'Htvššrmši f Mm rak to iiffiwi utUj m | A : 4 i m List slovenskih delavcev v AmeHki. Marale« je dobiti po 30c. komad s 'pošto g 1 & vred. Vsak Slovenec v Ameriki bi 2 moral imeti ta zanimivi Koledar. OUT«* TMAMMMs Mtt IHI11 MIT. MnA M ■■■■■! ffliw Matter. kplnter H. IMS. «1 Iha PmI Mm at V«v Yerk, K. T, udu tka Art ef Omim ai Kani t, Um m«« FMABMBt 4SC7 VtKT&ISVH --—■ --^---• -s-.- - _ " NO. 27. — ŠTEV, 27.' , NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 2, 1911. — ČETRTEK, 2. SVEČANA, 1011. VOLUME XIX. — LETNIK XIX. Slovenske vesti. Slovenci v Ghisholmo. Slovenci v Chisholmu, Minn., bi si lahko priborili častno zaatopstvo v mestnem' svetu, ako bi bili složni. SLOVENCI SE SRAMUJEJO SVOJEGA JEZIKA. V Jolietu, HL, jc ponesrečil Slovenec Josip Bambič. — Novo podporno druitvo v Johnstown, Fa. ChUbolm, Militi.. 2!». jan. Mesto t'hi>holm šteje okoli 7 do 8 tisoč prebivalcev in od teh jih je dobro tretjimi Slovencev. Društev je mnogo, ali vzlic temu Slovenci ne napredujejo tako, kakor bi pri takem številu morali. Zdavno že bi si bili labko postavili svoj dom in dosegli tudi politične uspehe, ako bi bili složni, toda prave sloge ni iti radi tega tudi ui nobenega napredka. Mestne volitve so zdaj pred durmi in Slovenci bi laliko dobili častno za->top>tvo v mestnem svetu, ako bi «.lo- ^10- žno nastopili. Za to je še čas. Naj m- zdi 11 žijo vsa družtva na skupno (losvetovanje. in ako imajo oni, ki \ odi jo družtveno gibanje v mestu, (»®danjega predsednika Lewisa glaso- Premogarska konvencija. Mitchel pred odločitvijo. Konvencija je sprejela predlog, da morejo biti le delavci premo-Carske organizacije. "KRIČEČA KRIVICA." Mitchel se mora zdaj odločiti ali oata* ne član premogarske organizacije ali pa od National Civic Federation. -o- Columbus. ().. 31. jan. Premogarska konvencija od United Mine Workers je danes s 1213 glasovi proti 967 sprejela predlog, da za morejo samo delavci. ne pa tudi lastniki premogovnikov. superintendenti in člani od National Civic Federation, biti člani premogarske organizacije. Glasovanje se je izvršilo jm> imenih. Ta sklep premogarske konvencije je naperjen proti bivšemu predsedniku John Mitchelnu. ki je član od National Civic Federation in vleče pri tej organizaciji mastno plačo. — Mitchel bode zdaj moral to službo o-pustiti ali pa izstopiti iz premogarske organizacije. Poleg socijalističnih delegatov, so tudi nekateri pristaši kaj -rca in srnisl* za napredek slo-\ tonskega naroda v naselbini, bodo \r»e storili, da se nasprotstva odpravijo in doseže pri volitvah skupno postopanje. ki bode gotovo |>ovzdig- vali za dotični predlog. J0I111 Mitchel je brzojavil na konvencijo, da je sklep kričeča krivica jVoti njemu, da pa se vsejedno pokori njemu. -Premogarska konvencija je tudi Sprednja stran vlačilnega paraika "John Twohn Jr." po eksploziji. nilo ugled Slovencev v Chlsholmu. oklenila, da bode gojila prijateljske Kjer s* gre za splošno stvar, se mo-jlazmere s železničarji, da pa nikakor rajo pustiti osebnosti na stran. misliti 11a to. da bi se obe organi- zaciji združiti. Ne sramujte se materinega jezika! Mesta Indianapolis. Ind.. Washii\g- Ir ... fl .... ... ton. I>. C.. Portland. Ore. in Col um Ilostetter. Pa.. .KI. jati. Istina je. da >e nekateri Slovenci sramujejo svojega jezika. Tudi tukaj je dosti takih Slovencev, ki se -»ramujejo govoriti slovenski, ako jih kateri tujec •diši. Nekateri so bili por tednov na j Nemškem in se držijo tukaj kot trdni Nemci, nekaj je pa že Angležev. Res je dobro, ako se človek nauči kakšnega drugega jezika, pa ga naj tam rabi. kjer je potrebno. Torej. Slovenci, ue Sramujte *e »vojega rodu in »vujega ,n-zik»! bus. O., se potegujejo za to. da bi se prihodnja konvencija vrSile v enem teh krajev. -o- Delavski voditelji obsojeni. New Orleans, La.. 1. febr. Pri zveznem okrožnem sodišču so bili delavski voditelji James Bvrne. C. Swan in 1L Pearsaw na i>odlagi Shennanovega protitmst. zak. obsojeni vsak na +10 j^lobc. Obsojeni so člani unije skladiščnih tlela vcev. ki je bila upri- Fir štev. 7 po eksploziji. Vlak povozil Slovenca. zorila št raj k. V -lolirtu. 111., je brzovlak {»ovozil Slovenca Josipa Bambiča. Bil je doma v Zelimtjah pri Ljubljani. V A-meriki je bival ft let. iti sicer tri leta v Doiiori, Pa., in .^iot let v .Jolietu. Pokojnik zapušča v AmeriCi žalujo-«•0 vdovu s šestimi neodrastlimi otrobi. tri brate in eno sestro, doma pa stariše in eueya brata. Blagemu možu lahka tuja zemlja! Slovenec kupil hišo. V Headingu, Pa., je Slovenec Anton Križe kupil ixipolnouia novo. hišo za *ltiOU. Novo podporno društvo v Johnstown. Johnstown. Pa., 3L jan. Tukaj se je ustanovilo novo podporno družtvo. ki bode v nedeljo dne 5. svečana ob 2. uri ]iopoludne zborovalo v dvorani dr. -v. Cirila in Metoda štev. 10. Krst. V Keadiugu, Pa., je obiskala štorklja rodbino g. A. Košmerljevo in Jej prinesla zdravo in krepko hčerko, ki je biLa krščena na ime Lilija Katarina. Krst se je v prijateljskem krogu prav veselo obhajal. Diiattt« notna, domine. Mr. K. G. Tassotti, 183 Graham Ave., Brooklyn, X. V., nas "je zopet počastil z /iolgo izjavo, v kateri zopet kaže na nepotrebeu način svojo občutljivost in uvojo pamet. Zdaj se že spodtika na tetu. da smo pri poročilu o veselici družtva sv. Petra opustili omeniti, da *e je udeležili tudi člani družtva sv. Frančiška, dasi smo r dotičnem poročilu rekli, da so se je udeležila skoraj vsa družtv fmenoma »mo imenovali samo one zastopnike, ki zavzemajo pri drnžtvib uradniik« mesta. — Mr. Tassotti si malo preveč domišljuje, «k" misli, da vae suče okoli njegove osebe in če misli, da nam bode narekovat kako naj mi sestavljamo naša poročila. V tako naše sedanje poročilo o druži veiufe priredit rab je bilo veddo ob- • i - r jrkttrno HI *f varil«. 10 gotovo ni him- ' i 11 iiflB^MHffifWIi^BifliwnMlnPB^^ a : li / iWrriTp" io namena, da bi člane kakega družtva žalilo. Ako so pa kateri člani tako občutljivi, da so razžaljeni, ketf se jih ni omenilo v listu, potem je'to žalosten dokaz njihove duševne rev-nosti. Na druge odstavke Tassottijevega pisma ne bodemo odgovarjali. ker nam manjka časa. prostora in dobre volje, da bi se havili s plodovi njegove domišljije. Za ravnanje pa mu rečemo: 4 4 IHmif te nobis, domine!'' Prizanesi nam. o gospod Tassotti! V staro domovino. Mr. Vladimir ltemec se je danes s |»ariiikom **La Savoie" odpeljal v staro domovino. V Ajneriki je bil 5 let in je bil kot inženir uposlen pri tvrdkab Liudenthal, ki gradi mostove. in pri Westinghouse Co.. ki je največja elektrarnama svetu. Mr. Remec je zdaj imenovau deželnim nad-inženirjem na Kranjskem, da si ima komaj 30 let. V Ameriko je bil prišel že ž namenom, da prouči razne in dustrijaine naprave in da svoje študije porabi v korist svoje domovine. Priporočljiva slovenska tvrdka A. J. Terbovec ft Co, Tvrdka A. J. Terbovec & Co. (nasi. Dergance. Widetich & Co.). 1622 Arapahoe St.. Denver, Colo., je izdala krasen cenik in ga razposlala rojakom sirom Amerike. , Tvrdka prodaja ure. verižice, zlatnino in sre-bruino. puške. revolverje. kolesa, grafoione. slovenske grafot'onske plošče, peči itd- ter se jo rojakom priporoča. Svoji k svojim! Svarilo rqjakom. Neka družba, ki se nazivija "The North Tampa Land Company", raz-|N*šilja med Slovence cirkularje. v katerih opisuje ugodnosti nakupa zemlje v Floridi. Mi svarimo rojake pred nakupom zemljišč v Floridi, ker kompanije prodajajo večinoma le močvirnata zemljišča v nezd krajih. Dinamitna eksplozije v New Jersey. Včeraj opoludne sta eksplodirali dve kari dinaa*ita, ki sta stali na piru štev. 7 od Central Railroad of New Jersey. —o— nad tristo ljudi ranjenih, —o— Pritisk zraka je k tako močan, da so po vsem spodnjem delu mesta New York popokale šipe. . Skoda na hiši frank sakser company Ljudstvo je iz vseh poslopij prestrašeno bežalo na ulice.^ajnogo ljudi je vsled zračnega pritiska popadalo na tla. 'J / tanu in naenkrat so se ulice polni'e' občinstva. Učinek je bil tudi v New! Yorku strašen. Zemlja 11a Washing--ton Street se je zibala, kakor pri ka-1 kem potresu in več ljudi je popadalo cesto, ltaz hiš so leteli kosi raz- Uporni general Bonilla pred Puerto Ooitez. drobljenil, šip. kosi <>,>eke in eevi. - Sooškodovala. V j pisarni je bilo v tem času vsejiolno ; jiotnikov, ki s0 slišali hobnenje in videli učinek eksplozije. Prvotno se " 0 " je mislilo, da se je eksplozija prip&j-l Puerto Cortez. Honduras, 31. jan: la v bližini hiše, kar jia ni bilo res. Uporni general Bonilla se pomika s Tudi druge hiše 11a Cortlandt St. so svojimi četami proti mestu Puerto mnogo trpele. *Na hiši štev 137 Wash- Cortez in vsaki čas se pričakuje, da ington St., kjer se nahaja Bachova; bo napadel mesto. Guverner je spo- slovensko - hrvaška restavracija, je ročil poveljnikom ameriških in angle- bilo ubito veliko izložno okno. škili vojnih ladij, ki stoje pred Puer- „ , v. , TT lo Cortez. da bo v 48 urah izpraznil Vzrok eksplozije neznan. ^ , . , ... . , ' mesto tako. da ne bo prišlo do krvo- Eksplozija se je izvršila pri izkla-j prelit ja. Vladne čete se bodo iz me-danju dinamita. katerega so prena- sta umaknile pod varstvom medna-šali na norveško ladjo "Ingrid". Kaj rodnih čet. katere so bile izkrcane iz je provzročilo eksplozijo. se ne ve in vojnih ladij "Marietta", "Brilliant" \ čeraj oiH.lmliie sta na jnru štev. T oil Central Railroad of Xew Jer-j ^ »ajbrže tudi ne bode moglo do- in "Taeoina" sey eksplodirali dve kari z dinami-J i toni. Trideset oseb je bilo ubitih in nad 300 jih je bilo ranjenih. Natančno število vseh ranjencev Se ni znano. — Pir je popolnoma razneslo in »kolodvor omenjene reTeznice je ^ Ranjenci brez pomoči. ' Štrajkarji in gostilničarji. , Washington, D. C., 3L jan. — Po-Brooklvnski gostilničarji, ki so do-jveljnik topničarke "Mariette,J je sedaj oddajali dvorane za štrajkar-.'prosil pomoči pri državnem departe- mentu v Washingtonu za ranjence v Hondurasu. Pomorski je na- ročil poveljniku Cooperju, da odredi, ila bodo zdravniki, ki so na v6jnih ladijah zdravili ranjence in jim dali vse potrebne zdravniške pomoči. Ako bode potrebno, bode trudi Družba rdečega križa poslal^ pomožni oddelek v Honduras. Čete insnrgentov se pomikajo ve- warka in po celem Manhattan« Lju. " "7" ' ™ " TT^jT. bliŽje ^^y^ga mesta Tegucigal- J parnizom dospejo blovenei in Hrvati pa. m ako pade mesto Puerto Cortez yoznja. Parnik od-Austro-Americana proge ATLANTA bil hudo poškodovan. Ladija Ingrid ske shode* nor'ej0 zdaj te"a Ve6 St° ki je stala blizu pira. jr. bila rdUj'^ T° Se je Zg0di,° Ua Želj° ('eV jana. Ranjenci so večinoma nomiki. iljarsklh tovaniarjev'_ ki §0 čakali na kolodvoru \ lakov. Kapitan ladije "Ingrid" je zadobil tako težke telesne poškodbo, da bode najbrže vsled teh umrl. Skladišče železnice je bilo i>orušeno in streha glavnega kolodvora je blTs, odtrgana, jodpljnje dne 21. februarja 1911. Cčinek eksplozije se je eniil do Ne-|u New Yorka T Tnrt in Reio. S warka 111 po celem Mauhattanu. T " dje go povsod bežali na cesto. _ Učinek eksplozije v New Yorku. Pir št. 7 v New Jersey leži nasproti Cordtland St. v New York j na drugi strani zaliva. Ko se Je izvršila eks- t £ je v spodnjem, dela . mesta j aajhitreje v svoj rojstni kraj. Vožnja stane is New Yorka do: TvsU in Roke $33.00 Ljubljane 33.60 Zagreba 34.20 Vo&yt listke je dobiti~pri Frank' mm Cv M OorttoMrat, New EmIL - mm v roke insurgentov, potem se tudij glavno mesto ne bo moglo dolgo držati. -O-■ ' - "it" dŽv--.:- . ROJAHI, NABOpAJTKW^HA Iz delavskih krogov. Kriza v stavbni obrti. Stavbinski delavci prj novi stavbi na Broadway in Wall St. so se potegnili za štraj kujoče železninarje pri tej stavbi in groze s splošnim štraj kom. GIBANJE MED KOTLARJI. Sitnvacija pri ekspresnlh družbah v New Yorku je nespremenjena in vsaki čas lahko izbruhne štrajk. V stavbni obrti je nepričakovano nastala kriza. Pri novi stavbi na Broadway in Wall St. so železninarji pričeli štrajkati, ker so bili sprejeli na delo tudi neunijske delavec. Dragi stavbinski delavci so se potegnili za železninarje in proglasili simpatijski štrajk. Stavbinski podjetniki so izjavili, da bodo pri vseh stavbah vstavili delo, če se bode %trajk nadaljeval. „Ta grožnja je provzročila v delavskih krogih veliko razburjenje in delavci se pripravljajo na hud odpor. Ako se štrajk ne poravna, bode v par dneh prišlo do generalnega štrajka, oziroma do splošnega odpusta stav-binskili delavcev. Nezadovoljni kotlarji. Med kotlarji v New Yorku se je pričelo gibanje, ki meritia to, da se jim zvišajo plače. Kotlarji od New York Central železniee se pogajajo z vodstvom železniee in kakor vse kaže, bodo imela pogajanja povoljen uspeh. L. S. Weyland, podpredsednik unije kotlarjev vodi pogajanja. Štrajk ekspresnih uslužbencev. Položaj pri Adams. American in Wells Fargo Express Co. je nespremenjen in tako resen, da lahko štrajk vsak čas ižhrnhne, sosebno. ako bodo ekspresne družbe še naprej odpuščale iz služb© voznike in raznaševalce,v ki so se udeležili zadnjega štrajka. Hobokenski župan Wittpenn je izjavil. da ne bode prišlo do štrajka in se JrtTdo sedaj nastale diference mirnim potom poravnale. Razvaževalci mesa štrajkajo. Razvaževalci mesa od New York Butchers Dressed Beef Co. na 11. aveniji in 40. cesti so pričeli štrajkati. ker družba ni hotela odpustiti delovodjo, kateri je razvaževaleem delal vedno velike in nepotrebne sitnosti. ^ Mehikanski insurgent! so vstavili vlak. Insurgent! so porezali vse brzojavne žice in zažgali mostove. —o— NAPAD V ZASEDI. % —o— Mehikanske čete so bile od insurgentov poražene in so izgubile 100 mož. Razne novosti iz inozemstva. Angleška delavska stranka se j c na strankarskem shodu izrekla proti militarizmu in vojski. —o— ~ ANGLEŠKI PARLAMENT, —o— Nemčija, Japonska, Danska, Norveška in Švedska so protestirale proti Rusiji, ker hoče raztegniti svoje vodne pravice. London, 1. febr. Angleška delavska stranka je priredila v Leicester strankarski shod, na katerem se je izrekla proti militarizmu in vojski, ter zahtevala, da se vsi meti narodni prepiri rešijo potom razsodišč. Na delavce v Angliji se bode izdal poziv, da skupno z delavci na kontinentu delajo aja dosego tejpp, cilja. KeirHar-die je atatft jpredR^ da se geuerabii štrajk uporaSi kot^adstvo proti vojski. Ta predlog je^ml samo s 6 glasovi odklonjen. Keir Hard i 9 je za to, da se v slučaju vojske med Nemčijo in Anglijo skliče mod narodni delavski kongres, kateri določi, da ima za časa vojske vse produktivno delo počivat K Zasedanje angleškega parlamenta. Zasedaiijftfliaftglgškega parlamenta sg- ceremonij otvo- rifo. S^roia mvorit ev po kralju so VSbi v ponedeljek. Predsednik poslanske zbornice je Lowther. Tekoiu tega tedna se bodo stranke posvetovale o svojem stališču nasproti veto-predlqgfcr^ ki pride v zasedauju ini Protest proti Rusiji. Petrograd. 1. febr. V dumi se jo stavil predlog, da Se meje rusko dr-ža ve oh ^n or j i h ra^fcnejo od treh miy^Ba 12 milj Q^^fv morje. Nem- Japonska, Švedska so proti protestirale. a, Norueška in ej nakani Rusijo. Mesto Mehika, 1. febr. Insurgenti so na Mexican Central Railroad, med Laguna in Ojo Callente, vstavili d\-a vlaka. Potnikom se ni ničesar zgodilo. Zakaj se je to zgodilo, se ne ve, ali misli se, da hočejo insurgenti vstaviti ves železniški promet. Železniški uradniki so naznanili vladi, da so insurgenti vse brzojavne žice porezali in več železniških mostov zažgali. Mehikanske vladne čete poražene. Presidio, Tex., 31. jan. Insurgenti so izvabili vladne čete pod povelj-stvOm,J$nerala Luque v zasedo in jim pijflafltBli hud poraz. Nad 100 vlad-nifet^Mljakov jemadlo v boju. Vojni oddelki genera^ Luque in generala Dnraates so lojeni, prvi v Ojinagi, Slednji pa v Cnefiillo Parado. Insurgenti so zasedli vse ceste, ki peljejo v te kraje in ne puste uvažati živež* v mesta. Miquel Ahamuda je postal guverner \ Chihuahua in je že prevzel vodstvo vladnih poslov. • Vstaja na Karolinah. Berolin, 1. febr. Na lvarolinah je izbruhnila vstaja, pri kateri so bili štirje Nemci ubiti. Dne 13. jan. so nemški vojaki naskočili mesto, v katerem so se bili insurgenti utrdili ia so jih jrazgnali- Število insurgentov je zelo malo. M g Nemški knezi in davki. Nemški državni zbor je v tretjem branju zavrgel predlogo, da' morajo tudi nemški zvezni knezi plačevati davke. Kralj George kot priča. London, 1. febr. Pred posebno poroto je prišel proces proti časnikarju Edwardu F. Myliusu zaradi obrekovanja kraljd George. My 1 ins je trdil, da se je krajj kot princ Wales na o-toku Malta poročil s hčerjo nekega admirala. Ako bode Mylius zahteval, bode moral kralj priti kot priča pred sodišče. Razprava bode trajala dva dni. Kot dokaz se bodo predložili si ^poročni zapisniki na otoku Mal- _ ta izza časa, ko je kralj kot princ Wales bival na otoku. i Republika Liberia. Ameriška banka Kulin. Loel> & Co. bode posodila republiki Liberia $1,000,000. Dotična pogajanja 6O imela povoljen uspeh. Predsednik republike Barclay odstopi koncem leta in njegovim naslednikom bo brez dvoma izvoljen dosedanji finančni minister D. E. Howard. Štrajk ▼ Španiji. Sevilla. Španija, 1. febr. Vsi trgovski pomočniki v Sevilli so ostaviU delo, da na ta način protestirajo proti aretaciji dveh svojih tovarišev. ■—« Vse prodajalnice so zaprte. -o- K Carnegi« j« podaril svojemu rojstnemu mesta nad en milijon. London. 1. febr. Poroča se, {da je Andrew Carnegie podaril svojem t* rojstnemu mestu Dunfermline na Škotskem $1,250.000. Mr. Andrew Carnegie je bil roj eat v Dunfermliue in je dal mestu veliko denarne podpore, ali nikdar ne ' tako izdatne, kakor sedaj: -f Noj rjavček. i.ein ^ brez \>ak«ga truda iti *l r*»kuv. Smo za molvoz »eni urijei. 3» j« ilr«»!in»7.uanr- vjg* imena. ki ima nedaleč od Kranja j * it iiio to. tiHtfi- tla vr- hri**i rMvega ku/r.ia ii.aU« jazliečar>ke P»a~u.