DANES OB 11. URI VSI NA TRG PERUGINO, kjer bomo dokazali svojo solidarnost s partizani in zahtevali spoštovanje mirovne pogodbe! PRIMORSKI DNEVNIK GLASILO OSVOBODILNE FRONTE SVOBODNEGA TRŽAŠKEGA OZEMLJA ZVEZA PRIMORSKIH PARTIZANOV POZIVA VSE BORCE IZ NARODNO-OSVOBODILNE VOJNE, DA SE UDELEŽIJO DANAŠNJEGA VELIKEGA ZBOROVANJA, KI GA NA TRGU PERUGINO PRIREJA SIAU V ZNAK SOLIDARNOSTI S PARTIZANSKIMI BORCI, ZA PRAVICE NAŠEGA LJUDSTVA, ZA MIR IN ZA NEODVISNOST TRŽAŠKEGA OZEMLJA! -eto iv. nena 15 lir -10 iugolir 2.50 din TRST nedelja, 13. junija 1948 Poštnina plačana v gotovini Mev. 922 3prdizione m abbon. postale Borba "ed imperialisti tneriSki tisk označuje Veliko jo vedno bolj kot ebolno Glavni činitelj, ki za-l; 3 arne,r'£k& imperialiste, je !>i se ((likvidacijski prooes» f*1'iškega imperija znal razvi-reden bi aktivnost ZDA JpO napolnila praznino, ki bo !* nastala. Z drugimi beseda-bojijo se, da ne b‘ dediščina kega imperija zbezala iz * Streeta. eriSki monopolistični kapi-'Se zaradi tega ie danes bori *Wovne trge in za vire suro-^ britanskegiu imperija. Ameri-povečuje svoj pritisk , ®titanske imperialne trge in razbiti sistem imperialnih iii ’ ^ so v ve^)avi v bri- j Cammo4HweaUhu. Kakor J^no, so se na podlagi siste-li imperialnih preferenc, ki se 1 ^zdel na konferenci v Ottaivi l932, občutno utrdile gospo- di jjf6 vezi m-ed državami, ki se-britanski imperij. An-irtteriSki dogovor o posojilu, » ga sklenili leta 1945, pa koliki Britaniji, da oši-I m občutno zrahlja preferenčni ter da preneha s steher-Jftekriminacijo glede ameri-Uvoza, ker se tiče valute, tud j nalaga, da likvidira funta Sterlinga. i^riSfci kapital, M se zakrin-hu fraMmi uprost prometu in -i možnost in, misli podreti - o»ire, na katere naleti ob ,|.Po'i j; obliki carinskih prri-in drugih tovrstnih za-k Glede tega vprašanja je lan-‘efo priSlo do srdite borbe v ženski konferenci za medeno trgovino, kakor tudi na konferenci, ki se je , kratkim zaključila. V zame-rJ1 neznatno znižanje aarin-Jrj tarif v ZDA se je Velika uklcTčiila ameriškemu .% glede odprave preferenč-lj Imperialnih carin in se hkra-\tJ*>vedala vsem dvostranskem lqVom 2 drugimi državami, Je* imele namen doseči vsaj ktjj, Zmanjšanje potreb po čto-hj. ki je nastala v deželah, {"triih britanski krotiti. je Anglija prisiljena ameriško suverenost na [(J1*- Pred vojno je imela bri-trgovinska mornarica 17 lJ°nov ton ladjevja, ameriška mornarica pa 12 mi-C®0- Leta 1947 je imela bri-•Sv3 trgov nslca mornarica IS C.TOflju tQn ameriška pa 46 \yn°v- Pred vojno se je spo-načelo enakosti med a-Vlc 'n britansko vojno mor-!*- °- Dejansko pa je bila bri- ^ na skupna taflaža je znaki^1 milijon in 200.000 ton v ^ rT* z milijonom ton aiperl-1) ^irmnrice. Leta 1947 je ime-^ ^--riSka mornarica 3,800.000 mornarica močnejSa, kaj- Primeri s poldrugim mili- 1(W .------- «*-- ------ 'jri c°n britanske vojne mor- Se kapital se nadeja, da ^9» fnoma spodrinil Veliko Vj ,!f/o na zapadni polobli. Ze V*"0 so Američani, izkori-lijj težak položaj Velike Bri-nJ1'vklenili S njo dogovor za \ fc*favo» 50 starih torpedovk. kjj ^t-ugi dogovora, ki sta ga > j. 'zt°m dni sklenili Amerika ^ada, lahko ameriške obo-šile Izkoriščajo kanadska bn Se posebno ona na S, kar je velike važnosti v S ^ znane epolarne strategija • \ypvnameriSki konferenci v Soj* So pripravili skupno re-\n glede posesti evropskih Sjjj, ? kateri se izraža želja a-držav, da sc odpravi \ a nt sistem na zapadni po-Hjb er se predlaga ustanovitev ^bri ''(>a odbora, ki naj preuči t^rnejie metode za lik- \ J toga kolonialnega siste-učijo bodo postavili na eL j {Siti Privlačnost ima za a-iV^e«,(m®)erfa'‘žf7n Petrolej na \ISsfe občilu. Prej so imele I%p..e Petrolejske družbe tu Danes imajo Američani JJe r°kah petrolejske kon- 'S'kQ vsej Sauditovi Arabiji. ■J^u,n!nniia ie bUa prisUje-l'ti svoje petrolejske po- i» vsa mladtori, razne resolucije, ki jih je mladina soglasno odobrila, in se piav posebno 'izjava o pravicah delovne mladine, so najboljši dokaz o vztrajni borbi, ki jo vodi delovna mladima protii svojin izkoriščevalcem. •Prvič v Trstu je bila mladina tista, ikž, je sprožila idejo in nato crganzjrala široko gibanje delovne mladine, katerega glavna nailoga je rešiti vse njene probleme. Na svojem kongresu je delovna mladina izvolila tudi Odbor kongresa delovne mladine, ki bo more.il uresničiti. vise zahteve delovne mladine, zbrane v zaključni izjavi. Ta odbor. ki bo vodil delo in borbo mladine za evoje prayice. Je važen prav posebno še zato, iker bo pomagal v borbi vsemu delovnemu ljudstvu Tržaškega ozemlja za obrambo svojih pravic to za uresničenje svoj h zahtev. Kongres dedovne mladine je fe-sr/čno zdiU-fci vse mlade delavce in delavke, ne glede na njihovo politično pripadnost; predstavniki slovenske, italijanske im hrvatske delovne mladine so Skupno raz- oooocooocooooooooooooo Vinogradniki in živinorejci Vinogradniki in živinorejci se obveščajo, da ima Kmetijska nabavna in prodajna zadruga v Trstu vedno v zalogi in po zelo ugodni ceni železno ali zeleno galico. Ta galica je najboljši pripomoček za popravo ali ozdravitev zemlje, kjer trte in tudi druge rasiljne bledijo in rumenijo. Za živinorejce je pa zekna galica razkužilo najbolj po ceni in pobija slabokrvnost pri domači živini sploh. Potrebna navodila za pravilno uporabo tega važnega sredstva dobite pri Imenovani zadrugi, oziroma pri vašem živi-nozdravniku. Za one, ki ne poznajo še naslova Kmetijske zadruge, naj si ga zelbelčžijo iz oglasa v Primorskem dnevniku, oziroma naij si zapomnijo, da je njena prodajalna v Trstu, ul. S. Mercadante št. 4 ALI SI ŽE NAROČNIK PRIMORSKEGA DNEVNIKA? 