GEOLOGIJA 46/1, 135–140, Ljubljana 2003 Vpliv delujo~ih in opu{~enih rudnikov kovin in topilni{kih obratov na okolje v Sloveniji Environmental impact of active and abandoned mines and metal smelters in Slovenia Toma‘ BUDKOVI^, Robert [AJN & Mateja GOSAR Geolo{ki zavod Slovenije, Dimi~eva 14, 1001 Ljubljana, Slovenija e-mail: tomaz.budkovic@geo-zs.si, robert.sajn@geo-zs.si, mateja.gosar@geo.zs.si Klju~ne besede: rudarjenje, kovine, onesna‘enje, geokemija, Slovenija Key words: mining, metals, pollution, geochemistry, Slovenia Povzetek Obmo~je Slovenije je od davnin znano po {tevilnih rudnikih in predelavi kovin. Od rimskih ~asov pa do danes poznamo v Sloveniji 49 rudnikov in rudokopov barvastih kovin, od katerih so bili {tirje ve~ji (Idrija, Me‘ica-Topla, Litija in @irovski vrh) ter 25 predelovalnih obratov in topilnic, ki so delovale predvsem v okolici ve~jih rudnikov (Idrija, @erjav in Celje). Zaradi pomanjkljive dokumentacije nam vseh verjetno ni uspelo evidentirati. V bli‘ini rudokopov in rudnikov je delovalo tudi 33 ‘elezarn, iz katerih so se razvile tri ve~je, ki obratujejo {e danes (Jesenice, Ravne na Koro{kem in [tore). Ker so predelovalne kapacitete v za~etku prej{njega stoletja dale~ presegale zmo‘nosti doma~ega rudarstva, so rudo dolga leta tudi uva‘ali in jo pri nas samo predelovali. Z dosedanjimi raziskavami v okolici ve~jih rudnikov in topilnic smo ocenili, da je na povr{ini pribli‘no 80 km2 prese‘ena kriti~na mejna vsebnost te‘kih kovin v tleh. Abstract Slovenia has long been known for its numerous mines and ore processing. From the times of the Roman Empire to now, 49 mines and open pits were opened, four of them were large (Idrija, Me‘ica – Topla, Litija and @irovski vrh). There were also 25 ore processing plants and smelters, which were operating mostly in the vicinity of larger mines (Idrija, @erjav, Celje). Due to the lack of written sources, we probably haven succeeded in making a complete list of them. There were 33 iron works operating in the vicinity of mines and open pits, three large ones have further developed and are still operating (Jesenice, Ravne na Koro{kem and [tore). As the ore processing capacities have far exceeded the capacities of the Slovenian mining, ore has long been imported and only processed in Slovenia. On the basis of the results of our investigations in the vicinity of larger mines and smelters we estimated that in Slovenia the areas in which critical limit for heavy metal content is exceeded sums up to about 80 km2. Uvod Velike ekolo{ke nesre~e, ki so se zgodile v svetu v zadnjih 10-ih letih in {e posebno dve, ki sta se zgodili v Evropi (Aznacollar, [panija, leta 1998 in Baia Mare, Rumunija, leta 2000) so opozorile svet na veliko nevarnost ekolo{kih nesre~ zaradi posledic rudarjenja. Pri rudarjenju je posebej pere~e upravljanje z jalovino. Pri pridobivanju kovin nastajajo velike koli~i-ne jalovine, ki vsebujejo te`ke kovine in kemikalije iz predelovalnega postopka. V Evropski skupnosti in dr`avah kandidatkah so za~eli pripravljati novo direktivo (http:/ /europa.eu.int/comm/environment/waste/mi-ning.htm), ki