Cf^ Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas aroda List slovenskih delavcev v cAmeriki VSb first Sloven« Daily" In the United States. Issued every* day except Sundays and Holidays. Entbbf.d as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the act of Conobisb of March 3, 1879. Stev. NEW YORK, 21. aprila, 1904, Leto XI« ? Svetovna razstava pod snegom. If red ni mraz ? državi New York. Snežni viharji. Washington, 21. aprila. Semkaj se poroča, da kaže toplomer vSt.Louisu Mg., 8 stopinj pod ničlo, tako, da Fi-lipinci skoraj ne morejo prestati v njihovem stanovanju na razstavnem prostoru. Vodstvo svetovne razstave je omislilo Filipincem toplo obleko. Ker so Filipinci vidtli v svojem i i vi jenu j prvič sneg. so bili izven sebe. Veselo kričeč, prišli so iz svojih šotorov in so klicali ''sladkor, sladkor", na kar so pričeli jesti sneg. Ker se je pa bilo bati, da se ne prehlade, so jih poslali v njihova stanovanja in jih zaprli. Xa svetovnem prostoru dela 14.000 delavcev. — Po vsej newyorskej državi smo imeli včeraj snežne viharje. V ne-kterih krajih je sneg napadel po več palcev visoko. Tudi iz držav Ohio, Indiana, Kentucky, Connecticut, Vermont in Severne Caroline se poroča o snegu. Prolivanje kr?i preti. Somerset, Pa., 20. aprila. V pre-megarskej naselbini Garret, kjer imata Garrett Coal Co_ in Somerset Coal Co., svoje rove, prete veliki nemiri, kteri se zamorejo spremeniti v prolivanje krvi. Delavci so pričeli pred petimi meseci štrajkati. Sedaj le 'G?rrett Coal Co. v družbenih hišah živeče premogarje prepodila in nastanila v njih druge delavce. Štraj-karji hodijo že par dni z orožejm po ulicah in so do sedaj preprečili, da novi delavci niso za mogli dobiti svojih stvari iz kolodvora. Dne 18. t. m. zvečer se je na ulicah živahno streljalo med štrajkarji id delavci. Ranjen ni bil nihče. Štrajkarji so najraje streljali v hiše, v kterih stanujejo oni delavci, ki delajo. Hišo Jerry Meyersa v Garrettu so Z-tžgali. Stanovniki so opazili ogenj še le ko so se probudili. Rešitev ni bila mogoča in zgorela je Meyersova soproga njen sin, dve hčeri in dva mala otroka. Slovenske novosti. — Iz Port Washingtona, Wis., se nam poroča, da je tamkaj dne 16. t. m. umrl naš rojak Simon Jeraj iz Ljubnega na Štajerskem. Bolehal je le tri dni zaradi zastrupljenja krvi. Pokojnik je bil star 45 let. V Port Washingtonu ostavlja sopiogo, brata in sestro, v starej domovini t a šeste ro nedoraslih otrok in ir.ater Tamksi živi izdatno število Slovencev. — Iz Clevelanda, O., se poroča, da je tamkaj umrl rojak Fran Jakšič iz Žužemberka na Dolenjskem. Na Slovenskem ostavlja mater, brata in sestro, v Clevelandu pa soprogo, štiri otroke in brata. V Ameriki je bil 10 let. Pokopali so ga mi noli ponedeljek. Znižana vožnja. Red Star črta je pre vožnjo ceno znižala za Kranjcc, Hrvate, Istrijane in Dalmatince in to 12 AN -TWERPENA DO NEW YORKA za $24.50, Hamburg-American črta pa na $29.50. Najbrže bodo tem družbam še druge sledile. Vožnji listki po dobiti pri Fr. Sak-ser, 109 Greenwich St.. New York in 1778 St. Clair St., Cleveland, O. Bremenski Lloyd je tudi znižal ceno za vožnjo iz Kranjske, Hrvatske, Istre in Dalmacije v Ameriko in sicer za poštne parnike na $24,50 gd Bremena v New York, za brzoparnikepa$29.50iz Bremena v New York- Listke prodaja F. Sakaer, 109 Greenwich St., New York. PRI If MM Japonci nameravajo tam izkrcati svoje vojaštvo. O odstopu podkralja Aleksejeva. Vedno več Ensov ob reki Yalu. — Rusija kupila ameriške parnike. — Kuropatkinov štab. — Japonske zgube na morju. — ( asuiski poročevalci odpotovali v Mukden. London, 21. aprila. Semkaj sebrzo-javlja, da se nameravajo japonske čete te dni izkrcati blizu Newchwan-ga v Mandžuru. Petrograd, 21. aprila. Car je baje podkralju Aleksejevu brzojavno naznanil za slabe vspehe portarthurske-ga brodovja. Na to je Aleksejev prosil za odstop, v kar pa vlada še ni privolila. Uradoma se celo zatrjuje, da Aleksej še ni vložil tozadevne pro šnje. Vendar se pa splošno zatrjuje, da bode kmalo odstopil. Njegovemu odstopu bode sledilo predrugačenje ruske politike v Mandžuru. Seoul, Koreja, 21. aprila. Rusi neprestano pomnožujejo svoje čete ob reki Yalu, zlasti pa pri Chien-Tien-Chengu. Tamkaj se dela noč in dan, kar znači, da se Rusi ne bodo tako hitro umaknili. Paris, 21. aprila. Tukajšnjim "Temps" se poroča iz Petrograda, da so Rusi stoprav predno so Japonci zadnjič skušali zapreti portarthursko luko, opazili štiri ladije pri Ting-chou ktere so pljule pod angležko zastavo. Kasneje so Rusi one ladije razstrelili in spoznali, da so bile japonske. Port Arthur, 22. aprila. O katastrofi "Petropavlovsk" se še doznaja, da razstrelba ni bila zelo glasna. Kapitan Jakovljev, poveljnik "Petro-pavlovska", kteri je bil težko ranjen, bode okreval. Do sedaj je morje pri-plavilo na kopno 4 častnike in 12 mornarjev, ktere so pokopali z vojaškimi častmi. Petrograd, 21. aprila. Zasebno se poroča, da ima general Kuropatkin na iztoku sedaj najmanj 400,000 mož na razpolago in sicer same izvežbane vojake. Njegovi podpoveljniki so: general-major Holščevnikov, generalmajor Pfiug in generali Linjevič, Saharov, Sasulič, Stoessel in Sarubajev. Poleg teh so poveljniki konjiče- poveljnik transbajkaUke kozaške divizije, generalmajor Renenkampf in poveljnik sibirske kozaške divizije generalmajor Simonov. Na najboljšem glasu je general konjiče Saharov, brat sedanjega vojnega ministra. Petrograd, 21. aprila. General Kuropatkin brzoiavlja caru: "General Kastali iskij mi Javlja: "Ob Yalu vse mirno. Japonci gra-de pri Goluci utrdbe. "Japonci pomnožujejo svoje čete. Zbirajo se pri Wiju in se razširjaio proti severu. "Kozaške patrulje so blizu Ching-taitsa, nasproti vasi Potansa, videle luči japonskih transportnih ladij. Slednje so vsidrane 50 vrst od brega. "Tudi pri Souchou so japonske ladije. dijenco. Z carem sta se razgovarjala o stališču podkralja Aleksejeva in o bodočem občevanju Skridlova v Ale-ksejevom. Zdravstveno stanje v Mandžuru je izvrstno. Rusi imajo tamkaj le 20 bolnikov. Med prednjimi stražami ob reki Yalu so boji na dnevnem redu. Mnogo Japoncev je že v usmrtenih. Kadar Japonci po noči beže, oblečejo se v slamne suknje, kakoršne nosijo Korejci. Kljub temu. da se skoraj neprestano vr.^e boji med prednjimi stražami, vendar še ni pričakovati večje bitke, kajti Japonci ne bodo še skušali priti preko reke. Petrograd, 20. aprila. Gene«:' Stackelberg prevzel je poveljcištv prvega iztočnjesibirskega kora, do čim poveljuje general Kaštalinsk' tretji diviziji ob Yalu. Stackelbei. j*1 star 53 let in je bil v turkestansk kakor v rusko-turškej vojni in na K tajskem za časa bokseiake vstaj Stackelberg je bil naslednik general Vladimira Saharova, brata vojnegr ministra. Železnica, ktera vozi krog bajkal skega jezera, bode v par dnevih zdru žena z glavnim tirom. Konstrukcijski vlaki vozijo že sedaj krog jezera. Paris, 20. aprila. Iz Petrograda se brzojavlja listu ''Petit Parisien", da je morje v Port Arthuru izplavilo na obrežje mnosro trupelj iz ladije "Pe-tropnvlovEk". Med njimi so spoznali tudi truplo admirala Makarova, katero so prepoznali le po ujegovej uniformi. Petrograd, 20. aprila. Kapitan Reitzenstein, kteri ie poveljeval vla-divostoško brodovje, dospel je v Port Arthur in prevzel povelje nad tamoš-njim brodovjem križark. Svojo zastavo je razobesil na kri žarki "As-kold"'. Njegov naslecjpik v Vladivo-stoku je kapitan Venzin. Vojna ladija "Pobjeda" je le neznatno po.