4Cuit KNJIGE - GLEDALIŠČU - KONCERTI ‘UhCL RAZSTAVE -FiLMI-KRITIKE-DROBTINE Večer ljudskih popevk V SKEDNJU Ze pred 50 leti sta škedenjsko pevsko društvo «Velesilay> in mag-dolensko pevsko društvo «Slavus organizirali natečaje in koncerte ijuthskih popevk z namenom, da paralizirata vpliv tujih melodij. Z velikim uspehom sta nove popevke tudi popularizirali med najširšimi plastmi. In sedaj sta isti društvi z istim hvalevrednim imenom priredili drugo izdajo takega natečaja. 8. t. m. sta nam pa v škedenjskem uKulturnem domun s sodelovanjem *Zmttgc» s Kolonkovca zapeli nekaj za natečaj predloženih popevk. Prve tri — za mešani zbor — sta Ham zapela združena zbora «Zma-ga» in «S!ava». Združeni zbor je pod vodstvom tov. Fabrisa prav lepo zvenel. Prav toplo bi jima priporočal, da ne zamudita nobene priložnosti tali da je tudi poiščetaj za skupne nastope. Združena predstavljata vse kaj drugega nego ločena. Zenski zbor sVelesilan nam je zapel dve pesmi s spremljcvattijem klavirja. Zenski zbor je Ze tako Številen in lepo ubran, da bi lahko nastopa! tudi samostojno. Ako bi se tov. Pertot posvetil tudi variaciji zbora, bi prinesel v enoličnost ncith mešanih zborov malo blagodejne izpremembe. Na koncu je združeni zbor «Zma-ga-Slava» zapel še nekaj pesmi domoljubne vsebine. Res hvalevredna je iniciativa organizatorjev tega natečaja popevk, ki so sl nadeli nalogo na ta način pomagati reševati našo na pol odtujeno mladino. In Skoda, da pobuda ni našla tistega razumevanja, ki ga zaslužil Število predloženih pesmic je skromno, in Se te niti niso prave popevke. Prireditelji pa naj se zuad i nezadovoljivega ti* speha ne plašijo. Prihodnjič bodo bogatejši na izkušnjah, gotovo v večji meri dosegli svoj namen. Za njihovo iniciativnost in pridnost jim moramo le čestitati. V U. KINO OB MORJU Njih trinajst Deset sovjetskih vojakov se je vračalo leta 1926 iz neke vojaške postojanke v Sibiriji domov. Pot do železnice je vodila skozi puščavo Kara Korum. Z njimi je bil poveljnik z ženo in še en sovjetski raziskovalec. Trudni in žejni so prišli do zapuščenega zavetišča sredi peska, kjer so odkrili tudi vodnjak. Toda voda je zelo pičla, komaj da kaplja. Tedaj pride v bližmo tudi tolpa zloglasnega bandita, ki ga vojaki že dolgo zaman zasledujejo. Med tri-najstorioo in veliko razbojniško četo se vname borba za vodo na življenje in smrt. Vsi vojaki, razen poveljnikovega namestnika in sla, ki je šei po pomoč, so padli v borbi. V zadnjem trenutku pride pomoč in sovjetski vojaki rešijo oba preživela in uničijo razbojnike. Film je bil izdelan v delavnicah Mosfilma. Vglavnlh vlogah so No-voselcev, Kuzmina in Cistjakov. Zelo dobro je režija Romanova, ki nam včasih zelo nazorno prikaže zanimive puščavske pojave in grozoto mrtve narave. Sledi filmska reportaža e lanske halkaniade v Ljubljani. Film je delo tTriglava» id Ljubljane. Za nas je še posebno zanimiv, ker nam poleg bglkansklh pokaže tudi te-lovadoe iz Trsta, ki so tudi nastopili in lahko vidimo izvajanje na krogih našega najboljšega telovadca Miloša Strgarja. Zelo zanimive so točke orodne telovadbe in proste akrobacije, v kateri so prednjačili Madžari. Balktniadi je prisostvoval tudi 'maršal Tito. j pčavljaiU o svojih problemih ter jim skušah najdi pravilno rešitev. Na tem kongresu sa bili izvoljeni tudi tudi 'deiegutije, kj se bodo udeležili mednarodne konference delovne mladiki e v Varšavi, kjer bodo predstavniki mladine vsega sveta razpravljali o najbolj perečih vprašanjih delovne mio din e v državah, tki so pod imperialističnem jarmom in o položaju delovne mladine v Sovjetski zvez ta drugih državah nove ljudske demokracije. Priprave za to konfefenco, kakor tudi arma konferenca so torej za vso mladino velikega pomena; saj bo pomenila nov korak k zmagi vsega delovnega ljudstva za zagotovitev miru in boljše bodočnosti. DANES DOPOLDNE ob 11 uri v s s na trg Perugino kjer bodo govorniki razpravljali o UVELJAVLJANJU MIROVNE POGODBE Z ITALIJO V TRSTU. Z AM prejela pismo Združenih narodov Zvčza antifašistične mladine je prejela pismo., ki ga je poslalo glavno tajništvo Združenih narodov in ki se glasi: Glavno tajništvo Združenih narodov javlja, da je prejelo vaše j}'.smo z Ane 3. aprila, v katerem je bilo govora o ohranitvi