«'. IN> • bičajuih j <-zdravih iu lvpi"a*;i:i sli » krvnem ix«-r«»\<»r na njcw-rvtjUa »prvailjevalra. i " V IJtiWjM M, ga Hjem". pravi L <«ro-|ioJ " a i/ii» .1 .i jmMem | iimHmuL fttaui in* uie-ntem um:«»vali. I\ tuji •»,: ■ i i.- a v.tij- tlina-teh" In ir- si»r!i d( axil. da v f»r»* cj za-I* nemar jene-n klanju. Mi-av je bil ter i F vm- Mj k« «Ia trni rrhndi •^dtla i/ .t 'kinih '.nk»«\. " \ .a,?" aviiti Iti; | **iiko -a-a satc i. »- ne /a :ie i,, r»»«i- " 1'i.liaj j ji iumle! Ii uri je I qnlvoi in krJ.ka. ** Pa Rja v. 4 mu j-- i «■! I »a | »U'!" j«- *krb »tri[v i:;nil. **ll«;.lti It.-; a!"* -4-:: r»*kt*l iti *ein K bil ve.-el ax i< : la-t uiti^ktga I prira-ka. Toda k«> o ;»ri|m!;:„': *"Ka- | ko vaji: « r)H-ki i« :». !*•'i |»t va-i jitia "k.'»" Jaz , eni": sem | j'ii y ' ' ' ' Aii - a : .. i .i..v«.i . -i | tla tihc.i i:: ! da > n.»vt» nako-f pava-! Saj -i ,'.e laku . e-lra i«k»i m-1 Hiižnjen i i zdaj Is« • :i!i š- sn- I j«* e>h» (<• M-n \t-r -i^ ti.ehek. f ko \t»-e Iu lak*. \i bil" -J. t-stiio naprej | z mojim ravnoka;: ii" \ t-< lj«-ni jki i. i-!« ••a»in< i!. o i te. lre- £ ituiku lir \ t« _>ili *\«• Ottui v takal- " Kje j »a d«»Vii t:-a IjubVe-j;« * |»»i«"-ka *' -o bile I'uil'i '.■•lii' njune pr-I ve In—«•■!«•. Namesto mene i>a o 'u<»\ ori t>j«rrov f l»iej>nji '.a>;uik: ".laz mu va |>ii. I'tej bi 1'iJi |ni>!i. l>i bil pa vam."' "Slin 'a! Ali \z t z«!cj ne ntorete f vu'?" pravi !:ttie.i~a •.•o-pa in p-o-j-ln- ■ iii ku/.ka j m » Urinu. * * Ne tv«ii\- s <: ni ve." »tja la-mliia." l>a j" pa «iarnar?m n^aja!. ?« »eni 'j,- smatral ;ui ilnliio znatrn^ij«- in prej- F Mtji p.. t-ieki -m -jhM i-;li!i. s Zato m m |rtit«^nil vrvieo n- ; -je k f - eli er -eni liutel poka/a^li. >ia ^ >e ii..i ne marali: o ire-i. in pt i Jem I j<* o»taio. Me 1 \o.uijo m.i »ieer ni nn i/ lopi] . I.jr.blja-I ni. pa >.'. 1'p.l -e aii je .ta _a ;i>etn inojf^'1 -priviti /. :iu">ta. M i<> je h razkoia<-i] -\<>je kra:.e. zveiiži-.te in»-f >:i<-e. izzivalni* nie je ^le«In i pa kar ; ]Mema siti -e ni Ii .Ii'l. ivnj ti je bilo t >i« riti? Vle.--i va \« inlav r.c c Nem t.ti-lil. Za:o en pa j.....a-jal. f kakor -m m«'« in ,ial. Y/.ev»i va \ I riaro«-je. , -ri nil p->,J ^(iaiji. ter «-a tif-el. ,a »r > n«->ij«» l»el*'jL- ' j Tn ta .» :>i v. ' 'i i . ■ •! v mini. k... p. bi in- lil » \ii t ii" ;* r me pa [ udavi iu vpia^a. kaj Ja tio-im j«».l "I kaj no>int! norim!" "(iosjKwl. jaz atailna o-ei-a > in lit ni «• -ale u>m ine!" pra i /. 1 | it jat o)t a/.oai: nato »a pri>iavi: "\i ^ it« e« e x tilunapi: i za je,-! S;ij vi.lim t njegov;, ii.Vsa." ■ "Kaj? \"i nte -umuiiise kaznixeva ■ "(■•juliji1.! M "ae. ki -.-ta -e v»» ;■ > ..o v i- [ na rja nutaneno i/.p«»ve<1 -■•ii'utijo.' la tek-i tttit j«« f Ko o- if"-eic xavie.la iih./.«-\ ura« ki i . oz raz. -e j.a ni uioeel >.si pameten »-kivek v uatoeju!'' pj ""Kaj va h to mar. j m me: en aii nespameten I K*»t svoboden a je ži. aliea neiiiinio ' ■jfoiuoKJjaia |mm1 suknjo iu nekaj čvoč- ' ptala, Kiiiotr ua uistan poouual. t "I*-« sva!" -e o zaklieal. ko sem " Hbi'iAtsI cmrov. ■ « ■T- .. "Mb! e \ena>!'' >e mi je imI^o-f' i je! Prav »Sva. v pravem.ue v ' MM'tew^atiem poiuenaJ** ter v doku ■ftfp* U Uit ve sem i/pu-til kuž&a iz 1 pAil^jii, To. i a uepiijeUtu seiu^ lat ir.- i * « i: .. . s *-l na ■ irknjL Zn««t ranji nje «1:*1. tjer je iiaeb. živali a «;!avo. je bil v;-* raz-»efraa in raz;4Ti:en. ' ''i«>. lejH. -i za. fi! >eiu »i mislil. r* acl |«s ni"-; pa«'- j»a -eni -i optezna /.atv! ^n..njo. ia bi zaenkrat jHikril. kar je ; tteiail. Sod'1 >em na-1- rt '-. .!:« j« ilobto v prvetu kipu pri--;riti nje.' \a -!ab:i nagnjenja. S«-a>o-n-a. ko -«' jniljiibi in pi "liže. se- t. -klepal. bo t4» «!: a:-i.'-e: T tuli o'-ivi«!na zlcKlrj^tva »e mu b«» '«» -tela v «l««bro. In ui-ttn -«• mo:iJ; .xer t tajalo ni uol-js«i. pa je tako i -Ktnilo prit'tUiil ; -tea vs4.I1. o-«'bilo pa moje. ki «la:ies tlela kar bo'e. p;t v kljub t ".nu žanje zvjI; Ijnlje.U'it in lival«». -Sieer pa nikakor ni »'initio, ko va je -ama ljubkimi in lepota. l»a je rjav. l.» Ifj.iveek |Nhr; toi'a svetlo rjav je. i ia -e kai -veti na >«»ln«-.i. Majčken ;»a kakor ka. a \«*"ja j«o«I?rau:i. T«*Ittii pae jH-t .'«i »t ki!: "e-I «'»• mitov«* le-i. p.-;, k« iar ve«"- teka. 1 "«-a mu pa , !«• -iu/.iju -aaa» za sluh. aut;vtk ob-■e:i; \ |mi i.k m «.kra-ek : \»'r .-o p;e-•^«•J«• Vil«« a p. Ivite i me<"e i k i . i . «. ! lako !.t -i mislih: j '.i i. z«,.a.i mu Ihtlo pa i:«- i/. -kl« j»«»v. I'a -ii iki ; njevo.i.'i pi-i •.;: •! ka-1 'ki j«- junak, i i to j«- t it i \ n— li-*i. \ ra!:«*e\ -«• -t.. :ie 'i«<. i. e -e tako r:- t- v grmovju, lvakoi ke-eu laja , , ;aja na njimi, o.l-kakuje o«l al i . k a-:a p-» . tii - >• . jim iol^iiu. v«i n- :. •. iiu v,lb.\o!n. it 11 tem .»u mu «•;•«-,; ... velikansko ltiirt»-lj«» nilia na !■-no ia ie\<>. Njejrov revir je >i«*ei h»\ oa ji* :i-ti ik-otili l.HitoVir j pa:.; ljub! ati- kev.t «le-el:ieva !-v«»rea. "■-i <• mu \i-4tke ia r«»-ne. 1'a vse .• /r ali \ tijili. veselje iu žalost.' aiiu-' in -:.rb. j.iei! v -em pa Ine/.-* :..'.i,ia 1..-:eii iio lrseuv. Ia koliko1 nt. iee - j«- i/, ii jih! Zlasti kai vla\ieo na -tmu / « \« - /.:. .i.a'' i j< i: paa ii-r -e mu tta-.«.. iz/.a kra.tev imu pa vb-«la loln-ek i-i-iiae. Zato | a ni »-tulilo, »ia -i je luilastil •ravie, rci bi mu . ;«-er ne ^le ]><» ne-tninili i"!o\ -kih lntstavali. Tako na *.!!:•>:• m u n: etti .i ja/. pre /a-e«i»'l. tako ilolvo .a.i \ Inkjet. »Ia mu --e •.•Imakuem .nt aii nera»I. S;»!«»!i i- -tra-ten ljubitelj V4nkote. »'M .<• eelli I lie liail.j kot ktauj.-ke x!oka-»• i.. l>e lta |M'<-t nih pi-"-a ieev. I o Ircih' ta -an!ko! \ k..■ mi-!.jejtje in tlejauje treba p:e-M.j;iti z 7.. LVuev.i zua-ust vetieira 1 '..iii-ea. Siier ni izumil !a-: uva ti-' • >/..»;-.veaa —»*.—ta\ a. niti ne pri-eifii j i''••..n " aa prapor Jeva al: oueva o.irijaaa. Te-mu;- zla I o srelnjo jhiI 1 |hra! i i i/ \-iiice •• -Cle" \zet. kar -e t..h vili !ovt»lj nte i fljeno. Ali z ii*- m ,;» «.!i» retVno: Moj IJjaveek :«• t klel.tik. I a^o -i maivrializma izbral 1 vi' . be lta i:i raznovrstne sbuiko- ! -ti: ter priznat: se tvora. i!a je ime! ;»rav. ker to -o materije, ki >■> ie- i j vu ilne. tla -m- jiii oklepa knžek iu J < 1«»\ ek. \ n:a: -ireni pa |K>.-uema bu li>te. ia-ii kar -e tir-e veve v nit vanti. I*o j er'e ute le/.i. -eve kje na toplem, naj- | raj-i na >4>lnvii. j«4nnera»va in tlremlje. -4- zilaj<-i vrže na -'ran. zdajei na br-»> t. nap. . najM»l bde. premišlja o niee\ ih-ii v^soljstva. Ves zanialtnjen je taeas in 'kakor biv/.r-uten; Ie ee -e mu z.iii kaka >tvar preneu icia za- ; 14*!i«""i aii pa jeza > zalaja. Prvo st«ni. akt» mu -itua mulia -etle na v<>beek. .'.nivo. t'e -« -eilova Marta klepl.je jm» j iiavirju in jMije. Ko pa mulia t*I- i breu.-i iu Marta utihne, se ]mi vnovič ' izievne ah pa zvije v klnj>»"-ie ter tla- '. Ije uio !t u je iu ilreml je. \ - Za > a-j ::i »ienar. za-kar -e lune elo-m vešt\-4» tolikanj ]ieha. ima jx> zgolj zanir-e vanje. : (ireva i» i ulici. N;>-ptoii prihaja niti/, in t ni:aik; v svet i -i »"-as t i iu «lo- ■ -t«ijausi\a. uiiierjeiio »ta\i ntivo pted t novo. kakor |»eteliu kadar brska }hi ; v'it»j*i :i vabi kok«»-"L OeilinUaauo j I glavo j« no-i visoko |s4otieu, taico 11 da -e \ re.-itiei Intjim. da bi revež ne j i izvabil ravnotežja iu padel znak na . \ kamenje. Jaz se mu v-kljub pritajeni zavisti, ki mi drobje razjeda, kajpa- j j !;« p mirno približam iu globoko pri-'v sbmi i . sove. ker >š >ebie»to želim, j ia bi žatek njegove mihisti paih-l tu- .i • I. na malenkost imije 4>se.l>e. t Kaj pa Kjaveek 1 Ravootlu^no ko-11 ka4-a proii nje^iu. in pritle tik ; > ujeva. -naV-ek v zrak ismioli in sauv- 1; lp\h .povolia. nato |W e I ..... ?-r' ineOMiTc. tebinie eno za«lnjih nožie r.- p!ivz*ligne. Ali. |lot naju |>elje mi:uo b:uik in il. uu-ujaiiiir. kjer imajo eveuika ila sto-iu ie. Jaz se ]H*željivo oziram |»»i svetlin il. ilnkatib. ki s«i za va«b» olu-iustvu bi i- ./.kušnjavo la'.ov lej»o j"« \rsti nani-i- -.ani \ razlt»žiu-m oknu. Kar lo'-i.i -e l>- ne mort t o«l iijili. tako r ilo me v Ie-:. ejo nase. t)j. «la bi riovv-1 z tu-mi >te-la :'«< p:olre;i. na tiliem vz.iiliirjem. in o. i.i ilukafi >aiui o 1 ^ebe »Irieali v n.oje il- žladitue kovine nevajene že]h? ! il - Toda moj .-]n emljevalee je dru-va<'ili nazoiHK in teže-nj. Za dukate je -e uiti ne zmeni: mar mu je k', 'ia -i mi - "-e prijnaven prt^ttu'i'eii. kjer la-je .eta»h1i o t:>iem •ii zlatem teletu ki o k rov njega kakor I a , ' laz io ple-e eloveš-tvo ves eas živ->•- Ijenjn. il^ i.ier timoti ao ue p;eple.ie i:i ) io v i oba. I»- I»ja\'-ek lii kir.M-ek baukov.-ev. k«» e- i ,;iii -pi di it|»el v -\ojem jie.-jaku, u. a urabijal kveeeni v to. tla bi se. : i kadar je mraz. v nje zakopal, kakor i! . '.::'< ^ ava v li.-tje in resje. hi ni e !o -kiajni einizemf - : i I' it< iiitakt :*i je u: :evno, «!a >voje-v. va p;epi i.-atija ne pro laia <"*asii i>« de-;i- na:.;a iiai:a!>o; iia.-inot-uo. diži va i- vt re\ i;;». kar j»* tem v ee vredno, ee se ;o p»un>Ii. »ta je i!an na tlan v tlotiki z ja ljudmi vet t lijaki. ►d Ne vem. tk»!aj in kako se je uve-ii. rii. da .je /ai moje noge bolj r.dravo. iti :'ko iu: ijk* natikam lukujičas-te ko ee-ui f eo »:;!«•. To uverjenje ima: ker ka-:•! iav le ide io njih. jiii grize in eefia in ; epra\ >em mu že stok m t zabieil. tla ir j taj jiii pu- a p;i mitu. Toda zasteuj! :a Ko na:: j /aktieLa. zasuT-ivši ga in flagranti. re- tla otl.ieha o! svojega ]io->4* t'i ja : priltuljeuo zleze v kot. t hi ko-t. i '« r nezaupao zre vatav. obt-uem pa z z-. epom iolee ob posteljno novo. Jiaj- 10 :ej za' a-i piano, piano, potem pa ;i: t1 no !>«'l j ti lie in alltgro. Tu Ia ko a. nu !•:■»* t t»braem. .-e pa -p-.*t spravi n | aad ije.. \" spre laji šapki .jim prime, .i- ztdeiii pa re-a ia trga. da var •k lian že lete oki"4»«r njega. Ali. naai mudi po opravilu, tla 11 »i raj-i tekel, ko šel. Pa kaj je nje-e- iai nairi to tteuu.no drveujef Poeasi ia raea za n:aioj. medlem pa {»ovoha v »ak vogel in - ^ieheniitu >o'n-:iloin. je : ii ga -ura na ulici« ^kJepa prijatelj-.;o -;vn. rettt-li je ta tle.-et le: starejši e- - i 'le- :krat vet-ji nI njega. u Za.lujit* uie .j«- /am li tega prav o~ -Ieno ujezil iti za las je šlo. pa bi jo m »il i/.kupil kak.»r še uik iar. Daje ni. »u pri]ii-ati je le njevovetmi ,»>ravieo- Ijubjtt; ker t>.'-i\idiuo ga je t«» na]»oti- o. da je na jasen uaeiu »lal »luška svo- (J ji o.voi et tio-t:. pio\z.rot-eui j»o krivi- it. eah. ki -e voilijt« meni kot literatu. v. l»i!o je neko {»opoldne, ko mi me , • ; moji klieuti. ki r-o sami mladi. Itru]>- ii ljudje, že -ilno iiestr[»no piieako- va. Tepli -o -t- in krieali. da so se ■muke in kriki sli'-ali kiloaieter tktkV- .j i aatUioli. I i wan je torej, da je bila ^ moja navzočnost itujito jKitrebaa. Za- . • bi t il rad ivm ga ki; al m mu i žvižval. nit; ptetil in se mu laskal. u Pa \>e ni »tii- iztiait>. ^ Po'-akaj. svojeglavnež. sei mislil: , jiii Šc nikoli nisi il«u»il /.daj jih jia !» -! Iu že sem s palico za iahuil. i Toda v tem tunutku nama pride i ^ 1 ua.-proti < iti lažiestetik. ki je v zad-' iji o»-eiii zapisal erno na belem, tla so moje povesti grozno neumne. Pomislile. grozno neumne je imenoval moje II | Hive-t:. ko vendar vem. tla je v njih ' -ama i^eizilirana jiamet ! Iu o svojih -p:-ih sem. mislim, »preti vsem jaz ** } pristojen, tla so lini. ker jaz jih mo-I" ram vendar najbolje poznati. Ta udarjeni mož — Hog mi je pri-a. tla mil ne nit »rent »lrugaee reei a — -<• nama torej priblitai. Ivo ga Rjav-11 t k zagleda, najprej zarenei: nat<» pa e siet-e h košček u ]>apirja. ki je )h> na-jkljuebi ležal na tlaku, ter -h* {»ostavi l- i na 1 njim v om» njemu tolikanj pri-ljubljeno {m>zo. j>ri kateri služijo >a-•» j il> tti noge naravnemu smotru, eetv--|ta j»a ne. Ali »la razloeno pmein: *' ' Piav t al; o je napravil pted učenim - vuspo lom kritičarjem. kakor »lela pred uhižmi imeuituiki in mzkMuimi - Mrkiii »lenainih zavtxlov. J Naravno, »la me ta it j a veto va ati-iikritika iuih-i^ razveselila. Ne saiuo. ii 'a ga nisint udaril.amj>ak pohvalil - -eni ga in prijazno j»ogia«!iJ. Kaj Zii-l i»». tla so djieiiti. preden sem prišel. li ;»».-lo i i!i (»olovieo klopi! Na,j so jiii Ie! i)|l)a se je le ornemu na-:ovi-iiri-eujaku i)! v lwk ] m »kazalo. koliko so vredne p j t^jegnve ocene jnojim umskih proiz-i j vpikiv. 1 ^ploli je Rjav^ek {tol-n sočutja z - | menoj v vprašanju, tki se tiče "mojega - ; slovstvenega delovanj^.. Iz jnarieesa • je to nuiŽJio jjosneti, zlasti j>a iz nje- • govega ve lenja. kadar gneva mimo i razložile kmjivotržca I »pa rja. kjer. -11« mi po vrsti razpostavljena moja j i I slovstvena tlela. Prav mnogo jih je. - hvala !*ogu! Toda dasi nimajo kri-" T* J .J. JLLt. . .1.1'liil ^J . . }»iattiM' zlatim ol>rezom. je vendar Število 'posa< i erjišh pixwivodov v oknu vedno enako. ••JvujK-a ni in ga ni", toži hopar. ;adair va vprašam, koliko iztisov je že {»oprotlal. ; "Jaz temu nisem kriv", mu odgovarjam: "4» tem sem tkxlobra {>iej>ti-čan. Kriva je zabitost občinstva, ti nojih ;vi" b.»kih iik*j ne unieje. in {»:i lje-vov vorjauski okus. ki zavoljt tjt va ne more prenesti fine vstbiu« noj-lh j>.a.-li. Ik>g se ga usmili! t>b-La-tvo fes misli, ia je pisatelje v ;i dtdžuost se ravnati po občinstvu. Ka. '••! Ravno narobe je res! Občinstvi je zaradi pisatelja na svetu iu ne pi satelj ::ara»li občinstva! Zato je svet: io!'ž'.iosi občinstva, da čita. in kar j« :la\ao. »!a kujiaje Vse povprek, kaa -da uakvauia iu na i aže. Kaj je m tem. če se mu pri čitanjn želodec obu a ia možgr.:ti mehčajo, zaradi nakit »ovanj > knjig pa zadnja kraviea t o •n-a iz hleva! Narodna dolžno.-1 zo rtt.a tako iu .pa prava kuliurnost hi ne i" . Zatti je naravno, da me jeza |H»vra hi in se tne loti oložuost. kadar k«i •akam niin.a t va ne|s»rabljeiieg. -khulišča mojih umskih zakiatkiv. Vidno j ki je. »la ista čuvstva na tajajo tudi pia'vi.'uo Rjavčkovo »lu o. Ptivešene glave maka Ira za meno n rep »'?d nogajni; pa tako uasajot ,e takrat. Ui hi naj m je vsakega, ki s nit bliža, zgrabil za bed.ro in ga za ije iItž«-č. vlekel v knjivaitio tj;i k ti -temu pozabljenemu predala, kje raznuj**jo nroja slovstvena tlela. Ni «" a i ». da mu spri«"o teh mojil literarnih ne\>*peliov nikakor ti -tč. kadar ojiazi. da. -dv*č -konje) ia.! nizo. v |»»r.u obraza <-ef-kaai p papirju. Preti me -e vsede {»a j»omi lovalno me gle Ia. In <"e Še le zdim te iervt>z.!io gri/.em dt'/vilo. teda j so'-uta zmaja z glavo, ravno tako kakor ser az navajen storiti, kadar ki: : i moji iiientov napravi '. prismodarijami. ki t i ne nesejo počenega gacša! Je bolj •e greš ceste jiometat ! Vsaj kaj *za j -laziš, oljnem pa svojim sobmtot ! >uJ ui tš. da -e ote{>ajo prahu in se i/ \ kopljejo iz blata, ki po njem gazi j ! !o gbžnjev. i Zia.ui^ je.Janes nezadovoljen. \ idei |ila {Sra^l.am }ki. pop {»žljivt tn .papirji eprau iirrce.-am- ^Tii!rmiio-;i n j Ielu»br. T«'žko. If.e.-'.51i>ltm, da se ne motin j ako sklepam, da je ptav ta .-htrnj ! kriva njegove uetSiičajne nejevolje ker ne samo. da ^tčutuo ■ i ti j a vlav u pomilovalno vame ožita, -kako lela vm k dar, ka.&r me vidi oia:i It linti na-'eva sloviva, marvt • tlane ,t.:::»i ;;n"i in -e vzpenja po meni. lila -tajoč za držalom. Rjavček. meni se zdi. da te j ;iah javtu-;i! l a j«av :n::i-. um ljulii Rjavček! Javnost to ti je s.ra :aa po.-ast. p.i.-a.-t v ue.-tetimi gla vami in jeziki, pa čudom .-c* čudi — '.it/, vsakega st a. In kakšna god ija se e mera. I i v teh glava;! t! Ilu, lat -lasila te g t; i I jv >o pa i«ii btezšte ■ ilai jezik . Zato ako in toliko' lile šolajo. rJoš že \i:fel. kako !n»d« sik a I nate. ko -e izve, kako sodiš o i t i1 litnikih. bogatinih in učenjakili. S: ;aii i m um. ia bol«, kar {djuuki liri val i vale. Tvoja sreča je le. da o {>oliliki nis izrekel nikakršne sod:be. Tedaj lii s šole nat\e::il jiravega vraga! Print kov: ljudski slepar. p:ujialiea. lo{K>v bi kar deževalo. Iu čeprav te v Ljub ijani pozna vsak ku:;t.k od najmanj šega kodra »io največjega bertihaa-din ?a. je najmanj, kar bi sfe reklo: Ne d Rjavček. ki ga atoinsi ]»es ne pozna e drzne vtikati v .politiko s.voj gol>ee Zato ; a o peli;iki p-t! Iu »Ia m z trkneva na to nnrt'-virnafo polje — t joj. sem že zinil preveč! — je najpa meluej.-i'. ia u-lie.iem tvoji zahtev -tt odložim jo. Okamcnilo truplo v Pompejili. Pri zgradbi neke liLše v Pompeji! so našli zidarji pri postavljanju temelja neko že okainenelo žensko trupli Na ulieh rokah je imelo nebroj različnih ža|K»stuie. jako velike vrednosti. (rospo je gotovo ne begu zasačila lava iz vulkana Vezuva in jo pokopala. Zapestnice so jako umetno izdelane in vse iz čistega zlata. * Mislil je, da j« t peklu. Preprost kuietiček iz okolice pri Neckarsteiuacli-u na Nemškem se ga je tako nalezel. d* je brez zavesti i>bležal na cesti. Po poti pride usmiljeni Samaritan v podobi delavca iz bližnjega plavža, pobere kmetica, naloži ga na hrbet in odnese v delavnico Mož se je v delavnici kmalu prebudil. Ko je pa zagledal razbeljeno železo in črne zamazane dela vee. ga obide nisel, da e morda v^peklu, in v t bnp-losti zaene klicati: "hjrtbi liudič! jr«l>i hu»He f Moj Bog! mt»j Bog-! Me-u s« zdi, da sem včeraj v. pijanosti »qarlJ' V i x i"\ nsnRBiSK."«' a.< -.