škodo\ana in bode v kratkem popravljena. "Pobj- du" se ni za dela ob podvodno mino, temveč ob neko križarko med zmešiijuro po katastrofi "'Petropavlovsk" Petrograd, 20. aprila. O vludivo-stoškem brodovju že ni bilo 10 dni ničesar slišati, radi česar je ihvla dalo med ljudstvom zopet vznemirjenje. Ruske čete ob kitajskej meji eo dovolj močne, da zamor^o vsaki čas prepoditi Kitajce. General Ma, kteri poveljuje kitajskim četam, se še do'.»ro .spomin j;, bokserske vstaje in rešpektira Ruse. Sevastopolj, 20. aprila. Od iukaj in iz Nikolajevega poslala je vlada v Port Arthur 100 nadaljnih mašini-stov m mehanikov. V Moskvi te jim j pridružijo mašinisti iz Kroo-^yiada. "V Port Arthuru. Jinkovu in ob na kar odpotujejo na Iztok. Stalno Yalu je bilo zadnje dni vse nirno. pomnoževanje arzenalskega osobja v Splošni položaj se ni spremenil. Port Arthuru znači, da bodo tamoš-Tokio, Japonska, 21. aprila. Ob nje vojne ladije kmalo popravljene. reki Yalu je 50,000 Rusov. Tisoč ko-zakov je zasedlo mesto Yongan v se-veroiztočnej Koreji; 40 kozakov je dospelo že v drugič v Sungjin. kjer so požgali japonsko naselbino in zasedli brzojavno postajo. Tam ni japonskega vojaštva. Korejski uradniki v Sungjimu so udani Rusom. Petinsedemdeset Rusov dospelo je do Pukchona, 75 milj južno od Sun-gjina. * + ♦ Seoul, Koreja. 20. aprila. Rusi kolikor mogoče hite z napravami utrdb pri Chiulienchengu in pošiljajo tje-kaj neprestano nove čete pešcev, kajti pričakovati je, da bodo skušali Japonci prekoračiti reko Yalu. Chu-lienchengje kacih 19 milj severno od Antunga na mandžurskem bregu reke Yalu nasproti mesta Wiju. kjer je največ Japoncev. Levo rusko krilo je Chiuliencheng, središče v Antr.n-gu in desno krilo je v Tatungkao, kacih 25 milj jugozapadno od Antunga. Petrograd, 20. aprila. Podadmiral tako, da bodo zamogle operirati za-jedno z baltiškim brodovjem, ktero pride tjekaj v jeseni. Potem se bode vršila prva in tudi največja biika na morju. London, 20. aprila. 2. ura nop. Tu-kajŠnjej Central News ao brzojavlja iz Petrograda, da so se Japonci izkrcali blizo Newchwan^a. Tientsin, 20. aprila. Tukaj se zatrjuje, da so Rusi ob reki Yalu osta-vili le štiri polke vojaštva. Seoul, 20. aprila. 11% dopoludne. Japonske oblasti priznavajo, da se vrse med prednjimi stražami neprestani boji. Do večej akcije pa do današnjega dne ni prišlo, dasiravno je večjih bojev vsaki čas pričakovati Ob reki Yalu je sedaj 50,000 Rusov. Tukaj krožijo najrazličneje vesti o pajonskih porazih, ktere pa pri hajajo iz korejskih virov. Newchwang, 20. aprila. Ruske vojaške oblasti so dovolile francoskim, italijanskim in angležkem dopisnikom, kakor tudi onim "Ass. Pr." od SkridloT je bil včeraj sprejet v avdi- iti t Mukden. Poročevalci se danes odpotovali. To so prvi inozemski dopisniki, kterim je dovoljeno oditi med ruske vrste. Seoul, 20. aprila. 5:30 popoludne. Japonski konzul v Gensamu brzojavlja, da je neki budistični duhoven jedini Japonec, kieri je ostal v Song Jinu ob Blacksinskem zalivu v seve-roiztočnej Koreji, ktero mesto so ko-zaki požgali in razdejali. Gibanje ruskih patrulj, ni znano. Port Arthur, 20. aprila. Tukai vlada popolni mir. Vest, da so Rusi dne 15. aprila potonili \eliko japonsko križa rko, se potrjuje. Tudi obe v Genovi kupljeni japonski križarki "Njazin" in "Kasaga" sta nad oziroma pod vodno gladino poškodovani. Nagasaki, 20. aprila. Štirideset milj daleč od rta Shantuna, našli so Japonci plavajoče mine. Tri so udu-šili. London. 20. aprila. Tukaj se zatrjuje, da bi gotovo ne prišlo d' vojne med Rusijo in Japonsko, ako bi podkralj Aleksijev že pred sestimi meseci odstopil. Rusija je v Zj^d. državah in sicer v Philadolphiji t aku-pila več parobrudov. Kupno poerodbo sta sklenila ameriški agent parniške družbe in ruski posdanik v Carigradu. Toliko škode^je napravil požar v Toronto. Požar so omejili včeraj zjutraj. 250 trgovin zgorelo. Toronto, Ont., Canada, 21. aprila. Velikanski požar, kteri je nastal v našem mestu, je trajal do včeraj zjutraj in je napravil po skromnej cenitvi za $6,000,000 škode. Največje trgovine našega mesta so sedaj v razvalinah in oškodovanih je najmanj 250 trgovskih tvrdk. Zavarovalne družbe bodo morale plačati •$3,500,000 odškodnine. Zgorelo je tri bloke poslopij na dolgost in dva bloka na širokost. Vse hiše na Bay Street od Melinda St. proti jugu do Esplanade so vpepelje-ne. Na Wellington St., Front St. in na Esplanadi je požar vse uničil. Na iztocnej strani Bay Street zgorelo je 20, na zapadnej 50 poslopij; na se-vernej strani Wellington Street 12, na južnej 27; na Esplanadi 4 in na Piper Street jedno poslopje. Ogenj je nastal v tovarniškem poslopju E. & S. Currie Neckwear Co., na Wellington St., od kjer se je tako hitro razširjal, da ga niso zamogli ustaviti. • Nikdar prepozno. Med nekim pogovorom, omenil je star mož, da se človek njegove starosti ne more priučiti novemu jeziku. Krylov, ruski pesnik, pa je stavil, da se nauči grščine v dveh letih, dasi je bil takrat že nad 68 let star. In dobil je stavo. Bil je sicer že star. toda zelo energičen mož. Ne smemo misliti samo na našo preteklost, marveč tudi na našo prihodnost. Poskusiti moramo ohraniti svoj mladeniški duh. Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino poživlja kri, uravnava prebavljenje ter pokrepčuje energijo našega duha. Izdelovano je iz čistega, naravnega vina ter nekaj izbranih zdravilnih zelišč, brez vsakoršne strupene primesi. Ono deluje nepo-sred na želodec in notranje dele telesa ter spopolnuje tako prebavljenje in dela novo, čisto in zdravo kri. To delovanje je popolnoma naravno. Zdravila, ktera razdražijo želodec, ne morejo Čistiti krvi. Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino ozdravi vsak želodec. Dobi se v vseh lekarnah in dobrih gostilnah ter pri edinemu izdelovalcu Jos. Trinerju, 799 So. Ashland Ave.. Pilsen Sta., Chicago. Tli. ROJAKOM V J O LIE TU, ILL., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Sustaršiča, 1208 N. Centre St. Imenovani gospod ie naš trgovski dopisnik. ft Iz Aystro-Oerske. Generalni štrajk na vseh ogrskih drž. železnicah. Promet počiva. Štefanija poražena Budimpešta 2V aprila. Štrajk železničarjev, kter je pričel na ogr-skej zapadnej železnici, spremenil se je v generalni štrajk. Promet na vseh ogrskih državnih železnicah popolnoma počiva. Edino južnej železnici, ktera ni vladina last, se je posrečilo poslati vlake iz Budimpešte v Reko. Sest vlakov, kteri bi morali priti včeraj v Budimpešto, ni prišlo. Srrajkarski odbor je potom brzojava odredil, da se mora s prometom na vseh progah točno o polunoči prenehati. Vlake, kteri so dospeli o polunoči in kasneje na kuko postajo, so železničarji ost a vil i, tako da vlaki povsod i stoje. Odbor namerava