unb Dteue? ju fdjaffen unb uor» jufüljren, bann recenfiert man leidjt unb frei uub lobt ba? SBert unb feinen Sdjöpfer mit ltmfo größerem Bergiiiigeit, lueil mau naturgemäß baju Ijingeleitet luirb, oljne fiel fiidjett ju müffen. 9lllerbing? Wirb immer irgeub eine ffeilte fritifdje Bkjpe ben Sd)reibtifd) uiufummeii — ba? ge» hört jur Sadje, gerabe jo, wie jur faijertreuen Sledjten bic reidj?treue Silile, bie Oppofitiou, ob fact öS ober nidjt, ob Bismard ober Eapiiui bie Sofuitg — irgeubiuo ift an beu befanuteu Eapitelu über iRaceu, fjaulbrut, gcitibe ber Biene n a. ein ^äfdjen gewachfcn, woran KrihfuS Ijängcti bleiben fauu. Il)"t er bie? nicht, bann ift e? ein Beweis, baf? er fidj gegenüber beut gebotenen jdjöneu ©aujeu fleiulidjer Krafeljlerei fdjämt unb baf? er erfanut uub jugefteljen ntujS, baf? lomj Kellen'? „B t Iber unb Sfijjen au S bent Bie tie iiieben" in ber gadjlite» ratitr fdjarf unb glänjeub herUortretcu.
9iidjt nur nach 91rt eines EoiiipeubiuniS, aud) mit Seift unbSebeit in einer flicßeitben, anregeubeit gorm tragt Kellen'? BJerf ben Siofor» beruugeu ber luiffenfcfmftlicfjeu liciijeitlidjeu gorfrfjungen uoUeulfpredjeitbe 9iedjiiiiitg. Sa? gefammte Bienenleben jieljt uor unferent geiftigeu 91uge in feineu intcreffatiten Äußerungen uoriibcr uub bringt bem 3mffr* frennbe, bem Q&d)tex, bem Staturforfdjer neue Kenutuiffe unb greuben. Uub baf? bie? richtig, beweist bie lliitetftüjjung eiueS anberen 9Jtitarbei» ter? Hufcrc? Blatte?, Sdjönfelb'?, beffeu tjerüorrageiibe Stellung unter beu Qutferfiil)rerii iteiblo? auerfaitnt ift. SBir finb'eu uoit iljni mehr als 70 größere unb Heinere 3eMlmm8en, bic au geiuljeit ber Slnsfilljning unb Sorgfalt tu ber Beljanbluug fleitifter Sljeile fowoljl bie Sarftel« luugen ber Seufart'fdjcn SBanbtafeln al? audi bie ^eidjnuitgcu auf ben 12 litljographifdjeti größeren Korten ©irbluotjn'? weit überragen.
3(u beu brei ^auptabfdjnitten: „Söie bie Biene leibt uub lebt", „Sie SBuuber be? Bieiienftnate?", „Bierfwiirbiges an? beut Bieueuleben" bietet uitS ber Berfafjcr ba? äBiffeuSwertefte iit nnjieljeubcr Eiitioicftung unb gorm bar, uub bamit — ba? pnfjenbfte üöciljuadjt?« gcjdjcitf, lueldje? mau belt Bieiteujiidjtent bringen fonute; tuer e? lauft, wirb int? bauten, baf? wir e? empfohlen.	E. R.
i: v u jj r h a It t it.
g rage 14. — 3d) l)otie ttt gijreiu gefdjägteu Blatte über bie Berwcrtung be? feinnfSljolje? gelifcu. 3d) bin in ber Sage, auf? fontmenbe grilhialjr jebcS Ouantum abjugeben unb bitte um Beautwor» lung folgenbcr grageu:
1.	Sic Ijod) ftellt fid) ber BreiS a 100 Kilogramm?
2.	Qu weldjer gorm unb ©röße wirb e? fjergevidjtet?
3.	SBie Wirb eS uerpadt unb uerfeubet?
J. B. in SSaibbrud, Sirol.
gatl? uou uiifereu Sejertt jentanb über obige grageu SluSfunft geben fann, bittet barum bie 9tebactioit.
Frage 15. — 3m vergangenen SBinler ba&eu bie Sdicermäufc iu bem hiefigen Cbftfifcnlgarten ualje an 2000 Stud 1 — 3jfitjrigc oer> ebelle Dbftbäumdjeu über ber Sdjneebede etioa 1 <-m hod) ringsum jKiitbe unb Saft abgenagt unb auf biefe Slrt einen erheblid)eu Schaben ange» richtet. 9tuf lueldje 9lrt fönnte man fid) gegen biefe geiube ber Cbftcultur fdjüfcen?	M. P. in Setrofeui), Siebenbürgen.
SS Inhaltsverzeichnis 1890 folgt in nächster Nummer.
Nachstehende Duplicate bekannter Bienenschriften gibt ab (zum halben Preise) gegen Nachnahme der Verlag von ,,lnik«-rs
Ktiiidsclliiu" /.u Wfivcllmrs;: Kunitz .1. (3., Honig- und Schwarmbienenzucht . . Hm. 1.20 (70 kr.)
Forstbolini K., N. verb. Bienenzucht......„ —.90 50 kr.)
Lotter, Katechismus der Bienenzucht......„ —.00 (30 kr.)
Lahn W., Lehre der Honigverwertung......... 1.20 (70 kr.
Dr. ff. Hess, Die Feinde der Biene.......,, 1.— (60 kr.)
J. M. Lotter. Das alte Zeidelwesen.......,, —.<30 (30 kr.)
Melicher, Die Biene in der Welt........„ 1.— (50 kr.)
J. Stern, Wie kann man eine Bienenzucht mit Nutzen
betreiben................. —.20 (10 kr.)
Slutioort jur Frage 15. — ©in Mittel ift oielleidit las 9lu ftreichen ter Stämme mit Half unb DfenrujS ober Sehnt mit Urin ober Slut, ober m:t Jtuljmift oJer Smnbefotfj oermifdit. lins ift feilt gall fonft befanut getooibeu, tniiS bie Mäu;e ioldieu großen Sdjaben gemacht. 3 u erfter Sinie ift ba molji ratljiam, bie II) i ere felbft fooiel als ntJglid) SU vernichten.
Vom •Jalii'£-aii£- IMMI
IMKERS RUNDSCHAU
sind noch einige vollständige Exemplare vorräthig und werden gegen Einzahlung von Km. 3.— oder ti. 1 50 ö. AV. franco zugesendet durch den Verlag von „Imkers Rundschau" zu Weixelburg in Krain.