miru v svetu. Tržaški mednarodni vzorčni velesejem Tudi delavci in kmetje naj bodo zastopani! Kakor smo že poročali, je vojaška uprava z ukazom št. 233 z dne 21. maja t. 1. osnovala usta novo «Tržaški mednarodni vzorčni velesejem*, a pred nekaj dnevi je predsednik ocne imenoval predsedt-nika in glavnega ravnatelja ustanove ter je po slovesnem prvem sestanku ustanova začela.z deCom,. V ustanovi so predstavniki upravnih cblasji, Trgovske zbornice, Javnih skladišč, zavoda za turizem, industrijskih združenj, združenj pa-ro pl ovni h družb, kreditnih družb, trgovci, obrtniki, inženirji itd. Le predstavnikov našega delavstva in kmetov ni nikjer omenjenih. Pa tudi predstavnikov edinega slovenskega Nabrežinski kamnoseki odločni t svojih zahtevah Stavbinskim delavcem nočejo podjetniki plačati dnevnice za ,.praznik" 2. junija Delavstvo v nabrežinskih kamnolomih je poslalo posameznim delodajalcem pismo z določenimi zahtevami glede na nagrade za večji delovni uspeh. Po nekaj dneh so delavci dobili odgovor, v katerem delodajalci odbijajo njihove zahteve. Kamnoseki in sploh vse delavstvo v kamnolomih niso takoj izvajali posledic, zaradi takega odgovora od strani delodajalcev in so predale ves problem strokovni sindikalni organizaciji, ki naj stopi v stik z delodajalci in sicer na osnovi njihovih zahtev. Delavstvo zahteva rešitev do torka 15. t. m., ker bi bilo v nasprotnem primeru prisiljeno stopiti v odprto gibanje in brezkompromisno borbo. Pripomniti je treba, da se smatrajo delavci nabrežinskih kamnolomov pri vsem tem, da delajo eno najtežjih del, le kot težki delavci in ne najtežji. Poleg tega pa se smatrajo kot delavci na podeželju in dobivajo zato 5% nižjo osnovno plačo ter 10% nižje doklade, torej precejšen odstotek manj dohodkov, četudi vsakdo ve, da blago in vse življenjske potrebščine v Nabrežini stanejo enako kot v Trstu ali celo več zaradi prevoza iz Trsta v Nabrežino. Poleg tega pa uporabijo delavci v kamnolomu ogromno obleke, ki jo raztrgajo pn svojem težkem delu. Popolnoma razumljivo je, da iz teh razlogov delavstvo nabrežinskih kamnolomov rie more ostati ravnodušno nasproti negativnemu odgovoru, ki ga je dobilo od delodajalcev, in bo zato odvisno od odgovora delodajalcev na zahteve strokovne Zveze enotnih sindikatov ali bo prišlo do sporazuma, ali pa da s 15. t. m. stopijo v odkrito borbo za svoje pravice. Med stavbnimi delavci je živo zanimanje in nerazpoloženje glede na to, da delodajalci še do danes niso izplačali dnevnice od 2. junija, četudi je bil od tukajšnjih oblasti razglašen ta dan k8t prazničen dan. Na intervencijo enotnih sindikatov Je uprava del splošne koristi izjavila, da ne namerava plačati, z druge strani pa niti urad za delo ne da nikakega odločnega odgovora. Razumljivo, da vlada med stavbnimi delavci nerazpoloženje, ki bo privedlo verjetno do odločnejših korakov. Posledice shoda jezuita Rotondija V petek je bilo tržaško okrajno sodišče nekam izredno zastraženo. Vse t® varnostne mere pa so pod-vzeli zato, ker so sodili skupino Sentjakobčanov, ki jih je policija aretiria 29. maja t. 1., ko je hotel Jezuit Rctondi napraviti svoj shod v šentjakobski cerkvi. Na zatožni klopi so b;lt Tulilo Blasizza, Josip Sargatti, Miro Bradetič, Mario Lipar in Danilo Oek. Petek razprave je pokazal, da so obteženi prišli na zatožno klop samo zaradi tega, ker je policija v svojem besnem ravnanju pograbila prvo osebo, ki ji je prišla pod nos, ne glede na to, ali je kaj zakrivila. Izjave prič so dokazale, da ni mogoče potrdit; obtožb, katere je policija naprtila obtožencem. Te. ž’lec dr. Battino je vseeno predlagal, naj sodnik spozna cbtoženoe za krive, češ da so sodelovali s hujskaško skupino. Zato je pred1 laigal za vsakega obtoženca po tri mesece ječe. Posebej pa še nekaj KINO KINO OB MORJU. 16 00: «Krvave arene*. ROSSETTI. 16.00: »Zmajev rod*, Katherine Hepburn, W. Huston. PENICE. 16.30: »Grand hotel Asto-ria», Ginger Rogers, Lana Tur- SUPERCINEMA. 15.30: »Buffalo BM1», O’ Hara, Linda Darnel. FILODRAMMATICO. 16.00: «Pleši z menoj*, F. Astaire, E. Povvell. MASS1MO. 16.00: »Slavna pustolov-ščina*, Gary Cooper. ALABARDA. 16.00: »Gospa Mlnl-včr* G. Gargcn, W. Pldgeon. ARMONIA 15.30: »Sramota v družini*, Georg Brent, Lucille Bali. IDEALE. 16.30: «Morski vc'lk», E. G. Rovi riso n, J. Lupino. NOVO CINE. 16.00: »Izdajalec morja*, Edward G. Robinson ln Victor Mc. Laglčn. GARIBALDI. 16.00: »V Brooklynu j« raslo drevo*, Dorothy Mc Gi> ze in James Dunn. IMPERO. 16.00: »Velika ljubezen*, Jean Louis Barault. ITALIA., 16.00: »NInočka*, Greta Garbo ln Mi. Douglas. VIALE. 