po vseh progah poslati posamezne vlake, s kterimi se bodo štrajkarji pripeljali semkaj. Železničarji so izjavili, da bodo takoj pričeli z delom, ako se jim iz-bolj sa plača, kakor jim je minister-ski predsednik grof Stefan Tisza obljubil. Kolodvore straži vojaštvo. Delegate štrajkarjev, kteri so dospeli semkaj, da prisostvujejo posvetovanju vodstva štrajka, so zaprlL Živila so se že podražila. Do sedaj so zaprli 450 železničarjev. Minis terski predsednik Tisza jo izjavil, da vlada ne mor> z štrajkarji obravnavati in je poslala proti njim vojake, kteri morajo vzdrževati 'mir'. Sedaj bodo železniški in brzojavni polki opravljali službo štrajkarjev. Ministerski predsednik Ciganije je izjavil, da je treba kolovodje štrajka strogo kaznovati. Dunaj, 20. aprila. Bruseljsko sodišče je v zadevi princezinje Štefanije, ktera toži svojega očeta, kralja Leopolda na izplačilo materine ded-ščine, razsodilo v prid kralja. Štefanija mora povrniti vse sodne in tožne troške. Budimpešta, 21. aprila. Po vesolj-nej Ciganiji vlada skrajno veselje, kajti kralj Fran Josip je odredil, da se prepeljejo kosti madjarskega usta-ša Fran Rakoczija iz turškega vila-jeta Edirne, kjer je pokopan, na Ogrsko. To je kralj Fran Josip storil radi tega, ker so Madjari napravili zopet red v svojem "državnem zboru". Kralju se je zahvalil Fran Košut, sin slovaškega renegata in izdajiee Ljude-vjta Košuta. Dunaj, 21. aprila. Štrajk ogrskih državnih železničarjev postaja vedno bolj nevaren. Po vsej Ogrskej točiva promet in štrajkarji so ponekodi pričeli pretiti. Vse kolodvore v Budimpešti zasedli so oddelki vojaštva. Oblasti trdijo, da so železničarje naščuvali na štrajk socijalisti, kajti vsi poduradniki spadajo k aocijali-stičnej stranki. Vlada bode postopala proti straj-karjem z mongolsko-barbarsko strogostjo in ako bodo štrajkarji vprizo-rili izgrede, pride gotovo do prelivanja krvi. Ker Tisza z štrajkarji neče občevati, še ne bode tako hitro štrajk končan. Budimpešta, 21. aprila. Delavci vseh delavnic zapadne železnice so se pridružili štrajkarjem. Slednji so v raznih krajih porezali brzojavne žice in tako je tudi brzojavni promet nemogoč. V Bi a Torpagi si je 750 že-lezničarejv prilastilo vlak, s kterim so se potem odpeljali v Budimpešto, kjer so se javili policiji. Sodišče bode protr njim postopalo kazenskim potom. Tudil500 železničarjev iz Reke so zaprli. ^ Štrajk je^ tako velikanski, da vsakdo dvomi,. bode li vlada zamogla ljudi prisiliti^ da se jej uda jo. Opozi-cijonelni poslanci podpirajo itraj-karje. Na tisoče potnikov moralo je na malih postajah ostaviti vlake. Skladišča so napolnjena s blagom, ktero se rado pokvari, tako, da bode Skoda vatikawka. _ Vabilo na naročbo. 0b poteku prvega četrtletja va-bimo naše slovenske rojak« na naročbo lista "GLAS NARODA", kteri kot EDINI DNEVNIK v tej deželi vetja ie $3 za vse leto, ali 75 centov za četrt leta. Vse gg. naročnike, kterim je pa naročnina s prvim četrtletjem po-tekla, pa prosimo, da isto kmalu ponove. Upravništvo "Glasa Naroda". Newyorska kronika. V cilindru 1 n f raku. Necega Francoza, imenom M. S. Ote^cher, kteri je dospel z parnikom La Bretagne v New York, in kteri j« nosil frak in cilinder,so na Ellis Ial-andu pridržali, ker ni imel dovolj denarja. Sedaj vidimo zopet: T-agrand nation." Dober bi bil za svetovno razstavo. Naš mayor je podpisal odredbo,katera preklicuje določbe glede vstavljanja vozov poulične železnice pred križpotji. S tem pa napaka, ktera je sledila neumnej določbi še ni odstranjena. Onega aldermana, kteri je zakrivil imenovano določbo bi bilo umestno razstaviti na svetovnej razstavi, kajti tako pametnega človeka ne pomni naše stoletje. Novi severni medved T centralnem pa rku. "Rosie", polarna medvedka v ce"""" tralnem parku, ktera je živela dali časa osamljena in vdovela v skflnej votlini, dobila je sedaj vendarle moža Prvo vprašanje, ktero je izustil, ko je dospel severni medved v New York, je bil: "Kako se počuti Peary, kteri še vedno ni prišel na severni tečaj. Prorok Best. Komisar Best je dejal, da bode novi manhattanski most gotov dne 1. januarja 1909. Do imenovanega dne in leta bodo torej vladale sedanje neznosne razmere na brocklyn-skem mostu. Komisarju bi priporočili, da bi bil boljši komisar in ala-bejši prorok. Egipčanska kraljeva hči, Neka ženska, imenom Annie Murphy, razburila je vse duhove v našem City Hall, ker je uradnikom izjavila, da je sestra "egipčanskega kralja in da bi rada preprečila mednarodne neprilike. Egipčanska kraljeva hči, ktera pa Koptom in starim Egipčanom niti malo ni podobna, je sedaj v znanem paviljonu bolnice Be-levue, kjer bodo dognali, če vlada ▼ njenej glavi "egipčanska tema." Sebe ni znal rešiti. Osoda človeškega življenja je za-ista čudna, kajti med tem, ko je železniški čuvaj Frank Peters v Do-veru, onstran Hudsona preprečil,- da vlak ni povozil šest osob, prišel je sam med kolesa lokomotive in bil na mestu usmrten. Šest osob je rešil gotove smrti. Stari čuvaj je umrl. kakor vojak na bojnem polju, med izvrševanjem svoj;h dolžnosti. Pomoč je blizu. Državna Železniška komisija je otvorila svoje urade v hiši 404$406 Whitehall St., in bode sprejemala pritožbe proti uličnim in naduličnim ter poduličnim Železnicam. Mogoče bode komisija izumila kako sredstvo proti človeškim sardinam v vozovih. Težko. Proti temu imamo le jedno sredstvo, naše mestne železnice naj si nabavijo še 20,000 novih vozov. Sneg in blizzard. Scenectady, N. Y., 20. aprila. Včeraj je tukaj zopet snežilo. Poulični promet je zelo oviran. Syracuse, N. Y., 20. aprila. V tukajšnjem mestu in po vseh osrednjih pokrajinah države New York je včeraj in danes snežilo. V nekterih krajih so imeli tudi blizzard. Snega je padlo več palcev visoko in vreme ie izredno mrzlo. Tudi v New Yorka vlada velik mras ... _ "GLAS NARODA" Ust slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC Lastnik: Publisher; FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1.50 Za Evropo, za vse leto.......4.50 " pol leta.......2.50 " " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan i t-vzemši nedelj in praznikov. «QLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača. 