»Mi, M«,
ble/ANv oonn^tDg. a«v H. stovsmder 1SZZ
>f««»«t»^ «»»»«»»N»»	WWUWWMD sWWW»» WWWtz» WW^	» MWWWM^KMMW» W W>»A»	« <V«eWWtwi»o)
»I,. ZG70» «««I» V«»«»IW»9 v«s v»o»MWM««t	W«»»« IG. AWG .	«GWlt^ » VIT iWwN» « 0K «WH» «»«W» MG»»«
WKMS0U. .W«ö«w M. 4»	W	,^O	> ,?,»??,?,>	» 0»^ W <« >Wß»» ch«I«X «1»«^ » ^ ! 1
MMöm.Äiülm
»«T
Ende der Prohibttion in USA
Washington, Anfang November.
Das Weihe tzauS hat bekannt gegeben» dag das Einfuhrverbot für alkoholische Getränk« bis zum S. Dezember 1933 in Kraft bleibt. An diesem Tage wirö voraussichtlich die Prohibition in den Bereinigten Gtaoten ül'gcjchafft werden.
Daß sie fallen würde, war schon vor einigen Monaten vorauszusehen, als der Ken» greß das (besetz über die Aufhebung des !8. Amendemens beschloß. Dieser Parlaments-bejchluß konnte noch keine unmittelbare Wir kttng haben, weil er erst noch der Znstim-munst einer qualifizierten Mehrheit der ein. zelnen Staaten bedurfte. Mindestens 3S von vm 48 Staaten der Union müssen ihn ratifizieren, danlit das die Prohibition seinerzeit einftlhrende Amendement wirklich aus ^er s^eietzeSiammlung der Bereinigten Staaten als gelöscht gelten kann. 31 haben es inzwi. ^ckien bereits getan. Weitere Abstimmungen fc'lsi''n bis .1NM 7.	und eS ist schon
jekt kein ^.weiset ^aran. die erf'nder'.iche Mehrheit vinl -^0 zumindest zustand?komn'.t. CchDn in ^on vergangenen Monaten sind im Verwaltnna'ZN'cqe gewisse l5rle! s'ternnsien der T'nrchfiisnnn'^'bc'stimiunngen siir das As kl^hoiverbet gewälnt worden. kS wurden ieichte zugelassen, und da-? amerikan»-sfsi?	sonnte sich alsl> sckwn allincibsich
an' dc»« ^vei'.dc'ntag vorl^eroiten, an !>em der leaale >l,'l^n'cki an ^ie Stelle deS ani-si zu den I^eit<'n strengst^ .^^i^n^liabnng der Pr-.'-lnlntieii nl'Ii^'l'n illemilen treten wird.
"ZVnn troi< '?llsl)s)c>!r>erb»teS bai Ame-rika ja den Alka'?! niemals entkelzrt.
mar allerdings zum Teil auch t»anach. Der Amerikaner liatte immer starke Spiri-tuojen aeliel't. Und das, »vaS ihm heimlic^) und nnter llmgehnng deS Verbots an Tchnävll'n vorgesetzt nmrde. t>as war nur in den liarmloseren Z^iillen übelster ??usel, in den bi^Sartigen, si<inkig mit t^kicher Ver-giftnng endenden. Metlitil-Alkol>ol.
'Vatj'srlich gab e? flir den, der die phanta-st'ick'en Vrei ? in den riersckiwiegen und nur an? eine l'eltimmte Parole hin si:b öffnenden ,.^Iüsterkne!>'c'n" Mlen kannte, nnch echten srlie.ttück'l'n MüiHkn. franMschen l^hartreuse, VenediNiner, Pordeaur-Weine. Nheinwein, sran^^isckien (^liamvaaner »int» wonach immer 'eine durstige ssehle nerlangte. Aber der kleine Mann, der vor der Pr-'hibition an der Tkicke der vielen „SaloonS" seine zwei, >>re! Schnä^i'se genosi. war set't anf die Win-kelhändlor angewiesen, die von d<'n „Boct-loggerS" mit znm Teil abs^i'eulichem Stoff t>ersorcit wurden.
