C pooblaščeni servis: (~) OMEGA URARSTVO ROBNIK poslovalnica Globus - Koroška c. 4, tel.: 04/20 25 672 Mohorjev klanec - Vodopivčeva 8, tel.: 04/20 27 016 OB D Koroška 33, 4000 Kranj tel.: 04 / 280 10 00, 280 10 16, 280 10 30 faks: 04/280 10 12 ww 11'. gbd. si, info (flgbd. s i Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vas posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev varnost t strokovnost ! datum/tast ^^^^^^^^^^^^^^^ gjBKM^-gmp* iMMMWKSi Mt^HUMBi 11» Leto LVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 48 - CENA 290 SIT (16 HRK) DOGOVOR, KI DRŽI! Gorenjska y Banka Banka j posluhom NOMINALNE OBRESTNE MERE GLAS Kranj, petek, 20. junija 2003 Foto: Gorazd Kavčič Korak k zavedanju Bil je povsem običajen mladostnik. Do nesreče. In usodne poškodbe glave, ko seje življenje obrnilo na glavo. Sledilo je devet mesecev bolnišnice. Družina pa seje znašla pred eno najtežjih odločitev v življenju - dati svojega triindvajsetletnika v dom upokojencev. Včasih je to edina možnost. Tragična. V večini primerov pa družina spremeni dotedanji ritem življenja. In sama skrbi za svojega človeka, ki po poškodbi glave poleg ljubezni in razumevanja potrebuje še strokovno pomoč. Tudi tako, kot jo že desetletje nudi zavod Zarja, ki se mu je pridružil še zavod Korak. Minuli torek je Korak, zavod za varstvo in rehabilitacijo po poškodbi glave, odprl svoja vrata tudi v Kranju. V bivšem Ibijevem vrtcu. V dveh letih je bilo za odprtje Koraka potrebno nešteto korakov in vztrajnosti. Odprtje zavoda je hkrati zadnji korak prizadevanj zanj in prvi korak njegovega poslanstva. Zlata vredna pridobitev. Velik dogodek. Enajstim gorenjskim poškodovancem bo omogočil kakovostno rehabilitacijo v domačem okolju, da se bodo ponovno naučili veščin, ki so jih s poškodbo izgubili, in vzpostavitve nove kakovosti življenja. Nezgodna možganska poškodba je tudi davek na sodobno življenje. Ki ga plačujejo večinoma mladi. Največ poškodovanih je starih od 15 do 25 let. V Sloveniji si vsako leto poškoduje glavo 3600 ljudi, desetina se jih ne more nikoli več vrniti v šolo ali na delovno mesto. Slovenija potrebuje še več Korakov, ki naj bodo hkrati tudi koraki k zavedanju družbe o njihovi nujnosti. Poškodovancem je treba dati nove priložnosti. Za nov začetek. Drugačen, vendar njihov. Renata Škrjanc Fukushima med Gorenjci Bled - Pred 86. konvencijo mednarodnega Lions združenja v Denverju je slovenske Lionse obiskal mednarodni predsednik Kay K. Fukushima. Prvi vtisi prvega moža Loins cluba International so odlični, saj je Bled, Lions kluba Kranj, Lions kluba Škofja Loka in mladim Lions klubom Bled Golf je navdušen, njihov model povezanega sodelovanja bi priporočil tudi ostalim nastajajočim klubom po svetu. Kay K. Fu- IX V SLOVENIJI H navdušen nad mirno deželo, v kateri prebivajo mirni, povezani in zaupanja vredni ljudje, ki so se po njegovem mnenju v težavah pripravljeni povezati skupaj in reševati situacije. Tak vtis ima tudi o štirih gorenjskih Lions klubih, s katerimi se je včeraj dopoldne srečal v Grand hotelu Toplice. Nad razvojem in delovanjem Lions kluba kushima si je včeraj ogledal Log pod Mangartom, posledice katastrofalnega potresa leta 1998, muzej prve svetovne vojne v Kobaridu in Kresno noč v Ljubljani. Danes ga bosta sprejela predsednik Slovenije Janez Drnovšek in ameriški veleposlanik Johnnv Young. Katja Dolenc, foto: Gorazd Šinik Mateja je častni konzul v Ameriki Kranj - "Ko sem prejela ponudbo, da bi postala častni konzul Slovenije v Združenih državah Amerike, so me v trenutku spreleteli mešani občutki. Bila sem nadvse vesela in hkrati zaskrbljena. Začutila sem radost in se hkrati vprašala, ali sem tega sploh vredna. Prevzel me je občutek ponosa, da sem bila prav jaz izbrana za to pomembno odgovornost in častno dolžnost, a hkrati je v mene zavrtal črv dvoma, ali sem za to sposobna," je ob podelitvi naslova častnega konzula Republike Slovenije v Združenih državah Amerike v izjavi za javnost zapisala prof. dr. Mateja de Leonni Stanonik, dr. med., ki je preživljala otroštvo v Vinharjih in nato v Poljanah, od koder je odšla v Združene države Amerike. Izjavo ob imenovanju za častnega konzula objavljamo na 3. strani. J.K. Varna hiša odprta Minister dr. Vlado Dimovski je v torek popoldne v Kranju simbolično odprl gorenjsko varno hišo. Ta dela že več tednov, od 21 postelj pa je zasedenih že krepka polovica. Kranj - Ker mora lokacija varne hiše, v katero se lahko pred družinskim nasiljem začasno umaknejo ženske in otroci, ostati skrita, je bila torkova slovesnost ob uradnem odprtju na "nevtralnih" tleh v avli Mestne občine Kranj. Med drugimi so se je udeležili minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski, državna sekretarka Alenka Kovšca in gorenjski župani. Projekt gorenjske varne hiše je nastal na pobudo direktorja jeseniškega centra za socialno delo Boža Pogačarja, predstavili so ga vsem gorenjskim občinam ter dobili podporo socialne zbornice in skupnosti centrov za socialno delo Slovenije in ministrstva za delo, družino in so- 2003 M Si ' Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka vabljeni cialne zadeve. Lanskega avgusta pa je skrb za udejanjenje projekta prevzelo društvo za pomoč ženskam in otrokom, žrtvam nasilja, varna hiša Gorenjske, ki ga vodi Silva Košnjek. Društvo je nadaljevalo pogajanja o sofinanciranju s sedemnajstimi občinami in iskalo primerno lokacijo. Deset občin je dogovor podpisalo oktobra, zadnje januarja letos. V odkup in preureditev hiše so vložile 35 milijonov tolarjev, ministrstvo je primaknilo 8,8 milijona, hvalevredna pa je tudi pomoč kar 130 dona-torjev. Silva Košnjek se je zahvalila vsem, hkrati pa dejala, da bo delovanje varne hiše, ki jo vodi Vilma Regovec, še naprej odvisno od občin, saj ministrstvo pokriva le do 80 odstotkov stroškov. Dr. Vlado Dimovski je dejal, da zaradi naraščajočega družinskega nasilja vse več žensk in otrok išče zavetje in odskočno desko v novo življenje v mate- rinskih domovih in varnih hišah. V slovenski mreži je trenutno sedem materinskih domov in deset varnih hiš, ki premorejo 190 postelj, v mreži pa deluje štirinajst različnih organizacij za pomoč ženskam z otroki v stiski. Do leta 2005 naj bi se mreža razširila na 250 mest, kje bodo nastajala nova zatočišča, pa je odvisno tudi od podpore občin. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič o Opi*** H 1 9770352666025 Vojna grobišča bodo urejena Razprava o zakonu o vojnih grobiščih je trajala nad dve leti. Včeraj je bila opravljena zadnja obravnava. Vladna večina ga podpira, opozicija pa z njim ni zadovoljna. Ljubljana - V torek je bila v državnem zboru opravljena druga obravnava predloga zakona o vojnih grobiščih. Vladna večina je dopolnila, ki jih je predlagala opozicija, zavrnila. Za včeraj je bila načrtovana tretja obravnava in končno glasovanje o zakonu, ki bo trajno rešil skrb države Slovenije za vojna grobišča in za grobišča domačih in tujih žrtev vojne na ozemlju Republike Slovenije. S tem se bo naša država pridružila tistim državam, ki so spoštljive do nasilno umrlih na njihovih ozemljih in priznavajo pravico, da ima vsak umrli pravico do imena, groba in časti, ne glede, zakaj in kako je umrl. Na ozemlju Slovenije je takšnih grobov in grobišč veliko. Mnoga od njih so bila dolgo zamolčana in se šele sedaj odkrivajo. Razprava o predlogu tega zakona je bila tudi politična. Tudi ta teden je razdelila poslance, ki sicer poudarjajo, da je skrajni čas za rešitev tega vprašanja. Vladna večina z izjemo štirih poslancev Slovenske ljudske pbOol/oR V/ OaZOO stranke podpira stališče vlade, da naj bodo na vojnih grobiščih napisi Padel v vojni, Umrl kot žrtev vojne in Žrtev vojne in povojnih usmrtitev brez ideoloških ali kakšnih koli drugih opredelitev. Zakon rešuje grobišča in se ne spušča v zgodovinske in ideološke razloge zanje. Del poslancev Slovenske ljudske stranke in poslanci Nove Slovenije ter Socialdemokratske stranke pa so zahtevali, da bi morali na grobišča povojnih žrtev izrecno napisati, da gre tudi za žrtve komunistične revolucije in da so vojaške osebe tudi domobranci, protikomuni stična milica in kraljeva vojska in so zato njihova grobišča tudi vojna grobišča, ki jih mora upoštevati tudi ta zakon. Zato predlaganemu zakonu nasprotujejo. Zakon določa, katera so vojna in vojaška grobišča, grobišča žrtev vojne in po vojni usmrčenih oseb ter vojna grobišča v tujini. Za varstvo vojnih grobišč je odgovorna Republika Slovenija, ki jih mora evidentirati, vpisati v register in primerno označiti ter pripraviti programe varstva. Lastniki zemljišč, na katerih so grobišča, bodo morali omogočiti dostop do teh grobišč in imeli pravico zahtevati odškodnino, lahko pa jih bodo tudi prodali državi. Zakona določa pogoje za izkope in prekope ter določa ravnanja v primeru na novo odkritih grobišč, ko morata biti obveščena policija in tožilstvo. Zakon na grobiščih prepoveduje označbe, besedila ali simbole, ki bi poveličevali ali slavili pripadnost ali sodelovanje z okupatorji. Predsednik Socialdemokratske stranke Janez Janša je v to- rek znova predlagal predčasne volitve v državni zbor. Izvedli bi jih lahko junija prihodnje leto skupaj z volitvami v evropski parlament. S tem bi prihranili pri stroških in skrajšali agonijo vlade, ki svojega dela ne opravlja v redu. Janez Janša bi zamenjal najmanj 6 ministrov, najraje pa kar vse. Skupaj s predsednikom Nove Slovenije dr. Andrejem Bajukom je premiera spraševal tudi o vse bolj grozeči korupciji, za katero naj bi bila kriva tudi dolga vladavina Liberalne demokracije Slovenije. Pri tem je navajal besede direktorja vladnega urada za preprečevanje korupcije Boštjana Penka," da je dolgotrajna politična vladavina ene stranke, v povezavi z gospodarstvom in nekaterimi lobiji, pripeljala do razmer, ki jih je izjemno težko urediti. Predsednik vlade Anton Rop je napovedal odločenost vlade za preprečevanje korupcije. Pripravlja se nov zakon, korupcijo pa naj bi preprečevali tudi nekateri drugi zakoni. Jože Košnjek Grega Repovž predsednik Sindikat zbira podpise za referendum Ljubljana - Redna skupščina Društva novinarjev Slovenije je za predsednika društva ponovno izvolila Grego Repovža, ki je pred dvema letoma sredi mandata nasledil Branka Maksimoviča. Pogumne odločitve izpred dveh let, da vodenje društva zaupajo mlademu novinarju - komentatorju časnika Delo, Gregi Repovžu, ki je nastopil z najbolj "revolucionarnim" programom, da se mora novinarsko društvo profesionalizirati in kar najbolj strokovno lotiti perečih vprašanj novinarske avtonomnosti, odpora pred zunanjimi in notranjimi pritiski na novinarje, očitno ni nihče obžaloval. Na tokratni skupščini je Repovž, ki je v preteklih dveh letih znal tudi učinkoviteje sodelovati z mednarodnimi novinarskimi organizacijami (EFJ, IFJ), nastopil s programom štirih projektov: avtonomija znotraj medijskih hiš, preprečevanje mešanja novinarskega dela z oglaševanjem, izobraževanje novinarjev o svojih pravicah ter projekt samostojni novinar, ki so bili tako prepričljivi, da so mu pred- Tabor v Selcih Selca - Jutri, 21. junija, ob 10. uri se bo v Krekovem domu v Selcih začel prvi tabor Nove Slovenije. Na političnem forumu bodo govorili o Krekovi misli kot izzivu ob vstopu v Evropo. Govorila bosta predsednik Nove Slovenije dr. Andrej Bajuk in mag. Cveto Uršič, sprejeli pa bodo sklepni dokument in svoje videnje rešitev za sedanji gospodarski in politični razvoj Slovenije. Popoldne in zvečer bo v športnem parku Rovn športni in družabni del tabora. V nedeljo, 22. junija, bo sejem s predstavitvijo regijskih odborov, ob 13.30 pa bo akademija v počastitev državnega praznika, na kateri bo govoril predsednik stranke dr. Andrej Bajuk. J.K. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Mesečna naročnina V zadnjem času dobivamo vse več vaših pisem, da težko plačujete naročnino. Časi res postajajo težki, vsega je dovolj, le denarja nam primanjkuje. Pri srcu me zaboli, ko berem pismo zveste bralke, ki pravi, da se boji položnice, ki pride vsake tri mesece. Takrat si ne more privoščiti ničesar. Vendar ji Gorenjski glas krajša čas. Tako rada ga bere in tako je navezana na 'Gorenjca', da se raje odpove nedeljskemu priboljšku. Gorenjski glas je ljudski časopis, zato je med našimi naročnicami in naročniki veliko takšnih, ki težko plačujete naročnino. Zlasti tisti, ki živite sam, m najbolj potrebujete prijatelja, ki prihaja v hišo vsak torek in petek. Zato smo se odločili, da uvedemo mesečno naročnino. Naročnina za mesece april, maj in junij je znaša 4.744 tolarjev. Mesečna naročnina bi torej znašala 1.581 tolarjev. Verjetno bi lažje plačali S^esec t,sočaka jn Pol kot slabih pet tisočakov na tri mesece, uaiocite se sam.. Premislite, kaj vam bolj ustreza Če se boste odloči-m za mesečno naročnino, vas prosimo, da nam to sporočite. Pokličite nas naročniški oddelek po telefonu številka 04/201-42-41, lahko tudi S!"?0 04/20l-42-00. Povedati nam morate seveda vašo narocmsko številko ki je zapisana ob Vašem naslovu na prvi strani. Se bolj bomo veseli, če nam boste pisali. Izpolnite izjavo, izrežite jo iz časopisa m na hrbtni strani bo vaša naročniška številka. Pošljite nam jo na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1 4000 Kranj Ime in priimek ................. Za vas beležimo čas! stavniki novinarskih aktivov zaupali še en mandat. Volitvam na rob bi lahko očitali le dejstvo, da so se v organih društva znašli praktično le predstavniki osrednjih in velikih medijev (RTVS, Delo, Večer, Dnevnik), pa čeprav je prav v manjših medijih nerazrešenih vprašanj v zvezi s položajem novinarjev še posebej veliko. Skupščina Društva novinarjev Slovenije je na tokratni seji sprejela tudi nekaj javnih izjav in pozivov: o zaščiti socialno izključenih novinarjev, o pritiskih na novinarje v manjših medijskih hišah, o nedopustnosti prikritega oglaševanja in oviranju novinarskega dela pri pridobivanju informacij, ter poziv ministrstvu za kulturo, da aktivno pristopi k izvajanju zakona o medijih z nadzorom, ki bo prekinil nekatere nedopustne prakse. Štefan Zargi Kranj - Sindikat delavcev trgovine Slovenije pri Zvezi sindikatov Slovenije še naprej zbira podpise za razpis referenduma za omejitev obratovanja trgovin v nedeljah in praznikih. Pred sedeži upravnih enot so postavili stojnice, na katerih zbirajo podpise podpore. Stojnico pred kranjsko upravno enoto sta v sredo obiskala tudi predsednik Zveze svobodnih sindikatov Dušan Semolič in sekretar Milan Utroša. Povedala sta, da so do včeraj zbrali 22.000 podpisov, do 7. julija, ko poteče rok za zbiranje, pa jih morajo še slabih 18.000. 40.000 podpisov je namreč pogoj za razpis referenduma. Sočasno z zbiranjem podpisov pa potekajo tudi pogajanja med delodajalci in sindikatom o plačevanju dela v nedeljah in praznikih. V sredo je bilo doseženo soglasje, da se bo do- datek s prvim julijem dvignil s 50 na 65 odstotkov, v začetku prihodnjega leta pa na 75 odstotkov. Pogajalci poudarjajo, da med načrtovanim referendumom in dogovorom ni neposredne povezave. Nedeljsko delo in delo v praznikih bo še naprej obstajalo v večjem ali manjšem obsegu. Zanj je treba določiti ustrezno plačilo. Državni zbor pa mora z zakonom določiti, koliko nedelj in praznikov v letu bodo smele trgovine obratovati. J.K., foto Tina Doki Fesrival Carniola Poletje v Kranju junij-seprember-2003 Gorenjski glas vsem novim naročnikom poklanja programsko knjižico Festivala Carniola. Vrednost vseh kuponov iz programske knjižice je 21.200 SIT. Naročite se na Gorenjski glas in dobili boste kupone za 18 festivalskih prireditev (Parni Valjak, Šukar, New Svving Quartet, Elda Viler & Ana Dežman, Prešernovo gledališče-Skopuh, Tamara Obrovac, Matjaž Javšnik, Improliga, ...). Gorenjskemu glasu je vsak petek priloženo TV okno, vsak mesec revija Moja Gorenjska in ob koncu leta letopis Gorenjska. Za vas beležimo čas! Programska knjižica Darilo za nove naročnike Gorenjskega glasa Ime in priimek: Naslov: Gorenjski glas naročite s tem kuponom. Pošljite ga na: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Akcija velja do konca festivala. Pohitite, da boste porabili vse festivalske kupone. GLAS Knjižnica enkrat tu, drugič tam Trenutno potekajo pogovori o zemljišču pri trgovski šoli, ki je med vsemi doslej obravnavanimi očitno še najbolj realna lokacija za novo Osrednjo knjižnico. Drugačni predlogi, časa pa vse manj. Kranj - Ob številnih dosedanjih predlogih, kje v Kranju naj bi zgradili novo knjižnico, je Svet Krajevne skupnosti Center pred nedavnim ponovno oživil idejo, da bi prostor za knjižnico poiskali v starem mestnem jedru, natančneje na Tomšičevi ulici, v soseščini gradu Khislstein. Če bi prebivalci na ta način želeli poživiti staro mestno jedro, pa knjižničarska stroka omenjeno možnost zavrača kot neprimerno. Jeseni načrti, prihodnjo pomlad gradnja. Osrednja knjižnica Kranj si že vsaj desetletje, skupaj z občinsko upravo pa zelo intenzivno po letu 2000, prizadeva za gradnjo nove sodobne knjižnice, ki naj bi zadostila uveljavljenim standardom na tem področju. Trenutno deluje v prostorski stiski na kar treh lokacijah. Otroški in splošni oddelek sta v Delavskem domu, študijski oddelek in uprava pa v starem mestnem jedru, kjer gostujeta v stavbi, ki je bila po denacionalizaciji vrnjena Župnijskemu uradu Kranj. Kot kaže, naj bi dolgoletne sanje o novi knjižnici v prihodnjih treh letih vendarle postale realnost. Po bolj ali manj neuspešnem iskanju lokacij v preteklih letih, "v igri" ali pa vsaj omenjani so bili nekdanji dom JLA, področje stare Save, kompleks ob Fakulteti za organizacijske vede..., so se v zadnjem času izoblikovali trije predlogi, in sicer v tako imenovanem kareju A na parkirišču pri gimnaziji, na Hujah na travniku poleg parkirišča v bližini mostu čez Kokro in pri trgovski šoli na Planini. Pred dnevi pa se je v razprave o lokaciji s svojim predlogom (o njem je pred časom menda že bilo govora) vključil tudi Svet Krajevne skupnosti Center, ki Osrednjo knjižnico želi obdržati v starem mestnem jedru. "Knjižnica je kulturna ustanova, ki poleg Prešernovega gledališča, Gorenjskega muzeja, obeh Zavodov, za naravno in za kulturno dediščino, galerij... sodi v staro mestno jedro in s tem tudi ohranja kulturni ambient v njem. Ob temeljiti prenovi je lokacija z obema hišama na Tomšičevi ulici zagotovo primeren prostor za to," razmišlja predsednik KS Franc Benedik in hkrati dodaja: "Apeliramo na Mestno občino, naj namesto ustanavljanja raznih komisij na to temo tokrat za revitalizacijo mestnega jedra stori konkreten korak." Z njihovim predlogom se ne strinja ravnatelj Osrednje knjižnice Anatol Štern. "Seveda nisem proti oživitvi in revitalizaciji starega mestnega jedra, predlagano lokacijo pa vsekakor zavračam, saj "pade" že na dveh osnovnih principih sodobnega knjižničarstva. V prvi vrsti mora biti knjižnica čim lažje dostopna uporabnikom, glede na število čitalniških sedežev je na primer za knjižnico naše velikosti priporočljivo imeti od 80 do 100 parkirišč. Drugi princip je vezan na čim večjo preglednost. Prostori naj ne bi bili razbiti v manjše sobe, čim manj naj bo etaž in pregradnih sten, knjižnično gradivo mora biti čimbolj fizično in vizualno obvladljivo..." Ob vseh doslej obravnavanih lokacijah se Mestna občina v sodelovanju s knjižnico še najbolj ogreva za prostor ob trgovski šoli na Planini. Del za novogradnjo predvidenega zemljišča je v lasti občine, del je bil denacionaliziran in naj bi ga še odkupili, del pa je v lasti Ministrstva za šolstvo in šport. Predlog o zamenjavi dela zemljišča je po nedavnem obisku ministra Slavka Gabra v Za knjižničarje sporna, za prebivalce starega mestnega jedra pa idealna lokacija za novo knjižnico na Tomšičevi ulici. Kranju sedaj v preučevanju na ministrstvu. "Upam, da bo odločitev znana v kratkem, saj na Ministrstvu za kulturo do konca septembra od nas pričakujejo dokumentacijo, na osnovi katere bomo lahko kandidirali Konzulstvo je posebna čast Prof. dr. Mateja de Leonni Stanonik, dr. med., ob podelitvi naslova Častnega konzula države Slovenije v ZDA. Prof. dr. Mateja de Leonni Stanonik, dr. med Postati časni konzul neke države je najprej velika čast, kot že ime samo pove. Toda poleg časti je tudi prijetna odgovornost in dolžnost zastopati državo, katere častni konzul postaneš. Tako je tudi v mojem primeru! Ko sem prejela ponudbo, da bi postala častni konzul Slovenije v Združenih državah Amerike, so me v trenutku spreleteli mešani občutki. Bila sem nadvse vesela in hkrati zaskrbljena. Za- čutila sem radost ob tolikšnem zaupanju in se hkrati vprašala, ali sem tega sploh vredna. Prevzel me je občutek ponosa, da sem bila prav jaz izbrana za to pomembno odgovornost in častno dolžnost, a hkrati je vame zavrtal črv dvoma, ali sem za to sposobna. Potreben je bil racionalen razmislek, da sem lahko na predlog pritrdilno odgovorila. Danes razumem, da biti častni konzul Slovenije v Združenih državah Amerike, ki so tako pomembna gospodarska in politično vplivna sila sveta, ni samo čast, ki mi je bila izkazana, marveč je tudi zaupanje visokih državnih predstavnikov Slovenije, da sem sposobna častno, dostojanstveno in pošteno zastopati našo mlado državo Slovenijo. Prisegla sem si, da bom to zaupanje upravičila ter po svojih najboljših močeh in z vsem svojim znanjem in poznavanjem pomembnih oseb ameriškega javnega življenja delala v prid slovenskega naroda in države. Svojo najpomembnejšo vlogo vidim prav v utrjevanju dobrih prijateljskih odnosov in sodelovanja med Slovenijo in Združe- nimi državami Amerike ter med prebivalci obeh držav. Zavedam se, da bom k vsemu temu lahko veliko prispevala predvsem, če bom uspešno in neutrudno nadaljevala svoje znanstveno, raziskovalno ter klinično delo v medicini, kar je sicer moja prva naloga tu, v Združenih državah Amerike, ki so mi že dolgo moj drugi dom. Zato se bom zavzemala za izmenjavo ustvarjalnega znanja med svojo domovino ter ZDA, za dobre meddržavne* in prijateljske odnose, za krepitev sodelovanja na vseh področjih delovanja, za gospodarske stike ter za nadaljno ogromno pomoč, ki jo ZDA, tudi posredno preko distribucije znanja mladim znanstvenikom in strokovnjakom, dajejo drugim državam. Tako kot so v mojem primeru posredno pomagale Sloveniji, saj sem si vso dodiplomsko, podiplomsko ter podoktor-sko izobrazbo pridobila v ZDA. Za možnost postati častni konzul bi se rada osebno najlepše zahvalila gospodu Martinu Strelu. Ob svojem plavalskem podvigu neverjetnih razsežnosti mi je Martin dopustil, da sem z uporabo nekaj svojih organiza- cijskih sposobnosti in političnih stikov skromno prispevala k njegovemu uspehu ter obenem brezkompromisno dokazala, da imamo tudi Slovenci, živeči izven Slovenije, neverjetno količino narodne zavesti, ponosa ter občutkov pripadnosti slovenskem narodu. Predvsem pa, da smo sonarodnjakom pripravljeni nesebično pomagati, kadar gre zares. Za iniciacijo uradnega procesa se moram še najbolj zahvaliti gospodu Jelku Kacinu, ki je sprožil formalni predlog, ter tudi veleposlaniku dr. Davorinu Kračunu, ki je uraden predlog naslovil na visoke predstavnike slovenske vlade. Po svojiih najboljših močeh se bom trudila, da bom častno funkcijo opravljala s kar največjo stopnjo odgovornosti. Osebno bi se rada zahvalila tudi gospodu Stanetu Marnu, dr. stom. Zaradi njegovih nežnih, a vztrajnih vzpodbud sem se pred nekaj leti odločila aktivno sodelovati pri delovanju Svetovnega slovenskega kongresa, kar meje med drugim spodbod-lo, da sem se izpopolnila v pisanju knjižnega maternega jezika ter vzpostavila aktivne stike z domovino. Pobude, ideje in vztrajnost dr. Marna so botrovale tudi navezavi konkretnega mednarodnega raziskovalnega projekta med Univerzo Tennes-see, kjer delujem, ter Kliničnim centrom v Ljubljani na področju funkcionalnega slikanja kog-nitivinih procesov v možganih. Nenazadnje pa bi se želela zahvaliti tudi svojim domačim v Poljanski dolini: stari mami Mal-ki, pokojnemu staremu očetu Vinku, stricema Milošu ter Bojanu z družinama, bratu Davorinu, še posebej pa svoji mami Viti Mariji Stanonik. Moja mama me je naučila, da v življenju obstajajo različni interesi in različne ljubezni, ki zmešajo glavo, čute, duha in srce; med vsemi pa je ena sama, ki ne zmede, marveč prodre v globino in ta umre šele z bitjem, v katerega seje zakore-ninila. Njena neomejena ljubezen do vseh mojih slabosti in do vseh mojih prednosti mi je pomagala izoblikovati svojo naravo, ki jo izražam v najrazličnejših pogledih svojega osebnega, družbenega in strokovnega delovanja. Svoji mami se ob tej priložnosti najtopleje zahvaljujem. Mateja de Leonni Stanonik Piše: Mag. Cene Matičič Akcija 25 poslancev ali Vpet J v leta pomladi sedemdesetih let (X. del) Razprava, v kateri je nastopilo 19 poslancev, trajala pa je polnih sedem, je bila sila razburkana, vendar dostojna, korektna in kultivirana. Kaj se je dogajalo na drugi strani? ali: "Nisem za to, da doživljam "politične masaže", kot da sem nezrela za to, za kar sem se odločila... (Marija Mesaric) Slavko Jakofčič je že prejšnjega dne začel zbirati podpise za dvodomnost in takoj zbral kar kakih štirideset podpisnikov. Stvar se je nadaljevala v avli tudi na sam dan sprejemanja. Po navedbah podpredsednice Mesari-čeve, ki je bila tudi med podpisniki, nas je bilo na listi najprej 45 podpisnikov, drugih 19 seje izra- zilo "za", ne da bi podpisali, po dokaj "mlačnem" govoru dr. Pet-riča, se jih je za predlog izjasnilo še 11, tako da nas je bilo skupno 75. Vsekakor silen odpor, trdna prepričanost poslancev, da vidijo v klasični dvodomnosti boljše, gospodarnejše in učinkovitejše poslovanje skupščinskega mehanizma. To je bilo potrebno zlomiti. Začela seje masaža, prepričevanje, v kateri je preko TV na predvečer nastopil tudi Kardelj, drugi pa neposredno v odmoru, tako da so na neki način "prepričali" skoraj vse podpisnike. Poplavo "samokritik" nastopajočih podpisnikov, ki so se bolj ali manj prepričljivo, a z grenkim priokusom in sklicujoč se na "solidarnost" uklonili, je s kančkom ironije delno zavrl predsednik dr. Vilfan z besedami: "Če se bodo vsi podpisniki Jakofčičevega amandmaja udeležili razprave, bomo še dolgo govorili." Teža "masaže", ki jo je pogumno navrgla Mesaričeva, je bila, kljub temu da večine "upornikov" ni prepričala, za tiste čase pretežka in prenevarna, tako da se je vsa desetina govornikov z "našega brega" (Kreft, Jurančič, Forte, Polič, Franko, Seitl, Jakofčič, Ivkovič, Puše-njak, Kolar in Mesaric), čeprav neprepričana, z bolj ali manj grenkim priokusom izjasnila za solidarnost. Kljub temu pa urad- na struktura ni bila povsem prepričana in verjetno je prav zaradi tega Vilfan odločil, da bo glasovanje poimensko, s čimer je bila ponovno poudarjena usodnost odločitve in zaostritev osebne odgovornosti. Uprla sva se le dva, Avgust Majerič in jaz, ki kot govornika spričo Vilfanovega poziva sploh nisva nastopila. Enajsti julij 1971 (nedelja) Sem na Rogatcu. Prebiram Kottlerja in pravkar izdani knjigi FApproche in la Strategie, ki ju je izdala Hachette o novi filozofiji marketinga. Marsikaj praktičnega sem izbrskal med potovanjem po ZDA, tako da si lahko predstavljam tiste temeljne premise o organizaciji sektorja marketinga v Lesnini, kjer sem se v začetku tega leta zaposlil. Zakaj ponovno amater? Predvsem zaradi tega, ker so bili pritiski, kako in na kakšen način naj se kot poslanec pojavljam, vedno bolj nevzdržni in zavirajoči, še posebej po namigih sekretarja ZK Domžale, naj "vsaj začasno" prekinem s svojimi vznemirjajočimi nastopi. Ponudba mojega starega znanca, direktorja Lesnine Ti-neta Ravnikarja, mi je torej kar ustrezala in tako sem prevzel i mesto vodje novo nastajajočega sektorja marketinga Lesnine. S tem sem se sicer umaknil stalnim pritiskom, ne pa tudi že začetim akcijam, še zlasti tisti, ki je bila neposredno pred nami. Skoraj prepričan, da primernega dodatnega kandidata nimamo, sem namreč še vedno menil, da akcija s tem še ni propadla. ___se nadaljuje Knjiga avtorja Ceneta Matičiča bo izšla prihodnje leto 2004. Prednaročila sporočite na naslov: Gorenjski glas, Kranj, Zoisova 1, telefon: 201 42 00 za sredstva iz tako imenovanega kulturnega tolarja že v naslednjem letu. Država naj bi prispevala od 40 do 50 odstotkov za gradnjo potrebnega denarja," je dejal podžupan Štefan Kadoič in dodal, daje želja občine, da knjižnico zgradi še v tem mandatnem obdobju. Sicer je zanimiva tudi lokacija ob gimnaziji, a je prostor predra-gocen in prevelik, da bi ga namenili samo knjižnici. Nemogoče pa je v tako kratkem času pridobiti tudi še druge investitorje. Podobno v kratkem času neizvedljivo je tudi v primeru zemljišča na Hujah. Podžupan upa, da bodo na prvi jesenski seji občinskega sveta že razpravljali o konkretnem predlogu. V lažje odločanje mestnim svetnikom in sploh vsem, ki jih zanima gradnja nove, v bodoče tudi regijske knjižnice, so v Osrednji knjižnici ■ pripravili knjižico z naslovom Nova stavba Osrednje knjižnice v Kranju - projektna naloga. Izide v ponedeljek. Igor Kavčič (^IMIIM^MGLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 16.30 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za drugo trimesečje 2003 znaša 5.930 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.744 tolarjev. Letna naročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 290 SIT (16 HRK za prodajo na Hrvaškem). Začenja se Apimondia 2003 < Brošura V prelepem svetu kranjske čebele in obnovljeni čebelnjak Antona Janše. Bled - V nedeljo bodo na Breznici v občini Žirovnica slovesnosti ob odprtju obnovljenega Janševega čebelnjaka. Svečanost, ko bodo slovenski čebelarji slovesno razvili svoj prapor (prav tako pa tudi Čebelarsko društvo Antona Janše), prvič pa bo zaigrana tudi himna čebelarjev avtorja Slavka Avsenika, bo hkrati tudi uvodna prireditev letošnjega svetovnega kongresa čebelarjev Apimondia 2003, ki bo od 24. do 29. avgusta v Ljubljani. Letošnji dan čebelarjev bo torej nedelja, 22. junija. V prihodnje pa naj bi bil svetovni dan čebelarjev 20. maj. Proglasili ga bodo na kongresu Apimondia v Ljubljani v spomin na rojstni dan Antona Janše. V obsežnih pripravah na kongres, ko se bo avgusta v Ljubljani zbralo in potem v kongresnih dneh obiskalo Slovenijo med štiri in pet tisoč čebelarjev iz vsega sveta, so v teh dneh tudi čebelarji, povezani v Čebelarski zvezi Zgornje Gorenjske. Ob odprtju obnovljenega Janševega čebelnjaka v nedeljo na Breznici bo v deset tisoč izvodih in štirih jezikih izšla tudi brošura z naslovom V prelepem svetu kranjske čebele. Za pripravo le-te so se odločili Čebelarska zveza Zgornje Gorenjske, občine Bled, Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica in Žirovnica, lokalne turistične organizacije na tem območju in Čebelarski muzej Radovljica. Brošura, ki so jo predstavili sredi tedna na Bledu vključno s prireditvami v nedeljo na Breznici, je zanimiv vo- Voda je povsod neoporečna Obravnavali so urbanizem in pitno vodo v občini. Kranjska Gora - Kranjskogorski svetniki so na minuli seji največ pozornosti posvetili urbanističnemu načrtovanju in urejanju nekaterih komunalnih zadev, predvsem oskrbi z vodo. Letos naj bi občina sprejela urbanistični načrt za golf in plan za območje smučišč, z obema projektoma pa je uspešno kandidirala za državna sredstva. Letos bo dokončana študija o ureditvi priobalnih zemljišč velike in male Pišnice, predvideva pa se rekonstrukcija zdravstvenih domov v Kranjski Gori in v Mojstrani, most čez krmarico, dograditev gasilskega doma Gozd Martuljek, v Planici pa s sofinanciranjem države tudi gradnja tirne vzpenjače in sanacija udo-rine. Proračunska sredstva bodo letos namenjena za sanacijo opornih zidov, za lokalne ceste, elektrifikacijo Vrat, kolesarske poti in muzej v Ratečah. Med pomembne projekte sodi tudi nadaljnja izgradnja kolesarske poti, saj je občina pridobila uporabno dovoljenje za izgradnjo 2 kilometrov od betonskega mostu v Martuljku do Tabr. Investicija bo veljala 25 milijonov tolarjev, je pa daljinska državna kolesarska steza in poteka večinoma po trasi nekdanje železnice. Svetniki so spregovorili o problematiki pomanjkanja parkirišč, kar bo občina poskušala omiliti z izgradnjo nekaj novih, za kar ima izdelano študijo, o ureditvi trga pred cerkvijo, predvsem pa so jih zanimali vodni viri oziroma oskrba občine s pitno vodo. O tem je svetnike tako izčrpno seznanil svetnik Črtomir Kosmač, zaposlen na Komunali, da so mu na koncu zaploskali. Kosmač je med drugim poudaril, da je oskrba z vodo v vseh krajih občine zadovoljiva in zadostna, da so vodni viri neoporečni, voda se klorira le občasno in sicer iz Jureževega Grabna, kjer ob nevihtah postane kalna. Komunala je v zadnjem Času poskrbela, da ni nikjer pomanjkanja vode, vendar kljub temu išče nove vire kot so Črna gora in Rojca, kjer se opravljajo meritve. Nekoliko težav je v zadnjem času le v Zgornji Radovni, na Belci in predvsem v Podkužah so problem pomanjkanja odpravili. Vse vodne vire pa bodo zavarovali. Z azbestnimi cevmi ni toliko težav, kot se govori, saj jih ni veliko. Voda je dobra, analize potekajo vsak mesec, tako da se za kvaliteto pitne vode v zgor-njesavski dolini res ni bati. Darinka Sedej dič turistom, namenjena pa je čebelarjem z vsega sveta, ki bodo na kongresu, ki bodo v prihodnje prihajali na Gorenjsko. V njej so predstavljeni Kranjska čebela z vsemi posebnostmi in primerjalnimi značilnostmi, tradicija čebelarstva v tem prostoru, Anton Janša ter občine z nekaterimi čebelarji. Slovesnosti ob dnevu čebelarjev se bodo na Breznici v nedeljo začele ob 11. uri dopoldne s predstavitvijo zbornika Čebelarskega muzeja Radovljica, odprtjem obnovljenega čebelnjaka ob 13. uri in s praznovanjem, ko bodo med drugim razvili prapora, premierno izvedli čebelarsko himno, podelili več priznanj in s pozdravnimi nagovori ob 14.30. Andrej Žalar Kasaški praznik v Komendi Komenda - Komenda bo konec tedna znova v znamenju konjeniškega športa. V nedeljo, 22. junija, ob 14.30 se bodo začele kasaške dirke. V eni od osmih točk sporeda bodo sodelovali tudi kasači iz prijateljskega nemškega kasaškega središča Vier-sen. Srečanja med kasači iz Vier-sena in Komende so že tradicionalna. Na večer pred tekmo, jutri, 21. junija, pa bo ob hipodromu družabno srečanje članov in tekmovalcev domačega kluba in gostov iz Nemčije, sponzorjev in županov iz sosednjih občin, ki na dirkah v Komendi sodelujejo v posebni točki. J.K. Škofja Loka je varna Na pobudo Zorice Škorc in Antona Peršina, svetnika občine, sta poročilo o varnostni situaciji v Škofji Loki podala Center za socialno delo in Policija. Škofja Loka - Nasilje v družini ni le individualni, socialni in zdravstveni problem, ampak tudi človeški, ženski in varnostni problem. Storilci so najpogosteje moški (več kot 90 odstotkov), v določenih primeri tudi ženske, ki izvajajo predvsem nasilje nad otroki. Nasilje v družini pomeni predvsem zlorabo moči in izvajanje kontrole nad drugim članom. Nasilje v družini je lahko fi- merov nasilja moža oziroma žično, psihično in spolno. Storilec ga izvaja nad osebo, s katero je v osebnih relacijah, posledica tega pa je, da se žrtve odzovejo drugače, kot bi se na nasilje, ki bi se jim zgodilo v javnosti. V zadnjih letih se veča družbena ozaveščenost v zvezi z nasiljem. Vedno več vladnih in nevladnih organizacij s svojimi prispevki v medijih ter okroglimi mizami, brošurami sporoča žrtvam nasilja, daje pomembno poiskati pomoč ter o nasilju spregovoriti. Center za socialno delo Škofja Loka ocenjuje, daje nasilje v občini prisotno v približno enakem obsegu kot drugod po Sloveniji. "Ne moremo tudi reči," pravi direktorica centra Ivana Košir Er-man, "da bi tovrstno nasilje v zadnjih letih naraščalo, okolje postaja bolj občutljivo na to problematiko, tudi žrtve so bolj ozaveščene, zato je vedno več prijav pristojnim organom." Lani je center obravnaval 53 primerov nasilja v družini, od tega 19 pri- partnerja nad ženo oziroma partnerico, v nekaterih primerih so bili otroci priča nasilnim dejanjem. Obravnavali so še 11 primerov nasilja nad starimi oziroma ostarelimi družinskimi člani in 23 primerov ogroženih otrok. Peter Jeraša, komandir Policijske postaje Škofja Loka, pravi, daje Škofja Loka zelo varno mesto. "Največ kršitev je zaradi kaljenja javnega reda in miru in zaradi točenja alkohola mladim ali ob neprimernih urah. Tako kot po vsej Sloveniji sta tudi v Škofji Loki hitrost in alkohol glavna povzročitelja nesreč," zatrjuje Jeraša. Med glavne pozitivne spremembe šteje boljšo infrastrukturo in semafor na Suhi, med hujše probleme pa Poljansko cesto. "Predlagam ustanovitev varnostnega sosveta, ki bi na temo varnosti v občini dajal redna poročila občinskemu svetu in hkrati hitreje reševal določene probleme," je še povedal komandir Peter Jeraša. Boštjan Bogataj Hotel Jezero obnovljen Ribčev Laz - Podjetje Alpinum Hoteli, d.o.o., je konec minulega tedna odprlo prenovljeni hotel Jezero, ki so ga ob prenovi tudi povečali, sredi julija pa bo svoja vrata odprl tudi hotel Kompas. Hotel Vrtina s kakovostno vodo Mengeš - Podjetje Komunalne gradnje Grosuplje je te dni začelo z deli na globinski vrtini, s katero bodo v Mengšu dobili kakovostnejšo pitno vodo. Vrtino naj bi dokončali v dveh mesecih, naložba pa bo vredna 15 milijonov tolarjev. Z vodo iz omenjene vrtine bodo po besedah župana Tomaža Šte-beta oskrbovali polovico občine Mengeš. "Gre za zelo kakovostno vodo in zanesljiv vir pitne vode, ki ga ni mogoče onesnažiti, saj je zelo globoko," je zatrdil. Ta čas izvajalec opravlja izkop, sledila bo postavitev črpališča in priključitev na vodovodno omrežje, kar naj bi se predvidoma zgodilo jeseni. M. R. Skačem, plešem, se vrtim Jesenice - Jeseniški vrtci so letos prvič v sodelovanju s FitClubom Slovenija pred počitnicami pripravili veliko skupno prireditev pod motom "Svet gibanja, svet veselja'oziroma "Skačem, plešem, se vrtim". V športni dvorani Podmežakla seje 12. junija zbralo okoli 530 otrok, ki so staršem in sorodnikom v uro in pol dolgem programu prikazali različne možnosti gibanja skozi igro z baloni, krogi, žogami, v ritmu Naša četica koraka (najmlajši iz jaslic). Hude mravljice in druge glasbe, ki je otrokom blizu. FitClub z vadbenimi programi za otroke je sicer mednarodni projekt, ki v Sloveniji pod vodstvom fiziologinje Barbare Konda deluje od leta 1998. Glavni namen je skrbeti za zdrav gibalni razvoj otrok. Ponuja energične, vznemirljive športne in vadbene aktivnosti s ciljem vrniti zabavo in igro v športno vzgojo otrok ter gibanje predstaviti kot potrebo in ne obveznost za otroka. Jeseniški vrtci so se po besedah ravnateljice Milojke Klinar vanj vključili v letos, izobraževanje vzgojiteljic pa seje začelo lani. Ugotavljajo že potrebe, da bi se v gibalne delavnice vključili starši. Tudi sicer se stiki s starši prek popoldanskih izletov, piknikov in podobnih dejavnosti krepijo. Čeprav jeseni male šole ne bodo več imeli, bo ostalo število otrok približno isto. Izreden porast vpisa je v najmlajši skupini (starost 1 do 2 leti), kjer bosta kar dva oddelka več. In še zanimivost - leta 2002 se je na Jesenicah rodilo veliko dvojčkov. Mendi Kokot Visoke cene ovira V zvezi z gradnjo Obrtno poslovne cone v Šenčurju, ki je bila doslej v rokah podjetja Ržišnik&Perc, občina napoveduje, da bo vzela vajeti v svoje roke. Jezero, ki je bil zgrajen po drugi svetovni vojni, so pred trinajstimi leti povečali in mu dodali nove sobe ter bazen. Tokrat pa so ga povečali za eno nadstropje, uredili nove sanitarije ter povečali restavracijo, ki ima sedaj 130 sedežev. Gostom je v njem na voljo 27 sob z 51 ezisci prenova pa je stala 230 milijonov tolarjev. Letos naj bi uredili se vhodni prostor in s tem končali prvo fazo prenove hotela. V prihodnje bodo uredili tudi kuhinjo in dvigali ter prenovili 25 sob in poku i teraso, da bo lahko delovala vse leto. Druga faza prenove naj bi stala 430 milijonov tolarjev, vendar začetka del še niso določili. Zunanjost hotela je prilagojena bohinjski arhitekturi, z novimi sobami imajo sedaj 125 ležišč, s prenovo pa seje povečala tudi kakovost ponudbe. V hotelu je trenutno 96 gostov, kar predstavlja 90-odstotno zasedenost. Po besedah vodje recepcije Irene Reboh' letošnji sezoni dobro kaze saj je hotel za glavno sezono že razprodan, po rezerva-' cijah pa dobro kaže tudi septembru in oktobru Med gosti prevladujejo Angleži, sledijo Nemci, najmanj pa je domačih gostov. Renata Škrjanc, foto: Tina Doki Sodelovanje z avstrijskim vrtcem Kranjska Gora - Kranjskogorski vrtci že pet let sodelujejo z vrtcem Mana Gad v Beljaku tako, da izmenoma enkrat tedensko slovenska vzgojiteljica obišče vrtec in poučuje v slovenščini, v vrtec v Kranjski Gori pa prihaja vzgojiteljica iz Beljaka To hvalevredno sodelovanje vrtcev ob meji, sodelovanje, ki temelji na spoznavanju drugačnega jezika, njegove melodike, drugačnih besed ob plesu, gibanju in drugih dejavnostih, so potrdili tudi na nedavnem srečanju, ko so kranjskogorski vrtec obiskali predstavniki s Koroške, sprejela pa sta jih podžupan Bogomir Košir in vzgojiteljica Franja Krevzel. Sodelovanje se bo v prihodnje nadaljevalo. D.S. Šenčur - Pred petimi leti je občina Šenčur s pogodbo oddala izvedbo projekta Poslovno obrtne cone podjetju Ržišnik&Perc, ki je odkupilo od lastnikov okoli 25 tisoč kvadratnih metrov zemljišč, na katerih so potem zrasli poslovni objekti, investiralo pa tudi v komunalno ureditev celotne cone. Na zadnji seji občinskega sveta Šenčur pa so svetniki na pobudo občinskega odbora za urejanje prostora, ki ga vodi Božidar Jurca, precej polemično razpravljali o uresničitvi projekta. Predsednik je dejal, da je cona realizirana le do tretjine, prav tako niso doseženi nekateri drugi cilji, zlasti navzočnost domačih podjetnikov v coni, ki se pritožujejo, da je cena za pridobitev objekta v coni nenormalno visoka. Zaradi vsega predlagajo prekinitev pogodbe. Zupan občine Miro Koželj je dejal, da sta občina in pogodbeni partner že pred časom ugotovila, da pogodba ni bila do konca realizirana, zato ne velja več, sprejeti pa velja aneks, s katerim se bodo dogovorili o nadaljnjih obveznostih, med drugim tudi o prevzemu komunalne infrastrukture. Na polemično razpravo na zadnjem občinskem svetu se je odzvalo tudi podjetje Ržišnik&Perc. Obrtno poslovna cona se razvija izključno na območju A, ki zajema 40 odstotkov celotne površine, namenjen coni. To območje je omenjeno podjetje uspelo v celoti odkupiti od prvotnih lastnikov, komunalno opremljena zemljišča in kasneje tudi gotove poslovne prostore pa so ponudili trgu, pojasnjujejo v podjetju Ržišnik&Perc. Ta del cone postaja gorenjsko podjetniško središče, v katero se zadnje čase naseljujejo predvsem razvojno usmerjena podjetja. 12 že delujočim se je letos pridružilo še 5 podjetij, ki prinašajo več kot 50 delovnih mest. Območje, ki ga ureja to podjetje, je realizirano do 85 odstotkov načrtovane pozidave ali pa v izgradnji, še za dva objekta pa so že pridobljena gradbena dovoljenja. Dokončno pozidavo na- črtujejo v letu 2004. Razvoj območij B in C, na katere se nanaša očitek občinskega odbora za urejanje prostora, pa ovira visoka odkupna cena zemljišč in nerešen priključek na glavno cesto Kranj - Brnik. Kot pravijo pri omenjenem podjetju, so že leta 2000 s takratno občinsko upravo sporazumno ugotovili, da zaradi le delno pridobljenih zemljišč pogodba o medsebojnem sodelovanju ni zaživela in ne velja več, pogodbena partnerja pa še vedno sodelujeta. Prepričani so, da so v okviru danih pogojev zastavljene cilje uresničili, saj je Obrtno poslovna cona Šenčur za sedaj edina novo nastala poslovna cona na Gorenjskem, ki deluje in se še naprej razvija. Danica Zavrl Žlebir Obnovili Janšev čebelnjak Žirovnica - Nedelja, 22. junija, bo na Breznici v žirovniški občini posvečena čebelarstvu. Ob 11. uri bodo v kulturnem domu predstavili zbornik Čebelarskega muzeja Radovljica z naslovom Kranjska čebela - tradicija in dediščina v sodobnem čebelarstvu na Slovenskem. Ob 13. uri se bo začela slovesnost ob obnovljenem Janševem čebelnjaku in se na prireditvenem prostoru ob parkirišču na Breznici nadaljevala v praznovanje čebelarskega dne, med drugim z besedo o zgodovini čebelarstva, premierno izvedbo čebelarske himne in priznanji mladim čebelarjem. Na sončen hrib Reber je čebelnjak prislonjen, kakor je znani čebelarski učitelj Anton Janša popisal v Popolnem nauku o čebelarstvu: "Čebelnjak mora biti trdno zgrajen, da ga nenaden veter ne podre, zato je dobro, da stoji s hrbtom proti kakemu zidu, plankam, drevju ali enaki obrambi. Sprednja stran mora biti proti jugovzhodu, to je sredi med sončni vzhod in poldan obrnjena ..." M. K. Kranjska praznovanja Popoldne odprtje krajevnega doma na Golniku, nato praznovanje dneva državnosti na Slovenskem trgu, jutri krajevna praznika v Struževem in na Planini. Kranj - Osrednji dogodek praznika "podgorskih" krajevnih skupnosti Gorice, Golnik, Tenetiše in Trstenik je nedvomno odprtje novega krajevnega doma na Golniku, v katerem dobivajo svoje prostore tudi domači prostovoljni gasilci. Slovesnost bo danes ob 16.30, dom pa bo odprl kranjski župan Mohor Bogataj. Kranjčani bodo danes popoldne praznovali tudi dan državnosti. Že tradicionalno praznovanje se bo začelo ob 18.30 na Slovenskem trgu, združeno s praznovanjem 13. rojstnega dneva Radia Kranj. Za bogat petkov večer na trgu bodo poskrbeli pihalni orkester mestne občine Kranj, kitarski duet iz glasbene šole, revijski orkester in dekliška vokalna skupina in glasbena skupina Popularna galaksija z gimnazije, akademski pevski zbor France Prešeren in plesna skupina Tačke ter pevci in skupine zabavne glasbe: Werner, Nuša Derenda, Marta Zore, Unimogs Band, Foxy Te-ens, Karmen Stavec, Princeps, Select, duo Impossible, Andrej Šifrer, Make Up 2, California. Jutri, v soboto, bodo praznovali v krajevnih skupnostih Planine, Huje in bratov Smuk. Prireditve, ki so jih naslovili Srečanje prijateljev, se bodo odvijale na košarkarskem in odbojkarskem igrišču med vrtcema Mojca in Najdihojca oziroma med trgovi- nama Mercator in Živila. Najmlajši bodo ob 9.30 uživali ob nastopu lutk in čarovnika, uradni otvoritvi praznovanja ob desetih bo sledil tek otrok in odraslih (štartnina bo šla za dobrodelne namene), sicer pa bo praznovanje minevalo tudi v balinarskem tekmovanju med krajevnimi skupnostmi na balinišču ob toplarni, v vlečenju vrvi, družinskem rolanju, košarki v trojkah, ves dan bodo otroci lahko risali s kredami po asfaltu in še kaj. Praznovanje bodo popestrili komorni pevski zbor Osti Jarej, folklorni skupini Iskraemeco in Sava, predstavili se bodo vsi člani svetov vseh treh krajevnih skupnosti, podelili bodo priznanja zaslužnim krajanom, predvi- doma od šestih popoldne do enajstih zvečer pa bo krajane za-, baval še ansambel Kifelčarji. Skratka, obeta se veselica. Struževčani praznujejo na prvi dan pomladi. Jutri ob pol šestih se bodo zbrali v parku ob krajevnem domu, povedali nekaj besed o minulem delu in prihodnjih nalogah, prav poseben pa bo po napovedniku spremljajoči program. V spremstvu rečnih vil se bo predstavil savski povodni mož, s Šmarjetne gore se bo oglasila kanonada, Struževo bo preletel Superman, nastopil bo sloviti operni trio Fusbalerji, na obisk bodo prišli angleška kraljica in danska princa, za nameček pa bodo zaplesale še rusalke iz drevoreda. Helena Jelovčan Izredna seja prestavljena Člani tržiške LDS so se odločili, da prestavijo sklicano izredno sejo na čas po 5. redni seji. Tržič - Za sredo, 18. 