Saš .gmfergcrätljegefdjäft ooit
Cl^vaseJiiilfrsM),
JUitrtfrmberg, liefert alte jur Siejienjudjt erforber« lidjeu ©erälhe iu jdjönfter Ausführung bei bitligften Sreifeu. Sreišlifte untfonft uub frei.
iloiiiMliiliT
mit tjodjfeiuent 9Jitfct«Sdjranbbecfel liefern
^oflcffatifi & JUjfers
511 Jßübenfdjeib in SBeftpIjalen.
.Teder einzelne Jahrgang der nachfolgenden
tiieiicniv iHM'haft liehen j£H4iiii£-<-ii
kann von der „Administration von Irakers Hunöschau" zu den beigesetzten um '/;1 bis 1 . ermäßigten Kostenpreise gegen Nachnahme des Betrages bezogen werden (Die einzelnen .fahrgnngo sind theils gebunden, thoils nicht; letztere, weit gelesen, aufgeschnitten. Ilie mit „u.u (und) verbundenen sind in 1 Band zusammengebunden.
Titel <!<•-. ltlnttc* mul .Tain-;
Die Bienenpflege (Württemberg). 1879, 80, 81, 82, 88, 87
Der Bienenbote ( Württemberg», 1876........
Honigbiene (Preußen) 1^(38, 09 u. 70 n 71 n. 72 u. 73,
1874 u. 75 ................
Preussische Bienen-Zeitung, 1881 83, 81. 85, 811 . . . . Der deutsche Bienenlreund (Sachsen). 18(18, 1860 u. 70. 1871 u. 72 u. 7:1, 74. 1875 u. 7l!. 1877. 79. 1880. 81, 82.
83. 84, 85. 86. 87..............
Die Biene (Hessen), 1869 11. 70, 71 u. 72 11. 7:1. 74, 1875 11.
7(1 u. 77, 78, 1881. 82, 83, 84. 85. 8«. 87......
Landwirtschaftliches Centralbatt (.Hannoverl, 187!), 80. 81.
82, 83. 81. 85, 86. 87 .............
Elsass-Lothring'scher Bienenzüchter, 1873 11. 74, 1875 11. 76.
1877 u. 78, 70, 1880. Kl, 82, «1, 84. 85, 86, 87 . . . . Das rheln.-westphäl. Vereinsblatt Hheinpi'Out'i-ni. 18(18. 18ti!J 11. 70. 71 11. 72. 73 u. 74. 75 11. 76, 77 u. 78, 1879.
1880, 82, Sl, 85, 86, 87 ............
Die Bienenzeitung für die Schweiz, 1870 11. 71 11. 72 u. 73,
1871 u. 75 u. 76 u. 77............
Blätter für Bienenzucht (Baiern), 1877. 78. 79. Ml . . . Münchner Bienenzeitung (Baiern), 1XKI, 85, HI, 87 . . . Pfälzer Bienenzucht (Baiern). 1882, 83. 84, 85. 86, 87 . .
Die Biene (Unterf'r. Baiern), 1883. 86, 87 ......
Das Vereinsblatt (Schleswig-Holstein:. 1873. 1882 . . . Die Bienenzeitung (Schleswig-Holstein), 1873 u. 74 Schlesische Bienenzeitung (Preußisch - Schlesien 1, 1878,
79, 1880. 81. 82. 83, 81. 80, 86, 87 ........
Die Biene und ihre Zucht (Baden), 1868 u. 69 u. 70 u. 71 11. 72 u. 73. 1874 u. 75 u. 76, 1877 u. 78, 79. 1880, 81.
82, 88, 84. 85, 86. 87 .............
Die Bienenzeitung (Luxemburg!. 1883, 86. 87 .....
Der Bienenvater au3 Böhmen, 1877 u. 78, 79.80,81,83.84,
85.	86, 87 .................
Der Schlesische Imker (üsterr. Schlesien '. 1878, 79,1880.
81. 82, 83, 84, 8ö, 86, 87 ...........
Die Honigbiene von Brünn (Mähren), 1867. 1868 u. 69 u. 70, 1871 u. 72, 1873 u. 74. 1880, 81. 82, 83. 84, 85. 86, 87 . Der Bienenvater Niod.-Österr.i, 1871 u. 72 u. 73,74 11. 76, 1876 u. 77 n. 78. 79, 1880, 81. 82,.83. 81, 85. 86 . . . Österr.-Ungar. Bienenzeitung (Nied.-Österr. . 1883. 81. 85.
86,	87 ..................
Oberung. Bienenzeitung (Ungarn 1. 18H1. 86, 87 . . . Blätter für Bienenzucht (Ungarn), 1886, 87 ..... . Ungarische Biene (Ungarn). 1882. 83, 84 , 85, 86. 87 . . .
Meheszeti Lapok (Ungarn?. 1883, t-4. 80.......
Hrvatska Pcela (Croatien), 85, 86, 87 ......
Slavonska Pcela Slavonien), 1662. 83.......
Cesky vcela (Böhmen). 1874 doppelt. 1875, 7i> . . . . Le Rucher (Frankreich:-. 1873 u. 74. 1875 u. 76 . . L'apicoltore (Italien), 1873 u. 74, 75 ........
X-' r e i &	
Ulli.	fl. ö.W.
1,— 1.20	—.60 —.70
1.20 1.20	—.70 — .70
1.20	—.70
1.20	—.70
1.20	—.70
1.20	— .70
1.20	—.70
1.20 1.— —.70 • — .70 1.20 1.20 1.20 1.20	—.70 —.«0 —.40 —.40 —	.70 —.70 —.70 —	.7(1 —.70
1.20 1.20	—.70 —.70
1.20	—.70
1.20	—.70
1.20	—.70
1.20	—.70
1,- ■ 1,— 1.— 1.20 1.— 1,— 1.— 1.— 1,—	—.00 —.(10 —.60 —.70 —.60 —.60 —.60 — .60 — .60 —.60
Mit vielen Auszeichnungen prämiierte
Bienenwohnunyenfabrik
McIuim-II in Buchsweiler. U.-Els.
versendet Preisliste «rails uud t'raiir».
UnserPreisverzeiclinis
und Wegweiser für Imker wird kostenlos abgegeben.