Man konnte allechingS auch ganz öffentlich in den besten Hotels nnt> Restaurants
seinenWhisk») mit ?eda in'nicsi^'n^ wenn man 'ich darauf besclirt'lnkte, daS Sodawasser zu bestellen, nnd t^n Whi^kn ans der Taichen-^sasch<' zngos!. die seder smarte Amerikaner liintcm in der 'I^ciie trug. Mit diesen fsack>en ,?'las<'l>en ^ „liiv pocketS^' genannt —, deren ^^weck aan^z ei^dentia ist. waren man5'-mal ganze ?rliai»sc'nster d?r k^^ch^fte f^r Vl'nwin'umn'arei? an'^ql'stattet.
Auf der nndere" Seite milsite m<ln offi-
Llwlnov in Amerika
Die erste Begegnung mit Roosevelt / Vor der Anerkennung Sowjetrußlands durch USA
W a s h i n g t o n. g. November.
Der russische Bolkskommissär L i t v i-n o v ist heute zum ersten Male vonl Präsidenten Roosevelt empfangen worden. Die Unterredung dauerte nur 20 Minuten und trug rein privaten Charakter. Allgemein wird angenommen, daß die Frage der Anerkennung der Sowjetunion durch die
USA nur mehr eine Frage von Stunden ist. Alle anderen Fragen werden sich hiebei leicht regeln lassen. Anders verhält eS sich jedoch mit der Frage der Schuldenregelung, da die Russen die politischen Konzessionen an die USA (Einstellung der kommunistischen Propaganda) durch eine Streichnng der zaristischen Schulden wettgemacht sehen möchten.
WahlnitbeNage Roostvelts
Newyorks neuer Biirgermeister / Ein Roosevelt-Gegner ge wählt / Roseevelts Parteigänger Mackie durchgefallen
Newyork, 8. November, l Bei der gestrigen Bürgermeistenvahl ist zinn ersten Male seit l!)18 die Tammany-Hall, einer der einslnsfreichsten politischen ÄlubS, besiegt worden. Die ans Republikanern und Anti-7ammay-Demokraten zu-sammengesehte Liste des Majors Loquard
erhielt in 2500 von 3842 Wahlbezirken 5,43.218 Stimlnen. Auf die Liste M a ck i e s, der inoffiziell als der Kandidat des Präsi denten Roosevelt galt, entfielen I92.it02 Stimmen, während der jetzige Biirgermeister O' B r i e n mit 385)..'i7! Stimnien völlig in der Minderheit verblieb.
Gtaatsfeier M Moskau
M o S k a tt, November. (^)estertt fand auf dem Roten Plat'. die Slaat^f.'ier aus dem Anlast d?r Wiederkehr des IahrecitngeS der Oltobei revolutian statt. An der Feier beteiligten sich sämtliche Valks kommlssäre mit M o l o t o v an der Spihe, der Präsident der SSS^U .^t' alin in und Stalin, ferner die /Generalität und der diplomatische Lkorps.
Molotov hielt bei dieser Gelegenheit eine Rede, in der er u. a. auf den Frie« denswillen der Smvjetnnion hinwies, daß diese aber unlso ntehr bereit sein müsse, ihre Schlagkraft zn beweisen, seitdem man ans den Plänen gewisser sai'anischer Staatsmänner entnehmen könne, das? die Absicht bestehe Sibirien sür Japan zn annektieren. In diesem Falle würde die Welt sehen, waS der russische Riese zu leisten imstande sei.
StededueN Lloyd George Winfton SdurchM
London, 8. November. )ni Unterhaus erhob sich nach <5hainbt'r' lain als nächster Redner Lloyd e o r g der fick) als Anwalt d<r Sache Deutschlands in der AbrüstungSsragc ermes. Lloyd George setzte sich filr die deutsck^e Gleichberecht:-gungsthese ein und erklärte, England milsse
zielle Bankette, auf denen die erlesensten Leckerbissen der Saison serviert wurden, mit EiSwasser als einzigem Getränk üter sich ergehen lassen. Und wenn man mit einem nichtamerikanischen Schiff dem Hafen von Newyor? zusegelte, dann wurden drei Seemeilen von der Küste entfernt die etwa noch vorhandenen Biervorräte ins Meer geschüttet und die Weinvorräte versiegelt und pl. m diert. Rur, »vas man an Alkohol etwa noch in seine Zdabine gerettet hatte, durfte linen i^r den Schmerz der letzten drei Seemeilen trösten. Anf der Niii^sahrt öffneten sich dann zwar nach Ueberwindun^ der Drel-^Meilen-Zone die Weinkeller der Schiffe wieder, aber als Bier gab es nur ein junges und ^ür deutschen l^chmack kaum genießbares, an Bord gebranteS st)etränk.