6. 2003, je skupina osmih svetnikov LDS sklicala 2. izredno sejo občinskega sveta občine Tržič. Kot smo že poročali, je predlagala obravnavo štirih točk s področja občinskih financ, šolstva, športa in smernic razvoja občine. Vodstvo občine je tej nameri nasprotovalo. Sekretar OO LDS Tržič Anton Horvatič je v imenu svetniške skupine začetek tedna seznanil javnost z odločitvijo, da izredno sejo prestavijo na čas po 5. redni seji. Izrazil je tudi pričakovanje, da bo obravnava na redni seji konstruktivna. Če bodo postavljene prave razvojne prioritete, bodo sklic izredne seje umaknili. S tem bodo prihranili denar iz proračuna za dodatno sejo, je še pojasnil Horvatič. Na to odločitev seje odzval.tr-žiški župan Pavel Rupar. V pismu svetnikom LDS je med drugim zapisal: "Razumem težnjo LDS Tržič po prevzemu ob- lasti in vzpostavljanju 'nad-stranke' v občinskem merilu. Ob vašem sklicu izredne seje se namenoma nisem želel odzvati, ker se mi je to zdelo nepomembno, še posebej zato, ker ste na dnevni red uvrstili točke, ki so povsem politične narave in popolnoma nepomembne za občino Tržič. Svetniki koalicije se takih sej ne bodo nikoli udeležili; razumejo, da je njihovo delo prispevek k urejanju infrastrukture, kulture, športa in drugega Proračun po hitrem postopku Gradnjo mengeškega vrtca naj bi dokončali, tudi če ne bodo sprejeli proračuna. Mengeš - Zaradi zapletov pri sprejemanju proračuna sta se znašla pod vprašajem dokončanje vrtca in gradnja plinovodnega omrežja v Mengšu. Za omenjeni naložbi so pri občini pogodbe podpisali že lani, v vrtec so razen tega vložili slabo tretjino predvidenih sredstev, to je približno 66 milijonov tolarjev. Zato župan pravi, da bodo naložbo speljali v vsakem primeru, tudi če proračuna ne bi sprejeli niti na julijski seji, ko naj bi ga sprejemali po hitrem postopku. Tako so se dogovorili, pravi župan Tomaž Stebe, na ponedeljkovem sestanku s predstavniki SLS in LDS. "Zanje je sprejemljiv proračun v obliki, kot smo ga predlagali že na junijski seji, ki ne predvideva zadolževanja," je razložil župan. Zato bodo morali, pravi župan, namesto obnove celotne komunalne infrastrukture, ki so jo predvideli ob gradnji plinovoda od Leka do Trzina, obnavljati zgolj vodovodno omrežje, razen tega pa še nekaj pločnikov in nekatere ulice. Denar za to naj bi zagotovili iz sredstev konces-nine, ki znašajo približno 134 milijonov tolarjev, za obnovo celotne infrastrukture na tej trasi gradnje plinovoda pa bi potrebovali okoli 400 milijonov tolarjev. Enotno gradbeno dovoljenje za gradnjo plinovoda naj bi Petrol dobil v teh dneh. Tomaž Štebe je odgovoril tudi na Veliko branja in znanja Med skoraj deset tisoč bralci medvoške knjižnice četrtina rednih. očitke opozicije o predragi gradnji vrtca. "Naredili smo primerjave z nekaterimi drugimi vrtci. Izkazalo seje, da bo mengeški vrtec od nekega primerljivega vrtca na Gorenjskem dražji zgolj za pet odstotkov." Za vrtec bodo predvidoma odšteli 224 milijonov tolarjev, v to je všteta tudi oprema vrtca. Tehnični pregled objekta načrtujejo konec julija, otroke pa naj bi preselili najkasneje do septembra, obljublja župan. Stari vrtec bodo porušili, ta čas pa bodo otroke premestili v vrtec Gobica. "Vrtec bomo dokončali v vsakem primeru, saj si glede na že vložena sredstva in iz odgovornosti do otrok in njihovih staršev ter vzgojiteljev ne upam privoščiti, da tega ne bi naredili," je še dejal Tomaž Stebe. Mateja Rant življenja. Politizacija ne sodi na lokalni nivo, naša želja pa je, da nam pri stvarnem razvoju pomagate, ne pa, da nam nenehno vsiljujete politične spore, demagoške debate... Preklic izredne seje se mi zdi vaš popoln poraz, ki ste si ga sami zadali. Kaže na popolno neresnost, ki si jo svetniki nobene stranke ne bi smeli privoščiti... Ostali svetniki bodo po statutu Občine Tržič in poslovniku sledili sklicu sej župana, podžupanov in občinske uprave, nihče od nas pa ne bo niti pod točko razno nasedal diktaturi LDS..." Občinska uprava je že poslala vabilo in gradivo za 5. redno sejo občinskega sveta občine Tržič, ki bo 26. 6. 2003 ob 17. uri. Med 15 točkami dnevnega reda so tudi štiri, zaradi katerih so svetniki LDS želeli izredno sejo. Gre zavporočilo o izvrševanju proračuna občine do maja letos, ukrepe za pospešitev investicij v osnovnih šolah ob uvedbi devetletke in problematiko šolskih okolišev ter financiranja vrtcev, problematiko dvorane Tržiških olimpijcev in drugih športnih objektov ter obravnavo zahtev za napredek občine Tržič. Zaradi pomembnosti vprašanj so na sejo povabili tudi ministra za šolstvo, znanost in šport Slavka Gabra in ministra za finance Dušana Mramorja. Na seji pričakujejo še druge pomembne goste, ki naj bi pojasnili, kako doseči plačilo dolga Stanovanjske zadruge Gorenjske in rešiti denacionalizacijo Vile Bistrica. Stojan Saje Medvode - Knjižnica Medvode je najbolje urejena enota Knjižnice Ljubljana Šiška, je sredi tedna na svečanosti ob desetletnici te ustanove v Medvodah poudarila direktorica Marjeta Kamnjšek. Danes ima med blizu deset tisoč bralcev oziroma članov dobro četrtino rednih. Zadnja leta je postala tudi sicer kulturno središče in bogat hram znanja v Medvodah. Vsak prvi torek v mesecu so v njej predavanja, vsak drugi torek razstave, pravljične ure in druge aktivnosti, je po slovesnosti s kulturnim programom in ko je vodstvu knjižnice čestital tudi župan občine Medvode Stanislav Žagar, povedala Saša Lajo- vic, ki je že deset let vodja knjižnice v Medvodah. Slišati pa je bilo tudi, da knjižica v Medvodah potrjuje oceno, da nikoli ne bo zmanjkalo tistih, ki imajo radi svet knjige. V Medvodah jim je namreč uspelo v svoje delo in aktivnosti vključiti tudi tehnologijo, s katero so nekateri napovedovali postopno umiranje knjige. Dogajanje v medvoškem kulturnem hramu ni naklonjeno takšnim napovedim, marveč jih odločno zanika. Resnica ob desetletnici je, kot je rekel na svečanosti župan, da je v stavbi medvoške knjižnice veliko branja in veliko znanja, to pa jim je s čimveč bralci zaželel tudi v prihodnje. Andrej Zalar Tudi letos Venerina pot Škofja Loka - Letošnji občinski praznik bodo v Škofji Loki združili z dnevom državnosti, 25. junija bo tako osrednja občinska prireditev s podelitvijo priznanj na Loškem gradu. Nastopil bo Mestni pihalni orkester in priznani tenorist Janez Lotrič, v primeru dežja pa bo prireditev v grajski kapeli. "Srednjeveška Loka ima kaj pokazati, vsako leto tudi kaj novega," pa je napoved in povabilo župana Igorja Drakslerja na tradicionalne srednjeveške dneve od 22. do 29. junija. Organizator bo letos Zavod za pospeševanje turizma Blegoš, pod vodstvom direktorice Saše Jereb pa bo program podoben prejšnjim letom. "Višek dogajanja bo srednjeveški dan, ki bo v soboto, 28. junija," pravi Jerebova. Tradicionalno Venerino pot, ki jo v originalni obliki v Sloveniji izvajajo le še v Škofji Loki in v Kamniku, bo odprl mestni klicar. Sledili mu bodo glasbeni nastopi, lokostrelski turnir, živilska tržnica, delavnice za otroke, srednjeveška oblačila in kulinarika ter dnevi odprtih vrat Loškega muzeja in Nacetove hiše. Ob 13. uri bo na vrsti revija srednjeveških oblačil, ob 20. uri večer srednjeveške glasbe in ob 23. uri ognjemet. Zavod za pospeševanje turizma Blegoš je po besedah direktorice za organizacijo prejel 5 milijonov tolarjev, s tem denarjem pa bodo v goste na ta dan povabili tudi tuje goste, ki so na oddihu v bližnjih turističnih središčih. V ta namen so izdelali prospekte v treh jezikih. Boštjan Bogataj Odličnjaki pri županih Šenčur - Tako kot v ostalih občinah seje prejšnji teden tudi župan občine Šenčur Miro Koželj srečal z letošnjimi osmošolci, ki so bili vseh osem razredov odličnjaki. V občini Šenčur je bilo takih učencev 21, od tega jih 19 prihaja z OŠ Šenčur, dva pa sta obiskovala kranjski osnovni šoli. Bodočim gimnazijcem (prav vsi so se odločili, da šolanje nadaljujejo na gimnaziji) je čestital za njihov uspeh in zaželel uspešno nadaljevanje izobraževanja. "To je prva stopnička, ki ste jo prestopili, verjamem, da boste premagali tudi ostale, in upam, da boste naredili tako poklicno kariero, kot si jo želite," je najuspešnejšim šenčurskim osmošolcem zaželel njihov župan. S.Š. Naklo - V sredo dopoldne je župan občine Naklo Ivan Štular sprejel učence Osnovne šole Naklo, ki so imeli vsa leta šolanja odlična spričevala. Razrednik Marko Kavčič je povedal, da so v 9. A to dosegli Ajda Ažman, Anja Golob, Matic Ovsenek in Klemen Pogačnik. Daša Šter je pripeljala tri učenke 9. B; to so Neža Dolžan, Nina Luskovec in Katarina Rudež. Janja Soklič Zbil je pohvalila, daje bila zadnja generacija v 9. C najboljša, za kar so zaslužni Tomaž Debeljak, Ines Erjavec, Sandra Eržen, Blaž Fister, Kristina Grašič, Žiga Jeglič, Maja Križaj, Dane Rot in Maša Šprajcar. Odličnjakom so podarili knjigo Kronika človeštva in jih pogostili, župan pa jim je zaželel tudi uspešno nadaljnje šolanje. Stojan Saje Medvode - V sredo je župan občine Medvode Stanislav Žagar sprejel najboljše učence iz štirih osnovnih šol in Vzgojno izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega Smlednik v občini Medvode. Učencev, ki so imeli osem let odlični uspeh, je bilo skupaj 28. Razen tega pa je bilo med najboljšimi tudi okrog deset učencev, ki so bili uspešni oziroma najboljši v različnih drugih dejavnostih, kot na primer dobitniki zlatega Štefanovega priznanja iz fizike, zlatega Cankarjevega priznanja iz slovenskega jezika, zlatega priznanja za raziskovalno nalogo Oko in kamera obscur pa zlatega priznanja iz angleškega jezika in priznanja za uspehe na likovnem področju. Največ odličnjakov je imela osnovna šola Medvode, sledi osnovna šola Preska, Simona Jenka in Pirniče. A. Ž., foto: Tina Doki Živahen junij v vrtcih Tržič - Otroci iz vrtcev, ki so povezani v Vzgojno varstvenem zavodu Tržič, imajo ta mesec vrsto dejavnosti in prireditev. Prvo junijsko soboto so pripravili v dvorani Tržiških olimpijcev doslej največji nastop, pri čemer jim je priskočil na pomoč FITCLUB Slovenija. Kot je povedala ravnateljica Erna Anderle, je skoraj 500 otrok s 50 strokovnimi delavkami prikazalo gibalne spretnosti ob glasbeni spremljavi. Spored, v katerem so uživali tudi starši in povabljeni gostje, so popestrili pevka Nuša Derenda in plesni par Batagel - Štrukelj. Zatem je otroke iz male šole obiskal znani tržiški športnik David Primožič. Za uspehe, ki so jih dosegli pri smučanju, plavanju, kotaikan-ju, rolanju, kolesarjenju, izletih in igrah z žogo, jim je podelil priznanja Zlati sonček. Ob zaključku male šole plezanja je 10. junija obiskal udeležence alpinist Tomo Česen pri domu pod Storžičem. V soboto, 21. junija, se bodo tja peš odpravili iz Loma mali šolarji, ki končujejo akcijo Ciciban planinec. Zato bodo na končnem izletu prejeli nagrade Planinske zveze Slovenije. Ta teden je v domu na Kofcah že druga skupina, ki se udeležuje planinskega tabora. Med njim približno 30 otrok spoznava gorsko naravo in planinske dejavnosti. Stojan Saje GORENJKA - GORENJEC MESECA MAJA 2003 Špela povečala prednost Špela Pretnar Franjo Potočnik Obvestilo. Srečanje Gorenjk in Gorenjcev meseca od junija 2002 do maja 2003 bo 5. julija na Turistični kmetiji Ljubica v Vinhar-jah. Prosimo vseh dvanajst Gorenjk oziroma Gorenjcev meseca in tudi tiste, ki so pri glasovanju dobili nekaj manj glasov in zato niso bili izbrani za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca, da nam pošljete Vaše naslove do vključno petka, 27. junija, na Gorenjski glas, 4000 Kranj, Zoisova 1. Zdaj pa izid glasovanja drugega kroga. Špela je prednost iz prvega kroga, ko je zbrala 72 glasov, se povečala. Tokrat je dobila 69 glasov in jih ima skupaj 141. Franju, ki je v prvem krogu dobil 31 glasov, pa ste jih v drugem krogu namenili 35 in jih ima trenutno skupaj 66. Začenja pa se tretji krog in pričakujemo, da bo Franjo zdaj morda pospešil. Spela Pretnar, dolgoletna slovenska smučarska reprezentantka z Bleda, se je poslovila od številnih prijateljev smučanja. Svojo prvo zmago je v svetovnem pokalu dosegla 1995 na veleslalomu v Bormiu. Potem je 1999 zmagala v slalomski tekmi v Areju. Njena najboljša sezona je bila leta 2000, koje kar štirikrat stala na najvišji stopnički zmagovalnega odra. Na koncu sezone pa je takrat osvojila še prvo mesto svetovnega pokala v slalomu. Franjo Potočnik, 68-letnik iz Mojstrane, je triglavski junak. Za njegovih 620 vzponov na Triglav, to številko pa še vedno povečuje, smo ga pri njegovih letih imenovali za rekorderja. Franjo je še vedno večkrat na teden na Kredarici. Začel pa je s pohodi na Triglav zato, da preizkusi zmogljivost in vzdržljivost svojega telesa. Leta 2000 je bil v 278 dneh kar 366-krat pri Aljaževem stolpu. Pravi, da tretjino hrane pojemo zase in za svoje telo, dve tretjini pa za zdravnika. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: infb@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu maju FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Marija Blažič, Zoisova 48, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Jožica Graj-zar, Pintarjeva 2, 4000 Kranj; Marjeta Kokalj, Sevlje 34, 4227 Selca in Alojzij Grošeh*, Lipce 30, 4273 Blejska Dobrava. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Marija Marolt, Zupančičeva 2, 4260 Bled; Jaka Jerala, Breg ob Savi 90, 4211 Mavčiče; Gaašper Jalen, Tenetiše 56, 4206 Golnik; Franci Štibelj, Brezje 35, 4243 Brezje; Lojz Tršan, Valburga 42/a, 1216 Smlednik in Cvetka Bergant, Trg Svobode 25, 4290 Tržič (pri blagajni pokažite le osebni dokument). LEKARNA PLAVŽ vabi v prijetno delovno okolje mag. farmacije in farmacevtskega tehnika Lekarna Plavž, C. Cirila Tavčarja 3b, 4270 Jesenice Informacije po tel. št.: 031/61 25 79, e-mail: lekarna-plavz@steelplast.si SEDMICA Nazaj v prihodnost Zdaj bi morali spregledati tudi slepi. Odločitev ustavnega sodišča, da je treba državljanom drugih republik nekdanje Jugoslavije, ki so bili leta 1992 izbrisani iz registra stalnega prebivalstva, vrniti status, je bila politična. To je v pogovoru za sobotni Dnevnik posredno priznala predsednica ustavnega sodišča prof. dr. Dragica Webam Lu-kič. Takole pravi: "Pri prvem odločanju nismo imeli vseh podatkov o tem, za kakšno število prizadetih gre in v kakšnem položaju so, koliko jih je v Sloveniji, koliko v tujini. Takrat smo celo mislili, da je teh oseb več. Eden od kriterijev pri našem odločanju je, čeprav nam očitajo, da ga ne upoštevamo, kakšne finančne posledice bo imela naša odločitev. In ker smo takrat mislili, da je problem večji, smo prepustili zakonodajalcu, da poišče najboljšo rešitev. /.../ Ustavni sodniki pri odločanju velikokrat mislimo tudi na finančno plat naših odločitev. /.../O konkretnih številkah seveda nismo govorili. Pogovarjali smo se, da bo verjetno treba komu kaj povrniti, vendar le na splošno. Vendar bi bila zadeva drugačna, če ne bi šlo za 18.000, temveč za 80.000 ljudi, o katerih so govorili leta 1999." Tako torej. Namesto da bi ustavni sodniki presojali skladnost zakona z ustavo, se ukvarjajo z izračuni finančnih posledic svojih odločitev. Za kar že imamo vlado in finančnega ministra. Za strokovno presojo skladnosti ali neskladnosti zakona z ustavo so število prizadetih in fi- nančne posledice povsem irelevantni atributi. Zakon je ali ni skladen z ustavo. A tout prix. (Pa naj stane, kar hoče.) Samo za to in za nič drugega imamo ustavne sodnike. V nasprotnem primeru je treba spremeniti pravila igre in natančno opredeliti, do katerega zneska in števila prizadetih je zakon še skladen z ustavo, od kod naprej pa ne več. Kar bi za demokracijo pomenilo korak v preteklost. Filozofsko bi se temu reklo nazaj v prihodnost. Pravila igre se spreminjajo tudi v najstarejši obrti. To je v prodajanju telesnih radosti. Z dekriminalizacijo prostitucije se eni strinjajo, drugi ne. Liberal-nejša politična opcija je za, kle-rikalnejša je pa proti. Proti so tudi prodajalke ljubezni, saj bodo morale del težko prigara-nega zaslužka primakniti v državno blagajno. Da ne bo nesporazuma. Za-stran mene so lahko prostitutke in prostitutki državni uslužbenci. Kar je v skrajnih zgodovinskih primerih tudi že bilo. Navsezadnje je lahko prostitucija donosna gospodarska panoga. Odvisno pač od ponudbe in povpraševanja. Upam samo, da zaradi legalizacije obrti ne bomo dobili še enega referenduma. In nove kategorije upokojencev oziroma upokojenk pri štiridesetih. Me pa vseeno nekoliko čudi, da so začeli poslanci v državnem zboru o legalizaciji prostitucije razpravljati prav zdaj. Ko pravim prav zdaj, mislim na čedalje pogostejše obiske ameriških marincev v Luki Koper. Menda, turistične. Moja hipoteza je: množični vojaški turizem ne pomeni samo prodaje sendvi-čev in alkohola, ampak tudi množično - oprostite izrazu -kurbarijo. Recimo takšno, kot je nekoč cvetela na Kubi. Ker je poudarek na količini, najstarejše obrti ne bo mogoče več skrivati pred javnostjo in organi pregona. Treba bo zgraditi kupleraje. Ti pa bodo prinašali dobiček. Povedano drugače, nekdo je zavohal dober posel. Vpraša^ nje je samo, če je Slovenija na socialne spremembe pripravljena? Po mojem ni. Marjeta Smolnikar PREJELI SMO Zahvala Vroč junijski petek, 6. junija 2003, nas je privabil k Šobcu na tradicionalni piknik, ki ga organizira kolektiv "Žito Gorenjka -Lesce" vsako leto za svoje delavce in njihove upokojence. V prijetnem vzdušju ob dobri hrani, pijači in odlični glasbi je popoldan kar prehitro minil in se prevesil v večer, ko se je bilo treba posloviti. Najlepša hvala "Kolektivu Žito Gorenjka Lesce", da se trudi za naše veselo razpoloženje, ko ob veselem kramljanju z našimi bivšimi sodelavci pozabimo tudi na čas. Marija Golob, upokojenka Slaščičarne Jesenice "Skupnost rešuje Šmartinski dom" Odgovor na članek pod gornjim naslovom, kije bil objavljen v Gorenjskem glasu dne 27. maja 2003 - zapis izpod peresa ga. Helene Jelovčan. Slika Šmartinskega doma z novim Baragovim parkom mi je takoj padla v oči, še bolj pa naslov, ki pa bi se moral glasiti "Šmar- tinski dom rešuje skupnost"! Podatki, navedeni v članku, nikakor ne morejo podati prave slike - kažejo le na malomarno gospodarjenje prejšnjega sveta KS Stražišče, ki sem ga vodil zadnjih šest let. Vseh šest let pa je bil tudi g. Rok Žibert član tega sveta, na katerem smo skupno sprejemali vse odločitve s finančnimi posledicami. Drži, da je bilo leta 1996 v blagajni ca 21 mio SIT, ki so "ostali" od različnih aktivnosti, ki so bile vodene preko občine in raznih podjetij. Do leta 1996 so krajevne skupnosti iz občine dobile potrebna sredstva za razvoj kraja in vzdrževalne dejavnosti. Tako se je lahko z lastnim delom "privarčevalo " od zneska, kije bil za določen projekt nakazan. Z novejšo občinsko politiko so se sredstva, ki pridejo na račun krajevne skupnosti bistveno (nekajkrat) zmanjšala; vse večje projekte pa finančno direktno vodi MOK, tako da v zadnjih ler tih ni bilo možno nič "privarčevati "! Šmartinski dom je bil denacionaliziran in 1996 vrnjen lastniku - župniji Smartin. Pošteno je, da se lastniku plačuje najemnina - ki se vse do leta 1996 ni plačevala! Dogovorjeni znesek 200.000 SIT mesečno je za tako velik objekt skoraj simbolična cena - kar je v članku pravilna ugotovitev. Tako se je do tega leta tudi na ta račun "privarčevalo"! Še pred letom 1996 je bila že zaposlena tajnica - svet je soglasno potrdil potrebo po nadaljevanju njenega dela. Tako njen status v zadnjih šestih letih ni bil v ničemer spremenjen, zato opazka, "da je tajnica v letošnjem letu pobrala nekaj plač in odpravnino", avtorju ni ravno v okras! Sicer pa blagajna ob predaji predsedniška funkcije ni bila prazna, čeprav smo v zadnjih šestih letih kar veliko investirali - v domu smo popravili sanitarije, ki so bile v prejšnjem obdobju slabo izdelane, montirali smo novo kuhinjo, sodelovali pri asfaltiranju velikega dela ulic - tako da sedaj ni skoraj nobene, ki ne bi imela asfaltne prevleke, sodelovali pri obnavljanju vodovodnega in kanalizacijskega omrežja, z lastnimi sredstvi zgradili parkirne prostore ob Baragovem trgu... Ves ta čas pa smo predvsem z lastnim prostovoljnim delom močno podpirali razvoj kulturnega dela v krajevni skupnosti Stražišče. Ob tisočletnici smo še posebej s finančnimi sredstvi podprli športnike (500.000 tolarjev), gasilce (300.000 tolarjev) in pevski zbor Svoboda (400.000 tolarjev) - s sredstvi, ki so bila zbrana za proslavo častitljivega jubileja. Prav s simbolično najemnino dejansko Šmartinski dom rešuje skupnost, saj bi sicer vse številne dejavnosti, ki so v zadnjih letih našle razumevanje, podporo in prostor v Šmartin-skem domu ne mogle obstojati! Seveda pa so z delom doma vezani tudi tekoči stroški - priprava prostora, vzdrževanje in čiščenje - za kar pa je zopet potreben denar -zastonj smo delali le člani sveta! Tudi ogrevanje objektov je strošek - ki pa ni bilo nikoli brezplačno - kot je bilo zapisano v članku! Stroške ogrevanja doma je krila Sava, ki je zato priložnostno uporabljala del prostorov! Račune za ogrevanje cerkve in župnišča pa g. župnik redno plačuje! Torej - kot sem zapisal - Šmartinski dom rešuje skupnost! Janez Jereb, univ. dipl. inž. stroj., predsednik sveta KS Stražišče v obdobju od 1996 do 2003 in sedanji član sveta KS Stražišče. Piše Milena Miklavčič Usode Drugačno otroštvo Potem sem ji omenila, da bo verjetno koga izmed bralcev zbodlo, ko pravi, daje postala z leti zrela oseba hkrati pa nič kaj prijazno ne govori o mam, k, je vsakemu človeku nekaj najdražjega. Oh, to so stereotipi!" reče Maja jezno Ljudje smo se navadili, da se o določenih stvareh sploh ne sme govoriti. Kaj šele v javnosti in na glas! Zakaj je na primer toliko žensk tiho ko jih možje pretepajo? Enostavno zato, ker so jim vbili v glavo da se ne spodobi klevetati lastnega moža! Cepa slučajno to naredijo, ga prijavijo aH kaj podobnega, se najdejo ljudje, ki s prstom pokažejo nanjo, ces, poglej jo, izpostava se je, lastnega dedca je potunkala v drek! Taki smo! Naj vrag vzame take "predpise"! Jaz se jih že ne bom držala' Naj tajim in raje rečem, da so mi medvedje iz Kočevskega roga uničili življenje'! Seveda, na ta način bom pred ljudmi ostala "lepa", nikogar v bistvu ne briga, kaj se dogaja v moji duši, njih skrbi le to, da ne bom podirala tabujev! Tudi sama sem tako razmišljala. Pa ne samo eno leto. V bistvu ves čas, celo takrat, ko so me kolegice sredi noči odpeljale na Urgenco, ko sem se zlomila. Še takrat sem molčala in krivila sebe. Ne nje. Toda potem sem ugotovila, da če želim preživeti, če želim v življenju biti Maja in ne kakšen cucek, mo- ram življenje jemati tako, kot je. Ga ne prilagajati, da bi bila ljudem všečna. Briga me, kaj kdo misli o meni. Zlasti tisti, ki so se obračali stran, ko so videli in vedeli, kaj se dogaja pri nas." Čeprav je za spoznanje povzdignila glas, ni bila jezna. Iz sebe je stresala dejstva, ne besa. To je že mimo, pravi. Ko se je ponoči prebujala in želela uničevati vse, kar ji je prišlo pod roke. Ker je čez dan igrala pridno, ubogljivo in ponižno hčer, kar nikoli ni bila. Zato se je potlačena energija nekoč morala sprostiti. "Nekako nisem verjela v psihiatrijo, da bi mi lahko pomagala. Saj nisem bila bolna na "ta" način. Zbolela je moja duša, ampak ne zaradi bolezni, temveč zaradi pomanjkanja ljubezni. To je nekaj drugega. Potem sem nekoč sedela v čakalnici na železniški postaji in na klopi našla prospekt, ki ga je očitno nekdo pozabil. V njem sem prebrala besede, ki so bile napisane prav zame. Da lahko pokličem določeno telefonsko številko, kjer bom našla zdravilo za mojo dušo. Tedaj so bili za menoj številni obiski pri zdravniku, poskusila sem že več vrst pomirjeval, začela sem kaditi, tudi kakšen joint sem prižgala, toda moja duša je bila še naprej ranjena, morda še bolj, ker je bil trenutek resničnosti po pomirjevalih še veliko bolj realen." Beseda je spet nanesla na njeno* mladost, ki je bila prežeta z enim samim stradanjem. Mami se je zmeraj zdela predebela. Zmeraj ji je stala za hrbtom in jo silila, da se je vsako jutro tehtala. Če je tehtnica kazala kakšen dekagramček več kot prejšnji dan, jo je začela zmerjati in zasliševati, zakaj se je pregrešila. In kje se je. Velikokrat je potem mama klicala še v šolo, kjer je zabičala razredničarki, da si naj ne drzne njeni hčerki dajati kakšnih slaščic. Ne bom nikoli pozabila, zdi se mi, da je bilo v četrtem razredu, bila sem kot mesečna, saj se mije o kruhu dobesedno sanjalo, jesti ga pa nisem smela. Morala bi zlesti na bradljo, vendar se nisem upala, ker sem bila kot omotična. Učiteljica je to opazila, stopila je k meni, me stisnila k sebi in mi rekla, o, ti ubogi otrok. Nič drugega. Ne morem povedati, kako sem ji bila hvaležna za tiste besede. Sočutje je bilo nekaj, česar nisem bila vajena. Tudi toplina njene roke je bila tolažeča, niti domov me ni bilo več strah iti. Zanimivo je bilo, da so mi moji prijatelji, kolikor sem jih sploh imela, zmeraj zavidali, da živim v tako čudovitem okolju. Bili smo med prvimi, ki smo imeli bazen, k nam je hodila ženska iz sosednjih blokov, da je mami pomagala pri gospodinjskih opravilih, kar je bilo za tiste čase nezaslišano. Vendar je bilo meni za vse razkošje toliko kot za lanski sneg! Nikoli, res nikoli, me ni nihče od srca objel, mogoče včasih očka, pa še taje bil stalno nekje na poti. Verjetno se je v velikem loku želel izogibati mami. Z babicama je bilo pa tako: bili sta kot vreme. Obe, pravzaprav. Enkrat sta potegnili z. menoj, drugič sta se postavili na mamino stran. Niti nanju se nisem mogla zanesti. Ostali sorodniki so živeli drugje in fučkalo se jim je za enega otroka. To sicer ni kakšna modrost, je pa golo življenjsko dejstvo. " Koje prišla v najstniška leta, je spoznala, da lahko veliko lepše preživi dan, če sanjari. Ker se je učila zmeraj sama in v svoji sobi, je to lahko počela. Posledice so bile kmalu vidne, in ko je mama prišla iz šole, je popolnoma znorela, kajti nabralo se je kar nekaj slabih ocen. Maja je zato dobila in-štruktorico, v popoldanskem času je ob njej sedela mama in jo kontrolirala. Takrat je bilo učenje zanjo še večja muka. Brala je stavke, ne da bi vedela, kaj pomenijo. "To je težko razložiti, vendar moram. Ni hujšega za otroka kot to, da ga z nečim posiljujejo. Da ga ne razumejo. Da od njega zahtevajo z vsemi sredstvi nemogoče. Cilj moje mame je bil, da bom odlična. Najboljša v razredu, uspešna v glasbeni šoli in pri vseh tistih krožkih, ki jih je ona določila. Niti pomisliti nisem smela, da bi hodila k tabornikom, ker od tega ni bilo nobene koristi. Ali da bi bila fo-tografinja. Morala sem vaditi baletne korake, trikrat tedensko me je vozila v Ljubljano in za to zahtevala od mene še dodatno hvaležnost. Tam me nihče ni maral. Imeli so me za štorasto, kar sem tudi bila, rekli so, da se znam samo mulat, vendar sem bila zmeraj na robu solz in sem na ta način le sebe kontrolirala, da nisem izpadla še ena velika cmera...." Vprašanje, če res ni imela nikogar, ki bi jo razumel, se je ponudilo kar samo. Zasmejala se je. Vsi so bili prepričani, da sem bila prenažrta belega kruha, je rekla. "Včasih sem z očetom obsedela pred televizijo in upala, da se bova pogovarjala. Toda on je imel zmeraj kakšen telefon, če ne to, je prišla mama, me napodila ven, v sobo, dasta se potem lahko v miru prepirala. Ali govorim tako nerazumljivo, da mi tudi vi ne verjamete ?!" (konec prihodnjič) Prihaja 44. Jazz festival Ljubljana Dnevi jazzovskih poslastic Enajst odličnih jazzovskih zasedb in posameznikov v treh festivalskih dneh. Ljubljana - Prihodnji teden, od 26. do 28. junija, bo v Ljubljani potekal že 44. Jazz festival Ljubljana, edinstvena tovrstna prireditev s tako dolgo tradicijo v Evropi. Lanskoletnima koncertnima odroma v Križankah in v Cankarjevemu domu se letos pridružuje novo prizorišče, Klub Gromka na Metelkovi. Izvrsten koncertni program bo tako kot prejšnja leta obogaten s številnimi spremljevalnimi prireditvami. Umetniški vodja festivala Oli-ver Belopeta je na letošnji festival povabil izvrstne jazzovska izvajalce, med njimi tudi tokrat najdemo nekaj svetovno znanih imen. Vsakoletni jazzovski praznik se bo začel prihodnji četrtek, 26. junija, v Štihovi dvorani Cankarjevega doma, ob 19. uri s koncertom, na katerem bosta nastopila kontrabasist Barry Guy in mojstrica baročne violine Maya Homburger. Slišali bomo nove skladbe, improvizacije in baročne mojstrovine. Barry Guy, eden najbolj virtuoznih in domiselnih impro-vizatorjev, je namreč združil moči s partnerko Mayo Hom- burger ter s svojo svobodo in ustvarjalnostjo navdahnil njene interpretacije sonat za solo violine. Oder ljubljanskih Križank bodo od 20.30 ure naprej zavzemali: Big Band RTV Slovenija & BiH Holman, Samo Sabirnim Ornithology Quartet in Ron Carter Foursight. Osrednji slovenski jazzovski orkester bo tokrat vodil eden najbolj zanimivih in prepričljivih jazzovskih skladateljev in aranžerjev Bili Holman, kije pri sedemdesetih še bolj dejaven kot kdajko-li prej. Obetaven mlad kitarist Samo Sa I anion iz Maribora bo s svojim Ornethology Quarte-tom, v njem igrajo še Achile Za mnoge bržkone vrhunec 44. Jazz festivala Ljubljana, nastop pevke Mercedes Sosa. Succi (basklarinet, altsaksofon), Salvatore Maiore (bas) in Zlat-ko Kaučič (bobni), izvajal lastne skladbe in skladbe in melodije Ornetta Colemana, njihov ce- Kiparska fabrika organov V Galeriji Ivana Groharja svoja dela razstavlja akademski kipar Metod Frlic. Vizija časa - pogled v prostor. Po nekaj letih se v eni od domačih (škofjeloških) galerij spel predstavlja akademski kipar Metod Frlic. Tudi tokrat v zanj značilni samosvoji in provokativni drži. Če smo ga pred leti spoznali po njegovih eksperimentih na področju svetlobnih objektov, je že dobro desetletje uspešen kot aktiven iskalec neizkoriščenih potenicalov klasičnega kiparstva. V prvem delu Galerije Ivana Groharja se tokrat predstavlja z eno od njegovih najbolj fascinantnih serij iz črnega marmorja. Kot je zapisala umetnostna zgodovinarka Barbara Sterle Vurnik, je iz surove forme marmorja Frlic uspel izvabiti nežne obrise polirane površine, ki spominja na okno s pogledom v noč, vesolje, temo, dušo... "Ukvarjam se z mejo med kipom in sliko, ki je vse bolj krhka, vse bolj zabrisana, hkrati pa iščem iluzijo v prostoru. Kamen je bogat in če ga pravilno nagovoriš, pristopiš k njemu, lahko dosežeš iluzionističen prostor, kakršnega ti recimo pričarajo kipi, ki jih tokrat predstavljam," razmišlja Frlic, ki ta opus v okviru "Vizije časa" povezuje tudi z drugim, na prvi pogled povsem drugačnim delom razstave. V tovarni organov tako posredno opozarja na naš nezdrav način življenja in nam z nekoliko cinizma ponuja notranje organe (iz svinca in malte), češ, če jih potrebujete, naročite jih lahko pri nas. Takole je zapisano v knjigi naročil; V knjigo napišite svoj naslov, organ, ki ga želite (dobrodošla je približna velikost), in leto, ko boste organ potrebo- vali. Cena organa je po dogovoru, a največ 50 odstotkov vašega premoženja. "Delujemo kot multinacionalka Factory Of Organs Europe LTD. Sposobni smo narediti vse organe, notranje, zunanje, vseh velikosti in tudi mnogo večjih vzdržljivosti, kot so organi, ki jih imamo," je duhovit Frlic. Prva naročila že prihajajo. Naročam jetra, srednja velikost. Potreboval jih bom okrog leta 2029, sem prebral prvega. Igor Kavčič loten glasbeni projekt pa je usmerjen v straight ahead jazz. V uvodnem dnevu festivala se bo predstavil še Ron Carter Foursight, jazzovski sestav Rona Carterja, enega najbolj izvirnih, plodovitih in vplivnih basistov v zgodovini jazza, ki se lahko pohvali z več kot 1000 albumi, v šestdesetih letih pa je bil tudi član slovitega Miles Daviš Quinteta. Dan se bo ob 1. uri zjutraj na Metelkovi zaključil s solističnim nastopom Barrya Guyja. Petek nam bo postregel z nastopom Randy VVeston Tria v Linhartovi dvorani, ob 19. uri v Križankah, ob 21. uri bomo uži- Koncert prijateljskih zborov Škofja Loka - Na letni koncert pretekli vikend, v Kristalni dvorani v Škofji Loki, je Mešani pevski zbor Lubnik v goste povabil tudi Mešani pevski zbor Mavrica iz Vrhnike. Uvodoma so pevke in pevci MePZ Lubnik pod vodstvom Andreja Žagarja prepevali makedonske in dalmatinske ljudske pesmi, med drugim tudi živahni Makedonsko oro in Lindo ter druge znane pesmi, kot so A ća, Plovi, plovi... Zbor Mavrica je pod vodstvom Darinke Fabiani prepeval slovenske ljudske pesmi in zabavne pesmi, ki jih je za zbor večinoma priredil Marko Fabiani. Koncert, sicer nekoliko drugačen kot ponavadi, je bil lepo sprejet, saj sta oba zbora z glasbo vzbujala spomine na morje, počitnice in večerne pesmi na terasah. Zbora sta se tokrat družila že drugič, kot zanimivost pa velja dodati, da so bili na koncertu tudi Kokričani -Markunovi iz Lemonta v ZDA, ki so bili na obisku v Sloveniji, s pevci Lubnika pa so se spoznali lani ob obisku zbora v ZDA in Kanadi. Ob tem je zbor Lubnik promoviral tudi novo zgoščenko z naslovom S slovensko pesmijo v svet, ki so jo posneli v Dream studiu Krt v Zgornjih Stranjah pri Kamniku. Oblikovala sta jo Barbara Šu-šteršič in Jure Miklavc. Na njej je kar 30 pesmi iz vseh koncev Slovenije, priložena pa je tudi knjižica z besedili. vali ob zvokih sestava Jan Gar-barek Group, ob 23.30 pa bosta v Štihovi dvorani v odsotnosti poškodovanega Dereka Bai-leya nastopila saksofonist Evan Parker in že tretjič Barry Guy. Pianist Randy Weston je še eden legendarnih glasbenikov, ki bo plemenitil letošnji festival tudi s pridihi zvokov Afrike in Karibov. Eden vrhuncev festivala pa bo nedvomno koncert norveškega saksofonista Jana Garbareka, ki se bo v lahkotnih in igrivih tonih predstavil z odličnimi instrumentalisti, kot so tolkalistka Marylin Mazur, pianist Rainer Briininghaus in basist Eberhard Weber. Festival se bo zaključil v soboto z nastopom kultne argentinske pevke Mercedes Sosa, gonilne sile gibanja nueva canci-on. Gre za pevko z izredno bogato izraznostjo, ki izstopa tudi s svojimi interpretatorskimi sposobnostmi. Ker so mnoge njene pesmi obravnavale politično tematiko, so Mercedes Sosa poimenovali glas tihe večine, ob repertoarju pesmi, v katerih je zagovarjala človeške pravice in demokracijo, je bila v času vojaškega režima v Argentini v sedemdesetih letih med koncertom aretirana, leta 1979 pa je zaradi groženj celo zapustila domovino. Danes spet živi v Argentini, še vedno pa veliko nastopa po svetu. Večer v Križankah bodo v polno podobo Latinske Amerike spremenili Še Rubalcaba/ Sanchez Quartet in vokalistka Monica Salmaso ob spremljavi kitarista Paula Bellinatija. Festival se bo ob zgodnjih jutranjih urah zaključil z nastopom Claudio Cojaniz Tria iz Italije. Tudi letos so pripravili številne spremljevalne prireditve, med katere sodi tudi razstava podob glasbene založbe VVinter & Winter v Galeriji avle Nove ljubljanske banke, v Mali galeriji Cankarjevega doma pa bo jazz fotografije razstavil fotograf Jak Kilby. Igor Kavčič Finale Grajskih vitražev Škofja Loka - Jutri, v soboto, bo na Škofjeloškem gradu ob 21. uri "finalni" koncert letošnjega cikla Grajskih vitražev, ki nam bo ponudil kar pestro ponudbo iz slovenskih glasbenih logov. Jani Kovačič & kvartet Bazilio se bodo predstavili v skupnem projektu Bul-var bankrot, z domačega vrta zasejani bomo odtrgali Bratka Bibiča & The Madleys, predstavili pa se bodo tudi sodobni pripovedovalci starih (z)godb, skupina Katalena. Če bodo vstopnice na dan koncerta 1400 tolarjev, jih v predprodaji lahko dobite za 900 tolarjev oziroma 700 tolarjev, če ste študenti. I.K. Tamburaši pod Stolom Završnica - Tamburaška skupina "Kašarji", ki deluje v okviru Kulturnega društva Dr. France Prešeren Žirovnica -Breznica štiri leta, se je odločila ponovno obuditi tamburaško dejavnost, ki je bila na področju zgornje Gorenjske pred prvo in po drugi svetovni vojni izredno bogata in številčna. Tako bo v soboto, 21. junija, ob 13. uri na prireditvenem prostoru v Završnici potekalo srečanje Tamburaši pod Stolom - Završnica 2003, kjer bo sodelovalo osem slovenskih in zamejskih tamburaških skupin. Nastope bo strokovno spremljal in kritično ocenil selektor tamburaške dejavnosti Damir Zaje. Katja Dolenc FESTIVAL BLED 3. - 16. julij 2003 informacije in rezervacije: tel.:, foK: 04/531 76 10 med festivalom: 04/578 05 14 www.festiualbhd.com Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih_WA~YM Cesar Henrik II. in Bled V tem podlistku smo se zadnje mesece zadrževali v loškem gospostvu freisinških škofov (973-1803), , pomagali smo si predvsem s spisi dveh imenitnih loških in slovenskih zgodovinarjev, dr. Franca Kosa in dr. Pavla Blaznika. Prvi je bil rojen pred 150 leti v Selcih, drugi pred 100 leti v Škofji Loki. Vrnimo se zdaj še enkrat na začetek loškega gospostva. Nastalo je tako, da je nemški cesar Oton II. to ozemlje, kije bilo takrat njegovo, leta 973 podaril v trajno posest freisinškemu škofu Abrahamu. Trideset let pozneje je Otonov vnuk Henrik II. na podoben način podaril Bled z okolico briksenške-mu škofu Albuinu. Tako sta dve izmed najlepših območij gorenjske postali last tujih škofij. Po drugi strani so bile takrat slovenske dežele del Svetega rimskega cesarstva nemške narodnosti, takrat daleč najmočnejše evropske države, predhodnice današnje EU. Njeni vladarji so bili torej tudi vladarji naših prednikov. Kdo so bili? To so bili cesarji iz saške ali otonske dinastije: Henrik /., Oton 1. Veliki, Oton II., Oton III. in Henrik II. Henrik I. Ptičar je bil saški vojvoda, ki so ga leta 919 z.a svojega kralja izbrali Franki in Saši. Oton I. Veliki (912-973) je bil za cesarja okronan 962, njegove največje zasluge so zmaga nad Madžari na Leš-kem polju (955), osvojitev Češke, vzpostavitev cesarske nadoblasti nad papeško in naklonjenost kulturi, ki je tedaj doživela ti. otonsko renesanso. Oton II. je bil za ce- Staroslovanska cTkrasna zaponka s podobo Božjega jagnjeta, s konca 10. stol., najdena na Bledu sarja kronan 967, umrl 983. Njegov sin Oton III. (980-1002) je bil kronan 996, živel je komaj 22 let. Umišljal si je, da obnavlja veličino starega rimskega imperija, sebe je videl kot vladarja krščanskega sveta, ki mu je podrejen tudi papež. Živel je intenzivno versko življenje v samostanih in svoji rimski palači. Papeže je nadzoroval tako, da je na papeški prestol postavil najprej svojega bratranca Gregorja VI. in za njim še svoje- ga vzgojitelja Silvestra II. Po zgodnji smrti Otona III. je nemški prestol zasedel bavarski knez Henrik, tudi sam vnuk Otona I. in si nadel vladarsko ime Henrik II. "Cesar Henrik je v letih od 1002 do 1024 vladal na nemškem prostoru kot drugi svojega imena. S svojim mirnim, treznim in premišljenim ravnanjem je utrdil državo, ki jo je njegov predhodnik cesar Oton III. s svojo utopično svetovno politiko spravil v zelo nevaren položaj. Z uspešnimi bojnimi pohodi proti poljskemu kralju Boles-lavu Hrabremu je Henrik zavaroval meje na vzhodu in se uspešno bojeval tudi z zahodnimi sosedi. Z burgundskim kraljem Rudolfom II, kije bil brez otrok, je sklenil dedno pogodbo in tako omogočil, daje pod njegovim naslednikom Konradom II. postala Burgundija sestavni del nemške države. Razširil je svojo oblast tudi na Basel. S tremi vojnimi pohodi v letih 1004, 1014 in 1021 je uveljavil nemško gospostvo v Italiji, 14. februarja ga je papež Benedikt VIII. v Rimu kronal za cesarja." Papež Evgen III. ga je že leta 1146 - kot edinega rimsko-nemškega cesarja -razglasil za svetnika! Zakaj? Potem ko našteje njegove številne vladarske zasluge, preberemo v knjigi Leto svetnikov, da te niso vse, kar šteje. "Cerkev pa ne časti Henrika II. kot svetnika zaradi njegovih državniških sposobnosti. V njem spoštuje vladarja, ki je ves svoj vpliv zastavil v dobrobit Cerkve in je slovel tudi po osebni pobožnosti, spokornosti in velikodušnosti. Delal je čast svojemu vzgojitelju sv. Volhenku, re-gensburškemu škofu. Sporazumno s svojo ženo Kunigundo Luksemburško je cesar, čigar zakon je ostal brez otrok, izročil vse svoje imetje Cerkvi in izbral Kristusa za svojega dediča. " Sledi naštevanje njegovih del v dobro Cerkve, kije seglo tudi do slovenskih dežel. "Na priporočilo žene Kunigunde je freisinškemu škofu leta 1002 podaril svojo posest v Stražišču pri Kranju in ji dodal zemljišča med Žabnico, Soro in Savo. Še bogateje je leta 1004 obdaril briksenško škofijo, kije dobila v last Bled s široko okolico med obema Savarna. Vse te darovnice izpričujejo Henrikovo globoko vdanost in zvestobo Cerkvi. Tudi pri darilih je pazil na pravičnost: prebogatim je ukazal podpreti revnejše. Še v svoji zadnji darovnici samostanu v Fuldi pravi cesar, 'da je naša dolžnost dajati svetim božjim hišam od dobrin, ki nam jih je naklonil Bog'." Sv. Henrik II. ima v cerkvenem koledarju god 13. julija. GORENJSKI GLAS • 8. STRAN GORENJSKA POROKA 2003 / organon@fov.uni-mb.si Petek, 20. junija 2003 Naj se izbor sanjskega para začne Letošnja Kranjska noc tudi v znamenju najodmevnejše poroke V petek, 6. junija, ob 12.00 uri se je zaključilo zbiranje prijav parov za Gorenjsko poroko 2003. Do navedenega datuma je prispelo nad pričakovanji visoko število pravilno izpolnjenih prijavnic parov in prav vsi so se uvrstili v veliki izbor, saj so vsi izrazili željo, da je njihova največja želja izkazati svojo ljubezen prav na letošnji Kranjski noči 2003. Kranj - Da bo letošnja Kranjska noč ena najodmevnejših doslej, skoraj ne dvomimo več. Poleg bogatih programskih vsebin s področij kulture, glasbe ter športa bo nedvomno največja medijska novost Gorenjska poroka 2003, ki bo v soboto, 2. avgusta 2003, na osrednji prireditvi Kranjska noč 2003. Poroka je slovesen dogodek v življenju dveh ljudi in povsem samoumevno je, da bi ga rado videlo čim več bližnjih in dalj- nih sorodnikov, prijateljev in znancev. Za medijsko poroko se poteguje sedem parov. Glasovanje bo potekalo vse do 27. junija do 12.00 ure. In kateri bo tisti par, ki bo svoj najpomembnejši "da" izrekel v soboto, 2. avgusta, točno ob 18.00 uri? Spoštovani bralci in cenjene bralke - ODLOČITEV JE VAŠA, ZATO GLASUJTE ZA SVOJ PAR IN... NAJ SE SANJSKA POROKA ZAČNE!! Peter Wolf ml. Zaporedna števila parov Par št. 1: Anton Pustinek in Jasna Rakovec Par št. 2: Robert Mohorič in Andreja Lampe Par št. 3. Robert Borak in Ana Rovšek Par št. 4: Gorazd Kozmelj in Li-An Jesenovec Par št. 5: Alojzij Zupin in Metka Pirš Par št. 6: Primož Vrečko in Branka Junež Par št. 7: Marko Capuder in Vesna Ogrinec Predstavitve parov Par št. 1: Jasna in Anton Nevesta: Jasna RAKOVEC Starost: 30 let Poklic: ekonomsko - komercialna tehnica Hobiji: potovanja, aerobika Ženin: Anton PUSTINEK Starost: 33 let Poklic: avtomehanik Hobiji: potovanja, tenis, nogomet Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasa? Spoznala sva se na prijateljevi zabavi pred 13 leti, točno na datum Gorenjske poroke 2003. Za poroko na Kranjski noči 2003 sva se odločila predvsem zaradi datuma najinega prvega srečanja. Seveda pa je tudi sama ponudba zelo mamljiva, saj takšen dogodek zahteva kar nekaj časa in denarja. Paršt. 