KRALJEVINA SRBA, HRVATA I SLOVENACA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 87
NDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1. Januara 1976.
PATEHTNI SPIS BR. 3389
Martini & HUnecke Maschinenbau Aktiengesellschaft, Berlin.
Uređaj za skladištenje vatroopasnih tečnosti i postupak za punjenje tečnosti.
Prijava od 1. maja 1924.	Važi od 1. februara 1925.
Traženo pravo prvenstva od 2. maja 1923. (Nemačka).
Kod uređaja za skladištenje vatro-opasnih tečnosti nalazi se otočni vod za umanjenje troškova uređaja uvjek samo tako daleko, da iz skladištnog spremnika oduzimana tečnost može prolaziti u iziskujućoj množini. Ako bi se ovaj sa zaštitnim plinskim plaštem opkoljeni i time neprelomiv napravljeni vod, kako bi to bilo svrsishodno za punjenje tečnosti u skladišni spremnik, držao dalje, da se proces punjenja može izvršiti u što kraćem vremenu, to bi troškovi izrade naročito radi toga postali veoma visoki, pošto bi se radi sigurnosnih razloga takođe zaštitni plinski plašt, čijeg presjek u pravilu premašuje onog od unutar ležećeg otočnog voda, morao odgovarajuće proširiti Ako se sada proces punjenja kod ovakovih uređaja hoće požuriti, to smo prisiljeni predvidjeti naročiti punidbeni vod, kao što se je to u pravilu takođe do sada događalo.
Izumom je data mogućnost, da se prištedi naročiti punidbeni vod i ipak omogući punjenje uređaja u kratko vrijeme. To je postignuto time, da se tečnost dovodi skladišnom spremniku kroz plaštnu cijev odtočnog voda. Ovdje se daklem upotrebi za punjenje tečnosti plaštni prostor neprelomivog otočnog voda, koji obzirom na sigurnosne potrebe posjeduje znatno veći presjek nego li otočni vod. Za odvođenje tečnošću iz skladišnog spremnika istisnutog zaštitnog plina može se pri tome na mjesto mače zato slu-čećeg plaštnog prostora, upotrebiti vod u pravilu nalazećeg kazala sadržine ili drugi nalazeći vod.
Na crtežu pokazan je za izvedbu postupka
prema izumu sposobni uređaj u uzdužnom rezu i djelnom pogledu.
Iz skladišnog spremnika 1 k otočnom pipcu 2 vodeći otočni vod 3 opkoljen je plaštnom cijevi 4, koja stoji u spoju sa plinskim prostorom 5 spremnika 1. Cijev 4 previđena je jednim stubnjem 6, na koji je priključen ventil 7 sa stubnjem 8.
Za punjenje tečnosti iz transportnog bureta 9 spoji se gibka cijev 10, dizala 11 sa stubnjem 8. Gornji kraj bureta 9 priključi se gibkom cijevi 13 na, od spremnika 1 k kazalu sadržine 13 vodeći vod 14 ili jedan drugi plinski vod. Nakon otvorenja ventila 7 stavi se u gibanju dizalo 11. usljed čega se tečnost prevodi iz bureta 9 u prostor pia-štne cijevi 4 i iz tog u skladištni spremnik 1. Iz spremnika 1 pri tome istisnuti zaštitni plin prelazi kroz vod 14 i gibku cijev 12 u bure 9.
Kod opisanog uređaja usljedi punjenje skladišnog spremnika 1 bez potrebe daljih vodova znatno brže nego otočni vod 2.
Osim toga ne sprečava se više uvođenje dizalovog djelovanja, kako se je to dosada događalo plinskim stupom, nalazećim u otočnom vodu 3, koji je stupac moralo dizalo protisnuti kroz tečnost, nalazeću event. još u skladišnom spremniku
Postupak prema izumu sposoban je u prvom redu za uređaje, kod kojih plaštna cijev 4 stoji trajno u vezi sa plinskim prostorom 5. Postupak je ali upotrebiv takođe kod takovih uređaja, kod kojih je plaštna cijev 4 u pogonu zatvorena napram plinskom prostoru 5 i ili je punjena takođe sa zaštitnim
Din. 10.
plinom ili takođe jednim drugim pritisnim srestvom, koje vrši nadzor nad nepropusti-vošću. Kod takovih uređaja mora se sada voditi briga zato, da se za vrijeme punjenja skladišrnog spremnika 1 uspostavi spoj između plaštne cijevi 4 i spremnika, koji se nakon svršenog punjenja za plin zabrvtito zatvori napram nutarnjosti cijevi 4.
Patentni zahtjevi:
1. Postupak za punjenje vatro-opasnih tečnosti u skladišni spremnik sa plaštnom cijevi,
opkoljujućom otočni vod, naznačen time, da se tečnost dovodi skladišnom spremniku kroz plaštnu cijev.
2. Uređaj za skladištenje vatro-opasnih tečnosti sa plaštnom cijevi, opkolfujnćom odtočni vod, naznačen time, da je plašna cijev (4) proviđena priključkom (6, 7, 8) za spoj sa transportnom posudom (9) ili siičnim.

/tetpatent broj 3383.

'//^ ///<$>

.