> • a? . »"t*.. '■v-^ Rojaki! Slovenci! Zskaj ste zapustili svoj dom, svoje žene, svoje otroke in šli v daljno Aii tenko? Sli ste, da si pridobite denarja, si pridelate premoženja, da poplačale sro;c dolsore, da preskrbite sebi na starost mirno življenje in syoji rodbini ustanovile lastni dom. Toda rojaki! Kako ravnate s srečo, ki jo iščete? Kam spravljate svoj denar, ki si ga s krvavimi žulji pridelujete po radokopih, tovarnah in planjavah? Ali pa-ite nanj? ali skrbite za njegovo varnost? — Nc in ue! Vi zaupate svoj denar in ga nalagate v POSOJILNICE, pošiljate ga v ''KitANJSKO HRANILNICO" v Ljubljani. Ali pa je Vaš denar tu VAR.NO spravljen? NIKDAR! Vse te posojilnice v Vaši stari domovini in romska "Kranjska hranilnica" v Ljubljani, so le NAVADNA PRIVAT- c ^^ NA DRUŠTVA OD DANES DO JUTRI. Vsi ti denarni zavodi obstojaj«« le ir. NEK A. J OSEB, ki t7orijo društvo in ki gledajo v prvi vrsti na to, da sc 2 VAŠIM denarjem SAMI OBOGATE, cato se spuščajo v nevarne ŠPE- mmmmmmmmmt mammmmmmmmm^mmmmrnmmm^ KULACIJE, posojajo VAŠ DENAR na NEVARNA PODJETJA. KUPUJEJO SI Z VAŠIM DENARJEM TOVARNE IN POSESTVA, DA JIH PARCELIRAJO, USTANOVLJAJO DRUŽBE ITD. Biali in slikali pa ste že neštetokrat, da je "falirala" zdaj tu, zdaj ta - kaka POSOJILNICA in da so oni, ki so imeli pri teh denarnih zavodih naložen svoj dsnar, tri Hi večkrat ob vsa sro.je premoženja. In kaj je bil temu vrrck? ŠPEKULACIJA IN LE ŠPEKULACIJA! SATO PA, ROJAKI! AKO HOČETE SPATI MIRNO, AKO HOČETE IMETI SVOJ DENAR RES NA VARNEM, TEDAJ NALAGAJTE GA V ONE ZAVODE, PRI KATERIH JE VSAKA ŠPEKULACIJA Z VAŠIM DENARJEM IZKLJUČENA, V ONE ZAVODE, PRI KATERIH JAMČI ZA VAŠ DENAR NE LE NEKAJ OSEB AMPAK PO CELE PEČINE, to je, nalagajte svoj denar le v "HRANILNICE". f HRANILNICE LE, za katere jamči kaka OBČINA, so JEDINO var2n denarni zavod; HRANILNICE, ore stoje pod KONTROLO JAVNOSTI, Fed kontrolo svojih VLAGATELJEV in pod kontrolo C. KR. DE- ŽELNE VLADE, katera slsdnja po svojem komisarju slasti strogo pazi na ■ vsak vinar, ki ga hranilnica posodi. RaTnatel;rivo in upravni odbor takih hranilnic imsita NATANČNO in SIROGO PREDPISANO, EO KATERE MEJE SMETA DOVOLJEVATI POSOJILA. Člani ravnateljstva si od hranilnice same NE SMEJO izposoditi NITI VINARJA denarja. PRI HRANILNICI JE TOREJ IZKLJUČENA VSAKA ŠPEKULA- CIJA Z VLOŽENIM DENARJEM IZKLJUČENA t cue J tudi vsaka IZC-UBA TEGA DENARJA. " 1 ■ i Vrh toga pa še jamči pri takih hranilnicah sa varnost denarja zraven rc^civncfa fonda večno še občina z vsem s.ojim premoženjem, z v-o svojo davčno močjo. TZVZFTa ie jefinc nemika "KRANJSKA HRANILNICA" v Ljubljani. ZA NJO NE -JA HČI NOBENA OBČINA, ona je privatno društvo, kakor r-o posojilnice. Zato tudi denar, vložen P1 i nemški "Kranj-ki hra-pihiiti" v Ljubljani, ni vanio naložen. Ker ja-stro olčinc nikdar ne preneha, jc DENAR PRI HRANILNICAH NALOŽEN, VAREN TUDI ZA ČASA VOJSKE. Ra'.no zaradi varnosti, ki jo nudijo vlagateljem take hranilnice, vlagajo v te hranilnice C. KR. SODIŠČA in JEROBI denar MLADOLETNIH OTROK in VAROVANCEV. ŽUPNIŠČA CERKVEN., OBČINE PA OBČINSKI DENAR; PREPOVEDANO PA JE, VLAGATI TAK DENAR V POSO-JILNICE. Posebno veliko denarja dobivajo hranilnice od Slovencev v Ameriki. / ZATO PA, ROJAKI SLOVENOI, ČE HOČETE SVOJ DENAR SPRAVITI RES VARNO. ČE HOČETE SPATI RES BREZSKRBNO, POŠILJAJTE IN NALAGAJTE GA LE V HRANILNICE! Kot največja in najvarnejša hranilnica v stari domovini pa je IDESTHB urnim UHBU1HSK8 v Ljubljani,^Prešernova ul. št. 3, Kranjsko. Ta hranilnica je imela koncem leta 1910 vsega denarnega prometa 56-t MILIJONOV KRON, stanje njonih vlog zna:a okoli J O MILIJONOV kron, in Jijen rezervni zaklad šteie EDEN MILIJON DVESTOTISOČ kron. Ni se toraj čuditi, da je ravno ta velikanska Meitna hranilnica ljubljanska amerikaukim Slovencem najbolj znani denarni zavod v njih stari domačiji, v katerem imajo varno spravljeno že več milijonov svojega denarja. Denar na Mestno hranilnico ljubljansko lahko, pošiljaš po FRANK SAKSER CO., 62 Cortiandt St , New York, Pismo Nike Cegareta. še eelo t arnica j v nepozabnem * mi \y. ( Špiebnrgu! Ne bodi stinži, Mike, sem si mislil, ■ sedaj pa kar nazaj, da se reši t a čudna avstro-ogrslka homatija. Pa smo jo odrinili nazajs tiebuhom za krnhom! Najprvo Vam poročam, da se snuje taka j v Naj Jorku novo podporno društvo* ki ima namen spraviti skupaj $10.— ali K 50.—. Za ta znesek dala Jx> ta soeajeti pofarbati in p rest riba t i na novo .ytari napis z vod-lerjem ali lmtvernom pri našem new-vorškem general konzulatu. — Men se revček pacali, ker -so gii gespudje popolnoma yyoaairitt nanj. >daeiravno "it! ' £5 -' wiijV že tako, -kakor kakšna pomazana tarča ali cil šajba. — Ta moj prifelc nay velja gaupt • zeli lili našim avstrijskim lonemanom 1 v Špuibirrgu, kjer se špetirajo in fajtajo zaradi čarterja in table na novem Narodnem domu. . Jaz jim poda jem sledeče paragra-I febe v ravnanje: | 1). Ixte hiše naj bode: C. in far. j avsfero ogrska amerikanska kos a-na. j . 2). Veak akcij oner mora biti častni 1 avstrijski ipurgar. • 3). V Vsak gost,- ki hoče prestopili prag (e nove hiše; mora se izkazati s šiemplan-im rojstnim listoin, potrjenim euštedik kajf potom, potnim li- . 4). Ustanovi naj se prej ko (mogoče j 7). V kosami.na jardu postaviti se | i2). Vzame naj se pri ^Minister piepotrebni avstro ogrski Fet raj- mora veliko tarčo za šis ibenge. prezedentu carter za zgradbo nove-narsk Ferajn za moške ženske in j -8). Tudi naj se naredi v kosami ga ffcr fleks gomazina, kjer se bo pe-deco. , posebna štacuua ali kantina, kjer se kel in prodajal avstrijski komis po 5). Vsi Špicbnrški loncmani in o-stali iz Pen Slovenije iti morag'o vsak mesec na štelenga. Ivdor je taublih. e ga takoj posije na Štas Kosten v staro domovino din at in dobi potem še ekstra 6 centov na dan culage. 6). Vsako kvatro bode v kosami 14 dni kontrols ferzamlenka in bo-fen ibenga. — Rezervisti dobijo samo lenengo, košfcarti se morajo pa sami. Za obribtarja pride tja sam Mike Cegare, saj je bil cokr firar od drit bode prodajalo: 1 fent soli po 12 cento v 1 liter petroljuma po 20 centov, tobak po 4 cente pajkele in špi ret po 96 centov liter. 0). Naprosi naj se majorja iz Spic burga, da prekrsti cesto pred ono kosamo na: Antro-Hungarian Avenue. 10). Pisati se mora na kriks Ministra, da pošlje seirikaj 6 kajzer šten-•darjev, ki bodo vahtali kosamo. 20 centov en kilo gram. 13). Kdor se ne ravna po tedi paragraf elcih, bode kaznovan ]x> for-1 šrift kriks artikelnov. Aimen. Pozdravljam Vas Jurs Truli Mike Cegare - —--o--- Nad 400 ljudi usmrtenih. Manila, " 1. febr. Po najnovejših in> v,- , .... . , ,, „ _ , poročilih je bilo pri zadnjem potresu 11). Naložit* se ima sledeče fronke:__- ,___ .. , * , . 'in pri morskem pritoku na otoku konrnunii^ fc^^JIK .i; ** ^ *** 51*' ?L™on °*d 400 usmrtiš. Na k^yepn ^wgih ali od kanaleka.$2, od galooe vina $2, od jpot^ opazovalnici so šteli 537- < It^*1 ^ 10e&U>\ !šunkovt me/ temi 25 precej moSniE — Odkar poznamo zgodovino, so' enem pronajti. če arm bode v priho-trpineili in morili ljudje drug drugega 'dnje naklonjen. Ce misli. da je na* in trko bodo delali, dokler bodemo šed tako src 1st vo. si ga takoj napravi, imeli zgodovino — ali z drugixi be- Navadno iz majhnih kosti, kačje ko-sedaaii, v kulturi »poznavamo osvo- že. las, če le mogoče sovražnikovih, jiteljco, ki uniji in pogoltne vse. , ir. pepela rarnili zelišč. ter vse -sku-kar ji nasprotuje. In radi te?a so paj zmeša in v kotlu -skuha. Tako morali in morajo izginiti indijanski pripravljeno sredstvo spravi poletu praprebivalci naše dežele, da napravi- v vrečico, katero nosi vedno priveza-jo prostor anglosaškemu plemenu. Ve- no okoli vratu. To je takoimenovana lika koda in sramota je, da unlčn- "medicina"", kar pomenja toliko, kujejo rdečekoiee belci na tako brutal- kor nekaj skrivnostnega. Sploh oznani in infamni najin, toda civiliz*oterj eelo ziv-kish sentiment ". Tu tidimo mnogo-(ij^ ve]iko vJo?<) Brez te ^ ne ]K>_ številni narod, katerega izvor je zavit ^ Indijanec ne na lov. ne na vojno, v fr.Tio, katerega prejšnja zgodovina 3e v-kl^xi kupčij, sploh ne stori ni-nam je neznana, katerega eksistenca ; ^ar. dokler >e - po njegovem imie-se bliža svojemu kon«i. od katerega nju _ ne l7 - inedinne". ozemlje je prešlo tegom treh stoletij ali mu ^ hudobni -bog naklonjen več kakor tri četrtine v posest belih ajj ne CKAS. SCKR£Y V O Of L : KAKD P(/5H£D. ^J /P07 Br c • scHttraoG-EL. Nekaki didiovniki so pri Indijancih '' medicinemeni''. ki znajo pri svojemu rodu pridobiti velik vpliv in ugled, a so v resnici veliki kleparji in prekanjenci, katerim ni kmalu para. I)asi ukan i jo svoje rojake, kjer le morejo, vživajo vendar veliko .spo- rno ž. od katerega jih je postalo dvanajst milijonov žrtev ognjene vode. pušk in boltzni. in ol katerega je preostal samo še majhen del, ki ga j priča''tuje enaka usoda. Tukaj vidi- { mo Lrep'io. sdravo in p^vtmuo ljudstvo, ki je prišlo na kan t vsled brez-ojtlmcga in prekanjenega delovanj:« * • belih prijateljev' *. Indijanci so bili naivno ljutistvo, ljud«1 vo otrak, ki se je dalo plačevati t od ptujeev r. ničvrednim lispcKn in igračami; ko so so zdramili, je bilo ie prejKvzno.. 8icer ~o se rdečekožci hrabro branili in večkrat prisili kid-turo, tla je umerila svoje korake • • • ■ in spomeniki civilizacije so grol»ovi. j Indijanci ±4) bili. k:vkor že oaveai.)e-no, otročje ljudstvo, vendar živijo v kpominu kot junaki, kot narod jx>ir- t t vovalnih, pogumnih bojevnukov, kot l narod vreden vs^a rpo^tovanja. Se-\via, le v ".ptiminu .... K.aj jkv j menijo danes Indijanci v Ameriki Prav nič!..... Živijo v svojih teritorijih, imajo • tudi -kje. ter so večinoma že vsi i»o-polnoma '•civilizirani.**. I)a so in de-, lujejo «lulw>v-niki rannili veroizpow- kanj med Indijanci, je umevno. Vendar so »i še mnogi ohranili svojo Aero. Indijanec veruje v dva božanstva: v- dobrega in hudega boga : za in jegji ( se boji in radi tega ne croli v »ili: *iIX»bri bog. bodi mi milostiv," am- ' itovanje. V slučajih bolezni zastopa pak "hudobni bog, bodi mi milo- • • medicineman'' zdravniško mesto; sliv \ <'e uteče nevarnosti, se ne z;i- j ker pa vsaka .bolezen ni drugega, k vali svojemu bogu. ker ne poena j kakor piii-u jot nosi hudobnega duha. uuta hvaležnost i. ne zdravi z zdravilnimi zelišči ali Indijanci* je jwprican. da mu že-1 zdravili, ampak hoče pregnati liudob-li dobri bog redno le najboljše, in ga j nega 'boga s petjcxi, bobnanjem ali skuša v vsem podpirati, a ga časih drugim ropotanjem. Kaka vs]»ehe ima pri tem hudobni bog zadržuje; po , tako zdravljenje, si lahko mislimo! njegovem mnenju se namreč dobri in Indijanci pokopnjejo svoje mrtve-1uwio>ni bop vedno bojujeta, iu en- ce v skalnatih poklinah ali luknjah, krat zmaga ta. enkrat zopet drugi, če ni v bližini njihovega taborišča I>a si napravi hudobnega, -boga pri- dovolj dreves. Vendar so pogrebni zanesljivega, je glavna, želja vsakega običaji pri raznih rodovih različni. Indijanca. Kakor hitro postane 17 let ■ Vsi Indijanci verujejo na srečno Btar — večkrat ie prej. ve se je izkazal tirčnega ali pri kaki tatvini prav prebrisanega je imenovan vojaikom. Nato si izbere kak senoten kj-aj. ly®r posmrtno življenje v večnih loviščnh, Tam ni smrti, ne dobrega in ne hudobnega boga. Tudi ne postara se ni-kdo; toda lakoto, žejo. bolečine, Iju- ti izmisli kako varstveno sredstvo i bežen, sovražtvo občuti še vsakdo, proti hudobnemu bogu. in akuša ob i kakor pri življenju. V boju zadoblje- ne rane se zacelijo na potu: če .je pa kdo izgubil kakšen ud. je brez tega tudi v indijanskih nebesih. Zato Indijanec raje umre. kakor da >bi izgubil roko ali nogo. Koden je velja pri Indijancih za verski obred: pri pipi tobaka, ki kroži od desne na levo. se sklapajo vse -važnejše stvari. Navadno se vsedejo na prostem v krogu in kadijo, ne da bi pri tem kaj govorili. Vera skoraj vseh indijanskih rodovne nalajra ni kak i h dolžnosti napram dobremu ali hudobnemu bogu. Ne uči o pravdni ali neravem. Kar Indijancu ne ugaja, meni, da je krivično; kar mu »gaga je njegova pravica — Ako hoče npr, krasti, skuša pridobiti hudolmega boga, da ta ne bi nasprotoval dobremu, ki mu pri tatvini itak pomaga. Istotako stori tudi, ako namerava usmrtiti kakego sov--j-žnika. Ce mu nakana izpodleti. je tega kriv hudobni l>og. Dasi so Iu lijanci . dolgoprst neži, vendar nikdar ne okradejo belca, če biva v njihovem taborišču; če je pa izven tega, ni nobena njegova stvax vama pred nji-ivi. Tudi v slučaju vojne .ne grozi belcu nevarnost v indijanskem taborišču. Jed in pijača mu je na razpolago iu brez skrbi se lahko vieže k počitku; če se pa odstrani izven arotovega okrožja, ga smatrajo za sovražnika in usmrtijo. Nasprotno ravnanje je versko hudodelstvo. Indijanci so t udi zelo praznoverni in verujejo 110 straliove, kaitere si predstavljajo različno. Vendar niaua-jo n<«l>eiie moči in tudi niso v zvezi z bogovi. Po njihovem .mnenju so le i škodoželjna bitja, ki se naslajajo ob nezgodah iu trpljenju človeka. Vidik strah imajo Indijanci pred blazneži. Prepričani so namreč, d-a jim more blazen revež s pomočjo •hudobnega boga mnogo škodovati. : Indijanci so na pritisk amerikan-ske via le morali opustiti mnogo verskih obredov, ki so bili več al-i manj krvavi in grozoviti. Da bi se pa i/.-preobmili. je skoraj izključeno, ker ne morejo razumeti, zakaj ir* bi sxeli ubijati in krasti, zakaj bi morali o-pustiti navade, o katerih mislijo, da so lepe čednosti. *i * * Zenitovanjski jobicaji so pri raznih indijanskih rodovih, .različni, v spo-šnem 5>a kaj priprostL Mladenič mora ■svojo Hmvoljenko odkupiti, in kupnina se ravna po lepoti in premoženju snubca. Za nagnjenje mladenke se staiiši ne brigajo, če se pa dva res ljubita, ne smeta kazati ljubezni drugače. kakor s pogledi. Če je več snubcev, je mladenka seveda dražja, vendar ima v slučaju, če so vsi toliko premožni, da more vsak posamezni | plačati kupnino, pravico, izbrati si enega, ki ji najbolj ugaja. V takem slučaju se navadno zvečer, ko zaide solneer-naliŠpa, kakor za ples, in ča-; ka v tea'i. Snubec, ki ve za to, jo čaka za kakim drevesom, in skoči k njej, ko jo zagleda. Ako se deklica brani, je to za njega znamenje, da . ni pravi, nakar se odstrani. Če se mu , pa pusti, da jo objame, in s tem pokaže, da hoče post-ati njegova žena, stopita pred očeta, kateremu naznani mladenič zaroko. Nato plača mla-jdenič odkupnino, in -deklica postane j njegova žena. i Indijanskim ženam ni potresena } pot z rožami. Medtem, ko se bavi mož GFORGE DEFOREST BRUSH: „ THE S/OUX BRAVE " BY M. KHOEDLER&CO. lovom, x-ora delati ena doma od [ larjev, se zadovolji končno tudi z -.ore do mraka, za plačilo pa sliši dvema, je torej v tem oziru takšen, redkokdaj lepo besedo, mnogokrat pa kakor so židovski kramarji, mora olxnititi težko moževo pest. j ** * * Kljub temu se redkokedaj prigodi. Največja želja vsakega Indijanca la bi katera pobegnila od moža, če je. da bi imel prav mnogo otrok, in se pa. zahteva ostavljeni mož od dni- to je menda tudi glavni vzrok, zakaj jega srečneža navadno odkupnino, si vzaoce po več žen; ena žena bi mu katero jc dal za ženo, in stvar je v rodila le iri, k večjem i>et otivk. in "e-du. . to vsled te = ni ta t ah, 7 = nisatah, S = nesatah, 1) = zeatah, 10 = .be tea t a h, J l = česin, 13 = nesin, 14 = jinin, 3 o = niasanui, 10 = nitatahin. 17 == nisatahin J S = nesa tahin, 39 = zeataJiiu. 20 = nisa. 21 se ne imenuje, kakor bi kdo pričakoval "nisa česih" "nisa česin*', in nisa nisiu. 23 = nisa nesin. 24 = nisa jijin, i. t. d. = nisa zeatohin, 30 = nesa. 50 = nisa h a, KO = ni-t a t asa, 70 = nisatasa, 00 = zeatasa, 101 = beteatasa česan, 102 = beteatasa nisin, i, t. d. 200 = nis beteatasa, 300 ties betetasa. Vendar si tudi ti Indijanci ne morejo prestavljati obseg teh -večjil. svot. Če je nad sto bivolov, jelenov ali kaj takega se izrazi jednostavnt « angleško besedo heap (kup). To beseda rabi Indijance tudi- č< 5esa noče prodati, npr. kaj takega otem od svojega možu bolj spoštovane. Ženo, ki nima nobenega otroka, zanič-uje 'teož in cel rod. Pomilovanja vredna reva je, iz-;>ostavljena surovostim svojega moža, K»leg tega ji pa še naložijo najtežja lela. Kakor hitro čuti Indijanka, da i>o--tnue kmalu mati. gi-e poleti kam v ;am« to v bližini vasi. i>ozimi pa v .»osebno za to postavljeni vvigvvam. Tam ostane sama, dokler ne porodi >troka. Pomoč odklanja, in bi bila ielo jezna, če bi ji jo kdo ponudil, ^o poroden j u gre zoj>et na delo. Novorojenega otroka (zavijejo do .rata v ustrojeno kožo ali pa v staro 'ape, ter položijo j>oteni ta zvitek v iekako stojalo, narejeno iz palic in /vito s kožami. To je mnogokrat po ndijanskenu okusu prev lepo bogato >kraŠeno. Na potovanju obesi mati ;tojak> 7. otrokom na hrl>et, kadar >a dela, na kako vejo, ali ga pa >risloni pokonci zraven kakega dre-esa. Dva- do trikrat na dan vzame ►troka ven. ira očisti in z nova "pre->bloče.?' Kričanje in vekanjc otrokom ni dovoljeno, iti žene poznajo dobix> sml-tvo, da je odvadijo. Vi|>ijočenm o-roku zatisnejo enostavno nos in usta, la se skoraj zaduši. Ivo to nekoliko-vrat ponovijo, otrok kmalu opusti okanje. Ime dobi otrok, če je deček, nava-Ino po očetu, drugače po materi. VInogo deklet, in tuintam tudi moje, nimajo imen. Zopet pa so tudi aki. ki so dobili kasneje ime vsled ;akega hrabrega čina. Dečki se morajo že v zgodnji mla-losti priučiti lova iti se sploh vzga-ajo tako. da" postanejo dobri lovci, -t-relei in tatovi. Činu probrisanejŠe zvrši kdo tatvino, tembolj je pri Iragih v časti. —Dekleta dozorijo e z 10 leti, in se tudi zgodaj ženijo, i hitro ovenejo. Mladi ženi od 20 et bi vsakdo prisodil 35 do 40 let, •se to, ker morajo toliko delati in tr-' >eti. Iu kljub temu tudi indijanska lekleta komaj čakajo, da dobijo noža ... POSLEDNJI SVOJEGA RODU. | V um Mobile. — pa ga nisem pogrun-| tal. Zadnje mesece bil sem tudi zelo j tozi, ko smo imeli lek šen m so me hoteli naši loiusnani iz Rič Vota za Konj-gres Mana izvoliti. Sem jo pa Na Ri* Votu. Fcber Vary descent. kar v o|t ko„j tri podurhal v II. ka-«poštovani Master Edy ter: — i bin Ret štar linije s šifdomfom Foter-Kaj te j« pa slarnek zopet prici-l]^,^ se mi je v ole kanj tri tnal OAzjt si boste morda mislil maj ^»dilo pišem Vam dene-kst-tajm. dri Mister Edy ter. li kje si se toll-' Na p^dng bil sem v Iblani pri ko čaaa okoli guneal t t4a mladem TiMeji na pajngof štrit Uii. — To je že modri salacmonski .blizu Sil .potia, ter sem tudi redno kra\i pogruntal, da je nač svet \-eIik čital Vaš dejli nus peper ''Narodni vaštep godle, mi jo pa mešamo in joe- Glas." wanxi z ta veliko žUco. In tako sera' Zelo sem bil ekc cajtan ko sem ei-tnM jaz met . tem Časom isto godlo'tal, da se je aačeU v Malerik je-^ pamet siesltral na ierpet acM vojska ali «pebele zaejon5- 01 ... . I MgjSpi}k ->'" v": ■ S* - -■'■ GLAS NARODA" (8lov«nlc Dolly.) Owned and published by t be ' Aovcnlo Publishing Ca (a corporation.) FRANK SAK8ER, PremdenL ^ I ANKO PLEHKO, Secretary. LOOIS BEXEDIK, Treasurer Dopisi. —- Stoyestown, Pa. Cenjeni g. urednik:—. I Had bi nekoliko omenil o Josip F. Mikulec-u, kateri potuje že trinajst let okoli sveta. Nekako pred štirimi] "Ja* želim, WernL.."»» """ Pri tem je vstrajala precej dolgo; in ker jo je bilo lepo slišati, je ostalo pri tem. S psihologijo otrok Se ni pečati, kajti stariši so pripadali deloma še oni stari dobri šoli: red. tople noge. hladna glava. To bili temeljni Place of Boginj« of the corporation and j leti je potoval skozi Stoyestown, ter jPrin<*ipi k uspešnemu psihičnemu in of above officers 82 CortUndt; prenočil v hotelu, kjer sem na hrani. tizu'"nemu razvijanju. ftreet, Boroogb of Manhattan, New York i, - . , " „ A . City, N. Y ° pogledam v knjigo za tujce, ci- ime Josip Mikulee, Karlovac. 