2: Andreja in Robert Nevesta: Andreja LAMPE Starost: 20 let Poklic: cvetličarka Hobiji: odbojka, rolanje Ženin: Robert MOHORIČ Starost: 28 let Poklic: obdelovalec lesa Hobiji: ribolov, rolanje, badminton Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasah Bežno sva se spoznala pred 9 leti, od lanskega aprila pa sva povsem nerazdruzljiva. Zakaj sva se odločila za poroko na Kranjski noči 2003? Najina daleč največja želja je, da stopiva v zakonski stan, vendar je ta odkrito rečeno za naju kar malce prevelik zalogaj Par št. 3: Ana in Robert Nevesta: Ana ROVSEK Starost: 21 let Poklic: modna oblikovalka Hobiji: moj pes huskv Ženin: Robert BORAK Starost: 25 let Poklic: elektrikar - elektronik Hobiji: igranje bas kitare Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasa? Spoznala sva se pred slabimi petimi leti, ko sem ga povabila s svojim rdečim motorjem na slastno jagodno kupo. O poroki razmišljava že kakšno leto, za poroko na Kranjski noči 2003 pa sva se odločila predvsem zaradi finančnih ter organizacijskih razlogov. Sicer pa se imava tako rada, da lahko izve za najino ljubezen vsa Slovenija. Par št. 4: Li-An in Gorazd Nevesta: Li - An JESENOVEC Starost: 30 let Poklic: univ.dipi.socialna pedagoginja Hobiji: aerobika, klepet s prijateljicami Ženin: Gorazd KOZMELJ Starost: 35 let Poklic: obdelovalec lesa - mizar Hobiji: streljanje z zračno puško Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasa? Spoznala sva se pred 14 leti, ko sva sedela v šoli še v isti klopi. Po nekajletnem premoru sva se zopet srečala in zadnjih osem let zelo uspešno jadrava skupaj. Najina odločitev za poroko na Kranjski noči 2003 ni bila lahka. Ker noben od naju ni dober organizator, je to idealna priložnost, da si izkaževa svojo globoko ljubezen in z Vašo pomočjo spremeniva ta dan v najlepši dan za naju. Par št. 5: Metka in Alojzij Nevesta: Metka PIRŠ Starost: 24 let Poklic: dipl. ekonomistka Hobiji: smučanje, uživanje v naravi Ženin: Alojzij ZUPIN Starost: 29 let Poklic: prometni tehnik Hobiji: smučanje, uživanje v naravi Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasa? Skupaj sva že pet let in niti ne veva točno, kdaj je med nama preskočila tista iskrica ljubezni. Za poroko na Kranjski noči 2003 sva se odločila takoj, ko sva izvedela za to možnost. Že nekaj let spremljava podobne poroke na tujih televizijskih programih in tako sva se tudi midva pripravljena soočiti s takšnim velikim posebnim izzivom in narediti piko na i najini veliki ljubezni. Par št. 6: Branka in P Mercator Mercator Gorenjska, d.d. POROKA UME3IGLAS Nevesta: Branka JUNEŽ Ženin: Primož VREČKO Starost: 23 let Starost: 25 let 1 Poklic: ekonomska tehnica Poklic: gimnazijski maturant Hobiji, hoja, tai - bo Hobiji: kolesarjenje, vozila oldtimerji Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasa? Spoznala sva se pred tremi leti, našla pot do svojega srca in od takrat živiva kot v pravljici. Zakaj poroka na Kranjski noči 2003? Poroka je krona družine, ljubezni, zaupanja in sreče. In kot je ta krona nekaj posebnega, dragocenega in lepega, si tudi želiva poroke, ki bo naju in vse ostale zaznamovala kot edinstvena. Tako bi naju čarobnost Kranjske noči 2003 še uradno zavila v smisel in barvitost družinskega življenja. Par št. 7: Vesna in Marko Nevesta: Vesna OGRINEC Starost: 27 let Poklic: dipl.org.- managerka Hobiji: ples, plavanje Ženin: Marko CAPUDER Starost: 25 let Poklic: natakar Hobiji: nogomet, inline hokej Kaj sporočata bralcem Gorenjskega glasa? Spoznala sva se pred letom in pol, ko je Marko delal kot natakar v eni od mojih najljubših pubov. To je bila resnično ljubezen na prvi pogled, v katero prej noben od naju ni verjel. Za poroko na Kranjski noči 2003 sva se odločila, ko sva med sprehodom listala Gorenjski glas in tako spoznala, da se lahko zelo elegantno izogneva času, potrebnem za organizacijo takšnega dogodka. GLASOVNICA ZA GORENJSKO POROKO 2003 GLASOVALEC Ime in priimek glasovalca/ke:............................................. Naslov:........................................................................... Kontakt (GSM):................................................................ GLASUJEM ZA............................................paršt...... (ime ženina in neveste), ZBIRANJE PRIJAV poteka do 27. junija do 12.00 ure NASLOV Vse prijave pošljite na naslov (ali oddajte osebno): Zavod Mladinska Mreža Kidričeva cesta 55a 4000 Kranj s pripisom: "GLASOVNICA ZA GORENJSKO POROKO 2003" Invalidom prijazno mesto Sanje predsednice Društva invalidov Radovljica in Bled Vide Rozman so se izpolnile: okrogla miza z naslovom Invalidom prijazna občina je bila odlično obiskana. Radovljica - Kar dvoje prireditev na temo invalidov v enem dnevu (poleg Radovljice se v Škofji Loki) na Gorenjskem dokazuje, da so v invalidskih organizacijah zelo temeljiti pri uresničevanju ozaveščanja javnosti o invalidih ob letošnjem Evropskem letu invalidov. Društvo invalidov Radovljica Bled je na srečanje poleg predstavnikov invalidskih organizacij povabilo tudi predstavnike občine in javnih institucij, saj je zlasti pomembno, da predlogom invalidov prisluhnejo ljudje, ki odločajo in imajo možnost vpliva na to, v kakšnem okolju bodo živeli invalidi. In ne le invalidi, saj rešitve v okolju, primerne njim, koristijo tudi starejšim, bolnim, pritlikavim, staršem z majhnimi otroki, skratka vsem, ki se težje gibljejo. Skupnost po meri vseh naj bo vodilo, je dejal mag. Cveto Uršič, predsednik strokovnega sveta Zveze delovnih invalidov Slovenije, ki je ob Vidi Rozman vodil okroglo mizo. Kako tem načelom sledi občina Radovljica, je povedal župan Janko S. Stušek. Klanči-ne pri nekaterih stavbah v mestu, dvigalo v stavbi na Kranjski cesti, kjer sta zavod za zaposlovanje in zavod za zdravstveno zavarovanje, urejanje pritličnih prostorov v občinski stavbi za urade, ki morajo biti dostopni tudi invalidom, zagotavljanje stalnih proračunskih sredstev za takšne namene, so doslej narejeni koraki. Podžupan Jože Rebec pa je dodal, da pri zagotavljanju pogojev za devetletko občina misli tudi na otroke s posebnimi potrebami, ki jim bodo pogoje šolanja omogočili na šoli v Lescah. Obnavljajo pa tudi osnovno šolo Antona Janše za vse tiste otroke, kijih zaradi njihovih posebnih potreb ni mogoče integrirati v redne osnovne šole. Podobno vlogo ima tudi Dom Matevža Langusa, njegova direktorica Zvonka Štefančič je govorila o dveh projektih, ki si jih želijo za naprej, novih prostorih varstveno delovnega centra in o posebni bivalni skupnosti za njihove varovance. Invalidnost je manjši problem kot odnos ljudi Invalidi pa so opozorili na vrsto težav, ki bi jih kazalo urediti v okolju. Ljubica Jančar, ki je že dolgo na invalidskem vozičku in odvisna od pomoči drugih, bi rada še naprej živela doma, vendar so računi za nego na domu previsoki za njene dohodke in tako je, čeprav nerada, začela razmišljati o odhodu v dom. Cena nege na domu je sicer subvencionirana, pravijo na radovljiškem centru za socialno delo, vendar je storitev za uporabnike še vedno draga. Udele- ženci okrogle mize so občini naložili, naj razmisli o možnosti pomoči tem ljudem, slišali pa smo tudi, da se obeta zakon, ki bi ljudem s tako težko invalidnostjo zagotovil pravico do osebne asistence. Zakon je nedavno tega omogočil novo pravico gluhim in naglušnim, in sicer do tolmača, je ob pomoči prevajalke znakovnega jezika povedal Zdenko Tome iz gorenjskega društva gluhih in naglušnih Auris, ki je opozoril na potrebo po napisih, ki bi te vrste invalidov opozarjali na določene javne storitve, od avtobusne postaje do zdravnika. V življenju invalidov so tudi komunikacijske ovire, o katerih je govoril tudi Ivan Zeleznikar iz gorenjskega društva slepih in slabovidnih, od semaforjev, ki v Radovljici še vedno niso ozvočeni, do ovir, ki jih z nepravilnim parkiranjem v mestu slepim postavljajo drugi ljudje. Slednje moti tudi invalide na vozičkih, ki pa opozarjajo predvsem na arhitektonske ovire, zaradi katerih jim mnoge javne stavbe ostajajo nedostopne. Katarino Urh denimo moti, ker ne more voliti enako kot vsi drugi ljudje, govorila pa je tudi o možnosti, da bi posebne klančine imeli tudi rešilni avtomobili in taksiji - kombiji, s katerimi bi se lahko tudi težko gibalno ovirani ljudje vozili v bližnje in bolj oddalje- ne kraje. V Radovljici so na več mestih že postavljene klančine, ki lajšajo dostop na vozičkih, kar je pohvalno, vendar očitno niso vse narejene po veljavnih merilih in standardih, saj nekateri invalidi trdijo, da jih ne morejo uporabljati. Za okroglo mizo so se zato dogovorili, daje treba preveriti, ali klančine ustrezajo in morebitne napake odpraviti. Posebno pohvalno pa so se izrazili o dostopnosti Linhartove dvorane, ki je po besedah Alenke Bole Vrabec po zaslugi načrtovalcev grajena invalidom prijazno. Zato jo ti radi obiskujejo, imajo pa tudi priložnost na njenem odru prikazati svojo ustvarjalnost. Ob druženju z ostalimi obiskovalci dvorane, zlasti z otroki, pa se uresničujejo načela vključevanja ljudi s posebnimi potrebami v ostalo družbo. Kako uspešni bodo pri načrtih letošnjega evropskega leta invalidov, da v občini Radovljica storijo kar največ za lepše življenje invalidov, pa bodo pregledali ob letu osorej. Zupanu in njegovim sodelavcem pa so udeleženci okrogle mize naložili, naj sestavi delovno skupino, ki bo zasnovala akcijski načrt za sisterhatične spremembe v prid invalidom, pa tudi vsem drugim, ki živijo v tej občini. Danica Zavrl Žlebir Druženje pregnalo črne misli Ko pridejo stara leta, se ljudje pogosto vdajajo črnim mislim, zlasti še, če jesen svojega življenja preživljajo stran od doma. Kranj, Preddvor - V pozni starosti mnogi ne morejo več ostati na svojem domu: večino dneva ni nikogar doma, da bi jim skuhal in jih negoval, ko tega sami zaradi bremena let ne zmorejo. Tako odidejo v dom za starejše občane. Ni tako, kot je bilo doma, a vendarle dobro poskrbljeno za njihove vsakdanje potrebe. In družba ljudi njihove starosti razblinja samotne trenutke. Ko bi le svojci pogosteje prihajali... Takšne in drugačne temne misli skušajo razbliniti srečanja, kakšna so minuli konec tedna odvijala v treh gorenjskih domovih starostnikov hkrati, v Kranju, Preddvoru in Tržiču. Obiskali smo dve, v Kranju, kjer so stanovalci skupaj z zaposlenimi in svojci proslavili letošnji okrogli jubilej, 30-letnico ustanovitve doma; in v Preddvoru, kjer ima dom že daljšo tradicijo (55 let) in so sobotno druženje namenili zbiranju dc- Stanovalci Doma upokojencev Kranj na skupnem pikniku s svojci. narja za nakup pianina. 210 stanovalcev ima ta čas Dom upokojencev Kranj in večina med njimi je s svojimi domačimi prišla na tradicionalni domski piknik. Ansambel Bloški odmev jim je igral za dobro razpoloženje in tisti bolj pri močeh so tudi zaplesali. Zaposleni v domu, za katere direktor Mar- sicer. Stanovalce preddvorskega doma v Potočah pa je letos spet zabaval Alberto Gregorič. V parku in na dvorišču gradu Turn so razpostavili šotore, kjer se je družilo'kakih štiristo ljudi (stanovalcev je tu 190). V spominski sobi Josipine Turnograjske so priredili razstavo del stanovalcev, ki so jo tega dne obiskali celo gostje iz Maribora, ki jih je na ogled Turna pripeljala domača turistična delavka Miljam. Duši sobotnega druženja sta bili delovna terapevtka Irma Cebašek in socialna delavka Jana Mali, ki si želita, da bi stanovalci doma letos za svojo glasbeno ustvarjanje dobili pia-nino. S tem namenom so priredili tudi srečelov z mikavnimi Sejem rabljenih učbenikov k ran j - Društvo prijateljev mladine Kranj in Center za socialno delo Kranj ob koncu šolskega leta in tik pred začetkom novega že tradicionalno prirejata sejem rabljenih šolskih knjig in potrebščin. Sejem bo tudi letos, in sicer prihodnjo soboto, 28. junija, od 8. do 12. ure v avli mestne občine. Poleg ponudbe učbenikov (za osnovno in srednjo šolo) in drugih šolskih potrebščin bo tako kot vsako leto zagotovljeno tudi svetovanje o ceni in veljavnosti učbenikov. Mnogi bodo že na junijskem sejmu izkoristili priložnost za cenejši nakup za prihodnje šolsko leto, drugi pa septembra, ko v šoli dobijo podrobnejša navodila. Izkupiček srečelova v preddvorskem domu bodo namenili nakupu pianina. Opravičilo V prispevku Tilnu so zgradili klančino, ki je bil objavljen v torek, 10. junija, smo storili napako. Med darovalci smo napačno navedli, da je za Tilnovo klančino daroval tudi Sonček Zgornje Gorje. Do napake je prišlo nenamerno, pri navajanju podatkov "iz druge roke". Darovalec je Sonček Zgornje Gorenjske, prostovoljna, neprofitna invalidska organizacija za pomoč ljudem s cerebralno paralizo. Vsem, ki delajo v tej organizaciji, se za napako iskreno opravičujemo. tin Habjan pravi, da je od njih v največji meri odvisno zadovoljstvo stanovalcev in podoba doma, so poskrbeli za zabavne igre, vmes so jih obiskali člani Akademske folklorne skupine Ozare s Primskovega in njihova vokalna skupina Furmani, dobrote domačih kuharjev z žara pa so v soboto še bolj dišale kot nagradami (tudi izlet v Benetke je bil med njimi), nagrade zanj pa so nabrali pri prijaznih dona-torjih. Med najbolj darežljivimi so: Globtour Bled, Vila Bled, Merkur Kranj, Firis&Co, Živila Kranj, Slikopleskarstvo Bakov-nik Visoko, Avtohiša Vrtač Visoko in Ljubljanske mlekarne. Danica Zavrl Žlebir Prva obletnica Lionsov V Kranjski gori, ob Porentovem domu so v zavetju prgetne smrekove sence člani Lion kluba Bled Golf praznovali prvo obletnico ustanovitve in zbrali sredstva za novo dobrodelno pomoč. Lions klub Bled Golf, s sedežem v Kraljevi klubski hiši Golf kluba Bled, je bil ustanovljen pred dobrim letom. Pretežno mladi člani, 34 jih je do sedaj, se zavezujejo lionističnemu načelu pomagati nemočnim, pomoči potrebnim, predvsem pa slabovidnim in slepim. Temu cilju so se zapisali že ustanovitelji lionističnega gibanja leta 1917. Tudi klubsko praznovanje prve obletnice so namenili dobrodelnemu zbiranju sredstev. Tokrat za pomoč družini Zver - Raztresen iz Škofje Loke, tričlanski mladi družini s triletno Pa-tricijo, ki ima že od rojstva hudo okvaro vida in je že obravnavana kot slepa oseba. Zdravstvene težave ima tudi oče Roman Zver, prejema le malo invalidsko pomoč, mati Mateja Raztresen pa ob stalni skrbi za družino prejema le skromno nadomestilo na Zavodu za zaposlovanje. Člani Linos kluba Golf Bled so se zlahka odločili pomagati družini in se ponovno zavzeto pravljena hrana z obveznimi jagodami in penino. Zaključila pa se je s čajanko in okusnimi sladicami ter riževim narastkom. Angleško. Še prej se je Rok Chvvatal, predsednik kluba, zahvalil svojim članom za pomoč pri delu v minulem letu. S posebnim priznanjem, zlatim klubskim znakom, so se zahvalili LTO - Zavodu za turizem občine Kranjska Gora, direktorici Klavdiji Gomboc, za pomoč in sodelovanje pri organizaciji prvega dobrodelnega veleslaloma v Kranjski Gori ter se za sodelovanje in medijsko spremljanje in podporo zahvalili našemu časopisu Gorenjski glas in spodaj popisanemu. Rok Chwatal je simbolično predal klubski zvonec novemu predsedniku Primožu Kapusu, ki bo svojo nalogo formalno prevzel 1. septembra. Dobili so prvo podpredsednico Matejo Nadižar in sprejeli medse novega člana, Tomaža Kastelica. Župan Kranjske Gore Jure Žerjav Tone Hrovatič in Rok Chvvatal predajata priznanje direktorici LTO-ja Klavdiji Gombac pripravili speljati dobrodelno akcijo, ki sojo tokrat združili še s praznovanjem svoje prve obletnice delovanja. Prelepa poletna nedelja je kar klicala v zavetje Kranjske Gore, na travnik ob Porentovem domu. Domiselno so pripravili celodnevni piknik v angleškem slogu in izzvali goste, še posebno dame, da se pokažejo v angleškem stilu, slamniki ali klobuki. Celodnevno športno in zabavno dejavnost je dopolnjevala izvrstno pri- je tudi tokrat podprl lionistično nedeljsko popoldne in bil v veliko pomoč na nogometni tekmi. In še dogodku ob stran. Ne gre razumeti članov slovenskih Lions klubov, še manj pa članov kluba organizatorja za tako slabo, skoraj sramotno udeležbo na zgledno pripravljenem praznovanju kluba. Uspela dobrodelna akcija je ob tem skoraj zbledela in velja se vprašati za spoštljiv odnos članov in vabljenih. Gorazd Šinik Zahvala slepih in slabovidnih Kranj - Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj, kije ob 55-letnici svojega delovanja in ob letošnjem evropskem letu invalidov pripravilo zelo odmevno in dobro obiskano prireditev na Okroglem, se ob tej priložnosti zahvaljuje vsem donatorjem, ki so s svojimi prispevki omogočili srečanje. Dogodka na Okroglem se je 31. maja udeležilo okoli šesto obiskovalcev, med njimi veliko število slepih in slabovidnih iz drugih slovenskih krajev. Služba za programe EU pri Centru RS za poklicno izobraževanje OBJAVLJA INFORMACIJO o razpisu Evropske komisije za prijavo projektov v programu Leonardo da Vinci II, za obdobje 2003-2004 I. SPLOŠNE INFORMACIJE Vsi, ki želijo prijaviti projekte, morajo prebrati razpisne pogoje Evropske skupnosti, ki so objavljeni v Uradnem listu Evropske skupnosti EAC/15/02 in so na voljo na spletnih straneh http://www.europa.eu.int/comm/educa-t i on/programmes/leonardo/new/leonardo2/call/call_2003/ call_2003_en.pdf. Le ta določa prioritete Skupnosti za obdobje 2003 -2004, države, ki sodelujejo v programu ter rok za prijavo projektov za obdobje 2003-2004. Na teh podlagah bo izbor projektov opravil nacionalni Programski svet programa Leonardo da Vinci. II. ROKI ZA PRIJAVO PROJEKTOV ZA LETO 2003 Projekti mobilnosti: 1. SAMO za projekte mentorjev jezika: 5. september 2003 2. za VSE projekte mobilnosti: 13. februar 2004 ter Pilotski projekti (vključno s tematskimi akcijami), projekti jezikovnih znanj in spretnosti, mednarodne tematske mreže ter podatkovni materiali: 1. rok oddaje: 3. oktober 2003 Več informacij najdete na spletni strani Evropske Komisije (http://www.eu-ropa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/leonardo2_eri. html), Nacionalne agencije programa Leonardo da Vinci (www.cpi.si/speu - aktualno/razpisi) oziroma po elektronski pošti na leonardo@cpi.si. VSEENO. ČE NI VSAK DAN POTICA Hladno za vroče dni Za vas izbira Danica Dolenc Sardelice najprej ocvremo, jih dobro odcedimo in osušimo, nato jih zložimo v kozarec in prelijemo z marinado. V hladilniku se obdrže tudi teden dni in več. Tedenski jedilnik Nedelja: Kosilo: jogurt z jagodami ali češnjami, ražnjiči na žaru, zelena solata s paradižnikom, sladoled s smetano. Večerja: hladen mesni ali sirov narezek, zrnat kruh, solata, sadni sok. Ponedeljek: Kosilo: naravni puranov zrezek s koprom in sirom, solata z zelišči, skutina krema z ribezom.-Večerja: pražena jetrca, instant polenta, zelena solata z redkvicami. Torek: Kosilo: mariniane sardine, krompirjeva solata z mlado čebulo, kompot. Večerja: Mrzla zdrobova pena, sadni sok. Sreda: Kosilo: špageti a la carbonara, solata. Večerja: jajca, ocvrta na šunki in poru, zrnat kruh, jogurt. Četrtek: Kosilo: rižota s piščancem in z grahom, zelena solata z redkvicami, kompot. Večerja: zelenjavni polpeti s parmezanom, kruh, zelena solata z zeliščnim kisom. Petek: Kosilo: kuhana riba v zelenjavi in belem vinu, mešana solata z lečo in fižolom, češnje v vinu. Večerja: skuhani cvetačini cvetki s krompirjem in z drobtinicami na maslu, hrenovke, zelena solata. Sobota: Kosilo: mlad pečen krompirček, piščanec na žaru, mešana solata, češnjev zavitek. Večerja: burek (sirov ali mesni), jogurt ali zelena solata s paradižnikom, sadna kupa s sladoledom. V takole pasje vročih dneh se pa res ne da človeku veliko kuhati. Solate, jogurti in skuta, sadje in pa seveda veliko tekočin. Če imate v skrinji še lanske češnje, slive, margolane in podobno, kuhajte kompote. Ne sladkajte jih, le odišavite s klin-čki, cimetom ali kardamomom, ohladite in postavite v hladilnik. Dobro ohlajen nesladkan kompot je te dni izvrstna osvežitev. Tudi juhe naj bodo hladne, kar iz jogurtov z dodatki sadja. Solate naj bodo bogate in dovolj bo zraven le črn zrnat kruh. Ne pozabite solate na vrtu odrezati zgodaj zjutraj, ko je solata še vsa lepo hladna, trdna in sveža. Prav tako zjutraj naberite rukolo, ko-per, odrežite drobnjak, mlado čebulico, peteršilj, baziliko in podobno, operite in spravite k oprani solati v hladilnik. Sploh pa je treba zjutraj obrati jagode, da bodo sočen, sladek in aroma-tičen dodatek k skuti, kot sladica s smetano in sladoledom. Marinirane sardine Za 4 osebe potrebujemo: 1 kg malih sardelic, četrt litra suhega belega vina, pol litra belega kisa, šopek peteršilja, 5 lovor-jevih listov, 2 vejici rožmarina, malo žajblja, 10 poprovih zrn, 4 stroke česna, 1 čebulo, olivno olje za cvrenje in sol. Ribe dobro operemo, očistimo in osušimo. Ocvremo jih na malo več olja. Ko so zlato zapečene, jih poberemo iz ponve, jim maščobo odcedimo na kuhinjskih papirnatih prtičih in solimo. Cvremo jih po manjših porcijah, da se res lepo zapeče-jo. V posodo pristavimo vino, kis, dodamo peteršilj, rožmarin, narezano čebulo, sesekljan česen, poprova zrna in lovor, solimo in zavremo ter na malem ognju kuhamo 10 minut. Lepo ocvrte in osušene ribice zložimo v posodo s pokrovom (naj- • za nove m rabljene avtomobile • najugodnejši obrestni pogoji ' KtaSt-r°*koV odobritve zavarovanja . zavarovanje z enim porokom ali pri zavarovalnici y Razmišljate o nakupu avtomobila7 Vzemite si čas in izberite takega, ki vam bo zares ustrezal, mi pa bomo poskrbeli, da si ga boste lahko privoščili. 9 Avtomobilski kredit SKB banke vas bo prepričal z zelo ugodnimi kreditnimi pogoji in enotno nizko obrestno mero, ne glede na odplačilno dobo. Zadostujejo le redni mesečni dohodki. Kredit vključuje poleg vrednosti avtomobila po predračunu še gotovinski del, s katerim boste poskrbeli za kritje stroškov odobritve in zavarovanja kredita. Dodatne informacije lahko dobite v vseh poslovalnicah SKB banke, na spletnem naslovu www.skb.si. ali vsak delavnik med 8. in 22. uro na brezplačnem Zelenem telefonu 080 15 15. SKB BANKAM, bolje širok steklen kozarec s pokrovom, na primer kakšen star Weckov kozarec za vlaganje). Zalijemo jih s prevretim kisom, ki smo ga precedili skozi gosto cedilo in pokrijemo. Tako pripravljene ribice naj stojijo v kisu 2 do 3 dni, nato jih ponudimo. Spravljene v steklen kozarec lahko v hladilniku stoje teden dni in več, zato količino rib mirno podvojite. Hitra in okusna večerja ali malica bodo ob kruhu in kozarcu vina. Češnje v vinu 800 g češenj, četrt litra dobrega rdečega vina, 150 g sladkorja, 2 nageljnovi žbici, malo cimetna, limonina lupi-nica. Češnje operemo in razpečka-mo. V posodi zavremo vino skupaj z dišavami in limonino lupinico. Vino naj vre le nekaj minut, nato dodamo češnje. Ko vino znova zavre, kuhamo češnje še 10 minut. Morajo biti kuhane, vendar ne premehke, sirup pa naj bo precej gost. Češnje pustimo, da se ohladijo. Če imate radi zelo hladne, jih postavite za kakšno uro v hladilnik. Nato češnje in vinski sok porazdelimo po skodelicah, obložimo s stepeno sladko smetano ali z vani lijevim sladoledom in ponudimo. Ščitijo pred sončnim sevanjem Bogate s silicijem, železom in ostalimi zdravilnimi snovmi razstrupljajo organizem, zdravijo revmatizem, pospešujejo prebavo in poskrbijo za napeto kožo. Češnje so radost otroštva, ki nas razveseljujejo vsako pozno pomlad. Prve so naboj na "udaru", saj jih težko čakajo tudi ptički. A letos jih je na drevju veliko. Sladke, hrustljave, osvežujoče. Vsebujejo okrog 15 odstotkov sladkorjev, med sadjem pa izstopajo po veliki vsebnosti silicija za možgane in železa za zdravo kri, imajo pa tudi običajne rudnine, kot so kalij, kalcij, magnezij, fosfor, vitamine B Nad celulit še z masažo Poletje je praktično že tu, časa do dopusta, ko bomo le še v kopalkah, pa malo. Če imate namen zgubiti kakšen odvečni kilogram, potem je skrajni čas, da se lotite kakšne diete, čeprav "ta hitre" ne dajo dolgoročnega učinka. mo tudi z raznimi pripomočki: izoblikovane masažne gume, peeling rokavice in trakovi. Za vidne rezultate je seveda potrebno vztrajno in redno izvajanje - tri do petkrat na teden -ter zavedanje, da celulit ne bo izginil čez noč. Odvisno je tudi od tipa celulita:- površinski ali globinski, trdi ali mehki. Ob masaži je dobro piti več vode in anticelulitnega č^aja, da odplav-ljanju snovi pomagate še od znotraj. Nekatera celulitna območja so še posebej občutljiva, zato je mogoče včasih bolje, da se jih prepusti strokovnjakom. Katja Dolenc skupine in vitamin C. Tudi češnje in višnje so čistilni sadež, ki po prebavnem traktu pospravijo "zimske" ostanke. Se posebej spodbujajo delovanje ledvic in jeter ter razgibajo debelo črevo, da se odpadne snovi izločijo v večji meri kot sicer. Če bi jih pojedli vsaj kilogram na dan, bi odmašile še tako zaprto črevesje, pravi Dario Cortese v knjigi Sadje - moč naravne hrane. Redno uživanje češenj (pol kilograma za zajtrk in pol kilograma popoldne) ali sveže iztisnjenega soka pa pomaga tudi pri artritisu, revmatizmu in protinu, saj izloča iz sklepov sečno kislino. Češnje pravzaprav očistijo strupov celo telo. Posledica je čista kri, aken je manj, koža postane lepša in prožnejša. To je tudi posledica antocianskih barvil, ki se nahajajo v vsem temno obarvanem sadju. Skupaj s cinkom in vitaminom C krepijo vezno tkivo telesa ter varujejo pred škodljivim delovanjem ultravijoličnih žarkov. Češnje pomagajo tudi pri zniževanju delovanja prostih radikalov. Posušeni češnjevi peclji so odlični za pripravo čaja za lajšanje artritičnih in revmatičnih težav: ščep suhih pecljev se kuha pet minut v pol litra vode in pusti stati dvajset minut. Že dve skodelici tako pripravljenega čaja na dan menda olajšata-težave. Katja Dolenc Sadje, zelenjava, voda ali pa enostavno jesti pol manj hrane in se malo več gibati. Ob hujsanju običajno trčimo ob celulit, ki pa se ne topi tako zlahka kot kilogrami. Najbolje se gaje lotiti z masažo. Masaža pospešuje delovanje pretoka tekočin, ki iz telesa odplavljajo strupe, a je njihov pretok v celulitu oviran in upočasnjen. Vse strupene snovi se tako ne morejo izločiti in se začno nalagati največkrat na zunanjih in notranjih delih stegen, mečih, bokih in zadnjici. Proizvajalci na trgu ponujajo vrsto "celulitnih" kozmetičnih linij, s katerimi si lahko pomagamo tudi same. Masažni gel ali olje, narejena sta največkrat na bazi morskih alg, mineralov, cimeta ali eteričnih olj kakšnega drugega zelišča, enostavno namažemo na prizadete dele in začnemo masirati v krogih v smeri urinega kazalca. Vendar z občutkom in ne z močjo, saj gre za občutljivo področje, ki utegne celo boleti. Masiramo toliko časa, dokler se tkivo ne segreje. Pri tem se zviša temperatura krvi, zaradi česar postanejo celice bolj aktivne, kožno in vezno tkivo dobita več kisika, energija v celicah se poveča. Zboljša se presnova, začne se razstrupijanje in razgradnja maščob, tkivo se sprosti, koža pa postane gladka. Pri masaži si lahko pomaga- Hladna svila za vroče dni Tanka svilena oblačila so za vroče poletne dni poleg viskoze in lanu verjetno najbolj primerna. Lahka so, kot svetleča vselej lepa in elegantna, prijetnega otipa, materiala, številnih barv in vzorcev. Enostavna so za vzdrževanje, včasih tudi zelo poceni. krila, oblekice, bluze, majčke, podloge in tudi modne dodatke, kot so trakovi, šali in rute. Ko odvijejo svilo iz bube svi-loprejke, nastane surova glasa oziroma gret. Za uporabo je potrebno združiti in posukati več niti, poznamo pa več svilenih prej: organsin je močno presu-kana preja, ki se v tkalstvu uporablja za osnovo; manj vita je trama, ki se uporablja za votek in je znana tudi kot japonska svila - to je zelo tanka in čisto svilena neobtežena tkanina v taft - platneni vezavi: odpadki pri pridobivanju surove svile se predejo v floret ali šap svilo; v predilnici izčesana kratka svila v buret svilo; surova svila pa ni degumirana. Gosto impregnirano svilo uporabljajo tudi pri izdelovanju balonov. V zadnjih letih je zelo priljubljeno ročno slikanje na svilo. Z malo poguma, vztrajnosti in zaupanja si lahko naredimo oblačilo po svoji želji: odrežemo blago, pobarvamo in sešijemo. Z izdelavo umetne svile pa seje uporaba svile močno zmanjšala. Katja Dolenc Ob prevladi oblačil iz bombažnih in umetnih materialov se na svilena oblačila kar malo pozabi, a tisti, ki jim je v poletni vročini že hladila telo, radi posežejo po tem finem, lahkem, lepem in svetlečem materialu, ki je na voljo v številnih enobarvnih odtenkih ali poslikanih vzorcih, tkanjih in debelinah. Prava vzhodnoazijska svila je rumenkasto bela, na voljo pa je tudi v vseh mogočih barvah in živahnih vzorcih. Iz nje delajo Festivalska stran Za vas beležimo čas! Festival Carniola www.FesrivalCarniola.com GLAS Nekje, že dolgo je tega, za devetimi gorami in devetimi vodami, je cvetelo mesto, v katerem so se zbirali prebivalci z vsega sveta. V mestu je vsak dan v letu igrala glasba. Vsak kotiček je bil preplavljen z opojnimi notami lepih melodij. Na ulicah so plesale prelepe deklice in jemale dih mimoidočim. Prebivalce in obiskovalce so od jutra do večera zabavali komedijanti in smeh ter sreča sta se kopičili za zidovi tega čudovitega mesta. V bližnjem gozdu pa je živel zloben čarovnik, ki je sovražil srečne ljudi. Nekega večera se je priplazil v mesto in z magičnim urokom vse prebivalce spremenil v led. Od 27. junija do 6. septembra bomo zopet odča-rali to mesto in njegove ulice napolnili z glasbo in srečo. To bomo storili s pomočjo čarobnega napoja, ki smo ga poimenovali Festival Carniola - Poletje v Kianju. V hladu mestnega jedra se bo vsak konec tedna med četrtkom in soboto odvijalo dogajanje, ki nam bo popestrilo poletne dni ter ponudilo obilo novih kulturnih spoznanj in enkratnih doživetij za prav vsak okus in žep. Pester program stotih raznovrstnih dogodkov bo v desetih tematsko obarvanih vikendih pripravilo več kot petsto izvajalcev iz desetih držav, organizatorji pa pričakujejo okoli 60.000 obiskovalcev. Senčne in hladne ulice starega mestnega jedra Kranja bodo spet zaživele in popeljale obiskovalce festivala v eksotične kraje, skrivnostna doživetja in nepozabna odkritja. Hurej, počitnice! Prvi vikend, 27. junija, se bodo po Kranju vrstile stojnice, na katerih bodo organizacije, ki pripravljajo aktivne počitnice in tečaje za mlade, predstavile svoj program. Da bo dogajanje okoli stojnic še bolj zanimivo, bodo poskrbeli ulični umetniki v mestnem jedru, ki bodo igrali in zabavali mimoidoče z nastopi, kot so bruhanje ognja in show z akrobatskim letalom. Zvečer seveda nikar ne zamudite Parnega Valjaka na gradu Khislste-in z opojnimi ritmi in melodijami. Drugi vikend. Od 2. do 6. julija bo potekal festival uličnih gledališč Ana Desetnica in športni vikend. Ulično gledališče, ki vsako leto pritegne vedno več pozornosti, smo že dodobra spoznali. Zabava v obliki navdušujočih predstav, kjer ekipa izkušenih ustvarjalcev ponuja še nikoli slišane zgodbe, nikoli videne pojave in dih jemajoče akrobacije, znova prihaja v Kranj. Na Pungertu nas bo zabavala skupina Štefbet Rifl z mešanico ljudske glasbe, jazza ter sodobne komorne glasbe, v Khislsteinu bo prepevala dalmatinska klapa Intrade, za predtekmovalno vzdušje downhilI kolesarjev pa bo poskrbela ročk skupina dovvnhillerjev. Poletna šola Capoeire. Tretji vikend festivala, ki bo potekal od 10. do 12. julija, bo namenjen tradicionalnim brazilskim gibom in ritmom. Capoeria je umetniška oblika, ki vključuje gibanje, glasbo in elemente praktične filozofije. V tem ritualiziranem boju dva capoeri-sta spreminjata gibe napadov in obrambe. V neprestanem gibanju skušata z varljivimi gibi in zvijačami obvladati prostor. Poglobili se bomo tudi v glasbo kitarskega dueta Michaela Langerja in Woodyja Mannvja, v romsko glasbo skupine Langa, starogradsko zasedbo Prolog in v nepozabne Šukarje. Četrti vikend. Četrti vikend festivala bo zaznamoval slovenski etno jazz. Brina&String.si, Jazoo in Aleksandra Tehovnik so imena, ki bodo uglasbila teden v Kranju. Ritmično igranje zasedbe String.si je tipično za sodobno improvizirano glasbo in post-akustično jazz in etno glasbo. Ob poslušanju skupine Jazoo boste spoznali tisto pravo mešanico ročk, etno, jazz, fusion in ambientalne glasbe. Poleg jazz ritmov pa bo na Prešernovih arkadah tudi plesna predstava Mateja Kejžarja in Gregorja Lušteka. Madžarski vikend. Ste že poslušali madžarski hip-hop? Verjemite, daje fantastičen in vreden ogleda! Poleg tovrstnih novejših ritmov pa boste v petem vikendu med 24. in 26. julijem lahko poskakovali skupaj z Madžarsko folklorno skupino Szil. Avgust obeta ... Sesti vikend bo na festivalu vikend vokalne glasbe, sedmi vikend Balkanskega etno jazza, osmi Evergreen vikend, v devetem pa se obeta obilica gledaliških predstav. V štirih tednih boste slišali skupine, kot so New Swing Quartet, pevski zbor France Prešeren, Katrinas, Tamara Obrovac ter še veliko domačih in tujih glasbenikov, ki bodo poskrbeli za nepozabne večere v Kranju. Bek tu skul. Zadnji vikend, ko bo v deželi Kranjski že nastopil september, pa bodo uživali predvsem mladi. V Kranju bo 5. septembra skupina Laibach predstavila novo ploščo, z njihovim koncertom pa se bomo tudi simbolično poslovili od poletja. "Ni velikih stvari, obstajajo samo majhne, narejene z ljubeznijo." (Mati Terezija) Organizatorji festivala so celo zimo v mrzlih, mračnih sobanah in v zarjavelih kotlih kuhali magični napoj, ki bi odčaral ledeno mesto. Vsako leto dodajo nove sestavine in letos jim je uspelo delovanje uroka podaljšati na tri mesece. Z majhnimi presenečenji, dogodki in doživetji bodo otoplili zaledenela srca, ki hrepenijo po glasbi, zabavi in sprostitvi. Festival Carniola - Poletje v Kranju je projekt, ki je narejen s spoštovanjem do kulture, zabave in lepih spominov. Predvsem pa je narejen - z veliko ljubezni - za Vas in zaradi Vas. Več o nepozabnih doživetjih in bogatem kulturnem programu na www.FestivalCarniola.com. Laibach. 5. september. 21.00. Khislstein. Trboveljska skupina, ki so ji v devetdesetih celo prepovedali nastopati in uporabljati svoje ime, bo na Festivalu Carniola predstavila svoj novi album. Poleg ameriške in evropskih turnej j Katera skupina bo otvorila Festival Carniola - Poletje v Kranju 2003? i □ Šukar □ Parni Valjak □ Katrinas Obkrožite pravilen odgovor, izrezek na dopisnici pošljite na naslov: Art center, Glavni trg 20, 4000 Kranj, s pripisom Za nagradno igro'. Dopišite svoje ime in priimek, naslov in pošto ter e-naslov, če želite prejemati obvestila Festivala Carniola. Na koncertih Parnega Valjaka, Šukarjev in Laibacha bomo med pravilno prispelimi rešitvami izžrebali nagrajence. Prejeli bodo nagrado v vrednosti 45.000 SIT in sicer potovanje na Krf za eno osebo, ki ga podarja ZMT "Zavod za mladinski turizem". ter ustanovitve 'Neue Slowe-nisehe Kunst' so izdali že 15 plošč in veliko število singlov, ustvarili glasbo za 15 gledaliških predstav, nekaj dokumentarcev, filmov in videospotov. Prava poslastica za zaključek poletja in festivala. Človek bi moral vsak dan svojega življenja poslušati malo glasbe, prebrati odstavek poezije in pogledati lepo sliko, da ne bi vsakdanje skrbi zasenčile lepote in nežnosti, kijih je bog vsadil v človeško dušo. Johann Wolfgang von Goethe Hatshovv Sor. madžarski hip hop. 28. julij. 21.00. Khislstein. Hatshow Sor (Zadnja vrsta) je madžarska hip hop skupina, ki je sprva 'repala' le na tuje skladbe, kasneje pa se je začela uveljavljati z lastnimi projekti. Od leta 1995 se udeležujejo največjih festivalov in tekmovanj v hip hopu na Madžarskem in vsako leto prejmejo številne nagrade. Obljubljajo, da bodo skupaj z gostoma dj Dugo & M C Ryzo navdušili tudi slovensko publiko. Parni Valjak. 27. junij. 21.00. Khislstein. Današnja sestava skupine Parni Valjak deluje od leta 1988 (od albuma "Sjaj u očima"), s katerim so osvojili največ hrvaških diskografskih nagrad. Dvajseto obletnico dela pa so leta 1995 proslavili z izidom sijajne un- Matej Rozman - vodja festivala Ljubiš glasbo, ples, ritme, poskoke in poletje? Je kaj lepšega, kot doživeti koncerte pod zvezdnim nebom? Vse to vam obljublja Festival Carniola, kije tu za Vas in zaradi Vas! Začutite utrip v deželi Kranjski. Petra Mohor-čič - organizatorka uličnih predstav Artisti, zabavljači, muziki, plesalci in igralci - pazite se jih! Lahko vas prežene Policijska patrulja ali ujame Ribič. Najemite Taxi in pokukajte v Čudno kavarno; kaj pa, če vas začarajo? Polona Ziherl - srce festivala Poletje bo krasno. Tudi v Kranju. Ulice se bodo napolnile z govorjeno besedo ter slikami na improviziranem platnu, ki nas bodo popeljali v neresnične svetove, s plesom in glasbo, ki je na svetu že od takrat, ko so se bogovi sprehajali po zemlji. Prepustimo se torej poletnemu vetru in naj nas odnese s seboj! Katja Borovnica - organizatorka športnih prireditev Na Glavnem trgu se boste lahko pomerili v igranju odbojke in streetball turnirja. Za malo bolj drzne malčke smo organizirali down-hill iz Jošta. Temperamentni obiskovalci pa se bodo zavrteli v brazilskih gibih plesa Capoeira, ki jih bo spremljalo igranje hipnotičnega bobnanja. Klemen Malovrh - organizator "mega" koncertov Zadovoljen sem, da imamo v Kranju tako bogat poletni program, še posebej pa me veseli, da bo skupina Laibach premierno predstavila novi album in koncertni program ravno v Kranju, kasneje pa se bodo odpravili na turnejo po Evropi in Ameriki. apovednik plugged retrospektive 'Bez struje'. Po fantastičnem uspehu albuma so se ponovno posvetili kitarskim melodijam. Zadnji album "Zastave" (2000) se lahko interpretira kot zaključek ustvarjalnosti, s katerim pa hkrati dokazujejo, daje skupina še vedno na vrhuncu svoje ustvarjalne moči. Će, bi kričali 8 let, 7 mesecev in 6 dni, bi lahko z energijo proizvedenega zvoka segreli skodelico kave. 27. - 28. junij MURE J POČITNICE« Parni Valjak ulični umetniki predstavitev organiziranih dejavnosti za mlade, Balkan express 3. -6. julij Ana Desetnica i vilt©ftci turnir v odbojki Mega3ce, street bali Dovvnhill tekmovanje Ana Desetnica - festival uličnih gledališč 10.-12. julij Pol©4fi3 solfl Cspooir© poletna šola capoeire Matjaž Javšnik in Valter Dragan, gledališka predstava Michael Langer in Woody Mann, kitarski duet Šukari 17. -19. julij Slovenski etno jazz Aleksandra Tehovnik & Companv, etno koncert Brina & String.si, etno koncert Jazzoo, jazz 24. - 27. julij Madžarski vikend Madžarska folklorna skupina Szil Hatshovv Sor, madžarski hip hop koncert pevskega zbora APZ France Prešeren New Svving fJuartet Projekt mesto, jazz 14.-16. avgust Balkanski etno jazz Tamara Obrovac, etno jazz kon Projekt Zlust, etno jazz, Makedonija Na svoji zemlji, pjesna predstava Vikend evergreenov Elda Viler in Ana Dežman Ansasa trio, jazz Katrinas 28. - 30. avgust Gledališki vikend Prešernovo gledališče Kranj; Skopuh, gledališka predstava Gaetano Valli & Časa Rossa Ouartet 6. september Laibach hip hop koncert sejem rabljenih učbenikov www.fGstivalCarniola.com Gorazd Šinik Gorenjski TI Danes ob 21. uri in 10 minut se prične koledarsko poletje. Še prej, ob 16.45, gre naša "teta Luna" v zadnji krajec. Pravijo, da začne "crkavati". Se pravi, da bodo vremensko občutljivi ponovno "občutljivi". Tako nekako kot minuli konec tedna, ko nas je premetavala polna Luna in dobe-sednao "razmetala" finale vaterpolske tekme v Kranju. In gre se čuditi, da ni nihče iskal krivca za "štalo" na tekmi v polni Luni. Itak ni nihče nič kriv. Organizirali so OK in policisti vedno sijajno opravijo vse naloge. Torej. Se je pa nadvse zanimiva druščina "pospominjala", kako je bilo nekdaj in nekoč. Iskali so čebule. In medtem, ko je na predvečer finala župan Mohor Bogataj na občini gostil vodje ekip in ostale pomembne ter si ni nihče upal pomisliti, kakšna "štala" se obeta, smo mi obujali spomine in prepletali mnenja o sedanjih interesih. Gojko Matic, med petimi največjimi odvetniki v Beogradu, ima obilo zgodb o sodelovanju s slovenskim gospodarstvom. Dragomir Popov, doktor prava, nastopa v ekipi srbske vlade v pogajanjih o sukcesiji. Vodi pogajanja pod točko G - aneks o vračanju lastništva pravnih in fizičnih oseb. Pred leti se je tako močno zoperstavil režimu, da je za dobrih šest let Brane Krevs, Miloš Kovačič, Janez Drnovšek, Vladimir Petrovič in Boštjan Kovačič kranjsko vaterpolsko zgodbo. Če je to res zgodba. Se mi zdi, da manjka kak detajl, da bi res lahko bila. Je pa uspela zgodba z naslovom vred v Dolenjskih toplicah. Balnea. Kako sestavljeno ime in kako gre v uho. Wellness. Mednarodno, dobro leto pred vstopom v EU. Čeprav se je v tako imenovani center zdravja, mokrega in dobrega počutja, obregnil celo vladni urad za slovenski jezik, so speljali dobrih sedem milijonov EUR vreden pro- jekt in ime obdržali. Kdo pa kaj more, ko požuga "Veliki" Miloš Kovačič. Veliki v vseh pomenih besede. Še predsednik države dr. Janez Drnovšek je prišel v goste in si ogledal objekt in lobi ljudi, ki so jih "vkup zbobnali". Miloš Kovačič, predsednik uprave in generalni direktor Krke, mama družbe Krka Zdravilišča, je še enkrat požugal in povedal, kako, da je, in kako, da bo. Poslušali so ga direktor Zdravilišča Dolenjske Toplice, mag. Brane Krevs, Janez Dr- ?udi, Uroš Marovič, Gojko Matic in Dragomir Popov dobre hrane in sosed Mirko iz Vile Belle jih je napotil k Bizja-kovim. Okusili so obilo domače hrane in nekaj odprtega vina, zatem pa je stekel nadvse zanimiv klepet. Uroš Marovič, predsednik Vaterpolo zveze Srbije in Črne gore, legenda YU vaterpola in nepozabna levica beograjskega Partizna, se je predstavil kot gastronom. Za spomin in za okuša-nje nam je ponudil "peglano kobasico iz Pirota". Močno pikantna mešanica kozjega, ovčjega in jančjega mesa z veliko česna in VRTIMO GLOBUS ostal brez dela. Prav vsi trije gospodje pa zelo dobro poznajo Slovenijo in kup zanimivih ljudi. Tudi Kranjčanov. "In kje spite?" sem povprašal, tako iz konteksta. "V Creini," vrne Uroš Marovič, "majku jim,...od leta 70 so zamenjali le zavese in WC papir," se je spominjal svojih nekdanjih obiskov v Kranju in vaterpolskih priprav v Preddvoru, kjer je avgusta istega leta preživel tudi poročni teden. Prav vsi so napovedali zmago nad Hrvati. Prav nihče od njih pa takega divjanja. In zanimivo so "ocenili" minulo Roger Moore postal vitez Angleški igralec Roger Moore je pred dnevi od britanske kraljice prejel častni naslov viteza angleškega imperija. 