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. T»lofon x 3795 Cortland. Dolgočasna vojna. Moderno kulturno Človeštvo ljubi pred vsem hitrost in še hitrejše me-njevanje dogodkov. To moramo z ozi-rom na Ameriko še posebej povdar-jati. Še pred dvema meseci je vsakdo mislil, da bode vojna na Iztoku kma-lo končana, in sicer s porazom Japoncev. In danes vsakdo ve, da se Rusiji nikamor ne mudi. Do večje pomorske bitke še ni prišlo, kajti rusko vojno brodovje odpljuje še le v juliju nad Japonce, dočim se Japonci, kljub temu. da imajo na Iztoku vse svoje vojne lad j je, ne upajo v odprtem boju napasti niti ruskih etacijskib ladij, ktere so v Port Ar-thuru. Kedo ve, kaj se zamore vse zgoditi, predno pride rusko brodovje na Iztok! Toda naj ie bode karkoli, sedanja vojna je skrajno dolgočasna. Vsi smo namreč žrtve prehitrega življenja. Za bodoče zgodovinopisce sedanja vojna gotovo ne bode tako dolgočasna, kakor je v resnici, kajti oni so bodo zanimali za sedanjo vojno tako, kakor se zanimamo mi zo truste. Dosedanji dogodki na Iztoku .nam avedočijo, da bode vojna tudi '.tekom prihodnjih mesecev istotako dt gočasna, kakor je sedaj, dasirav-. no ie za Rusijo, kakor tudi za Japonsko skrajno važna. Rusija se pripravlja na dolgotrajno vojskovanje." na vojno, ktera bode trajala jedno ali dve leti. Na nalogo modernega časnika, kteri bi moral poročati o 30 let trajajočej vojni, zamoremo misliti le s strahom. — Pol milijona ruskih vojakov pod vodstvom generala Kuropatkina ne namerava nič druzega, nego niti jednega Japonca izpustiti živega ali prostega iz pasti — Koreje. In 150,000 japonskih vojakov je zopet povsem prepričanih, da ne bodo nikdar več videli svoje domovine, ako ne zmagajo. Njihove noge so, kako se iz Londona poroča, skrajno slabe. In to je tudi velik vzrok dosedanje dolgočasnosti. Ker pa Japonci nikamor ne morejo, morali se bodo boriti na življenje in smrt, kajti bežati kljub dobrej volji ne morejo. Ako bodo Japonci pri reki Yalu, ali pa v dolini Liao tepeni, bodo morali takoj prositi za sklenitev miru, ker druzega jim ne preostane. Ako pa tamkaj dosežejo kake vspehe, ali ako celo zmagajo, potem se še le prične dolgočasno vojskovanje. Rusi se bodo bojevali, dokler bode v Pe-trogradu vladal car in njegovi nasledniki, dokler bode rubelj imel svojo sedanjo moč in dokler bodo sekali ruski meči. Med sedanostjo in sklenitvijo miru je pa še par sto tisoč ljudi, kteri so pripravljeni umreti za matjuško Rusijo. Zopet Italijan izvršil zločin. Iz Bohinjske Bistrice se piše: Na veliko nedeljo so imeli delavci v prodoru prost dan. Ko je v gostilni g. Markeša neki Italijan Pipic zahteval od natakarice denar za plačan račun nazaj in ko se mu je slednja ustavila, je planil po koncu in jo udaril za vrat, da se je zgrudila na tla. Na vriič je prihitel g. Maikeš v sobo s svojo ženo, nakar je potegnil Italijan dolgo ostro bodalo izza Škorenj in mahnil proti nji. Ko je ni zadel, skoči hitro proti Markešu in mu zada v naglici tri sunke v prša. Italijan je zbežal na svoje stanovanje, da se odpravi urno čez Bačo proti Italiji, a ga prehite orožniki. Pred orožniki je med bogokletnim preklinjanjem trdovratno tajil svoj zločin. Bil je sam ranjen na nogi; ranil.se j« morda, ko je hotel v naglici skriti bodalo, ali da odvrne sum. Markeš je priljubljen mož pri vseh domači- Pisma iz Srbije. Belgrad, 23. marca. Posredovanjem Jeronima Pavlovi-ča , Srba iz Dalmacije, ki se nekaj dni n-udi v Belgradu in je ugleden mož v Rusiji, kjer je bil urednik lista "Rossije" in "Rossijske Zemlje", je bil danes osnovan "Komitet srp-sko-ruskog bratstva". Kralj Peter je pokrovitelj družtva. Namen tega odbora je, da se nabira prostovoljce za rusko vojsko proti Japoncem. V odboru so: General Sreckovic, predsednik; namestnik prota Milan Gjurie; tajnik Mihajlo Gjurie; odborniki: N. Nikolič, podpredsednik narodne skupštine, Ljuba Kivkovič, Jasa Prodanovie, Sto-jan Riba rac, Gjorgje Genčie, M. Rankovič, Borisavljevič, Bogičevič in M. Pavlovič. Vsi ti so prvaki vseh srbskih političnih strank. aT odbor je danes izdal na srbski narod proglas, v kterem pravi: "Ko je na daljnem Iztoku bila močna Rusija izzvana na vojsko, ktera vzbuja živo pažnjo celega sveta, vzbudila se je tudi povsvd med Slovani bratska vzajemnost ter se pojavile simpatije za ruski narod, ki daje jamst\ o narodni ideji in se bije /a civilizacijo v daljni Aziji. Srbski narod nikdar ne pozabi, da ga je Rusija podpirala v najtežjih neprilikah ter mu pomo-f?la do samostalnosti. Takoj prve dni rusko-japonske vojske je srbski narod prvi izrazil svojo hvaležnost in udanost belemu earu in velikemu ruskemu narodu. To storimo, kar je v nas najčišče in najlepše, ker na drug način ne moremo pokazati svoje ljubezni. Rusija je silna in nepobedna. Njej so drage nase simpatije in pom obnaša jej je potrebna le kot živi dokaz nerazrušne zveze, ki veže dva bratska naroda. In ta pomoč, dasi mala, je izraz najiskreneje želje vsega srbskega naroda. Z ozirom na to ljubezen do ruskega naroda je odbor prevzel nalogo, da izm^d mnogebroj-nili srbskih sinov, ki so izrazili željo. da gredo na bojišče za čast in -davo Rusije, odbere in organizujo četo prostovoljcev, ki hočejo v ruski armadi predstavljati bratsko ljubezen Srbov. V prepričanju, da se pozivu odzove srbski narod, odbor po zivlja svoje brate, da se oglašajo kot prostovoljci." Takoj prvi dan se jih je mnogo oglasilo in oglasi se jih gotovo na.r Cortlandt, ako ste na kaki uotstaji w Yorku. Dobro si to zapomnit- NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsem članom društva sv. Cirila in Metoda št. 1. J. S. K. T., v Ely, Minn., da je bilo sklenjeno pri r;?dni seji društva dne 27. marca, da mora vsaki elan toono plačati vse svoje redne prispevke, to je na dan seje, za vse oddaljene člane pa je čas podaljšan do vsacega prvega dneva v mesecu. Vsak, kteri tega ne stori, bode kot t;.k suspendiran od društva, toraj bratje, pošiljajte točno svoje mesečne doneske. Nadalje uljudno prosim vse odsotne člane, da mi naznanijo njih natančen naslov, da jim potem zainorern aoposlati Certifikate in . pravilne knjige. Nadalje tudi prosim, da vsak oboleli član dopošlje zdravniško spričevalo kadar zf>oli, kakor tudi, kadar ozdravi. Pisma je nasloviti na prvega tajnika. Mathew L e v t t i k, (12-12-5) Ely, Minn. -i tii d lil ;n Ml -i j ;J i tsse. ^n^dss^s^ \/Q A j/ F! A M ^.Collins dobiva od bolnikov pisma, ki spri ■ Unl\ Urili čujejo o nenavadnem vspehu njegovih zdravil. Skrivnost Dr. Collinso-vega zdravljenja obstoji v tem, da je po dolgem Študiranju v šolah in bolnicah iz našel zdrav i-lo, ki ne-le ozdravi \ s,-1>oIiio or«nn<\ temveč tudi deluje na živčni sistem, ga ojaei in uravna celo truplo, da se lahko ubrani poznejših napadov bolezni. jVikar no raj s® sebe, v;» - i lil o «»• si 3 — Hrvatsko vseučilišče v Zagrebu praznuje letos 301etnieo svojegra obstoja. — Nova vrsta vina. V ju-'ni Francozki so začeli delati vi-io iz trtnega listja. Trtno listje ima baje kakovost okusa in barvo, ki se •d okusa in barve jrrozdja malo razlikuje. Xeki francoski list piše, da se napravlja tako vino, ako se dene v vročo vodo sladkor in trtno listje 'd nadomešča grozdje. Neki posest nik je dobival 10 frankov od 100kilo gramov trtnega listja. — Razne male novi ee. — Dvojni umor in samomor. V nekerr hotelu v Neuenburgn (Švica) j( pravnik Koch iz Nemčije ustreli1 svojo ljubico, zadavil njenega pollet nega otroka ter se na to sam ustrelil. — Nesreča z avtomobilom. Graščak Polanski se je peljal z avtomobilom v S try j. Ž njim sta bila strojnik in neki sorodnik. Avtomobil se je zadel v obmejni kamen ter se prekucnil pri čemur sta se graisčak in strojnik ubila. — Okostnjak velikega mamuta so izkopali blizu Opave ope-karjL _ WPOZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri „TrigIavu'\ 617 So. Center Ave., blizu 19. Ulice, kjer točim pristno uležano „ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, naj bolj a vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje jfl1 vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prve? vrsti T,a točno in solidno postrežbe-Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakott. da me blagovolijo v;čkrat počastK' s svojim obiskom ! Mohor Mladič. 