Gravenhorst, Wilsnack,
Preußen.
f)omnfrf|Icui)rr
n«K unflebraudite uiij) eiiat Selbst-»ender mit $atrnivcridilni* nnb (io PKftoin iKÄbcrtriebun-rlc, iclir iolib mir tiiifii imp ;Jinl , für 4 Rahmchen 1>K- 22.:* .fuUie nub bi« 3ft .•«. Breite ift luenen Vliiflöiung einer nett crrirtmieii iUrueimmtidiait (8ut«l)crtiiuii -.imi halben ineiie. b. i. fiir SHiu. 3d. - ober fl. 15. Bertäuflid) burdi Scrlng mm I. II. 7.11 WcixcIlitirK*
(Riilntnum nun Abonnement
auf
fadjbtatt fiir lliniciiiuriil, ffiartrit« miti (Ob Hb au brv uirillrii Onriiir lU'utfrlj. laub» Hilft Wllrrrririj Umuirui'. ."tulnr..- '.'Iboiiemeiil du 12 -Ifummrrii mit franco 3uf«n6ut>fl Dim. 3. - ctirr fl. 1.60 iMMH. Vereine bejirtioii bei klrerloiii '.'Iben nement uou 111 nbeften« (i (fjreiitplaren bas Statt utm halben Jln-ifr iuu'Mlidi be-^ ringen "tjoftpovloä . rbenfo bic (tteirtiniK'tiinbeit bot $crlagefirm«, unt.tu- im'ii tiir min beften« !lfni. 10. •• eber fl. 5. >«MMttM#ueu Sienen uub Melanien begeben. Ter Stria(1 bell „3mfrrt 8fniibid)au ju 'WrifClbnea". alte 'i-i)[tiimtcr, bei tloiiiiuiiiiim^ui'ilaii bei- 4(itd)()0iiblint9 $1100 Boiflt in i.'eipjt(i unb alle tHtid)liaiibluii||ril be.> ,1n uub jliiü Iiutbid übrnieliiiieu Sltiuuui'ninitvv
Orr ijrolir firris ber Ulitailiritrr mit örn brftni llniiicn in nllru Sl)filfii tlrutrri)l(iubs, 0)ftrrrcidj itugnnis ti. n. f.,
es ieieu l,i:v nur aunefübrl: t;v(jf. JJrijönftlb «djlrflctt . (f. 3. Ii- oirauruliiirll (tlraiibfii» tuu'iv, Seiiiimulriirci' 3l«en ('Bommern . o1. ltelljfti|üb strnili 1. vioftiiiDUlriiiiui rndileu , 4Sr»f. (SUrit ilnbcn . t'voi. tief» .$aulieber, lomi tiellru i'nii-> . .1. tiriimrr« tlfliein brciifieu , i". iJntljrrinn- .oeficiMltniinii), 'JJofluevluoUcr J.l«rJnirl 'l;i rdiiefien . Irirbrl Ot'r. Sndiieu., it. ödjiiibcf .1 riefti'r. tiill Ungarn', J. Iliutfriiiiili, fl.irlrrl, Dr. i'iilbrrt, pnSI'iunilm 11 11..
bürgt für fiidjqriiiiifir uiih gebirgene Üritriigr; bir ^rbnrtiou frlbll lutib aud) in jitliunft iljr brflro fiöniirii finfrtjrn, bnfu bir ^Inrfltruuung §d)önfrlb5, uufrrrs uiid)ft Hiirnun nnlirllrittrnrii Imlteifiiljrers, uirlrijrr 3mlirra iluiibftijnu „lrrffliri) trbigirrt" genannt l)nt, iljr frrnrrtjin rtljnlfru blribr. 5ir luirb firf) br« müt)rit( in nllru ingrsfnigrii ben ättfoibrniugtu brt Jljrotir unb JJrnriü Kfdjnung ;u tritgrn unb und) liribru öritrn Ijin bir griuonurnrn llrfultntr firijtrnb ju brfprrd)rii, um fold)r rinrt uutjliriugriibrn Urnuntiing luiufiiljrrii. Sir urtfiigt frlbll iiiirr rin tttntrriul uon gunbertrn uou Üirnruuiillirni, ill nI fa and) iu brt fngr, tiigtid) in urrglrid)rnbr ürrfudjr etnjntrftrn unb bus lEiitiuidirltr pinhtifd) jit iibrtptiifni.
§icncu-(!5tabli|)*emciit
oon felectionSmeife gejiidjteteii, jur 9(itSful)r geeigneten Söitigittneit reiufter italien. SBaffe beS
Lucio Paglia zu Castel S. Piutrn (Emilia) in Italien;
ßigenthiiincr bes größten auf ber fflSelt ejriftiereiibeii oou Sr. Majeftül bem Stöuig uon Italien breoeiierleit StpiariumS.
Steife:
(Sine frudilbare Slöiiigin 9lpril Mai Qiiui 3;uli Ving. Sepl. Dc.l
mit Segleitbienen Ft'- ^ 7'/, 7 0 5 4 3
Sin Sdjtoarm o, '/n Slo. „ lfci 15 14 12 10 8 6 „ 1 „ „ 20 19 18 10 14 12 8 iücbiitgiiiigcit:
1.	9llle Seftelti.ngeit luerben iu (Suropa franco ausgeführt.
2.	9tadj 9tmerifa eine ftönigiu 4 Fr, nadj Stujtralien 7 Fr. metjr.
3.	Soraufbejaljlung mittelft S0f|a'it<,eifiing.
4 Qebe bei Serjaubt oerunglücfie, lobt augelangle Stönigin roirb, falts man fie jurüdlfenbet, fogleid) burdj eine lebenbe erfefot.
5.	Sei einer Seftettuug uou nicht unter 50 Fr. int Seirage roirb ein Scouto oou 5'- bei uidjt unler 100 Ft. ein Sconto ooit 10"/,, getoäljrt
6.	Für 6 int Sept. beftellte Stöniginneu jaljlt man nur IG %r., für 12 30 Fmufeu, für ü int October beftellte 13 Fr., für 12 24 Fr-, für 0 Scbroärme oon '/« fiüo im Sept. 40 Fr., im Dct. 35 gr., für t2 gdjroärme oou '/, ftilo im Sept. 60 gr., im Dct. 50 gr., für 0 Schtoärnie oon 1 Stilo im Sept. 50 gr., int Dct. 45 gr., für 12 Sdjtoärnie oon 1 Mo im Sept. 80 gr., im Dct. 70 g.
NB 9tuch Öonig unb $üad)o roirb geliefert unb sroar ju fjödjft
billigen Sreifen.
seife 14
gutters Dtunbfdjau.
1. December 1890
t/ *	l*^«-""A k U
V	v
per Geflügel-Freund K
A lUodjenfrfjrift f. llogelltunbe, A M 3iiri)t uub ijanbel, fotoie für V ti Srn fonlligcn tTbierfport. jjj
? '(rifun fiir (h-d.., Zlir-, tilliKf.-, A
Kanar.-Zmht-, Vilbel- umi Thier- V A Sclmlz\»-reine. Krleftanbenllehha- A U li<?r-f<i'KrlliH-hHf|i-ii, Kallinchen-. ^ A	II mule/m lil-Vereine ete.	A
if Hebn'ction: Dr. äßlanke, ijfrforli. « y Verkehrs-Blatt für Kauf ^
^	und Tausch.