75-letni igralec je vlogo Jamesa Bonda odigral v kar sedmih filmih, vendar si je to čast zaslužil z nesebičnim in zagnanim delom kot UNICEFov ambasador dobre volje v skladu za otroke. Sir Moore je pred tremi meseci dož,vel srčni napad, kljub temu se je udeležil UNICEFove dobrodelne večerje le nekaj dni po tem, ko so ga odpustili iz bolnišnice. Princ VVilliam je nevaren voznik Britanskemu princu Williamu se je prejšnji konec tedna po igri pola tako mudilo, da je na zasebni posesti lastnika športnega kluba vozil kar 80 kilometrov na uro, Kjer je najvišja dovoljena hitrost 35 kilometrov na uro. Pri tem je naglo prehitel vozilo 75-letnega britanskega grofa Bathursta in ea prisilil, da je zapeljal na zelenico. Tako je princ Wilham le nekaj dni pred svojim 21. rojstnim dnem poskrbel, daje prišel na naslovnice britanskih časopisov, ki še vedno ugibajo o domnevni romanci, ki naj bi jo imel z 21-letno Kenijko Jes-sico Craig. Ženske vse bolj skačejo čez plot Nemška ženska revija je objavila zanimivo raziskavo o obnašanju modernih žensk, v kateri ugotavljajo, da ženske niso nič bolj zveste kot moški. Anketa, v kateri je sodelovalo 1427 moških in žensk starosti od 25 do 35 let, je pokazala, da zadnja leta število žensk, ki varajo svoje partner- Sonja Skrabec Poljanšek, Miloš Kovačič in Janez Skrabec novšek v družbi z Vladimirjem Petrovičem, direktorjem družbe __ Krka Zdravilšča in Boštjan Kovačič, župan Novega mesta. Balnea je dobila svoj vodni krst in vso dolenjsko podporo, "pa i šire". "Kako, da te Kovačič tako visoko ceni?" sem povprašal Janeza Škrabca, Ribničana in močno uspešnega podjetnika. Ha, ha, smeh. "Tudi on je meni zvezda na nebu," se vedno dobre volje, do potankosti in popolno oblečen nasmehne Janez Skrabec, v družbi čedne žene, Žirovke Sonje Poljanšek Skrabec. Medtem ko se je Miloš Kovačič pohvalil, da ima Bally kravato in si v neznosni sopari in vročini slačil in oblačil vse bolj zmečkan suknjič, sem poskušal sešteti, za koliko je oblečen Janez Skrabec. A sem se raje ustavil ob pogledu na čevlje in zatem še na uro. OK. je, hitro narašča; 53 odstotkov žensk je priznalo, da ni zvestih partnerju, v primerjavi z 59 odstotki nezvestih moških. Glavni razlog za nezvestobo ni želja po spolnih odnosih, ampak potreba po razumevanju in potrjevanju. Nedvomno pa nezvestobo spodbujajo tudi sodobni demografski dejavniki, kot na primer bolj sproščen odnos do spolnosti, večja osveščenost glede zaščite in večja svoboda žensk. Prestrašen do smrti 50-letnega Indijca je obisk kinematografa stal življenja. Po predvajanju indijske grozljivke "Booth", ki jo je režiser odsvetoval ljudem s srčnimi težavami in nosečnicam, je osebje kina našlo moškega mrtvega. Policija ni našla sledov nasilja ali zunanjih poškodb, zato menijo, daje se moški ob gledanju filma tako prestrašil, daje umrl. Janeza in Sonjo sem spoznal nekaj dni po njunem prihodu iz poročnega potovanja. Zagoreta od nog do glave, vsa zaljubljena sta se razvajala v takrat že dodobra načeti savni v hotelu Toplice na Bledu. Jasno, da takrat še ni- Janez Skrabec sem vedel, kam jih dati. Sonja je bila v mladosti, se pravi pred nekaj leti, uspešna košarkarica in loška gimnazijka. "Dif', zdaj fakulteta za šport, jo je odpeljala v Ljubljano in...Sonjin Sunny fit-nes sodi že nekaj let v ljubljanski vrh. O Janezu bi lahko napisal veliko. Kratko in enostavno. Ima mednarodno uspešno podjetje Riko hiše. Uspešno tudi v Rusiji. Je tudi član ljubljanskega omizja Rotarv kluba. Tako čedna sta bila na zadnjem srečanju Ro-rary plesa v jubljanskem Unio-nu. Ponovno in zopet. Bravo. Še bolj "bravo" pa si zasluži Janez ob uspešnem nakupu "Vile Bel- Petra in Iztok Cop le" na Bledu, bolj znane kot Beli Dvor. Vila iz leta 1870, ki jo je zgradil Kajeta Streiherr v. Laz-zarini in je imela kopališče s svojo čolnarno, ima torej novega lastnika. Prenova gre v roke arhi- Sonja Skrabec Poljanšek Janez in Andreja Kadivec tektu Borisu Podrecci in čez leto dni bo moč videti novo podobo blejskega bisera. "Za mene je to nejlepše mesto na svetu," se pohvali Janez Skrabec in pove, da se bo preselil na Bled, ko konča "bajto". Rotarijanca sta tudi Janez Kadivec in Iztok Čop. Pred nedavnim sta se v družbi žena udeležila dobrodelnega srečanja na Brdu pri Kranju. Iztok Čop že z visoko nosečo Petro, lepo oblečen, kot ga nismo vajeni, in še lepši "dres coad" Janez Kadivec z ženo Andrejo. Jože Dovč, predsednik kranjskega omizja, je vidno razočaran kritiziral svoje članstvo, saj je bil obisk nadvse slab, kljub mikavni podobi hotelske restavracije. Janez Kadivec spet zida. Nad-ziduje svoj avto salon v Šenčurju in že precej naglas se šepeta, da mu je uspelo dobiti pod svojo streho še znamko Ford. V Zdravstveni dom na Bledu pa so s pomočjo privatnega kapitala dobili Ortopan, aparat za slikanje zob. Rok Čelesnik, stomatolog z Bleda, je "nagruntal", da se splača vlagati v domače okolje in tako je to prvi tovrstni biznis na Gorenjskem. Rok ima še kup zanimivih idej o blejskem turizmu in zobozdravstvenih storitvah v času tu- Rok Čelesnik ristične sezone. Zupan se lahko le ponosno smeje in upati gre, da se dobro dogovorijo. Na otvoritev v ZD je prišla tudi Nina Čelesnik, Rokova sestrica. Oba uspešno nadaljujeta družinsko tradicijo očeta Emila Čeles-nika. Simpatična in modno lepa v spremstvu njenega Denisa. Denisa Zveglja, tistega, ki je pred leti z zanimivim čopom v laseh veslal z Iztokom Čopom. Zatem pa odšel študirat v Ameriko. Nina Čelesnik in Denis Žvegelj Tudi Denis je uspešen v družinskem podjetju, za zdrav duh in boljše počutje pa si je pri Iztoku nedavno kupil "ergometer". Da bo veslal na suhem. Svoje kopališče in čolnarno je imel tudi Sokol. Vila Sokol. Nekoč že namenjena rušenju zaradi obvoznice. Ceste še vedno ni. Zal! Sokol, ubog in slab stoji in dobiva novega lastnika. Tudi Nina namerava vlagati v Bled, v domače okolje in Sokol bo po temeljiti obnovi postal domovanje njene družine. Rok pravi, da je živeti in delati na Bledu privilegij- Bravo! Še več takih! V vsa okolja! GLOSA Kampl na zastavo Usojeno nam je, da bomo kar naprej in naprej letali po referendumih: v socializmu smo po vojaško in strumno glasovali za vrtce in šole, dokler se nismo naveličali, v kapitalizmu pa se tako preverja svobodna ljudska volja in izkazuje demokracija. Prav. Če se res odloča o pomembnih dilemah. Tako pa kar dajejo in dajejo na volišča povsem strokovne odločitve, da narod ne ve ne kako in kaj in raje ostane doma. Ali ste morebiti vedeli, za kaj gre pri železni-Čarskem referendumu? Malo ste slutili, da gre za privatizacijo, drugega nič. Pa kaj bi vas to zanimalo! Trgovski referendum je že malo bolj "ajsi", saj gre za tr- govke, ki jih vidimo vsak dan v blagajnah. Predimenzionirana slovenska trgovina - pa saj je vsa Slovenija ena sama štacu-na, le kdo sploh toliko kupuje? - pravi, da bo ob ukinitvi nedeljskega dela ob delo 500 trgovk. Veliko. Še več jih bo brez dela v prihodnjem letu, ko bo po mnenju trgovskih šefov nastopila razumna trgovska racionalizacija. Veliko štacun bo propadlo, le redki bodo ostali. Evropska konkurenca bo zdesetkala dejavnost na prafak-torje, monopola bo konec. Ne bo se več zgodilo, da teden dni ni nikjer nobenega cementa zato, ker je vse pohrustal en sam slavni monopolist. Referendum so navsezadnje HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 H; m ALEMARS s.p.,252,10 SIT/min Oven (21.3-21.4.) V tednu, ki prihaja, morate nujno uporabiti ves svoj šarm in moč, ki je lahko na trenutke nadpovprečna. Zadovoljstvo, ki sledi, in to na več področjih, bo enkratno. Ljubljeno osebo boste očarali in tudi vzpodbudili. Darilo vas bo presenetilo. Bik (22.4. -20.5.) Težave boste skušali odpraviti z nasmeškom in veliko mero dobre volje. S takimi in podobnimi izzivi se boste spoprijemali brez omahovanja, kajti pred vami so trdni cilji, ki so dobra naložba tudi za prihodnost. Ne pozabite na svoje domače. Dvojčka (21.5. - 21.6.) V zadnjem trenutku boste ujeli svojo veliko ljubezen. Storiti morate vse, kar je v vaši moči, da se ne izneverite zaupanju. Kmalu bo prišel čas, ko boste morali začeti izpolnjevati svoje obljube. Pomagala vam bo zavest, da prav nič ne more iti narobe. Rak (22.6.-22.7.) Le malo bo manjkalo, da bi pozabili na drobne stvari, ki vašim najbližnjim veliko pomenijo. Ste zelo obremenjeni z raznimi skrbmi, tako da to ne bo nič čudnega. Nekdo, od katerega najmanj pričakujete, vas bo presenetil. Lev (23.7. - 23.8.) Zvezde vam bodo nekaj časa naklonjene, tako da boste v kratkem času veliko naredili. S tem so mišljene vaše delovne ambicije kot tudi privatno življenje. Med drugim se vam bo uresničilo tudi nekaj prijetnih pričakovanj. Devica (24.8. - 23.9) Obeta se vam nepričakovan denar, ki vas bo spravil v zelo dobro razpoloženje. Ker boste prekomerno hiteli z zapravljanjem, vam ga lahko hitro zmanjka. Pa kaj zato, preveč se sigurno ne boste obremenjevali. Presenečeni boste! Tehtnica (24.9. - 23.10.) Sami sebi boste zopet preveč obljubljali in si naložili še cel kup novih obveznosti. Ljudje okoli vas s tem ne bodo preveč zadovoljni, zato boste prisiljeni spremeniti svoje načrte, pa če še tako težko. Vedno obstaja jutri. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Zaradi negativnega odziva v vaši bližnji okolici boste kar malo razočarani. S samim vašim načrtom se že bodo strinjali, a ne bodo imeli zaupanja do vaše drznosti. Nič hudega, saj boste določene stvari bolje opravili sami kot pa da bi Imeli kopico pomagačev. Strelec (23.11.-21.12.) Obeta se vam daljša pot. Od te poti boste poizkušali potegniti le najboljše in se ne boste obremenjevali zaradi nepomembnih zadev. Ljubljena oseba, ki vas je že kar malo zanemarila, vas bo presenetila in glejte, da ji to povrnete še v pravem času. Kozorog (22.12. - 20.1.) Včasih se je treba malo sprostiti, pa čeprav je zato treba malo globlje seči v žep. Ker pa to ni vaša navada oziroma razvada, se vam bo nekaj dni oglašala slaba vest. Misli vam bodo uhajale k bližajočemu dopustu. Ja, končno... Vodnar (21.1. - 19.2.) Vsega naenkrat ne morete imeti - begali boste od ene do druge strani in se na vse možne načine skušali pravilno odločiti. Če boste čisto tiho, boste za en sam trenutek slišali glas srca. Ta vas bo usmeril in pripeljal do želenega cilja. Ribi (20.2. - 20.3.) Zadnje čase imate tesnoben občutek, da se je celotno vesolje zaratilo proti vam. V kolikor že imate neko upanje, se vam v sekundi spremeni v obup in poraz. To se vam bo dogajalo le zato, ker je tista prava sreča šele pred vami. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! ono nedeljo imeli tudi Bohinjci. Želijo ostati v Triglavskem parku, ker se bojijo pozidave obale Upravičeno. Mimogrede bi tam stala kakšna dača kakšnega prepotentnega in v nebesih živečega predsednika, če ne še kaj hujšega. Verjamem, da je predlagatelj mislil dobro, a kaj, ko dobroto vedno lahko kdo pohopa v lastno korist. Če bo kaj pravice in skazice in so naši slavni pogajalci v Bruslju res kaj dosegli, potem se bivajočim v naravnih rezervatih obetajo dobri tisoči evrov za to, ker imajo manj pravic kot drugi državljani. Vsaj v Avstriji živijo kmetje na zaščitenih območjih kot v vati, saj iz Bruslja dobijo toliko denarja, da so res bogati. Če je kaj demokracije, se nam obeta še referendum o novih državnih simbolih. Pobudniki? Poslanci kot v primeru bohinjskega referenduma. Oh - kako ga je pihnil dr. France Bučar, ki ne "špara" besed. Izjavil je, da ima že zadosti kompleksa manjvrednosti nekaterih pridigarjev, dovolj besedi o neprepoznavnosti in majhnosti države in da je sit tega, da bo moral živeti pod pritiskom nezaslišane domišljavosti in samozaverovanosti različnih heraldikov. Prepoznavnost in veličina države rasteta iz drugih snovi, kot so simboli. Ali se še spomnite tistih pack, ki jih je prevzela turistična Slovenija za svoj simbol, pred katerim naj bi padali dol vsi, ki so to videli. Padali so dol le čudaki, ki so nori na packe in nihče drug. A zdaj naj bi pa vsi turisti sveta in širše ugledavši to packarijo pri priči vedeli - ah, sure, la Slovenie! Domišljavost pa taka! Ali ko so za izvirni slovenski spominek izbrali kampl za borovnice. Mami moja, res! Kampl za borovnice! To kar nekaj čarajo, zaverovani v cokle, ko pa sedeš na letalo, so pa francosko darilo parfum in Eifflov stolp - pa zdravo! Kakšne cokle in strgani fertahi pa krave Cike. Dajte no mir. Že grb je preživeta zadeva za 21. stoletje, saj so grbi obstajali zato, ker so bili včasih neuki in nepismeni. Mi bomo pa delali strašno znanost kot so jo delali po občinah v času, ko so izbirali grbe za registrske tablice. Kjer grba niso mogli privleči na dan, so na natečajih izbirali razne simbole, ki jim živ krst ne ve pomena. Zdaj bo ta otročarija domišljavcev izginila iz tablic. Prišla pa bo nova simbolna vojna. Da bomo zasrali še tisto, kar imamo. Še tisti, ki nas zdaj poznajo, se bodo potem obrnili stran, saj država ni resna, če na deset let menja svoje simbole. Darinka Sedej Polona Baš iz Maribora, foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 13. do 20. junija 1903 Podaljšano služenje vojaškega roka Kranj, 18. junij 1903 - Naši vojaki, ki bi morali priti letos po dovršeni triletni vojaški službi domov, bodo najbrž morali služiti cesarju še do konca meseca decembra. Vzrok temu je, da ogrski državni zbor ni sprejel novega vojnega predloga. Naš državni zbor je sicer dovolil vladi vpoklic novincev, a le pod pogojem, da se enaki zakon sprejme tudi na Ogrskem. Ogrski parlament pa zaradi ob-strukcije madžarske opozicije ne more biti sklepčen in zato ne more sprejeti tega zakona. To pa pomeni, da bodo tudi naši kranjski fantje morali služiti vojsko vsaj tri mesece dlje, najmanj do 31. decembra. Gorjanski tolovaj je ušel iz zapora Radovljica, 19. junij 1903 - Gorjanski tolovaj Anton Drežnik, ki je na binkoštno nedeljo oropal podobarskega pomočnika Ropreta v Vintgarju, je ta teden ušel iz zapora v Radovljici. Dva orožnika sta mu sledila, a roparje planil v Savo in jo pod vodo preplaval, da zasledovalca nista opazila kdaj in kje je prišel na suho. Ubežnik je zbežal domov, se preoblekel, vzel naropani denar iz skrivališča in pobegnil. Roparskega napadalca so orožniki nekaj dni kasneje zasačili in prijeli v Rožni dolini na Koroškem ter ga pripeljali nazaj v radovljiški zapor. Predrzni ropar, ki še ni dopolnil dvajset let, sedaj čaka na premestftev v strožje varovan zapor v Ljubljani. Kratke novice z Gorenjskega Poštni voz, brek za turiste s šestimi sedeži, vozi od 15. tega meseca dalje iz Kranja po Kokrški dolini do Povšnarja. Voz odpelje izpred kranjske pošte vsak dan ob dveh popoldne in se vrača ob sedmih zvečer. - Zivinozdravniško predavanje bo potekalo v nedeljo, 21. junija, v Kokri, občini Preddvor, 28. junija v Sovodnju, občina Oslica in 5. julija v Podborštu, občina Sorica. - Kmetijska podružnica v Begunjah je dobila dovoljenje, da priredi tombolo in veselico s plesom. - Zgorelo je gospodarsko poslopje gospoda Frana Sajevica na Reki v kamniškem okraju. Škode ima za okoli 2000 kron. Svet pred sto leti Izum električne pisemske pošte Neapelj - Italijanski inženir Robert Pisceli iz Neaplja je izumil električno pisemsko pošto. Podlaga tej pošti bodo po vsej celini gosto razpeljane proge, sestavljene iz štirih žic. Po teh žicah bodo s hitrostjo 400 kilometrov na uro tekle male skrinjice s pismi, katere bo poganjala električna energija. Te proge bodo razdeljene v tri vrste, žice prve vrste bodo povezovale glavna mesta, druge vrste bodo razpeljane med glavnimi in manjšimi mesti. Žice tretje vrste pa bodo povezovale manjša mesta z vasmi. Vsa poštna poslopja bodo priklopljena na električno energijo in povezana med seboj z dvema progama, po eni bodo tekle skrinjce v eno smer, po drugi pa se bodo vračala. Namesto dosedanjih poštnih nabiralnikov pa bodo v mestih postavljeni veliki votli stebri, kamor se bodo metala pisma. Posebna naprava bo spravila pisma v skrinjo na vrhu stebra, katero bo vsakih nekaj minut izpraznil električni nabiralni voziček in pisma prinašal na glavno pošto. Tu se bodo pisma sortirala in spravila v dotične kraje namenjene skrinjice. Kdaj pa se bo začela gradnja take pošte, pa je še povsem nejasno, saj je očitno projekt povezan z ogromnimi stroški. Nov način zdravljenja pijancev v Franciji Bordeaux - V nekem malem mestecu blizu Bordeauxa stoji ena največjih kaznilnic v Franciji. Tamkajšnji upravnik je uvedel obvezno zdravljenje pijancev - zapornikov na zelo preprost, a učinkovit način. Vsakemu kaznjencu, ki je v pijanosti napravil kakšen prestopek, upravnik predpiše zdravljenje, 14 dni mu dajejo piti le vino in jesti le hrano, namočeno v cenenem vinu. Pijanec je prve dni ves srečen zaradi take ljubeznivosti, čez kakih pet dni si že zaželi vode, čez osem dni pa že joka in prosi za vodo. Po dveh tednih zdravljenja pa se mu vino tako zagnusi, da se čuti zelo srečnega, ko dobi za piti čiste vode in slovesno zagotavlja, da se vina in ostalega alkohola tudi dotaknil več ne bo. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (juny 1903) Ana Bešter Tiger Težko bi za katerokoli žival rekli, da je najlepša ali najbolj zanimiva. Zagotovo pa drži, da ima med živalmi posebno mesto tiger. Tiger spada med mačke in je sorodnik naše domače mačke. Čeprav sta si na prvi pogled zelo različna, bi ob malce bolj natančnem pregledu hitro ugotovili, da so si vse živali, ki spadajo v to skupino, zelo podobne. Imajo mišičasto in gibčno telo, glava je okrogla, gobec pa kratek. Noge so lahko daljše ali krajše, vse pa imajo izjemno ostre kremplje, s katerimi ujamejo plen in s pomočjo katerih urno splezajo na drevo. Morda tudi zaradi njihovih dolgih krempljev veljajo mačke za najuspešnejše lovce. Vendar pa mednje ne spadata le domača mačka in tiger, pač pa še mnoge dru- ge znane in malo manj znane vrste. Tako v družini mačk najdemo še pumo, risa, geparda, ozelota, leoparda, jaguarja, leva in še nekatere druge živali. Tiger je med vsemi največji. Ljudje ga najhitreje prepoznamo po njegovem značilnem barvnem vzorcu, ki ga sestavlja cela paleta različnih barv, od rdečkasto oranžne do rdečkasto oker. Poleg tega ima po vsem telesu še črne proge in nekaj bele barve, predvsem po glavi in trebuhu. Barva kožuha je odvisna tudi od tega, kjer tiger živi. Ne glede na to, ali govorimo o tigrih, ki živijo na severu, ali o tistih, ki živijo v toplejših južnih krajih, pa svoje zatočišče vsi najdejo v gozdovih. Tigri so, kot že rečeno, dobri plenilci, poleg tega pa tudi odlično plezajo, plavajo in tečejo. Prav zato velikokrat ujamejo celo divjega prašiča, jelena ali govedo, ki so njihova glavna hrana. Včasih pa si privoščijo tudi kakšnega drugega sesalca. Za potomce skrbijo samice same, včasih tudi nekaj let. Ponavadi so v leglu dva ali trije mladiči. Človek s sekanjem gozdov krči njihov življenjski prostor in na ta način, ogroža obstoj tigrov in tudi mnogih drugih živali. Ljudje pa tigre ubijamo še zaradi ene stvari. Dobro se namreč prodaja njihov kožuh. Vendar pa se zagotovo strinjate, da njegova koža veliko lepše izgleda na samem tigru, kot pa na kakšni steni, torbici ali ženskem plašču. Savčani se zanesejo na KOŠARKA svoje navijače "Naša ekipa je trenutno v res dobri formi, dobro se razumemo, imamo zveste navijače, ki so nam tudi letos obljubili pomoč, zato že komaj čakamo soboto in nedeljo," je pred jutrišnjo kolesarsko dirko Po ulicah Kranja in nedeljsko Veliko nagrado Kranja prepričan najstarejši v Savski ekipi Rok Jerše. Kranj - Druga polovica junija je Čas, ko ljubitelji kolesarstva v Kranju vsako leto znova pričakujejo domačo dirko. Tudi letos ni drugače, Kolesarski klub Sava pa jih bo jutri in v nedeljo razveselil z organizacijo kar dveh dirk. Tako se bodo najprej jutri pozno popoldne po ulicah Kranja predstavili domači in tuji amaterji in profesionalci, ki bodo skušali čim hitreje prevoziti kar 30 krogov oziroma 87 kilometrov dolgo progo, ki bo speljana med Maistrovim trgom, Planino, Čirškim klancem in Jelenovim klancem. Start bo ob 18. uri pred Staro pošto, cilj pa približno dve uri in pol kasneje - prav tako pred Staro poŠto. Po zadnjih podatkih naj bi bilo na startu okoli devetdeset kolesarjev, med njimi tudi nekateri slovenski profesionalci (Andrej Haupt-man, Zoran Klemenčič...), ne pa tudi domačin iz Besnice in nekdanji kolesar kranjske Save Tadej Valjavec, ki trenutno s svojo ekipo Fassa Bortolo nastopa na dirki Po Švici. Jutrišnji dirki bo v nedeljo sledila še dirka za 36. Veliko nagrado Kranja in memorial Filipa Majcna. Dirka bo štela tudi za točke svetovnega pokala kolesarjev do 23 let, zato se na to dirko pri domačem klubu Savi, ki ima letos zgolj ekipo do 23 let, še posebno skrbno pripravljajo. "Na dirki bo nastopilo petnajst domačih in tujih ekip, med prijavljenimi tekmovalci pa je najvišje na UCI lestvici uvrščen prav član našega moštva, Kristjan Fajt. Tudi nekaj drugih kolesarjev je med najboljšo sto-terico na lestvici, tako da na nove točke zagotovo računata Tomaž Nose in Janez Brajkovič iz ekipe Krke, Matic Stragar iz ekipe Radenske Rog, pa tudi odlični kolesarji iz tujih ekip, med njimi zagotovo Gianluca Moi in Domenico Puzzovio iz italijanske Caneve. Naši kole- Rok Jerše se že veseli nastopa pred domačimi navijači. sarji so pred domačo preizkušnjo vedno izvrstno motivirani, največ pa seveda stavimo na Kristijana Fajta in Roka Jeršeta, ki sta v ekipi najbolj izkušena," pred domačo veliko nagrado razmišlja trener kranjske Save Marko Polanc. Nagradni sklad nedeljske dirke za Veliko nagrado Kranja je 2473 švicarskih frankov, od tega bo 455 Švicarjev dobil zmagovalec, ostale pa si bodo razdelili tekmovalci do 25. mesta ter najboljši trije na gorskih in letečih ciljih. Sicer pa bo start nedeljske dirke ob 10.30 uri pred hotelom Creina v Kranju, nato pa se bodo kolesarji odpeljali prek Kokrice, Britofa, Preddvora do Zgornjega Jezerskega, kjer bo prvi gorski cilj. Sledila bo vožnja nazaj proti Preddvoru, krog okoli Kokrice in Srednje Bele ter nato nadaljevanje do Šenčur- ja, kjer bo prvi leteči cilj. Po 78 kilometrih vožnje bodo kolesarji nadaljevali pot do Prebačevega, Smlednika, Jeprce, Škofje Loke, Poljan, Javor in se povzpeli na Stari Vrh, kjer bo okoli 13.30 ure drugi gorski cilj. Iz Starega vrha se bodo spustili v Lušo in prek Praprotnega v Škofjo Loko, kjer bo pred Namo leteči cilj. Nato bodo peljali še mimo Zab-nice, Bitenj in Stražišča ter se povzpeli na končni cilj na Šmar-jetno goro, kjer naj bi bili prvi tekmovalci okoli 14. ure. "Večina gotovo misli, da bo za nas tekmovalce v nedeljo najtežji vzpon na Stari vrh, vendar sam računam, da se bo dirka odločila šele nato pri spustu in kasneje pri vzponu na Šmarjetno goro. V naši ekipi bomo vse naredili, da bo kdo na koncu stal na zmagovalnih stopničkah, saj nam to na domači dirki res veliko pomeni. Seveda pa se tudi letos zanašamo na pomoč številnih prijateljev in navijačev, ki nas nikoli ne razočarajo," je pred jutrišnjo in nedeljsko preizkušnjo prepričan najstarejši v ekipi Save, 22 letni Rok Jerše iz Zgornjih Bitenj. V ekipi Save bodo poleg Roka Jeršeta in Kristjana Fajta vozili še Miha Švab iz Veternega, Janez Rozman iz Predoselj ter Kranjčana Vladimir Kerkez in Edo Orehek. Ekipa Savčanov z imenom Gorenjska pa bo sestavljena iz štirih kolesarjev: Davida Rozmana iz Predoselj, Šenčur-janov Gašperja Šilarja in Jureta Cudermana ter Kranjčana Filipa Tišme. Od slovenskih ekip bodo na kranjskih dirkah nastopale še ekipe Radenske Rog, perutnine Ptuj, Lenarta in Krke, poleg njih pa še moštva iz Avstrije, Hrvaške, Avstralije, Slovaške, in največ ekip, kar štiri, iz Italije. Na lanski dirki za VN Kranja je slavil Mihlail Timochine, zadnji slovenskih zmagovalec pa je bil leta 1999 Igor Kranjec. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič Košarkarji Krke so prvaki Kranj - Minulo sredo zvečer se je s peto finalno tekmo končalo letošnje državno prvenstvo v košarki. Naslov prvakov je osvojila ekipa novomeške Krke, ki je v razburljivem finalu, ki gaje na koncu odločil Kranjčan Dragiša Drobnjak, premagala ekipo Uniona Olimpije z rezultatom 74:72 (56:56, 45:37, 16:19). Tako so dolenjski košarkarji drugič postali slovenski prvaki. V.S. ALPINIZEM___ Tradicija odprav v tuje gore Ljubljana - Petnajst let po oblikovanju Planinske zveze Slovenije so v njej ustanovili Komisijo za odprave v tuja gorstva (KOTG). Slovenci se torej ponašamo s 40-letno tradicijo organiziranega obiskovanja najvišjih vrhov sveta. Kot je povedal sedanji načelnik komisije Bojan Pollak, je bila prva leta namenjena sistematični podpori in organiziranju odprav v visoka gorstva, zlasti v Himalajo. Pozneje je komisija pomagala usmerjati razvoj našega alpinizma na odpravah in skupaj s Komisijo za alpinizem prispevala k naglemu dohajanju svetovnih dosežkov. Naši alpinisti kot edini na svetu sodelujejo od začetka v Nepalski šoli za vodnike, kjer je leta 1979 začel delo Aleš Kunaver. Ob praznovanju 50-letnice prvega vzpona na Everest so v Nepalu podpisali pismo o nameri za sodelovanje pri usposabljanju. Glavni problem so finance, saj ima komisija manj kot 10 odstotkov od potrebnih 60 milijonov tolarjev za letošnje delo. KOTG delno financira le najkvalitetnejše odprave in omogoča pomoč pri organizaciji odprav. Trenutno poteka odprava na Mašerbrum (7821 m), avgusta bo trojica odšla na Bagirati 4 (6194 m), mladinska odprava bo plezala v pogorju Tjan Šan, jeseni pa so v načrtu odprave na osemtisočaka Šiša Pangma in Čo Oju ter nekaj nižjo goro Čomo-.lenco. S.S. Vabila, prireditve Mednarodno boksarsko tekmovanje v Kranju - Boksarski klub Kranj bo jutri, v soboto, organiziral mednarodno boksarsko tekmovanje, na katerem bodo sodelovali najboljši boksarji iz Slovenije in Avstrije. Tekmovanje bo potekalo v športni dvorani na Planini, začelo pa se bo ob 20. uri. Konjeniška prireditev v Dolenji vasi - Konjeniški klub Ratitovec Železniki bo to nedeljo, 22. junija, že sedmo leto zapored pripravil veliko konjeniško prireditev. Tekmovanje v preskakovanju ovir v razredih A0 (80 cm), Al (100 cm) in A2 (120 cm) še bo začelo ob 9. uri, ob 14. uri pa bo še tekmovanje v preskakovanju v razredu L (120 cm) in tekmovanje v spretnostnem jahanju. Vmes bo tudi predstavitev islandskih konj in predstavitev žrebcev. Ves čas bo potekal tudi srečelov, prireditev pa se bo končala s konjeniško veselico z ansamblom Kiki bend. 1. odprta tekma v duatlonu - ŠD Bela Peč - Podblica bo to nedeljo, 22. junija, organizator 1. odprte tekme v duatlonu na progi med Njivico in Jamnikom. Start bo ob 10.15 uri pri avtobusni postaji na Njivici, tekmovalce pa bo čakala 8 kilometrov dolga proga z višinsko razliko 370 metrov, od katere bodo morali 5,5 kilometra kolesariti, 2,5 kilometra pa preteči. Štartina je 500 tolarjev za mlajše od 15 let, za starejše pa 1500 tolarjev. Vsak tekmovalec bo dobil topel obrok. Po razglasitvi bo tudi žrebanje praktičnih nagrad. Olimpijski tek v Kranju - Atletski klub Triglav bo ob dnevu slovenske državnosti pripravil olimpijski tek. Start bo v sredo, 25. junija ob 10. dopoldne na štadionu Stanka Mlakarja v Kranju. Za odrasle bo štartnina 500 tolarjev, za otroke do 15 let pa 250 tolarjev. Vsi udeleženci bodo prejeli spominsko majico in blokec za srečelov, ki bo po končanem teku. Med tekom bo popolna zapora Partizanske ceste od štadiona do Rupe, Ceste Kokrškega odreda od konca naselja Švabska vas do Rupe ter ceste v Predosljah med hišnima številkama 100a in 102a. Cesta bo zaprta od 9.45 do 11.10 ure. V.S. Denar za vaterpolske vstopnice vračajo Kranjčani za nov naslov prvakov V obvestilu za javnost, ki ga je pripravil organizacijski odbor Evropskega prvenstva v vaterpolu, je zapisano, da je izvedba tekmovanja potekala brez težav, upravljavci objektov pa še ugotavljajo nastalo škodo. Kranj - Minulo sredo je organizacijski odbor Evropskega prvenstva v vaterpolu pripravil obvestilo za javnost, v katerem razlagajo, kako je potekalo tekmovanje, s krepkim tiskom pa so ocenili, da je izvedba evropskega prvenstva potekala brez težav. Predstavniki Evropske plavalne zveze in sodelujočih držav so namreč pohvalili dobro organizacijo in brezhibno delo- GORSKO KOI ESARgTyn_ Ogorčen boj na Kamniškem krosu Kamnik - Bo Mihi Šolarju (Svvatch Scott) in Blaži Klemenčič Um) v nedeljo na 6. Kamniškem krosu 2003, mednarodni dirki UCI h 2 gorskih kolesarjev, sicer peti dirki slovenskega pokala, uspelo nadaljevat, uspešni niz? V Kamniku, ki velja za gorskokolesarsko prestolnico, krožna proga (4,5 km) velja že za slovensko klasiko. S startom m ciljem v starem delu mesta je po mnenju tekmovalcev najbolj všečna in atraktivna v Sloveniji, saj del poteka tudi po smučarski skakalnici. Na tem odseku, še posebej zanimivem za gledalce, sta lani opozarjala s spretnostjo predvsem Šolarjev starejši brat Rok Šolar, lanski zmagovalec, in Grega Miklič, ki bo tokrat nemara zaradi izkušenj trdno "za kolesom" Šolarju. Klemenčičeva, ki jo gledalci, lani jih je bilo 500, prepoznajo po vpadljivem rožnatem dresu, ima sedaj že popolni izkupiček štirih zmag, potrebnih z dirk E 2 za svetovno lestvico. A lanska zmagovalka Kamnika mladinka Nina Homovec se ne bo predala brez boja. Dami, ki vlečeta slovenski kolesarski voz na mednarodni sceni, sta se ogorčeno udarili na dirki v Gorici, kjer sta o zmagovalki odločili šele v ciljnem sprintu. Pričakovati je tudi nastop nekaterih avstrijskih, italijanskih in hrvaških kolesarjev. Start mladincev, žensk in veteranov (masters) bo ob 10. uri, članov pod 23 in elite pa ob 13. uri. M.M. vanje službe že pred koncem prvenstva, prav tako pa so zapisali, da so se na finalni tekmi na moškem turnirju posebej pripravili, kljub obetajočim težavam in gneči ob vhodu na finalno tekmo pa so ocenili, da so za igranje tekme zagotovljeni varnostni pogoji. Ko so navijači začeli vdirati prek ograje, pa varnostniki in policisti niso mogli preprečiti nedovoljenih vstopov in kasnejših izgredov. Upravljavci objektov še vedno ocenjujejo škodo, organizacijski odbor pa vsem, ki imajo vstopnico s kuponom za finalno tekmo, zagotavlja, da bodo na blagajni pokritega olimpijskega bazena v Kranju še danes med 9. in 19. uro dobili vrnjen denar, pokazati pa morajo osebni dokument. Do-srede so vrnili 40 vstopnic. Sicer pa kranjski letni bazen do konca tedna še ne bo odprt za obiskovalce, saj se je v torek v Kranju začelo še evropsko prvenstvo v vaterpolu za veterane, ki se bo zaključilo v nedeljo zvečer. Vilma Stanovnik Jutri in v nedeljo bo na igriščih športnega parka Inter - Alfa v Vevčah veliko finale letošnjega državnega prvenstva v hokeju na rolerjih. Kranj - Z zadnjimi tekmami predtekmovanja se je minulo nedeljo končal redni del letošnjega državnega prvenstva v hokeju na rolerjih. V finalni del tekmovanja, ki bo na sporedu jutri in v nedeljo na igrišču v Vevčah, se je uvrstilo šest najboljših ekip. Prvo mesto med ekipami je po rednem delu tekmovanja s 24. točkami osvojilo moštvo Mision Ase iz Naklega, ki ga večino sestavljajo kranjski hokejisti. Na drugo mesto seje z 21. toč- TENIS kami uvrstila ekipa Horjula, na tretje z 20. točkami ekipa Kranjske Gore, na četrto pa Dolenjske toplice. Peto mesto je po rednem delu tekmovanja zasedla ekipa Pirana Piranhe, šesto pa Troha Pub Bled. Minulo nedeljo pa se je na igriščih Tabora že končalo dru-goligaško tekmovanje. V finalu šestih najboljših ekip je zmagala kranjska ekipa Hy-per Asa pred Strelami, tretje mesto je zasedla ekipa Scorpi-ons, četrto Brezovica, peto X-i Državno prvenstvo bo v Mariboru Kranj - S kvalifikacijskimi boji se bo to nedeljo, 22. junija, na teniških igriščih centra Radenske v Radencih začelo letošnje državno prvenstvo v tenisu za člane in članice. Tekmovanje pripravljata Teniška zveza Slovenije in organizatorji športnih prireditev, trajalo pa bo do sobote, 28. junija, ko bo ob 15. uri finale za članice, temu pa bo sledilo še finalno tekmovanje za člane. Lanska zmagovalca glavnega turnirja in aktualna državna prvaka sta Boštjan Ošabnik (TK Triglav Kranj) in Nina Šuvak (TK Kranjska Gora). Državno člansko prvenstvo v Radencih bo spremljalo tudi tekmovanje dečkov in deklic do 12 let ter VIP turnir. V.S. in šesto Shark Maribor. Najboljši strelec finalnega turnirja je bil Anže Markovič, najboljši vratar pa Tit Jenšterle (oba Hy-per Asa). V 1. ligi sta se tako uvrstili ekipi Hyper Asa in Strele. Prav tako se je že končalo letošnje prvenstvo za dekleta in mlajše kategorije. Državne prvakinje so postale dekleta ekipe Pirana, drugo mesto so osvojile hokejistke Celja, tretje pa dekleta iz Horjula (Jake babe). V kategoriji kadetov je zmagala ekipa ŠD Alfa, pred ekipo RCU Celje in ekipo Brezovice. V najmlajši kategoriji dečkov do 12 let so državni prvaki postali hokejisti Horjula, pred ekipo Asgarda Jesenic in Maribora, v kategoriji dečkov do 14 let pa so zmagali hokejisti Brezovice pred ekipo RCU Lukovica in ekipo ŠD Alfa. Vilma Stanovnik Gama mm najbolj športna frekvenca Sodba Ivanu Grilcu, Jožetu Strahu in Urošu Petriču: krivi Grilc: "Škerbec je hotel Hartmana in Straha" Po včeraj sklenjenem dokaznem postopku je predsednik velikega senata okrožnega sodišča v Kranju Igor Mokorel povabil zagovornike in obtožence h končnim govorom, ob dveh pa objavil sodbo. Kranj - Obtožnica skupine državnih tožilcev za posebne zadeve govori o najmanj 560 kilogramih heroina, ki naj bi jih 42-letni avtoprevoznik Ivan Grilc iz Cerkelj, njegov takratni šofer, 28-letni Uroš Petrič z Zg. Brnika, in 49-letni ljubljanski podjetnik Jože Strah kot prevozniki ali organizatorji prevozov od decembra 1995 do marca 1996 pretihotapili po t.i. balkanski poti v zahodnoevropske države. Sojenje obtoženim se je včeraj nadaljevalo z zaslišanjem zadnje priče, Škofjeločana Franca Kovača, ki je kot Grilčev sovoznik padel v zanko preiskovalcev aprila 1997, potem ko so pred Amsterdamom nizozemski policisti prijeli Grilca z 90 kilogrami heroina. Grilc je bil za to na Nizozemskem obsojen na osem let zapora, kazen je že odsedel. Kovaču seje takrat uspelo izmuzni- Odvetnika Anton Šubic in Žiga Klun ti, prijeli so ga tri tedne kasneje v Sloveniji inje tudi že odslužil štiriletno zaporno kazen. Franc Kovač, tokrat v vlogi priče, ni hotel obujati "spominov" na vožnje sumljivih tovorov. "O Bolgariji ne bom govoril, to poglavje sem zaključil," je bil odločen, za nesodelovanje celo pripravljen plačati kazen. Komentirati ni hotel niti svoje izpo-vedbe izpred let, ko je kot obtoženec obremenil Ivana Grilca. Z njo ga je soočil tožilec Andrej Baraga iz skupine za posebne zadeve. Petčlanski senat okrožnega sodišča, ki mu predseduje sodnik Igor Mokorel, je zavrnil več dokaznih predlogov zagovornikov obtoženih Ivana Grilca (odvetnik Anton Šubic), Jožeta Straha (Žiga Klun) in Uroša Petriča (Marjeta Šinkovec), med drugimi tudi predloga za zaslišanje kriminalista Gorazda Plaperja in kranjskega preiskovalnega sodnika Srečka Škerbca. Slednjega je namreč v zvezi s tretjim, zadnjim zaslišanjem na Nizozemskem včeraj "grdo potunkal" pr-voobtoženi Ivan Grilc. "Srečko Škerbec je takrat pisal zapisnik mojega zaslišanja, na katerem so Ponovno sojenje osmerici organizatorjev ilegalnih prehodov meje Kriminalna združba ni dokazana Sodbo, ki jo je novembra lani izreklo okrožno sodišče v Kranju, je ljubljansko pritožbeno sodišče razveljavilo. V sredo nov začetek. Kranj - Novembra je senat okrožnega sodišča v Kranju vseh osem obtožencev, ki naj bi od novembra 2001 do srede marca 2002 za denar pomagali prek slovenske državne meje v Italijo in Avstrijo najmanj 102 ilegalcema, spoznalo za krive in nekatere med njimi obsodilo na dokaj visoke zaporne kazni: 34-letnega Gazija Braimi ja iz Kranja na sedem let zapora, 27-Ietnega Marka Moškriča iz Ljubljane na štiri leta, 41-letnega Vladinih ja Petričiča iz Marjete na Dravskem polju na dve leti in pol, 41-let-nega Idriza Deskaja iz Domžal (jugoslovanskega državljana) na dve leti, 53-letnega Stojana Radulovića iz Domžal na poldrugo leto, pogojno pa so bili obsojeni 50-letni Nusret Korač iz Tržiča ter 52-letni oče in 28-letni sin Ivan Zimet iz Maribora. Obtožba, ki jo zastopa tožilec iz skupine za posebne zadeve Andrej Baraga, bremeni obtožene, naj bi vsak izmed njih v kriminalni združbi imel določeno nalogo. Gazi Braimi naj bi se z Nusretom Koračem, Avdom Ličino in neugotovljenimi ljudmi dogovoril za prevoz, nato pa prevoz tujcev v Slovenijo ter naprej v Italijo oziroma Avstrijo s soobtoženci tudi organiziral, v nekaterih primerih pa zgolj po- sredno vodil. Prevoze naj bi opravljali Marko Moškrič, Idriz Deskaj, Vladimir Petričič in Ivan Zimet starejši, ki naj bi bili včasih tudi v vlogi spremljevalcev prevozov ter voznike opozarjali na morebitne policijske patrulje. To vlogo naj bi imela tudi Stojan Radulovič in Ivan Zimet mlajši. Gazi Braimi naj bi voznike in spremljevalce prek telefona nadziral ter usmerjal. Ilegalci naj bi usluge prek neugo- tovljenih ljudi plačali Gaziju Braimiju, in sicer po 1500 mark do Avstrije, 1600 do Italije in 2000 mark do Nemčije. Braimi naj bi voznike in spremljevalce nagrajeval s po 100 oziroma 150 markami. Zagovorniki obsojene osmeri-ce so v pritožbah spodbijali predvsem očitek, da je šlo za kriminalno združbo, saj, kot so dejali, na neugotovljenih ljudeh tega dejstva ni mogoče graditi, oporekali pa so tudi visokim kaznim. Višje sodišče je kranjsko sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo v ponovno sojenje, ki se je začelo v sredo, 18. junija. Domnevno kriminalno združbo so kranjski kriminalisti skupaj s kolegi iz generalne policijske uprave razkrinkali konec lanskega marca, tudi z uporabo prikritih metod dela. Helena Jelovčan Ivan Grilc v zapor za deset let. bili prisotni tudi tožilec Baraga, nizozemski preiskovalni sodnik in tolmač. S seboj sem prinesel tudi pismene izjave, ki so mi jih v zaporu pod grožnjo narekovali Albanci. Kranjski sodnik je hotel, da vse to podpišem, a nisem pristal. Potem je predlagal pogovor z menoj na štiri oči. Ostali so se umaknili, Škerbec pa mi je rekel, da tisto, kar je govoril proti meni Uroš Petrič, ni nič, da gre njemu samo za Hartmana in Straha. Rekel mi je, če podpišem, da bom imel v zapo- NESREČE ru mir pred Albanci, doma pa mi itak ne bodo nič hoteli. Rekel je, da mu gre na k..., da se Hartman z mercedesom vozi mimo sodišča, sam pa ima deset let starega hvundaija." Ivan Grilc je kljub opozorilu predsednika senata, da se s temi besedami lahko spravi v nove težave, vztrajal, da stoji za njimi. Povedal je še, da je ob takšnem pojasnilu Srečka Škerbca podpisal zapisnik in izjave. Ob dveh popoldne je bila odločitev senata znana: vsi trije so krivi nadaljevanega kaznivega dejanja neupravičenega prometa z mamili. Grilca in Straha je senat kaznoval s po desetimi leti zapora ter plačilo milijona oziroma 400. 000 tolarjev sodne povprečnine, Petriča kot "skesanca" pa z najvišjo pogojno in preizkusno dobo: dve leti zapora, če v petih letih ne zagreši novega kaznivega dejanja. Sodba Še ni pravnomočna, zagovorniki obtoženih pa so že napovedali pritožbe. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič Na loškem kritična hitrost Škofja Loka - Loški policisti so v ponedeljek s sodelovanjem specialne enote za nadzor prometa iz generalne policijske uprave pripravili "učne ure" z naslovom Minuta v prometu je lahko dolga celo življenje. Gre sicer za vseslovensko preventivno policijsko akcijo, Škofja Loka pa med vsemi gorenjskimi enotami ni bila izbrana naključno. Tu, kot tudi v obeh dolinah, sta namreč v prometu dokaj kritična tako hitrost kot alkohol. Dopoldne so se ob policistih in rdeči alfi specialcev s sistemom provida zbirali predvsem mladi, popoldne pa je prikaz policijskega nadzora hitrosti in treznosti voznikov privabil tudi številne starejše. H. J., foto: Tina Doki KRIMINAL Vozili bi se Kranj - S parkirišča v Zoisovi ulici je nekdo okrog štirih zjutraj odpeljal v neznano osebni avto suzuki swift 1.3 rdeče barve, z registrsko oznako KR P5-971. Lastnik, ki gaje prebudilo brnenje njegovega avta, je le še nemočno opazoval, kako izginja za vogalom. Izpred bloka v ulici Gorenjskega odreda pa je neznanec v noči na 16. junij odpeljal temno zelen renault megane 1.6 E z registrsko oznako KR E3-966, vreden okrog 900.000 tolarjev. Lumpi pa ne kradejo le avtomobilov. Iz poslovne stavbe v ulici Lojzeta Hrovata je v torek popoldne izginilo gorsko kolo trek 4500, vredno kar 230.000 tolarjev. Kolo je bilo zaklenjeno in prislonjeno na steno hodnika v prvem nadstropju. Škofja Loka - Z gorskim kolesom canonndale, vrednim 200.000 tolarjev, pa seje iz kleti stanovanjskega bloka na Kidričevi sredi ene od preteklih noči odpeljal še en neznani tatic. Vlomilci niso pretirano izbirčni Ziri - Iz lesene barake v Industrijski ulici je neznani vlomilec odnesel za 250.000 tolarjev različnega ročnega in električnega orodja. Škofja Loka - Vlomilec, kije prišel v lokal v športni dvorani, je odnesel predal registrske blagajne, v katerem je bilo 10.000 tolarjev, izpod točilnega pulta pa 40 zavojčkov cigaret. Predal je odvrgel pred dvorano. Zatem je neznanec vlomil še v brunarico, ki jo je olajšal za dnevni gostinski izkupiček in nekaj zavojčkov cigaret, skupaj za okrog 280.000 tolarjev. H. J. Zletel s ceste Visoko - Veliko mero sreče je imel v torek proti večeru voznik suzukijevega marutija, ki je na Visokem pri Kranju zletel z mokre ceste po pobočju kakšnih dvajset metrov proti Kokri. Avto je obstal na strehi, voznik pa je takorekoč brez praske zlezel iz njega. Marutija so iz grabna z avtodvigalom izvlekli kranjski poklicni gasilci. foto: Tina Doki Padec med obiranjem češenj Radovljica - V ponedeljek, 16. junija, popoldne se je huje ranila 65-letna Radovljičanka. Njen padec je videl sosed, ki je poklical reševalce in policiste. Le-ti so ugotovili, da je ob deblo češnje prislonila dvodelno leseno lestev. Ko se je vzpenjala na drevo, se je zlomila stranica lestve in ženska je z lestvijo vred padla kakšne tri metre globoko. Mopedist trčil s kolesarko Kranj - 70-letna kolesarka A. H. je v ponedeljek dopoldne poganjala pedale po Partizanski cesti proti Gregorčičevi ulici. Za njo je z mopedom pripeljal 14-letni M. M. in jo začel prehitevati po desni strani. V hipu, koje bil skoraj vzporedno z njo, je kolesarka zavila v desno, ne da bi nakazala spremembo smeri. Po trčenju je padla in obležala huje ranjena. H. J. Za vas beležimo čas! Zaprti tudi v plinski celici Matjaž Pešelj iz Škofje Loke je sveži diplomant elitne vojaške šole VVest Point v Združenih državah Amerike. Prvo junijsko soboto je pred škofjeloški oltar popeljal svojo Emilijo, zaenkrat še živita pri Matjaževih starših v Podlubniku. Kljub vsemu Pešljeva ostajata v Škofji Loki. Spoznala sta se v ZDA. Zanimivo, pogovarjata se v angleškem jeziku, kljub temu, da Emilija prihaja iz Hrvaške. V začetku julija bo Matjaž začel z delom v Slovenski vojski. "Na West Pointu smo priredili konferenco o ameriški zunanji politiki, ki jo vsako leto obišče okoli 300 študentov iz vsega sveta. Pomagal sem pri organizaciji konference, Emilijo pa je poslala šola. Opazil sem nekako domač priimek in ime... in tako sva se spoznala," nam je o ljubezni na oni strani luže povedal Matjaž. V soboto ste podali življenjsko zaobljubo. Nekaj let pred tem vas je premamila vojaška uniforma, spet najbrž za vse življenje. Kako ste se odločili za šolanje na West Pointu ? "V dnevnem časopisju je bil oglas, ki je bil pravzaprav prvi oglas, kjer sem izpolnjeval vse razpisne pogoje. Privlačil meje West Point, privlačila me je Amerika, uniforma... vse. Prijavilo se je 60 vrstnikov iz Slovenije. Nato seje začelo s testi angleškega jezika, fizičnimi in psihološkimi testi, vse skupaj je trajalo približno eno leto. V Sloveniji so pristojni izbrali šest najboljših kandidatov, med njimi tudi mene. Gradivo nas šestih so predali Pentagonu, kjer zbirajo prošnje iz vsega sveta in nato izberejo deseterico tujcev. Med njimi sem bil tudi jaz. V tistem času sem bil študent Visoke policijske šole v Ljubljani, Kadet Matjaž Pešelj: "Prvi tedni so bili uničujoči. Na vsakem koraku sem naredil nekaj narobe, kaj, takrat nisem vedel. Sedaj vem, da je bil to vse le trening kolegov iz višjih letnikov." Ukazovanja in maltretiranja res ni manjkalo. tako da lahko rečem, da me je uniforma privlačila že prej." Že v vojaških filmih vidimo, da je na začetku usposabljanja vedno težko. Kako je bilo vam ob prihodu v Ameriko? Že odhod od doma, drugi jezik, drugo okolje je težko. Vojaški začetek pa je po mojih informacijah še precej težji. "Res je. Najprej te podrejo, nato pa zgradijo po svojih načelih. Na začetku nimaš nobenih pravic, na voljo imaš le štiri fraze: Da, gospod, Ne, gospod, Oprostite, gospod in Ne razumem, gospod. Prositi smo morali tudi za uporabo stranišča, za pijačo in še bi lahko našteval. V prvih šestih tednih so nam naložili preveč dela in vse kar narediš, je narobe. Takrat je res težko." Koliko kadetov se premisli že po prvih šestih tednih? "Večletno povprečje je 50 od približno 1200 študentov. Na začetku pošlje kar 16.000 ljudi prijave za West Point, v moji generaciji so jih izbrali 1.148, tako da že pred tem naredijo dobro selekcijo. Le malo jih potem obupa že po prvih, čeprav težkih tednih." Študij v ZDA je drugačen kot pri nas, predvidevam pa, da na vojaški šoli velja še drugačen režim učenja. Kako je bilo skozi leta? "Najprej že prej omenjeno šesttedensko vojaško urjenje, veliko smo streljali, utrjevali individualno in skupinsko gibanje. Tudi preizkušali so nas. Morali smo v plinsko celico in preživeti, spuščali smo se po vrveh in podobno. Po urjenju seje začelo akademsko leto, ki pa je zelo podobno naši gimnaziji. Imeli smo pet, šest predmetov, ki so se menjavali vsak drugi dan. Ameriške univerze tako kot Z Emilijo se je Matjaž spoznal na eni od konferenc, ki jih organizira VVest Point. Simpatično Splitčanko je povabil v Slovenijo, prvo junijsko soboto sta se poročila. srednje šole še na tej ravni dajejo poudarek splošnemu znanju, s tem daje West Point dal še nekaj poudarka vojaškim zadevam." Akademsko leto je razdeljeno na dva semestra, vendar vmes ni počitka? "Predmetnik je razdeljen čez vse leto, začnemo 15. avgusta in do srede decembra. Nato sem lahko odšel domov, ko pa sem se vrnil, smo se učili vojaške stvari. V prvem letniku smo se na primer naučili brati zemljevide, podobno sledi v vseh višjih letnikih. Drugi semester traja od srede januarja do konca maja, in spet sem šel lahko domov za dva tedna. Takoj za tem sledi poletni trening. Spoznavali smo vse veje ameriške vojske, od pehote, letalstva, mornarice, tan-kistov, topništva in podobno. Pogodba z ministrstvom mi je zagotavljala dve letalski karti na leto, tako da sem bil doma pozimi in poleti. Več sploh ni šlo. To so bili super trenutki, saj smo bili dve leti praktično zaprti. Pred dvema letoma sem spoznal Emilijo, od takrat je bilo veliko lažje. Najprej me je obiskovala v bazi, kasneje pa sem lahko velikokrat dobil izhod." Kljub vsemu naštetemu se zdi, da vojaške vzgoje pravzaprav ni veliko. Kakšno je razmerje med akademskim in vojaškim delom oziroma med učenjem in fizičnim naporom? "Dve poletji, med počitnicami, imaš na voljo tri izobraževanja, vojaško šolo. Padalstvo oziroma desant s helikopterjem, vojno potapljanje na več področjih in preživetje v naravi. Izbral sem desant s helikopterjem. V tretjem ali četrtem letniku pa moraš učiti nižje letnike, sam sem bil poveljnik voda s 40 vojaki. Seveda pa si moramo pridobiti tudi praktične izkušnje na terenu. Vsi smo odšli v eno od bojnih enot, kjer smo za tisti čas namestniki poveljnika voda. Imel sem srečo in sem lahko ta del študija opravil z 10. bataljonom Slovenske vojske. Sicer West Point največji poudarek da akademskemu delu izobraževanja. In marljivosti." Seveda študij in akademsko življenje ni vse. Do kolikšne mere si imel možnost spoznati ameriški način življenja, zabavo, obiskati mesto in podobno. Na začetku so vas najbrž bolj zadrževali v naselju? "V prvih šestih tednih so dnevi potekali s samo 40 minutami časa za sebe. Ob začetku akademskega leta smo se vsi zbrali ob 6.55, sledil je obvezen zajtrk (15 minut!, op.p.). Nato štiri ure pouka, pa kosilo in nato vojaška ura z dekanom ali poveljujočim. Takrat smo se posvečali oficirskemu znanju. Od 14. do 16. ure zopet dve uri pouka, nato še dve uri športa. V prvem letniku smo imeli nato še dolžnost raznašati perilo višjim letnikom in podobno. To bi lahko imenoval tudi čas, ko je lahko kdorkoli za karkoli spustil vso svojo dobro ali slabo energijo na mene." Najbrž ste se tega lotili tudi vi v višjih letnikih? (smeh) "Seveda sem. V tretjem letniku smo pridobili nekoliko moči, prve tri dni sem se resnično spravil na vsakogar. Ta dan je bilo eni od kadetinj očitno preveč in se je zjokala, sam pa sem to dejavnost opustil." Torej, kaj sledi po obveznem poniževanju z ene ali druge strani? "Od 19.30 naprej sledi učenje. Za mizo ob odprtih vratih, nadzirajo nas višji letniki. Kasneje seveda spanje. S tem nisem imel problemov." In izhodi iz West Pointa? "Poznali smo dve vrste izhodov, pogostost le-teh pa sledijo z letniki. En izhod je od petka do nedelje, torej ves vikend, drugi pa je vsakodnevni izhod iz baze. V prvem letniku greš lahko enkrat na semester ven, v drugem dvakrat, v tretjem greš lahko štirikrat za vikend in enkrat tedensko še popoldne. V četrtem so izhodi neomejeni. Lahko bi rekel, da si na začetku zaprt. Imel sem srečo, da sem bil v odbojkarski ekipi, saj sem že prej treniral v Škofji Loki. Zelo veliko smo potovali in sem tako spoznal veliko ameriških dežel, hkrati pa sem lahko odšel iz baze. Tu sem užival nekoliko več svobode." V zadnjih dveh letnikih si omenil več izhodov. Tako je bilo več časa za zabavo, s tem tudi za mladostniške neumnosti. Ali ste si morda zaslužili tudi kazen? V mislih imam seveda korakanje. "Z višjim letnikom sledi tudi več dolžnosti. V tretjem sem moral skrbeti za deset kadetov, ko pa sem njih odpravil, sem šel lahko tudi ven. Seveda smo imeli tudi zabave s kolegi, sošolci. Večinoma je- vse minilo brez problemov, le enkrat sem dobil kazen. Dobil sem kazen 20 ur korakanja in to le zato, ker je kolega organiziral zabavo brez dovoljenja oficirjev. Vsako zabavo v West Pointu z alkoholom mora namreč spremljati oficir, organizator pa je zatrdil, da ima vse potrebno. Prošnje za zabavo seveda ni dobil, temu je sledila kazen." Konec maja ste diplomirali na elitni vojaški šoli West Point. Pogodbo z ministrstvom imate. Ali morda že veste kje in kaj boste delali, kako se boste vključili v Slovensko vojsko? "S 1. julijem začnem z delom v naši vojski. Najprej bom zaposlen kot začetni inštruktor v šoli za častnike, sredi oktobra pa grem v 10. bataljon 1. brigade v Moste za poveljnika voda. Na- Matjaž Pešelj nam je ob našem obisku prikazal film o prvih šestih tednih usposabljanja na VVest Pointu. Za nas šokantno, sam pa se je ob filmu le nasmihal. učiti se moram nekaj pravil, ki veljajo v Slovenski vojski, kako izgleda šolanje na West Pointu, pa zanima tudi naše častnike." Kaj bi povedali fantom in dekletom, ki se odločajo za šolanje na West Pointu ali kjerkoli drugje v tujini? "Potrebno se je potruditi in opraviti vse teste. Torej, volja največ velja." Boštjan Bogataj, foto: Gorazd Kavčič Piše Ahmed Pašić Islam in muslimani v Sloveniji xiii. Najbolj množična islamizacija se je zgodila v začetnem obdobju turške vladavine in čeprav je večina bosanskih bogomdov prestopila v islam že konec 15. stoletja, so prvi muslimani dokumentirano živeli v Bosni že leta 1428 v krajih Hodidjed in Vrhbosna, ki sta bila v turških rokah. Turki niso namreč zavzeli celotne Bosne naenkrat: nekatera ozemlja, zlasti v severo-vzhodni in srednji Bosni, so bila pod njihovo oblastjo že v začetku 15. stoletja, nekatera pa so zavzeli šele mnogo let kasneje Hercegovina je padla šele leta 1482 skoraj 20 let po padcu Bosne. V islam je prestopil tudi del bosanskih katolikov in pravoslavnih kristjanov, vglav-nem do konca 17. stoletja. O katolikih je pisal apostolski vizitator Peter Masa-rechi, ki je leta 1624 zapisal, da je v okolici Sutjeske prestopilo v islam 6.000-7.000 katolikov, podobno pa se je zgodilo tudi v trebinjskem kraju.21 O pravoslavnih kristjanih je pisal menih Marko Trebinjac leta 1509. Napisal je, da so mnogi pravoslavni kristjani prostovoljno zapustili staro vero in postali muslimani. Leta 1655 je bosanski škof fra Marijan Maravič zapisal, da je v Sarajevu takrat živelo 20.000 muslimanskih in samo 100 krščanskih družin. Preden se lotim poglavja o turških vpadih, bi rad omenil samo še dokument z imenom AHDNAMA. S tem dokumentom je sultan Mehmed II. el-Fatih pri vračanju v Istanbul zagotovil versko svobodo v Bosni, česar so se najbolj razveselili frančiškani, katoliški red menihov, ki je deloval predvsem v srednji Bosni. 