16.00: »Lov na človeka*. KINO V LJUDSKEM VRTU. 21,15: «Ncooj in vsako noč*, Rita Hay-worth, Ml. Douglas. KINO V NABREŽINI. Danes: ■eVesg&a mesecev ječe za obtežbo, da so nasilno postopal* proti organom javne varnosti. Po govorih branilcev, ki so zanikati trditev, da bi obtoženci sodelovali v hujskaški skupini, je sodnik dr. Rossi obsodil vsakega obtoženca pogojno na tri mesece ječe, oprostil pa obtožbe, da bi nasilno postopali proti jav* nim organom. Istočasno bi se morala pred okrožnim sodiščem vršiti razprava proti drugi skupini Sentjakcbča-mov, ki so bil; prav tako aretirani zaradi jezuita Lombardija. Ti pa so obtoženi bjegeskrunstva. Raz> prava pa je bila odgodena do 16. f. m. Tramvaj je prevrnil kamion Včefaj dimoldne okrog 10.30 je tramvaj St. 7, ki je prihajal od postaje, zavozil v uii. Ghega v kamion Upa Dodge, ki je pfečkal cesto. Vozi sta priletela skOpej s tako slo, da se je kamion prevrnil. Veznik tramvaja je takoj ustavil to potniki so brž skočili iz voza, da bi videli kaj se je zgodilo šoferju kamiona, o katerem so MM prepričani, da, mora biti težko ranjen. če že ne celo mrtev. Ko so se ogledovali okrog razbitega kamiona pa je počasi pn leže! iz razbite kabine šofer Pa&juali Giordano, ki stanuje v ul. S. Ser-gio 9. Safer ni imel niti najmanjše poškodbe in tudii drugi so odnesli od Incidenta sam0 nekaj Strahe. Tako je bil tdkfat avto Rdečega križa brez posta in se je vrnil pražena domov. DA NE PRIDEJO IZ PRAKSE Kljub temu, da ima zadnje dni pri tatvinah, vsaj pri onih milijonskega obsega, glavno besedo o Vilna to vojaška policija, vendar niso tudi tatiči navadnega kalibfa popolnoma brez posla. Talko so prejšnjo noč nežnanci s ponarejenimi ključi odprli stanovanje Ludvika Deo ča iz ul. Capel-lo 19 in mu odnesli 49.000‘lir gotovine. Včeraj Se je pritožil na policiji tudi 45-letn; BernabA Adejc-hi s trga ©v. Frančiška 8, da so mu neznano, odnesli njegovo lepo harmoniko, ki je bila vredna 40.000 Ur. V Obeh primerih so prišli policaji prepozno, da bi lizskidtll zmikavte. Mladinci in pionirji, kupujte časopis »GLAS MLADIH* s stalno prilogo »Mihec in Jakec*. MLADINCI, PIONIRJI! Kupujte, čitajte, širite «GLAS MLADIH*! VABILO ZVEZE PRIMORSKIH PARTIZANOV Zveza .primorskih partizanov vabi vse borce narodno-osvobo-dilne vojne, da se kompaktno udeležijo velikega zborovanja, id ga je organizirala Slovansko italijanska antifašistična unija za pravice našega ljudstva, za mir in neodvisnost Tržaškega ozemlja. Zborovanje danes ob 11. uri na trgu Perugino. KAMPANJA ZA PROMET Kakcif smo *e javili je polto ja pred nekaj dnevi zopet začela kampanjo za promet. Šoferje opozarjajo, da je prepovedano rabiti zvočne signale v mestu. gospodarskega združenja, ki šteje blizu tisoč članov in ki bi tudi s svojimi predstavniki v ustanovi prav gotovo mnogo doprinesli, niso v ustanovo vključili. Prva prireditev velesejma je odrejena za september t. L, to se pravi, da je prav za prav malo časa na razpolago za izvršitev obširnih priprav, ako se hoče, da bo raz stava dobro uspeCa. Pri tem pa je treba poudariti, ; Bernarda. Sosič-Malalan po 200 1" Taučer Jožef, Vremec Angela 11 100 lir. Skupno 16.100 lir. 1 PROSVETNA DSUSTV* VI, ter Ma iik iar, la, V? I Me »na Po vie *a/, ne kar 9o{ fe ni/c Se; le ta Prosvetno društvo v SkeiJ javlja, da bo prva skupna P®” vaja v torek 15. t. m. ob 20.» Domu kuKure. . Prosvetno društvo v $ javlja, da bo tretji občni zbor v nedeljek 2L t. m. ob 20.30 V kulture. Prosvetno društvo «Drago-V°. Gabrovec pri Proseku javlja, priredi danes 13. t. m. J4' ples. Za prigrizek in pijačo bo skrbijeno. Cisti dobiček je bt njen za obnovo Prosvetnega do®* Pripravljalni odbor sloveMŠVl I Dih kie m r Hj) žfft k i*0 Fe ki kij ie prosvetnega društva pri Sv. *in javlja, da bo prireditev, ki bi ju W J -r*i tt 1/U 11 CullC Vf hu , .j rala biti v četrtek 10. t. m.. na četrtek 17. t m. ob 20.30. ^ i* V dvorani P. D. SkamperUt W ftj sredo 16. t. m. ob 20.30 velik l*1® ? koncert v organizaciji Centra I.Ldsko prosveto. . J* Prosvetno društvo Simon GreK čič v Gornji Skorklji javlja, “i* v sredo 16. junija ob 21 predava» N Vabij-enl vsi člani in Slovenci ji>n Gornje Skorklje. Prosvetno društvo sSlmon Gr? gorčičs na Skorklji priredi V » « 16. t. m. v društvenih m članski sestanek s pestrim »u j,' dom. Slovenci, udeležite se 8a ^ JJ1 no^te vjlno. !l 'S Pomagajmo ji, da popolnoma ozdravi Za tov. Bruno Unašič Namesto cvetja na grob mame Ljudmile Piščanc daruje prosvetno dtuštvo eV&avan 2.000 fir in Fer-luga Ivan 2.000 lir. Brišček Jožefa s Konkonela je darovala 10.000 lir, Boštjančič 300 lir; Zakrajšek Zora je prispevala 500 in družina Polli 100 lir. USTANOVITEV FOTOGRAFSKEGA ODSEKA PRI PLANINSKEM DRUŠTVU V TRSTU Pripravljalni odbor vabi vse ljubitelje fotografije in vte one, ki se za stvar ^nimajo, na pripravljalni sestanek fotografskega odseka, ki bo v sredo 16. t. m. ob 20.30 v društvenih prostorih na trgu Fonteros-so št. 6-n. IZLETI Kulturni krožek pri Sv. Soboti javlja, da sprejema do 14. t. m. prijave za izlet na Bled in Reko. Izlet je samo za člane kulturnih krožkov. Rojstva, smrti in poroke 12 Junija se je rodilo 15 otrok, umrlo je 11 ljudi in porok je bilo 9. CIVILNE POROKE. Ing. Paul Woodford in uradnica Giorgina Bendoricchio. UMRLI: 37-letni Josip Skrinjer, 68-letni Alojz Marilli, 39-letni Dante Grass!, 56-leini Eligio Pontel, 69-letna Antonija Pečar, 72-letni Karl Mikolič, 52-letna Marija Bartoke, 45-letni Ivan Fonda, 54-letni Josip Darls, 57-letnn Alma Dlehl in 64-letna Gorob Evlalija. RadMski sporedi TRST II (m 203.6, Kc 1474) v nedeljo 13. junija 7.35. Jutranja glasba. 