med drugim predvideva evidentiranje opu{~enih rudnikov in deponij jalovine ter opredelitev potrebnih raziskav na njihovem obmo~ju. Inventar zaprtih rudnikov in opu{~enih jalovi{~ naj bi po pripravljeni EU zakonodaji vseboval naslednje elemente: • georeferencirano lokacijo • katero surovino so pridobivali • kak{na je bila jalovina • zgodovinski pregled izkori{~anja naha-jali{~a • lokacije jalovi{~ in katere okolju nevarne snovi vsebujejo • fizikalne in kemijske lastnosti kamnin ter obmo~ja rudarjenja in jalovi{~ • opredelitev negativnih vplivov na okolje (onesna`enost tal, povr{inskih voda in podtalnice). Evidentirana obmo~ja bo potrebno razvrstiti glede na nevarnost za okolje. S tak{ni-mi raziskavami smo pri~eli tudi v Sloveniji. Dosedanje so potekale na najbolj ogro`enih delih slovenskega ozemlja. V na{em ~lanku 136 podajamo preliminarni seznam opu{~enih rudnikov in rudokopov kovin ter z njimi povezanih metalur{kih obratov v Sloveniji. Zgodovinski pregled rudarjenja in topilni{tva Rudarstvo je v Sloveniji ena najstarej{ih panog, stara ve~ kot 2 000 let. Na to ka`ejo najdbe rudarskega orodja iz predrimskih ~a-sov. Tako so na obmo~ju Pohorja na{li orodja, ki bi bila lahko rudarska, `e iz bronaste dobe (Tr`an , 1989). Od takrat naprej postane rudarstvo skupaj z metalur{kimi napravami stalna gospodarska panoga. V obdobju hal{tata je v na{ih krajih zacvetelo `elezarstvo. Arheologi so na {tevilnih naha-jali{~ih po vsej dr`avi odkrili ostanke starih topilnic in kova~nic. Jeklo, ki so ga pridobivali v na{ih krajih, je zaslovelo tudi v rimskem imperiju. Pridobivanje `eleza so Rimljani podpirali tudi po vklju~itvi na{ega ozemlja v svojo dr`avo. Po vsej verjetnosti so v rimskih ~asih kopali tudi svin~evo in bakrovo rudo ter pridobivali obe kovini. Najve~ja rudi{~a na Slovenskem so za~eli izkori{~ati v ve~jem obsegu `e v srednjem veku. Prednja~ilo je `elezarstvo, ~eprav so morali rudo zbirati na povr{ini ali jo kopati v manj{ih rudokopih. V novem veku, ~eprav {e v fevdalni dobi, pri~nejo s pove~anim iz-kori{~anjem vseh ve~jih kovinskih rudi{~ kot so Idrija, Me`ica in Litija. Po odpravi fevdalizma v sredini 19. stoletju ter izgradnji `elezni{kih prog se je rudarstvo in topilni{tvo razmahnilo. Poleg `eleza so za~eli v ve~jih koli~inah pridobivati tudi barvne kovine - predvsem svinec, cink, `ivo srebro, baker in antimon. Med leti 1850 in 1900 dose`e rudarstvo, ~e {tejemo {tevilo rudnikov in rudokopov, svoj vrhunec. Na prehodu v 20. stoletje so manj{i rudniki in rudo-kopi ter z njimi povezani metalur{ki obrati zaradi revne rude in premajhnih zalog nehali obratovati. Obdr`ali so se le najve~ji. Nov, vendar zelo kratek zagon je rudarstvu dala prva svetovna vojna, saj je monarhiji mo~no primanjkovalo barvnih kovin. Po prvi svetovni vojni je Italija priklju~i-la znaten del slovenskega ozemlja. Za mejo je ostala tudi Idrija. Italijani so se, predvsem zaradi vojnih potreb, lotili izkori{~anja bakrove rude na [kofju, kjer so zgradili celo majhno flotacijo. Med obema vojnama so Toma` Budkovi~, Robert [ajn & Mateja Gosar manj{i rudniki in metalur{ki obrati ve~ino-ma