3.4. Slovensko ozemlje in islam v letih 1408-1878 3.4.1 Turški vpadi V času turških vpadov je bil večji del slovenske dežele pod vladavino Habs-buržanov, ki so Širili svoje gospostvo proti Jadranskemu morju. Leta 1282 jim je pripadel del Štajerske, do črte med Konjiško in Donačko goro, 1311 se njihovo ozemlje razširi do Save, 1335 tudi na Kranjsko in Koroško, po izumrtju celjskih grofov na njihova posestva, po izumrtju Goriških grofov leta 1500 pa Še na Goriško in gornje Posočje. S tem so pridobili tudi evropsko pomemben rudnik živega srebra v Idriji. Turški vpadi so zagotovo eno najbolj mračnih obdobij v slovenski zgodovini. To so bili klasični roparski napadi oddelkov turške vojske z izhodiščem v Bosni ali na Ogrskem, če je bil vpad usmerjen v Pomurje in Porabje. Ti vpadi so imeli z vero zelo malo stičnih točk. Ponavadi so lahke in hitre konjeniške enote vdrle na hrvaška, slovenska, italijanska ali avstrijska ozemlja, ropale, ubijale in lovile ljudi za sužnje ter se potem vračale nazaj. Najbolj je trpel kmet, saj so bili plemiči in gospoda na bolj varnih mestih (v gradovih), medtem ko seje kmečko prebivalstvo moralo skrivati po gozdovih in kraških votlinah. Kako težko je bilo kmetu, lahko vidimo v pogovoru med Matijo Gubcem, Ilijo Gregoričem in župnikom, preden se je zgodil znani hrvaško-slovenski kmečki upor leta 1573: "GREGORIČ Tako dolgo smo čakali, da seje gospoda zbrala in zedinila zoper nas, mi pa še vedno ne vemo in nočemo vedeti, kaj moramo storiti, ker smo... GUBEC Molči zdaj, tudi ti, Ilija. Zdaj ni več poti nazaj. Zdaj je konec. Pokazali jim bomo, kdo je ve le izdajalec. Vprašam te, župnik, kdo orje, kdo seje, kdo okopava vinograde, kdo brani zemljo pred Turki, pred nevernimi in pred krščanskimi Turki, ki se jim pravi gospoda ? ŽUPNIK Gubec, nikar... GUBEC Zdaj nas ne zaustavi nihče več. GREGORIČ Matija, zdaj vidim... GUBEC in jaz, veleizdajalec, banski vojak, kmet, ki se bije s Turki, ki je bil turški jetnik, kakor Gregorič, kakor Matkalič in še kdo - pravim, da nam pod Turkom ni bilo slabše kot pod krščeno gospodo." V odlomku lahko vidimo, da Gubec gospodo imenuje kot krščanske Turke in da kmetu ni bilo pod Turki nič slabše, kot pod "krščeno gospodo". Kranjski deželni stanovi so za dvajseta leta 16. stoletja natančno opisali položaj svoje dežele: "Poleg velikih napadov nastopajo tudi majhne skupine, ki se približajo skrivaj skozi gozdove, tako da jih nihče ne pričakuje. V zadnjih osmih letih je bila opustošena ena tretjina dežele. Gospostvo Kostel ob Kolpi ima na primer od nekdanjih 300 le še sedem kmetij- " Preden seje oblikovala Vojna krajina na Hrvaškem v 16. stoletju, preuredila vojska in zgradila trdnjava v Karlovcu, so se kmetje sami organizirali. Začeli so uporabljati kres kot znak za prihod Turkov in graditi utrjena pribežališča imenovana tabori, ki so jih ponavadi gradili okrog cerkva. Na Slovenskem je bilo taborov okoli 250. K obrambi je veliko pripomogel odlok deželnega kneza, da je treba utrditi vsa mesta na Kranjskem. Po deželi seje razvila mreža utrdb in večjemu številu prebivalstva zagotovila možnost boljše obrambe. Kot posledica vedno večje nevarnosti, je v obmejnem območju nastala vrsta novih mest. Takrat so nastala mesta Lož, Kočevje, Krško, Višnja Gora, Črnomelj, Metlika itd. Kmet si je na neki način pomagal tudi z legendami. Tako se je sredi 16. stoletja prvič začelo omenjati besedilo v zvezi s kraljem Matjažem. Legenda se je verjetno razvila na resničnem liku ogrskega kralja Matija Korvina, ki se je zaradi uspešne obrambe pred Turki in zagotavljanja razmeroma znosnih razmer priljubil tudi na Slovenskem. Povezava z njim je večidel samo ime, medtem ko je vsebina legende izmišljena. Prvi turški vpad v Bosni se je zgodil leta 1388 pri Bileči za časa sultana Mu-rata, torej točno 30 let pred prvim vpadom na slovensko ozemlje. Vpadi so imeli predvsem namen gospodarsko oslabiti države, jih prizadeti in razredčiti prebivalstvo tako, da so ga odpeljali v suženjstvo, pregnali v odročnejše kraje ali pobili. Roparskih pohodov se je največkrat udeležila lahka konjenica imenovana tudi AKINDŽIJE, ki so pripravljali teren za spopad z nasprotnikom. (Se nadaljuje) Domel je že v polnem zagonu Po dobrih dveh mesecih zmanjšane proizvodnje, ko ob petkih niso delali, je v Domelu v Železnikih proizvodnja elektromotorjev zopet v polnem teku. Izpad bodo skušali nadomestiti jeseni. Železniki - Več kot dva meseca je letos zamujala tradicionalna tiskovna konferenca v tovarni elektromotorjev in gospodinjskih aparatov Domel v Železnikih, pri čemer so bile najbolj zaskrb-Ijujoče vesti o zmanjševanju proizvodnje v obliki le štiridnevnega delovnega tedna in posojanju delavcev drugim tovarnam. Torkova razlaga glavnega direktorja Pavla Demšarja kaže na to, da je najhujše verjetno mimo in da bodo zamujeno skušali nadoknaditi. Lani po planu Poslovanje Domela d.d., tovarne elektromotorjev in gospodinjskih aparatov v letu 2002 je pred tednom nadzorni svet družbe ocenil kot uspešno, saj so bili izpolnjeni vsi planirani cilji. Celotni prihodek so povečali za dobrih 10 odstotkov in od 15,4 milijard tolarjev, kolikor je znašal, so dobrih 12 milijard ustvarili na tujih trgih. Prisotni so na vseh svetovnih trgih, zlasti pa v Evropi, kjer njihovi motorji za sesalnike - izdelali so jih kar 6,9 milijona kosov, že presegajo 35-odstotni delež. Dobiček iz poslovanja je lani dosegel 549 milijonov tolarjev, kar pomeni zavidljivo 9-odstotno donosnost kapitala, čeprav je zaradi vlaganj ta manjša za en odstotek, kot leto poprej. Uspešno so zaključili vrsto projektov: ustanovili podjetje v ZDA, sklenili dolgoročno pogodbo o poslovnem sodelovanju z Elektro-luxom, ustanovili profitni center kolektorski motorji Reteče, dogradili informacijski sistem SAP, zaključili investicijo v novo rotorsko in montažno linijo paradnega programa sesalnih enot 462, uredili sistematizacijo, uvajali projekt 20 ključev, zaključili izdelavo strategije in začeli postopek pridobivanja okoljevarstvenega certifikata ISO 14000. Strategija: vodilni v svetu Med naštetimi projekti je po pomenu zagotovo na prvem mestu nova strategija Domela, v Poslovanje 2002 -Merkurjevo zadovoljstvo Naklo - Za Merkurjevo reklamno geslo "Ustvarjamo zadovoljstvo" bi lahko rekli, da seje, sodeč po letnem poročilu, ki smo ga prejeli pred nekaj dnevi, prelilo tudi v njihovo lastno zadovoljstvo nad doseženimi poslovnimi rezultati. Kot ugotavljajo, so uspeli utrditi položaj vodilnega slovenskega trgovca s tehničnim blagom. Več kot 2.400 zaposlenih danes prodaja na skoraj 100 tisoč kvadratnih metrih površin v 34-ih trgovskih centrih po Sloveniji in sodelujejo z več kot 10 tisoč poslovnimi partnerji. Skupina Merkur doma združuje še Bofex in Kovinoteh-no, v tujini pa imajo še osem podjetij. Lani so odprli štiri centre: na Jesenicah, v Kranju, Celju in Novem mestu, dva na Hrvaškem, hčerinska družba Bofex pa štiri v Sloveniji in enega v Avstriji. Skupaj z družbo Elan so lani ustanovili tudi podjetja E - M šport. Lani so pripravili, letos pa izpeljali oz. potrdili obsežno dokapitalizacijo družbe, ki bo omogočila uresničevanja ambicioznega načrta novih investicij v trgovske centre, skladišča in logistični sistem. Ob poslovnem poročilu za lansko leto je predsednik uprave in generalni direktor mag. Bine Kordež zapisal, daje to leto eno najuspešnejših v 100-letni zgodovini. V primerjavi z letom 2001 so povečali prihodke od prodaje za. 17 odstotkov, čisti dobiček za 16 odstotkov in donos na kapital je porasel na 7,04 odstotka. Taki dosežki, ki presegajo poslovne načrte, omogočajo realno rast plač, izpolnila pa se bodo tudi pričakovanja lasjni-kov. V delniški družbi so dosegli 105 milijard tolarjev prihodkov, v Skupini Merkur celo 124 milijard, čisti dobiček delniške družbe pa znaša 1,86 milijarde tolarjev. To in že omenjena do-kapitalizacija z izdajo 400 tisoč novih delnic bo osnova za nadaljnje širjenje, zlasti na trge nekdanje Jugoslavije, svojevrstni podvig pa je prodor Bofex-a na avstrijsko tržišče. Nadzorni svet je potrdil revidirano poslovno poročilo in sklenil predlagati skupščini delničarjev, da 789,5 milijona tolarjev nameni za izplačilo dividend - po 650 tolarjev na delnico, 16,4 milijonov bodo dobili kot udeležbo na dobičku člani nadzornega sveta, 17,2 milijona pa člani uprave. kateri so si zadali ambiciozne cilje in usmeritve. Biti želijo vodilni na svetu na področju sesalnih enot, stalna usmeritev pa je tudi k izdelkom višje dodane vrednosti in učinkovito zniževanje stroškov. Ker ocenjujejo, da je na ameriškem trgu še velik potencial, so lani ustanovili podjetje predvsem s ciljem obdelave tega trga in že izvozili 3 odstotke svoje proizvodnje. Predstavniško vlogo ima tudi njihovo podjetje v Nemčiji - Domel GmbH, preko katerega odkrivajo možnosti za veliko rast prodaje elektronsko komutiranih motorjev. Ferbruarja letos so zaključili pripojitev podjetja EKM, ki so ga kupili v letu 2001, na lokaciji Corone v Rete-čah, ki je v postopku prisilne poravnave, pa so ustanovili zaokrožen profitni center. Recesija v Nemčiji preprečila rast Tudi za leto 2003 so si v Domelu zastavili pogumne cilje, saj so planirali kar 15-odstotno rast proizvodnje elektromotorjev, kar so v januarju, ko so še delali s polnimi zmogljivostmi, tudi dosegali. Že v februarju pa se je zaradi hude recesije v Nemčiji začel pri največjem kupcu Elektroluxu upad naročil, saj je ta tovarna za pol meseca celo povsem ustavila proizvodnjo, v podružnici na Madžarskem proizvodnjo prepolovila z odpravo druge izmene. Takim razmeram so bili z zmanjšanjem proizvodnje prisiljeni slediti tudi v Domelu, kjer v aprilu in maju ob petkih niso delali, izvesti so morali stroškovno racio- nalizacijo, zmanjšati stroške dela in ustaviti nekatere načrtovane investicije. Ker niso več podaljševali zaposlitev za določen čas, se je število delavcev zmanjšalo za 53 (konec maja je bilo zaposlenih 1042), 50 delavcev pa so posodili v Iskraeme-co. S sindikatom so se sporazumeli, da zmanjševanje stroškov dela pomeni tudi zmanjševanje plač, saj so morali pred štirimi leti doseženo 14-odstotno preseganje ravni plač glede na kolektivno pogodbo začasno zmanjšati za 6 odstotkov. Do konca leta bodo marsikaj nadoknadili V Domelu pa so prepričani, da je najhujše mimo in da bodo lahko do konca leta marsikaj zamujenega nadoknadili. Podatki Objavljen razpis za inovacije Bled - Pred dobrim tednom je imelo Združenje za kakovost pri Območni zbornici za Gorenjsko Gospodarske zbornice Slovenije svojo skupščino, na kateri so se med drugim odločili tudi za objavo razpisa za zbiranje prijav za podelitev priznanj in diplom inovacijam v gorenjski regiji za leto 2002. Anketa iz leta 2002 v 500 podjetjih kaže, da je stanje inovacijske dejavnosti v slovenskih podjetjih nezadovoljivo, čeprav je jasno, da je prav ta dejavnost vedno bolj odločujoči dejavnik konkurenčnosti slovenskega gospodarstva na svetovnih trgih. Razpis priznanj je predvsem pripravljen z željo, da se stanje in organiziranost inovacijske dejavnosti spremeni, saj naj bi javno priznanje pomenilo popularizacijo in tudi vzpodbudo. "Podjetja, ki imajo inovativno dejavnost vgrajeno v svojo strategijo doseganja ciljev, so uspešna, sposobna prilagajati se trgu. Njihov uspeh temelji na neizčrpnem viru vitalnosti podjetja, ustvarjalnosti in motiviranosti zaposlenih in manage-menta," je poudaril predsednik Sekcije za kakovost mag. Vojko Artač. Razpis za zbiranje prijav inovacij v lanskem letu mora vsebovati opis inovacije po naslednjih kriterijih: inovativnost, tržna zanimivost, primernost okolju, racionalnost in finančna učinkovitost, prijave pa bo zbirala Območna zbornica za Gorenjsko GZS do 10. septembra. Š. Ž. EKOLOŠKO KURILNO OLJE ECO OIL= 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI Š. Ž. EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA OOUNA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE o poslovanju v petih mesecih letos kažejo, da so dosegli 88 odstotkov tega, kar so uspeli v enakem obdobju lani. Tudi letos 85 odstotkov proizvodnje izvozijo, pospešene razvojne in tržne aktivnosti na obetavnem ameriškem trgu pa že dajejo prve rezultate: že beležijo prve dobave novim kupcem. V Evropi se seveda pozna tudi povečan pritisk iz Vzhoda, selitev nekaterih evropskih proizvajalcev na Kitajsko, zlasti v nižjih cenovnih razredih. Proizvajalci v EU ze pripravljajo novo energetsko varčno označbo, s katero se bodo zaščitili pred ceneno konkurenco. Domel v teh novih trendih sodeluje, saj to pomeni izdelke z več znanja in višjo dodano vrednostjo, svojo učinkovitost in ekonomičnost pa bodo pospeševali tudi z nadaljnjo avtomatizacijo proizvodnje. V jeseni bodo, kot kaže, lahko proizvodnjo še povečali, čeprav vsega izpada v treh spomladanskih mesecih v celoti ne bo mogoče nadoknaditi. Štefan Žargi Priznanja za Žitov kruh Ljubljana - Iz oddelka za trženje prehrambne industrije Žilo so sporočili, da so Zlata priznanja za kakovost, ki ga podeljuje Združenje živilske industrije pri Gospodarski zbornici Slovenije, v maju prejeli najnovejši polbeli kruh Gorenje iz pekarne Žita Gorenjka Lesce in pšenični mešani Martinov kruh ter Bio pirin mešani kruh iz Žitove pekarne Kamnik. Komisija je ocenjevala 50 različnih vrst kruhov iz 21 slovenskih pekarn, pri ocenjevanju pa sta najpomembnejša okus in vonj kruha, ocenjevali pa so tudi njegov izgled. Polbeli Gorenje pečejo v obliki 1,5-kilogramskega hlebca po klasični metodi - brez aditivov, Martinov kruh je prejel najvišjo možno oceno 5, kruh iz ekološko pridelane pirine in pšenične črne moke pa le desetinko manj. Š. Ž. ZA PRAVI UŽITEK V VOŽNJI. ŠE BOLJ UGODNO DO ALMERE IN PRIMERE. DARILO — KLIMA ZA DOLGO IN VROČE POLETJE IZBERITE POPUST ALI DODATNO OPREMO jfifUU V OBEH PRIMERIH PRIHRANITE AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, Britof 162, KRANJ, tel.: 04 20 42 277 Planiko 20% PRAZNIČNI POPUST NA PONUDBO DISKONTNE OBUTVE 23.6. - 30.6. 2003 Pečeni pršut v polovicah in kosih, pakirano, cena za kg v kosu Kras, Sežana Tunina v oljčnem olju Rio mare, 160 g Mercator Lubenica, cena za kg Mercator SAMO Repelent proti klopom in komarjem Autan Active, sprav. 100 ml Baver Pharma, Ljubljana Akcijska ponudba velja v vseli Mercatorjevih in franšiznih prodajalnah od 17. 6. do 24. 6. 2003 oziroma do prodaje zalog. Cene so v SIT. • Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana. Brez dvoma a M) ercator najboljši sosed 7. 6. do 24. 6. 2003 NLB: napake sproti odpravljamo V Novi Ljubljanski banki odgovarjajo na govorice o težavah z osebnimi računi komitentov. Ljubljana - Na pisanje časnika Finance, da imajo v Novi Ljubljanski banki težave, ker da je z računov nekaterih njenih komitentov izginil denar, se je zdaj odzvala tudi sama banka. V pojasnilu so tako zapisali, da imajo v NLB v procesu preštevilčenja prek 700 tisoč računov, skupaj z bankami bančne skupine (Banka Celje in Gorenjska banka) pa kar 1,3 milijona računov, zato lahko pride tudi do napak, ki pa jih sproti rešujejo. "Namigovanje na pomanjkljivosti v novi podpori, odtujevanje komitentovega denarja, panično-sti na bančnem okencu in podobno pomenijo grobo posploševanje dejstev ter zbujajo nezaupanje y poslovanje NLB. Ne trdimo, da se napake ne dogajajo, ker ni sistema, ki bi deloval brezhibno, še posebej, če gre za tako obsežen in zahteven projekt, kot je migracija transakcijskih računov. Naše službe naredijo vse, da te napake čimprej odpravijo in zagotavljajo stabilnost in varnost delovanja celotnega sistema. O poteku migracije računov tekoče obveščamo tudi Banko Slovenije kot nadzornika bančnega sistema. Prav tako smo naše stranke natančno obvestili o procesu odpiranja osebnih računov, o zamenjavi kartic in uporabi starih kartic do prejema novih ter preostalih vprašanjih, ki se lahko pojavijo ob preoblikovanju, ter kako jih ' reševati," so sporočili iz NLB in dodali, da v kolikor ima komitent kakršnokoli reklamacijo iz naslova poslovanja, naj jo odda pisno ali osebno v svoji matični enoti, saj mu bodo lahko le tako odgovorili in rešili reklamacijo. S.Š. Prodaja višja kot lani Kranj - Najvišji porast prihodka so imeli trgovci z motornimi vozili. Po prvih podatkih statističnega urada se je prodaja v trgovini na drobno v prvem četrtletju 2003 v primerjavi z zadnjim lanskim četrtletjem znižala kar za 8,5 odstotka, prav toliko pa je bil nižji tudi prihodek od prodaje. V primerjavi s prvimi tremi meseci lani pa seje prodaja v trgovini na drobno povečala za 11 odstotkov, prihodek od prodaje pa za 10,8 odstotka. V trgovini na debelo se je prodaja v primerjavi s predhodnim četrtletjem znižala za 5,3 odstotka, v enakem deležu pa se je znižal tudi prihodek od prodaje. Glede na prvo četrtletje lani seje prodaja v trgovini na debelo povišala za enajst odstotkov, prihodek pa za 10,5 odstotka. Prihodek (skupaj z DDV) od posredništva pri prodaji blaga se je v primerjavi s četrtim četrtletjem 2002 znižal za dobrih 36 odstotkov, prihodek brez DDV pa za slabih 36 odstotkov. V primerjavi z enakim obdobjem lani seje prihodek skupaj z DDV povišal za 9,7 odstotka, brez DDV pa za 10,5 odstotka. Najvišji porast prihodka so imeli trgovci z motornimi vozili, saj se jim je prihodek v primerjavi s prvimi tremi meseci lani zvišal kar 20,4 odstotka, v primerjavi z zadnjimi tremi meseci lani pa za 27 odstotkov. S.Š. Občina Bled Župan Župan Občine Bled objavlja Javni razpis za zbiranje pisnih ponudb za najem nepremičnine 1. Predmet najema je prireditveni prostor na južni strani ledene dvorane pare. št. 72/2 in 76/4 ko. Želeče v izmeri 1394,21 m2. Najemna pogodba bo sklenjena za čas od 1.7. 2003 oz. od sklenitve pogodbe do 30. 9. 2003 za organiziranje gostinskih, kulturnih in zabavno-športnih dejavnosti v skladu z usmeritvami prireditvenega sveta in LTO. 2. Izhodiščna cena za najem navedene nepremičnine znaša 400.000,00 SIT. 3. Ponudba mora vsebovati navedbo nepremičnine, ponujeno ceno za najem nepremičnine najmanj v višini izhodiščne cene, podatke o ponudniku (ime in priimek fizične osebe oziroma naziv pravne osebe, točen naslov), davčno številko ponudnika, potrdilo o državljanstvu za fizično osebo ter dokazilo o registraciji za pravno osebo in samostojnega podjetnika. 4. Interesenti naj svoje pisne ponudbe dostavijo v zaprti ovojnici, najkasneje do 27. junija 2003 do 12. ure na naslov. Občina Bled, Cesta Svobode 13, 4260 Bled, z oznako "Ne odpiraj -javni razpis za najem prireditvenega prostora na južni strani ledene dvorane". Ponudbe se zbirajo do konca razpisnega roka. 5. Merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika je najvišja ponujena C6n3. 6. Plačilo najemnine bo ponudnik dolžan izvršiti v roku in na način, določen v pogodbi. 7. Vse dajatve in stroške nosi najemnik. 8. Pravice in obveznosti med najemodajalcem in najemnikom se skladno s pogoji razpisa podrobneje uredijo z najemno pogodbo ki bo sklenjena najkasneje v roku 30 dni od dneva dokončnosti sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika. 9. Dodatne informacije o razpisu: Dragana llič, tel: 04/575 01 33. 10. V primeru, da nobena od uspelih ponudb ne bo primerna, si Občina Bled pndrzuje pravico, da ne izbere nobenega ponudnika. Številka: 35103-9/2003 Datum: 16. 6. 2003 Občina Bled župan Jože Antonič Julija dražje cigarete Ljubljana - SI. julijem se bodo znova podražili tobačni izdelki, kakor narekuje zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah, ki je bil sprejet leta 2001. Po njem se bodo povišale trošarine za cigarete s sedanjih 53 odstotkov na 55 odstotkov drobnoprodajne cene najbolje prodajanih cigaret v Sloveniji. Cigarete bodo tako dražje za 30 tolarjev na škatlico. Zaradi zvišanja trošarine se bo davčna obveznost s L julijem povečala za 12 odstotkov s sedanjih 237 tolarjev na 265 tolarjev na škatlico cigaret, so sporočili iz Tobačne Ljubljana. S tem se bo posledično maloprodajna cena najbolj prodajanih cigaret znamke boss dvignila za 30 tolarjev na zavojček, to je s sedanjih 340 na 370 tolarjev, boss soft pa na 360 tolarjev. Cigarete vvest bodo po novem stale 410 tolarjev, gauloises 425 tolarjev, davidoff 500 tolarjev, Rl 500 tolarjev, route 66 380 tolarjev, TL 360 tolarjev, ernte 23 455 tolarjev, milde sorte 440 tolarjev, filter 57 bodo stale 360 tolarjev, set pa 345 tolarjev. S.Š. Tudi v Gorenjki dividende Kranj - Delničarji družbe Žito Gorenjka so na skupščini, na kateri je bilo prisotnega več kot 92 odstotkov kapitala, odločili, da se od bilančnega dobička 382,5 milijona tolarjev za dividende nameni 25,28 milijona tolarjev. Tako znaša dividenda 27,4 tolarja bruto na delnico. Preostanek bilančnega dobička v višini 357,2 milijona tolarjev bo ostal nerazporejen. Na skupščini so izvolili tudi novega nadzornika, ki bo zamenjal Miljenka Vojnoviča, ki mu 22. junija poteče mandat. V nadzornem svetu ga bo tako zamenjal Sandi Svoljšak. S.Š. Aprilska povprečna plača 247.000 SIT Ljubljana - Aprilske plače so se v primerjavi z marčevskimi povprečno povišale za 1,3 odstotka, tako da je povprečna bruto mesečna plača znašala 246.928 tolarjev. V primerjavi z aprilom lani so bile aprila letos plače višje za slabih osem odstotkov. Povprečna neto mesečna plača je aprila znašala 154.810 tolarjev, kar je za 0,8 odstotka več kot marca in osem odstotkov več kot aprila lani. S.Š. Aerodrom posluje uspešno Brnik - Nadzorni svet Aerodroma Ljubljana seje ta teden seznanil z rezultati poslovanja družbe v obdobju od januarja do aprila letos. Poslovni rezultati so bili boljši kot v enakem lanskem obdobju, saj je Aerodrom Ljubljana v prvem četrtletju sprejel in odpravil kar za 13 odstotkov več letal kot v enakem lanskem obdobju lani in imel 227.522 potnikov, kar.je dvoodstotni porast. Tovorni promet je bil v tem obdobju za pet odstotkov višji kot lani, poslovni prihodki v višini 1,4 milijarde tolarjev so slabih sedem odstotkov višji, stroški pa so ostali na lanski ravni. Dobiček iz poslovanja je znašal 135 mij-ijonov tolarjev. S.Š. Raiffeisen Krekova banka ostaja v Škofji Loki Maribor, 20. junija 2003 - Vodstvo Raiffeisen Krekove banke se je na pobudo županov škofjeloških občin in škofjeloškega gospodarstva odločilo, da bo Raiffeisen Krekova banka v Škofji Loki do nadaljnjega obdržala del poslovanja za pravne osebe. Tako bo podjetnikom od ponedeljka, 1. julija 2003, na voljo informacijska pisarna v prostorih Poslovne hiše na Kapucinskem trgu 7, 5. nadstropje. Pisarna bo med tednom odprta v dopoldanskem času, v njej pa bo pravnim osebam tako kot sedaj na voljo osebno svetovanje ter možnost urejanja dokumentacije, potrebne za kredite in depozite. Ker pisarna ne bo opremljena za celotno bančno poslovanje, pravne osebe v njej ne bodo mogle ne polagati ne dvigovati gotovine, lahko pa bodo opravili vrsto drugih, z banko povezanih poslov. Občina Bled Občinska uprava Na podlagi 31. člena Zakona o urejanju prostora - ZureP-KUr.l. RS. 110/2002, 8/2003) ter 7. člena Statuta Občine Bled(Ur.l. RS 33/99) je župan Občine Bled sprejel SKLEP o javni razgrnitvi PROSTORSKO UREDITVENIH POGOJEV ZA OBMOČJE PLANSKE CELOTE BLED 1. člen PROSTORSKO UREDITVENI POGOJI ZA OBMOČJE PLANSKE CELOTE BLED se razgrnejo v stavbi Občine Bled in v prostorih KS Ribno, Bohinjska Bela, Gorje, Zasip in Rečica. Javna razgrnitev bo trajala od petka, 27. junija, do ponedeljka, 18. avgusta 2003. 2. člen V času javne razgrnitve lahko podajo občani, organi, organizacije ter ostali zainteresirani pisne pripombe v knjigo pripomb na mestih javne razgrnitve , po pošti na naslov Občina Bled, Cesta Svobode 13, 4260 Bled ali na elektronski naslov obcina@bled.si. 3. člen Kraj in datum javne obravnave bo določen naknadno. Št.: 00303-1/2002 Datum: 17.06.2003 ŽUPAN: Jože Antonič I KOLIKO JE VREDEN TOLAR - 22. 5. 2003 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 CHF 1 USD 1 EUR HRANILNICA LON, d.d. Kranj 151,00 153,00 197,00 200,00 233,60 234,40 HIDA - tržnica Ljubljana 150,70 151,80 199,90 201.60 234,05 234,45 ILIRIKA Jesenice 150,00 152,20 199.40 202,20 233,80 234,60 ILIRIKA Kranj 150,00 152,20 199,40 202,20 233,80 234,60 INVEST Škofja Loka 150,60 152,00 198,40 202,00 233,50 234,50 KREKOVA BANKA Kranj. Šk. Loka 150,88 152,11 197,80 201,62 233.15 234,82 KOVAČ Ina M.iiliivliiSki Ir/niDI 150,00 152,00 199,00 202,00 233.60 234,60 VOLKSBANK-UUD. BANKA dd.Kranj 150,00 152,35 199,70 203,15 233,10 234.80 PBS D.D. (na vseh poštah) 149,50 152,60 193,40 198,00 231.70 234,40 TALON Škofja Loka 150,30 152,30 197,50 200,90 233,70 234,50 povprečni tečaj 150,30 152,26 198,15 201,37 233,40 234,57 Tudi aprila manj brezposelnih Kranj - Statistični urad je objavil, da se je stopnja registrirane brezposelnosti v Sloveniji aprila v primerjavi z marcem znižala za 0,2 odstotka oziroma na 11,1 odstotka. To je že tretje zaporedno mesečno znižanje stopnje brezposelnosti. V primerjavi z aprilom lani je bilo v Sloveniji aprila letos za pol odstotka manj brezposelnih oseb. Število aktivnih prebivalcev (875.336 oseb) se je sicer aprila v primerjavi z marcem zmanjšalo za 0,2 odstotni točki, v primerjavi z aprilom lani pa za 1,3 odstotka. S.Š. Na poštah le z bančno kartico Kranj - Iz Gorenjske banke so sporočili, da bodo tisti komitenti, ki bodo ob preštevilčenju osebnih računov še vedno želeli ohraniti hranilno knjižico, da bodo z njo lahko dvigovali gotovino le v banki. Tem komitentom od uvedbe osebnega računa dalje dvig gotovine na poštah ne bo več omogočen, zato priporočajo vsem imetnikom obstoječih hranilnih knjižic, da se raje odločijo za uporabo osebnega računa z bančno kartico Activa Maestro, s katero bodo poleg drugih prednosti poslovanja lahko tudi dvigovali gotovino na poštah, ki so opremljene s POS terminali. S.Š. Pred skupščino NLB Ljubljana - V ponedeljek bo skupščina Nove Ljubljanske banke, na katerem bi po predlogu uprave od 3,1 milijarde tolarjev lanskega dobička 2,5 milijarde tolarjev namenili dividendam, 632 milijonov tolarjev pa za druge rezerve iz dobička. Člani nadzornega sveta naj bi po predlogu prejeli skupaj 43 milijonov tolarjev, njegova nekdanja člana pa 7,2 milijona tolarjev, medtem ko se je prejšnji predsednik uprave Marko Voljč nagradi odpovedal. Država naj bi po nekaterih namigih ponudila nasprotni predlog, po katerem bi bile nagrade nadzornemu svetu nižje. S.Š. Semenarna kupila KŽK kmetijstvo Kranj Kranj - Semenarna Ljubljana je novi lastnik dosedanje družbe Mercator - KŽK Kmetijstvo Kranj. Prodajno pogodbo med sedanjim lastnikom Poslovnim sistemom Mercator in Semenarno so podpisali ta teden, kupnina pa znaša 5,8 milijona evrov. S.Š. DRUŠTVO OBRTNIKOV KRANJ odda v najem v poslovni stavbi na Likozarievi 1 v Kranju poslovne prostore in sicer: l"nadstropje 103 m2 mansarda 70 m2 Prostori so skoraj v celoti opremljeni za pisarniško dejavnost. Odda se lahko kot celota ali po posameznih enotah. Informacije po tel.: 040 322-250 (g. Boltez) 041 672-014 (g. Markun) 4U etiR9ta ETIKETA tiskarna, d.d., Industrijska ul. 6, 4226 Žiri, Slovenija telefon: (0)4 51 58 400, telefax: (0)4 51 58 415 e-mail: etiketa@etiketa.si, http://wvvw.etiketa.si Zaradi trenutno povečanega obsega del objavlja potrebo po zaposlitvi na delovnem mestu TISKANJE na tekstilnem in grafičnem programu. Od prijavljenih oseb pričakujemo: 1. vsaj IV. stopnjo strokovne izobrazbe in sicer grafično, strojno, kovinarsko ali drugo ustrezno smer, zaradi narave dela pa je zaželena V. stopnja 2. najmanj 12 mesecev delovnih izkušenj 3. sposobnost razlikovanja barv ter občasnega dviganja in prenašanja bremen 4. neobčutljivost na barve, kemikalije in delo v hrupu Delovno razmerje se sklepa za določen čas do največ enega leta oziroma za čas trajanja del in nalog, zaradi katerih se sklepa delovno razmerje, z 2-mesečnim poskusnim delom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev oddajte na naslov: Etiketa Žiri, Industrijska ul. 6, Žiri, do vključno 28. junija 2003. Vsi kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 15 dni po zaključnem razpisu. Obrtna Zbornica Podjetništvo potrebuje prostor sama sebi namen? Čeprav je malo in srednje podjetništvo v zadnjem desetletju prispevalo praktično skoraj vse zaposlitvene možnosti, pa ga odnos države vse bolj duši. V kranjski Civilni iniciativi so prepričani, da obrtniki in podjetniki ne potrebujejo obrtne zbornice, zlasti pa ne take, kjer je članstvo obvezno. Kranj - Ko smo pred tednom dni poročali o odprtju Podjetniškega centra v Kranju, smo že omenili, da so na ta dosežek Območne obrtne zbornice Kranj tudi drugačni pogledi. Celo več: obveščeni smo bili celo o tem, da se pripravljajo ob slovesni otvoritvi tudi demonstracije s transparenti, kasneje pa, da niso želeli konfliktov s precejšnjim številom varnostnikov, ki da jih je najela zbornica. Vsekakor je naša dolžnost, da javnost seznanimo tudi z drugačnimi pogledi na ta ponos kranjskega obrtništva oz. podjetništva. Večina se ne želi izpostavljati, pravijo v Civilni iniciativi, zbiranje podpisov pa kaže na to, da jih podpira skoraj tri četrtine kranjskih obrtnikov. Kot nam je povedal Jože Urbane, predsednik Civilne iniciative za Gorenjsko, v tem združenju predvsem spremljajo dogajanja ob Slovenski hranilnici in posojilnici v Kranju, oškodovance in oškodovanja upnikov. Na naše vprašanje, kakšno zvezo ima ta polom hranilnice z Podjetniškim centrom, nam je pojasnil: "Predsednik Območne obrtne zbornice Kranj Marjan Ciperle je med kazensko ovadenimi v zvezi z dogajanji v hranilnici. Na tak način se s sramotnimi dejanji kranjskih liberalcev meče slaba luč na kranjsko obrtništvo in podjetništvo in seje dvom o njihovem poštenju. Prenašanje slabih terjatev na firmo Marjana Ciperleta F&T je služilo zavajanju varčevalcev. Prepričani smo, da Območne obrtne zbornice ne more voditi tako kompromitirani človek, in etično bi bilo, da čimpreje nepreklicno odstopi. Sicer bomo med obrtniki in podjetniki začeli zbirati podpise za njegovo razrešitev. Prav otvoritev Podjetniškega centra je kaplja čez rob, zato smo prepričani, da se bodo pošteni obrtniki in podjetniki, ki so v veliki večini, odzvali. V kranjskem obrtništvu in podjetništvu je mogoče opaziti, da so se na račun političnega angažiranja nekateri obogatili." Sicer pa se ne strinjajo z več kot očitnim slovenskim trendom ustanavljanja razvejanega zborničnega sistema, kljub slovenski majhnosti in še zelo skromnemu družbenemu proizvodu. V množici zbornic (gospodarski, obrtni, kmetijski, itd.) menijo, se zbirajo ljudje z dobrimi plača- mi, ki predvsem skrbijo le zase, obremenitve članov pa se povečujejo. Obvezno članstvo je po njihovem mnenju v nasprotju z deklarirano demokracijo, naj se kot drugi postavijo na trg in svoje storitve zaračunajo tistim, ki jih potrebujejo. Neznosno je, da obvezno članstvo predpisuje zakon, članarino pa pobira Davčna uprava. S posmehom se sprašujejo, zakaj Davčna uprava potem ne pobira tudi prispevkov po vaseh npr. za gasilstvo. Kako neprimerno je ravnanje v Območni obrtni zbornici Kranj, je utemeljil Janez Lotrič, ki je šel v spor zaradi plačevanja članarine, ker višine ni določil zbor obrtnikov, pač pa kar upravni odbor, in spor pred Upravnim sodiščem dobil. "Mnenja smo, da so zbornice za večino nekoristne, pravi paraziti, potrebne storitve in izobraževanja, na katera se sklicujejo, pa itak zaračunavajo posebej," še pravi. Podobnih pogledov so tudi na izgrajeni veliki Podjetniški cen- ter, za katerega se sprašujejo, čemu bo služil. Zelo da so užaljeni, ker sta bili pripravljeni dve otvoritvi: prva za "gospode" in druga za obrtniško "rajo", kar je potrdila tudi slaba udeležba članov zbornice - obrtnikov drugi dan. Sprašujejo se, na čigav račun se bo tako velik objekt vzdrževal, zlasti še ob vstopu Slovenije v EU, kar bo nedvomno zaostrilo vprašanje konkurenčnosti in stroškov. Moti jih tudi, da je bil gostinski lokal v tem centru oddan brez razpisa. Zelo kritični so tudi do dela Ministrstva za gospodarstvo, njegovega pospeševanja razvoja grozdov, podjetniških centrov in tako imenovanih inkubatorjev novih podjetij. Ko so v BSC -Podjetniškem podpornem centru v Kranju prosili za informacije o dosedanjih dosežkih za denar ministrstva in denar iz programa Phare, so dobili odgovor, da zaradi zakona o varstvu podatkov takih informacij ne morejo dobiti. Prepričani so, da bi morala ustanova, ki troši javna sredstva iz državnega proračuna ali sredstev, namenjenih Sloveniji iz tujine, o porabi teh sredstev obvezno poročati javnosti. "Nekoč smo se obrtniki združevali in družili brez varnostnih služb," še dodajajo. Štefan Žargi iv Ga mam m najbolj športna frekvenca Končno tudi v Sloveniji Sony Ericsson T310 z igro: Tony Hawk's Pro Skater 4(r) Sony Ericsson T310 - mobilni telefon z barvnim zaslonom in velikim poudarkom na slikovnih in igralnih možnostih, ki je sedaj na voljo tudi na slovenskem trgu. Z mobilnim telefonom Sony Ericsson dobite eno od najbolje prodajanih iger za video konzole, Activision's Tony Hawk's Pro Skater 4(r). Poleg tistih iger ki so že na telefonu, pa sijih lahko še veliko več po lastnem izboru naložite s spleta. Mobilni telefon T310 s svojo navigacijsko tipko in barvnim zaslonom omogoča vrhunsko doživetje igre, 32 polifoničnih zvokov in vibracijski odziv med igro pa v mobilno igralno okolje prenašajo kar največ užitkov igranja na konzoli (Playsta-tion). Uporabniki lahko uživajo v igri Tony Hawk's Pro Skater 4(r) takoj, ko odprejo svoj T310. Izbirajo lahko med tremi različnimi stopnjami igre in nekaj popularnimi skejterskimi liki, vključno s Tonyjem Havvkom. Tony Hawk's Pro Skater 4(r) prihaja v Evropo na podlagi dogovora med Sony Ericssonom in Jamdat Mobilom, vodilnim proizvajalcem iger za mobilne platforme. S platformo Synergenix Mop-hun pa lahko uporabniki na svoje mobilne telefone prenesejo še druge igre za mobilne telefone, in na voljo je kar okoli 50 iger. Skupaj z digitalnim fotoaparatom MCAt25 in možnostmi MMS in e-pošto je T310 idealna rešitev za uporabo slik in sporočil. Zmožnosti sporočil MMS so pri T310 vrhunske - omogoča oblikovanje osebnih slik, dodajanje okvirjev slikam, tu pa je tudi dodatni MMS Home Studio program za osebni računalnik, s katerim je mogoče preprosto pripraviti sporočila MMS na računalniku in jih pozneje poslati s telefona. Operaterjem bo Sony Ericsson ponudil nadaljnje stopnje igre Tony Hawk's Pro Skater 4(r) in še druge športne igre, tudi Kelly Slater's ProTSurfer(tm), ter celotne pakete predlog MMS, zaščite zaslona in polifonične zvoke zvonjenja po glasbi iz iger. Te bodo do popolnosti izkoristile prednosti 32-tonskih polifoničnih zmožnosti telefona T310, kar bo dodatno obogatilo glasbo in zvok. Sodelovanje Sony Ericssona in Jamdata pa bo na platformo Mophun prineslo še druge igre Jamdat, vključno z zelo popularnim Jamdat Bovvlingom. Seveda pa Sony Ericsson ni le igralna konzola. V notranjosti se skriva tudi poslovnež, saj podpira WAP 2.0, elektronsko pošto, telefonski imenik v slikah, in infra rdečo povezr'o. Škofja Loka - V torek je Območna obrtna zbornica Škofja Loka pripravila problemsko razpravo na temo "Problematike obrtništva in podjetništva", na kateri so opozorili na problem zmanjševanja števila obrtnikov in podjetnikov, opozorili na nekatere vzroke, s katerimi se v podjetništvu srečujejo in ki po njihovem mnenju povzročajo zaskrbljujoči trend zmanjševanja. Največ pripomb je bilo na odnos države, občine pa se kljub temu, da niso materialno motivirane, zavedajo pomena obrti in podjetništva. O stanju v obrti in malem ter srednjem podjetništvu so uvodoma spregovorili predsednik Območne obrtne zbornice Škofja Loka Milan Hafner, člani upravnega odbora te zbornice Bojan Starman, Helena Sajo-vic, Andrej Habjan ter sekretarka Slavica Kalan. Na osnovi lastnih izkušenj, dosedanjih razprav v območni zbornici, pa tudi v okviru Obrtne zbornice Slovenije so opozorili, da je med obrtniki in podjetniki vse več ogorčenja nad odnosom, ki ga v praksi, kljub drugačnim načelom, ki jih razglaša, kaže država. Obrtniki in mali podjetniki so namreč na predpise, zlasti pa na način njihovega izvajanja zelo občutljivi, saj nimajo služb, ki bi se lahko ukvarjale z vse pogostejšimi zahtevki državne uprave, vsaka nova obremenitev pa ob njihovi majhnosti pomeni precej več, kot morda velikim podjetjem. Poostrene zahteve po varstvu pri delu, v odnosu do okolja, novi predpisi s področja delovnih razmerij, ki se kažejo nedorečeni, stalno spreminjanje zakonodaje povzročajo obrtnikom veliko težav in nesorazmerno velike stroške. Poleg tega je uveljavljanje predpisov najpogosteje sankcionirano z visokimi kaznimi zlasti na področju davkov, kjer bi lahko govorili o kaznovalni politiki, čeprav Evropa pozna pri tem svetovalni, izobraževalni in šele na koncu kaznovalni pristop. Naši obrtniki in podjetniki danes dosegajo dva do trikrat manjšo dodano vrednost v primerjavi z obrtniki in podjetniki v EU in vstop Slovenije v EU jih bo soočil s takšno konkurenco. Nič čudnega torej, če med mladimi za podjetništvo ni zanimanja, za obrt se odločajo tisti s težavami pri učenju, čeprav je jasno, da brez znanja ni uspešnega podjetništva. Najhujši problem pa so prostori in potrebna zemljišča, ki po cenah že presegajo tudi po 150 evrov za kvadratni meter, medtem ko so v razviti Evropi te cene tudi do petkrat nižje. Nujno bi bilo, so še predlagali, da občine prevzamejo promet in urejanje teh zemljišč. V razpravi so sodelovali poslanec državnega zbora Blaž Kavčič, župana občin Škofja Loka Igor Draksler in Železnikov Mihael Prevc ter zastopnica župana občine Gorenja vas -Poljane. Če je KaVčič opozoril na potrebno večjo uravnoteženost obravnave podjetniške problematike in izrazil vso pripravljenost za sodelovanje in razreševanje konkretnih problemov, pa so predstavniki občin povedali, da se pri urejanju prostora trudijo najti rešitve tudi za potrebe podjetništva, čeprav za to nimajo v sistemu financiranja občin nikakršne materialne osnove, kaj šele motivacije. Sklenili so, da bodo poslej še bolje sodelovali, večkrat izmenjali informacije in si skupaj ogledali izkušnje v tistih občinah, kjer so pri urejanju podjetniških con uspešnejši. Štefan Žargi Zakaj se torej ne bi igrali? Kjerkoli. Kadarkoli. Sony Ericsson T310 ti popestri dolge dneve in noči z igrami kot so mini golf, Tony Hawk PRO-skater*4... Dodatne igre po svojem izboru si lahko naložiš kar s spleta. Barvni ekran, MMS, GPRS, VVAP - vse to je seveda samo po sebi umevno 5ony Ericsson Požagali nad desetino dreves V največjem gorenjskem sadovnjaku Resje se bojijo, da boj s hruševom ožigom še ni končan. Ervvinia amvlovora lahko sedaj čaka na ugodnejše razmere in zopet izbruhne. Za okužbo ne gre iskati vzroka v škropljenju, saj je v tem primeru grmovnice ne bi imele. Zdravljenje z antibiotiki? Resje, Škofja Loka - Pred dobrim tednom dni so v sadovnjaku Resje prejeli odločbo Fitosanitarne inšpekcije, ki deluje v sestavi Uprave RS za varstvo rastlin in semenarstvo, o odstranitvi 8.855 dreves na parceli tik ob vstopu v sadovnjak. Kako je bakterija pustošila po sadovnjaku, se vidi že ob prihodu vanj (vstop še vedno ni dovoljen), saj so na dveh hektarih sedaj le še opore. Zaposlenim v Sadovnjaku Resje je pri odstranitvi pomagal štab civilne zaščite Radovljica. Ti so organizirali gasilce iz Mo-šenj, Radovljice, Hlebe, Podgo-re in Brezij. V težkih delovnih pogojih, kar 35 stopinj Celzija je bilo, so delo opravili v dveh dneh. "Sedaj nas čaka le še ureditev zemljišča, skupaj z odstranitvijo opor in bambusovih palic. Kljub temu se iz srca zahvaljujem vsem, ki so sodelovali pri naši akciji," je povedala vodja sadovnjaka Tatjana Zupan. Škoda je velika, kolikšna, pa je še prezgodaj govoriti. Predstavniki sadovnjaka so že bili na pogovorih na Ministrstvu za kmetijstvo, a o povrniti škode niso govorili, saj bo o tem odločal interventni zakon. Seveda sadovnjaku pripada izplačilo po hitrem postopku tudi za vsako uničeno drevo, kar je zakonsko že podprto. "Zaradi izpada dohodka želimo denar čim hitreje, saj imamo še druge površine, ki jih lahko zasadimo s sadjem. Seveda moramo pred tem še počakati na generalno odločbo," pravi Zupanova. Odločba o hkratnem poseku in požigu več kot 8.500 dreves je presenetila tudi Tatjano Zupan, vendar pravi, da se z inšpektorji popolnoma strinja z odločbo. O tem tako pravi tudi tuja literatura, nam je razložila Tatjana Zupan, saj smo bili začudeni nad tako radikalni posegi, kakršen je bil tudi odstranitev celotnega nasada Franca Šolarja s skoraj 20 tisoč drevesi. "V Gorenjskem sadjarskem društvu smo dali pobudo o sajenju takšnih vrst hrušk, ki so odporne proti ožigu. Že letos smo imeli vzorce, a jim nismo posvečali pozornosti," je o rešitvi pred uničujočo boleznijo še povedala vodja sadovnjaka, kjer so v preteklih treh letih vsako leto izvajali kontrolo hruŠevega ožiga. Na vzorcu stotih poganjkov v vseh delih sadovnjaka bakterije ni Gozdarski službi 349 milijonov Ljubljana - Pred obravnavo predloga rebalansa letošnjega državnega proračuna (razprava je bila načrtovana za včeraj) so o njem razpravljali na odboru državnega zbora za finance in monetarno politiko. Od šestih predlaganih dopolnil je bilo sprejeto le eno. Javni gozdarski službi, ki se je znašla v hudi krizi in je ogroženo normalno izplačevanje plač, so člani odbora namenili iz kmetijskega dela proračuna 349 milijonov tolarjev. Za toliko naj bi se znižale subvencije v kmetijstvu. Glavni razlog za rebalans proračuna je nižja gospodarska rast od načrtovane v času sprejemanja proračuna. Opozicija s predlogom rebalansa ni zadovoljna. Očita mu zmanjševanje denarja za naložbe in povečevanje davčnega dolga. J.K. SREDNJA TRGOVSKA ŠOLA 4000 KRANJ, Župančičeva 22 telefon in fax: 04/23 25 070 SVOJO STROKOVNOST IN USPEŠNOST POTRJUJEMO ŠE NAPREJ razpisuje za šolsko leto 2003/2004 vpis v programe izobraževanja za odrasle, in sicer: 1. v program trgovec za poklic prodajalec Pogoj: končana osnovna šola 2. prekvalifikacija za poklic prodajalec Pogoj: končana katerakoli šola IV. stopnje 3. v program ekonomsko komercialni tehnik - poklicno tehniško izobraževanje za poklic ekonomski tehnik (komercialno področje) Pogoj: uspešno končana 3-letna trgovska šola, poklic prodajalec ali opravljena prekvalifikacija po tem programu 4. v program ekonomski tehnik - program strokovnega izobraževanja za poklic ekonomski tehnik (komercialno področje) Pogoj: končana osnovna šola INFORMACIJE: vsak dan od 8. - 14. ure po telefonu: 04/232 5 070, www2.arnes.si/~sskrsts1 s/ RAIFFEISEN d.o.o. Slovenija Industrijska c. 8 2230 Lenart, tel. 02/72 00 550 E-mail: raiffeisen@siol.net RAZPISUJE PROSTO DELOVNO MESTO ZA KOMERCIALIST ZA PODROČJE GORENJSKE IN LJUBLJANE * OD KANDIDATOV PRIČAKUJEMO: * KOMERCIALNO, TRGOVSKO ALI KMETIJSKO IZOBRAZBO * POZNAVANJE PRODAJE DO VELIKIH KUPCEV V AGROZIVILSTVU * POZNAVANJE KMETIJSTVA IN KMETIJSKEGA BLAGA * ZNANJE NEMŠKEGA JEZIKA * VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE * OSEBNO UREJENOST, VZTRAJNOST POŠTENOST KREATIVNOST PRI DELU Upoštevali bomo samo popolne pisne vloge z dokazili življenjepisom in potrdilom o nekaznovanju. Vloge pošljite na gornji naslov do 10 dni po objavi oglasa. Delavno razmerje se sklepa za nedoločen čas z 6-mesečnim poskusnim delom. bilo. Zdravljenje z antibiotiki? Zupanova je glede uporabe antibiotikov skeptična, saj ga tudi v tujini uporabljajo le v posebnih primerih. Antibiotik se škropi direktno v cvet in nima vpliva na zdravje človeka. Ne uporabljajo ga niti na Južnem Tirolskem, kjer je ognjevka izbruhnila skoraj sočasno kot v Sloveniji- Zaposlene v sadovnjaku so potrle govorice, da so za okužbo krivi sami, "saj je bakterija pri nas le zato, ker v večjih nasadih toliko in toliko škropijo". Na te govorice Zupanova odgovarja, da v Resjah tako malo škropijo, da bi v tem primeru morali imeti hrušev ožig v vseh drugih sadovnjakih pred njimi. Okužba seje začela širiti na zasebnih vrtovih Škofje Loke, kjer ni intenzivne pridelave, zato bi težko govorili o odgovornosti sadovnjakov. Prav zato je največja verjetnost prenosa bolezni z raznimi žuželkami, morda celo prek grmovnic. "Grmovnic nihče ne škropi, kar bi po teh govoricah pomenilo, da okužbe na Slika Na dveh hektarih zemljišča so morali v Resjah posekati več kot 8.500 dreves. teh rastlinah ni. Ravno obratno! Mislim, da je prevelika pozornost usmerjena le na drevje, medtem ko grmovnic nihče natančno ne pregleda," pravi Tatjana Zupan. Hrušev ožig se širi po Sloveniji Uprava RS za varstvo rastlin in semenarstvo je sporočila, da so na podlagi sistematičnih pregledov in klicev občanov določili nova žarišča hruševega ožiga tudi v Bukovici pri Vodicah, v Tržiču, Vrhniki in Žirovnici. Čebelarji so bili obveščeni, da ne smejo premeščati čebel z okuženega območja drugam po Sloveniji, če pred tem niso dva dni zaprte. Tudi sadjarji že vedo, da je možnost raznašanja bakterije z vodo izredno velika, zato je ob dežju potrebno takoj prekiniti sanitarna dela z okuženimi rastlinami. Fitosanitarna inšpekcija, ki ima sedaj krizni štab v Ljubljani, preverja sume na novih lokacijah po vsej Sloveniji. Delo se nadaljuje glede na prijave sumov navzočnosti hruševega ožiga, sistematično pa še pregledujejo zunanje meje okuženih območij. Lastniki dreves in grmovnic morajo v skladu z zakonom o zdravstvenem varstvu rastlin pregledovati gostiteljske rastline in ob sumljivih znamenjih o tem obvestiti na telefon 041 354 405. Vremenske razmere in obilen bakterijski izcedek omogočajo širjenje bolezni z območij žarišč, zato so možne najdbe tudi na drugih območjih v Sloveniji. Uprava je na spletni strani www.bf.uni-lj.si/ag/fito/ odprla Fito-Info diskusijski forum, kjer lahko registrirani uporabniki postavijo vprašanja ali izrazijo mnenje v zvezi s hruše-vim ožigom. Boštjan Bogataj, foto: Tina Doki Suša zmanjšala pridelek Marija Kalan iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj pravi, da sta lahko pridelka poznega krompirja in koruze ob prijaznejših pogojih za pridelavo še vedno dobra. Suša traja že vse od novembra lani, najhuje pa je zadnja dva meseca. 