7.45. Napoved časa in poročila. 8.00. Jutranji glasbeni spored. 9.30. Kmetijska oddaja. 10.00. Maša iz sv. Justa. 11.15. Iz Vivaldijevih skladb. 11.30. Pridiga. 11.45. Nedeljska glasba. 12.45. Napoved časa in poročila. 13.00. Glasba po želji. 14.00. Pregled tiska. 14.15. Češke operne arije. 16.30. S pesmijo po slovenski zemlji. 17.00. To. kar vsakdo rad posluša. 18.00. Sprehodi po našem po-deželju. 18.15. Odlomki iz violinskih in klavirskih koncertov. 19.00. Ali že veste? 19.15. Lahka glasba. 19.45. Napoved časa in poročila. 20.00. Madžarska simfonična glasba. 20.40. Operetne melodije. 21.00. Vesela oddaja. 21.30. Orkester Howard Bar lov. 21.54. Verdi: «Traviata» -2. dejanje. 22.30. Lahka glasba. 23.00. Ritmična klavirska glasba. MALI OGLASI STAVBENO PARCELO približno 2000 kv. m prodam; naslov pri upravi lista. ISCEMO dva samostojna knjigovodja bilanc'sta. Ponudbe na upravo Prim. dnevnika pod št. 370. KOLICE za paradižnike nudi Ge-lča, viale Scnnino 24. V PONEDELJEK 14. Junija se v BOLJUNCU, Tržaška cesta št. 211, na novo odpre TRGOVINA STAVBENEGA MATERIALA, OGMA IN DRV za okraj Dolina OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MIZARJI! MIZARJI! [ ln macesnove, trde vrste lesa, vezane plošče raznih debelin. GALEA . Viale Sonnino it, 24 Telefon 90-441 00000000000000000O000O Odg. urednik STANISLAV „ So Tisk Stabillmento Tip. Tr!« 11. t. m. Je zaključil svoje življenje, posvečeno deli* VINKO TROBEC učitelj v pokoju. Na željo pokojnika se objavlja ta vest po že izvršb nem pogrebu, Trst dne 13. junija 1948. ŽALUJOČI OSTALI popolnoma nov za 12.000 lir, drugi pogrezljiv, prodam. Sprejemam vsakovrstna popravila s popolnim jamstvom po zelo ugodn; ceni. Coslovich, Trst, ul. Manzont 4 N ICC H I POZOR! REDKA PRILIKA! Zaradi odhoda prodam kompletno zakonsko spalnico z vzmetmi ln žimnicami za 68.000 lir, samsko spalnico za 38.000 lir žimnice z vzmetmi, štiridelno orna ro. Kuhinjo z marmorji za 45.000 lir. Šivalni stroj Singer, moderne zastore, štedilnik, motorno kolo, preproge in radij, aparat za 15.000 lir. BO U šiva, veze, krpa, obliva luknje, prtžlje gumbe ln čipke brez PLETILNI STROJI DUJ Tullio Mata!« TRST - Raffaele Sanzio 20, I. TRST Ul. C. Battisti 12, te!. Podružnica v T R Ž 1 ^ Konto Vse z a kmetijstvo na drobno in na debelo Kmetijska nabavna in prodajna zadruga % o. j v TRSTU Urad in skladišče: ULICA U. FOSCOLO št. 1 — Tel. 94-3*« Ari a 1_n lno 1» 11' tč CJT1 T, , , 1 c? tvj n n J ,, »,» „ zi a rt' n 1 RS Prodajalna v TRSTU: ul S. Mercadante št. 4 — Tel. Prodajalna v Miljah: u3. Mazzini št. 1 CENE UGODNE KAKOVOST ZAJAMČE^ • n fc* *0!, St f0», It, % \l v *ima prisiljeni, da prodajo O-?*0> če bo tih trajalo posebno v poletnih meseoih, ker ne bo-imeli krme in stelje za vedr- a^n OHKOVT 40 So 60 fip: 0% SOLATA >BAPrt parki po raznih pašnikih, Goldonijev trg št. l-I. Za prispevek v znesku nad 100 Ur prejme darovalec začasno potrdilo, na podlagi kat er ega pa ČASTNO PRIZNANICO glasečo se na njegovo ime. Felika obletn ica VELIKA OBLETNICA SOVRAŽNIKOVE OFENZIVE. BITKE V KATERI SE JE ODLOČALA USODA NARODNO OSVOBODILNE BORBE Te (SRi poteka pet let od tiste usodne bitke, ki se Se danes imenuje peta sovražnikova ofenziva in ki je v resnici peta velika bitka narodno-osvobadiine vojne, t>itka, v kateri se je odločalo o usodi narodno-osvoboiUne borbe sploh, peta velika ofenziva naie vojske in njena peta velika zmaga. Pet let je poteklo od pričetka te velike bitke na proštom Tare, Pive in Sutjeske, na katerem se je znašla v železnem sovražnikovem obroču glavnina naie Ca. rodno-osvobodUne vojske. Duh te borbe je danes prisoten v vsem, kar danes delamo, v vseh naiih naporih, neomahljivosti in odr loinosti, da ohranimo in razvije-mo tisto, kar smo izvojevali, v nalem ponosu in v na Sem novem jugoslovanskem patriotizmu. Peta ofčnziva je bila odločilna prelomnica v naši vojni. Imeli smo vojsko, ki je ŽS položila zgo- BOLGARSKA DUHOVŠČINA E PRVA PODPRLA DOMOVINSKO FRONTO (ZANIMIV DOPIS. DOPISNIKA PRIMORSKEGA DNEVNIKA IZ BOLGARIJE) Neko jutro sem se peljal z avtomobilom po stranski cesti približno 30 km od Sofije. Na neki tofiki me je znamenje del na cesti prisililo, da sem moral zapustiti asfaltirano cesto in nadaljevati po stranski poti. Asfaltirana cesta je bila del nove ceste, ki Jo gradijo prostovoljne delovne brigade, medtem ko stransko pot počasi nadomešča nova asfaltirana cesta. Ko sem vozjl mimo gradbišča, sem videl mladince brigaanike v majicah in kratkih hlačali, ko so hiteli z delom. Na nekem vagonč-ku je sedel mladinec, ki je z igranjem harmonike, dajal takt delu. Valjar je s svojo težo tri kamenje in asfalt je