Linguistic change : the grammatical environment of participial non-finite clauses in Old English and in present-day English

angleški

1999

letnik 32

angleščina    historična slovnica   stara angleščina    jezikovni razvoj   sintaksa 

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

V prispevku so predstavljeni rezultati empirične raziskave, katere cilj je bil potrditi ali ovreči hipotezo, da na izbor med skladenjskimi dvojnicami vpliva tudi njihovo slovnično okolje. Analiza izbranih parametrov (število argumentov v stavku, vrsta, oseba in število osebka, glagolski čas, naklon in stanjskost nadrejenega glagola ter vloga osebka podrejenega glagola v nadrejenem stavku) je pokazala, da se njihova vrednost v okolju staroangleških deležniških polstavkov statistično pomembno razlikuje od vrednosti istih parametrov v okolju staroangleških odvisnikov. Vrednosti slovničnih parametrov v okolju obeh dvojnic (deležniških polstavkov in ustreznih odvisnikov) se razlikujejo tudi v moderni angleščini, vendar je njihova razporeditev drugačna. Rezultati kažejo na premik od izrazito nezaznamovanih vrednosti slovničnih parametrov v okolju deležniških polstavkov v stari angleščini do bolj zaznamovanih vrednosti v enakem okolju v moderni angleščini.

19.06.2017