■ ■
"j Iter Mi'lir ri'li'litialtl^e Iitliiill w
V	w*
Ml (ifil.'ri ift IM i lil.....F r 1- ill i tli r r f ,'lt ,'i'r.i.' L™J
'u' ujmi: «um viiijiifini'i, , Jicr unb ru1 A fflafiergepgel. fiber Zouben. A auaricn el. - ' uub S!l - {lllllbl [irridjlc. Vlllcrlel. ,>r M — üitcratiu
M
tfj teller' ill in folgrnbe IHubriten eingcj
A '(ieroägcl Wonatlldje ÜBlllle ffii fl " jinfjter unb 1'icbii.iliri Itanlildjen.
llitill: Bom fililjncrliof. -T/ HBaflergcfiligcl. - Über 'u lUoiu Mauaricuoogel. iing nnb y 'iieruöflel. Wouatlidjf fflliife fiir A
■Ouubejiid)!, Oagbloefett. - A ru' 'lereiusueridjlr. Vluiftcllmigcit. — ru A Vlllerlei čfragc- nnb 'lei ilaflett. i™
M- i — vurratiir. — Vtn^eigcn. rui „j Krxelielnl Jnlr Worin- in b A
U Seifen liiib mclir. VlerlclJ.llirl.
'•j I'reU bie alien 'Poftfltmrrn, ^trief	A
> IrAiiern uub ;iiirf|!mnbl. SO I'ljf.,	kS
\ jlnfriibnug linier Streujiinttb im .In	A
} laub uub Cfleir. ting. I M., iiadjbc i	rJ
Ml JUHU llliu Iliru. 11111|. m .vi., 111 mi ui h rui
pj	S(ll«l(tltbe 1.2.» 11.	A
^ Uereitte haben bei He nut	[jj]
M meljrerer (fjeemnlare befoit	rs
A bere llergintlligungeit.	A
H, lii/«l(tcit toftenl« IT«, iierißetil	H
^	ile, bei lltticorrlioliingrii Knbnli.	ri
H,	KCirlO I'lfr. frnbeid)melirne$robC'	M
M	'J/h lit lit cm	M
A	ttiitjel-Jiiimmer griilix.	A
A Hermann Costenoble, ^
M BerlagMM(f)l;fliiblui'g in Jonu. PJ
ri^.-^.,».—.»»_■<	-
Kremser Senf,
hochfeinst, frisch gesotten versendet «las l'robefasscl von ß Kilo h Ii 2 40
oder von 2"/4 Kilo ii II 1 (>0. (Für Groislsten Special - Offerte.)
Perd, nvEicli.1, Senffabrik, Krems a. D., N.-Ö.
flas jmlTmöftc
i) n a d) te - c feßen (i
für 3mfcr ift:
ß\lbn mtö Sinken
auž bem
Eclieii ber Linien
unb ben
Kimbern üjres Staates
oon
Soiu; füllen»
SRcbacteur ber „?l(Iflemeiueu itlnftrierten 33ieneiijeitung". -•Mil 7.'» ©riginaf-^ßßtfiiiiiiiien lion pallor Sifiöiifefö in ^Sietjtrt^. Q Breis 4 9Jif., elegant gebttuben 5 B?f.
4riir Itlitglieber uoit Siettenjitdjterueretuen, fotoie flboitiieuteti W ber llürblinger Öiriteiueituiig :! refp. 'i Hllt. OSegen (Bittrenbnng Ml beö fletrnges (inrl. :5ü Jtfg. für Jlorto) ju betieljen burdj bie IJ
(f. Bcrf'fdjc Biirijljniiöhtiig iu 9iörMiitgeit TBoifrn). [
»erlog ber G. 83. »itdjtter'idjeit »erlagsbucbbanbluiig (®ebr. »uchner, f. batjr. Jpofbucbijäiibler in »amberg)
Die Fundgrube
XVIII. Jahrgang 1891.
(Srf l eint loiSdjeutlid) int Umfange Oon 24 Seiten Dctaö. »reiš ficrteljätjr-
Iid) nur 9int. 1.50. Ilic B'iii9<l(ci*iil»e, toeldje in ben oielen Sauren ifjreä »efteljeni fid) snljlreidje greunbe ermorbeit l)nf, toirb and) int neiieit galjre auf Den (ilebieteu bež praftifdjen Sieben«, ber »otfSunbicut, ber £anb> unb Jpauä-loirljliaft, be? (5)nrtcitbauež, beš grauetil)au?f)alteä eine reidje 9(ttštoaf)l ooi^iiglidjer Slufjäye bringen. Sie bietet eine dteifje pop.ilär^uatnrtoiffen« fd)nitlid)er ©fij^ett, iittereffante Steifebefdireibungen, feffetnbe (Srjäljlungen, fo bnfs fie mit »{edit im oollfteu Sinne bež SöorteS ein tucrtooitcš Oauäbud) genannt üu loerben oerbient, iue:diea uod) lud) fahren ei ie Ottefle fteter ».[cljruitg uub Unterhaltung bilbet.
I>ie slavoniselie
Landwirtsctiafts-Gesellschaft
in Esiteh, Slavonien verkauft aus ihren ausgedehnten Baumschulen kräftige und gut geschulte
Obstbäume
von den allerbesten Sorten, namentlich den als slavonische Specialität berühmten Serfikil-Apfel z. Preise von 30—50 kr. (Rm. — 60 bis 1.—) per Stück oder fl 20 — bis 40.— (Rm. 40,— bis 60.—) per 100 Stk. Auch sind einige 1000 Stk. schöner Krouenbäume von wilden Kastanien vorräthig.
Iriffiitarßen.
Bin Sicncn,iü(f)ter, ber als Söriefntar[en= Sammler über uiclerlei äi(arten=2upUcate Dcrfügt, tutt fcfjt IBtiermar* ten auejutauid;cii uub cr= ludit uub flibt Serjcidjniiie b. iiiuicf)*lžpnnplarc franco flcflcu franco burd) bie jI c b a c t i o n Don „Smltcra llmtbrdjan".
Alle i* IV ii Ii e s t e i*
Szekler Mais!
sehr ertragreich und gegen die
größte Dürre widerstandsfähig. 50 Kilo ft. 4.50 oder Rm. 7 60; 25 „ „ 2.50 „ . 4.30;
ö . Postpaket 75 kr. oder Rm. 1.30 sammt Culturanweisung. Zugleich offeriere: Zucker-Melonenkerne, der ff. Sorten, wie Turkestan, Schneeball, B lyview, Tatarei und verschiedene Cantaloups pr. Portion 15 kr , 10 Gramm 30 kr. franco gegen Vorauszahlung in Briefmarken.
D. NI. Borsoily,
in. üeiriplin. - Jessately.
^(üomieiuentö - ^iufabuut]
auf bie
IBiiftricifcit praktilrljCH Öliittcr
fiir beu
©arteubau, fiir ^etb5, §auS= ttitb ®ienenroirtfcf)aft.
.Cicrnuäflcftebcn uon 11.1. Itidjter, 1.1. beclbclcr SadjucrfMnblflcr im (Harteilfnrtje, unter TOlttDirtiina jaf)Irei(f)cr, fjcrborraflcn«
ber Sadimäiincr.