4a celo leto velja list za Ameriko in Canado, pol leta. lato ta neeto New York t Austria. Takoj sem sklenil obiskati pol leta za mesto New York * F»iopo za vse leto . . r " '* pol leta. . . " " četrt leta . . Pnnčiki je bilo sedem let in tedaj so jo ^»reprstili; — za njo je bilo to ime zelo smešno: Idnna! V šoli so se norčevali iz njega. — Kajti bila je majhna in živahna ter gibčna, kakor bi imela male, barvo ■v, ex<-ept Sundays sad Holidays. every da^ *unacnption yearly $3.00. S3 00 1 50! "a* ln res s**m r 4.00 je čistil obleko. Pozdravil sem ga v 2.00 slovenskem jeziku, nakar sva šla v 2 jjj Hotel office, kjer ga je pričakovalo;spreminjajoče peruti; v imenu pasta 1.75 vse polno meščanov. Pokazal jim je|Iežala mir in dostojanstvena zapr- —. ——-•—:-- * 1 podpise konzulatov, zapiske, slike, tost* katerih je mnogo razprodal, pripove- Zazeblo jo je skoro. kadar je nje-— f-^-"' kako je bil postreien od raz-i1111 angleška guvernanta zaklicala "olas naroda" r.Lh narodov, ter se pohvalno izrazil !*'1*m#nca on ■greement* i 1 .---------------..--pa prekaša, ker dobro piše in čita vita governess proti kakemu natanko Dopisi brez podpiaa m oaoonoeti ae naj tem jeziku, česar pa jaz nisem zrno- j določenemu cilju — naravnost mate- '»SS^jaeblagorou poeiliati po — |žeru R,kel mi **> da *ovori tudi ru-nemožnost bi bila, ako bi tloney Order. * -ko in francosko. Mikulee je srednje j zgrnila ta cilj. Pri apremembi kraja naročnikov j po-tavc ter star neka i čez trideset sprehodi so bili muka za Idu- KSnAte J^dtib^^fi lpt- - S končam, in mislim, da : I* m ali tam. v toliko in toliko ■o naslovnika, ' (sem zadovoljil onega F. K. v St. i , a*u- Cas se je menjaval in ravnal ■ John.-vi Ue. X. Y.. kateremu ste po- TK' stanju toplo- in .tlakomera. JJojaao^inpoSUjatva« laradite ta na«; j.|rtiandi St.. New York City. Pozdravljam vse čitatelje in čita-j21 -ozd in loke- flepa za vso liarmo- I tel j ice Glasa Naroda. Vam g. ured- ni-l° iu razpoloženje" t gozdu, slepa i . ' . . nik pa želim obilo vspeliov. Sšmma^SB -----L1.««P j John Miler, Nihče o3 njiju ni potožil. Nobene polajooi ogenj kamina, kakor Bi ga besede rit bilo iz njiju ust. hotela tam notri najti tega zagonet- Dečka so poslali daleč proč v neko nega moža. ki ni bil za njo nikak drugo mesto — v gimnazijo. Iduna J človek, temveč samo abstrakten je ostala v svoji stari okolici... j poj m... Vzrastla je bila v neki temni hiši: 1,1 plapolanje ognja jej je pričara-od zunaj je bila videti ta hiša zasta-|l° čudesno pravljično življenje pred rela. razpadla, notri pa je bilo ure- oii: harmonično zdrkanje, plavanje jeno po provineijalneui smislu kom- j I** mesečno obsejaui površini brez forta: nobene mehke linije, nobene [zemeljskega prahu in umazanosti... mirne ploskve, nobenih izrednih ob-t Tu<1i njegovo ime — edino, kar je lik. nobenih ubranih, harmonijočib j vedela pozitivnega o svojem stricu — barv. nič, nobene stvari, kjer bi ob-|jeJ 3e ugajalo: Julij Delten. stalo oko — vse samo za vsakdanjo! Strie Julij in Dori — to je bilo uporabo, same koristne, praktične in dvoje glavnih, kardinalnih točk, oko-trezne stvari. katerih se je vrtelo vse njeno živ- Sam» nekaj krasnega, nekaj čudo-; ije*1 je. krasnega: kamin! Velik lombardijski j ITčila se je mnogo — učila se je, kamin s široko ob steni plazečo j»ira-lker Je morala! Njena mali je hotela , Slovensko katoliško Ob podp.društvo cr Ta*e(oc 4€87 Cortlandt za vso ubranost luči in senc. slepa za v se čudovite barve in gluha za vse tajnostim šuštenje. žuborenje iu vse sejjetanje naokoli... Cvetlice so bile ' "jej samo za botanično mapo. "(io on!" se je glasilo vselej, kadar je Iduna zaostajala lripee v tihi sanjavosti in vsakem hrepeneeem pogledu skozi veje v mračnosrebrno sivino... __ ('e je Iduna zagledala zjutraj iz svoje postelje ono dolgo, vedno v črno oblečeno postavo, si je vselej na-glo potegnila rjuho preko glave, kakor bi se bala. da jej pljuskne čaša vode v obraz. Ti» je šlo leta tako naprej. dokler ni nekega jutra — brez vsakega drugega/ povoda, nego ta večni *'go on" — planil otrok s histerično sključenima rokama na guvernanto: "Well, now I will do it. I am going oji!" (Dobro torej, sedaj napravim to. sedaj grem ' naprej!) Naslednjega dne je šla Angležki-nja od hiše. Iduna pa je tavala brez cilja po bližnjem gozdiču, z razprostrtima. v vis dvignjenima rokama, kakor bi hotela ujeti vsak solnčni žarek, ki se je prikrajal skozi grosto vejevje... Potem je prišla zaljubljenost____ brezmejna in brez cilja... Domišiji- Terre Haute, Ind. Cenjeno uredništvo:— ' Tukaj nas je samo T Slovencev, j časih pa še manj. Vposleui smo vsi jI»ri Malleable Manufacturing Co.. Z ! delom gre sedaj bolj slabo, ker nima • družba dovolj naročil. Sedaj delajmo le po 5 dni v tednu, šesti dan -mo pa prisiljeni počivati, in kaj pi-i Šcmo. pojemo in tudi pijemo ječme-novca. Vreme imamo sedaj prav prijel no. S;i«';r na> je obiskal le čez noč, drii'jro jutro jo je pa popihal z dolgim K-pom k dove kam. — V zakonski stan -ta stopila Jožef Perkon in Ma-(rija Kostanjevee. Obilo sreče želimo Hiovemn paru \>i tukajšnji Slovenci! K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje ]k> širni Ameriki. Tebi ; vrli li-t na želim mnogo novih naročnikov. » J. H. I / Soudan, Mjnn, Drajri mi urednik:— Tukajšnje delavske razmere so tako slabe, da nikomur ne svetujem, hoditi s«-mL; a j za delom. Kadar se kaj izpreiueni. bodeui že sporočil. Xa družtvenein polju lepo napre-' duiemo. Imamo tri podporna dru-|živa. pripadajoča raznim Jed notam, tako. da ima vsak Slovenec priliko, j da se zavaruje. V-e člane drnžtva sv. Barbare št. :•"» opozarjam, »la >e držijo navodil, katere je sklenilo družtvo pri seji 22. januarja, namreč- 1. Ako član zane- i'marja družtvenc seje in ne prinese sam mesečnih prispevkov, plača 10 centov kazni. 2. Kdor ne pride k se- Iji trezen in se spodobno ne obnaša, -e kaznuje, kakor določi večina. 3. Kateri član ne pride k omesečni seji, plača 2."> centov kazni. 4. Kateri ne j pride k celoletnemu zborovanju, pla-<-a kazni *1..">0. — Ol»encm je drnžtvo : tudi sklenilo, da se da vsakemu čla-' i.u -!rež:iik;i poleg bolniške podpore, j toda to ve!.ja le v skrajni sili in za š dni. — To So nova navodila,* katera i je družtvo sv. Barbare Štev. 5 v Sou-! dan, Minn« sklenilo za leto 1011. Ivan Drago van. j pravzaprav nobena fisrura iz resnič-! nega življenja. Malo daljši, prijazni pogled kake-ga učitelja, pritisk roke kakega gimnazijca. morda brata njene prijateljice — in roman je bil gotov: eksa- midasto streho... :tako, ne da bi jej razložila, čemu, — Pozimi so naložili v kamin velikih, [morda je hotela na svojem otroku debelih polen iti zakurili. [nadomestiti lastno duševna zaosta*- Tedaj je stala Iduna pred kami-, • - • nom z razprostrtima rokama in po-j Učitelji so prihajali in odhajali, božnim občutjem. Xjej je bilo to j f čili so jo jezikov: na programu pa kurjenje kakor sveto opravilo. Stari Je kila poleg literature in zgodovine belolasi hlapec, ki je opravljal to de-jtUlli višja matematika, astronomija !<>• se jej je zdel kakor kak sveti pro- iu filozofija. rok... Ona se je učila lahko, umevala je In potem, kadar je jelo tam notri plameneii. ko se je vse razgrelo in ko se je namnožilo rudeče, tople žerjavice in so odskakovale prasketajo svetle iskre: potem se je skljnčila skupaj na tankem tapetu in zrla s hrepenenja polnimi očmi tja v ognje- vsako stvar igraje, a je tudi hitro pozabljala. Xikake samodiscipline ni bilo v njej; samo neka nenasitna zahteva, neko neizcrpljivo poželjenje po sanjavib, nedosegljivih senzacijah, podobno tihi zaljubljenosti; in pri«, tem vedno nekaj plahutajočega. no morje, ki jo je v svojem val o ven ju j hlastajočega, neprestan nemir. Ttuii vleklo k sebi s su -ereno silo, da jejna zunaJ je biIa taka s svojim nalah-podrhtevala v sveti bojazni r»red taj-fno oglatim profilom, tankimi, visoko- nostnim časom te 3-udiče žareče luči. Po cele ure je lahko tako prečepe-la. brez misli, brez želj, kakor zavzeta in zatopljena v izpolnjenem hrepenenju... ' Začeli so jej nagajati iu so jo nazi-vali '' oglijemolilka'Šele pozneje je pričela nmevati pravi pomen te besede, umela pa tudi, zakaj je bila tako slaba učenka veronauka. Formule so ji bile nič;'šele tedaj, ko je prišlo govorjenje na vse užiga- j joči plamen svetega duha, tedaj je j zablešcelo razumno v njenih očeh. Tudi Viktor je presedel marsikatero uro pred rudečo žarečim kaminom: morda ue meneč se za kraj zaobočenimi obrvi in s svojimi lačnimi, široko odprtimi, po hrani pre-žečimi očmi... (Dalje prihodnjič.) Izpred sodišča v Ljubljani. Hud soprog. Zakonska Z. živita od 14. novembra 1. 1. vsak za-se in se ne gledata baš prijazno. Dne 1. januarja sta se dobila pred soprogovim sedanjim stanovanjem v Vegovi uli^j v L ju lisam. marveč ker je bil sploh rad sku-jljani, kjer sta se sporekla. V. Z. je paj 7. Iduno, svojo Budi. ! svojo soprogo večkrat močno udaril in jo znatno poškodoval. Ker se rabijo še drugi podatki se je razprava preložila na 21. januarja. Bojevite mačke. Pod tem naslovom smo poročali, da se .je obravnava proti Antoniji. Mariji in Xeži Bezlaj, ki so napadle pred cerkvijo v Preski neko Marijo obdajale so jo vse grizoče muke stva-sti do drugega ali tretjega svidenja. ^ ; malo nerodno zavezana pentlja, ali -a (slučajno črni rob pod nohtom, včasih a! tudi malo nastran shojena peta čevlju: — take malenkosti so pro-; vzročale. da se je ona. ki bi se bila -e preil par urami v svojih mislih j pustila usmrtiti za svojega junaka, kar tresla gnjusa že ob misli, da bi , mu morala p^»dati roko, ali da bi se j morala pogovarjati z njim. In prišel je nekdo, ki jo je nazi-val 4'Dudi". Bil je nekoliko starejši od nje. Stal je pred njo v čisti, duhovitostjo prepojeni lepoti, prava harmonska popolnost lepote, brez na- Pri njej je bilo drugače: ni si mogla predstavljati tega kraja brez Viktorja: oboje slik se je strnilo v eno samo. In če je bil Viktor že odšel, ona ga. je še jrednp( videla pred kaminom, obža^-jenega od rudečega ognja in prasketajoče žerjavice... In to je bilaJ histvenost njene otroške dobe: -notranje, fantastično živ-ljeivie; Oče. mati: otroei in drugi so-f Narobe, radi zaslišanja prič preloži-rodniki> so bili za njo samo dozdevna la- Bne 17. jan. se je vršilo nada-bitja. Ona ni imela nobenega dru- i 1 jeva nje razprave. Priče so potrdile, žiuskega-čuta. Komaj je vedela, ka-jda so vse tri »btoženke tožiteljieo ko prazaprav izgledajo: oče običa- inapiWle, jo opraslcale in vlekle za ki-jeij, mož in mati tudi običajna žena, *e. Obsojene so bilfe vsled tega vsa-za pol glave manjša in osem let mlaj-1 ka na 24 ur zapora, skupaj pa mora-ša od očeta. ijo dati Mariji Xarobe za bolečine Slišala je praviti, da se njen oče ^^ kron. in mati dobro timevata med seboj in , -- da spadata dobro skupaj. j * Biti je moralo bržkone res tako. j Sl0V€0Sk0 dcldy^kO gj-kajti prepira ni bilo nikoli; kvečjem tupatam malo objokane oči pri materi — toda zelo redko. V hiši je bila uvedena dobra kuhinja: bogata, zdrava hraua. Včasih je bilo Idu ni prav zoprno, ko je videla nositi na mizo velikanska pečenja. Za njo je bil najlepši Čas po neki! zek. dva čevlja in pol, k večjemu do bolezni, ko je. leže na zoti pred ka- tri čevlje visok. Izp6(lkopavajo ga Ž minora, dobivala male narezke mesa j verižnimi stroji. Za nakladanje se in nežna piŠčeta; k temu pa zlato-]plača po :18 centov od tone. Šmod-•umenega vina v lepem, fino bruše- „;k mora premogar sam kupiti. Hrana stane v hotelu $20. pri Madjarih banje v Ameriki. —o— PENNSYLVANIA. V Stoyestown sta dva rova štev. 3 : in 4 od Reading Iron Co. Dela se vsaki dan, samo prempg je zelo ni- Jb Hrepenenje. - n" ^ . 4 — Ljubavna zgodba. — \ r i. Slednjič je bila mala duša vendar- sprotij. brez ostro strogih prehodov; le premagana, kakor tudi se je bra- bil kakor ,)el marmor, obžarjen od nila in kakor tudi ie silila iz malega. '^»'čnih žarkov... Kakor poosoblje- uern steklu. Zahtevala jeT naj je prinaša jedi oni belolasi hlapec, kar so jej. kakor rekonvaleseentki. tudi dovolili. Ko pa je nekoč po nerodnosti vrgla tablet na tla, da se je vse skupaj razbilo, §o ji prepovedali te njene ''neumne zmišljavosti". Oče je bil ekonom in je opravljal veliko knežjo graščino; mati pa je bila hči nekega učenjaka. Imela je mlajšega, brata, o katerem je govorila z nekakim strahom, polnim spoštovanja. Le poredko se je dogajalo to; toda. kadar je pričela govoriti S $14 in pri Slovakih $18. Slovenec je v tem kraju samo eden. Delavske razmere v Monessen so še jako dobre. Dela se vsaki dan. Slovenci so uposleni v tovarni za izdelovanje žebljev. Stanovanje se težko dobi. Pittsburg Steel Co. misli spomladi z'graditi v Monessen velike topilnice. Rojakom se ne svetuje hoditi tje, ker se delo težko dobi. OHIO. ' Iz Bridge por t a se poroča, da gre z njem. se je nekaj spremenilo v nje-i^elom slabo- Dela se samo polovico nem tihem, neznatnem obrazu; vnje-i c*?in _ " Iz Soudana nam piše rojak, da se tam dela bolj počasi. Dela se samo samo r rudniku, v katerem kopljejo železno rudo. Govori se sicer, da bodo v okolici otvorili več norih rudnikov in napravili opekarne, ali to so menda samo govorice in dokler se ne vresni-čijo, ni hoditi tje za delom. sveteBarhare o Najdebelejai človek. "N* neken beroldtiskem varijeteju se kaže ncflri Američan po imena ■Charley, ki je gotovo najdebelejši človek na sveto. Debel in težak je tako, da komaj (bodi ter se more le po malem pomikati naprej'. Najtežje mu je sesti aa navadno mizo. Da more jesti in opra^ijati pri maim droga de- Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano doe 31. januarja 1902 v državi PeaosylvaaiJL ODBORNIKI: Predsednik: MiARTIN GERČMAN, Box 683, Forest CSty, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERXEL, Box 95, Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 797, Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN ZiiBRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadz. odbora: K.AROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadizornik: HE. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, Wyo. P0ROTNI IN PRIZTVNI ODBGR: Preds. porot, odbora: PAUL 0BREGAR, R.R.No. 1.' Weir City, Kans. I. porotnik: MARTIN 0BERŽAN, Box 51 Mineral, Kans. H. porotni: ——O -»"g ■ ■ VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELTŠKAR, G127 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo L tajnika IVAN TELBAN, P. O. Box 707 i Forest City, Pa. t i Društveno glasilo je "GLAS NARODA". OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drngi porotnik. V to svrho sem razposlal glasovnice, da ju društvo imenuje j C, ali pa dovolijo predsedniku, da ju on sam imenuje. IVAN TELBAN, glavni tajnik. ASESMENT, kateri je plačati dne 5. februarja 1911. I. razred: Moški oddeli-k: vsak član. kateri je zavarovan za $500 plača po $1.25: zavarovan $250. plača $1.00. II. razred: Ženski oddelek: vsaka članica, katera je zavarovana za $5(M".. plača po 40 centov: zavarovana za $250. plača pa po 20 centov. III. razred: Otročji oddelek: vsaki član plača jk> 30 centov. NAZNANILO UMRLIH ČLANOV I. razred: Moški mldeledc: Cert. št. 478!» Alojz Divjak, član postaje št. 27 v Vale, Kan s. umrl dne 25. novembra 1010. vzrok smrti: operacija. Cert. št.5123 Jožef Beruš. član postaje št. :tS v Charleston, W. Vi., umri dne 15. decembra 1010. vzrok s nun i: :Typhoid Fever. i ert, št. 4606 John Jalovec, član postaje št. ti v Cleveland. O. odškodnino --rlOO.OO za izgubo očesa. IL razred: Ženski oddelek : Cert. št. 21S Ana Stare, članica postaje št. 47 v Frontenae. Kans. umrla dne 2.0 novembra 1010 vzrok smrti: operacija. III. razred: Otročji odlole.k. Cert. št. 475 .loset' Troin, član postaje št. f* v AVeir City. Kans. umrl dne 28. oktobra 1010. Cert. it. j)Sl John TurŠič. član postaje št. 55 v Conemaugh. Pa. umrl dne 18. decembra 1010. vzrok smrti: pneuimionia. • NOVO PRISTOPILI ČLANI. Novo sprejeta postaja št. 70 v Gilbert, Minn, s člani: Mihael B. Glavič rojen. 2. okt. 1882; Anton Rannikar. rojen 32. jan. 3885; J os. Brajer, roj. dne 25. sept. 38&»: John Kej»ič. rojen 21. apr. 3888; Jos. Letnar, rojen 2.*i. jan. lS8t): Peter Rezar rojen 21. febr. 3S02; John Rezar rojen 5. bept. 1SS0: Frank Press, rojen 21. novb. 18S4: An t oh Aiies. rojen 12. jul. 1801. Jo«. Brr.Ia. rojen 17. mar. 3870. Pristopili: K postaji it. 3 v Foresf City. Pa.; Andrej Oraženi, roj. 30 nove 3881. K postaji št. 2 v Moon Run. Pa. Alojz Šuc. rojen S. jul 18/5; Tomaž Zupančič, rojen 20. aug. 18SJ: .Matija Sterle..rojen 11. mar. 1877. K postaji št. 4 Luzerne, Pa.: -£»ton Vozel, rojen 23. maja 1882; Jos. Tihovnik. rojen 1881: Franc Voje. l-ojen 1S03. K po-1 a ji št. t> v Cleveland. C). John Lekarn, roj. IG. aug.1880. K postaji št. 7 v La Salle, 111. John iBrekan. rojen 13, febr 1893. K postaji št. S v Johnstown. I'a. Frank Span, rojen 5. de>'. 