?!etzt wlvd das alles anders werden. Alles, schwere B<ere, Weine, Liköre, wird wieder erlaubt sein. Wahrscheinlich werden zwar
sich in d^'n Fragen der Abrüstung aus d!e Linie des uljpri'lnglichell Maedonald-Adrü stungöplanes zurüctziehen, und zwar bei völliger Aus;crachtlassung der Korrekturen, die in den letzten Genfer diplomatischen AnZ einandersetmngen zustande gekommen seien. Die Ausfülirungen Lloyd Georges wurden von Winston Churchill bt'kömpft. welcher die Notwendigkeit eines bochgernsteten Frankreich angesichts der durchgreifenden militärischen Erziehung des deutschen Volkes durch Adolf Hitler betonte.
Heuren Abfall'	k denen die Millio-
nen Pfund v	Fleisches liegen,
geht auf Meilen . i eis ein unbeschreib» licher Gestank au>), l^er die Gesnndheit der Anwohner bedroht. Die ganze ('»^eiient» wurde von einer Fliegenplage heimgesucht, die diesen Müllhaufen in Billionen belagern
20<».ooogefchIachteteStdweine auf den Mlft geworfm!
Und Millionen Menschen hungern. — Go etwas nennt sich „Wirtschast".
(5 h i c a g o, 8. Novenlber.
Auf die Schutthaufen in der Nähe der 170. Straße, ungefähr 40 Kilometer von» Zentrntt, Chicagos entfernt, wurden Riesen-nltngeu v. Fleisch geworfen: etwa v. 200.0<Xi Schweinen, die in den Chicagoer Schlacht-hi^ifeu auf Grund des Föderations-Program-nies zur .Hilfeleistung für die Farmer geschlachtet wurden.
Als die vielen Kadaver in die Verwesung übergingen, überzeugten sich die umwohnenden Einwohner, da^ diese .Hilfeleistung für die Farmer zu einer schweren Plage für die Bevi^lkerung wurde. Bon den unge-
Kurze Nachrichten
'Pari s, 3. Noveinber.
.Heute nachts drangen unbekannte Täl'.n in die Comptoirs der Vrank Lyon-?lsleiuan!> ein, die sich rieben der Börse nnd dein l^^e^ bäude der Agence HavaS befinden. Es ge« lang den Gaunern, 070.000 Franken zli rau^n.
L o n d o n, 8. Noveinber.
.Handelsminister Runcjman erklärte im Unterhaus, daß seit der Weitwirtschafi?^ konferenz eine ganze Reihe von Staaten den Zollwaffenstillstand gekündigt habe. Enqland werde wissen, welche' Mas^naliinen ',nin Schutze seiner Wirtschaft getroffen n'erden Müsseti.
Blitz tötet einen Volksredner.
In Madrid hatte sich eii? junger Mann auf der Strasse unter einen ^>'^ailin gestellt und begonnen, eine ?)iede gegei» die gegenivärtlge Regierung zu hatten. Eine größere Metiqe Neugieriger horte ilin? .^ii' obgleich schon die ersten Regentropfen eines heraufziehenden l^ewitterS kielen. PlölUich ertönte ein furchtbarer Donnerschla.'.- Ein Blitz hatte den Baum, unter dew der redner stand, gctrnfsen, und der Manu war erschlagen worden. Auf die Menge nnichle das Ende des Agitators einen änszerst star« ken Eindrncl.
Den falschen Wechsel vor Gericht ausgc. gessen.
Ein Londoner .'»i'aufnmnn namens Ia-uies Ptiilpoots lmttl' sich wegen Urfiinde?,. fälschung Nor Gericht zn verantnu, il ii Er sollte die Unterschrift eines Freundes anf einen, Wechsel gefälscht haben, bestritt die? aber Als ihm der Nichter den 'S^^echsel nochmals zur Ansicht reichte, ballte PlnlNootS diN 'i^apier schnell zusammen und verschlang e?. Obgleich damit das belastende ^^olnineni ver nichtet war, lourde der Kanfniann als über-führt angeselien nnd verurteilt.