vrel v velikih kotlih. Samo majhen pogled, ki je objel vso sliko, in nato sem nadaljeval svojo pot. Istega večera sem se vračal po isti poti nazaj. Približno 100 m cd kraja, kjer se nova cesta loči od .stare, sem vidci dolgo vrsto ljudi v črnih oblekah;, ki so se približevali kamionu na stranski cesti. Ko sem Se približal, sem videi, da so to ml adi du;-hovniki, okrog 200 po Številu. Zares, pravi, navadni duhovniki, seveda pravoslavne vere, s krampi, lopatami in podobnim orodjem. To so bili mladinci prostovoljne delovne brigade, ki sem jih zjutraj videl, ko Sem se peljal v nasprotno smer. To je dejstvo, ki v Bolgariji popolnoma nič ne vzbuja začudenja, kar bi pa pri nas vzbudilo pri najbolj optimističnem človeku osuplost. Toila tukaj v Bolgariji je življenje drugačno in duhovščina je razumela, da je sodelovanje z vlado ljudske fronte za obnovo zemlje obenem dobro za Bolgarijo, za bolgarsko ljudstvo in za dobro same cerkve. V Bolgariji je položaj cerkve ln vsega verskega življenja oaličen. To dokazuje, da so razmere, v katerih živi oerkev in vera, pravilne in da je možno sodelovanje med cerkvijo in vlado, kakor tud; med vero in ljudstvom, kar tudi privede do pomirjen ja duhov, ki bi bilo v deželi kakor je Bolgarija, kjer so razširjene štiri glavne veroizpovedi, nekaj nemogočega. V Bolgariji je namreč štia-i milijone in pol pravoslavnih, 7t)0.000 je muslimanov, 60.900 katoličanov, 50.000 židov ter nekaj manjše število evangelistov in drugih manjših ver. In vendar žive v Bolgariji v popolnem soglasju duhovščina ln verniki vseh teh veroizpovedi, žive v popoln; svobodi ter neodvisnosti In vsi brez izjeme sodelujejo e vlado, kateri na čelu je Georgij Dimitrov. Ko ravno govorimo o veri, bi lahko rekli, da je to čudež, vendar je po mojem mnenju le uspeh vlade in verskih voditeljev. Cerkveni voditelji so namreč prikazuje letošnji tradicionalni sprevod po sofijskih ulicah na dan J^v^ILA IN METODA. NEKATERI SLOVENSKI DUHOVNIKI PA MOLČIJO, KO SKOF SAN-NJEGOVI PODREPNIKI PREPREČUJEJO SLOVENCEM, NOSITI V PROCESIJI ZASTA-s SLOVENSKIM NAPISOM: «SV. CIRIL IN METOD PROSiTTA ZA NAS», KAR SE JE ZGO-lra vilna. 2nlosten pa je bil pred 9. sept tembrom položaj muslimanov. Od viseh prejšnjih vlad so bili izkoriščani. Držali so Jim v nevednosti, ker so predstavljali versko manjšino ter »o Turiki, torej tudi na redna manjšina. Zarad* tega niso imeli latih pravic kot ostali državljani. Ko pa je pre-vaeflo oblast v roke ljudstvo, ee Je položaj Jakoj spremenil. Z vso ljubeznijo Je 700.000 muslimanov pričelo sodelovati z domovinsko fronto. Z hitrim tempom je bila ustanovljena pa-va akademndja za muslimansko vero (islam), Nu-vap, kjer mladi Turki študirajo koran (turško sveto pismo) ter tudi druge predmete. Ko končajo itudij, se lahko vpišejo na univerzo. Ustanovljenih je bilo 500 ljudskih šol im srednjih šol v krajih, kjer predstavljajo Turki narodno manjšino, v vsakem kia- Ju, kjer živi več kot 50 musCi-manskih družin^ so se ustanovili kolektivi e široko avtonomijo. Danes, leta 1948 imajo Turk! 3 svoje časopise, katerih najvažnejši je «Yenj Tsik», ki ga vedi sam veliki mufti Bolgarije. Muslimanska mladina je pridna pri delu in pri učenju. In letos se je prvič v zgodovini bolgarskih muslimanov vpisalo na univSrzo 200 muslimanskih, dijakov .Interese manjšine pa zagovarja v parlamentu 7 poslanoev, med njimi 6 komunistov in 1 agrarec. Potem je 50.000 Zidiov, ki predstavljajo najbolj vestno versko in antifašistično skupnost v vsej Bolgariji. V osvobodilni borbi proti nacizmu so dali na desetine in desetine žrtev. Zidovska kultura v Bolgariji je velika: poleg velikega števila šol, imajo ljudsko univerzo, knjižnico z 8000 dragocenimi knjigami, filozofsko in znanstveno srMiSce ter institut za zgodovinski študij. 2idovski pevski zber jn sionsko gledališče sta poznana po vse™ Balkanu. Zidovski časopis, ki izhaja v boigarš&lni in ne v španščini (jezik, ki ga govorijo bolgarski Zidi), berejo v vsej državi ter je med najboljšimi in najbolj informiranimi. Ne morem pozabiti prvega dne, ko so letala panarabske vojske, ki so jo oborožili Angleži, bombardirala Jeruzalem. Nemogoče je pozabiti jok plovdivskih židov- skih žena, žalostne obraze starih Zidov, ko so poslušali besede rabina, ki so se komaj slišale v templju, medtem ko so 3 vseh oken visele židovske bele zastave-z modrimi črtami in šesterOkra-ko sionsko zvezdo. Stari rabin je govoril o Oswieczynu, o Buchert waldu, o Belsenu in o milijonih! In milijonih Zidov, ki eo pomrli od gladu, mučenja in plina po nacističnih taboriščih. Govoril je o preganjanju, lci se še ni kon-čalo. MZnister JJijev mi je dejal, da predsodki, ki jilh vržejo tujoi, ne morejo ovirati realističnega in odkritosrčnega sodelovanja, kakršno je danes v Bolgariji. Danes je zaradi tujcev pravoslavni svet vznemirjen^ Vzrok tega vznemirjenja prihaja od daleč, točneje povedano z onstran oceana. Hoteli bi odstaviti carigrajskega patriarha Maximosa in na njegovo mesto postaviti njuv jorškega patriarha Atinagorasa. Arierlkanci, ki podpirajo grške monarhofašistične tolpe, bi radii odstavili Maximosa, ki ga obsojajo, da simpatizira v Markosom. Jasno je, da bi bil amerikanski patriarh pogodu Sofulisu. Pravoslavni pa so drugačnega mišljenja In nočejo, da bi Truman podrl stoletno tradicijo. Nobenega dvoma ni, da bo Max -mos, podprt od svojih vernikov zmagal proti amerikanskemu po-iitlkantu Atinagorasu. N. T. ISMTKE Tmn Jpurscija" znanstvenikov v ZDA iz atomskih delavnic NEW TORK. — List «New York HeraikJ Tribune« poroča, da so od-’pust'i;ii iz atomskih dettavnic v Oaki>!dgeu dva znanstvenika zaradi !W. fmgšmš ■Z 'v' žJ .