180.1: Frank Luukn- rojen 10. okt. 188.'»: I'ernej Hrešč^k. rojen 25. jul. 3882. K ]>osta.fi it. 3"» v East Mineral. Kans. Bernard Zupančič, rojen 15. de-cen:'i>ra 1875: Frank Lazar, zoj»et pristopil. K pos-aji št. 1(5 v Willock. Pa. Jos. UTv postaji št. 21 v Little Falls. X. Y. Matija Jesenivec. roj. 10 febr. 3884: Peter Shrader, rojen 34. junija 3S74. •v jiostaji Št. 22 v Imperial, Pa.. Andrej Pogan; roj. 27. nov. 1883. K postaji Št. 25 v Jenny Lind, Ark. Valt. Brolieh, rojen 14. fob 188G. K postaji št. 27 Vale. Kan sc. John Kožuh, rojen 2. fe-b. 1894. K postaji št. 28 v So. Lonun. O. Pavel Uljaki. rojen 23. jul. 1885; Jos. Horamio. rojen 9. mar. 3888. •K postaji št. 29 v Rock Springs, Wvo. Johmn Mrvič rojen 30. maja 18901 Alojz Mavrič. rojen 21 mar. 1892. K postaji št. 31 v Calumet. Mich, John D. Judnich, roj dne 16, sep, LSS0; J'cflni Kovačič. rojen 14. ang 188G; Alojz Rangu>c, roj 20 maja 3890; Johii Fištar. rojen 2C. okt. 387G K postaji št. 34 v Ralphton, Pa. Vine. Tmjar, rojen 37. jul. 1883. K postaji št. 37 v Radlev. Kans. Leop S*¥auss, rojen 1889..; Jožef Je-ruc. rojen 25 dec, 1883; Rudy Birk, rojen 17. jul. 1880. K postaji if. 41 v Mulberv. Kans, Jos. Baboč, rojen ? mar.. 1885; Anton Ujvč. roj. 32-^fan. 38Gosta.ji št. 47 v Frontenae. Kans. Anton Vičič, rojen ? jan 1877, Mihael Pence!. rojen ? sept. 3873. K j>ostaji št. 49 v East Palestie O. Matija Rupar, rojen 24. feb. 1875. K postaji št. 51 v Skidmore, Knas. Mart. Ivrampuš. roj. 21. okt. 1887; Jernej Lah. rojen 18. sept. 1885. K postaji št. 53 v Pittsburg. Pa. Jos. Latsič. roj. 1. nov. 3874. K postaji št. 58 a- Cliisholm. M.nn Jos. Petrič, roj. 28. feb. 1886. K postaji št. 63 v Superior, Wyo. Frank Ipavc. roj. 3. dee. 1874. •K postaji št. 68 5 Indianapolis, Ind. Frank Luzar, roen 11. nov. 1870; Anton Debevc. rojen 27. dec. 1881; Jos. Zevnik, rojen 20. jul. 1870. Frank Zupan, rojen 30.. apr. 1886; Frank Tiršek, Tojeii 2. novb. 1889; John Zupan, rojeu 3. sep. 1868: Frank S.>dkupovanja volibev v Adaitts County, Uliio, še : i končana in napovedana preiskava ■ .* 1 ' iak« 7! < >č ii a v drugih »'krajih dr/ave ovalo volilee na •b-fedo. \ Adam- County. Ohio, je bilo baje nad 2«hmi v«dib-ev jH»lkit{>-ljetiih i*i |>riMi/.iio r*»tMi je bilo obsojenih. ki-r -e j«' njim dokazal^, da sprejeli denar za >n»je glasove. A" Vermillion Count\ v Illinoisu po-ro»«a. da pr»--»--^a -levilo }>«NlknpIje-! ill volile. V 3-^Hi. Oba okraja, A-daii;- l'u ity in \ t-rmilliou i'ouuty. sta aaajhua volilna okraja na deželi, I>iuivil!e. ki je največje mesto v Vermillion County. >teje 25.000 prebivalcev in je v primeri s Cbieagom maj-hno m»"itiff, Adanas County. Ohio, in Vi-rmillioa <">»ui,ty. 111., -tejeta ]v> yadn jem ]j-id-»em štet ju J^.T."*! prebivalcev. < k County v Chicago pa 2,405,2X1. torej več, kakor dvajsetkrat to j.vo. Tudi najradikalnejši relonnar najini ji obrekovalec Chi-caga -i ne bo.le upal trditi, da je bilo pri zadnjih volitvah v Ckiragu 3500 volilcev podkupljenih. Ako bi bil Co,ik County tak«» korumpiran. kakor je Vermillion County, ]>oicm bi v razmerju +>il«» v tem okra jo 110.0šte- ih voli cev. In Adams County. O., in Vermillion County. 11!.. nista morda izjemi, tudi v dru«:ih krajih na d« / li vlada pri volitvah velika korupcija. na vzhoda in na zapadn. — Spominjamo M' -e. »la je bilo preti še-8'iliii ali seilriun i leti v Rhode Islan-du |h»>lkupo\ anje volileev nekaj na-vadnega. Glasovi volilcev* so imeli svfcio določeno ceno. Varmerji so u]vizoaili -trajk. da -o dobili plačano vuiijo za uprego, <> morali biti p1a> atiu To je v-e zirodilo na deal>1 i 111 ne v mestu. , Rokodelske sole. —o— N.ld 17.0O0 učencev je tc dni zapustilo šole in večina njih bode morala iti na delo in pričeti hoj za obsta-i nek. Dr. Maxwell, šolski sii|»eriiiten-1 dent, je imel zadnjo nedeljo govor, v katerem j* obžaloval, da bode mnogo učencev, ki »•» izstopili iz šole. ]w>-množilo vrste neizučenih delavcev. Če« se naj deček uči, ki je izstopil iz šole? T« vprašanje je že mno--'im starišem delalo preglavice. Rokodelskih vajenec v, kakor so n.i pr. v Avstriji, ui tukaj. Rokodelatvo niiita za veliko maso naroda nikake privlačne sile. In vendar je dobm irurj-ni delavec, ki se svojega poklica n:, samo praktično privadil, nego tudi teoretično izučil^ povsod čislati in je povpra-anje po takih delavcih 1 vedno veliko. Na vsak način more le1 tak delavec napredovati, ako se ne o/.ira no na posamezne srečne aluča-je, kj pa so le izjeme. Aola mora nadomestiti, kar je industrija zamudila »fbril L Šola more vzgojiti dobre rokodelce. Mestni šolski avet je že ustanovil rokodelske Sole, ali to je šele komaj zacetok. Zgoditi se mora mnogo več- Vaika Mila. tik idi nftwu kl»>sti! grmovje živini za >telj<»:
  • Binkoštik je Tniavre za *r»i- opazil, da so mu hlačnice -li I\i na ntehikajnastiii škoniic. Zato je jKK-tal in jih tako dolgo zati- biio. s«» tc-ki met jc nasujejo 11a raz- vadi. Namreč tc«i»j je 1 c tla j je sklenili. anje ce-1 niti mlak iu »h težkem jwrizarju ga je vozi kimi platišči. V v«»z pa j«* bil ženih dvoje visokih. j»r-a ni sedel na vozu kakor drugi va^ki vozniki, temuč na legnnr,|tii je sta!, r. levo nogo naprej, r. d-*uo nazaj ra/:ki l.rke vihal. Zlasti ]>a se je ponosno vzravnal J na ovinku pri lijii. Tu je konjema za- j klical hi jo. da sta potegnila močneje ter zaškerbljala z medenimi plosgami , na črnosvetlih komatih; ]*>tt-m pa je ■/. očmi jnt-teril brinov bir-evnik ter s palcem in kazalcem jx>tipal ni t kast i konec na biču. nakar je zajKikal . pikpok. da je vršelo |*> zraku pa desetkrat pikpok priletelo nazaj od ' leskih pristav in kozolcev. In nm močnejši je bil pok ter ninogrotesvjši jek. tenv ponosuejše -e je razkoračil Fran- ; na vozu. I'd ušesih pa ga je prijetno ščegeialo. in >ii-er prijetno tako, j kadar je Ifcinikov Štefan ob nedeljah i popoldne harmoniko vlekel iu so se j ]«ui leškili fantov m deklet v divjih koloborih vrteli }m» Jurčkovent podu.. plesa je hit rieo polko. Pa piki in poki Francetu niso <( \ |>re_ da ;ra je .Julka došla. ki je bi^v ;o'ii In JEJW>>,a'0 družbo leŠkih deklet, ko je pri k rama rit-i Neški nakupovala čipk za rokavvc. Štirinajsto nededjo pa so se -hi lik i t hI vezal i jermeni" ki na šu:ri:iastih ereveljčkih. iu preden jih je >j>et za večala, je porabila ravno tol Lvo časa. da jo je Fraiu-e dohitel, Ki je bil zaostal za družbo vaških fantov. ker je poslušal občinskega slugo. ko je klical pred cerkvijo, kdaj tla bodo leto.- vojaški nabori. Kajpada, če sta s<» j>a že naknadno se^la in ]K> golem naključju. potem jt-^a umevno ni dtugače kazalo, kakor da sta št1 o-^tali pot stmpaj hodila. Kakor ><». bili pa taki sestanki všečni Francetu in Jniki. tako malo-všečui so bili le^kim ženščetom. Zato kov Stefan vlekel. In ko »o bili brez- j vodnjaku. In nalašč pa Francetu v skrbnojjfseli fantje že tnistran Ieš»rih i zasmeli se je hotela ponesti. češ: Ti pristav in ktsttdccv. se je še razlegal [si se s pokanjem grdo osnmotil! Zdaj |to]H*vke refre v Julikino soljo: j.a mene poglej. kako fletno nosim ■ ktblico na glavi! — Vendar ko je ua-4"Ponoči mi krancelške krade, l pravila osem korakov, joh! .naenkrat podnev* ga pa glav "ca 1*oli.r' ji na ledenih tleh izpodrsue, tla jKtde, j voda j»a pijusk l ]x> njeni jopici rn kri-Xatanrno je slišala Julika pa dobro i lu. da je bila namah wa mokra! Kran- iaa-«ela jKwneu in tesno ji je bilo pri srcu. To je bilo pa tisto nedeljo po svetem Martinu, ko se je bil France na-vzel ptiguma in hrepenenja v Gorjako-vem hramu za Gradom. Zato so i»a delala leška ženšceta Ovanškovi Juli- i ki in Predovnikovemu Francetu kri-vieo. če so že prej enako in ovako govorila o njiju. Od setlaj pa ne več; ker od nedelje po svetem Martinu je France testo polomil kak vrsit-eK rožmarina. ko je nerodno skočil skozi Ju-likine kamrice okno. In sreča je bila, da .1 ulikina mati ni nič opazila, v kakšnem razmršenem stanju se nahaja ta nežna cvetica; ker sicer bi bi-in stašausko sitnjarila. Tako je torej bilo v dolgili zimskili večerih. Čez tlan pa je Julika predla ee je videl, kako se je po vseh štirih kobacala in si otresala vodo z obleke, pa ji ni tekel pomagat. Kaj še! Ravno n asp rota o! Široko se je zakrohotal in dobro se nru je zdelo. In pri tej priči, ko je ugledal ta smešni prizor, mu je izginila iz srca vsa ljubezen do Ju-like. In ker odtedaj ni nihče več lomil rožmarino\ih vršičkov na oknu Jidi-kine sobe, so kuialu zopet pognali sveže mladike. Brsteli so in zeleneli, toda tako nežni kakor poprej pa -le niso več zrastli; se ve, ker zgodaie bi"stiče je bil France polomil, ko je lazil skozi Julikine kamrice okno. o - - Iz slovanskega sveta. bi pa čudno bilo, ko bi l^ečanke. stare : Pri oknu. France pa vozil mimo Ovin-in mia le. tie začele stikati glav in iz- l^ka gramoz na cesto. Iu ker se je tegovati .jezikov, če^. da se Predov- Fran :v vsekdar ozrl proti Ovinško\i nikov t':uit in Ovinškovo dekle mula | liiši. Julika pa ravno takrat ix>gledala skozi okno na cesto, sta se njuna pogleda križala sredi razdalja, kjer sta se strnila v nerazdmžno celoto. imata. In- res. do semkaj njihovo l>e-setličenje ni bilo zvito iz trte. Toda če so še dalje razpredale mani je. klepetajo,- o njiju to in pa ono. s čimer jCe je pa nestajalo v kuhinji vode. je se bl.«ti dekliško ime. tedaj je treba Julka s keblieo k vodnjaku, nakar odločno, četudi hudo »o !>><» izreči, da 1 .je začutil France snlioto v grlu, da je yovorile tako. ker so Franceta in ' tudi on pritekel k vodnjaku. Potem Jnliko -inlile pt« st-l»i. Zakaj istina ie. i ko sta se v naglici kaj pomeni-žah samo ampak so deli tudi nje- < d:l }e bi,0 1>ozno 1U1 in ^J ]a. je Julika dela keblieo na glavo, irovemu srcu /elo tU.bro. In kaj bi mu rer v ntHle!jo ]M) svetenm Martinu, ko ! ni rt.ke uprte v bok. je nesla vodo v ne? Ker tam ob ovinku pri lipi je sta-, ^ Franee prvi(, pvi;el k Jnliki ^ [ kupijo, ne da bi le kapljice polila okno. izpiMl okna na okno in z okna iK> sebi. France pa je skočil na voz, v st»bt>. te na legnarjih možko stoje, je po- Pa -e tedaj bi ne bil prišel, ko bi' ^al pikpok. ne da bi se omahnil na se ne bil tako dol p o zamudil v Gor-j desno ali levo. Pa ponosna sta 'bila: jagoveni hramu za tJrado-ia. kjer so France nase in na Jnliko, ki je znala j>okiwi!i mošt in krščevali za vino. i tako lei«) vodo nositi; Julika pa na-Šele pozno zvečer ~e je odpravil tl<»-|se in na Franeeta, ki je razumel tako mov pa vesel je bil in na Jnliko je i.junaško pokati z bičem. hišo in eesio. Potem j»a je Fiauv-e, la Ovin-kova hiš.u \' Ovinškovi liLši pri oknu pa je sedela Ovinškova Julika in predla. In kadar je Julika zaslišala pikpok. ]>ikjx>k. v-ek. «-este p!t>ti okntt France ozrl. tako da sta se njuna pogletla križala ravno src-d i cued I mislil. Pa sam ni velel, kdaj je bilo Toda ta Julikrn in Francetov med-in kako. da je s poia zavil in kTenil sebojni jkuios je pri leških fantih in vstran mimo OrinSkove hiše. Tu mi- dekletah provzro.'il hiK?o zavist in plimo idoč pa ni prav nič zaniskal;! dušeno jezo. Kaj vse bi ne dala ti-za vrisk al pa ni. o krilu! 50.000 knjižic zastonj možem. ZASTONJ MOŽEM Vsaka knjižica je vredna $10.00 bolnemu človeku. ____Ako trpite na kterikoli mo5ki bolezni, želimo, da takoj piSete po to čndeino knjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižica pove. kako se na domu temeljito zdravi sifilis a^ zastrupljenje krvi. životna slabost. 2?nba sDolne kreoos=ti. revma-tizem ali kostobol. organske bolezni. >rgan?ke bolezni, %dodect jetra in bolezni na obistih in v mehurju. Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vspeha, ja ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove. zakaj da trpite in kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož jezadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poživljenjg potom te dragocene knjižice, ki je zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite s», ta knjižica se dobi popolnoma z*at*nj. Mi plačamo tudi poStnino. Izpolnite odrezfik spodaj in pošlite nam ga še danes, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem jeiiku poplnoma zastonj. Pošljite nam ta odrezek še danes. Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. 702 Northwestern Bldg, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: Zanima mc ponudba, 8 katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in j prosim, akikrat pa. ko je Julika zaje- junaško razkoračen. jiokal naprej. Julika ]><► je gnala brneči ko!t»vrat, tla so se niti ovijale vretenca, na preslici i>a se zmanjševalo jvovesnio jrre liva. Toda poi'leili. četudi goreči, na daljavo več sežnjev vetnlar niso mt^rli .rull;o inteli nMH-i. da bi hiii Frant-cta iu Ju- bi v podstrešju, kjer je spavala Juli-j In kaj vse bi ne dal tisti kozasti liko dorcia ute^ili. Zato je bilo tre- ka. Ozrl se je iu ]>osial ter gledal Lešnikov Tone. ifo bi se France kdaj ha tesne bližine in ozkega stiska, ki košati rožmarinov grmiček, ki ve je • z voza omahnil, da bi tclebuil na ce-> omotrtK ii. tla sta si zrla iz i v tx'i v naesečnem svitu vitlel doli z okna. stoSKrivogleda Celarjeva Tekla bi da-in pa da -la izpregovorila :iako pri- f., prav res zavidal je tej nežni last- j la svojo najlepšo svileno ruto z rde-jazno besclo. Pa iznajdljiv«*: ljube- Hllei. ker jc dehtela tako biku Jn- čimi čopki, kozasti Lešnikov Tone pa čih ljudi tudi njima v tej težnji ni Ukine jM.steijii-e. "Oh. ko bi bil jaz svoj najlepši zajčji klobuk z dolgim odrekla svoje bi ne U «"e hoče? — t vz lihnil ter jrledal in gledal, kakor j Toda česar se v resnici nista na- je Julika ravnotakrat zapazila, kadar da bi hotel z oč-ii steno prodreti, j dejala ne Tone. ne Tekla, se je konje France jKikaf pr.rti ovinku, daje <>,} hrepenenja je pa kar koprnel, j čno res pii]>etilo. prazna na o-njišeu kt-blica. "Kako no?e pa niso hotele naprej. Kaj mu je Bilo je na dan Francetovega godu. bik» storiti? K. sreči je videl tam ob I to je tretjega grudna. Veljalo se je fkladnici drv lestvo sloneti. To je torej ponesti še bolj kakor navadno, vzel ter tiho. čisto tiho prislonil na Zato pa se je France, ko je piivozil napustek |»ri oknu Julikine sobe. Po- I na ovinek mimo O v hiško ve hiše, potem pa j«' plezal po njej ter rahlo j sebno moško vzravnal, z levo nogo mala vodo. je začutil France suhoto v potrkal na okno. In ko je bil slišal, da (stoje na levem obodu legnarjev, z de-?rlu. Zato >o pa ni dobro jK/n išljal. se je zamajala posteljica v sobi. tedaj ! ?:io na desnem obodu. In ko je zagle-1'rno je skočil r. voza ter stopil s ceste je za rmlklo z;iklical: i dal evetoče Julikino lice pri oknu, je k vodnjaku, tla si je žejo pogasil. Po- "Julika! Ali spiš ali bediš ali sin- brinov bičevnik mogočno zavihtel, da tem pa je >e veino mal-e jH^tal. da ka tltijiš.'*' hi bil pikpok 1em močnješi. Toda ne- sla si povedala to i:* ono. tar jima je. Pa ele. ko je tretjič zaklical. se je | sreča ni spala. Ker sta konja potegni-bi!o ravini im >rcu. Oh. in povedati Julikin obrazek steklu približal. Nato : la naknadno hitrejše, je Francetu iz-sta si imela toliko, da nista nikdar pa je okno odprla. IKulrsnilo z oboda; obenem se je pa bi- dot-ela skončala > i>omenkom. France ^Franse, ali si ti??* se je oglasila -*ev nitkasti konec zapletel med preje komaj š,. nieg-.iil. je jK.ravnal ,er nadaljevala: "Spini, nc ltelim: ^fce v sprednjenu kolesu in je ]>ote-« Jnliki s vitek n a .davi in ji ]>omaga! j kako bi pa sinka dojila, ko nisem gnil Franceta za sabo. In ker se ni jtrizvdigiiiti keblicti. nato pa je «io- I še nikdar ljubila/mogel v pravem času uloviti za vo-ral odhiteli za konjema in v«>zom. Po Meti te m j.a. kt. -ta govorila ta uvod- j zno ie trdo telebnil na eesto: Juliki st- je iia tudi že ozirala mati. »ni ,XlIUOIM.k. se je ljliž:,]o fantovsko ! t3';o ,la P^P<>ka "i bilo, pač pa huda ,>etje. sramota. , • • Fantje prihajajo. France! Kaj j Udaril Se sioei' ni nit"'' ko Je l^Klo rekli, ko te tukaj zagledajo'/' 5,il lia cc5to5 totla stokrat rajši bi se *" K sebi d>o -pusti , ji je godrnjaje sama pri sebi: "Kaj neki zajema preteto dekle tako dolgo!*' Zato se .jt1 i»a tuli Jnliki mudilo. "Vzravnala se je. ter razgaljeni roki uprši o bok. je nesla na glavi ]>olno keblieo: pa ne^-la jo je tako spretno in fletno. da ni jiolila niti kapljice votle po sebi. In prav ponosna* je bila na to. kakor je bil France po i m sen. da je. na vozu stoje, pokal pikpok. ne tla bi bil oa>ahnil na desno ali levo. In ravno zaraditega po vsej vasi slove"e^a dejstva, da je izmed a seh leških deklet, kar jih je bilo gotkiHi in vrednih, da so jih hodili klif.it pod okno. Julika umela najlepše ti os iti na jrlavi keblieo. France jva med vsemi leškimi fanti, kar jih je v tistem letu fnntovalo, znal najimenitnejše P-* a ti z bičem, videli vršilk ,>olomT£n ? Ohin zo-se je Ziičel I Ver hi ik o v France ozirati po Ovirškovi Jnliki in Ovinškova Ju- bil do smrti pobil, da bi ga le ne bila lika po Prcdnikovem Francetu. n« France odvrnil. "tla se odtegnem vid*la Juli?ka- : vi leda _ga je, ker njihovim radovednim pogleda!" j se je ravno takrat otrla skozi okno. *" K ako naj te pu tim. ko je okno ! 1,1 »,;i(lec ^ ^ 7*del tako zastavljeno z rožmarinom?