mirovali, posebej po hudi gospodarski krizi leta 1929. Obdr`ala se je samo Me`ica. Do konca druge svetovne vojne so na ozemlju Slovenije obratovali le ve~ji rudniki barvnih kovin Idrija, Me`ica in Litija. Po uvedbi socialisti~nega dru`benega reda je ljudska oblast zelo pospe{ila raziskave surovin, vendar z njimi (izjemo predstavlja uranovo rudi{~e @irovski vrh) niso uspeli odkriti nobenega pomembnej{ega novega rudi{~a. Odkrivali so samo nove zaloge pri `e znanih rudi{~ih. Precej so posodobili in pove~ali proizvodnjo v znanih rudnikih ter nekatere, zaradi pomanjkanja zalog, tudi zaprli. Pregled sedanjega stanja rudnikov in topilni{tva Najbolj{o podlago za pregled nekdanjega rudarstva kovin in topilni{tva predstavljajo razprave Nastanek rudi{~ v Sloveniji (D r o -venik et al., 1980), Metalogenetska karta SR Slovenije (Drovenik et al., 1980), Rudarstvo LR Slovenije (^ e { m i g a , 1959), ter Problemi in dose`ki rudarjenja na Slovenskem (Mohori~ , 1978). Na podlagi teh virov smo sku{ali locirati rudarske in topilni{ke obrate, ugotoviti obdobje njihovega delovanja in ugotoviti ali oceniti koli~ine pridobljenih kovin. Glede na ~as obratovanja in pridobljene koli~ine kovin smo rudnike in topilni{ke obrate opredelili na ve~je in manj{e. Tako smo izdelali karto opu{~enih rudnikov kovin (slika 1) ter karto opu{~enih in delujo~ih topilni{kih obratov (slika 2) v Sloveniji. Karta opu{~enih rudnikov (slika 1) ne zajema manj{ih rovov in sledilnih del. Ve~ina rudnikov se nahaja v Posavskih gubah in njihovi neposredni okolici ter v Karavankah. V zahodni, ju`ni in severovzhodni Sloveniji jih je bistveno manj oziroma jih sploh ni. Najve~ji rudniki Slovenije so Me`ica (kopati so za~eli leta 1442, pridobivali so svinec, cink in molibden), Idrija (za~etek kopanja leta 1492, pridobivali so `ivo srebro), Litija (za~etek kopanja `e v rimskih ~asih, do ukinitve so pridobili 50 000 ton Pb, eno tono Ag, 42,5 ton Hg - D rovenik et al., 1980), @irovski vrh ( U so poskusno kopali od leta 1965, rudnik so zaprli leta 1990, pridobili so 450 ton uranovega oksida - Flor-jan~i~ et al., 2000) ter Savske jame (`ele-zovo rudo so kopali od srednjega veka do Sl. 1: Opu{~eni rudniki kovin v Sloveniji (po D r o v e n i k u et al., 1980 in dopolnjeno s podatki ^ e { m i g e , 1959 in M o h o r i ~ a , 1979) Fig. 1: Abandoned metal mines in Slovenia (according to D r o v e n i k et al., 1980, ^ e { m i g a , 1959 and M o h o r i ~ , 1979) Sl. 2: Opu{~eni in delujo~i topilni{ki obrati v Sloveniji (zbrano po podatkih ^ e { m i g e , 1959 in M o h o r i ~ a , 1979) Fig. 2: Abandoned and active metal smelters in Slovenia (according to ^ e { m i g a , 1959 and M o h o r i ~ , 1979) Vpliv delujo~ih in opu{~enih rudnikov kovin in topilni{kih obratov na okolje v Sloveniji 139 Tabela 1: Povpre~ja in razponi (v mg/kg) te‘kih kovin v Sloveniji in na raziskanih obmo~jih Table 1: Averages and ranges of heavy elements (mg/kg) in Slovenia and in researched areas Prv. Slovenija X (min-max) Celje X (min-max) Idrija X (min-max) X Jesenice (min-max) Mežica X (min-max) As 15 (6.0 - 37) Cd 0.52 (0.15 - 2.0) Co 