Xic ,,3tluftricvlcn ^nittifdjcu Waller" erfdjeiiicn monatlich Ümal unb toften ganj j/ifjrlo nut- fl. .1,—, fj.iUnainiu fl. I.SO, mit Rranco>.3iifcnbiiiin
Sie rntlicilleii: jO r i amal-jH rti I« e l au« b.r ttrajl« für beu ötätiuer nnb ßanbiuirl, HliOJitLU' an>5 beu licmunincubflcn Sndifdirifteu über OliflUaumiurljt, ®Itttutltpfl(öe. «tctililfe&au, Uaubuilrtfdjaft unb bereu uerluanbtc Radier, uebfl miffeusiuertcn aiit= tlieiliinnen für bie .flail«m>ivtid|aft ie. Sin jPrnoeluifteit, too alle ffraaeii, iiifoio.it fie iu beu »fiihiueu be» Sinile« paffen, infoferne fie uom allflciiiciueii Sutcrcffc finb, Dcautloortet
U'erben, uiadil c4 icbcm Vtbonncutcn mSgtlrii, fid) i............ Rdllcn iliull) ,\u erboten uub
and) feilte tfrfatyruiiflcii an anbete iiiltjutOcIicii. ftiir blc unterljalteiibe SJcctfite ift infoweit licforgt, als tur,ie lelirrcidie Re.iilleloiu» beigegeb u Werben, ißrebcblfittcv fenbet grali« bie
Sltimflilftrntioii bei- 3llnft. pnift. »liittcr, .Jiicljiitfl bei Sic«.
üfiir 3iinincrpllimuin-fich!)rtlicr!!
luelclje an iliren ^fletjlhujen greiibe liabeit nnb fid) über bas Sieben berfelbeu eingebeiib belehren inolfen, ift bie einzige iKnftrierte ^eitfefjuift

■§{1 i t f f) e i f it it g e n
fiber
^nrtcnbnu, Miigd- pencitmdjf,
reidjfjaltigeS, oou tüdjtigeu gadjmännerit rebigierteS, befonberš aber Pon ^intern, Wutöucriunltungcn, foiuie ü nibniirten überhaupt gern gelefenež Journal, baš infolge feiner Oebiegenheit, be^iiglid) feiner turnen praftifdieii Sluffälje bereits im fianjen ?llpcngcbiete
eingeführt ift uub 2000 9lbuel)iu'r im erfteu 3n')fgauge jühlt. Qttferate, joioie »eilagen biUigft uub erfolgreieh. piliti ^afjreš* befuge (12 9iummern) nur 1 ft, ePeutueH ju einem halbjährigen »t'obC'91boiiuemcnt 50 fr. (6 Dhtinmerti) labet l)öf( rtjft ein
Sir Jtebnrticu bn* Jtliftljeilnniunt über 05iirtntbnn, ß5cfliigcl= mtb HictttMt|«djt in i'iiu a. b. B.
©tnfabnng jnnt Bboitncntent
auf blc
n
Blätter fiir Pflanzenfreunde"
unidie bei niomitfid) jlneimafigeni ßr}cf)einen biiii* <Ii'»'i JVInrk jiifjilid) foftet. 'Jtboiineineiit bei jeber Bud)» Ijanbfnitg nnb ^oft»?lnftalt (vJfr. i»84a) beS ^oft= jeitiiiigäieiyicljuiffeS.
Creutz'sche Verlagsbuchhandlung
in II a k »I»'l» ii rjf.
Brilfdjrifl lieu Jfrfiiieu miffaiiifdifriiiiiii- u. Jorliiuirie.
Hcfclbe cridiciul jeben SamOtag * tt ber Starre uon ein bis aubcrit)alb j>ru(tbojcn unb foftet, bttrd) blc nüdifle ißoflaitftalt belogen, cinfd)licf|Iid) ber
-Jrn r l't 11 ri} e »t e 11 a c 4 ®art jäijrtüft. ülufiev beu anttlldicit ISelMiintnnicliunfleti bes ITeteino-Birectoriums uub ber Hcjirlioocrtiue, beu S8cri)ffciil[id)irigen ber agritulturdjrniifdjen 8erfudj»ftatii)it unb beu itadinrijtcn illu-e bie Bcrfammlimaen. Preioiicrtl)cilitnBen ie. entbält bic ^eit idirift icittu'itiäfje 35(tel)ruiigeu ilacr Weiterungen uub licrbcffcnmgcn int lanbroitifdjaft-lid)cn SJcirtcbe, B3ittcnmB&-l<coUitdituujicti. ICcfpredjnuijrn rtiipftljtrtic.loevtcr ISiidjcr, inafdiincit ttiib Mcvathf, lUittlicilmiijcu iibrr bic Siitttiinifiitiig brs ®e-najfi'iifriiajt'juirfeuo ie. unter bcioitbcrcr töcrüdfitgtiguun ber äierlmltiiiffe bc« SRcatcrung#= bcjtrfs. \'lurf) crtncilt fic auf gcftctltc anfragen beu Saitbioirtcn flct-3 uiirutgcttlidj fadj-mämitfdiett Kail).
•fu ben iVitarbeitcrn jäjlen niefit nur fjeruorragenbc Hcrtvctcr ber IHiifcufdjaft, fonberu aud) feSr »tele uraiitiitfje Satftleute: loir tonnen saljer liniere Scitidjrift beu nafiauifdjeii üanb' uitb gorftloirlcn, fotoie aUeit Jrcuubcn ber Sobcncultur niqt loarm genug cmpiclilcn.
Sic nraftt SJcrüreitmtt), luetdje bic 3citi(f)rift nic^t nur bei 2anb= unb gorftroirten, fonberu aud) bei beu ®emeiubeoel)3rbcn uub äoltücfjulen bei Stcgierungžbejirtej bat, (teilt flnu'tjjcn, lucldie fiir bas toaljlhabcnbe länblidjc publicum bcrecijnet fiub, beu beut» bar befteu (irfotg iu 'Jluäfidit.
?ir Cvocöitian ber Scitfdjrijt bes Sereines ttaff. Sanb- unb forituiirtc.
»evanttoortlidjer 3tebacteur: ^5'ljif. 2!ofd)iit3-Ulof 1 jfd)üb. »erlag beš ßraitter iiaubclšbienettftatib su SBeijelburg.
i »udjbruderei ,®uteuberg', ©raj.
InljnltsdlfWidmis 1890.
«r.
flbortbüngrr im (Sarititbau..................11
Slbioebr bc« Bietieitftid)«, jur..................10
«fojie . . . .......................0
Slmciicn am Bienenilanb....................B
— jur Bertrcibung ber....................B
Slmertigung ber Bäbmdtcn uub Stabdjcn...............1
Sfnfauf ber Königinnen.....................7
Slnftrid) für ©artenbänfe....... ............B
Sipotbcfcrfräutcr, Stnbau ber...................S
Sturgcbrüdtc Stellen bei 3ugpicrbeu................2
•Jlu'tiiauen be« gefrorenen Boben«.................12
Stutjudjt ber Königinnen....................7
Slu« bem f)5d)ftcn Sorben Seutfälanb«...............12
Slu« Sniba.........................11
Sfusftetlungen te......................1, 2, 8
tt, 4, 5
Bau irr fianigbiene..................