*' iin iia ^ > na ^ ^smejala, **I»nec rožmarina d en i v soljo na ko Jc valjal 1K> bla4u* tla. da lahko zlezem skozi okno!" ■ Vendar tej netnali nezgodi je imela Pa takoj ni bila pri volji. Obotav- ; slediti še hujša nesreča. Namreč od Ijala st» je in pomlšljala ter bi se še jopolnoiua strinja z njimi. Roman Angležinje. ,V Londonu je umrla Lady Meux, ki je pred petdesetimi leti begala po u-mazanir londonskih ulicah ter prosjačila. Ker je imela lep glas, jo je a-doptiral prijatelj umetnosti in jo dal izučiti za ipevko. Kmalu je postala slavna. V njo se je zaljubil baronet Heury Meux in jo tudi poročil. Bil je edej gatetjših Angležev z letnimi dohodki v znesku dveh milijonov kron. Kma-lu je postala vdova, ni se hotela več. poročiti, dasi je bila še mlada, postala je velika dobrot niča ■ EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrst©. Cene nizke>. F. KERŽE CO. 2616 S. LAWNDALB AVE., CHICAGO, ILL. > - SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. -_ Posojilnica v I^ito -Mci (stara) naznanja rojakom v Ameriki, da obrestuje hranilne vloge po 431 O 14 O brez odbitka rentnega davka, tako da prejme vložnik na leto od 100 K čistih obresti 4 K 75 vin. Ribniška posojilnica ]e najstarejši denarni zavod v okraju, ima čez 170.00 Kron prihranjenega rezervnega zaklada m so pri njej naloženi denarji varno in najugodneje glede obrestne mere shranjeni. Denar je mogoče pošiljati potom tvrdke FR. SAKSER CO. 82 Cortlandt St., New York naravnost posojilnici. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan dovnuld cenik v( Terifac, drn&renih prstanov, yiafaiiw in frebmina sploh, framofo-nor in slovenskih plošč, pnik, revolverjev, koles, peci, šivalnih strojev, daljnogledov, semen itd, Pišite ta- ( koj po cenik, katerega vam pošljemo sastong jn poštnina proste 1 Podpi-: raj te edino narodno podjetj« te vrste in prepričali ae bodet« o pošteni in točni poatrešbL i J TkHAVRT ff ffl TELEGRAM POZOR! Svoj k svojim. - Nezabite tep! Spodaj podpisani priporoča svojo #dobro založeno grocerijsko trgovino z naj boli čim blagom in po najnižjih cenah. T zalogi i mam naj bolj fino olje in dobre klobase po staro kraj kem nseinn narejene, kakor tudi vse druge take jedila kar naš narod ljubi. Tožim na dom. Pošiljam naročila znna mesta po Express C. O. D. Moje geslo je: Pošteno blago, poštenim ljudem in biti vedno pripravljen narediti kako uslugo, ter pomagati v vsak i zadevi, kar je v moji moči ljudem, kateri tndi mene poznajo. Ako hočete poslati denar v stari kraj, ali naročnino za * 'Glas Naroda"iuročbo knjig, izvršujem hitro in točno, ter sen/ pooblaščen od tvrdke Fr. Sakser Co. \ Za obilen obis r in naročbo se priporočam Frank Jurjovec, ISOl W- Mnd St., Chicago, Ml. . — r* a iu a ■ • CANAL. ■L' Marcel Prevogl: Oči. (Ia '*Derier«»s lett res d«* temni«-* prevel dr. V. Zupan.) Odč. Antoinette Le grand gospoda Ti-camteja Herveju de Lav«rri4re. Slutim pač, gospod Harvč. ko vam to pišetu, da vam moje ime na kon- >te napravili oa-me. In mi jih ven- pred klubom gosposka kočija; v ko-' see v postelji in da še sploh nisem dala vas bom, slišala vaš glas... In kakor katoliška, zato se želi papež z vse pohio. biserov in dragocenosti, dar vidimo pri nas. toliko elegantnih! Fiji sem videla, damo. Majhen sluga ' stala—iu da _se bojimrda ne v sta nem zdi.se mL da - umcjein lažje, ako mi L njimi' skleniti, dočiln n©. mara prate^.posebno uhauj so velike Vrednosti. •ospodov, ki spremljajo svojo damo je prišel in se z njo pogovarjal pri nikoli več.. •i prijateljico k pomerjanju obleke. Toda niti enega ni, ki bi inud vaše brke! Vaše lepe zobe in vaše oči... predvsem vaše oči. Tačas, ko sem čakala na vogalu ulice de Ia Terrasse. sem mislila na vaše oči, vidite, in rekla sem si. da jih takoj, ko bova sama v sobici, če si bom upala. poljubim srčno, srčno te vaše oei! dovolite, da poljubim; vaše oči.' tn tega pisma ne bo povedalo niče- „ , , t . . , .. i č akala sar, — ~ -------- ---- ■ar. da vas ne bo spominjalo nire- Cakala sem eno uro. dve uri.... sem. da je bilo že polnoči Vi razumete, kaj ne. gospod Her-^ ve. da ne očitam vam svoje bolezni., oknu kočije in se takoj v teku vrnil v klub. Menda vas to ne bo užalilo. gospod Herve. če vam rečem, da se mi ne zdi tista dauia niti prav lepa. uiti prav mlada, ii, da njena to- Xiko!i »isem bila Prebilo trdna na ■ aleta tudi ni izmed (istih, ki jih me l>r!ilb: vsako pokašljujem. in delamo za spodobne ženske. Torej. kar 1111 Je zgodilo zdaj,, to bi se vsj0_ mi uajbrže pripetilo prej ali slej.( stautizma. v katerem zmagujejo napredni'elementi. • 1 Papež proti protestantizmu. To iu ooo. —o— Umetni les. Otroci oboleli na živinski kugi. V Oloinoiu-u na Moravskem je o-Ibolelo več otrok na znakih živinske kuge. ki so popolnoma slični goveji 'kugi na gobcu in na parki jih. Ugotovili so, da so pili otroci mleko krav, obolelih na goveji kugi. vi ste hitro prišli; predno ste --------- , . pili. pa ste zaklicali kočijažu: "Tli- Mogoče, da je ta reč šla malo j In ion prinaša poročilo iz Ca-. — . I 7g~ , ^ ca de l-i Terrasse''' To me je zbod-! bolJ hitro zavoljo vas. ne da bi se-i^grada, da tam z zanimanjem čaka- #se je ze umetno — sedaj celo les. 1,866,960 šolskih otrok. Io v srce Za "bo«u. vi ste mi bili'veda vi ino^i kaj za to. Ker torej j j® papeževo encikliko glede združenja; Na Nemškem je vzel Holbing že pa-1 Albanv, N. V., 30. jan. Glasom po-povedali: Tam imam stanovanje, ki »» Prav niž veselo, kaj ne, oditi s ,cerkev. V glavnih potezah je ta en-j tent na umetni les. Umetni les dela-'ročila državnega komisarja za šol- proč. pazeč ves čas na vogal avenije j mi služi le v take namene."' de Villiers in boulevarda, tako, da I Torej, vedela sem dobro, kaj so me ljudje imeli brez dvoma za jj0 godilo. kar nisem. Nekateri gospodje * * Ootovo se vam pripeti toliko aven- ... 7 . ( tur! Tudi uj pravilno, če imenujem to, kar se je zgodilo med nama. aven-1 . ..... . . ... , so se mi približali m mi govorili gr- j de stvari, in nisem vedela, kaj naj storim, da se jim izognem, ker si i nisem upala se oddaljiti iz strahu. turo___Za vas to ni prav nič; vi ste pozabili eno minuto na to ono malo deklico v črnem, ki ste šli za ujo neki večer... bilo je 18. preteklega maja, od vogla uliee Boissv d'Anglais do trga des Pvramides... Ali se spominjate? Tam pa ste me nagovorili in šla sva skupaj do ulice Montor-gueil čisto do mojega stanovanja... Bili ste v salonski obleki in imeli ste ( belo kravato, lakaste čevlje in črn površnik, podšit z atlasom. O, jaz! se spominjam natanko na vse. To j ue mi je zdelo tako šejravo. tako lično, biti z vami na ulici in se razgo-\ arjati, kakor da bi se poznala že •lavno. Bilo me je sram in vendar sem bila zadovoljna. Mislila sem se: liČe gre tako-le ob moji strani pred vse- sveta z dvajsetim letom, ne da bi bi- vi klika Že znana. Papež govori o pi-jjo iz šote in apna na sledeči način: stv0 je bilo koncem šolskega leta 1910 la kdaj okusila veliko sreče, bi vas j smu papeža Leona XIII., ki je v pi-jšota se dobro izpete, zmeša z ugaše- v newyorski državi 1,866,960 šolskih hotela prositi nekaj, kar bi mi na-i smu "praeelare gratulationis" vabil |nim apnom in nekaterimi drugimi. otrok ali za 25.251 več, kakor poprej-)pravilo veliko, veliko radost in kar vzhodno eerkev, naj se vrne zopet v snovmi, nalije se v forme in močno šnje»a leta. vas bo veljalo le malo truda. Da bi i naročje edino zveličavne katoliške i stisne, da gre voda kolikor možno iz izmuznil in prišel k meni." Kaj pomaga. če smo *'pridne", saj vidimo, i kakšni so možje, kadar imajo žen-;sko v glavi... Najbolj pa sem se zadostila, ker nisem vedela več, kake bi se midva zopet našla. Nisem van jaz vaše ime in vaš Ali ni to neumno? Do tega veče-ime namreč prišli obiskat in se po-!cerkve. Papež povdarja v pismu, da mase, nato se pa na zraku posuši. Ta Kje je FRAN PETROVČIČf Doma da bi vas ne zgrešila. Nazadnje, ko je že zvonilo pol ene, češ, da se urad omnibusov zapira, sem se odločila da se vrnem, da ne bi vznemirjala sestre. Pri srcu mi je bilo težko, gospod Herve, in zagotavljam vas, da nisem nič spala v svoji postelji in da sem nekoliko jokala. Zaman sem sama sebi prigovarjala in si govorila: "Bil je zadržan, zadržala ga je rodbina ali pa opravki... in ni mi mogel tega naznaniti, ker ne ve mojega naslova..." — toda vseeno me je bilo sram, da sem bila sama na onem sestanku.... Mislila sem si: ..... , - , . .... "Če bi mu bila zelo ugajala, bi bil mi ljudmi, zdaj. ko ie s»e nekoliko , . , , . , . ... . . vendar našel kako sredstvo, da bi se dau. me gotovo nima za grdo, niti ;'-a preveč neokusno oblečeno. In ko ste me zapustili. |>otem, ko ste me tako močno poljubili pod onimi velikimi vratmi (bila sva blazna-v resnici!), sem takoj vedela, da bom vzlic temu, kar sem rekla, šla na se- . ., , . , ... bila povedala svojega naslova; stanek, ki ste mi ga dali dali na po-. . , ...... . . 'sem pac poznala jutrajsnji dan zvečer v stanovanju , . , , .. , . ... ,. J , , _ _ J klub, toda nikdar bi si ne bila upa ulice de la Terrasse. O. ne morete , , ... , ..... . 'la vam pisati. Po takih premislje- si predstavljati, kaj sem vse premi-! ... .... ... , .. , . . . van lih sem menila, da ce vam je ne- •>;jevala v svoji glavi in v svojem , ... , . .. . . ... , ... „ . koliko do mene, da ine pridete zopet srcu v času. ki je sledil. Ko sem v;tm . , . . . ..... . ,, . . , ., , , poiskat, ko ste vedeli, kje sem v slu- rekia tacaš, ko sva sla skupaj. da ... . . , . . , . , , . ,, , . zbi in ob kateri un da hodim domu. nimam nobenega "znanja . da nisem nikoli grešila, ste se smejali po-' • # redno pod svojimi brkami, ustavili Iu več tednov, gospod Ouv, sem se, da bi mi pogledali v oči, in ste zaostajala vse večere pred vratmi. rekli: "Pridna? Čisto pridna f Ta- pazeč, če vas ne ugledam prihajati ka-le mala I*arižanka. kakor vi? S in počasi sem se vračala po uliei Ri- temi očmi, s temi ustmi?___ Pridna voli, skrbno sem hodila isto pot, ki v starosti devetnajstih let?___" In sva jo bila napravila skupaj. Nikoli videla sem. da ste mi verjeli le na vas nisem srečala. Bilo je jasno, da pol. Torej, to je bila popolna res- ne mislite več na-me, — ni mi pre-niea: prisegam vam zopet, in vi bi stajalo. nego pozabiti vas, kajneda? j mi verjeli, čisto gotovo, če bi bili To sem si rekla: —- a nisem mogla., pri meni v tem trenutku: v treaut- Bolj ko je čas potekaj, bolj sem mi- j ku, ko se človeku pač ne ljubi, da bi slila na vas. bolj me je bolelo srce. se šalil ali lagal, resnično! Ah. go- Ze prvi večer ste se mi zdeli tako. spod Harve. prav slabo se po'-utim. zal mož, veliko radost sem občutila, j Jaz. ki sem bila tako zdrava vso po- ko ste me objeli v veži. Zdaj. ko sem, mlad in vse poletje. Mislila sem že. tako silno želela, da bi vas videla 1 da sem popolnoma ozdravela. In se- a brez uspeha, sem imela tako živo daj. ko je nastopil prvi mraz. me je'potrebo po vas, da sem pač uvidela. zopet zgrabilo v pljučih___Povedati da vas ljubim. Pa nikar se mi ne vam moram, da nisem nikoli bila smejte radi tega, kar vam pripove-posebno trdna... Iu pa v naši slu- dujem. gospod Hervč! V vašem sve žbi je to strašno za občutljiva plju- tu se ljudem raztresejo misli s toli-ča. I\»izkušati moramo na sebi rm kimi zabavami, da niti ne utegnet< za drugim težko kožuhovino in elo- slušati svojega srca. Me pa nima-boko izrezano obleko pri strašni vro--mo drugega, kakor delavnico iu do-čini železne peči in pri vratih, ki se mačijo, ki po navadi ni posebno za-nam na nagloma odpirajo za hrbtom, bavna; če gremo v gledališče zvečer In ves čas pokonci iu obračati se je to že velik dogodek... Torej po-semtertja. kakor prava marioneta... dnevi, ko pomerjamo na sebi moder-Toda ne bom vam pisala žalostnih ce iu plašče, ali pa ponoči v postelji stvari. Nisem huda na vas, nič prav ko ne moremo spati, imamo dovolj čisto riČ... Rada bi vas samo nekaj časa, da se razvnemamo, misleč n: prosila, kar bi mi napravilo veliko kakega moškega. In jaz sem tolike veselje; in vi mi ne odbijete proš- mislila na vas, da sem izgubila veli je, ko preberete celo moje pismo. selje do vsega. • ^ • Poprej sem bila vesela, zadovo Torej tisti večer, za katerega sva 'i^a sem se s svojim življenjem, zase bila domenila t rekla sem pač: uPa!a sem v prihodnjost, ne da bi Ne! ne... toda dobro ste razumeli. Prav vedela, zakaj. Zdaj si nisen da se to vseeno pravi: da), sem za- P°ž*let sem začela svojo atražo na-da bi bila kdaj poprej sproti vašega kluba, točno ob pol de-moj set ih. Bila je neka posebna usoda ra še nisem bila ljubosumna. Pa ne slovit od mene, ko jaz ne morem ob- različnost obredov in disciplin ni bila vem, zakaj, res ne! Saj bi si bila iskati vas. Imeli ne boste nobenih |nikdar vzrok razkolu. Posebno bode vendar morala misliti, da ne živite neprilik; ne bo vam treba govoriti jv eucikliki omenjena velika nevar- Katoliška cerkev je pripravljena vse i V Ameriki že delajo tovarue za izde- lovanje umetnega lesa. umetni les je trpežnejši od navadnega, ker ne gnije in ne gori. Daja se tudi lažje obdelavati. Pripraven je kakor kak svetnik... Toda. da sem; z nikomur drugim, ko z menoj. Tre-j "ost, ki prihaja v protestantizmu. I predvsem za tla, strope, strehe itd. videla ono osebo, poznala ono me- ba je le iti v tretje nadstropje štev. sto... O, to mi je storilo slabo! Ne ; 15 ulice Montorgueil, pozvoniti ter vem, kako sem potem prišla domov, vprašati za gospodično Antoinette Vlegla sem se v posteljo, takoj... i Legraud, mojo sestro, ki vam odpre. Ali sem se bila prehladila. ali pa je Pusti naju sama___ Zelo sem shuj- bilo to razburjenje, ki sem ga pre- j šala po telesu; pa saj ne boste vi-; za stala? Vročica me je napadla sredi noči, prijelo me je v grlu in kašljala sem... tako, da sem zdaj že en ine- Raz- deli drugega, ko moj obraz, ki je še umljivo je to le iz nje^vega boja vedno ljubek, skoraj kakor časih, se [proti modernizmu. Vzhodne cerkve popustiti, kar se ne tiče dogem. Kakor se vidi, bode princ Maks imel vendar le nekak uspeli. Značil- Truplo bogate patricinje v Pompeju. no pa je, da se papež tako zavzema boj proti protestantizmu. Pri izkopavanju stare hiše so dobili staro okamenelo truplo bogate Pompejanke, katero je zasula na be- mi zdi. Govorili boste z menoj, gle- |so v marsičem še bolj nazadnjaške, igu goreča lava. Na truplu je bilo} je iz Borovnic pri Vrhniki, Kranjsko. Pred 2V2 leti bil je v Coly radu v mestu Denver. Ako kdo A za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti, ali pa sam se naj takoj oglasi svoji sestri, ki želi z njim važne reči govoriti glede zemljišča v stari domovini. Javi se lahko sestri: Mary Mehlin, 1420 8th St., Denver, Colo., ali pa: Frances Sa-hadolnik, 1448 Sheridan Road, "Waukegan, 111. (22-12'10-22-3'11 lx v t) *J nmpa nad nama obema, ^totwjo i 7 ■ vHrfllff T vpra®ajte z ^olssim zaupanjem za svet /i A A I II11 I ^ pojasnila. Na vsako vprašanje dobite llllll g (111 (I Ugovor povsem zastonj 111. ^ ^ Zakaj trpeti v bolezni in molčati ? Tisočerim naših rojakov je bilo pomagano do čvrstega in popolnega zdravja, ker so se obrnili z popolnim zaupanjem do tega, slavnega profesorja. Pridite osebrifc ali pa pišite v ta slavni zavod v slovenskem jeziku Potožite Vaše težave in opišite Vašo bolezen temu slavnemu profesorju, dokler še ni prepozno. Vaša tajnost bode njegova tajnost. Stavite mu najsibode kakoršno hoče vprašanje — vprašajte ga za svet, on Vam bode odgovoril in svetoval povsem zastonj. Ako ne morete priti osebno pošljite mu ta izrezek še danes. r\ rs P v egg IZREZITE TO ^ Odgovorite na sledeča vprašanja točno in vestno. Dragi Zdravnik ! Pošiljam Vam odgovor na vprašanja, tičoča se moje bolezni. Prosim da mi odgovorite, kaj daje z menoj. Naznamite mi, ako me zamorete ozdraviti in ako je še kaj upanja me ozdraviti. Prosim obdržite to tajno in pošljite mi odgovor zastonj. - Ime........................ . Naslov. .N 2 Ali imate tek (apetit)?............... ...... Ali ste nervozni in slabotni?.................. Ali lufjšato?............................... Ali ste zaprti?............................... Ali se debelite?............................ Ali so Vam nosnice čiste?.................... Ali ste hitro utrujeni?....................... Ali ste raztreseni? .......................... Ali so Vafie oči slabotne in težke?............. Ali imate bolečine v obljižjo srca?............ Ali imate kilo (brah) ?............. Ali so Vaši otroci zdravi?.................... Ali imate prehladen je v plečih?............... Ali so Vaše roke in noge vnete?............... Ali so Vaši členi trdi in otečeni?........... Ali slabo slišite?..................... Ali sto slabovidni?.................... Ali imate bolečine v nesu?................. AU je Vaš jezik nečist?,.............. Ali težko dihate?........ ................... Ali je Vaša koža snlia in vroča?...... Ali je Vafie grlo suho in kedaj?............■. Ali je Vaša voda motna ali gosta?..... Ali je Vafia slina gosta?......... ............ Ali slabo prebavljate?........................ Ali kafiljate, suho iu na kratko?.............. Ali kailjate po noči?.................... Ali imate Blab okus v ustih?........ Ali st« vrtoglavi?........................* Ali Vam led« iz ušes?............... Ali pljuvate rumene ali sive izmečke?. * Ali dobro spite?........Vas spanje okrepča?. Ali pijete mnogo vode?...................... Ali pijete mnogo opojnih pijač?........... Dr. E. C. COLLINS. Slavni profesor Dr. E. C. Collins ustanovitelj največjega zdravniškega zavoda v Amcr.ki, The Collins New York Medical Institute. TA KNJGA VAM ZA MORE ~~~ REŠITI ZIVLJEXJB To je največja in najob&irvcja zdravstna knjiga kar jih jc bilo do sedaj spisa nih, in ta knjiga je učila mnogo drugih zdravnikov kako bolezni zdraviti. Pisana [ v slovenskem jeziku in Vam pove, kako si zamorete zdravje ohraniti. Preskrbite si vse ostale zdravniške knjige, primerjajte njih vsebino z to knjig»., in sprevidelo bodete razloček in vrednost te znamenite knjige. ■ ^ i Pridite osebno au pa pišite in bi morala Imeti jedno danes r in z pazljivostjo prebana od vsakega cana družine, ker ona zaniore rešiti Vaše življenje ali življenje Vaših dragih. Ona Vas uči kako vzgojati otroke in je štirikrat večja od vsih ostalih zdravnišdih knjig. Pošljite za 10 centov znamk in. dobili jo bodete povsem zastonj. Ijifee odgovorjena vprašanja na Dr. £. S. Hyndinan-a led i kal nega direktorja cr* Ti? Ali puSite mnogo tobaka? Ah opažate, da izgubljate moč?. Ali se počutite dobro po jedi ?...................... Ali Vam jo slabo po jedi?..................... ^ Ali so Vam noge iu roke težke?........... Ali čntito bolečine v hrbtn in križcih ?............" Ali ste hripavi po kašlju?.. Ali imate črno kolobarje pod očmi?................. Ah Vam srce inoeno iu prehitro bije?............... Ali imate bolečine, praskanje v grlu?............... Ali iiuate glavoboli?..........kedaj? .!!.....!.... Ali Vas glava boli na čeln? .......sencih ? . . . .. . . . . . Ali velikokrat votlo puščute?........................ Ali imate hemorhoide (Zlato žilo)?................. Ali imate mrzlico?............................. Ali imate bolečine v sapniku?...................... Ali imate beli tok. bolečine v maternici iu spolnih ustrojili? (Zažene.)............................ Ali imato kake rane ua telesu?...................... Ali imate morebiti tnaznlje na obrazu ali telesu!'____ Ali* imate bolečine, pod rebrami in na straneh?...... Ali imate katar v nosu?........vratu?............. Ali imate remnatizem?............................. Ali imate slabosti v želodcu?........................ Ali imate kake notranje bolečine? Ali Vas boli temem, vrh glave?..................... Ali Vas ledice bolijo?.............................. Ali ste otečeni pod očmi?........................... Ali Vam kedaj kri iz nosa teče?.................... Ali imate bolečine v trebuhu?...................... Ali imate kako spolno bolezen?..................... Slabosti in otrpnelosti spolnih organov?............. Triper — Sifilis ali kake druge bolezni brez raziike, koliko je bolezen stara? NEW YORKf MEDICAL. I INSTITUTE V 4 tJradne nre ab: Vsaki dan do 1 rp. Vael * od f doS od 10do5'i m m ffradne; vn dua h in. o ture JupstovanskJ^^jKatolJeinok • r a I nhinim 24. januaij« 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY,'MINNESOTA. , 4 | | URADNIKI: Predsednik: IVAX A. G KRAI. Braddock, Pa., 678 Jones Ave. Podpmdaednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box 641. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely, Minn., Box 424. Pomoi. tajnik: MIHAEL MRAV1XEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St. Blagajnik: IVAN GOUŽE, Ely. Minn., Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, HI., 9483 Ewing Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet. 111., 900 No. Chicago St. NADZORNIKI: j ALOIS KOSTELIC, Salida. Colo., Box 583. MIHAEL KLOBUCHAR. Calumet, Mieb., 115 7th St. PETER SPEHAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOB: IVAN KERZlSXIK. Burdlne, Pa., Box 138. F RANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCH EVAH, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave. —.... . o ■ ■ — JtJuutino glasilo je: "GLAS NARODA". New York City, N. Y. - — —*——o — \«ji dopisi naj ss pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne po-til jat ve ps na glavnega blagajnika Jednote. * IZJAVA. * K dosiatLom piavil J. iS. K. J. - ■ je vrinilo nekaj neljn'nli pomol, ka-|«W ,». j.r.iMtii«. ii ifu! ir <\i in p;. -ir:... i-Iaiic d. S. K. .1., da ] »opravijo na-pneiii* številke v knjižicah. t - Popravili je: na ^trani 12 v i« ii :ril: /.a }>ogrebne »troSfce -flolMVj in ur -I.*R>.Ol*.i. na strani 1."» t' .a J2J. da Izplava za izjju'x* e:ie rake ali luV-r .00 lil i iv ■f4">1. <.«*>. na i-ti > t rani v Un-ii :i27 naj .irlari. da ti.»bi lan v -ht-u.ru neozdravljivi« Udezni ali uer.mohic.-ti za delo $S00.. — n a i-i" strani \ imi.i d"JS» -«• nuna pravilno glasiti, da je pri dolgotrajnih bale/. .n opravK-ca \>a! član >m. »20.00 na ev in kopirno na straui IG p>J /^ivarova.'tiino s* »uo>.k«* | »opravi t i \/. števila *1.000.000 na $1.000.00. Uredništvo. :»X PEISTOPILI: K društvu Jožeta -t. 12 v Pitt>burg. Pa. dne 18. januarja 1911. \ Celik. rojen 1S7M. ««-it. it. 1402:1 -avarovan za *IvlX;.. v 4. razred: M . .1 4"•»lik. m » na 15tt."». reit. -'t. 14«!22. zuvarov. za >~>'J0. v :{. ia>xed. Dra-tvo itfji- i«.'! «*Ianw in 37 <'lanSr. drnitiu . Alojzija 13 v Ba^raley. Pa., dne IS. januirja 1911: ,i l .t: 1 j. rojen 1S70- teje 51 <4aiio». * T K .u.i>nu s v. J;t:iii -t. 22 \ So. t'iiira-. o. Ii'.. dne 18. januarja 1911. Mi.."» Kaplja, ro.-e i eert. -..' 14021. zavarovati za $1(XM. v 3. razrel. 1 h rt «» rteje 12^ Maii.»v.' Iv. C. v 2. razred Al.'. l'o »nik. ro i lv;o. rt. št. 14020. zavarovan aa $1000 v 0. razjed. I)n>!tu -Lej«- članov. K d n>* v ii Je.:;:- Prijatelj Malih. -t. OS \ Moue.-se. Pa. dne 18. jan. 1911 V i« le in Bradica, lojt-n 1M»». eeii. t. 1 HM»7. zaxarovati z-. $1000. v 1. razred IJ. i ".Ho -te je 05 «"-4ai«ov. K dni>tvn -v. Janeza Kr>tni:.a ~1 v Collin wo-. 1. O. hu- 1 i. jan 1011 J..- i Bem-ir. r-.jen 1*191. eert. št. 144MW>, zavaiovan za $T>00. v I. razred; Mi '-il Pre*ker. rojeu 1884. eert. št. 1-UKKi. zavarovan za $1.000. v ru :rcl IVru-štvo ileje 7il elaJiov. ' K orušt.-n sv. Alojzija št. 7H \ Salida. t. »ine l.S. J.u.aa: IjII. Ai i '»n Baitdek. lojen 1880. eert. št. 14u 1SS0. eert. št. 140lti. v 2. razred.:Josip 1 ... .'•:"•. . I7. v .">. razrel; Andrej Lonšin. rojen 1875. « . . -.. "..: : . Robežuik. r«.jtn- 1882. eert. št. 14018. v 3. ia^i ... Pnili : jc avar« «:iili -*10 v«?aM. Dmtvo šteje 55 ilanov. K drnitM: -v. Andreja št. 81 v Trinilad. Colo, dne 18. januarja 1911. Kinf. * Vkrrlj. r.ijen 18.S,">. eert. št. 1400S v 2- razred; FVanc Dušak, rojen Po-^ir. ntjrn 1802. eert. 4. 14^11. v I. razred. V>i zavaro-|H» Društvu štej<- 70 elanm. K -u ^v. Cirila in Metoda št. 1 v "Kiy. Minn. «hie 18. jan. 1911 Jo-ip Strnx>le. rojen 1884». eert. št. 14025. zavarovan za >1000. v 1. razred. D i.U*o iteje 136 elanov. K <-Tu-tvu sv. Štefana še. 11 v Omaha. Nebr. dne li». jatiuara 1911. Kiane Pol on <• L«-, rojen 1877. eert. -t. 140^1. za varava ji za .*104X). v 4. razrel. Diii-tvo šteje 13 flanor. SUSPENDIRANI: 4 ld ditišt \ a -v. Jožeta ši. 17 v Aldrid^e. Mont. dne 18. jan. 1911 ' Aloio Baloh. rojen lbtio. e»*vt. -t. U4)l zavarovan za $1000. ti. razre 1 hVsrak Baloli. rojen 1888. *ert. št. 64518. zavarovan za $1000. I. razred; Iva.i Vidie. rt>je*.» 1887. eeii. >t. 10519. zavarovan za £1000. .">. razred. |)i -Ivo šteje 00 članov in 34 elanu-. Od društva -v. Jurija ši. 22 v So. Chieago, 111. dne 18. jan. 1911. Frank Kouiotovi.. ivjen f. eert. št. 125^17. zavarovan za ."fKtOO. 4. razred: Anton Ršfw. rojen . eert. št. 7!K)1. zavarovan za .f 1000. 4. razred, i Johanna Fišeer. rojena f . eert. -t. 7930. za a v rov an a 7A -f500. 3. razred. Dr t-^tvo rftejv 1241 elanov iu 48 elanie. ihl dlllštvii >v. Jožefa št. 53 \ luitle Kails. X. V. dne 28. jaii. 1011 Anton Mlinar, rojen 18!M». eert. št. 13662. zavarovan za $500 v 1. razredu. Dri^tvo šteje 78 elanov. i K društvu >v. JoAefa št: 17 v Aldrid-^e. Mont. dne '28. jan. 1911. . I \ ai Vi de, rojen 11887. <^-rt. št. I05l!l. zavarovan za .tl00<». 2. razred. H Ornštvo šteje 61 elauov. Iv tlraštni >v. Alojzija št. 1!» v Lorain. Ohio, dne 23. jan. 1911: J^r Al ton Borfaaf. rojen 1870. eert. št. 1427. zavarovan za $1000>, 5. razred. Ma Bomba*-, rojena 187!). eert. št. 8732. zavarovana za 1500. 4. razied. Društvo šteje H7 elauov in 30 flanle. j ODSTOPILI: Od društva frv. ^VJfjzija št. 19 v I»rahi Ohio, due 23. januarja 1911. Ivar. Butar, rojen 1877. <-ert. štev. t>"24»0. zavarovan z;i tl0<>0. v 3. r.:zie,lu Dnhttij »teje 87 elanov. v, » 4M društva sv. Roka štev.-55 v Cnumtovrn. Pa. dne 28. januarja 1911 Martiis tJorše. rojeu 1881. eert. št. 37U7. zavartnan za $1000. v 2. razredu, Ma* i in Kodni*, rojen 1869. eert. Št. 37« I. zavarovan »JftOOO v 5. razic^ Drt;^f«< Šteje 11 elauov. V- * ' - w ^jM KRANJSKE NOVICE. j Umrla* j«' v Stari Loki gospa Ma- ' rija Beraant. trjroveeva soproga. ^ Zlato poroko je obhajal v Ljubljani ir. Edvard Karinger s svojo sojiro-1:0. rojeno Pieliler. Poroke. Poroeil so je v Novem me- 1 ■>»u e. kr. jetniki paznik Ivan Ivren a srdeno' Miei Bobnar n Mirne peei. 1 — Poročil se je v Stari Loki posestnik Janko Hafner z gdr-no Marijo * Kalan. " ' J Umrli so v Ljubljani: Ivan Jaue-iie. posieitnilc; 45 lyl. — Ivan Prestopnik. delaveev sin, 6 mesecev. — Ivan Lapajnew jiosestnik. 36 let. — Anton Škerlj, posestnikov sin. 3 dni.1 — Marija GabrŠek. delavka. 01 let. Ženske in trgovske šole. Poleg privatnih trgovskih šol, ki jih je mesto dopustilo, je občinski svet ljubljanski ustanovil tudi lastno trgovsko šolo. iziroma teeaj. kjer se izobražuje v trgovskem oziru izključno ^ženska mladina. Čas je denar. Ljubljančanom dobro ; znani "Kern" v Trnovim je vsled ! drsališča v Tivoliju postal takorokoč že vee zim osamljen. Na ta prostor, kjer je jiozimi zabavalo nešteto ljudslviu. zahaja sed^i.j le še Šolska mlade/.. Ker >e pristojbina tudi vee ne, pobim. je to uporabil 331etni brezposelni slikarski pomočnik Andrej Jager iz Trnovega ter, zavedajoč se pregovora <4Cas je zlato*', začel pobirati od drsajoč ill se pristojbino 10 1 vinarjev. Ko mu nek vajenec pristojbine ni hotel plačati, je Jagra to tako ujezilo, da ga je zgrabil, mu je raztrgal pelerino in ga potem še oklo-futal. Vajenec je zadevo naznanil policiji, katera je Jagra dejala pod , ključ. Ljubljanski dijaki se učijo streljati. Pouk v streljanju ]>o ljubljanskih -rednjih šolali se prične v Ljubljani 1. februarja. Vodil ga bode stotnik brambovskega polka štev. 27 Matija Embaeher. Xa I. državni gimnaziji bo vodil pouk stotnik Fran Dobnik. 27. liram bovškega polka s Šestimi in- -truktnrji - podčastniki navedenega polka, na II. državni gimnaziji ga bo vodil stotnik 27.7 domobranskega polka Fran Globočuik s tremi inštruktorji. na nemški državni gimnaziji in 'nn višji drž. realki nadporočnik 27. • pešpolka baron pl. Lazarini s sedmi-'mi inštruktorji, na učiteljišču nadporočnik 17. pešpolka I. Maurer z dvema inštruktorjema. Poučevalo se bo streljanje vsako soboto, izvzemši praznikov od 2. do 4. ure popoldne. ŠTAJERSKE NOVICE. V štajersko odvetniško listo je vpi- j ,san bivši kaplan g. dr. Mat. Ose 11 ja k, j s sedežem v Gradcu. Plojev tast, cesarski svetnik Iliekl-Volkmaver, ki je pri zadnjih držav-1 i nozborskih volitvah kandidiral za' ptujsko-lipuiški mandat, je na L>u-! naju umrl. 1 Privlačna moč godbe. Iz Vitanja 'poročajo: Dne 6. jan. je bila poroka, i Neka svatovka toži prijatelju: "Ah, škoda, ne morem niti na nial, niti na j gostijo iti. toliko imam dela." — "Na ' mal boš gotovo šla; grem se stavit s! ! teboj, da boš šla." — "Pa naj bo: j j stavim 40 K. da ne bom sla." —i "Velja," pravi prijatelj. — Ko pridejo svati iz eerkve, zaigrajo godei i in svati se odpravljajo na mal. Naša •jvatovea se obotavlja, godci za«$o-; v. Jožefa Št. 12 v PitV-burgu. Pa. k društvu sv. Janeza Kr-niika. št. 37 v Cleveland, Ohio, dne'23. jaimaija 1011 Anton Rodič. rojen 1867. ."» elanie, drugo 1 Kši članov in 91 članic, 4».! društva . Jožefa št. 17 v Aldridge. Mont. k društvu sv. Mihaela št. "irt v Ko nn du p. Mont. dne 28. januarja 1911. I nka Zupančič, rojen 1S75. eert. št. 1331. zavarovan Zii $1004i. v 3. razredu; J Tercza Zupančič, rojena 7874. eert. Št. 84>45. zavarovana za $5000 v 3. razr; | Anton Pire. rojen 1883. eeri. š:. 1309, zavarovan za +104)0 v 1. razredu: Ivan Zupančič, rojen 1879. eert. št. 10520. zavarovan $1000. v 3. razredu. Prvo diu^lvo Š-teje f članov iu ? elanie. drugo ? članov in ! članic. Od društva sv. Alojzija št. 19 v Lorain, Ohio, k društvu sv. Barbare št. 1 70 v Ileilwooil. Pa. dne 28. januarja 1911. * Mai io Fuke. rojen 1875. eeit. št. 7384, zavarovan za $104)4) v 4. razredu. , Prvo društvo šteje 86 članov, drugo pa 34 članov. UMRLI: Ti:at Franc Maše!:, rojen 1^59. eert. št. 2493. zavarovan za $1000 v 6. lazi'HMi. je umrl dne 4». januarja 19.11, vzrok smrti :želodčni rak. K Je- du »ti .-prejet 20. aprila 1!)03. _/ tiia: Mihael Zupančič, rojen 1868. veert. št. 6031. zavarovan za $1000 \ "». i:iziv.hi. ;"liin društva sv. .Janeza Krstnika št. 37 v Cleveldnd, O. umrl je d 11j 1911. vzrok smrti: jet ka. k Jednoti je pristopil dne 18. nov. 1906. Društ vi šteje 182 članov. Geo. L. Brozich. gi. tajnik. e trdil, da je hotel le h Hummerjevi i ičeri, pa mu sodniki tega niso ver-j eli. Občinske volitve v Bovcu so -e vr- .ile pred tedni. V dveh razredih je j :magala napredna stranka, v enem pa j leka mešana domača stranka. Dve hranilni knjižici "Cooperati- j e" je ukradel nekdo v neki gostilni' • Gorici nekemu lueščaiur. — Na eni ; e vloženo 19.200 K. na drugi4200 K;, sraven so bili tudi trije bankovci po .00 K. Policija išče tatu. Branil se Je plačati popito vino v leki gostilni na Koirnu.-Prilel je re-, lar. pa še ni hotel plaeati, še zoper-j Javljal se je. vrgel v redarja kozarec jotem pa zbežal. Pa so ga vendar! rjeli: nato je moral plačati svojo] ;a ničesar Raznoterosti. Antimodemistična prisega. Te dni so prisegali proti modernizmu duhovniki v pruski, Bavarski in v nekaterih diecezah Italije. Nekateri cerkveni učenjaki niso hoteli priseči. Tako: dr. Fran Wieland, subregens seminarja v Dillingenu, njegov brat Konstantin Wieland, dr. Jos. Popp, vse-učiliščui profesor v Monakovcm. monsignor Umberto Fracassiui. rektor bogoslovne fakultete v PerugijL Sveta stolica je odstopila vse te slučaje kongregaciji indeksa za preiskavo. Želje za novo leto. — Neki mož je rekel svoji mladi ženi. »iaj mu napiše svoje želje za novo leto. on napiše pa svoje, potem si jih pa izročita drug drugemu. Želje žene so bile take: Nov, popolnoma modern klobuk; obleka iz svile za ples: boa iz samur-ja: moderni ogrinjač za gledališče; biserna ovratnica. — Mož pa je napisal ženi te svoje želje: da jed ne bo zasmojena ter da ne menjaš tako po-gostoma služkinje: da ne poželiš kake moder ne neumnosti kot klobuk zadnje mode, prav drag. kakih naki-tov, ovratnic itd.; da mi ne godrnjaš, ko se ponoči vrnem domov. Drugega nič. V šali obešen. Delavec Peter Mail-let je bil nepoboljšljiv pijanec. Ko je prikolovratil pozno ponoči domov ter ga je žena hudo oštevala, pa je vzel včasih prijazni mož Petor vrv, jo pripel za žebelj in utaknil glavo v zanj-ko, kakor da se hoče obesiti. Žena je ob takih prilikah priskočila ter odrezala vrv. Pred kratkim je zopet napravil tako komedijo, ali žena je bila tako-ljuta, da je zapustila sobo; za šalo obešeni Peter je nekaj časa mahal i»o zraku, nato je obvisel — mrtev. Samouprava kraljestva Poljskega. Ruska vlada namerava podeliti; kraljestvu Poljskemu delno samoupravo s tem, da Uvede tako zvana aemstva. Zemstva imajo približno »sfci It amen. kakor naši deželni zbori, Vendar za je njih delokrog znat tio ožjiv,hDtotieni zakonski predlog je že . sestavljen ter predložen v odobren j« -minWrskeajS •veta. Čim se ministrski st&t daftm-tvciio izreče M t»- Prvi poljski urednik. Prvi poljski I urednik je bil Jan Gorezyn, ki je v, I 17. stoletju izdajal list "Merkuyuzsj polski". Prva številka tega lista je izšla dne 3. januarja 1661.. torej pred 250. leti. V proslavo 250letuiee poljskega časopisja je priredilo društvo ^ poljskih pisateljev iu časnikarjev v 1 Varšavi veliko slavnost*. Židje v Galiciji odrinejo na Ogrsko j V Galiciji stopi z novim letom v ve-i Ijavo nova naredba, lci utesuuje to-, čenje opojnih pijač, tako, da bo oko-1 iu 10.000 Židov brez zaslužka. Alko-i bolne pijače so točili gališkemu ljud-1 stvo v glavnem Židje. Teh 10.000 se! 'namerava baje izseliti na Ogrsko. —| Srečna dežela! Kanal med Črnim jn Baltiškim: 'morjem. Huska vlada je iwtrdila to-j zadevne načrte za zgradbo kanala 11 "... . . • ' -i med Črnim in Baltiškim moj-jem. J Stroški za izvedbo so proračunjeni 2 (na 26 milijonov rubljev. Vojvoda Golub Babic. Dne 30. de 1 'etmbi'a je umrl jmi dolgotrajni bolez- ' ni najstarejši bosenski vstaš. vojvoda 1 Golub Babic, star blizu 90 let. Rodil 1 se je v Trubaru, a katerega leta, ni 1 sani dobro vedel, vendar pa je gotovo 1 že pred več leti že pred več leti pre-i Iživel 80 let. kakor je bilo mogoče spo-. i mati 'iz njegovega pripovedovanju, j i|Z Babičem je izginil v grob velik del -j bosanske preteklosti, v kateri je kot j j vstaš in narodni vojvoda krepko so-' - (deloval. l? j Za zopetno zedinjenje bolgarske in 1 1 j grške cerkve. Poroča se, tla je Bolga-1 iiija napravila odločilne korake za -jzopet no združenje bolgarske z grško.! i ! pravoslavno cerkvijo. Kakor znano! i' so se 1. 1870. Bolgari ločili od grške-; ga patriarhata in si ustanovili luston o eksarhat. Od te^a časa se cerkveni spori med obema cerkvama niso v:zmanjšali, - šala- z mlekom ter vse skuapj postani vila ]>i^id gosta." Ta je seveda nametal e v piškerček precej koščkov sladkor-ija, krepko zmešal ter potegnil žlico iz 1 piskerea, ker je nekaj v njem začutil. Na žlici je visel, močno, razkulian a še precej ohranjen — tisočkronski bankovec. Lahko si predstavljamo, da je bil kmet precej obupan, ko je -vini I del svoje krone skuhane in dragoceni v-{papir v tako žalostnem položaju. Na e-j svet svojega prijatelja je poslal ban-c._ ;kovcc na Dunaj v avstro-ogrsko ban-0: ko, kjer so po natančni preiskavi do- ii- 'gnali, da je bankovec pravi, ter so mu ii_ i zamenjali po malenkostnem odbitku e- v denar. u. I Bivšega reškega guvernerja zadel k- mri vend. Bivši reški guverner grof ji. Pavel Szapary jo začutil v sredo, dne n- 23. lahko ohromljeuje na desni roki-e-;Ob:skal je kljub temu zvečer še dvorno opero. V Četrtek se je obnovil poje ;jav: grof se je nato podal v sanatorij Še ; k zdravniku, kjer ga je pa zadel mr->a 'ivoud tako. da je ohromel na celi de-ig sni strani. Upajo, da ga v nekaj dneh e: ozdravijo. k: -o--- r- e; Ecuador ne da v zakup otokov Galo-11- pagos Zj edin j enim državam. JO Guayaquil, Ecuador. 