16 (5.5 - 33) Cr 85 (31 - 143) Cu 35 (18 - 165) Hg 0.066 (0.010 - 0.25) Mo 1.0 (0.30 - 12) Ni 47 (10 - 131) Pb 42 (20 - 87) Zn 124 (75 - 215) 26 (9.3 - 91) 7.6 (1.5 - 59) 11 (5.9 - 33) 70 (41 - 128) 84 (21 - 1747) 0.26 (0.051 - 1.4) 2.2 (0.80 - 6.5) 37 (16 - 85) 321 (82 - 1508) 1593 (371 - 8573) 19 (7.0 - 57) 0.51 (0.14 - 2.5) 13 (6.0 - 24) 68 (21 - 106) 28 (8.0 - 241) 5.5 (0.42 - 973) 1.5 (0.35 - 15) 32 (11 - 61) 55 (41 - 1230) 116 (50 - 632) 14 (4.0 - 76) 2.1 (0.70 - 8.7) 8.3 (2.0 - 29) 50 (14 - 164) 28 (12 - 96) 0.77 (0.35 - 2.5) 2.5 (<2.0 - 10) 25 (5 - 85) 291 (83 - 1866) 293 (57 - 1480) 17 (7.0 - 387) 3.2 (0.60 - 71) 11 (2.0 - 32) 70 (23 - 170) 35 (11 - 552) 0.15 (0.020 - 1.2) 3.5 (0.70 - 287) 31 (7.0 - 133) 488 (73 - 27122) 461 (113 - 4157) Slovenija - Popre~je in razponi vzorcev tal (0-5 cm); Averages and ranges of soil samples (0-5 cm); n=60 Celje - Povpre~ja in razponi vzorcev tal (0-5 cm) iz urbanega obmo~ja Celja; Averages and ranges of soil samples (0-5 cm) from Celje urban area; n=35 ([ajn, 2001) Idrija - Povpre~ja in razponi vzorcev tal (0-15 cm) iz o‘jega Idrijskega obmo~ja; Averages and ranges of soil samples (0-15 cm) from closed Idrija area; n=68 (Gosar & [ajn, 2001) Jesenice - Povpre~ja in razponi vzorcev Ol-Of talnih horizontov iz okolice Jesenic; Averages and ranges of Ol-Of soil horizons from surroundings of Jesenice; n=44 ([ajn et al., 2000) Me‘ica - Povpre~ja in razponi vzorcev tal (0-5 cm) iz me‘i{kega obmo~ja; Averages and ranges of soil samples (0-5 cm) from Me‘ica area; n=68 ([ajn , 2002) za~etka prej{njega stoletja). Ostali rudniki so bili dosti manj{i, obratovali pa so kraj{i ~as. Topilni{ke obrate, prikazane na sliki 2, smo prav tako razdelili na ve~je in manj{e. Ve~je topilnice barvnih kovin so bile vezane predvsem na rudnike (Me`ica, Idrija, Litija) in so nastale hkrati z njimi. Izjemi sta cinkarna v Celju, ki je predelovala ve~inoma uvo`eno rudo ter Kidri~evo, kjer aluminij pridobivajo iz uvo`enega boksita. Nekatere manj{e topilnice (Ajdov{~ina, Slovenska Bistrica) so predelovale uvo`eni baker. Ozna-~ili smo tudi topilni{ki obrat rudnika svinca v Rablju (Italija), ki je zaradi obmejne lege prav tako vplival na onesna`evanje na{ega ozemlja. Ve~je `elezarne se nahajajo na Jesenicah, Ravnah na Koro{kem in [torah ({e obratujejo), opu{~ene pa v Bohinjski Bistrici ter Dvoru pri @u`emberku. Ozna~ili smo tudi manj{e fu`ine, kjer so dalj{i ali kraj{i ~as pridobivali `elezo. Na karto smo vnesli `ele-zarno v [kednju (Italija), ki le`i ob meji in njen vpliv se`e na slovensko ozemlje. Posledice rudarjenja in topilni{tva na okolje Geokemi~ne raziskave skupine za geoke-mijo Geolo{kega zavoda Slovenije so v zadnjih letih usmerjene na obmo~ja velikih ko- vinskih rudnikov. To sta predvsem rudnik `ivega srebra Idrija in rudnik svinca in cinka Me`ica. V obeh so po ve~ stoletnem pridobivanju nedavno prenehali s proizvodnjo. Ocenjeno je, da se je v Idriji, v ve~ kot 500 letih pridobivanja in predelave `ivosrebrove rude, kar pribli`no 38.000 ton `ivega srebra med procesom pridobivanja izgubilo v okolju. Zato se je dale~ okoli idrijskega