—	ber Siaturtuabcu.....................
—	ber Bflanjen..........-.........6, 9,
Bauntroacb«, Selbftbereituug be«.................
Bäume, Bebanblung ber oou Sdjncc bcidjäbigteu............
—	große ait«gcroad)icnc ju pflaujcn................
—	Hcrbftptlaujung ber....................
Bauidtutt, Sertoenbung dou...................
Beereuobft am Spalier.....................
—	über Slnpflanjungcu oon...................
Bebanblung ber aufommenbeu ftrainer Bienen.............
—	natfrer Sdjioärnie.....................
Beioirtictiaftung eine« tleineu Bienenftaube«........... 9, 10,
Biene al» Gigarrenoerieincrer..................
- bie auftraliidjc SBalb., uub iljr .©onig..............
—	bie betrogene i®ebid)t>...................
Bienen, bösartige......................
—	im .Vfriegc.......................2,
—	ftadjetlofe........................
—	uub bie Sanbtoirtidiaft...................
Bieneuiäger, auftraliidic....................
Bieneufitt gegen Hühneraugen..................
Biencii«S{ätjrpjlaujcn, IttOO — nadj Blütcjcit, Stanbort uitb Bro
buetioität.................8, 4, 5, 6, 8, 9, 10,
Bieueufrid) al« Büttel gegen Biilitärbieuft..............
Biencnsarictätcn, bie europäiid)en itt iljrer garbencnttpidlung.....2, :(,
Bienentuad)«, ba«......................
—	gegen Hfitjneraugcu.....................
Bieneutueibe, (Srioeiterung ber................2, !!,
Biencnjelle — ein ffliuftcrgeffiB..................
Bi-'uenjudit, bie befte Sicbcnbcid)äitiguug für Setjrer...........
—	rationelle, red)tocrftaubeue..................
—	amerifaniidte.......................
—	auf bem ftilima=9!bfd)aro..................
—	bei bell Siegern......................
—	ber BSanjantuefi in Oftafrifa.................
—■ itt Galiforuicu......................
—	iu Sranfreirf)......................
—	iu Kamerun.......................
—	iit Baläftiua.......................
iu Siuälanb.......................
—	iit beu Bereinigten Staaten.................(1,
Bleidjett be« BSad)jc«.....................
Bliimcnfobl für ben Herbft...................
Blutreinigung, sur......................
Bohnen oiniuatheu......................
Braubiouiiben, Belianbluug fleiner.................
Brrtagncr, ber -- uub ieinc Bienen................
Briidugioerben be« Sieber« 411 uerliinberu..............
Brut« uub .£ionigraum=Gouftructiou im SWobilftotf...........1,
Biidiertiid), am............1, 2, 8, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11,
Biidnoeijen, ber.......................
(L'rrcliu im llirucuiund)»...................2
(Soea'in bei Bcrbreummgeii...................7
Gompofterbc, Bereitung einer Porjüglid)eu..............7
l£ompoftt)aufcn, Bcbflaiijiiug ber.................(i
(iultur be« Saubbobcii«....................11
Cvnoglossum officiualo al« SJiittel gegen Batten...........12
jPrriini'lEauftrnction, neuartige.................2
Sroliiieubaii, oou ber iog. Steigung 41111t...............9
Surdtiuinteriing, eine auBergeroötjnlidje...............12
Tiinguiig, ridjtigc......................5
0:iufari|c, bos, uub lluturgcmiiftr ill Jiao Orllc...........12
(fiumitd)eu be« Sauertraut«, Boljucn, Siiibcn >c.............II
(Siilf<f)!ämmeu oeneljter Släuine..................12
(fiiifpaiiiicu be« flugbielje«...................8
(fiieu 411 »erniieln......................8
CSiieuroft, üöfungSmittel für...................12
(futgiftuug«mittcl für Sioljnuugeii faulbriitigcr Böller..........0
lintftelmug ber Strteu burd) räumtid)e Säuberung............12
ßrläffc ber Beerben...................2, tt, 4
Ifrbredicu be« Honig» unb pfnttcrfaftes feiten« ber Honigbiene.......12
(irbfenfaat, Sdtuljmtttcl für aufgeljenbe...............8
Grioeiterung ber Bieuempcibe................2, tt, 4
ütl)timoIogic ber Honigbiene, jur................1, tt
.färnlicit, (öcrurijlasmadjnng ber................!)
Sarbe be« Honig«......................4
Farben unb Sbrmentiiin ber Bienen...............1,4
SauIbrat«Bafterie, loie gelangt He an bie Saroe?..........1, 2, tt
Saulbrut-Sragc, jur....................9, 10
Scnfterfitt leitet abjutöien....................5
Sirni«, billiger, jum Stufpolieren ber Wobei.............12
Sfad)«bau, jtoölf ©ebote bc«...................9
Stügclbcroeguugen ber 3"feeten..................7
Sortichritt unb Bieneujucfjt...................2
Sragcfaftcn...................1, 2, tt, 4, 5, 6, 12
Srüdjte, befouber« grofte....................'i
3rud)tjuder ift fein grfa& für Honig................10
S"Bbobcn au« Kalt, Stidje unb Sanb.............. . . Ii
Sutterfaft ber Bienen, über ben.................7, S
Sir.
©artcnbnfceu, Umgraben bt».................9
fflartenipiele........................3
©artemoege........................iu
©eflügel, alte« uub junge» 411 uuteridieiben..............11
®eftügelbünger für beu ©arten..................11
ffiettirn einer Biene......................H
fflebirn, SSuuber bis> — ber Bienen uub Slmeiien............12
©emüie, Bebanblung ber - im Hodien...............S
fflemüicarten für ^erbftaubau...................9
Scmüiebau im Hcinen.....................4
©emüfegarten, ber Saub im................... 1, ti
—	Säedtieltoirtidjait.....................ti
©emüiepflaitjen, ba« Berieneu ber.................1
—	Berieselt bei trodener Witterung................ti
©emüie-Sämereieu, über Stntaui ber................12
fflerudt« unb Sarbeunnn ber Trainer Bieue.............8
©erud)«orgau ber 3nfecteit, ba»..................5
ffleiepgebung, Bienemudn«....................7
(Betreibe, Bebanblung be» au»geiuad)feuen.............\»
©eioidit ber lebenben Bienen ..................ti
Siftbrüfen, bie ituölf ber Bienen.................10
fflrüne» im ©inter.....................1
Ijiiubel mit äienrn...................1, 2, tt
. r> 2
. 10 1. <> . H 4
. 7 . tt . 9 2 r,
9,	10
10,	11
. 1« , r> . u 8
. 9 7, 8 . 1 Ii
. (1
!! 4, r>
II 11 4 Ii
1
mit oouig
{laielnui«. gemeine..............