«■r/y. . > &&&■•&& • r‘i4S»iS* Bernard S3iaw obtožuje Ravnokar nam je dospela NOVA POŠILJKA UIVOD •najmodernejših Zenskih, moških In otroških ČEVLJEV v veliki Izbiri TREVISAN • Trst, ul. Vosart 10 • TREVISAN UVOZNI IN IZVOZNI ZAVOD — POSREDUJE VSE VRSTE POSLOV S TUZFMSTVOM IN INOZEMSTVOM TRST« ul. Cicerone 8 TELEFON 80-00 - 29-306 - 56-38 Festival narodnih nos 9t let »tari prsti G. B. 8hawa so pred, nekoliko dnevi napisali članek, ki je naletel na glasen odmev po v&m svetu. SitM 8haw je ponovno najenergičneje obsodil . delo britanske vlade in njeno nazadnjaško in protisocialistično prakso. Ne samo, da laburistična vlada ni socialistična, pravi v t$m član ku 8haw, marveč si prizadeva boriti se proti vsakemu pravemu sodar lizmu. Shavo obtožuje ministrskega predsednika Attleeja kot začetnika nevarne borbe proti komunizmu, njegovo akcijo čiščenja državnega aparata pa imenuje nerazumno. V istem članku je Shav) še enkrat izrekel svoje veliko občudovanje gene-ralisimu Stalinu, ki ga imenuje najmodrejšega državnika in resničnega socialista. Morda bo ta napad na Attleeja in Bcvina dvignil njun ugled in ceno na Wall Streetu, vendar bo gotovo znatno doprinesel k temu>, da se zruši njuna propagand na papirnata zgradiba. Nemara je Bevinu em delu, je puščala sledove tudi v čitateljevi zavesii. Pod vtisom Shautovih gledaliških del je pričela angleška gledališka publika razmišljat1 o mnogih stvareh in običa jih, ki jih je do tedaj smatrala za tprirodne*. Ker angleška reakcija nt mogla uničili Shau>a, je po klicala na pomoč cenzuro Skoro 50 let je bila onemogočena uprizoritev njegove komedije tPoklio gospe M Vir ren». Toda Shaw je znal na duhovit način zasmehovati tudi angleško oenzitro, ki je Imenoval tnajbolj bedasto vseh cenzur». Cenzorji so postajali smešni, občinstvo pa je s še tem večjo vnemo kupovalo njegova dela. JBUHSKi 1ANA LU1ZA, STRONGU Zlat nakit je bistvena sestavS na tržaške narodne noše. V ušesih 30 nosile žen« uhane «orli-ne», ki so bili izdelani na ko-Šarce «kašiči» in na «rožete» ter «morče», to so uhani, na katerih so biti v zlatu izdelani črni zar morčki. Morči so ket raakit novejšega izvora. Na rokah so imele Skedenjke prstane z vdelanimi majhnimi biseri, ki so jih Imenovale pečatnike. Kot je. lepa in značilna ženska n&rodna noša, prav tako so tudi meški n-le oblečeno suknjo, niso nosilo «peče», poč pa pisano, 15 cm široko rilto oranžne barve. Poudariti je treba, da vezenin pri narodni noši niso izdelovale Skedenjke, marveč zlasti v novejšem času vezilje v Ricimanjth, Borštu in Dolini, kar zopet priča o tem, da so Skedenjke prevzele od njiii tudi nošo samo. jopičem je bita iz belega in s črno pentljo pod vratom. zimi so imeli na glavi lcaI>^or blaga ali kože imenovane ft® dež in preko obleke kožuh. V zvezd s pestrostjo naroto-noš so imeli naši dedje in ^ številne lepe navade, ki 80 , pestrost še Doživile. Mlade olc zaradi pomanjkanja ttansportniii možnosti potovanje otežkočeno. Vodo so dobivali iz vodnjakov. Razen v bližini ameriškega na-SeCJa. kjer je generator skrbel za razsvetljavo nekoliko hiš v bližini in večjih dvoran za sestanke, so se posluževali sveč in gazolinskih svetilk, obešenih na tramove. Razsvetljava je bila mečna, vendar Je tu in tam luč razneslo, kar je povzročalo veselo jazpoloženje. V tem primitivnem življenju je reka Jen predstavljala tipično nerodnost: delila je Jenan na dva dela. Njena gladka zaledenela površina je pozimi Služila jeepom kot najboljša pot. Ko prebije prvi jeep led, je pričakovati pcmlad. Običejno se njena motna gKb'na meri le s centimetri. Tako jeepi kakor konji in ljudje so jo z lahkoto prebredli. Po nevihtah v gofnjih dolinah pa je pr hrumel v dolino naval vode dovoy močan, da bi odvlekel kamion. Toda to je trajalo !e nekaj ur. Pri opazovanju tega nenadnega hudournika sl človek šele lahko zamisli bes velike Rumene reke, ki nosj v sebi moč stotih podobnih rečic. Hitrost se je v Jenanu slabo počutila. Tam so se znašli prostor !n čas. Znašli sta se zemlja in Ameriški „doktorji“ in mazači DEŽELA POVPREČNO SLABIH ZDRAVNIKOV. KJER SO ŠE VEDNO MOŽNI NAJRAZLIČNEJŠI EKSPERIMENTI S ČLOVEŠKIM ZDRAVJEM V. G. RELINSKI, UTEMELJITELJ RUSKE NAPREDNE LITERARNE KRITIKE, KATEREGA STOLETNICO SMRTI SMO OBHAJALI