617 So. Center Av.^blizo 19. ul -CHICAGO, ILLINOIS« Ne napenjaj preveč svojih močij in ne čakaj, dokler te boležen ne spravi v postelio! Težko bi bilo preceniti dobra dela, ki so jih že storita l)r. Collinsova zdravila ali, množino sreče, ki so to prinesla v ameriške hiše zadnjih 12 let, odkar jih je prvič ponudil ljudstvu in mu povedal, da z njimi lahko prepreči ali ozdravi skoro vse bolezni, ki prete Življenju stariŠev in otrok. Vsako obljubo je držal, kolikor zmore človeška moč in danes so Dr. Collinsova zdravila pri-poznana ne-le samo med ljudstvom, ampak tudi med zdravniki, po zdravniških šolali in celem zdravniškem svetu. Sokvarjeni želodec ozdravljen. Bolan sem bil na želodcu in jetrah, od leta 1878, to je 25 let. Poskusil sem mnogo ljekov in bil sem pri različnih zdravnikov, pa nobeden mi ni mogel pomoči. Konečno obrnil sem se na Prof. l)r. Collinsa in on mi je poslal ljeke, po katerih sem se kmalo popolnoma ozdravil. Vsakemu bolniku svetujem toraj naj se na njega obrne, ker on ga gotovo ozdravi. Ostanem Vam do groba zah valj en. Vaš Hartol Jenček. -rit s s is I 'T ri p ia P p s H P l 1 n* £ I i Math. Grahek, 201—1203 0or. ILisa in Santa Fee At4 PUEBLO, CDLOBADO, »riporoČa slovenskemu in hrvatske au občinstvu svojo veliko zalog nožkih oblek in obuval vsake vi 9te, kakor tudi svojo bogato zalog«. pcerijskeia blage n železnine; v zalogi ima tudi Tr" lerjevo grenko vino. ilV Pošiljam denarje v stari iomovino najceneje in najhitrej e r sem v zvezi z gosp. Fr. Saksei jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik, Simon Luzar, 41 North Front St., Rt ading, Pa. Od plučnite ozdravljen. 69 Third Avenue. New York, 7. marca 1904. Cenjeni gospod zdravniki Priloženo Vam pošljem mojo sliko z poSujo da isto z pismom vred javno priobčite. Bolana sem bila mnogo let na razširjenjih jetrah, slabem želodcu, nervoznosti in maternici. SliSala sem od Vas in poskušila Vaše ljeke. ter se po Vaših navodilah ravnala, tako da sem bila po nekaterih tednov prosta vseh omenjenih bolesti. Srčna zahvala Vam za ozdravljenje od teh bolesti ter svetujem vsem ženam, katere trpe na teh slabosti, da se obrnejo na Vas, ker jim boste gotovo do zdravja pomoglL Vaša hvaležna M. Campaniak. X^i-of. Oolliiija* je brezdvomno dokazal, da njegovo zdravilo za prelilajenje ozdravi nova pre hlajenja, zastarela prehlajenja in prepreči pljučnico, bronhitis, gripo, katar in celo nevarnejše bolezni. Njegoš o zdravilo za revmatizeni ozdravi gotovo najrazličnejše oblike revmatizma. Navadno odpravi bolečine v 12 urah. Njegovo zdravilo za ledvice je ozdravilo več boleziuj ledvic in pregnalo več slučajev Bright-ove bolezni, kakor katero drugo danes znano zdravilo. Njegovo zdravilo za jetra 111 kri doluje kot čudež s tem, da o/dr avi zabasanost, rumenico, kožne izpuhline, glavobole. Njegov O zdravilo za kašelj ozdravi kašelj in mu brani razširiti se dalje po sapniku in to bolj gotovo kakor katerokoli drugo zdravilo. ^jego^ a ostala zdravila so istotako vspešna pri zdravljenju bolezni, istotako vaana 111 istotako gotova v svojih vspehih kakor zgoraj omenjena zdravila. VI i si l»olan*? Pisi Dr. Collinsu o svoji bolezni brez odloga in on Ti bo poslal zdravil, ki Te bodo ozdravila in Te privedla nazaj k:popolnemu zdravlju. - ' PROF. Dr. E. C. COLLINS, NEW YORK MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34th St., New York, Bin lilWliri-. t . i *_,_____:_________________________._ _ ' -.-..--a5- .: T ------ - Jngoslovansfca se je Franc Yelk. Potem pa je rekel, da je jako utrujen ter da želi počitka, neda bi povedal še kaj več o sebi. Opoludrie drugega dne pa je ta tujec že umrl. Sodijo, da je prišel v Gorico z Reke in po pismih se da sklepati, da ima G rn d<*u. ali stariše ali prijatelje Znkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedož v ELY, MINNESOTA. - UBADNTKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St Clair St, Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveletk. Mian. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box .056, Ely, Minn. \ S o č o je skočila na Veliki petek služkinja v nekem goriškem restav-rantu. Zapustil jo je ljubček, s kterim je imela tri otroke, pa je sklenila umreti. Ali osoda jej pri tem ni bila mila. Ko je skočila v Sočo blizo Podpore, sta jo potegnila iz vode d^ a gospoda. Potem je šla proti Gorici, pa se zopet zagnala v vodo, ali tudi tu jo je nekdo potegnil na suho. Samostanski hlapec je zmešal. Okolu 20 let stari hlapec v goriškem kapucinskem samostanu se je zmešal ter skočil v vodnjak K sreči pa so f»a rešili ter prepeljali v bolnico usmiljenih bratov. Dopisi naj te blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brotich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govie, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društvene glasilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. V Ameriko se je odpeljalo dne .*.. aprila po noči z južnega kolo-dv ra v Ljubljani 25 izseljencev. — 1/. 1 r=ta se je peljalo v Antwerpen 6« izseljencev. Otroka umorila je. kakor <-< - uni, Antonija Vidovič, kočarska b<'i i/. Jablovc na Ptujskem polju. Čredi meseca februarja jo porodila tir novorojenčka v gozdu zakopala. IV dni so jo prijeli ter sodišču v Ptuju izročili. '>«-1 o m o r. Iz Rudolfovega >e poro«"\*>: Ana Novak iz Kočevja je -lužila za dt-klo na Ragovem. V po-ni*deljek ><- je napotila proti domu it r iskaht. kakor se govori, prenoci-:ča v Kandiji in v mestu, a ga ni do-bila. Pri Seidlovi žagi je povila otroka in ga zakopala. Detomorilka to prizna, a se izgovarja, da je bilo dete mrtvo Ljudje pravijo, da je ženska slaboumna. bran, ga udaril po obrazu in ga davil za vrat ter psoval; skušal mu je tudi vzeti sabljo. Obsojen je bil na 1 leto težke ječe. — Franc Hren, mlinarski hlapec v Domžalah, je 17. prosinca 1904 v Podborstu v neki gostilni Franceta Mazovca okial z nožem po hrbtu in ga tudi ranil po rokah. Obsojen je bil na ti mesecev težke ječe. Materina ljubezen in srčnost. Dne 21. marca pogorela je hiša ,!. Weisbaeherja v Spodnjih Štur-lnovcih, ko gospodarja ni bilo doma. Gospodinja je s tveganjem svojega življenja rešila izpod gorečega tra-movja svojo majhno hčerko. Mati in hči sta se tako hudo opekli, da ležita sedaj ril>e v ptujski bolnišnici. Radi c i g a r e t e ga je zabodel. V tamburaškem klubu v Zalokarje-vih ulicah št. 10 v Ljubljani je dal dne 4. aprila popoludne ključar Ivan Kruleč šestnajstletnemu Rudolfu Skrajnerju, knjigoveškemu vajencu ! pri Giontiniju, stanujočemu v Jen-j kovih ulicah št. 10, in nekemu brez- j poselnemu Stanislavu Pustu, vsa-' kemu en košček cigarete; ker je bil koAček, ki ga je dobil Pust večji, kakor Skranc-rjev, mu ga je ta vzel. Pust pa mu ga je izbil iz ust. Ko si je nato Pust prižgal cigareto, mu jo je Skrajnar izbil dvakrat iz ust, nakar sta se spoprijela in Pust je vrgel Skrajnarja na posteljo in ga suval in davil. Skrajnar je zgrabil na mizi poleg postelje ležeči nož in sunil Pustu v trebuh tako, da mu je želodec predrl. Poškodovanega so prepeljati v bolnico, Skrajnarja pa je policija aretovala. Izpred sodišča. Kazenske irazprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Anton Dolenc, trgovski pomočnik v Ljubljani, je dne 14. sušca t 1. trgovcu Ivanu Kostrevcu izmaknil iz njegovega skladišča havelok, suknjo in etui za smodke v vrednosti 29 K; trgovskemu pomočniku Ivanu Derenčinu pa suknjo in rokavice. Obsojen je Lil na 6 tednov ječe. — A. Prežel, strojarski pomočnik iz Kamnika, je v Tonijevi gostilni na Igu dne 7. sušca t L vpričo več ljudi žalil člane cesarske rodovine in je bil zaradi tega obsojen na šest mesecev ječe. — Janez Erbežnik in Jan. Smo-lej, posestnika gina, in Anton Žilih, hlapec, vsi s Koroške Bele, so dne S. svečana 1. 