—	Spaltflüde	. ..........
ßauägfirteu, Bepftaujung fdtattiger........
(etfen, Siutien ber . ...........
—	über bie Bebanblung lebeuber.........
—	lebenbe, loauu 411 beid)ueibeu........•
©eibcfraiit, ba« fleifajfar&ciic...........
—	ba« gemeine	. . ........
©eiltnirtung be» Bieuenftidje« bei 9if)eumati«nui« ....
•Oeimloeg, loie niibeu Bienen iljreu.........
Heitere«	. . ...... .
Äcijcii, einige« über ba» - oon Bieuenböltcrn ionft uub je|jt
veijmetl)obe, 411 SBciganbfJ (!Hiinbf(f)au)......
Heijung ber Bieneiiliäufer...................
—	ber Bienenftaube ..... .............
—	Beriudje be« Bieiiciuiu^tbetriebe« mit.............
.fierbftaupflaiuung ber Baume	...........
■Ciilf«apparate jur Oleroiiinung uub SMuteruitg be« Siouig« unb be» B!ad|(e« . .
Jpolluitberbeeriait, (Semiuitung be«...............
HolügefäSe, neue — 411 bebanbelu ...............
■fiolüioorcit, alte graue -- lueifi ju fdjeuern.............
fioljiooBc......................
Honigbiene, Bau ber..................3,
Honigabiat), über.......................
Honig al« Beruhigungsmittel ..................
—	iyarbe be» .	....................
—	gegen Bierbebampf.....................
—	gereinigter	................
«Siqueur, fabrication bc«................2, tt, 4
—	411 reinigen.......................9
fiouigtljau	.......................9
Houigoerfdlidiiiug 411 erfenneu.................9
Houigoorratli, bei..... ................9
nörnertrauflK'it, bie fog. — ber Bienen .............12
Horufpäne al« Xüiigmittel fiir junge (Betn&fc.............8
Hülincrflölje, gegen.....................9
Hüljucrfutlcr, ba« befte.....................10
Huub«iuutli, gegen......................9
Hüften, gegen beu......................a
3utclligriti tier llicucii............
3njud)t«Ber[|tubcrung biird| bie Siatur uub ffrcmbbeftäiibuug
11
12
ifialli, Ucrmcnimng bto — auf beu üriicru.............7
Kartoffeln, Siamcu uub Stanbort.................2
Hartoffet Säule, Büttel gegen...................tt
—	»Selb, (Sggen bc«.....................9
Heimen ber Samcu......................1
»ciinfäl)igteit, Brüfnug auf — bc« fclbftgebauten Saatgute«........12
ftcllcrljal«, ber gemeine.....................4
flitt, ein oortrefflic^cr.....................12
ftlccbau, ber . ......................It
Itlecicibc, Stu»rottung ber....................1
ftnod)euauffd)tic(jung, über...................9
ftönigin, Bcrfticgcn ber.....................9
itöniginucn, Slufauf ber....................7
—	«ufjudjt ber.......................7
—	flufcBeu ber......................tt, 8
—	jroci iu einem Stod....................<i
ttöniginiud)t, crfotgrcid)e....................1
ttopfldimeri, gegen......................1
Kraft ber 3nfcctcii......................U
Krcnaulage.........................4
Krcujuug«befntd)liiug ber Bftaujcii buri^ bie Bienen...........10
Kümmel, über Slubau bc«....................8
ftuuftraabeiuBcfcftigung.....................t
—	feftgeflemmtc......................H
—	auf »aUcitprcffen licrgeftettte.................tt
—	Unterfudjung ber.....................II
Kunftftüd, ein a|iiftif(4e«...........t........U
l'rbrusäultrt'uug btr Sirnrit, btlrrffeiib irren (frunljruug ......11
EebenSregctu, golbcuc, für beu Hatibmirt...............10
Sebcr, Brü^igroerbcu bc« — ju »erftinbcrit..............U
Scfiriägc, einige, für 3Bobil>Dn>'er...............2, tt, 4
Šeiftuugcn ber Bienen unb Bflanjen im Xicnftc ber Siatur........1, 2
Binbe, bie.........................7
SUgueurbercitung mit Honig.................2, tt, 4
Ittarhtbrridttr.....................I, 2, 4
SDtecrrcttig.........................8
Weifen ber ftülje.......................ö
Bteirjeitcn.........................ö
Bictallgcgcnftänbc mit Silber, ©olb ic. }u übcrjic^en..........5
SBiftbcete, Stulagc ber.....................12
«lift im ^ruf)6ffl(aflfn ......
mill), Scljaublunn oer.......
- - gegrn itlifiifiillid).......
SKilditriufen, ju ro(cf)t» .... . .
Wtoo« an Bdumen........
I - burdi (fifruoitriol ju jerftdren . . . UBfitufifabriirfe, Bereitung einer SHaffe ffir JJlufeum, Öiruer »tenenjud)t« . . . .
Kr. 4
. II
. 11 1 (I
o
Jlntfjoljninng ........................
iHafjiraert be« Btobrjurfer«...................
<Rafenbluteu, ...........................
Staturioaben, Bau ber.....................
itieigung jum Xrofinenbuue, oou ber fog...............
!t(oil)apulljftc für Werbe..................."
»iuften ber ............................8
(Obit, iibtr bit tlufbfujuljrnng »o«............
—	fflebaiiblung be» .	..............
—	rouleroirreit auf neue OTetfiobe.................
—	jahrelang frifd) ju rrfialten ................-
—	uurrifet jur Wadireife brinfleti................
Cbftpafleu au« Abfällen....................
Cbflmrinbereitung......................
Cbflbau, 'Anleitung ber Sdiuljugenb jum..............
Cbflliaum, mie muf« man beu — pflanjcti?............i
Cbftbäume, frifdigrpflaujtr ...............
—	frudiibnr ju ntadien...................4
—	Urlad)f ilirer Unfrudil&arteit.................
—	wann, loir, too ju pflaujeuV.................
—	jelm «ebole beim ipftanjeu brr........................■ •
Cbflbaumtiolj, tBcrmerluna tiou altrm ...............
Crbueu brr Znfeln im ftriil)jaf)re.................
10,
M.irllirnogrnrft»..df<tni 4fr VbtU brr . .
ttfljigmerbru ber iRab»«d)rn uub iHrttigr ju ortmeibrn
Peronocporn	........
tjjerfonnlnudirlditcn, Iobr«fdIIr, Wu«jcuf)nungen >e. .
ijiffrbcbnuipf, .£>onig gegen.........
flffcrbru aiaiijrubr« «mar brrfd)uffrn.....