ozemlja izoblikovala geokemi~na avreola razpr{eva-nja `ivega srebra, ki je delno geogena, {e bolj pa tehnogena. Njene zna~ilnosti in raz-se`nosti na podlagi vsebnosti `ivega srebra v zraku, sedimentih, tleh in podstre{nem prahu raziskujemo na Geolo{kem zavodu Slovenje `e dobrih 10 let (Gosar, 1997; Go -s a r et al., 1997a; G o s a r et al., 1997b; B i -e s t e r et al., 1999; B i e s t e r et al., 2000; Gosar & [ajn , 2001). Na obmo~ju Me`ice smo na podlagi ke-mi~nih analiz vzorcev tal in podstre{nega prahu izdelali prostorske porazdelitve za posamezne geokemi~ne zdru`be ter lo~ili naravne geokemi~ne porazdelitve prvin od antropo-geno povzro~enih. V raziskavah smo upo{te-vali 20 kemi~nih prvin. Dolo~ili smo 3 naravne geokemi~ne zdru`be ter antropogeno povzro~eno zdru`bo (svinec in cink), ki ka`e vpliv rudni{ke in topilni{ke dejavnosti ([ajn et al., 2000; [ajn, 2002; Vre~a et al., 2001). 140 Zanimiva je {tudija vpliva cinkarne Celje na okolje ([ajn, 2001). Veliko pozornost smo posvetili tudi ~rni metalurgiji. V preteklem desetletju smo preu~evali vpliv `elezarn na obmo~ju Jesenic ([ajn et al., 1999), [tor ([ajn , 2001) in Raven na Koro{kem ([ajn , 2002; @ibret , 2002). Povpre~ja in razponi porazdelitve kemi~-nih prvin na obmo~ju celotne Slovenije ter na obmo~jih opravljenih geokemi~nih raziskav so prikazani v tabeli 1. Na omenjenih raziskanih obmo~jih smo ocenili, da je skupno na pribli`no 80 km2 prese`ena kriti~na mejna vrednost vsaj ene te`ke kovine v tleh (Uradni List RS, 1996) in sicer: na obmo~ju Celja na 18 km2, Idrije na 22 km2, Jesenic na 14 km2 ter Me`ice na 26 km2. Zaklju~ek Bodo~e geokemi~ne raziskave bodo usmerjene v okolico manj{ih opu{~enih rudnikov, metalur{kih obratov ter pripadajo~ih odla-gali{~ rudni{ke jalovine ali topilni{kih `lin-der. Cilj teh raziskav bo ocena geokemi~nega stanja v okolici opu{~enih rudnikov ali ru-dni{kih obratov in sicer: ocena predciviliza-cijskega stanja kemi~nih lastnosti geolo{kega okolja, ocena antropogene obremenitve okolja zaradi rudarstva in predelave mineralnih surovin. [tudije bodo namenjene tudi pro-u~evanju antropogenega vnosa te`kih kovin kot so: kadmij, baker, `ivo srebro, svinec in cink v povr{inske materiale, med katerimi omenimo zlasti tla in neposredno ~lovekovo okolje, kar se odra`a v vsebnosti omenjenih prvin v bivalnem prahu. Posebej intenzivno bomo vklju~ili nove principe in metodologije sodobnih geokemi~-nih raziskav regionalnega in detajlnega merila namenjenih predvsem lo~evanju sedanjega in pred-civilizacijskega, naravnega stanja. Rezultati raziskav bodo prispevali k oceni potencialne ranljivosti in ogro`enosti ozemelj v bli`ini opu{~enih rudni{kih in metalur{kih obratov ter odlagali{~ jalovine in metalur{kih `linder. Metodologija raziskav pa bo nedvomno zanimiva tudi za {ir{o javnost. Na koncu lahko omenimo, da bodo imeli izsledki tudi znaten aplikativni pomen, zlasti v problematiki ohranjanja okolja, za ugotavljanje vplivov na zdravje ljudi in `ivali, vplivov na kmetijstvo in gozdarstvo, za na~rtovanje rabe prostora in gospodarjenja z vodnimi viri. Toma` Budkovi~, Robert [ajn & Mateja Gosar Literatura B i e s t e r , H., G o s a r , M. & C o v e l l i , S. 2000: Mercury speciation in sediments affected by dumped mining residues in the drainage area of the Idrija mercury mine, Slovenia. - Environ. Sci. Technol., 34/16, 3330-3336, Washington. B i e s t e r , H., G o s a r , M. & M ü l l e r , G. 1999: Mercury Speciation in Tailings of the Idrija Mercury Mine. - Journal of Geochemical Exploration, 65/3, 195-204, Amsterdam. ^ e { m i g a , I. 1959: Rudarstvo LR Slovenije. Nova proizvodnja, 267 str., Ljubljana D r o v e n i k , F., D r o v e n i k , M., Premru,U., M i k l i ~ , F., B i d o v e c , M. & K a r e r , M. 1980: Metalogenetska karta SR Slovenije. Geolo{ki zavod Ljubljana in Raziskovalna skupnost Slovenije, Ljubljana. D r o v e n i k , M., P l e n i ~ a r , M. & D r o v e n i k , F. 1980: Nastanek rudi{~ v SR Sloveniji. - Geologija 23, 1-159, Ljubljana. F l o r j a n ~ i ~ , A. P. s sodelavci 2000: Rudnik urana @irovski vrh. – Didakta, 416 str., Radovljica. G o s a r , M. 1997: @ivo srebro v sedimentih in zraku na ozemlju Idrije kot posledica orudenja in rudarjenja. - Doktorska disertacija, Naravoslov-notehni{ka fakulteta, Univerza v Ljubljani, 125 str., Ljubljana. G o s a r , M., P i r c , S., [ a j n , R., B i d o v e c , M., Mashyanov, N.R. & Sholupov, S.E., 1997a: Distribution of mercury in the atmosphere over Idrija, Slovenia. - Environ. geochem. health, 19, 101-110, London. G o s a r , M., P i r c , S. & B i d o v e c , M. 1997b: Mercury in the Idrijca river sediments as a reflection of mining and smelting activities of the mercury mine Idrija .- Journal of Geochemical Exploration, 58, 125-131, Amsterdam. G o s a r , M. & [ a j n , R. 2001: Mercury in soil and attic dust as a reflection of Idrija mining and mineralization (Slovenia). – Geologija, 44, 137-159, Ljubljana. M o h o r i ~ , I. 1978: Problemi in dose`ki rudarjenja na Slovenskem: zgodovina rudarstva in to-pilni{tva v stoletju tehni~ne revolucije. Knjiga 1, Osnove rudarskega dela. – Zalo`ba Obzorja, 281 str., Maribor. [ a j n , R. 1999: Geokemi~ne lastnosti urbanih sedimentov na ozemlju Slovenije. - Geolo{ki zavod Slovenije, 136 str., Ljubljana. [ a j n , R. 2001: Geokemi~ne raziskave tal in podstre{nega prahu na obmo~ju Celja. - Geologija 44/2, 351-362., Ljubljana. [ a j n , R. 2002: Vpliv rudarjenja in metalur{ke dejavnosti na kemi~no sestavo tal in podstre{nega prahu v Me`i{ki dolini. – Geologija, 45/2, 547-552, Ljubljana. [ a j n , R., G o s a r , M. & B i d o v e c , M. 2000: Geokemi~ne lastnosti tal, poplavnega sedimenta ter stanovanjskega in podstre{nega prahu na ob-mo~ju Me`ice. – Geologija, 43, 235-245, Ljubljana. T r ` a n , B. 1989: Pohorje - prazgodovinski rudarski revir. ^asopis za zgodovino in narodopisje 2, 238-260, Maribor. V r e ~ a , P., Pirc , S. & [ajn, R. 2001: Natural and anthropogenic influences on geochemistry of soils in barren and mineralized carbonate terrains. - Journal of Geochemical Exploration 74, 99-108, Amsterdam. @ i b r e t , G. 2002: Masna bilanca te`kih kovin na obmo~ju Celja. Geologija, 45/2, 613-618, Ljubljana.