1. pred Zupanovo gostilno pri vozu Franceta Čopa odvili vijak, da sc je kolo snelo, Šimnu Mežku pa liarezali vajeti ter v vozu prerezali ue je na ta način izpolnila žel 1 m praznota, ktera se pe ze davno opazovala med našim narodom v Ameriki; kajti siromaki, ki stanujejo daleč od večjih mest ro uvideli da so bih od nepoštenih zdravnikov ogoljufani ter ne vedo, kam bi .se zatekli da >■ Yaiii nevešči zdravniki pograbili ogromne svote, m- .!., bi V >m hi">i vrrili ljubi zdravje, potem pišite na UNIVERSAL ilEDlCAL INSTITUTE v Xpw York, ter razjasnite n'lin svojo bolezen jasno m brez sraiuoiljivosti pišite nam kakor svojemu prijatelju. Vašo bolezen bode zdravniška konferenca preiskala, ter, ako strokovnjak za ono bolezen uvidi, da Va3 je mog.-C-e ozdraviti, začel Vas bode takoj zdraviti Zatorej, ako bolujete na. REVMATIZMU — SRČNI BOLEZNI — OTEKLINO KOŽE — OČIJ — USES — NOSA —VRATU — PRSIJ — IZGUBO LAS — AKO VAS ŽELODEC BOLI — AKO IMATE BOLEZNI NA MATERNICI —HEMEROIDE —ONEMOGLOST PRI SPOLSKEM OBČEVANJU — NERVOZNOSTI — ASTMI — KAŠLJU — OTRPNENOSTI — NEPRAVILNI PREBAVI — BOLEZNI NA LEDICAH — ITD. Ako bolujete na kakor>nej koli bolezni, verujte, da Vts bo dem e ozdravili, kajti zdravniki v tem zavodu, kteri prično zdraviti. Vas go.ovo ozdravijo, ker njih geslo je: Brezpogojna got^v-si Tu nekoliko najnovejih zahvalnih pisem, ktere smo te dni prejeli. Slavni Medical Institute! Prejel -t-m Va-a zdravila. Ttr - .a, da mi pomagajo. Upam, da bom ozdravel. Prosim V.;s pošljite mi št Takih zdravil in kadar bodem ozdravel, se Vam bodt-ui j v. . . Ii ;iii .Tosip Marinko, 1^7 Spring Sc., X« w York. Velecenjeni Medical Institute! Z veselim srn in Yam n.-njam, da smo se po Vaših zdravilih popolnoma ozdravila od dolg .;r. jr,o in težke ženske bolezni. Bog Vam povrni Vaš trud in Vam ohrani V:; o učenost, Emilija Zavodnik, 239 Court St., Plymouth, Mas-, Slavni zavod! Bog naj Van poplača, kar -te meni siromaku dobrega storili s tem, da ste me ozdravili Bolehal - ni nnd pt let. Zdaj se čutim popolnoma zdravega, ako se mi "bolezen n-: pnrne. Priporočil Vas bom vsem svojim prijateljem in znancem Franc Kržišnik, Box 35. Steubenville, Ohio. Vsak bolnik naj nam piše v slovenskem jeziku UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE J, nujbolj-i zdravniški z -od te vrste na svetu, ter je lahko vsak bolnik poj., »lnoma prepričan, da c< le ozdravljen. — So bolezni, ktere se ne more -:-mo 7 zdi ft vil i ozdraviti-ir. ktere se ne more samo iz bolnikovega pisma -p -znati. Za lake bob zni ima ta za%rod mnogo električnih naprav in strojev, kteri-dajejj slabotnim ljudem, kakor tudi celemu človeškemu organizmu moč in novo življenje. Vsak bolnik lahko v tem zavodu povpraša za stanje njegove bolezn , kar mu bodejo zdravniki drage volje naznanili in ako potrebno, dali tudi do-tična zdravila. — Z jedno besedo, ako ste bolni, p i-i te samo na . Universal Medical Institute, zO West 29th Street (blizo Broadway), New V orle City in bodite prepričani, da boste ozdraveli, ker v tem zavodu se j a 111 č i za ozdravljenje. Ako ej pa bolezen neozdravljiva, dt.bo Vami.; prvi amerikanski zdravniki takoj naznanili in Vam prihranili nepotrebno trošenje denarja pridete osobno, pridite ob delavnikih od 10. do \ >. ure dopoludne a . od 2. do 7. ure popoludne. Ob nedeljah pa od 10. 1. art poi Rojake in znance v Mississippiju, Arkansašu, Tennessee in dr. tem potom presrčno pozdravljam pri mojem odhodu v staro domovino. New York, 19. aprila 1904. Fran Truden. Rojake in znance v Ricketta, Pa., tem potom presrčno pozdravljam pri mojem odhodu v staro domovino. New York, 19. aprila 1904. Ivan Troha. ® &© -g.-g-g-g-- o?- č-:-® m m m # m ® m m « e m m m m « « m m m s Kdor še nema KOLEDAR za 1. 1904, naj hitro seže po njem; v zalogi imamo le še kakih 100 iztisov. Velja le 25 centov s poštnino vred. © & B B m $ & 0 m m ® m & m 0 - International Munufacturing Company Bos 848. NTevr Torb City, Iff. Y. Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovanskim družtvam svojo bogato zalogo cerkvenih in druStvenih zastav, društvenih znakov (Badgrs in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seat Press), gumastih Črk za *a-mostojni tisk v Skrinjicah; igralnih škri- . njic, lajn, kitar^ goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebriie in nikelna-ste), uhanov , prstanov, kravatnih i gel j, ženskih zapestnic, yerilie in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših NEW GEM SAFETY RAZORS •{varnostnih britev) ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vse -, onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; y elegantnih šatulizš od $2.o<3 dalje. Grafofoni, fonografi, amateur-fotografični aparati, camere itd, — Bogata zaloga god L-jjnih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje k v vseh modernih jezikih. Za odgovore pit poslati je znamko za a centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P, 0. Box 94St NEW T0BK CITY, K. Y. "i- SJS' mmmmm Arabela. Spisal« Parim* Pajkov*. (Dali«.) Arabela se ni mogla utolažiti, ker je tako nagloma izgubila blazno ženo. Noč in dan je premišljevala, kam bi jo bili skrili. Preiskala je vsak kotiček po hiši, kjer bi tudi nobeden živ človek ne mogel prebivati. Posebno po večerih, kedar je prihajal mrak, lazila je kakor senca okoli hi-5e, nadejajoč se, da bode čula kje njeno vpitje, ali pa. da najde kakšno drugo znamenje o njej. Vrtnarice pa ni celo nikdar pustila iz očij. Menila je, da jo mora enkrat zasačiti, ko bode nosila blaznici hrane. Toda pri vsem svojem prizadevanji ni jej vendar že celi mesec mogla priti na sled. Kakor je bil dan, o kterem smo govorili, svetel in topel, ravno takšna bila je tudi noč: Jasna, topla, čarobno razsv etljena po polnej luni, ki je ponosno plavala po neizmernem ob-nebji. Isto noč se je čutila Arabela nemirnejšo, nego sicer. Ona ni mogla zaspati. Podobo uboge blaznice, ktera steguje zastonj roki po njej, predstavljala jej je vedno razdražena domišljija. Deklica vstane tedaj iz postelje, obleče se hitro, zavije v pled in odklene varno vrata, da ne bi nikogar v hiši vzbudila. Še le ko je vstopila na prosto v svetlo noč in je užila nekaj požirkov čiste nočne sape, stoprav ondaj jej je nekoliko odlegla Brčna tesnoba. Ura na majhnem