Bfrrbeboljne, Vlnliau bet..........
fflflanjen, Bau bet...........
fflflaumrn, Irildje — am etjriflbaum......
jpoflaliidic« ..............
•jjramiierunflen.............
fljraji«, au« ber.............
<|5rci«au«|d)reibungeu..........
1, 2, a, 4, 7, 8,
4, 6, 9,
Wurditii, griiubiirljt ttiiorottnug brt .
Jliiljiudjrn, jftrllillanfrrligung brr......
• uub SUbe.Wiiferiifluna........
Watten, Militi gegen..........
«iudtetn be« ftlclfdic«	.......
Staupen Beringung au ftolilpflaujcn......
--Xcuforrfc ((Hebidjli.........
Staupen uub Jtnfrrlcn, Wittel jur Berlreibung ber
ba« befle SJIIticl jur Vertilgung bcr.....
— Wittel negeii...........
iNebeiiblilte, wirb bie ~ «o» bcr .(louigbicnc befudilV
Wcbaclioii»'Iclepl)ou	........
lllciulialtuug brr Störte, Wafjnuug jur.....
«einlgtltig be» .Ciouig»...........
Wefrmgarten, ber............
tHliabaiorrflnubr, bie...........
IHiuboirljraffr, Sd)lul)jer.........
fllipprugeiulilr, liinmudjeit br»........
lHülirjurter, UUljrmert bra af« fflintetfutler . . .
Dtolimadt«, «Bert br«............
Btofifterfr auf Uileu ober SloI)l........
Wojftaftanle, bie gemeine..........
Wiibeii, (tliimadjcn brr weiften.......
DtiiOrtrautljelt........ ... .
Wimbfd'ou...............
7 1 12
7
8 6 5
4 2 1 8
5
fl «
6 8 11 12
l(, 4, 5, (I, 7, 8, (I, 10, 11
Barnen, Stimm brr ...................1
Eämrrrlcu, Wufbemaftren ber....................
— .»JJrobe, Iaiibmirlfdjaftlidje..................u.
Sanb iu ber Wcmilffftärtncrci.................. '< »
6anbbobcit, Bünte [iir bic Quint br«...............
eaurrtiridir, Cfllirimcr ....................J«
Cauertraut, ba« tfinmadirn brt..................JJ
ediarfmu«, ttlnmad)tit oon...................
€d)intinellge ^otlenmabru...................8
Sit 1> 10
SAneiben älterer Cbftbäume.................
Sdinittrounbeii ....................
Stnnupien, gegen beu.....................
Sdjulgarten ..... .............. -	j— tTourur« für . ..............»
-	rinftruction, berreffrnb bie erridjtung oou............12
S^uljuaenb. Mnleitiuig ber — »um £bftbau.............7
idiuemittrl für aufgebenbr Ifrbleniaat ................8
Sdimarmr, itrbanblung .........................&
Sdiroärmru ber iöieneu	..............
2d)roarjbei;en grau grroorbener Sltcffer uub fflabelgriffe.........12
2dnoeiuejud)t, ©runbregetn einer rotioneUeu............1-
Sribelbaft, Oer . ■ .	...................i
Selbftaufrrtigung ber Siäbmc^en..................'
SeBerieeultur, jur ........................................8
£eniationlnad)rid)t, eine ................ • -	6-
Spalirrrebru, Xüngen bcr.... ..............J»
Sparbüdiie be« (Särtneri...................'
Spinat, (iultur br«......................J
—	®emnft, neue«......................
Sprrdiiaal......................1, 2, 4 »
Stadirlberritraud) nad) ber tfrnte................JJ
Stadirlloie Bienen......................1'-
Stalilicber üonieroierung...................?
Sterflinge unb Slblege....................•?"
Strafe, grauiame — für Söienenfreotcr...............*
Straudiarteu für abhänge	...............J
Suppentraut, grüne« — im ©inter............ • -	»
Stimbolit ber Biene in ber antiten l'intfiologK. . . 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,	12
iTagr&iirnighcitru..............1, 2, 3, 4, o, 7, 8, 9, 12:
Xlieorie uub l'roiri«......................®
lopfpfloujen, in neue« Düngemittel für...............1
loriftreu, Berroeubiing bon.................._ a- j
2rad)llii[fen, ISrfog ber...................3, 4
Iräntflaidie, fann bie — roäbrenb ber »iuterruljc gänjlicft entbehrt merbenV . . 12
Irinfen mäfjrenb be« CEifen«...................1
Xrinftoaffer, tJrjielung eine« guten................./
Irorfncn oon Brettern unb Bohlen.................A
Ubrrlogitrru, ttnlritnug jum..................f
Übcnointeriingätoeiicn, jmei Bcrid)te über ftonitj'iefic...........11
Umgraben be« Wartenboben«..................."
Ungliirfefoll ........................j»-
Unfraut in beu fflegen.....................10
Unfräuter im ®artenraien....................8
Uuterfudiuug ber Jhniftroabeu...................H
Berbauungsbififjuierbeit, gegen.................8
Serfälfdiung be« «lonig« ju erfenuen................"
Berfliegen einer ftönigin beim Begattungäfluge..........._••
Berriu«nad)rid)ten, Berfammlungeu te...........1, 2, 5, 7, 8,
BernicTelti be« ttiien«.....................
Berfeljeu oon Wemüfepflaujen.................1. **
Berfidierung bcr Bienen gegen 3eucr«gefa^r............8
Bertreibung ber Anteilen....................®
Bief) aueiuanber gemöf)uen...................^
ytabenrdirnnh, billiger..........
SJarij«, Bleidjen be«...........
bic Bienen tragen ba« in ber Siatur fertige — ein
SBad)«fo[ten, über............
— be« ©anbei«
ffiad)«tl)um, Ificilung uub Serjüngung.......
SSal)ljud)t uub Bererbung, ein Heiner Beitrag jinu (Sapitcl
ffladnuf«f(ftale, Sdrbtraft ber
Jöanberbieneujuc^t.........
®auber»erfammlung in Wraj.....
SUäfdte, SHcue« über.........
SBebfler. Smoter, Borjüge be«.....
S5ied)fclioirtfd)aft im fflemttfegartcn . . . .
J3eil)nnd)t«bäume, lebeubc......
ffl!crl be« !ltoI)loact)fc«........
SBJcfpennefter, gegen.........
ffiic bie Bienen .(lodijeit tiatteu (tErjä^Iung)
fflirtfdinftätalenber........
ffio^uungen faulbrütiger Bölter entgiften .
3 10-l, 94 »
12 12 I, 4 9 510 612
6, 7
3 10 , 8 6-
Jliilimbttrltcit ber Sicitcn ....
Bäuuc ...........
flinIbled).Blifetten ju befdircibcn . .
floologifdie Efcurfc.......
Sottctmicfc..........
Autferfütterung, über......
tfufcOcn ber ftöniginnen frember Waffen

4, 7,
5 »•
4
11
8, 8-