1 lovka - Kako uspešne so nove sorte pšenice, koruze, krompirja in krmnega graha, so si lahko gorenjski kmetje ogledali minulo sredo (tako kot lani) na posestvu kmetije Poličar s Police pri Naklem. Na njihovi njivi na Ilovki so namreč opravili poskusno setev in saditev poljščin, ki jih ima v svojem programu seme-narska hiša Agrosaat iz Ljubljane, nad tehnologijo pridelave pa sta bedela še Cinkarna Celje in Kmetijsko gozdarski zavod Kranj, oddelek za kmetijsko svetovanje. Na ogledu so spregovorili tudi o letošnjih vremenskih pogojih pridelave poljščin. "Tako kot skoraj vsako leto, se kmetje tudi letos soočajo z neugodnimi vremenskimi razmerami. Letos je udarila suša, ki bo precej zmanjšala pridelek, tako da med kmetijsko gozdarsko zbornico in ministrstvom za okolje in prostor že potekajo pogovori o morebitni povrnitvi škode," je prisotnim povedala kmetijska svetovalka Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pridelavo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj. Zaradi segrevanja ozračja se je povišala vegetacij- ska doba, ki je lani trajala vse do prvega snega, ko se je nato celo "nasilno" zaključila, je pojasnila Kalanova. Suša traja že vse od setve ozimnih žit naprej, z njenimi najhujšimi učinki pa se kmetje srečujejo v zadnjih dveh mesecih, ko so nastopile še visoke temperature in je pomanjkanje vlage občutno. "V tem času so stanja posevkov različna. Odvisno je od tipa tal in od tega, kako so bili izvedeni agrotehnični ukrepi. Opažamo, da je letos poljščinam veliko pomagal hlev- ski gnoj, kjer pač kolobarijo. Na žitih bo zaradi suše manjši pridelek, koruza se bo mogoče še rešila, saj je kljub suši dobro vzni-kala. Težave bodo nastopile, če se bo suša nadaljevala tudi ob cvetenju, tedaj pa bo prišlo do izpada pridelka. V vsakem primeru pa bo letošnji pridelek koiuze manjši od lanskega, ko so vladali idealni pogoji za njeno pridelavo," je ocenila Kalanova. Suša je svoje naredila tudi pri krompirju, gospodarska škoda je nastala predvsem pri zgodnjih sortah, pri katerih ni več pomoči, pridelek poznih sort pa bi ob normalni vlagi v nadaljevanju lahko Še bil dober. Kalanova je še opozorila, naj pridelovalci krompirja v tem obdobju budno pregledujejo svoje nasade zaradi morebitnega pojava krompirjeve plesni in jih ustrezno zaščitijo, pri čemer pa morajo dosledno upoštevati predpisano količino škropiv. "Opozoriti je tudi treba, da se morajo kmetje dosledno držati karenc, ki veljajo za posamezna fitofarmacevtska sredstva, zadnja škropljenja pa naj opravijo s pripravki, ki ne vsebujejo ditiokarbamatov, da v pridelku ne bo preseženih vrednosti ostankov ditiokarbamatov. Zaradi novih sort krompirja je spremenjena tudi tehnologija pridelave. Krompirje treba saditi v večjih medvrstnih razdaljah in z višjimi grobi, s čimer se lahko izognemo problemom s krompirjevo plesnijo," je pojasnila Kalanova. Letos so poskusno posejali tudi krmni grah, ki ga na Gorenjskem še ne vidimo pogosto, vendar pričakujejo, da bo tudi krmni grah v prihodnosti postal pomembna doma pridelana beljakovinska krma v prašičereji in govedoreji. "Predvidevamo, da se bodo kmetje v prihodnosti znova oprijeli kolobarjenja, pri tem pa so stročnice zelo koristne," je dejala Kalanova. Simon Šubic Pospešitev lovske zakonodaje Preddvor - Prejšnji teden so bili na sestanek na ministrstvo na kmetijstvo povabljeni župani, podpisniki izjave o dodelitvi lovnih pravic. HOTEL CREinfl Hotel Creina, d.o.o., objavlja prosta delovna mesta prodajnih referentov - receptorjev. Pogoji: - srednješolska izobrazba - V. stopnja ali 5 let delovnih izkušenj v turizmu, - aktivno znanje dveh tujih jezikov (angleščina, nemščina), - zaželeno znanje tudi italijanskega jezika - delo z računalnikom (word, excel) Rok za prijavo je deset dni od objave. Prijave pošljite na Hotel Creina, d.o.o., Koroška cesta 5, 4000 Kranj s pripisom: "za razpis". Župani občin Cerklje, Kranj, Jezersko, Preddvor in Šenčur so letos pozimi podpisali skupno izjavo v zvezi z dodelitvijo lovnih pravic, ki jo je spomladi obravnaval tudi državni svet. Prejšnji teden pa je državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Jože Sterle sklical sestanek, na katerega so bili poleg omenjenih županov in predsednika državnega sveta Janeza Sušnika vabljeni tudi predstavniki Kmetijsko gozdarske zbornice, Zavoda za gozdove Slovenije, podjetje za gojitev divjadi Kozorog in pristojne inšpekcijske službe. Župani in predstavniki občin so znova ostro ponovili pereče težave, ki so botrovale podpisu izjave. Vrnejo naj se lovna območja, ki so bila v preteklosti nasilno odvzeta in dodeljena državnim loviščem. Lokalnim skupnostim, ki na svojem območju nimajo lovskih društev ali družin, naj omogočijo dodelitev enakih pravic ali zagotovi enake pogoje, kot jih ima večina slovenskih občin. Lokalne skupnosti se potegujejo tudi za del dohodka, ustvarjenega s komercialnim lovom, da bi z njimi sofinancirali lokalno infrastrukturo, predvsem pa zahtevajo,da se jih aktivno vključi v pripravo nove zakonodaje. Po izmenjavi nekaterih tudi nasprotujočih stališč so se udeleženci sestanka na koncu dogovorili, da pristojno ministrstvo v oblikovanje nove zakonodaje aktivno vključi reprezentativni združenji občin, da pred obravnavo nove zakonodaje v organih državnega zbora ministrstvo osnutek ponovno pregleda skupaj s predstavniki zainteresiranih občin. D.Ž. TERMO, d.d. industrija termičnih izolacij Škofja Loka objavlja prosto delovno mesto VZDRŽEVALEC - REZKALEC Od kandidatov pričakujemo: • V. oz. IV. stopnjo izobrazbe strojne smeri • vsaj 3 leta delovnih izkušenj s področja dela • natančnost, zanesljivost, sposobnost samostojnega dela in dela v skupini Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s šestmesečnim poskusnim delom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Termo, d.d., Škofja Loka, industrija termičnih izolacij, Trata 32, 4220 Škofja Loka. Podrobnejše informacije lahko dobite v kadrovski službi družbe po telefonu 04/5114 126. Kandidate, ki bodo izpolnjevali pogoje, bomo povabili na pogovor. Dominvest d.o.o., Cesta maršala Tita 18, 4270 Jesenice po pooblastilu Nepremičninskega sklada PIZ objavlja ZBIRANJE PONUDB za menjavo stavbnega pohištva Predmet zbiranja ponudb: Menjava lesenih oken in balkonskih vrat s PVC izvedbo v 30 stanovanjih na Jesenicah, Cesta Toneta Tomšiča. Dokumentacijo lahko dvignete v tajništvu Dominvest, d.o.o., vsak delovni dan od 20. 6. do 27. 6. 2003 med 8.00 in 13.00 uro. Informacije lahko dobite na telefonski številki 04 581 26 24. Ponudbe dostavite v zaprti ovojnici s pripisom "Ponudba - Nepremičninski sklad PIZ", najkasneje do 2. 7. 2003 na Dominvest, d.o.o., Cesta maršala Tita 18, 4270 Jesenice. Mešani napitek soda z rumom in limono, alk. 5,4 %, 6 x 0,275 I Mešani napitek z vodko, alk. 5,6 %, 0,275 I Zaranoff vodka liker Black Berry/Red alk. 17%/17,5%, 0,71 Zaranoff vodka alk. 37,5 %, 0,7 I Karlskrone radler 0,51 Karlskrone pivo marčno, 0,5 I Falkenhaus pivo iz pšeničnega slada, 0,5 I Karlsquell pivo brez alkohola, 0,5 I Bergkonig pivo pils 6x0,5 I Landgraf pivo marčno, 8 x 0,5 I Hofer EUR 4,99 0,89 3,79 4,99 0,39 0,45 0,45 0,39 3,29 3,79 • s kartico ali knjižico • enostavno in hitro odpiranje • dostop do množice finančnih storitev • na več kot 550 poŠtah PBS. POŠTNA BANKA SLOVENIJI, d.d. Ulica Vira Kraigherja 5, 2000 Maribor Osnovna šola GORJE Zgornje Gorje 44 a tel./fax 04 5769 100 in 04 5745 130 4247 ZGORNJE GORJE Osnovna šola Gorje objavlja prosto delovno mesto - učitelja angleškega in nemškega jezika za določen čas s skrajšanim (polovičnim) delovnim časom Začetek dela 1.9. 2003. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov šole v osmih dneh po objavi. O izbiri bomo kandidate obvestili v zakonitem roku. etmeta ETIKETA tiskarna, d.d., Industrijska ul. 6, 4226 Žiri, Slovenija telefon: (0)4 51 58 400, telefax: (0)4 51 58 415 e-mail: etiketa@etiketa.si, http://www.etiketa.si razpisuje tri kadrovske štipendije za šolsko leto 2003/04 za IV. ali V. stopnjo strokovne izobrazbe za poklic tiskar/tiskarka. V poštev pridejo dijaki srednje šole tiska in papirja pa tudi srednje kovinarske oziroma strojne šole. Prednost imajo dijaki, ki zaključujejo vsaj prvi letnik srednje šole. Prošnji priložite potrdilo o šolanju ter fotokopijo zadnjega spričevala. Pisne prošnje z zahtevanimi prilogami oddajte na naslov: Etiketa Žiri, Industrijska ul. 6, Žiri, do vključno 5. julija 2003. Vsi kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 15 dni po zaključenem razpisu. obvešča Sangria 1,5 I Prosecco 0,751 Sol y Sombra koktajl aromatiziran, z vinom, 0,75 I Diplomat Frizzante breskva, marelica/jagoda, 0,75 Gusti Knabber Mix mešano pecivo, 300 g Gusti Snack Mix mešano pecivo, 100 g Gusti Sticks 300 g Gusti Snips z arašidi, 175 g Gusti Riffel Chips slan krompirček, tudi s papriko, 175 g Gusti Potato Chips slan krompirček, 250 g Ponudbe veljajo do odprodaje zalog. Cene vsebujejo vse davke. Cene v S IT so informativne in odvisne od valutnih razmerij. Tiskovne napake niso izkl|učene. JE. EUR 1,49 1,99 1,89 1,79 0,69 0,69 0,69 0,49 0,69 0,69 Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Eberndorf Dobrla vas Odprto tudi ob sobotah od 8. do 17. ure lipbled PRODAJA OPUŠČENIH PROGRAMOV petek, 20. 6. sobota, 21. do 19. ure in . do 14. ure i if* Zdaj in nikoli več ! lili OSNOVNA ŠOLA ŠENČUR, Pipanova cesta 43 4208 ŠENČUR tel.: 04/25 19 250 fax: 04/25 19 251 razpisuje naslednja prosta delovna mesta , 1 UČITELJA MATEMATIKE in FIZIKE za nedoločen čas s polnim delovnim časom od 1. 9. 2003 dalje 1 UČITELJA RAZREDNEGA POUKA za delo v kombiniranem oddelku za nedoločen čas s polnim delovnim časom od 1. 9. 2003 dalje 3 UČITELJE RAZREDNEGA POUKA v oddelku podaljšanega bivanja za nedoločen čas s polnim delovnim časom od 1. 9. 2003 dalje Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošiljite v 8 dneh po objavi razpisa. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. flrV c i G orno mm najbolj športna frekvenca www.hofer.at TLAKOVCI - PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, tal.: 02/461 47 95, faks: 02/450 38 70 VSI IZDELKI SO IZ PRANEGA PESKA SEDAJ TUDI V LJUBLJANI INDUSTRIJSKA CONA STEGNE (pri šotoru £bk trototimti 01/511 20 88 [KONKURENČNI ! it.:% i. KOPALNIŠKO POHIŠTVO od 9. do 28. junija 2003 Kopalnica je prostor, kjer začnemo in končamo dan. Moderna, sveža, MERKUR, C. Staneta Žagarja prijetna kopalnica vas čaka tudi v Merkurju, kjer sledimo modnim trendom, 67, Kranj-Primskovo, tel.: 04 201 se prilagajamo vašim željam in vam svetujemo pri izbiri. Oglejte si 79 00; MERKUR, Spodnji Plavž kopalniške ambi«nte, ki predstavljajo nove trende bivanja v kopalnici; .%JviiSnn \el'r-°A 5-8t 43 leseno kopalniško pohištvo v naravnih tonih, keramiko v drznih odtenkih, rh i tf'o^TlSoV razkošne bordure, nove linije umivalnikov in armatur, svetila ter preproge. Najboljše za vašo kopalnico poiščite v Merkurju na oddelkih s kopalniškim programom. Celovita ponudba keramičnih ploščic, sanitarne keramike, armatur in kopalniških dodatkov priznanih blagovnih znamk na enem mestu. Ne prezrite! Pri nakupu kopalniškega pohištva Gorenje vam od 9. do 28. junija priznamo 10 % popust! Možnost nakupa na 12 obrokov! MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo AMSAT sistem za preventivno diagnostiko ZDAJ TUDI V KRANJU! - vpogled v funkcionalno stanje notranjih organov - za zgodnje odkrivanje bolezenskih sprememb - preiskava je enostavna in traja le nekaj minut - posvet z zdravnikom - internistom Diagnostične in terapevtske storitve Zasavska c. 27, 4000 Kranj tel. št.: 041/509 625 iFliC od 1.7 do 18.7.2003 Starejši na izletu Škofja Loka - "Zelo smo veseli izleta v Izolo, ob morje. Celo malce smo se namakali, sama pa sem prinesla steklenico morske vode. Še včeraj sem se bala poti, danes pa je bilo vse zelo lepo," so bile prve besede Zvezdane Mlakar, stanovalke Doma starejših v okviru Centra slepih in slabovidnih, ob prihodu iz sredinega izleta. Na pot so se odpravili v jutranjih urah in se ustavili v Izoli, posedeli v senci na svojih klopeh. "Kasneje smo se odpravili na Goli vrh na Hrvaško na kosilo k loškim znancem," nam je povedala organizatorica, delovna terapevtka Denis Kamnar. Na ranču so si ogledali in tudi otipali razne domače živali, ob povratku domov pa so si ogledali še sečoveljske soline. Ciril Vodnik je bil navdušen: "En dan v življenju je kratek čas, današnji dan pa lep spomin za vedno." Stanka Jagodic pa se je zahvalila vozniku in povedala, da je bila zelo zadovoljna: "Veliko smo se smejali, zato najlepša hvala Denis!" Tudi vodja doma Stanka Vauh je zadovoljna s celodnevnim brezplačnim izletom za stanovalce: "Zelo radi se udeležujejo izletov, a se jih tudi malce bojijo. Boštjan Bogataj SREDNJA BIOTEHNIŠKA ŠOLA KRANJ Smledniška cesta 3, 4000 KRANJ telefon: ++386 (0) 4 280 57 00 fax: ++386 (0)4 280 57 18 objavlja prosta delovna mesta • - 2 UČITELJA-ICI SLOVENŠČINE Določen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela s 1. 9. 2003. - UČITELJA-ICO UMETNOSTI Določen čas s krajšim delovnim časom. Nastop dela s 1.9. 2003. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov šole v osmih dneh po objavi razpisa. rVečer slovenskih viž v. I v narečju petek. 27. junij 20(13. ob 20. uri na vrtu škofjeloškega gradu H hud Suhi iLud.. kptiriimki u« 1. Skiijjii hhi 6 Slovenski avto leta 2003 Vabljeni na predstavitev in testne vožnje AVTO MOČNIK, d.o.o.. Kranj Britof 162, tel.: 2041 696 OSNOVNA ŠOLA MATIJE VALJAVCA Šolska ulica 9, 4205 PREDDVOR tel.: (04) 255 10 10, fax: (04) 255 12 97 el. naslov: groupl .oskrmv@guest.ames.si objavlja prosto delovno mesto UČITELJA ALI PROFESORJA ANGLEŠKEGA JEZIKA - za nedoločen čas, s krajšim delovnim časom Začetek dela je 1. 9. 2003. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o financiranju vzgoje in izobraževanja. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole. Kandidati bodo prejeli obvestilo o izboru'v zakonitem roku. Ručigajeva 3, Primskovo, Kranj tel.: 234 2880, 031 391 399 TRGOVINA ZASTOPANJE INŽENIRING Vas vabi na otvoritev novega salona keramičnih ploščic in kopalniške opreme španskih proizvajalcev, ki bo v soboto, 21. junija 2003, ob 12. uri. Strankam nudimo 15 % otvoritveni popust. Lepo vabljeni! BONBON RENAULT V VROČE POLETJE PO VROČIH CENAH Sitka je s»mboi»dfva Alpetour Remont d.d., Ljubljanska cesta 22, 4000 Kranj ASP d.o.o. Jesenice, Cesta Janeza Finžgarja 2, 4270 Jesenice ASP d.o.o. Lesce, Hraška cesta, 4248 Lesce PREŠA d.o.o Cerklje, Slovenska cesta 51, 4207 Cerklje www.alpetour-remont.si (04) 20 15 215 www.asp.si (04) 58 33 330 www.asp.si (04) 53 53 450 www.presa.si (04) 28 15 700 MINI POČITNICE -enkratne cene od 28. 6. do 1. 7. 2003 BREZPLAČNO: EN OTROK DO 12. LETA IN OTROCI DO 7. LETA V SOBI Z DVEMAODRASLIMA (bivanje in hrana)! 3x polpenzion, kopanje... Hotel Miral*** že od 15.600 SIT. Hotel Radin**** že od 20.600 SIT. V hotelu Radin je pri glavnem obroku vključena pijača v hotelski restavraciji in 1 x dnevno savna. ■BT 02 520 10 00, 520 27 20 PETEK, 20. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Premiera komedije Davek na samce - gost Kondi Pižorn 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Zavarovalnica Generali 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10' Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Minute za borzo -GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prenos s Slovenskega trga - praznovanje 13. rojstnega dne Radia Kranj 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Aktualno 6.30 Novice in Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno - načrti G&P in Hotela Toplice Bled za sezono 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno Gorenje, Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno: Poletna nagradna uganka 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Radio danes 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Dr. Petek: imunoterapija, gostja Nisera Bajrovič 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku - dr. Zlata Cop, Nezaželeno mačje označevanje 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Reportažni zapis: spravilo lesa z motorno žičnico - na obisku pri blejskih gozdarjih 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah in vreme 6.10 Popevka tedna., 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 16.55 Pregled v današnji dan 17.10 Aktualno: Poletna nagradna uganka 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Mali oglasi po pošti 18.10 Aktualno 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 18.55 Današnja črna kronika 19.15 Voščila, Obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Veterinar na obisku (ponovitev) 19.40 Oglasi 20.00 Glasbeni večer 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.40 Oglasi 22.00 Aktualno: Dr. Petek (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje, dober dan 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovo želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13 30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova-Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravo življenje 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja Mladost 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program 2003 22.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 21. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO ŠTAJERSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: Žur, Žuriranje 9.50 EPP 10.20 Happveve novice 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB - Kmetijsko svetovalna oddaja 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: poletni pozdrav 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.45 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Policija svetuje: gost Marko Sonc, PO Bled 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice (med 12. in 13. uro ali med 15. in 15.30 - oglašanje Lija-ne, 100 let Peka) 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Podarim - dobim 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Druga stran 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Oddaja o modi, ponovitev 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Pravljica - O treh grahkih 19.40 Oglasi 19.45 Oddaja o alternativni glasbi: Glasbena gverila 20.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico 9.00 Radijski kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Študentska napetost 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice RGL še kar na ogledih 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo If3 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2. - 4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja - 25 let Cerkljanskega muzeja 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne - Glasbeni gost - Via Cel-tica 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program NEDELJA, 22. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 FPP 10.50 Fpp 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.05 Nasvet o zdravem prehranjevanju - Vasiljka Kokalj, ponovitev 6.20 Današnja pravljica - O treh grahkih 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan, porodnišnica, radio danes 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak (samo Dedek) 9.30 Pogled v današnji dan, vreme in ceste 9.40 Oglasi 9.50 Kolesarska dirka Kranj - oglašanje Branke Jurhar 10.00 Motorci :0.15 Obvestila 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.50 Predstavitev zbornika o čebelarskem muzeju - oglašanje Erik Blatnik 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila, obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi 13.00 Z lliriko na počitnice /15 minut v živo/ 13.20 Tradicionalno srečanje na Tromeji, reportaža 13.40 Oglasi 14.00 Voščila, Aktualno: Otvoritev obnovljenega Janševega čebelnjaka - oglašanje Erik Blatnik 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Kolesarska dirka po ulicah Kranja 15.25 Radio prihodnjih teden 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Voščila, obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno: 100 let gorenjesavskih planinskih društev 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.01 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Radio jutri 21.40 Oglasi 22.00 Radio v prihodnjih dneh 22.40 Oglasi 23.30 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30 Alpetourovo turistično okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 15.30 Radio Kričač 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz žMjenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz ŽMjenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski pogovor -Nagrejanci obpine Idrija 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 23. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL R KRANJ 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Festival klasične glasbe v Kranju Musica Carnium 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Ameriška kiropraktika - Peter Gregor 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Kaj bom, ko bom velik - stevardesa 20.00 Zimzelene melodije 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. I hi 1 —— 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 6.59 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 7.59 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Jože Lavrinec: poletje - priložnost za več sadja in zelenjave 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila, obvestila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: reportažni zapis - Janša in njegove čebele 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska tedenska črna kronika 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 18.55 Črna kronika dneva 18.57 Tedenska črna kronika, ponovitev 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Glasbeni večer: Moja je lepša kot tvoja: ansambel Pogum 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 .Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBČ 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utnnki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avto-mobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 24. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL vnmmmammm 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Poletje v Kranju 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.55 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Varujmo zdravje 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Večerni program - z Arturjem skozi igre žMjenja - tema: Dojenček bo - dr. Borut Kobal 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88 9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 11, i| e—— 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Aktualno 6.30 Novice, Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Gibljive slike 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: okrogla miza: avtocesta mimo Radovljice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Prosta delovna mesta 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Big Bang Jesenice se predstavlja (epp) 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Večer z Bracom Korenom 18.15 Obvestila 18.40 Oglasi 18.55 OKC - Črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Lestvica izpod Triglava 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta tedne na Radiu Triglav 23.15 Računalniške novice 23.30 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 5.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 19.30 Znova Osir 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pe- sem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne - Sredstva občinskih proračunov za malo gospodarstvo 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program GLASOV KAŽIPOT Prireditve SREDA, 25. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ I R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Gorenjske lekarne 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Napoved 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi nadarjeni obetavni 19.30 Mladinska oddaja: Zadetek 20.00 Posebna z ... Igorjem 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet - Branimir Ceh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila, obvestila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Ak- tualno: Danes je praznik! 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Danes je praznik! 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Obvestila, Voščila 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Oddaja o modi 18.50 Oglasi 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Misli iz Biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasba - ponovitev oddaje 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Praznično dopoldne 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Praznično popoldne 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbran- ka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5,30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FIDI 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema - Občina Logatec 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Glasbene novosti 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spomninov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 26. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Zeleni nasvet 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 IV. mreža - gost predsednik republike 18.00 Godan 1815 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18 40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19 30 Merkurjeve nagrade 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88 9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Jutranja uganka - kontaktna oddaja 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici, vreme, ceste 6.40 Oglasi 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način prehranjevanja: Vasiljka Kokalj 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno - Zakladi ljudske modrosti 9.15 Voščila 9.20 Aktualno - Jutranja uganka - kontaktna oddaja 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 12.00 BBC- novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno -OKS 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Gibljive slike 14.15 Voščila, obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno: 4. mreža: gost predsednik republike (Ra Celje) 18.05 Oglasi 18.10 Včeraj, danes, jutri 18.40 Oglasi 18.55 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Zimzeleni večer z Dragom Arijanijem 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.40 Oglasi 22.15 Zdravnikov nasvet (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Play off 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. - 3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listame časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika - Poletje v Rovtah 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.10 Potujmo 2 agencijo Relax 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program Prireditve ob dnevu državnosti Kranj - Koalicija Slovenija: N.Si, MO Nove Slovenije Kranj in MO SDS Kranj prireja ob dnevu državnosti tradicionalni kres pri Sv. Joštu nad Kranjem, ki bo v torek, 24. junija. Ob 20. uri bo maša za domovino, sledil bo kulturni program in druženje ob kresu in ognjemetu. Ob slavnosti vas bodo nagovorili dr. Janez Juhant, dr. Andrej Bajuk in Janez Janša. Rateče - Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo - Radovljica - Jesenice vabi na srečanje ob dnevu državnosti, ki bo jutri, v soboto, 21. junija, ob 11. uri pri planinskem domu Tromeja nad Ratečami. V kulturnem programu bodo sodelovali: veteranski pevski zbor Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Radovljica - Jesenice, tamburaška skupina KD Brezje in skupina trobil orkestra Slovenske policije. Železniki - KUD France Koblar in Občina Železniki vabita na prireditev ob dnevu državnosti - Najlepša, najdražja si, domovina. Proslava bo v torek, 24. junija, ob 20. uri v Egrovem vrtu, ob slabem vremenu pa v Kulturnem domu Železniki. Tržič - Danes, v petek, 20. junija, ob 20. uri bo v atriju Občine Tržič koncert učencev Glasbene šole Tržič v počastitev dneva državnosti. Nastopili bodo: ansambel harmonik, kvintet kljunastih flavt, trio flavt, duet Anja Jovanovič in Marjan Zupan, kvartet saksofonov in šolski zabavni orkester. OŠ Tržič in Občina Tržič, ob dnevu šole in praznovanju dneva državnosti, vabita na prireditev Naše drevo, ki bo v ponedeljke, 23. junija, ob 18. uri v Dvorani tržiških olimpijcev. Adergas - Občina Cerklje in Kulturno umetniško društvo Pod lipo Adergas vabita v torek, 24. junija na osrednjo občinsko prireditev, v pozdrav prazniku slovenske državnosti, koncertni večer Pesem naših zvonov. Prireditev se bo pričela ob 20. uri z mašo za domovino v cerkvi Marijinega oznanjenja, ob 21. uri pa se bo pričel koncertni večer. Če bo vreme slabo bo prireditev v dvorani v Adergasu. Dob - Občina Domžale in Krajevna skupnost Dob vabita na osrednjo občinsko prireditev ob dnevu državnosti, ki bo v torek, 24. junija, ob 20.30 uri pri pomniku državnosti v parku pod Mo-čilnikom v Dobu. Slavnostni govornik bo Matjaž Pečovnik, podžupan. Radovljica - Občina Radovljica vabi na občinsko proslavo v počastitev dneva državnosti, ki bo v sredo, 25. junija, ob 20. uri pred lipo samostojnosti v Radovljici. Ob 18. uri pa bo start 3. teka po „ulicah Radovljice za pokal dneva državnosti. Igra plesa, pesmi in življenja Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje -Mojstrana vas vabi na prireditev ob dnevu državnosti z naslovom Igra plesa, pesmi in življenja, ki bo v nedeljo, 22. junija, ob 20. uri v kulturnem domu na Dovjem. Nastopili bodo gostujoče plesne skupine KUD Oulenium Extreem, Metulj,..., vokalna skupina Triglavski zvonovi, baletna skupina Glasbene šole Jesenice, domača plesna skupina Levinje, glasbeniki... Prireditve v Kranjski Gori Kranjska Gora - V okviru otvoritve poletne sezone v Kranjski Gori se lahko udeležite naslednjih prireditev: danes, v petek, 20. junija, ob 17. uri bo v prireditvenem šotoru otroška igrica; od 18. do 24. ure bo prav tako v šotoru nastop narodno - zabavnega ansambla Bohpomagej. Jutri, v soboto, 21. junija bo v dolini Vrat proslava ob 100 letnici Slovenskega planinskega društva, v planinskem domu Tromeja pa bo obeležitev dneva državnosti. V prireditvenem šotoru bo od 17. ure dalje potekal nastop ansambla Zupan, gasilske igre brez meja, nagovor župana, srečelov PGD Kranjska Gora. V nedeljo, 22. junija, ob 10. uri bo pred TD Kranjska Gora start brezplačnega planinskega pohoda z vodnikom v Krnico. Nastop citrark in obisk tete Pehte bo ob 20.30"uri na trgu Na Gorici - pred cerkvijo. Brezplačen voden kolesarski izlet bo v ponedeljke, 23. junija, s startom ob 10. uri pred TD Kranjska Gora. Ob 9. uri pa bo odhod pred Triglavsko muzejsko zbirko v Mojstrani, in sicer na brezplačen voden planinski pohod po naravoslovni učni poti v Vratih. Ob 20.30 uri bo na trgu pred cerkvijo koncert Godbe na pihala Jesenice - Kranjska Gora. Prireditve na Bledu Bled - Danes, v petek, 20. junija, se bo ob 16. uri začel Pravljični dan na Blejskem gradu. Vstop bo za obiskovalce prireditve prost od 15.30 do 16.30 ure. V dvorani Kazina bo ob 21. uri Ciganski večer. Jutri, v soboto, 21. junija bo ob 9. ure dalje v Stovičju potekal turnir v malem nogometu za pokal Gorij. Ob 20. uri se bo v cerkvi na Blejskem gradu začel koncert Gorjanskih fantov. Prevoz bo zagotovljen s postajališča Mli-no eno uro pred začetkom koncerta. Večer evergreenov pa bo ob 21. ure dalje v dvorani Kazina. Farni dan Tržič - V nedeljo, 22. junija, s pri-četkom ob 15. uri bodo v župniji sv. Marije Goretti Tržič - Bistrica prvič pripravili farni dan - to je skupno praznovanje faranov, občanov in vseh ljudi dobre volje. Prireditev bo na dvorišču pred kapelo. Kolesarska tekma Dražgoše - Športno društvo Dražgoše organizira v nedeljo, 22. junija kolesarsko dirko na Dražgoško goro, s startom ob 14.30 uri izpred Doma Cankarjevega bataljona v Dražgošah. Prijave sprejemajo dve uri pred začetkom tekme, ki bo potekala po utrjeni makadamski poti. Dolžina proge je 18 km. Na kresni večer Breznica - Na kresni večer, v ponedeljek, 23. junija, brezniški skavti vabijo na kresovanje na ravnico Ukanova vaka nad Brez-nico. Začelo se bo ob 20. uri in bo prikazovalo kako so nekdaj živeli in se zabavali pastirji na paši. Etnološki dan Kranj - Jutri, v soboto, 21. junija bo na Glavnem trgu, pri vodnjaku, od 8. do 13. ure potekal Etnološki dan. Videti bo veliko izdelkov domače in umetne obrti ter seveda tematskih podeželskih izdelkov. Prireditev bo popestrila Folklorna skupina iz Nemilja. Kresovanje v pozdrav soncu Davča - 21. junij, na dan poletnega solsticija, ko je dan najdaljši, noč pa najkrajša, v mnogih krajih zagorijo kresovi. Običaj izvira še iz poganskih časov in je namenjen soncu. Na prireditvi, ki bo potekala v Davči v selški dolini od 20. ure dalje, boste lahko ob kurjenju kresa spoznavali nebesne pojave, ki so ravno v tem času zelo izraziti. Poskrbljeno bo za zabavni program, možno pa bo tudi taborjenje. Konjeniška prireditev Dolenja vas - V Dolenji vasi v Selški dolini bo v nedeljo, 22. junija potekala že tradicionalna konjeniška prireditev, v organizaciji Konjeniškega kluba Ratjtovec. Organizirano bo tekmovanje v preskakovanju ovir za posamezne starostne skupine. Dodatne informacije po tel.: 510-28-20. KINO fMek^O,iunija CENTER amer. znan. fant. srhlj. LOVEC NA SANJE ob 17.30 uri, amer. psih. trii. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 20. in 22. uri; STORŽIČ nem. na-jst. kom. TEČNOBA V HLAČAH 2 ob 19. uri, anlg. akcij, grozlj. PASJI VOJAKI ob 21. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. trii. REKRUT ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA dok. film NOMADI NEBA ob 18.30 uri, krim. drama POSLEDNAJ NOČ ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. drama DALEČ OD NEBES ob 18. uri, amer. film PIANIST ob 20. uri. Sobota, 21. junija_ CENTER amer. psih. trii. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 17. in 21.30 uri, amer. znan. fant. srhlj. LOVEC NA SANJE ob 19. uri; STORŽIČ nem. najst. kom. TEČNOBA V HLAČAH 2 ob 18. uri, amer. kom. FRKA V BAJTI ob 20. uri, angl. akcij, grozlj. PASJI VOJAKI ob 22. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA anim. druž. film KNJIGA O DŽUNGLI 2 ob 16. uri, akcij. trii. REKRUT ob 18. uri, akcij. kom. DRŽAVNA VARNOST ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA biograf, drama IZPOVEDI NEVARNEGA UMA ob 18.30 uri, dok. film NOMADI NEBA ob 20.30 uri; ŽIRI amer. kom. BES POD KONTROLO ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. drama DALEČ OD NEBES ob 18. uri, amer. drama PIANIST ob 20. uri. Nedelja. 22. junija_ amer. kom. FRKA V BAJTI ob 20. uri, angl. akcij, grozlj. PASJI VOJAKI ob 22. uri; RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA anim. druž. film KNJIGA O DŽUNGLI 2 ob 18. uri, akcij. trii. REKRUT ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA krim. drama POSLEDNJA NOČ ob 18.30 uri, biograf, drama IZPOVEDI NEVARNEGA UMA ob 20.45 uri; ŽIRI amer. vojna drama PIANIST ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. drama DALEČ OD NEBES ob 18. uri, amer. drama PIANIST ob 20. uri. Ponedeljek, 23. junija_ CENTER amer. psih. trii. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ nem. najst. kom. TEČNOBA V HLAČAH 2 ob 19. uri, angl. akcij, grozlj. PASJI VOJAKI ob 21. uri. Torek, 24. junija_ CENTER amer. psih. trii. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ nem. najst. kom. TEČNOBA V HLAČAH 2 ob 19. uri, angl. akcij, grozlj. PASJI VOJAKI ob 21. uri. Sreda, 25. junija__ CENTER amer. psih. trii. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 19. uri, predprem. amer. pust. akcij, filma PREHITRI IN PREDRZNI ob 21. uri; STORŽIČ nem. najst. kom. TEČNOBA V HLAČAH 2 ob 19. uri, franc. nem. niz. polj. vojna drama PIANIST ob 21. uri; ŠKOFJA LOKA znan. fant. trii. LOVEC NA SANJE ob 20.30 uri CENTER amer. psih. trii. drama TELEFONSKA -GOVORILNICA ob 17., 19. in 21. uri; STORŽIČ Četrtek, 26. junija nem. najst. kom. TEČNOBA V HLAČAH 2 ob 18. uri, Nismo prejeli sporeda! Petek, 20. junija 2003 HALO - HALO, KAŽIPOT, UVG / info@g-glas si HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Trst 8.7., Lenti 5.7., Madžarske toplice od 19.7. do 22.7. Peljašac od 26.9 do 2.10. (ekskluzive); Gardaland: 25.6.; Šenčur: 251-18-87 HOTEL DIANA - RADENSKA Murska Sobota tel.: 02 5141 200, 02 5141 240 fax: 02 5321 097 UGODNI - UGODNI POČITNIŠKI PAKETI v hotelu Diana. 5 dni že od 35.500,00 po osebi (vključuje 5 x polpenzion, 4 x celodnevno kopanje po izbiri v Termah 3000, v Banovcih ali v Radencih, neomejeno kopanje v hotelskem bazenu, 1 x savna) ter 7 dni že od 49.500,00 SIT po osebi. Posebne ugodnosti za otroke. Veseli bomo vašega klica! Letno kopališče Tržič (Multišport d.o.o.) Odprto vsak dan od 9. do 19. ure, vsak petek in soboto nočno kopanje od 20. do 23. ure. Informacije po tel.: 5961 187. GRAJSKO KOPALIŠČE BLED (Infrastuktura Bled d.o.o.) Odprto od 8. - 19. ure vsak dan, čista voda, zelo urejeno kopališče, letos smo opravili vsa potrebna vzdrževalna dela, kopališče je pridobilo okolski znak - modro zastavo, da je voda neoporečna, nudimo tudi oddajo čolnov. NOVOST v letošnji sezoni je mamljiva predvsem za otroke, to je plezalna 4,5 m visoka gora, sidrana na vodi z oprimki in služi kot tobogan. GLASOV KAŽIPOT Tudi letos pod Homanovo lipo Škofja Loka - Tako kot v preteklih letih, lahko tudi letos pričakujemo petkove odmevne večere Pod Homanovo lipo. Pripravili so šest nastopov priznanih slovenskih in tujih izvajalcev, ki se bodo zvrstili vse do konca avgusta. Prvi bo že danes, v petek, 20. junija, ob 20. uri nastopil Matjaž Javšnik (bolj znan kot Izi iz TV Dober dan) z monokomedijo Od Boga poslan. Čebelarski dan Breznica - Občina Žirovnica, Čebelarska zveza zgornje Gorenjske, Čebelarska zveza Slovenije in Čebelarski muzej Radovljica vas vabijo na otvoritev obnovljenega Janševega čebelnjaka in praznovanje čebelarskega dne, ki bo na Breznici v nedeljo, 22. junija. Ob 11. uri bo v Kulturnem domu dr. Franceta Prešerna na Breznici predstavitev zbornika Čebelarskega muzeja Radovljica; ob 13. uri bo otvoritev obnovljenega Janševega Čebelnjaka na Breznici; ob 14.30 uri pa se bo na prireditvenem prostoru ob parkirišču na Breznici začela prireditev praznovanje čebelarskega dne. Folklorni festival Trzin, Kamnik - Mednarodni folklorni festival 2003 bo potekal jutri, v soboto, 21. junija; in sicer ob 17.30 uri v Trzinu na športni ploščadi in ob 20. uri v Kamniku v Domu kulture in v nedeljo, 22. junija, ob 18. uri v Domžalah v hali Komunalnega centra. Občina Naklo praznuje Naklo - V okviru prireditev ob 29. juniju - prazniku občine Naklo danes, v petek, 20. junija, bo ob 17. uri otvoritev razstave o sadjarju in duhovniku Francu Pircu, in sicer v galeriji Dupljanske graščine. Razstava bo odprta do 29. junija, vsak dan od 10. do 13. ure in od 17. do 20. ure. Ob 20. uri pa bo otvoritev in blagoslov prizidka Osnovne šole Naklo. Jutri, v soboto, 21. junija, se bo ob 10. uri, na nogometnem igrišču ob OŠ Duplje začel mednarodni rokometni turnir, v članski ženski in moški kategoriji. Po končanem turnirju bo sobotna noč z ansamblom Pop design. Ob 12. uri bo postavitev mlajev pred farno cerkvijo v Naklem, v počastitev občinskega praznika in 100 letnice KZ Naklo. Ob 17. uri se bo začelo tekmovanje v agvlvtiju za pokal občine Naklo, na igrišču ob OŠ Naklo. Večer folklore se bo začel ob 20. uri, in sicer pod šotorom na igrišču ob OŠ Naklo. V Kulturnem domu Podbrezje bo ob 20. uri koncert MPZ Podbrezje, s podelitvijo gallusovih značk, otvoritvijo 2. likovne razstave Podbreške panorame in uvodnim predavanjem o duhovniku in sadjarju Francu Pircu. KRCNE ŽILE? 05 628 53 39 Tamburaši pod Stolom Završnica - Jutri, v soboto, 21. junija, z začetkom ob 13. uri bo na prireditvenem prostoru v Završnici prireditev Tamburaši pod Stolom - Završnica 2003. Nastopilo bo osem tamburaških skupin iz različnih regij Slovenije in zamejstva. Po 19. uri bo družabno srečanje, zabaval vas bo Duet za znoret. Srečanje Janezov Nova Oselica - Turistično društvo Sovodenj bo v nedeljo, 22. junija, pod lipama v Novi Oselici pripravilo že 16. srečanje Janezov. Na poznani in priljubljeni prireditvi bodo tudi tokrat izbrali najstarejšega, najmlajšega, najbolj oddaljenega in najbolj mišičaste-ga Janeza. Tudi letos pripravljajo različne družabne igre, vsi Janezu pa bodo vpisani tudi v register Janezov, kjer je do zdaj vpisanih že prek 400 različnih naslovov. Lani se je srečanja udeležil 201 Janez, z njimi pa je bilo tudi 14 Ivank. Letos pričakujejo, da bo obisk še večji. Igral bo ansambel Litijski odmev. Planinsko srečanje Dovje - Mojstrana - UO Zgornje-savskih planinskih društev ob 100. obletnici ustanovitve podružnice Slovenskega planinskega društva za okraj Kranjska Gora vabijo člane PD in ostale občane občin Jesenice in Kranjska Gora jutri, v soboto, 21. junija na planinsko srečanje s kulturnim programom in svečano otvoritvijo elektrifikacije Aljaževega doma v Vratih. Danes, v petek, 20. junija bo pri Šlajmarjevem domu v Vratih ob 18. uri svečana seja UO PD Javornik - Koroška Bela, Jesenice, Dovje - Mojstrana, Martuljek, Kranjska Gora in Rateče, s podelitvijo priznanj. Jutri, v soboto, 21. junija bo med 8. in 9.30 uro ogled Triglavske muzejske zbirke v Mojstrani; ob 10. uri bo sveta maša za vse preminule planince v Aljaževi kapelici v Vratih ; ob 11.30 uri bo svečana otvoritev elektrifikacije Mojstrana -Vrata ob Šlajmarjevem domu; ob 13. uri pa bo osrednja proslava s ■slavnostnim nagovorom predsed- nika PZS in kulturnim programom, v katerem sodelujejo reci-tatorji, oktet LIP Bled in pihalni orkester občin Jesenice - Kranjska Gora. Po uradnem delu bo planinsko popoldne ob zvokih Pihalnega orkestra. Veselici na Kokrici Kranj - PGD Kokrica vabi na veselici, ki bosta pri gasilskem domu, z začetkom ob 20. uri, in sicer danes, v petek, 20. junija, ko vas bo zabaval ansambel Stor-žič, jutri, v soboto, 21. junija pa ansambel Fantje z vasi. Rokometni turnir v Dupljah Duplje - V Dupljah bo jutri, v soboto, 21. junija, s pričetkom ob 13. uri, v okviru praznika občine Naklo, rokometni turnir moških in ženskih ekip. Pri moških bodo nastopile ekipe iz Kranja, Košuta-Tržič, Borovlje in Duplje. Pri ženskah pa ekipe iz Šentjurja, Sevnice, Borovelj in Dupelj. Po zaključku turnirja vas TVD Partizan vabi na Sobotno noč z asam-blom Pop design, s pevcem Vili-jem Resnikom. Za popestritev bo pripravljen bogat srečelov. Pozdrav poletja Škofja Loka - S prireditvijo Pozdrav poletju, bodo varovanci Varstveno delovnega centra Kranj, danes, v petek, 20. junija, ob. 11. uri na Mestnem trgu v Škofji Loki, obarvali dan. V kratkem kulturnem programu, kjer se bo prepletala glasba z recitacijami, bodo predstavili svoje talente, polnočutnost in veselje do življenja. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-krani.si 100 let zadružništva Naklo - Ob praznovanju 100 letnice zadružništva v Naklem organizira Kmetijska zadruga Naklo, v sodelovanju s Konjeniškim društvom Naklo in Društvom kmečkih žena veliko kmečko povorki -po Glavni cesti v Naklem, ki bo v nedeljo, 22. junija, ob 14. uri. V povorki bodo sodelovali konji in traktorji s prikazom starih in novejših kmetijskih strojev. Ob 16. uri pa bo proslava in družabni večer ob 100 letnici KZ Naklo, in sicer pod šotorom na igrišču ob OŠ Naklo. Kosci in grabljice Cerklje - Konjeniško društvo Krvavec organizira v sodelovanju s TD Cerklje v nedeljo, 22. junija, s pričetkom ob 15. uri v Dvorjah pri Cerkljah Srečanje pod Jenkovo lipo. Pripravili bodo tekmovanje koscev in grabljic, nastop folklorne skupine Penzion Jagodic iz Vo-povelj, prihod krvavške konjenice s podelitvijo priznanj udeležencev krvavške konjenice, ter nastop plesnega para Metke in Nejca. Za zabavo bo skrbel ansambel Obvezna smer. Vsi, ki bi se radi preizkusili v tekmovanju koscev in grabljic, se lahko prijavijo po tel.: 25-26-710 in 031/286-162. Rodio Triglav ® Prvi 9I0/ Gorcnj/ke^ Prvi cjlo/ok Corcnj/ke y Radio Triglav Jesenice, d.0.0.. Trg Toneta Čufaija 4. 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Kil a O O "S CA > co g CO -K b a co OJ 0 j*: co C ;o X O CD CO 2 ca 6 6 o co -č co o 2 o +- o OT * s o 2 O i C 0 > o. (5 .0, « 2 E a -o 0 2 £ O- b o a o TJ e 0 eI C -n &1 _ca jr m 0 b ca _ ■6 w o O o. . sz .© C C co c .y, .2 E CT © 9_ >o B »CO CO 3 g« 11 o, 5 > © rt ž, C l/l or:<2 O) tj \ CD r^- "O ĆD F. »to 3 00 3 cc o co £ — co -a > 2 « D —- "O O § 3 co N "D S ,0 o •co © co ž. c o CO c o - i > CO -g OJ o © _co B © co > © o o C CD fO b cl >o c »co a. "S .s> ? sz ca c > CO 9 Š" 2 CO b »- CO sz C o — CO CM N JI č" -ca o =5 o 0 - S5 ca c O) © CD rt CD ca 10 c f§ I w • 1 co" £-8 i> LD N O p - «2? 321 ;o £ o . - rr ca -g 35 CD CD ca B o N 55 co '=» ir ca ea 0 c £ c ca .o- 0 a R CD r« CD ^ Q) CD alfi ._ N o C O CO > A g N >Q ca ^ >o c ^ 1o .i ti gco aj rr ■° to r< — CM c II to "iT O o ca to cn o II o. .2, !? c§ rt g" > LU O a O o Z .£ - > oq ca 5 co uj cu S 0 O O) O O) CVI r- (6 co 00 CO O) O) o TJ ^ o z ca aj C .2 o c rt o5 S> E o co c co C co k. co >o o E Š o 5 ca o a CD -Q o 2 C CD TJ ca w O) CD 9 E co .« c rt CD TJ ca cn 0 c •o 2! cn fj 0 i ČL CO '8Š E :=• -Q o O co > rt B H -O "D O S -o o o ca TD o a co w O C 0 E. a t5 ca o . - 1_ v > ca ~ 0 N X3 it 1 £ ca g (T> Tš — v w B C č D) TJ c £ i £ Z c c c 0 o 1 C TD rt co TD N 0 .> 0 B B¥%Z 0 o o. z: CD O I % CL TD O "O TJ 0 C CO a =j co —,._ .= 0 3 o. o 1 2 UJ i cc D. t (/) o UJ to š a cc 0- < cc o O rr o. ■g co co o 00 CM a> 0 c c O O co cd C C jO jO a a co co O) 01 0 0 C C >U d) o n OJ ±- o ^ TJ CO 11 Z. £L 3 O (0 0 N;<7 o "C > o o cn O a co j= N c §> 0) čo i§ TJ O 0 G 3 C d ca >CJ cn T" 2 a ca c JD 0 co > O k. O. o ča" •o _o o tj 0 čF C _Q 2 T3 O a E o E cn 2 o. E 0 co co cn 0 co JD O co ca rt S >o co O CL rl > O 0 :c?'I %.£ CL XI 3 E CL 0 0 E ž 2 c a co ~ rt o 03 ĆL CO 0 cn 0 ^ " co o 2 o "55 o a |f -o ca p 'Jo o Z o o. o TJ C E 0 E 0 w O. CO O i a. ■c a ca cn rt TJ o i i i! 0 0 E E 0 73 O. 2 co a. .SŽ.00--Q 00 O \ TJ CO O co 00 N 00 "c CD CO t- ^Cd" 0 00 C \, lo 'O XI O »to co -co -S co O p > E o, 'C a -a cd cd E o o XI Q O. ca o .. O o 03 i ca TJ N o cn 1 ca TJ N o cn 0 2 TJ O c ti-ca - U O . . ca co ca C N O C ca co cn co +J c »co CO - O. CD a. ^ co co O) c 0 CD iS E I TJ to £ > O) XJ 00 CM CD O) 00 O CM IO 00 CM co co co ^ CM ^ C0 CD S? o ^ cs >o v 2l s? o > TJ — C e tj > C0 B ^ co 0 co o jz O ^ o co CM O (£) W CO 2 CD a t* 'ca m CO _ o 2 CM T ■ (O »co 00 - O) .92, t" ? CD 0 — > Xl O o TJ XI o »co ^ F co - 0 Z 'In tO ;5 CD ^ CJ CL) o CD E cc x> S^to ca co ^ n CD ffl ?0 »jO rr 5 c c co . - ^ co" ^ CD co co co Tt - cm" cm" CD O CD 00 \ \ \ T- ID r-- 1- 10 CL c .2,00" C CD co \. ^ co ^ CM co - 13 0 ^ != 00 3 co CO -N 00 > S? »In 0 T- 01 . O,to f I C co i 2 TJ O 0 O k* o i i co 0 E 0 ^ E 0 § ti xj to al «1 0 o :=> cn C . ■ 0 O co > > Ž -2 % co C0 ~ o 5 TJ N C0 TJ N O OJ 0 cn ;c-> S 2 t? O. cO • N CM , S > O) co o x N. O . Q »to co N SI co °- 0f ■j= a> xi > u ±: a tj 0 0 " co •- h— B 0 TJ *-> co co = 1 - £ O p" f i co 0 0 > C F ;0 |8 Z) .9, *j co >C0 . - CM 0 O č ^ 0 r- 1 °° to a> ^ co r= cm XI . ^ rr lo t- O) -t?! *-i- co ~ >c" o c 00" m" S 9 oj m" P 00 , ca co m ^; CM CO zz- O to O a > 0 'c o a. o TJ X] E 0 E 2 a co _ • • CL .a. d ■^r rt co C TJ co rt "čl 5 O C0 N c| cc 0 *-* o <£ c W 0 «3 č .g "O cn si 0 0 "i s 00 5 2 c o- 0 ^ "c o co L. O 0 co 0 "0 0 CO N CO rr ca 0 C 0 Ol < .O P 0 C 0 C i_ O to 2 CL 0 O Js O C 00 0 O 2 I TJ to lil s 1 Q >J) M O C0 £ CT II 2 .£ TJ 2 CO o £ i SI o a o TJ o a o TJ a E 5 E 2 Cl co i2 =3 O Cl co c !5 c 2 _ca o o. co c Z" c ca o 0 TJ 2 =) o čn 0 c 0 o c 0 OJ 0 C 0 o 0 6 TJ CO O UJ O. _l . LU "t , rt CL ca cn M co c ;o XI o O "O o c co 4= o. to 0 0 .£ LU CD S xi o E 0 E S a X) O - E c o o > 7Š SS n o_ i °- cd _ co c o. rt a o 0 -JS •■ts c ca CL '= O § TJ O C 0 2 f to 1 8 0 co cl g co 0 c raca 3 c c 00 - c ca te c 0 ~^ •r? ca S: co to J= CC CD 0 ca _ ca O o M C ^ -rj ..2 « 12 1 »-ca co O. N N CD O TJ O >ČT -ft TJ g 2 - 2 TJ to tO to vL co ca cn tj 0 a| to b o >o cn X) c 0 •- 0 XJ C c 'S 0 iS X5 C0 0 N 0) 0 0 »N c ca occ CO b 0 r t :« :S ca CON • 2^ >N O D sli g P c 2 ca ca o. N N 0 o •o -ft >o f. o •w <-> }> = co co j2 N ta 0 co % v m C0 0 ca tj ^ o. 2 «33 O. Cl o co co o co co TJ co co O c C CD , , I > 2 TJ CO tO O C C a55 6 € iS c co N O 0 a o t ca ca xi 15 o 2 I* lil ca o ^ E — k ci) cl °- E 0 0 0 D CL N 0 co _ to o •č d) C 0 w 9 lil w 2 o E o 0 O M - J C O ~> cO ^ co o. c iS b to ■o ca • c CM 0 O 0 a. E a 2 0 S" N CO cD § i 2 s CO o N o. .0 ca 0 TJ > • 2 =< o- 1 § o -P O) 0 O g cO 0 Z E * ^ X) v O "co CO 0 0 '0 li I 0 S.-ž CL 2 ZJ TJ O 1-5' tJJ p 0 2^ Cl ^ 0 p čo CO ca g li rt ca o. "2 CD rt CO 0 co •o ° ■ 00 S cm" _ o E 0 c E 0 co q co co O o 2^0 O. b CM CO _Q t- ■3 E TJ 0 (p to 2 > 9- Cl 0 w 0 C 3 Jr ;" E N X 0 ^ O 'J O f .S J. 0.-0 c C 5 »o E t »co ol .2. o II o tj co c N .. ^č3 tO d) ;C0 CC TJ cO 0 0 ■2 E E c 2 2 E a o. 2 co ca 0 o 0 „ TJ 2 0 Č3. F 3 0 3 i= c j*. b 3 o co co ca N > o co .ž N CO E.l > C CO ^ N 2 O .2. O c « =J b 0 CO '.-C »O jO »CO CL TJ rt .£ 1 21 >' tO ca oj "' 9 2 to § on 2 1 -9- TJ 2 a 2 o co O 0 •— »to O^0 E, Cl 'O 0 ca 9 to N ■2 o c E Cl > o • S a .9, to o O ■ ■j tt CM $ C •g N CM 0 O 2 co a S 1 B X) to 0 (J) C0 CO it o CD 3 Ž C 0 to >CJ CD CO > N E 0 tO Z) _ TJ T: ca GLASOV KAŽIPOT Pohod krvavške konjenice Grad pri Cerkljah - Konjeniško društvo Krvavec organizira jutri, v soboto, 21. junija, s startom ob 9. uri iz Grada dvodnevni, šesti, tradicionalni pohod krvavške konjenice po mejah občine Cerklje. Pot bo več kot 50 konjenikov iz številnih konjeniških društev vodila skozi Cerklje, Zalog, Cerkljansko Dobravo, Viševco, Sidraž, Sv. Lenart, Ambrož pod Krvavcem do planšarije Viženčar na Kriški planini, kamor bodo prispeli v soboto ob 17. uri. Za vse udeležence in goste so pripravili bogat zabani program.V nedeljo, 22. junija pa bodo pot nadaljevali ob 10. uri do Sv. Ambroža, nato po Lukenskem Grabnu do spodnje postaje žičnice Krvavec, skozi Štefanjo goro, Adergas, Pra-protno Polico skozi Vasco in Cerklje s ciljem ob 15. uri pod Jenkovo lipo. Žalna slovesnost Žirovnica - Združenje borcev in udeležencev občin Jesenice in Žirovnica vas vabi na žalno slovesnost v počastitev streljanja talcev, ki bo v petek, 27. junija, ob 19. uri pri spomeniku v Mostah pri Žirovnici. Srečanje upokojencev Slovenije Kranj - Društvo upokojencev Kranj tudi letos vabi svoje člane na tradicionalno srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 26. junija na letališču Aerokluba Murska Sobota - v Rakičanu pri Murski Soboti. Odhod izrednih avtobusov bo ob 6. uri izpred Hotela Creina v Kranju. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi članice in člane društva ter ostale upokojence na 15. srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 26. junija v Murski Soboti, s pričetkom ob 10.30 uri. Odhod iz Škofje Loke bo ob 6. uri- Po svečani otvoritvi bo sledil kulturni program, za njim pa še zabavni. Prijave sprejemajo v pisarni društva, vsako sredo in petek od 8. do 12. ure, do vključno 20. junija. Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi članice in člane društva na tradicionalno srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 26. junija, z začetkom ob 10.30 uri na letališču Aerokluba v Rakičanu pri Murski Soboti. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz običajnih mest po vaseh z začetkom na Miljah. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni sobi v Šenčurju, do vključno 23. junija, vsak ponedeljek in sredo od 17. do 18. ure. Počitniške delavnice Kranj - V sodelovanju s PGD Bri-tof organizira Studio Tango iz Kranja počitniške delavnice za osnovnošolce, mladine pridružijo pa se lahko tudi odrasli. Kaj se bo dogajalo v Britofu: začetna in nadaljevalna delavnica ljubiteljske kitare, plesne, ustvarjalne in delavnice družbenih iger, in sicer od 30. junija do 4. julija ter od 18. do 29. avgusta v popoldanskih in večernih urah. Predhodno se je potrebno prijaviti po tel.: 232-46-77 ali 041/820-485 -Lado Likar. S kolesi okoli Ljubljane Kranj - DU Kranj - kolesarska sekcija organizira izredni kolesarski izlet - s kolesi okoli Ljubljane, ki bo v torek, 24. junija. Zbor bo ob 8. uri na Tomšičevi 4. V primeru slabega vremena se izlet prestavi. DU Naklo vabi Naklo - DU Naklo vabi ob občinskem prazniku na kolesarjenje po krajih občine Naklo, ki bo 25. junija. Zbor in prijava bosta ob 8-30 uri na vrtu za gasilskim do- mom v Naklem. Pohod, objavljen za 21. junij je preložen na 28. junij, z odhodom ob 7. uri izpred gostišča Grma v Podbrezjah. Kopanje v Čateških toplicah bo 30. junija. Na Monte Cavallo Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 28. junija na planinski izlet na Monte Cavallo nad sedlom Mokrine. Pot je primerna za vse planince, hoje bo za 6 ur. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531-55-44. V Izolo Žabnica, Bitnje - DU Žabnica -Bitnje vabi svoje člane in njihove svojce na kopalni izlet v Izolo, ki bo v sredo, 2. julija, z odhodom ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Kranja do Sv. Duha. Prijave in vplačila sprejemajo vsi poverjeniki društva do vključno 25. junija oziroma do zasedbe avtobusa. Na Grossglockner Žabnica, Bitnje - DU Žabnica -Bitnje vabi svoje člane na enodnevni izlet čez Grossglockner in Zeli Am See. Odhod avtobusa bo 22. julija, ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Žabnice do Kranja. Prijave zbirajo poverjeniki društva. Rekreativni pohod Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na rekreativni pohod, ki bo jutri, v soboto, 21. junija. Odhod bo ob 8. uri izpred društvene pisarne na Mače - Bašelj - Lovrenc. Pridružite se jim lahko tudi v Mačah. Družinski pohod Kranj - TD Kokrica vabi vse na družinski pohod v Vintgar, ki bo jutri, v soboto, 21. junija. Zbrali se boste ob 13.30 uri na parkirišču pri trgovini Živila na Kokrici in se z osebnimi avtomobili odpeljali mimo Bleda do vasi Zasip in do cerkvice sv. Katarine. Nato pa se boste peš odpravili do spodnjega dela Vintgarja in si ga tudi ogledali. Križ in Stenar Preddvor - PD Kranj in planinska sekcija Preddvor organizirata za svoje člane v soboto, 28. junija, turo na Križ in Stenar. Tura je zelo zahtevna, saj so v visokogorju še ostanki snega. Odhod izpred hotela Creina bo ob 5. uri z osebnimi avtomobili. Prijave in informacije v društveni pisarni, tel.: 23-67-850 do četrtka 26. junija. Za dodatne informacije vam je na voljo tudi vodja ture Janez Planine, te.: 25-51-556. Kvartet kljunastih flavt v Žireh Žiri - V cerkvi sv. Ane, Ledinice pri Žireh, bo v ponedeljek, 23. junija, ob 21. uri koncert Kvarteta kljunastih flavt Air. Koncert Trutamora Slovenica Škofja Loka - Ansambel Trutamora Slovenica vabi na koncert, ki bo danes, v petek, 20. junija, ob 20. uri v kapeli Puštalskega gradu v Škofji Loki. Letni koncert Škofja Loka - Komorni pevski zbor Loka Škofja Loka vabi jutri, v soboto, 21. junija, ob 20. uri v Uršulinsko cerkev na letni koncert. Radovljica - Komorni mešani zbor Hozana vabi na letni koncert, ki bo v radovljiški graščini danes, v petek, 20. junija, ob 20. uri. Večer bo zaokrožen s poezijo Alojza Ihana. Vox carniolus prepeva Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vabi na koncert komornega zbora Vox carniolus, ki bo jutri, v soboto, 21. junija, ob 19.30 uri v cerkvi na Koroški Beli. Obvestila r> Vodenje v dolini Vrat Vrata - Triglavski narodni park vas vabi, da se v ponedeljek, 23. junija udeležite brezplačnega strokovnega vodenja po naravoslovni učni poti v dolini Vrta. Zbor udeležencev .pred Triglavskim muzejem v Mojstrani bo ob 9. uri. Dodatne informacije po tel.: 57-80-226 ali 57-80-200. ESE1HSHSI Razstava čipk Žiri - Galerija A. Primožič 1888 -Hiša klekljanih čipk zaključuje letošnjo sezono klekljanja z razstavo absolventk Klekljarske šole v Žireh, ki bo leta 2006 slavila 100. letnico poučevanja. Razstava bo odprta vsak delovni dan med 16.30 in 19. uro. V soboto in nedeljo pa med 9. in 12. uro. Ogled je možen do 4. julija. O Ivanu Hribovšku Radovljica - Kulturno društvo Sotočje vas vabi na večer ob 80. letnici pesnika Ivana Hribovska v radovljiško župnišče, Slomškova dvorana - galerija Kašča, kjer bo danes, v petek, 20. junija, ob 20. uri otvoritev razstave o njegovem življenju. Slavnostni govornik bo prof. France Pibernik. Likovna razstava Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke d.d. Kranj, PE Radovljica, Grajska c. 16 bo danes, v petek, 20. junija, ob 19. uri otvoritev razstave likovnih del Anke Marzidovšek, članice Društva likovnikov Ljubljana. Slike bo predstavil umetnostni zgodovinar dr. Cene Avguštin. V krajšem kulturnem programu bo s petjem sodeloval zakonski par Franca in Franc Legat iz Žirovnice. Plastika Braneta Žuniča Železniki - V galeriji Muzeja Železniki je do 27. junija na ogled razstava plastike Braneta Žuniča. Dela Vide Soklič Bitnje - Slikarka Vida Soklič razstavlja svoja likovna dela v več različnih tehnikah, in sicer do konca avgusta v piceriji Baron v Spodnjih Bitnjah. Razstavlja Jure Smolej Tržič - V domu Petra Uzarja v Tržiču razstavlja stare tržiške razglednice iz 20. stoletja Jure Smolej. Razstavo si lahko ogledate do 29. junija. Naravna in kulturna dediščina Jesenice - V Domu upokojencev na Jesenicah je na ogled razsta- va fotografij naravne in kulturne dediščine na 200 razglednicah, postavljenih v reliefu Slovenske planinske poti, ki jo je pripravil Ciril Velkovrh. Slike Anke Marzidovšek Kranj - Slikarka Anka Marzidovšek razstavlja v restavraciji Sonček na Planini v Kranju, in sicer svoja dela v olje tehniki do konca avgusta. Razstava akvarelov Tržič - Na Deteljici pri Tržiču razstavlja akvarele Rozi Žnidaršič. V kava baru Roma bodo na ogled od konca avgusta, Predstave Deklica Alja in Rojstvo nove čarovnice Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje -Mojstrana vas vabi, da si ogledate danes, v petek, 20. junija, ob 19.30 uri v kulturnem domu na Dovjem celovečerni gledališki plesni predstavi Deklica Alja, v izvedbi skupine Kozmos, ob 19.30 uri in Rojstvo nove čarovnice, v izvedbi skupine Princese senc, ob 20.30 uri. Juhica Domžale - V okviru Kulturnega poletnega festivala Studenec vas vabi Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan na gostovanje KD Mojte-ater s komedijo Juhica, in sicer jutri, v soboto, 21. junija, ob 21. uri v pokritem poletnem gledališču na Studencu pri Domžalah. Pavlihove dogodivščine Škofja Loka - V nedeljo, 29. junija, ob 11. uri si lahko v Nacetovi hiši v Škofji Loki ogledate otroško lutkovno igrico Pavlihove dogodivščine, v izvedbi Pavlihovega gledališča Globus iz Ljubljane. Predavanja Dojenje Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLL vabi na srečanje, ki bo danes, v petek, 20. junija, ob 16.30 uri v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja: Z novorojenčkom doma. Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije po tel.: 510-8001 - Irena. OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrl naš dragi MIRKO POKLUKAR Od njega se bomo poslovili v soboto, 21. junija 2003, ob 14. uri na blejskem pokopališču. Hčerka Alenka z možem Josipom in vnuka Grega in Rok 3 O cd cr i3 9: cr 3 _ CO 3 z: O. co TJ CD O " 3 w % M. tj i ■S ° co co 9 cf CO "O |o CO O 3 CD CO CD TJ 0< o 2 co _'. TJ CB čB CD 3 CD TJ CB 9 TJ TJ < O 3 7~ ca 0> f O CO O. co "D CD ČD cd' cd' < 3 o. cd g. 0: TJ O čo' CO c CO TJ TJ O 39- CD "c_ " CB TJ < m g ?TJ » g (0 Oi O ' 3 73 CB_ g CB 0< 3 o .3 F rr- cb_ C_ 3 CB CD 1 . O ^ -fc-cr e: • 3 9. V 3 % S. CD 3 CV 9 v CO ZJ CD co' cl Cl O O O p m m m m 3 < O« 3 2« o 3 77 co CO TJ CD 3 o< 3 a. g O O" — TJ < 9. o < CD o 9 c5 CB < CL " 3 CD 3 co 0) 3 < c CD O a o |3 c a. ^ co O CD 3 ' 3 00' cd" 9! CD o CL O CO 5f co o Z O; O CD N O ca cr o 3 9" 3 cb cr 3 fl> o 5 c S —i —t CB CO Cl % N D) CB -rj 2, 3 3. TJ CO O =f CL CO ZJ o 3' IN CB rj-CQ fi> o co II CB 3" I O TJ O CL TJ O CL 3 o< "ČD' C cl oj 3 3" 0) TJ O CL D5 ^ TJ ~ O 8 % "9 CD 3 CD CL g c "čd 9 B C t- < CO —• cd g zr C £ < CD . TJ_ ČB 3 O CD CD fsj < Cl 3 p7 O T CO 7 8-^ CD 3 CD CO O' C TJ CD D CO S 3 N<3 3 "O P o ć* TJ O CD 3 CB co 92. ^- Cr CD § 2: 3 O 3 CZ 3 CO *=: ^" 3 CD CD 3 " "S ® ?r cd 3 DO CO TJ 3 co o 3 čT •o CB 2" M < /~l CD 3 CD CO O' > CO CD 3 O cd' J3 C0 N 03 1 O f CD 00 CD 7T O N < CO g < CD I p o O" 3 o o< 3 CB CD 3 O S' 7Š Čd "9 ^ 3 a- co tj 03 ~ O 2 3 ~ 31 CD' < 3 3 7T ČD ° 3 "9 3" £J CL O' 2 3 3. cd 3 "8 co o. 3 5 O CD N 3 CB fi> 2. 3 2 3 cd zr" "9 * O CD co Q- CD 3 CD -5 CO p" > co CD 3 O CB' 3} CO N CD O 3. 3 3 P' 3 CB CD 3. o CO < » ? -■ CD CO CD Ž O < C_ o CB CB Q. O § fO TJ 03 CD cd' < cl S P £-3 co 2- 3. 2: 5 ČD b CD TJ 3° 8 3 C/j O CD Jf. CD < TJ O CO 7T X CD CD CO c CB O —" 3

• 2~ cd o< P 2T ~ <. CO 3 CD CD CD CB f CL O o CL 2 "cb 3 CD c TJ 3 o. o CO 2 OS co< cr 5 9< -• cd 3" < CO CD f- 2- R » o. a cf 3 n-» r+ ,un|.in,i kriiNiM(.'a s.p,. Siniiiijova -i, Ki;iii| www.dom-nepremicnine.com PODARIM Podarim prisrčno in igrivo mlado MUCO črno-bele barve, tr 041/291-245, 041/689-209 7910 Podarim dva MUCKA stara 7 tednov, navajena čistoče, tr 25-31-475 popoldan POSESTI LAHOVCE na robu naselja prodamo več ravnih, zazidljivih parcel različnih velikosti, možnost gradnje na ključ, BESNICA v mirnem naselju sončno parcelo, 660 m2, 17000 SIT/m2, BRITOF Voge prodamo zaz. parcelo 486 m2, na robu naselja, 9.9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 4254 PARCELE KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA RADOVLJICA KUPIMO več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE. 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 ' 4255 PODVIN - okolica: ugodno prodamo ravno, sočno, ZAZDIUIVO PARCELO 672 m2, priključki v bližini, cena 14.900 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE tr 202-33-00,041/333-222 5543 BITNJE prodamo ravno, sončno parcelo ob cesti, elektrika in voda na parceli 967 m2, KRANJ Jama prodamo ravno, sončno parcelo ob cesti 778 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222_ 59(i6 KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, cena je 10,55 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2351 000, 041 331 886 SP. BESNICA, prodamo zazidljivo parcelo 435 m2, lokacijsko dovoljenje, cena je 22.250,00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04 2351 000. 041 331 886 BRITOF - VOGE, prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 488 m2, cena je 23.400,00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886 GOLNIK - LETENCE, prodamo zazidljivo parcelo v velikosti 869 m2, cena je 13,2 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886 GOLNIK, parcela ca 1500 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 15.000 sit/m2! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 Lahovčs pri Brniku prodamo - parcele z gradbenim dovoljenjem in nove stanovnajske hiše zgrajene do IV. taze v pripravi, Interda, d.o.o., tel.: 041/647-257. 041/833-222 LAHOVČE; 1589 m2, ravna parcela s 100 let staro hišo in gospodarskim poslopjem, primerno za nadomestno gradnjo dveh hiš CENA: 28,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ 04/28 11 000 NAKLO - prodamo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, prevzem možen takoj, cena 23.500,00 SIT/ m2.AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360 BRITOF - VOGE, prodamo zazidljivo parcelo, 488 m2, prevzem možen takoi, cena 15.200.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Breg ob Savi - v pripravi za prodajo so PARCELE z grad. dovoljenjem in HIŠE v IV. gr. fazi. Interda, d.o.o., 041/647-257 KRANJ - BESNICA, prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, prevzem možen takoj, cena 11.320.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 VODICE - prodamo parcelo 1.617 m2, delno zazidano stavbno zemljišče, prevzem možen takoj, cena 33.900 mio.SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ , prodamo zazidljivo parcelo, 2.222 m2 , elektrika + voda na parceli, cena 38.920 mio. SIT. AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360. DUPLJE prodamo zazidljivo parcelo 684m2 po 19.000 SIT/m2, SENIĆNO parcela 1033 po 14.500 SIT/ m2. STANING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 MLAKA - nad Begunjami; 830 in 843 m2, stavbno zemljišče na prisojni legi, dostop po asfaltu, voda in elektrika na parceli CENA: 12,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ 04/28 11 000 BRITOF; 486 m2, zazidljiva, ravna, pravokotne oblike, sončna lega. CENA: 10,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 CERKLJE - Apno; 486 m2, parcela za vikend, rahlo v hribu, z lokacijsko dokumentacijo, elektrika, voda na parceli. CENA: 5,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ 04/28 11 000 PREDDVOR - Možjanca; 484 m2, sončna parcela v naselju vikendov, rahlo v hribu, z razgledom. CENA: 7,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o.. Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000_ GORJE pri BLEDU: stavbno parcelo 412 m2 z lokacijsko dokumentacijo, cena -8,2 mio SIT, last K3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ SMLEDNIK - stavbna parcela 600 m2 po 140.000,00 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 BESNICA - stavbna parcela 663 m2 po 163.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kran), tel 202 13 53 GORENJSKA; zazidljive parcele za gradnjo stanovanjskih hiš nujno iščemo za naše stranke. SVET NEPREMIČNINE d.o.o Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 GORENJSKI GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI / info@g-glaS.SJ Petek, 20. junija 2003 rcrtr-MlCMNE ERMA 5 . Spodnji trg 30 P« 4220 Škofja Loka tel.: +386(0) 40 686 048 e-mail:erma5@volja.net PREDDVOR okolica (3 km) ugodno prodamo zaz. parcelo v hribu za gradnjo hiše, cca 1000 m2 in vikend parcelo v hribu, cca 400 m2, BREZJE ugodno prodamo manjšo parcelo 572 m2 z lepim razgledom, dostop urejen, elektrika in voda ob parceli, 7,5 mio SIT, BREG ob Savi prodamo več manjših, sončnih parcel z gradbenim dovoljenjem. DOM NEPREMIČNIHNE, 202 33 00, 041/333 222 7214 PARCELO 1000 m2 v Lescah prodam za 15 mio SIT. TS 041/504-414 /776 POLJANSKA DOLINA Trebija, prodam 2500 m2 veliko, zazidljivo, sončno parcelo. IT 041/682-741 7940 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO v okolici Kranja. tr 041/979-837 8094 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem HBOT: in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 041/647-433, 051/319-651 STANOVANJE PRODAMO ' na Planini I. v Kranju prodamo 2*2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2 , staro 26 let, cena 17,7 mio SIT; ' v Kranju na Planini I, prodamo 3-sobno ♦ 2 kabineta stanovale. III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2 . staro 24 let, cena 23,3 mio SIT; * v Kranju na Planini I. prodamo dvosobno ♦ 2 kabineta stanovale v IV. nadstropju, izmere 88.6 m2 , staro 28 let, cena 19,3 mio SIT; ' v starem mestnem jedru Kranja prodamo starejše trosobno stanovanje brez centralnega ogrevanja v I. nadstropju, izmere cca 130 m2. staro cca 150 let, delno prenovljeno, cena 21,2 mio SIT; " na Planini I v Kranju prodamo obnovljeno garsonjero v XI nadstropju, izmere 21 m2. staro 26 let. cena 6.7 mio SIT; ' v Lescah prodamo starejše trosobno stanovanje, potrebno obnove, v II. nadstropju, izmere 75 m2, staro 51 let, cena 13,2 mio SIT; ' v Škofji Loki prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, v izmeri 53 m2 , klasično ogrevano, staro 43 let, cena 13,5 mio SIT; " na Jesenicah prodamo obnovl|eno dvosobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 5,3,70 m2, staro 29 let, cena 11 mio SIT; ' na Planini III. v Kranju prodamo garsonjero v 2. nadstropju, izmere 33 m2 ■ nizek objekt, staro 15 let, cena 11 mio SIT. " na Planini II. v Kranju prodamo enosobno stanovanje v I. nadstropju, delno opremljeno, izmere 52,80 m2 , staro 20 let, obnovljeno leta 1999, cena 15.5 mio SIT; ' na Planini III. v Kranju prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, delno opremljeno in prenovljeno, zelo lepo vzdrževano, izmere 75,60 m2, staro 18 let. cena 18 mio SIT; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM: ' na Planini I, v Kranju oddamo v najem v celoti opremljeno dvosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 55 m2, stato 26 let. cena 80.000 SIT na mesec; ' na Planini III. v Kranju oddamo v najem dvosobno stanovanje v mansardi. izmere 73,20 m2. staro 16 let, cena 61.500 SIT mesečno. HIŠE - PRODAMO ' v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom, staro 17 let. cena 104,8 mio SIT; " Kranj - bližnja okolica, ptodamo prenovljeno hišo po delih, staro 15 let; pritličje 120 m2 stanovanjske površine, 10 m2 kleti, 230 m2 vrta, 3 parkirišča - cena 26.830.000 SIT; 1. nadstropje. 90 m2 stanovanjske površine, 10 m2 kleti, 100 m2 vrta. 2 parkirišči - cena 17.495.000 SIT; mansarda: 90 m2 stanovaniske površine, 15 m2 kleti. 100 m2 vrta in dve parkirišči - cena 15.163.000 SIT; možen pa |e odkup hiše v celoti na parceli 800 m2 , za ceno 63 mio SIT; v Podbrezjah prodamo novo nedokončano visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2, cena 46 mio SIT; bližini Cerkeli na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa 12 x 11 m 2, na parceli velikosti 572 m2 , staro 12 let, cena 39 mio SIT; Kranju, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovaniski objekt, staro 40 let. cena 28 mio SIT; v Zmincu pri Škotji Loki prodamo visokopritlično hišo v III. gradbeni lazi. na parceli velikosti cca 600 m2 , staro 2 leti, cena 24,2 mio SIT; v bližini Nakla prodamo visokopritlično hišo v III gradbeni lazi, na parceli 500 m2, cena 40 mk) SIT; ližini Školje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visokopritlično hišo na parceli, velikosti 160 m2. staro 8 let, cena 24 mio SIT; Brezje nad Tržičem - vas Lese - prodamo starejšo kmečko hišo s trgovino v pritličju na parceli velikosti 80 m2 , staro 50 let, cena 7 mio SIT; v bližini Preddvora prodamo zelo lepo visokopritlično hišo, >risa 13 x 9 m2 na parceli velikosti 685 m2 , staro 9 let. cena 74,6 mk) SIT; na Drulovki pri Kranju prodamo vrstno atrijsko hišo. tlorisa 17 x 6 m2, na parceli velikosti 182 m2, staro 13 let, cena 38 mio POSLOVNI PROSTOR prodamo v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2 , primerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur), staie 39 let cena 1.800 SIT/m2; v Kranjski gori piodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi pritličje, v izmeri 136 rn2 , cena 26 mio SIT; " v Kranju - Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju v izmen 42 m2. star 10 let, cena 11.6 mio SIT; v Kranju, blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skup ni umeri 552 m2 (bivši Comming), star 23 let. cena 128 mio ' v Krizah pri Tržiču prodamo poslovni prostor (primeren za trgovino) v pritličju, izmere 64 m2'- parkirišče urejeno star 53 let, cena 11 mio SIT; ' na Planini II v Kranju prodamo poslovni prostor v I. nad stropju v izmeri 420 m2, možno tudi po delih, star 17 let, cena 73,4 mio SIT; Radovljici prodamo manjši poslovni prostor v pritličiu izmere 20 m2, star 12 let. cena 5 mio SIT. ' na Planini I, prodamo ali oddamo v naiem poslovni prostor v izmen 44,80 m2. star 24 let, adaptiran leta 1990, prodajna cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno POSLOVNI OBJEKT ■ PRODAMO: ' na Pnmskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavbi ra zličmh velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2 enonad stropni objekt, leto izgradnie 1980, mansarda izdelana v letu JJj, cena 116,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 1947, cena 23 mio SIT; • v Kranju ob prometni cesti prodamo poslovni objekt s 1120 m2 konslne površine na parceli velikosti 1010 m2 leto prenove 1962, cena 120 mio SIT POSLOVNI PROSTOR: oddamo»najem • v drčah oddamo v najem skladiščni prostor, izmere cca 50 m 2 višine 4 m, star 22 let, cena 35.000 SIT mesečno v drčah pn Kranju oddamo v najem pisarniške prostore izmen 80 m2, stare 22 let, cena 112.000 SIT mesečno-' na ielaci|i Kranj - Škofja Loka - Sveti Duh - oddamo v najem zelo lepo urejen poslovni prostor (pritličje * etaža) v izmeri cca 150 m2, prenova I. 2000, cena 175.000 SIT mesečno-" v Kranju na Cesti Staneta Žagarja oddamo v najem poslovni prostor v izmen cca 40 m2. prenova I. 2001, cena 116 500 SIT mesečno; ' v Žiieh oddamo v naiem skladiščne prostore v izmeri „ 130 m2 (višina 3,30 m), stare 2 leti, cena 122 000 SIT mesečno; " v Tržiču oddamo v najem manjši poslovni prostor v izmeri cca 30 m2 , primeren za trgovino ali pisarno, star 26 let cena 56.000 SIT mesečno. PARCELA PRODAMO; * na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo velikosti 1.500 m , cena 8.300 SIT/m2; ' v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 3.000 m2 možnost delitve tudi na manjše, cena 6.100 SIT/m2; " v Vodicah prodamo parcelo, velikosti 950 m2, za poslovno dejavnost; cena 30.290 SIT/m2' VIKEND PRODAMO " na Bledu prodamo vikend, tlorisa 46 m2, na parceli velikost 1400 m2, star 53 let, cena 44,3 mio SIT VIKEND PARCELA * pod Joštom nad Kranjern-Pševo prodamo vikend parcelo izmen 1166 m2, cena 5,8 mio SIT. ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100 000 SIT v 1 uri! GORFIN d.o.o., Kranjska c.4, Radovljica tr 531-48-39, 040/633-903 TEHNIČNIM TRGOVINAM po Gorenjskem nudimo posredovanje pri servisiranju GSM aparatov, tr 040/834-691 /sio POZNANSTVA Glas o uspešnem posredovanju stikov posredovalnice v Zdravilnem dotiku je segel že zelo daleč. Posredujemo izključno samo za nevezane. IT 02/52-11-828. Ženitna posredovalnica v "Zdravilnem dotiku", Majda Šiftar s.p., Gederovska ul.14, 9000 Murska Sobota. 7138 Fant 35 let želi spoznati preprosto, osamljeno dekle, tr 041 /624-843 7923 POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega, da pokličete 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje ali pišite SMŠ. Veselimo se sodelovanja z vami! 7956 POMLADNI VETER 45 letna prijazna Gorenjka in 34 letna samska Primorka, obe želita spoznati resnega moškega. Prosimo pokličite na tr 090 54 25 ali 090 54 24 (186 SIT/min), od 9 ure dalje. Vabljeni tudi drugi, veseli vas bomo! 7957 RAZNO PRODAM Prodam lesene LESTVE vseh vrst in dolžin, tr 01/36-11-078, Zbilje 2 2 7722 Prodam rabljeno SPALNICO po ugodni ceni in OTROŠKI SEDEŽ za kolo Hamax. tT 040/382-675, 25-11-057 7920 GRADBENO DVIGALO, KLAVIRSKO HARMONIKO ter avstro-ogerske krone iz leta 1900. C 586-42-65 7929 Prodam starinski ŠIVALNI STROJ in starinski RADIO, tr 533-07-41 8035 Prodam KRILA garažnih vrat, KROŽNO ŽAGO in TRAČNO ŽAGO. tr 041/812-041 Večjo vrtno leseno UTO in leseno GARAŽO ugodno prodamo. H 53-18-725 RAČUNALNIŠTVO Prodam RAČUNALNIK CELERON 366, z vso opremo, primeren za igro in šolo, cena 40.000 SIT. tr 533-13-26 STANOVANJA ODDAMO ŠKOFJA LOKA - Partizanska ul, GAR-SONJERO, 20.5 m2, opremljeno, 42 000 SIT/mes, KRANJ Gubčeva ul. oddamo obnovljeno 2 ss, 64 m2/ll., delno premljeno, nova kuhinja, vsi priklj. 55000 SIT/mes+1 varščina, RADOVLJICA Gradnikova ul. oddamo obnovljeno 2 ss, novo opremljeno, 55 m2/lll za 2 osebi 70.000 SIT/mes (300 EUR)+280.000 SIT varščine, MEDVODE Preska oddamo opremljeno 2 ss, 58 m2/IV., cena 70.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222 6592 KERN NEPREMIČNI N E M 2021-353 MaLsimi ug L \JQx2Q22-5m__ilML^mL.. V najem ODDAM delno opremljeno 1 ss na Jamniku - Jesenice, tr 040/88-70-64 RADOVLJICA: Gorenjska c, garsonjera 24 m2, 2. nadstropje, leto izgr. 1993, opremljena, vsi priključki,, za 1 leto z možnostjo podaljšanja, 6-mesečno predplačilo. Najemnina: 40.000, sit/mesec ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16_ NAKLO oddamo 3 sobno stanovanje 70m2, v hiši, za 58.000 SIT/ mes. STANING 04 / 20 42 754 051/ 306 150 Škofja loka - 1 G 18 m2 v 13.nad., 1.82, vsa oprema, cena = 39.800,00 SIT/mes, Vodovodni stolp - 2 SS 57 m2 z vso opremo, obn.85, cena = 70.200,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 Oddam opremljeno GARSONJERO 22 m2, klet, garaža, pritličje, cena po dogovoru. tT 040/647-520 7907 Sp. Gorje oddam 2 sobno opremljeno STANOVANJE, CK. SATV. IT 031/563-508 V Škofji Loki - Podlubnik ODDAMO 1 ss za eno leto. tr 031 /362-505 boi4 BLED oddam opremljeno sobo, možnost kuhanja, souporaba kopalnice. tT 57-44-108 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ enosob-no stanovanje ali garsonjero, KRANJ ŠOR-LIJEVO NAS. 1 ss ali manjše 2 ss za znanega kupca.. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 4248 KRANJ - Zlato polje, kupimo manjše 3 ss do 2. nadstr ali menjamo 2 ss, 49 m2, za večje z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE » 202-33-00,041/333-222 6597 Kupim STANOVANJE ali starejšo HIŠO potrebno obnove v Kranju z bližnjo okolico. tT 041/681-510 6881 Eno ali dvosobno STANOVANJE v Škofji Loki ali v Kranju Kupim. "B 040/757-723 ŠKOFJA LOKA Z OKLICO kupimo več stanovanj različnih velikosti, možne tudi menjave. REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74 , 040 794 906, 051 307 396 KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, VODOVODNI STOLP, kupimo več garsonjer različnih velikosti za že naše znane kupce, cena od 7.000.000,00 Sit do 10 000.000,00 sit.AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, ZLATO POLJE, kupimo več enosobnih stanovanj, za že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm: 047 347 323 e-mall: loman@volja.net Kranj-bližina vodovodnega stolpa, Šorlije-vo naselje, bližina bazena kupimo dvosobno stanovanje obrnjeno na jugozahodno stran, v prvem ali drugem nadstropju, do 13. MIO SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; iščemo več stanovanj različnih velikosti, v hiši ali bloku, novejša ali starejša, potrebna adaptacije, lahko kasneje vseljiva. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 Kranj - Šorlijevo naselje; garsonjero za našo stranko takoj kupimo. Pokličite SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 STANOVANJA NAJAMEMO Najamemo manjše 2 ss in 1 ss za 2 osebi. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222 596? STANOVANJE ali del HIŠE najamem v Lescah ali v okolici. V 040/662-149 7919 V Kranju ali okolici najamem enosobno STANOVANJE, mesečno preplačilo. tr 051/212-855 7964 Najamem 2,5 ali 3 sobno STANOVANJE na Bledu, v Radovljici ali Lescah, tr 040/513-082 8063 STAN. OPREMA Prodam raztegljiv KAVČ, 2 fotelja, mizo. » 512-11-04 7932 Prodam MIZO 150x90 cm in stole, malo rabljene, ugodno, tr 040/885-226 7933 Iz stanovanja prodam KUHINJO inostalo pohištvo, tr 041/672-070 7976 Dva KLUBSKA STOLA, tapicirana, kot nova, prodam za 6.000 SIT. tr 57-44-049 8022 Ugodno prodam KOMPLETNO SPALNICO z mosotm in dve KOMODI, cena 5000 SIT. tT 5962-313, po 19. uri 8045 ŠPORT TEČAJI TENISA za otroke in odrasle v prijetnem gorskem okolju. Informacije 031/433-649 7970 Prodam PLASTIČNI GLISER, starejši letnik z motorjem Volvo 55, reg do 2007, komplet s prikolico za 350.000 SIT. tr 041/582-089 popoldan soas STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, tr 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 'OBLCdoo MIRKA VADNOVA 14, 4000 KRANJ tel.: 04/201 30 LESNI PROGRAM, HOBBY, POHIŠTVO, LESNI ELEMENTI TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije, tr 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ in PREDELNIH STEN po sistemu Knauf, MONTAŽA STREŠNIH OKEN Velux stropnih in stenskih oblog In POLAGANJE LAMI-NATOV. Izdelujemo tudi brunarice, tr 518-60-55, 041/765-842 Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane 5257 STROJNI OMETI, STROJNI TLAKI, ESTRIHI, FASADE tel.: 041/584-533, 031/442-779 EL-ED-A, d.o.o., Kotnikova 18, Ljubljana GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje izvaja vse od temeljev do strehe, omete fasad, notranje omete, predelne stene, kamnite škarpe ter urejanje in talko-vanje. tr 041 /589-996 szoa Nudimo vam različne MARKIZE. Montaža po celi Gorenjski brez stroškov prevoza. Roletarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3 a. Ljubljana, tr 01/5683-894, 041/630- 700 . 6273 Nudimo ugodne kredite do 6 let na osnovi osebnega dohodka aH pokojnine. Osebni dohodek lahko obremenimo preko tretjine, star kredit nI ovira. Tel.: 02/25-24-826, gsm 041/750-560, 041/331-991. Prodaja vozil NUMERO UNO, Dušan Šimunovič, s.p. Mlinska ul. 22, 2000 Maribor STROJNI OMETI notranjih sten in stropov, HITRO in po UGODNI CENI. tr 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica SELITVE, HITRI PREVOZI, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, ODVOZ ODPADNEGA MATERIALA, PRENOSI KLAVIRJEV IN BLAGAJN, PREVOZI DOMA IN V TUJINI, HITRO IN UGODNO. TP 041/35-80-55, Matej tr 041/737-245, Tadej. Prevozi in selitve Tadej Brce s.p., C. Jaka Ptatiše 11, Kranj 6575 TENDE, ŽALUZIJE, LAMELNE in PLISE ZAVESE IZDELUJEMO in MONTIRAMO. Nograšek Ladislav s.p., Mavsarjeva 46, Notr. Gorice tr 01/365-12-47, 041/334- 247 6847 RODE strojni estrihi Sr. vas 107, Šenčur Tel.: 04/25-11-605 041/653-780,031/653-780 Rode Franc s.p. OGRAJE, OBLOGE, STOPNICE in NOTRANJE POHIŠTVO po meri, POPRAVILA, MONTAŽA in VGRADNJA STAVBNE in NOTRANJE OPREME. tr 031/852-765 Škr-lec Robert s.p., Poljane 66, Poljane ?207 STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, pohodne REŠETKE, NADSTREŠKI za vhodna vrata in MARKIZE - TENDE. GELD d.o.o., Ul. Janeza Šmida 15, Jesenice tT 580-60-26 7213 ELEKTROINSTALACIJE Janez Valter s.p., Nova vas 15 a, Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo vse vrste elektroinštalacijskih del. tT 041/760-616 7285 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka tO, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 Klemene Vladimir s.p. Asfaltiranje, tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih ploščic, izdelovanje betonskih škarp ter izkopi in nasipi, tr 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic in comp., Jelovška 10, Kamnik 7408 UREJANJE OKOLICE in vsa zidarska in fizična dela, vam nudi Futura M, Marinšek Tomaž s.p., C. Kokrškegga odreda 2, Križe, tr 040/65-13-01, 040/65-13-02 7623 /\ -CT 04/2316-800 /"N**\ 041/323-823 LJVJIVI , d.o.o,, Sutna 93, Žabnica UM m\wm\ in m TUROV KNAUF - IZDELAVA MANSARD, PREDELNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV, POLAGANJE LAMINATOV IN LESENIH OBLOG. Planinšek Vilma s.p., Prebačevo 34, Kranj tr 031/50-46-42 7698 Imamo skupino, delamo z vašim ali našim materialom - od temeljev do strehe, notranji ometi, ometi fasad, predelne stene. By-tyqi - Bene in ostali d.n.o., Struževo 3a, Kranj 7700 Prevzamem vsa zidarska dela - od temeljev do strehe, tudi adaptacije, notranje omete, škarpe, fasade, tlakovanje dvorišč, kanalizacija - delamo hitro in poceni. tT 041/593-492, Bytyqi oče in sin d.n.o., Cegelnica 48 b Naklo 7712 IZVAJAMO STROJNE OMETE, STROJNE TLAKE - ESTRIHE TER FASADE. tT 041/584-553, 031/442-779, EL-ED-A.D.O.O., Kotnikova 18, Ljubljana 8093 STANOVANJA PRODAMO BISTRICA PRI TRŽIČU - 2 sobno s kabi-netom, 61 m2, lepo, ugodna cena - 12,3 mio SIT in 1 sobno, 39 m2, 2. nadstr. nizkega bloka, zelo ugodna cena - 9 mio SIT! KRANJ Planina I, sončno 1 ss, 39,80 m2/VII, V-Z, selitev avgusta, 10,5 mio SIT, KRANJ Vod.stolp obnovljeno 2 ss, 54,5 m2/l, CK plin, 13,7 mio SIT, KRANJ Zlato polje obnovljeno 2 ss, 49 m2/IV., CK plin, 13 mio SIT, KRANJ Tuga Vidmarja 2,5 ss, 82 m2/l, 2 balkona, 17,5 mio SIT, KRANJ Planina I sončno 3 ss, 78 m2/V, 14,9 mio SIT (možno kupiti tudi garažo), TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hiši z vrtom in garažo, 139 m2+344 m2 vrta, 18 mio SIT, TRŽIČ - garsonjera, 24 m2, souporaba sanitarij, 2,4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 424/ BISTRICA PRI TRŽIČU - Kovorska c, 1 ss s kabinetom, 39 m2, prodam, tr 040/831-251 Na Planini I, v mirnem okolišu, nizek blok, prodam 1 ss, predelano v 2 ss, v pritličju, z atrijem, telefon, KTV, toplovod, individualni števec za vodo... Vredno ogleda, tr 040/573-316 6764 RADOVLJICA - 2 SS + K 71,14 m2 v 1. nadstropju hiše, CK, stara 50 let, obnovljena, nova okna, nova vrata, cena ■ 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 RADOVLJICA: Gradnikova, 50 m2, 2ss v 4. nadstropju, I. 1976, zastekljen balkon, klet, vsi priključki. Cena: 12.800.000,00 ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 52 m2, 2ss v 2. nadstropju, alpski bloki, I. 1975, balkon, klet, vsi priključki, vseljivo takoj. Cena: 17.600.00,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 FR^ST d.0.0. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 e-ma//:nepremicn/ne@frast.s/ ZAPUŽE: 63 m2, prostorno 2ss v 1. nadstropju, I. 1999, velik balkon, klet, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 16.800.000,00 sit ALPDOM, d. d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE: Vodnikova, 69 m2, 2ss s kabinetom, novogradnja Alpdom, 1. nadstropje, velik balkon, klet, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 19.330.861,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15 PODNART: 74,5 m2, 3ss v 3. nadstropju, I. 1987, balkon, klet, CK, takoj vseljivo. Cena: 14.000.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE: 78 m2, 3ss, 1 nadstropje, I. 2002, balkon, klet, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 23.700.