Bvrtmberichte
Zitrich, den 8. Noventber. — Denise n. Paris 20.20, London lli.li^. Neivnorl Mailand 27.lf>!'», Prag lü.^ji.' Wien .')7.5'-'> Berlin 123.
Liubljana, 8. Nol>enlber._D l v i s e
Berlin 1301.1.')—1.^^71.0."), Mich 1108.35»-1113.85). London 179.08 180.08, Nemvor? Scheck .M30..^-3ttü8.7l'.. Paris 223.88- 22ü Prag 109.84 -170.70, Trieft 300.0.'^—
österr. Schilling sPriv.-Elearing) 8.85,.
die einzelnen Staaten Bestimmungen treffen, die den AnSschant regeln, man wird vielleicht nicht jedem Krämer die itrlaubnis geben, Schnaps über den Ladentisch himveg zu verlaufen, man wird vielleicht auch in den Restaurants gewisse Schlußzeitsn kür den Altoholausschank ^.'tieyen, aber man wird alles haben üünnen. Auch üse Einkvhr wird freigegeben. Es soll zwar n-ich au^ der Zeit der geltenden Pre.ii)! !)n el'i so großer Borrat an sÜr met^izinische uttd kirchli.lDe Zwecke eingeführten euri'päiselen Weilten vorhanden sein, das» zunächst sü»' einige .8eit neue Einfuhrbt'willigungen ni.ltt erteilt werden, aber daS kann nur etn- U?bergangSpe-riode fein. ,Sin guivs tSeschäft oerf^'rechen sich auch die eur^inii'ch^'n ..'lköri«:brilanttn, da sie mindestens 'ür det» Aniang die in Amerika einssf^»nt>e Neufabrikation nicht zu furchten braur^n. Ein ?!ki^r. der etwas tätigen soll, brat»Ht eine längere Lagerfrift.
Die ganze Alkoyolfceude «^at alleidinac eiuen .^ken: Amerika belegt Weine und Spirituosen mit hohen Steuern und .Döllen Sie werden also w Zukunft auch nM billie sein. Aber auch hier spricht inan driiben schon ganz offen von der Korrektur, die da? GeWerke der Bootlegger in die Preisbilduna hereinbringen wird. Diese Alkoholschninqgle'r betrachten ihre Mssion noch keine'^'vegs alt beendet. War es bisher ilir Verui. die EiN' fuhrsperre zu durchbrechen, so n>erden sie in Zukunft die Zollkontrolle umgehen. Und selbst wenn sie eine hohe Risik'vramie für ihi (^chäft einrechnen, werden sie billiger sein können als derjenige, der ^trdnnngSmäßis verzollte Ware nerkan't. I^ie kilnftigen Prei se »Verden an der freien Alkoholbörse i> Rewyork schon ..gespr^><sien". S'e sind ^ekt immerlnn uut eiuvn Dollar billif.er ! der reelle Preis.
„VarivorSr Zefsung*
Donnerskcil?, dc'n N. ss/ovl'nif'l'? !9.''>'^.
INlckkedr der «vnigM nach Deograd
B e o g r a d, 7. ?iVrember.
I. M. die Königin ist n«»ch ihrem f«ze» Avjenthalt in Zagre», wo ihr die Herze» der Iugent> «nd der g-Nzen Vesölteruna emgegensthlugen, mit ihrer Suite «ach Veo» «r«^ abgereist. Die lkönigi» verließ den Hos zug in Beograd in Beglettmig der H«?dame ^rau Eleonore KorljWha a«f d«« kleinen Topcider Bahnhof nnd beAnb flch im «roft. ,vagen ins Schloß Dedinjc.
Reglewngskrift in Bulgarien?
Etn Kabinett Malinov in Sicht. — Girginoo soll Sobtanftpräfident «erden.
o f i a, 7. ^^wvenibcr. in hiesigen politischen ^nel-ieu verlnutet, joll schon vor Beginn der t'ntte ülier die B^antwortunq der Thronredt' <'ine ReqlerttN!VIkrls<' ausbrechen. Der „Pl^-.zufolge wi'lrd'ütt die Radikalcn nni» die '.'iberlilen der Regierung ntt'?trclen, an deren !?!elle winden hingec^en die Vertreter der „Demosrntischen Vercinignnl^" ernannt nicrd-en. neue ^iobinett wiirde M a l i-n o v bilden, nxihrend -G i r ff i n <> v MM ^olnanjevrkisidlmtcn nuserschen sc?.