vilinem stolpiči bije poldvanajstih. "Tako pozno je že?" zasepeče Arabela in se tesneje zavije v pled. "Kaj hočem tu?" misli ai potem. "Blaznico hočem videti!" odgovori jej notranji glas, in pri tem jej srce močno polje. Vrata vrtnarjevega stanovanja za-ekripljejo, kakor da jih kdo odklepa Arabela stopi bolj v senco, da bi je kdo hitro ne zapazil, pričakujoč z valujočimi prsim i, je-li bode Boža prišla iz hiše. In res ni se motila. Vrtnarica na pol oblečena in bosa, z lučjo in majhnim jerbasom v roki, stopi iz hiše ter se napoti proti kleti, ki je bila eden streljaj od vile oddaljena. Klet je imela Jva oddelka. V enem so imeli vino, v drugem pa bo navadno po zimi premog shranjevali. Pri železnih vratih slednjega oddelka ustavi se Boža. "Tedaj tu notri biva ona?" vzdihne Arabela in groza jo obleti. "Potem seveda bi je "jaz ne mogla nikdar najti." Med tem je Koza odklenola vrata, ki so precej zaškripala pod zarujave-lim ključem, in se podala po stopni cah navzdol. Arabela se ustavi pri vratih in gleda za Božo, ki se je vedno bolj izgubljala v temi. "Blaznico moraš videti 1" zakliče v njej zopet prejšnji notranji glas in brez daljšega pomisleka odide Arabela po stopnicah v klet. Vpitje in jok blazne ženske zaaoni jej sedaj na uho. Ko zacuje Arabela znani glas, zatrepeče od veselja in žalost'" po vsem životu. Potem se skrije za kletnimi stopnicami, z nestrp-ljenjem pričakujoč, da pride vrtnarica nazaj. Hotela je ostati pri blaznici in govoriti sama z njo brez prič, kakor je delala to prejšnje čase. Ravno tako tiho, kakor je prišla, odišla je zopet Boža črez nekaj časa. Ko bo se kletna vrata z velikim ropotom zaklenola, vzdihne prosto Ara-bela in stopi iz svojega skrivališča. Potem gre varno naprej do male lu-čice, ktero je videla brleti ob konci kleti, kajti po njej je sodila, da prebiva tam blaznica. Na starej slamnici pogrnenej s čistini perilom sedela je blazna ženska in jedla nekaj iz lesene sklede. Poleg nje na stolu stala je majhna leščerba in bučica vode. Zrak pa je bil hladen in vlažen, Z oboka in zidovja, po kterem je kapala voda, rastel je mah, zemlja po tleh pa je bila mehka in mokrotna, in duh plesni vosti je udarjal prišlecu nasproti. Ko začuje blaznica lahne Arabeli-ne stopinje, ozre se plašno; a ko zapazi temno podobo, ki gre proti njej, divje zakriči: "Ne umorite me I Saj bodcm tiha, voljna; popraševala ne bodem več po svojem otroku! Proč, proč, črna pošast: ne pustim se umoriti!" In zavzeta zgrudi se na slam-nico, skrije se pod odejo in zastoka. Arabela je takoj izprevidela,-da jej, je napravila sama, zavita v temen pled, oni strah. Vrže ga od sebe, dasi jej je tamoŠnja mokrota pretresala ▼se nde, približa se ležišču in nesrečni co nežno ogovori, da bi jo ukretUa, rekoč: "Ali me več ne poznate? Jaz sem, vaša nekdanja prijateljica. Uto-lažite £8 vendar; nihče vam nič hudega ne stori Blaznica pa se je vedno bolj zavijala r odejo in ni nehala stokati. "Čujete, dobra ženska? Jas sem Arabela, ona devojka, ki vam je nekdaj dan za dnevom delala družbo. Prišla sem, da vam zopet strežem", hitela je praviti Arabela 8 povzdig-wnim glasom, da bi ]o nesrečni ca vtftj po flasu zopet qxamila Ko izreče Arabela nehote svoje ime, strese se starka, kakor o i nečesa zadeta in neha togovati. Ko pa deklica umolkne, potegne glavo izpod odeje, obrne proti Arabeli svoj bledi, koščeni obraz, nategne usta, j kakor da hoče nekaj govoriti, upre va-njo svoje preplašene medle oči in jo nekaj časa raznenadjena pogleduje; potem pa se radostna glasno zasmeji, da njen glas neprijazno po temnem prostoru odmeva. Arabelo obhaja groza. Starka popraša zdaj z nategnenim glasom: "Kaj si rekla? Ara— Arabe— Arabe— kako si rekla ? To ime mi je znano", vpije ona in se vzdigne po konci. '*Kje si cula to ime ?" Potem pa bridko zaplače in toži: "Ah, kje je moje dete ? — Dajte mi mojega otroka! Svojega otroka hočem imeti! — Joj, kako me boli glava! Joj — joj — joj!" vzdihuje nato, potiplje si sence in onemogla Arabela se strese po tem prizoru na vsem životu. Naslanjati se mora na steno, da ne pade. Tema se jej stori pred očmi, ona hoče govoriti, a usta jej odrekajo besedo. Na njenem lici pa se zaporedoma menjavajo vtisi; zdaj se razprostira na njem skrivna groza, zdaj neizrekljiva bolest, zdaj je videti preplašena, in dvom in brezmejna vznenadljivost sije iz njenih zavzetih očij. Polagoma se pomiri, njene oči pa počivajo napete na licih nesrečne ženske, kakor da hoče iz teh črt ksle-pati nekaj, — blaznica je bila, kakor se je po njenem enakomernem sope-nji poznalo, zaspala; — potem pa vzdigne oči proti neba, sklene pobožno roki in vzdihne z glasom, ki je ovajal neskončno muko njene duše: "'O Bog, o Bog! vse naj bi mi ona bila, a samo, samo — mati ne!" Ozrla se je še enkrat na spečo ženo s pogledom polnim sočuvstva, ljubezni in groze, nato pa izbeži od nje. A sedaj se še le domisli, da so vrata zaklenena, da ne more iz kleti. Preplašena gleda okoli sebe in zapazi na onem konci kleti majhno oknice, skozi ktero je luna sijala. Utolažena se napoti tja. Mislila je, da zleze skozi okno na prosto. Okno je bilo prepreženo s žično mrežo. Z nožekom, kterega je Arabela slučajno imela pri sebi, utrga z velikim trudom konec žice, potem pa odplete s prsti mrežo. Bavno je zlezla skozi okno do sredi života, ko se preplaši in nehote glasno zavpije. Ne daleč od nje zapazila je visoko možko postavo. Takoj hoče zlesti nazaj, a krilo se jej prime žreblja, in ona ne more ne naprej, ne nazaj. KNJIGE, ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje; Molitvene knjige: Spomin na Jezusa 35 ct. Jezus dobri pastir 60 ct. Presveto Srce Jezusovo $1.20. Sveta Nebesa $1. Jezus na križu $1. Filoteja $1.20. Zlata šola $1.20. Zvonček nebeški 80 ct. Duhovni studenec 60 ct. Nebeške iskrice 60 ct. Ključ nebeških vrat 60 ct. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta noč. 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Evangeliji 50 ct. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 ct. Zgodbe sv. pisma velika izdaja 50 ct. Navedene maš ne knjige so b zlato obrezo. Druge knjige: Zbirka domačih zdravil 60 ct. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.50. Prešernove poezije, vezane 75 ct. Prešernove poezije, broširane, 50 cu Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 ct. Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, slovensko-nemiki besednjak 90 centov. Prva nemška vadnica 35 ct. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. ' > Marjetica 50 ct. . Godčevski katekizem 15 ct. Andrej Hofer 20 ct. Boerska vojska 30 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. (Dalj® prihodnjič.) Nad 30 let se je obnašal Dr. R1CHTERJEV svetovni, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATI2EM, P0E0STHIC0, PODAGRO itd. in razne renmatične neprilike. 