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15 ZREČE - Bio masivne, energijsko varčne hiše, prodamo. Možnost kredita Baleta -Satler in drugi d.n.o. Ob dolenjski železnici 12, 1000 Ljubljana, tel.: 01/428 93 99, gsm: 041 310 635 VALJAVČEVA - mans. gars., 19,90 m2, V/5, prazna, I.i. cca 1963, cca 8,5 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA II - 1 sobno, 49,50 m2, Vll/7, pregrajeno, I.i. cca 1980, cca 12,6 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA I - 2,5 sobno, 65m2, V/7, I.i. cca 1987, cca 15,0 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si ŠKOFJA LOKA, Podlubnik - 2 sobno, 60,75 m2, VI/12, prazno, I.i. cca 1978, cca 14,7 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si član NZ NEPREMIČNINE *** sedaj tudi na internetu GSM: 041-331-886 PLANINA I - 2 sobno, 63,3 m2, X/12, delno obnovljeno, I.i. cca 1978, cca 13,8 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si VAUAVČEVA - 3 sobno, 74,90 m2, P/4, obnovljeno v celoti, I.i. cca 1963, cca 19,5 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA - 2,5 sobno, 75,80 m2, I/2, I.i. cca 1988, cca 18,6 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA I - 2+2 sobno, 88,70 m2, I/7, v celoti obnovljeno, 2 balkona, I.i. cca 1978, cca 21 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweiso-va 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si JESENICE, Tomšičeva, 1 ss, 32 m2 v 2 nad., sončna lega. Ugodno posojilo.6.9 mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremic-nine.com BLED, novejša GRS, 30 m2 v 5.nad., opremljeno, vsi priključki. 9.0 mio sit EXE-DRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine.com tel.: 5H.M5-00, 041/703406, JESENICE, Tavčarjeva, 2 ss, 54 m2, 5.nad., zastekljen balkon. 10.8 mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine.com RADOVLJICA, Gradnikova, 2,5 ss v 2,nad., 61 m2, obnovljeno, lepo stanovanje. Ugodno posojilo. 16.0 mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine.com ZREČE - Rogla, 3 ss, 61 m2 v visokem pritličju, popolnoma opremljeno, oddaljeno od TERM 100 m. Priporočamo ! 11.0 mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www. exedra-nepremic-nine.com MAKUER BLED cLo.d PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 Bled, ljubljanska cesto \ tel: 5767-600, 041/647-974 JESENICE, Bokalova, 3 ss, 68 m2 v 4. nad., lastno ogrevanje. 9.6 mio sit EXE-DRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Tavčarjeva, 3 ss v visokem priti., 86 m2, 2 x balkon, lastna CK. 13.0 mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremic-nine.com JESENICE, Revolucija, 3 ss 67 m2 v 3.nad, balkon zastekljen, vsi priključki. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine.com HRUŠICA, 3 ss novejše, 78 m2, 1nad., lepo prostorno stanovanje, uredimo posojilo. 15.0 mio sit. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Revolucija, 3 ss v bloku, 89 m2 v l.nad, 2 x balkon, ugodno. 13.0 mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, 041 955 723 www.exedra-nepremicnine. com BOHINJSKA BISTRICA, prodamo manjše 2 ss, 37,81 m2, visoko pritličje, leto izdelave 1980, delno opremljeno, cena 10,6 mio. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886 KRANJ - PLANINA II., prodamo 2 ss, 68,40 m2, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1981, v 6. nad., v račun vzamemo manjše stanovanje, cena 14,9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886 NeipncMiCntiruBi Gode«« 83. 4220 Stoli« Loka Tal.: 04 313 75 90 GSM: 041 860 938 wvw.tridanepremicnine-ij.si UGODNO! KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3 ss, 72 m2, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1968, v 4. nad., obnovljeno, zelo lepo, cena je 18,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886. KRANJ - PLANINA L, prodamo 3 ss, 79 m2, pritličje, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1972, dva balkona, cena je 16,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886 TRŽIČ - BALOS 07, prodamo garsonjero, 18,5 m2, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1959, 2. nad., cena je 4,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2351 000, 041 331 886 KRANJ - Gosposvetska, prodamo 2ss, 53 m2, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1964, cena je 14,5 mio. SIT IDA nepremičnine 04 2351 000, 041 331 886 PONOVNO OBNOVLJENA STANOVANJA, KRANJ - ČIRČE, šest stanovanjski objekt z lastnimi parkirišči, števci za hladno in toplo vodo - kalorimetri. Od 265.000,00 SIT do 277.000,00 SIT. Stanovanjske površine od 38 m2 in naprej, vseljiva Januar 2004. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, v zelo lepi, staromeščanski hiši prodamo mansardno garsonjero, staro 11.let, 28,20 m2, 2.nadstropje, francoski balkon, CK, vseljiva takoj, CENA: 9mio.SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo komplet opremljeno enosobno stanovanje, 39,90 m2, 2.nadstropje/nizek blok, staro 16 let, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru .CENA: 11.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 TRŽIČ- DETELJICA, prodamo prazno enosobno stanovanje predelano v enosobno stanovanje s kabinetom, 40,67 m2,v 5. nadstropju, staro 30 let, CK-olje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 10.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom, 46,6 m2, ^^nadstropje/nizek blok, staro 42 let, v celoti prenovljeno, balkon, vsi priključki, vseljivost po dogovoru. CENA: 14. 500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 NEPREMIČNINE «5745-444. BIKI) PKKSKHMA \ 50 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje predelano v trosobno stanovanje, 56,70 m2, staro 4 leta in pol, 4. nadstropje/nizek blok, balkon, komplet opremljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje , 65,70 m2, 3nadstropje/nizek blok, star 28 let, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 15.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, v komplet obnovljeni zelo lepi staromeščanski hiši, prodamo dvosobno stanovanje v fazi adaptacije, staro 60 let, 70,90 m2, 1. nadstropje, balkon + sorazmerni delež vrta, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.300.000,00 SIT. AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje 46,30 m2, staro 29 let, 2.nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 12.900.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje, 68,30 m2, staro 25 let, 4. nadstropje, balkon, vsi priključki, kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 79,80 m2, staro 24 let, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17. 400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - VALJAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,90 m2, staro 35 let, visoko pritličje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 88,70 m2, staro 25 let, 1. nadstropje, 2 x balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 20.950.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 nepremičnine, d.o.o. M Plevito 42, Šk. Loko, tel,: Sll-04-20,041/425-380 T f*Uy^Ts www.loka-sp.si J^LKlII nepremičnine iiopromiftiimini Fajlar Janez s p Kapucinski ti g 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/6/17-547 KRANJ - NAZARJEVA, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 81 m2, staro 40 let, 4.nadstropje/nizek blok, zaprta loža, vsi priključki, vseljivo po dogovoru.CENA: 18.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 81,50 m2, staro 20 let, 2. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo takoj.CENA: 20.900.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 67,60 m2, staro 40 let, 3.nadstropje, zastekljen balkon, CK-plin, vsi priključki, vseljivo Novembra 2003. CENA: 16.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo trisobno stanovanje s klimo, 74,10 m2, 4. nadstropje, staro 5 let, CK-plin, vsi priključki, kuhinja v kompletu z belo tehniko, možnost nakupa lastnega boksa, vseljivo konec leta 2003. CENA: 19.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ITD+nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teiyfox: 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MA!L.'itd,nepremicnine@siol^et PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. V PREDDVORU na voljo še nekaj novih stanovanj (izgrajenih "na ključ"), primernih tudi za vikend apartma.Možna takojšnja vselitevICena 250.000 sit /m2 ! Možnost odloga plačila! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 37 m2 do 95 m2, možnost nakupa tudi dupleks enot. Prevzem možen v septembru 2003! Cena: od 235.000 sit/m2, uredimo ugoden kredit z 40% udeležbo! KRANJ, Planina II, prodamo dvoinpolsobno stanovanje z dvema balkonoma v I.nadstropju, 83 m2! Cena 17 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Kebetova ulica, 3 sobno, 4.nadstropje, nizek blok, 35 let, preurejeno in kvalitetno obnovljeno, CK plin.Cena 17,7 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Valjavčeva ul., dvosobno,34 let, adaptirano, CK plin, SZ lega, 13,5 MIO, takoj vseljivo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 PREDDVOR, manjše dvosobno, novo, 54 m2, novo, 1.nadstropje/3, vseljivo takoj. Zelo ugodni plačilni pogoji! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 §^ cilpdom 4* n n> ■ C* Irt « rt , S o 04/537- < : 04/531 N E PREM IČ fil 1NSKO T« B m** fk W g. POSLOVANJE *l MM« £2 i a CERKLJE, večje dvosobno, 70 m2, možnost predelave v trosobno, staro 36 let, 1.nadstropje, nizek blok. Cena 12,5 MIO sit! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041 / 347 323, 04/ 236 2890 EKSKLUZIVNI ZASTOPNIKI pri prodaji vaše nepremičnine. POKLIČITE ! SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 BLED - Cesta v Megre; 88 m2, lastno 2 ss stanovanje s kabinetom, v pritličju letos obnovljene tristanovanjske hiše, na mirni lokaciji, z garažo, takoj vseljivo. CENA: 27,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000__ Lesce; 72 m2, 3 ss, v 1. nad. bloka, letnik 1979, vzdrževano, obnovljeno. CENA: 18 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, 2. nad. na novo kvalitetno leta 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 24,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000_ ŠKOFJA LOKA - center; 54 m2, 1. nad., leta 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 12,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 _ KRANJ - Planina I; garsonjera, 30 m2, v 7. nad., stara 26 let, lega Z, po sobi parket. CENA: 8,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000_ ' " *' _ KRANJ - Planina I; 55 m2, 2,5 ss, blok star 29 let, 3. nad., adaptirana kopalnica, lega J, balkon. CENA: 14 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 _ TRŽIČ - Deteljica; 41 m2, 1 ss pregrajeno v 1 5 ss urejeno, pred 5 leti v celoti adaptirano 5 nad. CENA: 10,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000__ KRANJ - Planina II; 68 m2, 2 ss, 7. nad., odlična lokacija, dober razpored, lega J, velik balkon, staro 23 let. CENA: 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, 2 ss, 4. nad., adaptirana kopalnica, nova okna, CK-plin, staro 39 let. CENA: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ - Zlato polje; 54 m2, 2 ss, staro 30 let, 4. nad., nova kuhinja, dobra razporeditev. CENA: 13,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ- PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62,5m2, II. nads. , I.i. 1985, za 15.000.000 SIT. STANING 04 / 20 42 754,051/ 306 150 KRANJ- PLANINA I prodamo 2,5 sobno stanovanje 54,8m2, IX. nads., I.i. 1974, obnovljeno 2003, za 13.400.000 SIT. STANING 04/20 42 754 051/ 306 150 ZLATO POLJE prodamo 2 sobno stanovanje 58,6m2, I.i. 1980, za 16. 000. 000 SIT. STANING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 KRANJ- PLANINA III prodamo 2,5 sobno stanovanje 75,6m2, I. nads., za 18.000.000 SIT. STANING 04/ 2042 754 051/306 150_ KRANJ- PLANINA I prodamo 2 sobno z 2 kabinetoma 89m2, IV. nads., I.i. 1975, za 18.000.000 SIT. STANING 04/ 20 42 754, 051/ 306 150 Tržič- novogradnja: V mestnem jedru gradimo nova stanovanja v Mallivevi hiši, stanovanj so v I. in II. mansardi in v novem prizidku, funkcionalno razporejena, kvalite-tena gradnj, ugodni plačilni pogoji( možnost koriščenje varčevalne sheme), vsi priključki. Vseljiva marca 04 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,04/236 66 70,040/204-661 Kranj-Zlato polje: 1 SS, 36m2, IV nad, vsi priključki,renovirano,zelo lepo. 11,3 mio Kranj- Orehek: 2SS,52m2, P, več stanovanjska * hiša, popolnoma obnovljno, parkirno mesto, vseljivo 07/03, cena : 15,7 mio Kranj-Planina III: 2SS, 62m2, II nad, lepo vzdrževano, z pogledom na zelenico, dobra lokacija, cena: 15.560.000 SIT Tržoč-mestno jedro: 2SS, 51 m2, 1. nad,vsi priključki, renovirano leta 2000, cena 12,5 mio Lesce: 3SS ,74 m2, delno obnovljeno,mirna lokacija, cena: 13. 000. 000.00 SIT ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,04/236 66 70,040/204-661 Radovljica-Gradnikova: 4SS, 74m2, I. nad,dobra lokacija,nadstrešek, Kranj-Planina I: 3SS, 77m2,IV.nad,renovirano-res lepo, v račun tudi 1SS Kranj- Planina I: 2SS + 2,renovirano,l.nad,88m2,dva balkona, vedno ogleda. Kranj-Hrastje: 2SS,ll.nad, 60m2, renovirana kopalnica, vsi priključki, cena 13.mio Žiri-mestno jedro: V več stanovanjski hiši 2SS, 47m2 stan. površine, vsi priključki, popolnoma renovirano leta 2001, lepa terasa, vtra 41 m2, cena 10 mio Tržič-Bistrica: 1/2 hiše spodnja etaža, 3SS cca 120m2 stan. površine- starejša lepa vila na zelo lepi lokaciji z čudovito parcelo+garaža,takoj vseljiva, cena 18.000.000,OOSIT Podbrezje: 1/2 hiše zgornja etaža cca 100m2, stan.površine+garaža, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena 9 mio ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,04/236 66 70,040/204-661 Jesenice-Potoki: 1/2 hiše-VP,cca 80m2 stan.površine+garaža, vsi priključki, takoj vseljivo, mirna sončna lokacija. Cena 15 mio ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,04/236 66 70,040/204-661 KRANJ, center -1 G 28,30 m2 v 1. nad., obnovljeno 95, cena - 8,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Planina I - 2 SS+K 54 m2 v 3.nad., letnik 72, cena =13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 91 v 6. nad., I. 70, cena - 18,5 mio SIT in 95 m2, 1. nad. I, 70, cena - 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ KRANJ, pri avtobusno postaji - 4 SS 87 m2, 13. nad., obn. 86 L, cena - 19,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ KRANJ, Planina I - 3 SS 79,8 m2 v priti)., I. 75, cena ■ 16,5 mio SIT.K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 !>3_ KRANJ, Planina II - 2 SS 68 m2 v 7. nad., predelano v 2,5 SS, I. 86, cena = 15,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ KRANJ, Zlato polje - 2 SS 48,5 m2 v 2. nad., I. 64, obn.2001, cena =12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ KRANJ, Planina I - luksuzno 2 SS +2 K 89 m2 v 2.nads., I. 74, cena = 20,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53_ TRŽIČ, Preska - 3 SS 87,4 m2 v 4. nad., I. 86, cena =16,1 mio SIT, možnost nakupa garaže, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53_ TUPALIČE - 3 SS 78 m2 v dveh etažah, letnik 2003 in 4 SS 92 m2 v treh etažah, vse po 250.000,00 SIT/m2, I. 2003, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53__ JESENICE - 2 SS 56 m2 v 1nad., zastekljen balkon, I. 83, cena - 9,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 _ 2 sobno STANOVANJE na Deteljici, v Bistrici pri Tržiču, 61 m2, ugodno prodamo. 031/782-386_760i_ Radovljica na mirni sončni lokaciji prodam 2 sobno STANOVANJE 48 m2 + dve kleti in vrt, v I, nadstropju nizkega bloka, vseljivo takoj, g 031/861-030_reee Prodam 3 ss v Kranju, obnovljeno, iz 1.1963, cena 17.5 mio SIT. g 031/60-33- 66 7708 V mestnem jedru v Škofji Loki prodam v celoti adaptirano 1 sobno in 3 sobno STANOVANJE, g 041 /741 -748 7931 Prodam 3 ss na Golniku, vsi priključki, 83 m2, ogled in cena po dogovoru, g 041/616-140 7.955 Trg Svobode 6, 4290 Tržič. Sioveni|a tel.: 5964-550, 5924-300 prtmm.trzic@aiot.nBt, http://agancija-prlmc KRANJ, Zlato polje, 37 m2+atrij, 1 s, letnik 1989, pritličje, sončna lega, prodamo za 10.500.000 SIT. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., g 01/510-74-30, 041/739-786 7982 Kranj Planina, 66 m2, 2 s, visoko pritličje, letnik 1953, svetlo, prostorno, prodamo za 12.500.000 SIT. Prvi graden d.o,o., Celovška 291, Lj. g 01/510-74-30, 041/739-786 79133 KRANJ Orehek na voljo nova stanovanja od 38 m2 do 94 m2 izdelano na ključ, garaža, shramba. Vseljivo september 2003, prodamo. Prvi graden,d.o.o., Celovška 291, Lj., g 01/510-74-30, 041/739-786 7984 DRULOVKA, enosobno stanovanje, 2. nadstropje v bloku, balkon, ugodno prodam, g 23-15-600, 041/774-101 PIANO-VA NEPREMIČNINE 7990 ZLATO POLJE, dvosobno stanovanje, 3. nadstropje, priključki, CK-plin, cena 13 mio SIT, prodam, g 23-15-600, 041/774-101 PIANOVA NEPREMIČNINE 7997 DRULOVKA - mansardno 2 ss, 63.40 m2 (13 let), vzhod, etažna CK na trda goriva, 13.3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00,041/333-222 8032 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE montaža in vpis. Boris Drole, s.p., Zg. Bitnje 312, 041/896-134 6954 Prodam letne PNEVMATIKE Sava effecta 175/70 R 13, exact 155 R 13 78T na platiščih, g 031/707-542 7924 Prodam LITA PLATIŠČA za lado samaro. g 031/334-925 7955 Prodam 4 LITA PLATIŠČA z gumami, skoraj nova, ugodno, g 2571-797 7966 CITROEN, AVTOODPAD. RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV, g 50-50-500 ' 8029 VIKENDI KRANJ, CERKLJE, SK.LOKA KUPIMO BIVALNI VIKEND za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 041/333 222 7216 POREČ - ODDAM VIKEND od 28.6. do 11.7,2003 za 40EUR/dan. g 23 23 817, 041/92 66 77 8046 PODČETRTEK - Hrastje: Parcela 1400 m2, tri etaže po 35 m2, starost 17 let, vinska klet, vinograd (470 trt), 10 km od Podčetrtka. Cena: 6.500.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH in CELIH VOZIL, g 04/2041-168, 041 /730-939 6496 ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKA PLAČILA, g 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj d.o.o., Savska c. 34, Kranj 6es7 Največ za vaše poškodovano vozilo, tudi totalko. Takojšnje plačilo, prepis, odvoz, g 031/770-833 vms NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH TER CELIH VOZIL od I. 95 dalj. g 01/4261-315,041/614-013 7252 Kupim poškodovano vozilo, prepis in odvoz na moje stroške, g 031/629-504 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), g 5134-148,041/632-577 26 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2. 4240 Radovljica, tel.: 04/531 -44-24. 031 /322 -246. 041/703-839 ODKUP, PRODAJA, PREPISI RABLJENIH VOZIL, g 23-23-298, 041/773-772 MEPAX d.o.o., Kranj 7543 Prodam RENAULT EXPRESS, 1.92, cena 250.000 SIT. g 031 /360-514 790B Prodam FORD MONDEO 1.8 16 V, klima, ABS, 2 x AB, servo, CZ, I. 95, limuzina, nalepka veljavna do 5/2004, cena 815.000 SIT. g 041 /473-231 7936 MERCEDES C 180, 1.95, prevoženih 84.000 km, kupljen v AC, prodam, g 041/724-080 7942 MARK MOBIL d.o.o., Trg Rivoli 8, ODKUP IN PRODAJA RABLJENIH VOZIL TER PRENOS LASTNIŠTVA, g 2353-500 IN 041/668-283 7951 Prodam TVVINGO, 1.96, CZ, blokada motorja, reg.5/04. g 59-63-778, 040/321- 6 5 5 7961 PEUGEOT 206, 1.01, modre barve, 3V, klima, ES, DCZ, 40.000 km. g 041/227- 33 8 7963 POLO 75,1.96, 5V, servo volan, kovinska barva, zelo ohranjen, g 041/350-166 7972 MAZDA 626. 1.8 TE, L. 2000, 1. LASTNIK, REDNO SERVISIRAN, AVT. KLIMA, 4xAIB, ABS., TCS., EL. PAKET AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD MONDEO 2.0, AiB, KLIMA, ABS.TCS, 1. LASTNIK, I. 94 / 1. reg. 95, AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD ESCORD WAG. 1,6 GHIA, I, 97, KLIMA, 2X AiB, ABS, AVTO MONČIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 SUZUKI BALENO WAG. 4x4 GLX, KLIMA, 2xAiB, 1. lastnik, I. 2000, AVTO MOČNIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 ROVER 214i SI, I. 12/95. KLIMA, SERVO VOLAN, AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 ROVER 25 1,4,1. 2000, 3V, 2 X AiB, servo volan, el. oprema, Avto Močnik, 04 281 77 00 OPELCORSA 1.5 TD, 1.97, 3V, ohranjen, 1.050.000 SIT. g 04/23-23-298, 041/773-772, Mepax d.o.o. 7973 HONDA 1.4 IS, 1.98, 5V, odlično ohranjen, vsa oprema razen klime, 1.550.000 SIT, možen kredit, menjava, g 04/23-23-298,04.1/773-772 7974 MAZDA SEDAN 323 1.3 LX, I. 87, prva reg. 88, reg. do 12/03, 189000 km, odlično ohranjena, cena 120.000 SIT. g 040/265-136 7935 ŠKODA FELICIA COMBI 1.3 LX, 1.96, centralno zaklepanje, radio. Avtomehanika Lušina Franc s.p., g 04/502-20-00, 041 /630-754 7988 SUZUKI BALENO SEDAN 1.6 GL, 1.99. 2x zračna vreča, servo volan, elektro paket, prvi lastnik. Avtomehanika Lušina Franc s.p., 04/502-20-00, 041/630-754 7939 KIA SEPHIA 1.5 LS, 1.98, ABS, servo volan, 2x zračna vreča, elektro paket, prvi lastnik, 5 vrat, servisna knjiga. Avtomehanika Lušina Franc s.p., 04/502-20-00, 041/630-754 7990 RONDO TRADE d.o.o. Kidričeva c. 51, 4220 Škofja Loka ODKUP - PRODAJA, PREPISI VOZIL 04/513 88 10, 041/942 912 www.rondo-trade.si SUZUKI SvVIFT 1.3 GLX, 1.99, 2x zračna vreča, elektro paket, servisna knjiga, 5 vrat. Avtomehanika Lušina Franc s.p., g 04/502-20-00, 041 /630-754 SUZUKI BALENO 1.3 GL, 1.98, 2x zračna vreča, servo volan, elektro paket, 3 vrata. Avtomehanika Lušina Franc s.p.', g 04/502-20-00,041/630-754 7992 RENAULT CLIO 1.2,1.95, alarm, daljinsko centralno zaklepanje, prvi lastnik, 5 vrat. Avtomehanika Lušina Franc s.p., g 04/502-20-00,041/630-754 7993 RENAULT R5 CAMPUS, 1.92, 3 vrata, radio. Avtomehanika Lušina Franc s.p., g 04/502-20-00,041/630-754 7994 ■rp| Gfl NTfl R ■ Cj »"tkiv Praprotnik K) 4202 Naklo ■» Tel./Fax: 04/257 6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER -sd^5* AVTOMOBILSKIH BLAZILCEV^MONROE? Ugodno prodamo CLIO RN 1.2, 1.98, CLIO 1.6 RXE, I.98, THALIA DYN 1.4 16V, 1.02, MEGANE 1.9 dCi DYN CONF, 1.02, MEGANE BREAK 1.9 dCi, 1.01, MEGANE 1.6 RT, 1.96, R9 EXL, 1.89, FIAT MAREA 1.8, 1.98, VVV TRANSPORTER 1.9 FURGON, 1.95, POLO 55 5V, 1.95, LANCIA Y10, 1.94, R5 FIVE, 1.94. Za vsa vozila možen kredit brez pšologa. Vozila so servisirana. Informacije po g 04/281-57-11 ali 04/281-57-12, RENAULT PREŠA d.o.o., Cerklje 7995 Prodam FORD FIESTA 1.1, 1.92, prevoženih 106.000 km, srebrne barve! reg. 12/03, lepo ohranjen, g 070/293- 620_ 8002 R 5, francoski, bele barve, 1. lastnik, 1.87, ugodno prodam, g 041/202-929 257-20-42_ 8015 Prodam PEUGEOT 205 1.1, LOOK, 1.90, bele bave, avto radio, prevoženih 142.000 km, zelo ugodno, g 041/60-28-28 8028 Prodam PEUGEOT 106 1.1, I. 99, 87000 km, srebrne barve, prva lastnica g 04/533-16-45 _ 8030 Prodam CLIO 1.2, 1.93, dobro ohranjen, cena po dogovoru, g 25-21-820 804o Prodam ALFA ROMEO 33/1.7/IE, 1.93/11, rdeče barve + zimske gume, prtljažnik, vlečna kljuka, cena 350.000 g 231-20-61_ 8058 Prodam ŠKODO FAVORIT LX, 1.93 reg.3/04, cena 90.000 SIT. g 040/77-39-79_ 8059 AKCENT 1.3 LS, 1.96, kovinske barve, radio, odlično ohranjen, nekaramboliran g 041/662-698 _8060 FORD ESCORT 1.6 CLX, 1.91, ES, CZ, lepo ohranjen, ugodno, g 041/787-050 ŠKODA FABIA 1.4 COMFORT, 1.00, sre-brna, vsa oprema, zelo ugodno g 041 /398-574 _ 8062 HYUNDAI COUPE 2.0 FX, I. 96, prvi last-nik, servisna knjiga, prodam, g 502-2000 041/630-754_ 8oa5 RENAULT 21 1.4,1.90, rdeče barve, lepo ohranjen, prodam, g 040/396-034 sos6 Prodam BMW I. 85, vozen, neregistriran g 041/979-837 8095 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ vabi na mednarodno delavnico RAZVOJ IN UPORABA INTUITIVNIH SPOSOBNOSTI Podjetniški forum mladih Predavatelj: dr. Jeet Liuzzi Kdaj: 26. 6. in 27.6.2003 od 10. do 13. in od 14.30 do 18. ure Kdo: mladostniki, stari od 12 do 22 let Cilj: * združiti razumsko z intuitivno inteligenco in delovati kot popolna celota * razvoj podjetniške kulture Delavnica bo v nemškem jeziku s prevodom. Informacije: 280 48 00 Splet: www.lu-kranj.si ZAPOSLIM Zaposlimo samostojnega PARKETARJA ali samostojnega MONTERJA POHIŠTVA, lahko tudi priučenega. MIŠO BUNIČ s.p., St. Žagarja 44, Kranj g 041/681-510 6284 SPIN ZAVAROVANJA, d.o.o., Išče se sodelavce na področju Gorenjske za posredovanje zavarovalniških storitev. Naziv delovnega mesta: svetovalec osebnih zavarovanj znanim strankam. NADPO-VPREŠNO PLAČILO. POGOJI: Polnoletnost, vsaj srednja šola, lasten prevoz, dobrodošla je samoiniciativnost in motiviranost na dolgi rok. Vsa potrebna znanja pridobi posameznik na naših brezplačnih izobraževalnih seminarjih in z delom v praksi. Pismene prošnje na Robi Pičulin, Tekstilna ulica 8, 4000 KRANJ 6465 Redno zaposlitev nudimo OFFSET TISKARJU za delo na strojih Heidelberg in Roland.Peg d.o.o., Zg.Bitnje 34, Žabnica Iščemo DELAVCE za delo v proizvodnih delavnicah: ključavničarje, obdelovalce kovin, montažerje. Zainteresirani naj se oglasijo v Agenciji za zaposlovanje, Koroška 53 c, Kranj, za vse dodatne informacije nas lahko pokličete na 04/238 10 28 7249 Iščemo mlado, prijetno dekle za delo v strežbi, redno ali honorarno, g 041/756-367 Jereb Helena s.p., Savije 101, Ljubljana 7694 Bi potrebovale dodaten zaslužek, pa ne veste kje povprašati? Ste komunikativne, •imate smisel za delo z ljudmi in bogat besedni zaklad7 Potem nas pokličite na g 201-06-85 in se pridružite uspešnemu kolektivu za telefonsko trženje v centru Kranja. Prešernova družba d.d., Opekarska 4a, Ljubljana 7711 Zaposlimo več VODIJ direktne prodaje za trženje ekskluzivnega nemškega izdelka. Smo zelo resni in korektni, isto pričakujemo od naših bodočih sodelavcev, g 2382-898. 041/805-037 N & M, Nina Pečnik, trgovina in storitve k.d., Kidričeva 12, Kranj 7771 Zaposlimo fanta ali dekle za delo v strežbi. Intertrend.d.o.o., Hotemaže 50, Preddvor, 041/692-821 7797 Zaposlimo dekleta v strežbi v Sirena pubu. Miftari Enver s.p., Kidričeva 67, Šk. Loka g 041/719-018, 513-26-01 7854 Tommčeva 2. 4000 Kranj • Stražišče ti 04/2315-600, im 04/2315-601 041/774-101 POSfl€DOVfWJ€. ZRSTOPANJe, PRODAJ R Zaposlimo DISPONENTA v mednarodnem transportu z naslednjimi pogoji: znanje tujih jezikov, obvezno nemški in angleški jezik, ostali zaželjeni, najmanj 1 leto delovnih izkušenj, starost do 30 let. Ponudbe z dokazili in kratkim življenjepisom pošljite v 14 dneh na naslov: TRAMIN.d.o.o., Naklo, ul. Bratov Praprotnik 21 7858 Zaposlim AVTOMEHANIKA z izkušnjami. Pooblaščeni servis, g 530-25-40 Jereb Uroš s.p., Begunjska 6a, Lesce 78eo V redno delovno razmerje vzamemo MESARJA ali KUHARJA ter POMOŽNEGA DELAVCA v mesariji, g 041/650-975, Mesartsvo Oblak Janez s.p., Delavska 18, Žiri Zaposlimo STROJNIKA gradbene mehanizacije, g 041/327-922, Primož Kaštrun.s.p., Sr. vas 17, Šenčur 7911 Zaposlimo VEČ VOZNIKOV tovornih vozil za mednarodno špedicijo (zahodna Evropa). Pogoji: končana IV. stopnja ustrezne izobrazbe, izpit E kategorije. Pisne vloge sprejemamo do 30.6.2003 na JURČIČ & Co.,d.o.o., Bodovlje 9 a, 4220 Škofja Loka; ostale informacije g 04/50 60 500 7945 Nudimo vam možnost dodatnega mesečnega prihodka! Če ste zanesljivi in vas zanima distribucija reklamnega materiala, nas pokličite na g 01/56 58 990, vsak delovni dan med 12. in 16. uro, Q-MAX Ljubljana,d.0.0., Vodovodna c. 100, Ljubljana 7950 Zaposlimo samostojnega AVTOLIČARJA. Avto Mony,d.o.o., Alpska c. 43 Lesce g 5353-800 79.54 CENJENE STRANKE OBVEŠČAMO, DA SMO SE PRESELILI V NOVE POSLOVNE PROSTORE, TAL N d.0.0. DORFARJE 17, 4209 ŽABNICA. Tel.: 04/513 74 00, fax: 04/513 74 01, GSM: 031 66 44 66, www,talon.si • MENJALNICA • ODKUP IN PRODAJA VOZIL • PRODAJA TOMOS PROGRAMA VLJUDNO VABLJENI! Zaposlim DELAVCA Z ZNANJEM VARJENJA - možnost priučitve. g 041/608-798, Zorman Franc, s.p., Praprotna polica 18, Cerklje _ 79m Pogodbeno zaposlimo pošteno osebo zrelih let za delo nepremičninskega posrednika. Želimo, da ima kandidat višjo izobrazbo ali srednjo s tremi leti izkušenj na tem področju. Pisne ponudbe pošljite na naslov: MIKE &CO., d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj_7979 Iščemo ČISTILKO za čiščenje poslovnih prostorov v Kranju, 2x tedensko po 4 ure g 50-63-300, Rodex, d.o.o., Vincarje 26, Škofja Loka booo Iščem gospodinjsko pomočnico - kuharico, g 040/565-572 8047 Zaposlimo PRODAJALKO v mercatorjevi franšizni prodajalni na Bledu in SODELAVKO za računovodsko-administra-tivna dela. Cenjene ponudbe na naslov: MAK, Praprotnik Bojan,s.p., Frankovo nas 67, 4220 Škofja Loka aoei v novem trgovskem centru no Primskovem v Kranju razpisuje delovna mesta: - VARNOSTNIKA (obvezen izpit za varnostnika) in - PRODAJALCA avdio- video izdelkov, glasbil in zgoščenk. Zaželene so delovne izkušnje v trgovini, poznavanje tehničnega blaga ter komunikativnost Vloge pošljite na naslov: Bofex d.o.o., Šmartinska 152, 1000 Ljubljano ali e-posti: kadi: bul,-. Zaposlimo ŠOFERJA C in E kategorije za opravljanje prevozov v domačem in mednarodnem transportu, g 040/20-60-75, Valter Klemen s.p., Gorice 61, Golnik 8055 Če ste mladi in imate veselje do dela z ljudmi, vam nudimo redno zaposlitev v dnevnem baru ABS Brode pri škofji Loki. Pisne prošnje pošljite na naslov: Tehnocar d.o.o., Tavčarjeva 17, Škofja Loka 8057 Zaposlimo MIZARJA in DELAVCA, vajenega mizarskih del. Dolinar Janez,s.p., Stu-denčice 32, Medvode, 01/3612-851 soee IŠČEM ZIDARSKEGA MOJSTRA ZA GRADNJO STANOVANJSKE HIŠE. g 041 /582-089 popoldan soa? Zaposlimo VEČ DELAVCEV gradbene stroke, zidarje, fasaderje. g 041/584-553, 031/442-779, EL-ED-A,d.o.o., Kotnikova 18, Ljubljana 8002 ZAPOSLITEV IŠČE Glasbenik ali duo išče-ta delo, igranje na ohcetih in zabavah. Zelo ugodno, g 2521-498 ali 031/595-163 7551 Iščem kakršno koli delo na domu -zanesljivost, g 040/200-153, 595-79-19 Jaz iščem delo, vi potrebujete kakršnokoli pomoč, dnevno, tedensko ali po potrebi, g 031/797-113 7912 DUO ali TRIO išče delo, igranje na porokah, obletnicah, zelo ugodno, g 533-1015 7935 ELEKTROTEHNIK telekomunikacij išče zaposlitev, primerno izobrazbi, instrukcije, prevajanje angleščine, g 20-45-275, Igor Iščem kakršno koli delo - pomoč in nega starejše osebe na domu, varstvo otrok, čiščenje... g 040/889-683 7952 Zaposlitev iščem, lahko tudi varovanje otrok, g 031/543-657 8044 ZAHVALE ZAHVALA: v torek, 9. junija, mi je ob reki Savi zaradi popuščanja srca postalo slabo. Moje težave je opazil ribiški tovariš gospod Ajtovski Đorđi in poklical 112. V najkrajšem času so mi v težavnih okoliščinah izredno usklajeno nudili pomoč reševalni ekipi Zdravstvenega doma Kranj, vodila jo je dr. Demšarjeva in Gasilsko reševalne službe Kranj ter policista Policijske postaje Kranj. Vsem se za odlično pomoč najlepše zahvaljujem. Bruno Skumavc, Kranj, Valjavčeva 20 7914 ŽIVALI RJAVE in GRAHASTE KOKOŠI v začetku nesnosti prodajamo vsak delavnik od 8-17 ure, sobota do 13 ure. Perutninarstvo Gašperlin, Moste 99 pri Komendi, g 01/83-43-586_^888 Prodam TELICO simentalko v 9 mesecu brejosti, pašno, g 2506-777 7916 Prodam BIKCA simentalca starega 14 dni. g 53-33-917_7925 Prodam 3 mesece starega BIKCA simentalca za rejo ali za zakol, g 51-22-654 KOZLIČKE srnaste pasme za nadaljno rejo ali zakol prodam, g 5744 413, 041/762-494__7933 Prodam PUJSKE težke 30 kg. g 5333-148 7939 fajfar © Proizvodnja obutve in trgovina Marjan Fajfar, s.p. Sp. Brnik 36a 4207 Cerklje tel.: 04/25 26 250 Odprto imamo: od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure Nagrade: 1. nagrada: nakup v vrednosti 9.000 sit 2. nagrada: nakup v vrednosti 6.000 sit 3. nagrada: nakup v vrednosti 3.000 sit Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Pri nas izdelujemo in prodajamo cokle, copate, natikače in sandale. Nahajamo se na križišču cest Kranj - Mengeš in Vodice - Brnik. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 2. julija 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. MLAKA, prt Ki£i|u i. MOKRICA CEHKIJE/ rta SoreijjskeiTi ZS Hv* "In Izžrebanci nagradne križanke ZDRAVILNI VRELCI ROGAŠKE SLATINE Vikend paket za eno osebo HOTELA SLOVENIJA prejme CIRILA CUDERMAN, Tupaliče 27 a, Preddvor. Vikend paket za eno osebo PP HOTELA SLATINA prejme JANEZ LIPOVEC, Poljšica 30, Zg. Gorje. Bon v vrednosti 15.000 sit Term Rogaška prejme IVANKA ŠAJN, Visoko 119 e, Visoko. Kopanje in specialno masažo hrbta v HOTELU SAVA ROGAŠKA prejme VANJA BRATUŠEK, Na Trati 26a, Lesce. Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo MARIJANA ZALAR, Belska c. 50, Preddvor; MARIJA ČERNIGOJ, Bistrica 11, Tržič in BORIS ŽNIDAR, Juleta Gabrovška 19, Kranj. SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE BEMMMK ririlžh* tu grarihfniafvii. inženiring, trgovino Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka - stanovanja so vseljiva takoj' - možnost nakupa duplex stanovanja velikosti od 119m2 do 147m2 - možen ogled stanovanj po predhodnem dogovoru Stanovanjski objekt Atelje v Škofji Loki Stanovanjsko poslovni objekt v Šenčurju, Sajovčevo naselje 1 stanovanja vseljiva takoj možnost nakupa stanovanja velikosti od 60m2 do 110nf odlična lokacija objekta (bližina avtoceste in letališča Brnik možen ogled stanovanj po predhodni najavi nformacije: 04/51-12-600 Prodam ZAJCE za pleme in nadaljno rejo. g 256 18 79, 031/511 102 7944 Prodam BIKCA starega 10 dni. Okroglo 15, Naklo, 041/971-508 7952 Rjave in grahaste JARKICE ter bele piščance za dopitanje prodam. Stanonik, Log 9, Škofja Loka, tel.: 51 -85-546 7950 Prodam TELICO simentalko, brejo 7 mesecev, g 256-02-26 7967 Prodam KRAVO simentalko 6 mesecev brejo in BIKCA simetalca. Borštnikova 7, Cerklje 7977 TELlCKO simentalko staro 10 dni prodam. w 23-11-811 7999 Prodam 10 dni stareaga BIKCA simental-ca. g 58-02-036 8003 Protam ROTTVVEILERJE z rodovnikom, •g 041/610-628_8005 Prodam PRAŠIČA teža 100 kg. g 041/905-557 ■ aooe Prodam čb BIKCA, starega 10 dni. Hafn-er, 23 10 267_8007 Prodam brejo KRAVO simentalko. g 5120-597 8011 Prodam enoletne KOKOŠI po 100 SIT in sveža domača JAJCA. "B 5131-505, zvečer, 041/315-454 8012 Prodam PAŠNO KRAVO po prvem teletu. g 51-46-318 _sme Prodam KOZO, kozlička in kkozla. "B 57-25-091 zvečer soi/ Prodam tri burske KOZLIČE za pleme z rodovnikom, g 031/789-191 8023 Ugodno prodam KOZE in KOZLIČKE. "B 041/879-257,514-12-56 8025 Prodam pašno KRAVO simentalko s teletom ali brez. B 58-01-278 8026 Prodam TELETA BIKCA simentalca, 3 mesece, g 252-12-51 8033 Prodam BIKCA ČB in križanca, starega 10 dni. g 250-10-09 8034 Prodam BIKCA čb in simentalca, stara 10 dni, g 25 22 112_bmb Kupim BIKCA ČB težkega 800-100 kg. g 031/635-437_8039 Prodam TELICO čb, brejo 9 mesecev, g 25-22-637_8048 ČB BIKCA, prodam, g 041/820-487 8050 Prodam 6 mesecev brejo TELICO simentalko. g 533-02-71 8056 Prodam TELICO simentalki v 8. mesecu brejosti. g 25-71-297_8064 Prodam BIKCA simentalca, 250 kg. g 5958-336, Sebenje 8078 Nudim spodrezovanje parkljev konj in krav. g 040/646-124 8079 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVE-DO, TELETA, KRAVE. Mesarstvo Oblak, Žiri g 041/650-975 7862 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. g 031/568-140 79i5 RADI0DMEV 90.9, 97.2, 99.5, 103.7 MHZ UKV, STEREO, RDS SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz Sava Tires - SP&SP MARKO KOSTADINOVIĆ rojen 1979 Od njega smo se poslovili v četrtek, 19. junija 2003, ob 16. uri na pokopališču v Preddvoru. Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA TIRES V SPOMIN stricu VOJU Tvoja vedrina in tvoj mir ostajata v naših srcih. Hribarčki V Kranju, na tvoj sedemdeseti rojstni dan ZAHVALA Če bi solza te zbudila, črna zemlja ne bi te krila. Ob boleči izgubi naše drage VESNE - SARE POGAČAR se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam pomagali in jo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI Ni smrt tisto, kar nas loči in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena so razdalje, kraj in čas. (M. Kačič) Z žalostjo v srcu sporočamo vsem, ki ste ga spoštovali in imeli radi, da nas je nenadoma v svojem rodnem kraju zapustil naš dragi VOJISLAV (NIKOLE) ANIČIĆ V tihem nedeljskem popoldnevu smo se od njega poslovili v njegovi deželi, žena Doroteja ZAHVALA Ob smrti naše drage tete in sestre ANE BEŠTER roj. Sušnik se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom in znancem za pomoč, darovano cvetje, sveče in izrečeno sožalje. Hvala domačim pevcem in pevkam za ubrano petje in g. župniku za opravljeni obred. Hvala tudi vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Poljšica pri Podnartu, 15. junija 2003 ZAHVALA Iskrena zahvala vsem, ki ste se s svojo prisotnostjo, cvetjem, svečami ali na svoj način poslovili od pokojnega JANEZA ŠTULARJA starejšega. Žalujoči njegovi ZAHVALA "Kadar srce joče za tistim, kar je izgubilo, Se duh smeji z.aradi tistega, kar je našel." Dne 4. junija 2003 je v večnost odšel NIKOLAJ LEBEN iz Stražišča pri Kranju Z iskreno hvaležnostjo se obračamo na vse, ki ste nam v najtežji bolečini ponudili roko v pomoč in z besedami sočutja lajšali žalost. Hvala za ves trud in pomoč sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. Hvala tudi g. Tršinarju in župniku Brglezu ter govorniku, pevcem in vsem vam, ki ste našega očeta v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Najlepša hvala za darove za cerkev, za sveče in cvetje. Hčerke Mija z možem Jožetom, Ida z možem Francijem in Nika z možem Janezom; vnuki in vnukinje Andrej, Katarina, Janez, Simon, Meta, Dominik, Martin, Marko, Maruša, Vid, Mirjam in Brigita ZAHVALA Ob boleči izgubi našega JANEZA JENKA Matevževega Ivana iz Reteč pri Škofji Loki se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, vaščanom, sosedom, sodelavkam, sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena iskrena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in svete maše. Zahvaljujemo se gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem ter številnemu spremstvu na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga spoštovali. Žena Minka, otroci Majda, Ivan, Štefan in Pavle z družinami Srce tvoje je zastalo, zvon v slovć ti je zapel, misel nate bo ostala spomin nate ne bo zbledel. ZAHVALA Ob smrti dragega ALOJZA VIDMARJA ' se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem žalujočih za podarjeno cvetje, sveče, izrečena sožalja ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena zahvala negovalki Ivani. Posebna zahvala tudi župniku Romanu za pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, praporščakom, g. Anžiču za govor ob odprtem grobu in pogrebnemu podjetju Navček z Visokega. VSI NJEGOVI Britof, 29. maja 2003 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo INZfeftJgo PRBD )At NA va£A 60SP0O PBE&SeONtfc KAKo PETEK od 14 "C do 29 "C SOBOTA od 14 "C do 27 "C NEDELJA od 15 °C do 31 °C Danes, v petek, bo prevladovalo sončno vreme, proti večeru bodo krajevne nevihte, ki se lahko zavlečejo tudi v noč. Jutri, v soboto, bo spet sončno, prav tako v nedeljo. V nedeljo bo vroče, proti večeru so možne posamezne vročinske nevihte. Nisem kriv, samo branil sem se Trinajst hrvaških navijačev pristalo pred sodnikom za prekrške v Kranju. Po besedah predstavnice sodnika za prekrške v Kranju Lidije Bajželj je večina svoja dejanja obžalovala. Kranj - V ponedeljek popoldne so se tri sodnice za prekrške Lidija Bajželj, Zdenka Raj gel j in Judita Aljančič ukvarjale še s preostalimi pridržanimi hrvaškimi navijači. Šest jih je dobilo denarne kazni (v povprečju za vsak prekršek okoli petdeset tisoč tolarjev), pri enem so postopek ustavili zaradi pomanjkanja dokazov, šest jih je pa dobilo pet ali sedemdnevno zaporno kazen. Petindvajsetletni Milivoj prihaja iz Splita, živi v Zagrebu. Obtožen je bil bezanja pred policijo. V Kranj je prišel že v četrtek, tako daje mesto kar dobro poznal. Stanoval je pri prijate- lju. "Kaj naj. Človek pred menoj je dvignil majico in pod njo je imel za hlačami zataknjeno verigo. No, pa sem pobral prvo palico, ki mi je prišla pod roke in stekel. Tekme sploh nisem vi- del," se je potihem razburjal v rdeče-belo šahovnico "oblečeni" mladenič. Dule mi je razložil, da so hrvaški navijači prišli navijat za Hrvaško in ne toliko za vaterpolsko reprezentanco. Iz njegovega pogovora z ostalimi v čakalnici sodnika za prekrške sem razbrala, da je metal kamenje in nekoga udaril s steklenico. Povedal pa je, da je doma z Reke in da je njegov oče mesar, ki se je že odpravil na pot, da pobere svojega "vandala" v Sloveniji. Poučil pa meje tudi o hrvaških navijaških skupinah: "Torcida iz Dalmacije, BBB iz Zagreba in Armada iz Reke na domačih tekmah na Hrvaškem navijajo desetkrat huje, kot je bilo tole tu." In Grobo gaje dopolnil, da so slovenske denarne kazni višje od hrvaških. Po pripovedovanju priče je porival ograjo, metal kamenje in huj-skal ostale. Ivan je bil ravno tako iz iste druščine. Triindvaj-setletni študent iz Zagreba, tik pred diplomo. Bil je edini, ki ga je ob pogledu na papir, kjer je pisalo, kaj je počel, resno zaskr- Branko Malešič, Janez Vodičar, Jože Jenšterle in Ivan Hočevar belo. Vprašal me je, kako so lahko organizatorji srbske navijače posedli med novinarje, kar je izredno neumno. Bil je vidno šokiran nad tistim, česar so ga obtožili in mi je začel na glas razlagati, kaj je res in kaj ne, da pa se jugoslovanskega državljana sploh ni dotaknil (pri njem so*' postopek kasneje opustili zaradi pomanjkanja dokazov). Fantje so denarne kazni takoj preraču- navali v marke in bili presrečni, da niso dobili zaporne kazni. V popoldanskih urah ponedeljka pa so organizatorji prvenstva sklicali tiskovno konferenco, kjer je predsednik Vaterpolske zveze Slovenije Jože Jenšterle povedal: "Skozi analizo priprav na celotno evropsko prvenstvo in še posebej na njegov zaključni del smo v organi- zacijskem odboru ocenili naše delo in delo služb in prišli do ugotovitve, da je organizacijski odbor že marca lani sprejel program organizacije in financiranja prvenstva. Tudi ko se je prvenstvo bližalo zaključni fazi, finalnemu delu, so člani organizacijskega odbora, ki so bili za to zadolženi, budno spremljali dogajanja in vseh deset dni, do vključno nedeljskega popoldneva, seje celotno prvenstvo odvilo v najboljši možni meri. Kar se tiče budnosti in pripravljenosti na ta dogodek je organizacijski odbor skupaj z varnostjo in policijo opravil svoje delo korektno in profesionalno." Med drugim pa je povedal tudi, da najave o avtobusih, polnih navijačev, z meje ni bilo, da bi bila ob odpovedi tekme nevarnost lahko še večja, da konec koncev ni nihče umrl in da za večino zastavljenih vprašanj sploh ni pristojen podajati odgovorov. Alenka Brun, foto: Tina Doki Balnea kraljuje v Dolenjskih Toplicah Dolenjske Toplice - Hčerinsko podjetje družbe Krka, Krka Zdravilišče, je pred dnevi odprlo prenovljeni del kopališkega kompleksa, najstarejšega termalnega zdravilišča pri nas. VVellnes center Balnea je izrazito mednarodno poimenovan in usmerjen center, ki je veljal 7,2 milijona evrov. Na skupni površini 9.200 m2 ga sestavljajo tri- Srebrni duhovi na Ljubelju Ob 90-letnici "Alpske vožnje" so ponovili vzpon vozil Rolls Royce Silver Ghost na stari prelaz Ljubelj. je sklopi: Laguna, Oaza in Aura. Laguna je bazenski del, sestavljen z zunanjim in notranjim bazenom različnih oblik, površine 1.600 m2. Sistem vroče-hladnih kopeli, različne savne z nudistično teraso in tropskim vrtom pa se razprostirajo na 460 m2. Nove energije z masažami vseh vrst boste deležni v sklopu Aura. Zaplet na otvoritvi Panorame Bled - Včeraj so slavnostno odprli prenovljeno teraso Grand hotela Toplice, ki sojo poimenovali Panorama. Ko naj bi se slavnostna prireditev nadaljevala v prenovljeni restavraciji in pizzeriji "Rikli" v hotelu Park, je prišlo do zapleta. Prenovljenima terasama je nasprotovala občinska svetnica Ana Marija Kovač. Ostremu in odmevnemu nasprotovanju so naredili konec, koje občinska svetnica v prisotnosti župana Jožeta Antoniča dobila na vpogled gradbeno dovoljenje s potrebnimi dvanajstimi soglasji. G.Š. 1=3. reOJEsTTsIl DAN NUŠA DERENDA DUD IMPD55IBLE WERNER UNIMOE5 BAND ANDREJ 9FRER 5ELECT MARTA ZORE MAKE UR S FDXY TEBNS PRINCEP5 CALIFDRNIA ^^^l^^^J^^^^ KRANJ Predsednik dr. Janez Drnovšek je v družbi Miloša Kovačiča svečano odprl kopalno sprostitveni center Balnea. Direktor Krke Zdravilišča Vladimir Petrovič meni, da je odprtje Vvellness centra Balnea za podjetje prelomen trenutek, saj so bili do sedaj v Dolenjskih Toplicah poslovno izrazito usmerjeni v medicinsko rehabilitacijo. Skupina Krkinih zdra- vilišč je bila lani kar 91-odstotno zasedena in potrdila najvišjo zasedenost v panogi. Zaposlujejo 540 ljudi in v preteklem letu so ob realizaciji 5,13 milijarde SIT povečali čisti dobiček za 25 odstotkov in je znašal 413 milijonov SIT. Gorazd Šinik ipoio 1 — Igra štirih itavilk Izžrebane številke M 19.06.2003 12:00 18.06.2003 12:00 17.06.2003 12:00 18,8,4,8, ttj dobitek 1.973.450 su Danes so izšle Novice izpod Krvavca Brezplačno za občanke in občane občine Cerklje Ljubelj - Znameniti rally "Al-penfahrt", ki je pred prvo svetovno vojno potekal po ozemlju sedanje Avstrije, Švice, Italije, Slovenije in hrvaške Istre, so spet obudili iz pozabe vozniki prestižne znamke Rolls Royce leta 1993. Letos so se podali na jubilejno vožnjo, saj mineva 90 let od tekme v letu 1913. Čeprav med vozniki iz Amerike, Avstralije, Nove Zelandije in Evrope ni Slovencev, je prihod starih lepotcev na naša tla vedno privlačen dogodek. Kot je povedal Igor Buser iz Slovenske veteranske avto-moto zveze, je v prvi skupini od 15. do 17. junija na poti od Beljaka prek Slovenije do mesta Gradec 57 voznikov, ki jih vodi gospod Dudlev. Minuli torek so se podali iz Škofje Loke prek Tržiča na Ljubelj. Tam jim je izrekel dobrodošlico tržiški župan Pavel Rupar. Poudaril je, da ima Tržič bogato zgodovino avto-moto športa. S svojim delom so se ponovno izkazali člani AMD Tržič, ki so skupaj s predsednikom Marjanom Romihom vložili prek 200 ur v ureditev stare ceste. Na prelazu Ljubelj so voznike starih vozili pričakali številni navdušenci, čeprav je vožnja potekala na delavnik. Več priložnosti za občudovanje starih vozil bo julija, ko bo po originalni trasi vozilo 15 avtov različnih znamk. Na Gorenjskem jih bo moč videti 5. julija v Škofji Loki, Tržiču in na Bledu, 6. 7. na Ljubelju in 7. 7. spet na Bledu. Stojan Saje