31. jan. Pred-°"|sednik Alfaro in izvoljeni predsednik a" Estrada sta se udala volji ljudstva in ,k izjavila, da vlada ne bo dala v zakup otokov Galapagos Zjedinjenim drža-lii» vam. Predsednik Alfaro je izdal na ?a guvernerje posebno okrožnico, v kateri pravi, da je hotel pred sklepom zakupne pogodbe izvedeti ljudsko ie mnenje, in ker se je zdaj prepričal. er da je ljudstvo proti taki zakupui po-godbi, je nadaljua pogajanja vstavil. Izvoljeni predsednik Estrada oblju-J" buje v posebnem manifestu, da bo; Večtirne želesnice do pacifičnega morja. Eksekutivni 'komite od Union Pa-a cifie and Southern Line je sklenil, da zgradi še en tir na dosedanjih želez-. / .0 nieah od Missouri River do San Fran- a. eisco. na Oregon Short Line od zveze n, z Union Pacific Line pri Granger. ie Wyo.. do Huntington, Ore., in na že- a"; h*tniei ob Cotumbia Kiver do Port-er-1 • .lhnda. Ore. Skupaj bode treba graditi 1873 milj udvega tira. Stroški so pre-račuujeui na #70000.000 in se raadele KM-^Wh ■ Ir ' - I ^ Sloimci in Hrvati!^ • I Naznanjam, da sera edini rojak vtem mestu, kten imam Saloon m m prve vrste. Točim vedus izvrstno "Chicago Seips" pivo in naravn* kali- T lornijska vina. Poleg tega so vsakemu ro,aku na razpolago prav uknsno k k urejene spalne sobe. T T Svojim gostom, sem ob veakej priliki na razpolago. i k Svoj k svojim T T Da dlo Radotovlch, BerHn Bar; A ^ TakgboBt 2336. Salt Lak* City. U'ah. T RED STAR LINE. Plovltba mad Naw Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom postnih paroikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLANi A r KROONLAND 18,694 lot/ 17,185 ton . FINLAND JMMMMPPP^ V ADtRLAND 12,185 Um ' 12.018 ton Kratka in odobna pot sa potnlka> Avstrijo, na Ognko, Slovensko, Hrvanfco la Galicijo, kajti med Antwcrpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna že-leaaOka ma.1 PMabnotaSa skrbi sa ndobnoat pounaov med krovja. Tre j ti razred onstoif malih kabla sa % 4, ft in 8 potnika« Za nadaljae infon&aeije, cene ut vošae listke obrniti se ie n«; RED STAR LI IVE. a*' NRaasasft^ S AN FRANCISCO C .1 tsmtati* ^afeSs-nir" »isizzitu';« jasstnsasti 9.'essts&- Iz Avsfrs-Ogrsks. H Zunanja politika. —o— Avstro-ogrski zunanji minister grof Aehrenthal je v delegacijah podal ™ svoj ekspose o zunanji politiki. —o— KRAMA RŽ PROTI NEMČIJI. iz, —O— Vlada je zatvorila vseučilišče v Kra-' v kovem zaradi dijaških izgredov. ■ o- P Praga, 31. jan. Avstro-ogrski ministrski predsednik grof Aehrenthal t je v delegacijah podal svoj ekspose o zunanji politiki. Kakor je bilo od ^ njega pričakovati, je na vse pretege; P hvalil Nemčijo in njeno zaveznieo Ita- | ^ lijo. Glede Rusije je omenil, da je i I razmerje med obema državama prija- j teljsko in da upa. da bode tudi takoj ostalo. Koncem svojega. go\ ora je pri- j ^ poročal, da delegacije skrbe za 'po-j množitev armade in mornarice. Kramarev govor. < • - - ' j Za Aehreutlialom je govoril Ceh j Kramar, ki je ostro napadal grofa j Aehre lit hala iu njegovo zunanjo po- j j litiko, ki je spravil Avstrijo v popol- 1 r {no odvisnost od Nemčije. Nemčija se j -j 1 bori za premoč v Evropi iu se poslu- j i žnje v tem boju Avstrije kot straže.1 j Grof Aehrenthal je na to zavrača!, : Kramara in še eukrat povdarjal veli- j ] (ko važnost, katero ima trozveza za , ( razvoj Avstro-ogrske. Nemški listi so'^ radi tega polni hvale za gr. Aeliren- j ( t hala. I Dijaški izgredi v Krakovem. Krakov, 31. jan. Vlada je zatvo-rila vseučilišče. To je posledica dijaških izgredov, ki so bili nastali radi predavanj klerikalnega nemškega profesorja Zimmermanna. Vseučilišči-{se ne bode poprej otvorilo, dokler ne; bo vlada dobila zagotovilo, da se izgredi ne bodo več ponavljali. Grof Apponyi pride v Ameriko. > Paris. 31. jan. Bivši ogrski naučili , minister grof Albert Apponyi se od-: pelje na parniku ''Kronprinz Wil-i helm"' v Ameriko, kjer bo priredil . več predavanj. Grof Apponyi je velik i sovražnik Slovanov. , -o- NESREČA V NEWARKU. -i _<>— Delavci utonili. ij ^ -o- - j Včeraj zjutraj je pri gradbi mo-7 ; stu na Centre St. v Nevarku utonilo - j dvanajst delavcev, ki so delali v *Cas-i jsions' iwd Passaic Riverom. Posoda, i;s katero so vlačili kamenje in blato a j kvišku se je odtrgala iu padla na i- |"Cassion", da s0 se razbila vrata in i I je voda vdrla noter. Vsi delavci, ki so a bili v Cassionu so utonili. - Kje je IVAN POŽAR, po domače k Očarjevf Doma jc iz Klenika pri a Sv. Petru na Notranjskem. Pred u nekaj časa je bival v Delagua, Colo. Kdor izmed rojakov ve za nje- 4 gov naslov, naj mi ga naznani, ali f naj se pa sam javi. — Joseph ČeŠ- e nik, P. 0. Box 35, Somerset, Colo, i. (1-4—2) Hamburg-American Line. Redni prekooceansVi promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA prako PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatimi parniki na dva vijaka:, Kaiser In August« Victoria, America. Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najbolj&e udobnosti za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod iz Mew Yurka: PENNSYLVANIA - odpluje 8. febr. ob 1. popol. KAISERIN AUGUSTE VICTOltiA — odpluje 11 febr. ob 10. dopol. PRKSfhENT LINO« »LN - otipi. 18. febr. AM KRIKA — odplnie 2. mans. PRESIDENT GRANT — odpl. 11. marca Vozijo tudi v Sred romsko morjo. Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, Sao Francisco. ■ VA&HO ZA V8AKIGA HLOVEKGA! i Vsak potnik, ktari potuje tkosi i New York v stari kraj ali pa iz ita-rega kraja, naj obiiia PRVO SLOVENSKO - KKVATSKO ' GOSTILNO • PRENOČIŠČE* Aiftik Back, ,137 Washington St., New York Oity, j kjer bode dobro poatreien in na ras-polago so vedno žiste sobe u pre-j oočenje. Dobra domača hrana. NABAVNA GALIFORNKJSKA VINA. i Rojakom priporočam moja izvrstna . vina. Novo vino muškatel ali črno . vino pe 30c galona, riesling 35c gal., [ rudeČi zinfandel 35c gal., belo vino : iz iampanj grozdja 40c gal., vino od leta 1909 črno ali muškatel 40c gal., riesling 45c gal., staro belo vino 50o gal., drožnik in tropinovec $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam po 28 in 50 gal. in dam posodo. Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naročila: Stephen Jakše, - Box G57, Crockett, CaL > Spoštovanjem Stefan JakSe. ; Pozor! Slovenci Pozor! : «3-sal,OIM^ « ° ^modernim kosljlŠčem, Sveže pivo v sodičkih in buteljkah fia e druge raznovrstne pijače ter uni;?JB| . f modke. Potniki dobe pri meni Četfas j prenočišče za nitko ceno. Postrežba točna in izbora*. Vtem Slovencem in drugim Slovane« lj toplo priporoča Martin Potokar i >. i So. Center A*«. Qhlcago.fii' ■J11 ■■■I. m ... Umugi je poslal šest Indijancev lot vohune. Hitro moramo za njimi." "Zakaj? Da jih dobitimo?" * • Da. I "To iu? l»o prav. sir! Ne zamerite mi. ampak prav gotovo storite napako!" •♦Zakaj?" "Saj vendar nočete Indijancev usmrtiti!" "Res; je. da ne!" j "Ju zakaj hočete potem za njhniv ! To si vendar nasprotuje j uvidite ??' "V čem je nasprotje?" VABILO k PLESNI VESELICI, ' . katero priredi slov. pod p. družtvo sv. Jurija št. G1 •J. S- K. -T. v torek dne 7. febr. ob 1 ^8. uri zvečer v Academy llall na G. ulici, Reading. Pa. Svirala bode poljska irodba Belega Orla". Tem potom vabimo sosedno dru- SVOJI K: ^v OJiM! Hi tega nejžtvo "Maj" štev. 23 S. S. 'P. Z. ter, vse rojake in rojakinje iz Readinga in okolice, da ne pozabijo lega pri-; "Morilec nočete biti. in vendar bi jaz nega večera. Možje, nikar ue po-: 'bili prisiljeni, izpihniti tem šestim zabite doma svojih* soprog, temveč rdečekožcem življenje, če jih dohiti- 'delujte na to. da se vsaj ta večer cul-, ino. Vedeti ue smejo, da se nahajamo >trauij0 od zapečka. Tudi vi. mla-v tej pokrajini? kar bi pa bilo izdano, denici, nikar ne bodite zaspani, ue če se posreči le enemu od njih pobe-1 pozabite ua dekleta, da se ne bodo Igniti. Naš namen je vendar prepri- j same sukale. Ko se parki at zasuka-. . čati Vupa - Umugija. da smo jezdili jpotem si pa postrežemo z jučme-.proti zapadu!" .novcem, import iranim tropinoveem in "Prav imate, pa tudi ne. Mr. Cut- drugimi želodčnimi zdravili, ter. Gre se za to. če se pokažemo vo- Vstopnina za možke 25 centov, jhuuom ali ne. Njehova pot vodi na- ženske vstopnine proste, ravnost k Alčezc-či, 'malemu »ozdu". Za fino zabavo in dobro postrežbo j I kjer. kakor sem že povedal, pričaku-jjein Winuetovega sela. Ce pridejo tam mirno, ne da bi ga opazili, je dobro: če sa na vidiio. ah snmo nii>tc tega jezika veš v-i V *" Precej." * "Potem je dobro za uas. V.-adai mislim. da niste bili m- nikdar v kakem af>aškem ozemlju?" "To je res. Do.-etlaj »cm lovi! večji del na severu. Ril pa sem s j»czna-valci ap.iških :iar.V-ji skupaj, in ol teh vm lauči!. kar potrebujem, /'clo «e veselim, da bo lem mogel govoriti z Wimetouom njegovem materinem jcz:kn. Ali imeju f" / "Prav dobr». Izdati vam tudi h<>-čem. du vas ima zelo visoko v čislih." ** Hvala. sir!" "Z njim >eui priš«l že jako dale«"-, do severne meje Zjedinjenib držav, iu je pravzaprav čudno, da nisva nikdar z vami >cstala." "Meni je pa razumljivo, in tudi vas. ne hode čudilo, če izveste pozneje. kje »n kako živim." "Ali je to skrivnost?" "Da, iu ne. kakor >e vzame. O tem pa raje ne govorim, ker ne spadam k ljudem, ki radi mnogo tli po nepotrebnem govorijo." Obruil se j«- vstran, iu njegov prej ta.to ve>eli obraz i.« mu je uhaenčiL Ali je vendar skrivnost, ki jt« bi?a sedaj dotaknjenaZdelo se mi je, da pra io b«i!i. Oba Ma molčala. Mogo-e je ime! ta telesno in duševno samonikel človek čudno usuil« -^.-Jkij". skoraj :t'i dobiti /apadnjaka. ka- kakor hitro mogoče, sam pa sem od-! ^^ U' febri,aiJa v Hamburg. 1 KRONPRINZ WILHELM odpluje 14. februarja v Bremen. LA PROVENCE odpluje 16. februarja v Havre. jezdil z Old Surehandom in Old Wab-] uir oda,. Naših pogledov ni videl, injblejem naprej. Od časa do časa se ie i *er mu m nikdo takoj odgovoril, je i kdo od nas vstavil, da izprevidi iz vprašal: / . | sledu, kako hitro so jezdili Komanči. "Ah ^te mogoče drugega mnenja, j Kanalu se je izkazalo, da so se pozne-! ~ ' *' je zelo požurili. in tako je moje upa-' °d-OVOrH- ''Pravilno j nje vtnliio bolj izginjevalo. da bi jih! --■ Mtieii. idohitel še o pravem času. 1 "Kar je razvidno iz shnli. tla, sir. j Pretekla je ena ura, potem še dri. Ih-ugo moram pa prepustiti vam, ker|ga. Konjem smo morali dovoliti nt^ 1-okra jine in rdečekožecv, ki se toda kolik ADRIATIC odpluje 18. febr. v Southampton. FINLAND odpluje 18. februarja v Antwerpen. potepaj >. ue poznam." "Tukaj se gre le za Koma n če a Apače." "Kateremu rodu >o neki pripadali p<» ti jezdeci?" koliko odpočitka s tem. da smo poča-: !-snejn jezdili. Čez nadaljne pol ure sej Za vsebino tujih oglasov ni odgo-vbrno ne upravništvo, ne uredništvo. .K prikazala daleč pred nami teYnna; Kje secna^.ja moj prijatelj IVAN r mislim, da se Old Shaiter-ni treba veliko ubijati glave. točka na obzorju. Pokazal sem jo z roko in rekel: j 44To jc 'mali gozd', cilj naše jčžč. • Vprašate tako sigurno. Mr. Cut-jCc bi jezdili naravnost. #mo tain v ter. kakor da bi bilo prav lahko. dati'četrr uri." * - • tozadevni odgovor!" "Tega' pa ne smemo storili," " Kt ha udu o izgrebli Komanči vojno x-kiio, >o torej prisiljeni k prerid-nesti in so odposlali selc." "To je čisto pra\-ilno, sir; toda s tem ne pridemo naprej; th'is clear." "1-e j>očakajte Še! Sled vodi proti t-zhodu. gre torej proti Liani estaca-aču znana iskana Komančev v Llano estacado; to jc Winnetou. Svoje Mesealero* bode o terega življenjski tek uc bi bil neua- tcm l>0ŽQ°le obvestH; alf }>osldl k vaden! Po kaki uri uismo več videli zelenega pasa reke Peco«, za -eboj; pred nami je razprostirala prerija: nikjer naokoli ni bilo točke za prerafu-njenje, vendar sem Vi»del, «la >4» nahajamo v pravi smeri. To mi je izdajal nek uotrauji čut. brez katerega zaide za pad nja k v stotere nevarnosti. Kdor ga ne ]>oseduje. ostane vedno lovec nizke vrste. Š,. nekoliko smo •*e morali obrniti, pa smo prišli v pravo smer. Sedaj je bilo tri ]x>poldue, in ee bi hole! kdo zatrjevati, da bi bilo Ko-mančem uogoee najti našo sled. bi ga proglasil blaznim. Sc,laj so mogli priti šele na Icati straže, katerih nI bilo. Old Suiehauda otožne misli še ni-»o opustile, ker je pognal svojega konja iu jezdil »lin naprej. Naenkrat se je vstavil, razjezdil in začel preiskovati ila. Ko »mo prišli do njega, sem videl, da je uašel sled, nakar *em tudi jaz otopil s konja. Old Wal>ble je sledil najinemu vzgledu, preiskoval potlačeno travo in rekel: "To «k> bili konji, po številu šest, in jezdili s»o jih Indijanci. Lopovi so »iecr jezdili drug za drugim, toda moje itare Oei s« ^e vedno dovolj bistre. Jezdili -o proti vzhodu, 1er so bili pred dvem» lirama tu." Old Sureliaud mi je vrgel i»ogled, v katerem je liilit iziažetio olWu>lo\ aujc za -tare«, in jaz -eiu mu ga vrnil, ker ic slekli ne bi uiogel tako dobro iu ia-kn hitro najti tegv. kar on. Tukaj na -.a \ a ni «e je izkazal bivši kralj t"lul blovcucem se na-, ____ , .__... . . . 'znanja, da priredi družtvo sv. Jerne-I Ko smo to storili, je vprašal Old . .. ' , *T „ - . . ■ ja stev. 81 J. S. K. J. v Aurori. 11 Wabble: "Ali menite, da nas ne opazijo, če jezdimo v loku?" "Ne. Vedeti morate, da pride od vzhodno se narhajajočih višin votla, ki, se izgubi na ravnini, a pride pozneje, j kjer se ravnina' zniža, zopet na dar ^ kot majhen ribnik. Ta ribnik meri v premeru le kakih petdeset korakov, vendar moči majhen gozdiček, katerega premer je najmanj desetkrat večji. To je Aičeze-či, *mali gozd', ki je na zapadni in vzhodni strani precej redek, med tem, ko je na obeh drugih S. K. J. VESELICO S PLESOM v nedeljo dne 19. febrnarja 1911 v White Rose Club Ilia U i. j pocežik l^r^visu^z^toin. Vsi rojaki in rojakinje v Aurori, j j IU., in okolici so vabljeni, da se te. (veselice v obilnem številu udeležiti; blagovolite. Za dobro postrežbo bo-, ■de skrbel odbor. John Marsich. tajnik. (1-3—2) Po dolgem čara se mi ie poerečiio iznajti pravo Alt en . _____ tinkturo in Pomado *LA TOURAINE Proti izpadanja in _r _ zarastIaa. kakoršne *LA PROVENCE 6edo«edaj na sveSa ln[arnik GASCOGNE odpluje s pomola 57 18. febif ob 3. uri popoldne ^Tn^^'S^: Ran: i k NIAGARA odpluj, s pomola SI 4. marca ob 3. uri popoldne. ' ^"traoijo.De je to resnica jamčim z »ŽOa Pižit» i BORDEAUX JAKOB VAHCIC, p O. Bos 69 CLEVELAND C Parnik CAROLINE" odpluje s pomola 84. 15. febr. <>!> -i. uri popoldne. Parnlkl z zvezdo zizuamovaaf imajo po dva vilska. pozabiti, da bivajo ua jugu. Če bi pa JJtvanch tako gost. da je komaj priti poslali vohune ali sela naravnost v skozi. Tako je bilo, ko sem bil pred Dokler je še čas! A^st^o« Amerikanska črta | preje bratje Co6uIich| Hajprfpravnejša in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate Liano, bi se morali posluževati pota dalee na -*evcru." tremi leti tukaj, in ]>ač tudi še danes j ne bode drugače." je ulrmral starec. ( na naein, da se je gozd še bolj zara- vred- Koledar je zelo zanimiv, una! , .... sel, in to nam mora biti ljubo. Ker jei0,>il0 Povesti in smeanic. ern r kil' ^ f Pl' u^ijuSn« stran najbolj zaraščena, jezdi-> je Koledar res dober, nam spri-i iTeJi ' i r ŽIT' , r v loku k njej. V onem grmo^u se ^ da smo ga v kratkem času nad prepričanje. Sigurni moramo biti. . , , , , ., . VM»0 r«*nv.ftila1» i , ue bode noben človek ustavil, m radniHHIU razprodan. Stvar je zame tako važna, da se ne „ src za to. ee izgubimo nekaj ča.sa Ali Upa™'. l . " .T" " ' minut im> njej nazaj! Rad bi vedel, u; j t j , . . ... Kad bi zvedel za moja dva znanca: ee vodi sled v ravni smeri. Well. se takoj zgodi!" Zavihtel se je na konja, in dii jal ]»o sledi nazaj, v smeri, v kateri je prišlo šest jezdecev. Njegova postava je i postala hitro majhna in veduo mauj-ša. dokler nam ni. dasi je bil teren popolnoma raven, čisto izginil izpred oči. Potem se je zopet prikazal kot premikajoča se točka, ki se je vedno večala, dokler tu dospe! zopet nazaj. •' Torej ?'' se n lig a vprašal. •*Sle.l vodi vedno naravnost." "To mi zadostuje. Ali vam je znano. kam se pride, ee se sledi tej ravni črti?" *'K 'modri vodi', če to ue motim." "Ila, k Su>kuan-kuj. GJjvai Vupa- ITAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvat««, FRAKA ZUPANČIČA in IVANA kteri potujejo čea Duluth, Mian., pri-1 LEGAN. Oba se nahajata že dalj \ poročamo naiega zastopnika g. časa v Z jedili jenih državah. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, naj mi ga naznani, ali še boljf je, če se mi sama javita, vsaj zuata. zakaj ju iščem. — Anthony Kastelic, Bos 21, Somerset. Colo. (1-9—2) Kje je moj brat FRAN KOSMA-TIN? Pred šestimi meseci je bil v Cumberland!!, Wash. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, naj mi naznani, ali se naj pa šamana Hm laskavim besedam uičvredae-javi. ker mu imam nekaj poročati.; i«v, ktarih r Duluth o ae manjka. John Kosmat i ir. Box 12C. Jennvj 6poi to vanjam U»d, Ark..« (30-1-2-2) 1 Vrank Rakaer Ce. JOSIP SCHASABON-a, 411 W. Mlckifan St. Math, Mima., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je j pri njemu najbolje postreien. PoiOja denar v star« itamiii aajeeaaje ta aajhitreja pa mlirn po- j sredoTanja. Zastopa aaa v rsek po- ] slik. Toraj pazite, da se ne vsedet« i Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka, Cene voznih listov iz New Yorka za IU rural m TBSTA..........................................184 (X LJUBLJANE..................................... 3ien BBKB....................................S4 r0 ........................................ 35.20 KABLOVCA..................................... 35 Za ^Jhrtha Washington stane $4 več IL &a2K*I1> do TBSTjI ali REKE......................$50 00 do 55.09 Val spodaj navedeni novi parobro-di na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ▲liIOB, LAU3A, MABTHHA WABHQTGTOV AfiGBNTUTA. OCEANIA. PHELPS BROS.»& CP., Geo -Ajeatv 2 Washington St, Nev; Yo& fcil^&i^ Ti y