5 A HO : 25ct. In 5Oct. v vseh lekarnah " . ali pri F. Ai Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. Math. Grill, 1548 St Clair Si , Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZvftSTNA VINA. Rudeče vino po 50 ct. ^.al., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam sknpaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. Naročilom je priložili denar. "GLAS NARODA" predaja po 1 cent številko: Anton B o b e k, poalevod j« po drožnioe Frank Sikiar, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ok*«. Dercanc. 215 N. Con pom St., Kenoaka, Wis. John Soitaržič . 1208 N. Cen tre St., Joliet, HL Frank Gabrenj*. 119 Powe? St* «F»hnfitowc, Pa. Aka želi kdo rojakov list prodajati saj ta «bM ml waxa&itra. Pavlin, angleški slovarček 40 et. Erazem Predjamski 15 ct . Naselnikova hči 20 ct. Eno leto med Indijanci 20 ct. May, Ery, 20 ct. Pavliha 20 ct. Potovanje v Liliput 20 ct. Mirko Poštenjakovič 20 ct. Narodne pripovedke za mladiao, I. in II. zvezek, vsak 20 ct. Pri Vrbovčem Grogi 20 et Krištof Kolumb 20 ct. Šaljivi Jaka 20 et. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. " Izdajalca domovine 20 ct. V delu je rešitev 30 et. Najdeneek 20 ct. Grof Radecky 20 ct. Lažnjivi kljukec 20 ct. Repoštev 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Hubad, pripovedke I., II., ELI. zvezek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan I., 20 ct. Sv. Genovefa 20 eu Vojska na Turškem 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Knez Orni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjski 20 ct. Spominjski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. Na Preriji 20 ct. Strelec 25 ct. Naseljenci 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 ct. SreČolovec 20 ct Avstrijski junaki 90 ct. Kako je zgorel gozd 20 et. Šalj ivi Slovenec 90 ct. Navodilo za spisovanje raznih \ isera SO centov, četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Stoletna pratika 60 ct. Izidor, pobožni imet 25 ct-Cvetke 20 ct. Hitri računa r 40 ct. Sanje v podobah 15 ct. Zemljevid 25 ct. Koledar za leto 1904 25 et. BABI telefon kadar dospe« na kako postajo v New York in ne veš kako priti k F a. Sakserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. Cempapie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVR^-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI F AR NI KI SOi ,,La Lornune", at dfi rijtka-----------...________13.000 »on, 5r,La Savoie", „ ,, „ —..............................13.000 „ prLm Touraine", „ ,, „ ..................................io.ooo „ jJjL'Aqaitaine", „ ,, ..................................10.000 r) „Li Bretagn«"......................................................S.ooa ,,L* Champagne",______________________________________8.000 , ftLa Gaicogne",..................................8.000 ,, Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ari dopoludne. Parniki odpljujejo ii priit&nii&a itv 42 North River, ob Morton Btreo*: 25.000 koa]ckfh noil, *5.f ,, .. 13.ooo ,, ,, 16.00a ,, „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 ,, ,, ob xo. •La Savoie *La Touraine "La Lorraine La Bretagne *La Savoie 28. apr. 1904. 5. maja 1904. 12. maja 1904. 19. maja 1904! 26. maja 1904. *La Touraine *La Lorraine La Gascogne *La Savoie La Champagne Potujočim rojakom. Na razna vprašanja glede vožnih cen francoskih parnikov naznanjamo, da prodajamo tikete po tako nizkej ceni, kakor parobrodna družba, ali pa kakor kterikoli drugi aeent v New Yorku. Vožna a železnico od HAVRE do KRANJSKE, PRIMORSKE, ŠTAJERSKE, HRVATSKE in DALMACIJE je tako urejena, da nimajo potniki nikakeca zadržka. PARNIKI, kteri v kratkem odpljujejo ▼ HAVRE, bo sledeči: Ekspresni parnik LA SAVOIE odpljuje dne 28. aprila ob 10. uri dopoludne. Ekspresni parnik LA TOURAINE odpljuje dne 5. maja ob 10 uri dopoludne. Ekspresni parnik LA LORRAINE odpljuje dne 12. maja ob 10, uri dopoludne. Opozarjam® toraj VM Mte SLOVENCE in HRVATE t mestu Cleveland u, Ohio, in okolici, kteri hočejo potovati t staro domovino, da ne zamude prilike ter se pravočasno oglasijo v našej podružnici na 1778 ST. CLAIR ST.. CLEVELAND. O, in one iz druzih krajev Zjedinjenih držav, da nam naznanijo natančen prihod v New York, da nam tako omogočijo pravočasno in na prsvej postaji jih pričakovati. V slučaju, da prižedsi v New York, se ne snidete z našim vslužbencem na postaji, pokličite nas po telefonu: 8795 C o r t-1 a n d t, ter nam naznanite, na kteri postaji sta in prišel bode takoj naš vslužbenec po Vas. Ne pustita se po drugemu odpeljati in ne dajte čekov od kovčegov iz rok, da nimate nepotrebnih stroškov. Kupite vožnji listek le v New Yorku, ker tako se obvarujete raznih neprilik. Vsaki dan pridejo rojaki radi tega k nam za pern oo. toda prepozno! FRANK SAKSEft, 109 Greenwich St.. New York. N. Y. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri: C. M. C0X, H. C. POST, Ass't Ticket Ajent, City Tkkd Axert, 313 N. Main St., Pueblo, Golo. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserjn, lastniku tega lista, čegar vslužbenec Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvora. Rojakom v (Jleveiandn, Ohio, in okolici priporočam t>voj SALOON, 1776 St. Clair St., tik bančne podružnice g. Frank Sakserja i z New Yorka, kjer točim izvrstno Leysy-jevo pivo, domača m importirana vina, whiskey, likere in pivo v steklenicah ter prodajam dobre smodke in je na razpolago sveži prigrizek. Ob jednem se priporočam rojakom za TOLMAČA, ftk« kedo ponesreči iu s« poSko-daje v tovarni, da mu iztirjain odškodnino, ker imam v tem že večletne skuinje in postopam z rojaki pošteno ter jih varujem brez-veetnežev. GAŠPER KORČE, 1776 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Rojaki, podpirajte rojaka 1 Podpisani priporočam svojo dobro urejen« GOSTILNO, v kterej to&m vedno SVEŽE ITVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi d ^bi vsak dan DOBKA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji vpraša za mene in gotovo bode prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, na) se name obrne. Nase geslo toraj bodi: svoji k svojim! Mart n Muhič, letnik Telefon št. 59. GEORGE L. BROZICH, slovenski notar-, Ely, Minnesota, se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polno moči (Voflmacht) in vse druge v to stroko spadajoča dela Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozemskih družbah. Vsa pojasnila dajem' „ rojakom drage volje na zahtevo. D =£=5n 2. junija 1904. 9. junija 1904^ IG. junija 1904. 23. junija 1904. 30. junij i 1904, %W Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. tiiavia ageieija: li BROADWAY, NEW YORK. Posebni parnik francoske družbe "LA GASCOGNE" odpljuje dn6 7. maja. Spremlja potnike samo za 2. in 3. razred. Holland-America Line (HOLLAND-A MKUIŠK V i RTA) vozi kraljevo njzcz9msko in pošto Zjodinjer.rn držav tied NEW YGRKOM in R0TTER9AM0M preko Boulogne sur-Mer. parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. P8TSDAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,600 ton. N00RDAM, RYNDAM STATEtfQAS*, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južna Avstrye, Rudi ceue glej na posebej objavljenih, listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestili: DUNAJ, I. Kolowratring 10. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona, Iz ROTTERDAM A v ob l';>ri)ik.i odpljujejo: sak