Andreas Ljapöev gestorben
Einer der bedeutendsten bulgarischen Politiker hinweggerasst.
Sofia,?. Noveinbcr.
Ter eheinalil^e dulgarische Ministerpräsident ^'lndreas j a si e v ist qeitern hier
iin Alt<'r von f>7 Iat^ren an ^trebo >iestorli<'n. »
^^iapcei^) nniri)e in )Xesen i^iidser-bien) si<'l'oren, studiert<' in Zi'fricl), ''t^crlltl und	wobei er sich inobesond'r-.' dein
^tudiuni der ^inaii^^wissenschaften Iiinqab. '.'tlö Ailbäiijier der ^nnotraten trat er tW8 IN da-' ^tubinett '.Vt'alinov ein. Der Bertrag, aii' s^irnnd dessen die Unabhäntiiqteit Bulgariens firiert wurde, trägt die Untcrs6irist ^'japt^evs. Nach dem 'iiinNritt Nadoslavov'^' i'il'<'rnahui Liav''eu im radilal-demolra tischen siabinett Malinov n<'nerdings dav ?inan^^porfef<'uilk'. Nach dein Zusammenbruch der bulgarischen ^ronl war i^japö?» ^on der Negieruug als ^riedensparlamentär in den l''j<'neralstab der (Ifntcnte-Armcen enl send<'t nwrden. .."^n den ersten zwei Regierungen nach denl Zusaiinnelibruch leitete ^'lavi^en das .^trieg-^ininislerinui, bis er INl» nast) denl Abgang ^'antovs sein .Kabinett Ses „T'eniolratieesfi sgovor" bildete, U'elcho Regierung am ?l. 7mni lV'^I mit dem WaWeg deo deinolratischen Oppmitionsblocks zum Riieltritt gezwungen wurtx'.
Ä a s l> i u g t o n, 7. Nooeulber.
Ter nliiisch^' Poltsko-inniib'är i t o i » n o I, ist heute in Newtwrt eingetroffen und iei.Ue tiie Weiterveise nach W<fshiugton so-''leich 'ort. Litvinou wir^ ani ?!onner'>tag von )^ioosevelt ini "Aeis^en empfangen norden.
Äugoflawien und dle
Tschechoslowakei
Ein scharfer Artikel der Beograder »Pravda" über den Ab-lnuch der Handelsvertragsvethandlungen / Die Ausfuhr nach CSR soweit als möglich eingeschränkt
Bcogra d, 7. Noreulber. Im Ztliammen^nge mit dein AbSrnch der Handelsvertragsverhandlungen zlvischen Ilrgoi^laVien und der.T^echvsloivakei veröffentlicht die Beegrader «P r a v d a" eirisn scharfen Artikel init doul Untertitel „An der Frage von sechs Millio»len Kronen gescheitert". Die'se ie^, Millionen 5^ronen hätten nach Behauptung der „Pravlda" in t>ie Kassen einiger tsck?echoslvlvaki>sch>er politischer Parteien fliesen sollen. Der Artikel befaßt sich ulit denl Vorgehen einiger privilegierter t'ichechLslm>atisclirr Importeure, die den ju-» goslawischen Importeuren in die die größten »inderuisse iu deu Weg gelegt ha-beu. Der Autor t>es Artikels, K' a P e t a-u o v i erklärte, es müsse allen daruin gehen, die tschechischen Brüder auf folgendes aufmersam.^u inachen:
l. Turch die Bestellung von Lwmmissären. die die Waren nach der Tschechoslowakei ein-fl'lhren dürfen, wurde uns die Möglichkeit der Placierung selbst der teschränkteu, zur Ausfuhr bestimmten Warenmengen geuoin-men.
?. Nicht nur durch die Beschräukllug des ^^mports auf bestimmte Personen, sondern noch nlehr auf bestimmte Nat)'.^ne l'. P. !U^ de,.- ^rage des Fi^chervorts) 'ni.-d nn.^ noch; mehr als bislaug die Mi^glichleit d^r Placie rnnii uuserer Artikel in der ?scheck'?iii-..oakei benommen.