LETOS lagodni ritem letnih dob. Celo v zimski (Borbi, ko so HfivCung-Nanove čete napedale mejo, so ljudje uživali v gostih nametih snežnik. Nadvse pa je zajel človeka občutek širokega težkega prostranstva kitajske zemlje 'In počasnega neprekinjenega poteka zgodovine. In tako je Jenan kijuib vojni, evakuaciji im, bombardiranju, postal y moji duši kakor pribežalšče nepojmljivega miru. Zdravje se mi je izboljšalo ln nadejam se, da bom dalj časa živela, prav zaradi onega me*-seca, k; sem Iga tam prebila. Zdravniški stan se je razvil razmeroma pozno iz čarovniškega, ki se miu je v srednjem veku pridružilo še nekaj drugih poklicev. Zdravljenje ljudi pa je postala resna zadeva šele tedaj, ko je začelo prodirati spoznanje, da je medicina znanost, zato pa naj bo vsak zdravnik znanstveno šolan. Tudi v srednjem v^ku in še prej so ljudje mislili, da mora človek, ki naj bolnika ozdravi, nekaj znati. Iz znanja mora nastati znanost, ki pomeni kritično zbrano znanje. Ta znanost mora sloneti na dognanih dejstvih in se od tod razvijati k neznanemu. Zdravniška znanost mora prirodo dobro poznati in Izključevati vsako vmešavanje nadprirodnega. Tako se je zdravilstvo otreslo Čarovnije in prazne vere, izmotalo se je zaostalosti in prešlo k tistemu razvoju, ki ga zaznamuje v današnjem stoletju. Dr. Jaroslav Hulka, ki je pred leti pisal o ameriški medicini, pravi, da imaš ondi na izbiro specialiste vseh vrst, ki zahtevajo za navaden pregled pet do sto petdeset dolarjev, kar zavisi od tega, v kateri ulici ordinirajo in h kateri cerkvi se štejejo; potem imaš kirurge, doktorje medicine, električne doktorje, allo-pate, homeopate, osteopate, zdravnike, ki se ukvarjajo z «natur-nim» lečenjem, take, ki zdravijo samo s sugestijo in hipnozo, potem take, ki jim je višek medicinske učenosti predpisovanje diete. Imaš pa tudi krščanske vra-žarje, ki preženejo najhujšo bo<-lezen z božjo besedo, ter dolgo vrsto drugih mazačev, ki imajo najrazličnejše učene nazive. Mno gi se ponašajo z naslovom doktorja In pristavljajo svojim imenom kratice, ki pomenijo učena društva, katera jih štejejo med svoje člane. Afneriško zaslužkarstvo in nizka duševna kultura dajeta posebno dobra tla takemu zdravilstvu. Američan je sila zaupljiv in lahkoveren, verjame reklami, sprejema navdušeno vsako senzacijo in se da z lahkoto ugnati v kozji rog. Ameriška vseučilišča so po kakovosti zelo različna. Ponekod dosegajo evropsko višino* drugod pa stoje pod povprečjem. Zato torej cvete tam šarlatan-stvo, ki ima cele struje. Šarlatan je človek ki skuša brez strokovnega znanja in vede ali nevede sleparsko zdraviti bolezni. Ce je tak šarlatan imel učence, ostane za njim cel kult. V evropskih deželah se šarlatanstvo kaznuje, ker ga redi po večini sleparstvo ali pa neumnost. Ne tako v Ameriki: tam se lahko razvije v medicinski kult; ta pa se vidi ameriškim zakonodajcem enakovreden medicinski struji. Praktično pomeni to: v o>čeh ameriških oblasti ima pri smo jene c, ki proglaša po svojih listih, da j'e bolezni kriva preobjedenost in da se dado ozdraviti s postom, enako znanstveno veljavo kot jo ima znanstveno izobražen zdravnik, čigar znanost in spretnost sta rezultat mučnega iskanja prirodnih zakonov in znanstvene resnice. Zakaj aimeriški zakoni o zdravniški praksi potekajo iz časov, ko Amerika ni poznala znanosti, ker je ni sama tvorila. Dolgo časa so Američani sprejemali izsledke Evrope, ki so jih vseučilišča hitro, površno, a vedno s praktičnega stališča vcepljala dijakom. Z izjemo države New York je doktorski naslov v Ameriki nezaščiten. Doktor lahko postaneš na vseučilišču, pa tudi v raznih šolah, oeto po večernih ali pismenih tečajih. Kakšno predizobraz-bo ima doktorski kandidat, tega nihče ne vprašuje. Treba je le, da plačuje takse In poravna ceno doktorske diplome. Za zadevo se ne znemljo ne posamezne države niti federalna vlada. Potemtakem so Zedinjene države edina dežela z evropsko omiko, kjer je bil doktorski naslov globoko degradiran. Kriva so tudi ameriška vseučilišča, ki bi hotela iz vsake obrti napraviti vedo. Vse do leta 1908 sploh ni bilo državnih zdravniških izpitov. Za izvrševanje zdravniške prakse je zadostovala diploma zdravniške šole. Nihče ni nadzoroval, kako ta šola deluje, kako »o usposobljeni učitelji in učenci. Okrog 1900 jih je bilo v Zedinjenih državah okrog 140. Nekatere so zahtevale diplomo vseučiliŠčnega koleža, dočim so se druge zadovoljile, ako je znal mediefnec čl-tati in pisati. Na tej so študirali dijaki dve leti, na oni štiri leta. Nekatere pa so prirejale samo večerne tečaje. Do pred kratkim so praktični zdravniki potekali po večini iz teh Sol. Mnog; so dobri praktiki, a ne umejo znanstveno misliti in ne gredo z razvojem medicinske vede. Sedanji zdravniški naraščaj je znatno boljši, ker danes Američani polagajo že več kot nekoč na znanstveno višino univerz. NI dvoma da bo šarlatanstvo v doglednem času tudi v Ameriki potisnjeno I v slepo ulico.