.'i. ?urch die Be^ichräntung der AuMahl vou '»Niiniuissil'näri'n wird un>seren l5rp,i,--teureu fast leinD '^il'ichernng dahin gegessen, das', gen'i'se Menaen unserer Artike? auch tat sächlich aufgekauit »Verden. Die t''chechoslo-wakischen ,>niporteure köuiteu jederzeit lc-r-
klaren, ba^ fie die angebotenen Aaren mit
ihren Beschränkungen des HartdelSvertrageS nicht benötigen. Der Fall, in dem 100 Waggon Fett der Vernichtung anheimfielen, beweist nur, wie grof^er Schaden unseren Ex-porteuren daraus erwachsen kann.
Nml stellt die „Pravda" in diesenl Zusam-menhange drei Fragen, und zwar wie folgt:
l. Ist es notwendig, das; die tschechoslowakischen Wirtschaftspolitiker ?0 bis 30 privilegierte Personen schützen, wodurch die normale Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen. zwei Bruderrölkern gestört wird, die durch ihr Einvernehmen gerade in Wirtschaftsfragen etwas bcwei>sen sollten? Dies umso mehr, als gerade jeftt Mussolini mit seinem Wirtschaftsplan beweisen will, das; der Iusainmenbruch der ehemaligen Donaumonarchie die Ursache der ^ch'vcren Mrt schaftsdepression ist. abgesehen davon, dast jebt alles getan ;r>c??icn mup^, um die Wirt' schaftseinheit der Kleiueu Entente herzustel' len.
?. Was würden die tschechoslowakischen Wirtscha-ftskreise dazu sagen, wenn wir et-uxl die Einfllhr tschechoslowakischer (^laöwa-ren nur auf einige .^vufläden beschränken würden?
Was würden die tsche^oisloivakischen Wirtsckaftskrvi'e dazu sorgen, ^venn ?iUgos!a« Wien die Einfichr von Textilien aus etwa auf die landwirtschaltlichen Verbände übertragen wür<>e?	^
Der Artikel schliefet init deni Wunsäie nach j eiligen Korrekturen im 5inne der Bes^'llissc der Konferenz von Zinaia in der Nichtung des Ausbaues der wirtschak^lichen <?leineu. Entente. '	!
ist die gesamte nationale Verteid qung 'n Mussolinis Hand vereinigt. Tenl ^labin'tt gehören neben dem Tuce noch 'ielcn Minister an, die zusammen so viel Portefeu'lles innehaben wie er. Es scheint vorge'chen zu seiu, die drei Ministerien (^s'-itg, Marine, Luftschiffahrt) später zu cine^.-. einzigen Wehrministerium zusamnrenzulegen. M^t ihrer vorläufigen Bereinigung in der .s^and Mussolinis äußert sich erneut die Tendenz, das Kabinett mögli6ist straff zusamnienzufas-sen und der unmittelbaren Initiative des Duce zu unterstellen.
Die «otlage i« Kellnerberuf.
B e o g r a d, 7. November.
Im Laalc der Arbeiterkammer fand heute eine Delegiertenversammlung der jugosla-wischeu Kellner statt, die sich mit der Schaf, fung eines einheitlichen Verbandes befaßte. In deit Reden wurde auf die schwere Kri'e des Gast- und ^taffeehausgewerbes ini gan« zen Staate hingewiesen, eine Situation, die die Lage der Kellner trostlos gestalte. Der Antrag bezüglich der Gründung eines einheitlichen Verbandes ist angenoinmen wor« den.
Die Äednsahresfeler der tarklschen Nepubl»
Revolte der Farmer
Die Farmer haben in 2t Staaten die Lebensmittelversorgmig j der Städte unterbunden / Roosevelts Politik aus der schiefen j
Ebene	^
bekmnpfung widmet. Nun l)aben die Far-s mer in 21 Staaten beschlossen, mit heutigem! Tage in den Streik der Lebensmittelzufuhr! für die Städte zu treten. In vielen Staaten! wollen die Farmer die Steueril und Abga-! ben nicht bezahlen. Die En^kutionsorgane ^ werdell durch die Farmer einfach vertrieben, Z wenn sie stch auf einer Farm klicken lassen. ^)n Wisconsin haben die Farmer die Zufahrtsstraßen zu den Städten besetzt u. las-seu ^ineu LebensniitteltranSport in die Städte. In Ohio lvuiide eine Eisenbahnbrücke gesprengt, um die Lebensmittel'nsnhr zu unterbinden.



Das Mcnument der Republik in Jstambul wurde von den Studenten der Kunstschul« mit Blumen geschmückt.
W a s h i ll g t v n, 7. Rovenlber.
Die Politik Roo-sevelts erleidet jetzt Schlag auf Schlag. Nicht nur, daß man in weitesten ^ireisen >nit seiner Unterstützung des Bolschc-wisnllis liuzufriedeu ist und dadurch die Gefahr einer Bolscheivifierung der USA herauf beichnwren wird, bcgimlen jetzt die Farmer in ihrer Unzufriedenheit lnit der NJRA-Politik Nooseoelts zur offenen Revolte gegen die Regierung vorzugehen. Die Fariner Mittelamerikas waren es, die Roosevelt ihre Wahlstimnien gaben und sich jetzt betrogen fühlen, u,eil Ro^>ievelt seine ganze Aufmerk iamkeit nur der Industrie und ihrer Krisen-
Volltische Änmden in Spanien

Polizei durchsucht Versammlungsteilnehmer in Barcelona nach Massen.
In.Mlnlonien nebnien di<' Pl7ljtischen Un--rulien in der le!U<!n Zeit kein (5nde. Es ist jetzt schon slno^it geiomiin'n, das', alle ^^esu^ «l^er poUtijrtier Tiersannnlungen, bevor sie
den Versannnlungsraum betreten, sich einer Dnrchsllchung nach Waffen unterziehen inüs-sen.
Bawo Gouverneur von Lyblen
Mussolini fievenfacher Minister.
N o ni, 7. Roveulber. Der italienische Ma-rinemillister Admiral S i riann i und der Luftfahrininister Balbo haben ihre Deulissiou eingereicht. Ebenso sind die Unterstaatssekretäre Russo vom Marineministerium und Riecardi vom Luftfahrtministerium von ihren Posten zurückgetreten. Der König hat die T<'misiion angenommen und die beiden Ministerien der Marine und der Luftfaljrt dem Regierungschef Mussolini iibergeben. Zun, Unterstaatssekretär des Luft fahrtmiuisteriunls ist Geschwader-General Balle und ^uni Unterstaotssekretär inl Marineministerium Admiral C a v a g n a-r l berufen Worten. Marschall Balbo ist zunl Gouverneur von Libvien ernannt worden, während Adntiral Sirianni Präsident^ schaft und Leitung der Industrieunternehmung Eagne übernimmt.
»
Mussolini ist nun siebenfacher Minister. Er ist Ministerpräsident, Außen-, In-nen-, Kriegs-. .^Korporationen-, Marine- nnd Lnftschiffahrtsminister. Nachdein kürzlich der .^riegsminister G a z ze ra demissioniert itnd Mussolini sein Ressort übernommen hat, ^
Deutschland vor dem Plebiszit
Hitler« ««de in Kiel. — «a «ortrag de» Reichlkw^iMtinifters Baran R««ath.
K i e l, 7. November. (Ävala.) Reichskanzler Hitler hielt hier eine Rede, in der er u. a. sagte: Wir erklären vor der ganzen Welt, daß das deutsche Volk und die deutsche Regierung nur einen Wunsck) hegen: mit den'anderen Nationen im Frieden leben zu dürfeil. Wenn man uns sagt, wir seien vertragsbrüchig, >oeil das deutsche Volk kriegslüstern sei, so muß ich sagell, daß dies nicht ivahr ist. Es ist nicht wahr, daß das deutsche Volk aus Haß und Rachsucht einen neuen j^trieg entfesseln loill. Das deutsche Volk will nur den Frieden, verknüpft luit seiner unangetasteten Ehre und Gleichberechtigung. Ich will mit dieser Wahl zeigeu, daß in Deutschland die wahre Demokratie herrscht und das wir uns nicht fürchten, das Volk zu deu Urnen zn 'u-fl'n. Ich glaube nicht, daß eine andere Regierung, die mit einer vierjährigen Voll-,nacht ausgestattet wäre, schon nach sieben Monaten vor die Nation treten ivürde.
B e r s i ls, 7. November. Im Deutschen Klnb hielt Reiäisaußenmi-nister Baron N eurat h einen Vortrag, iu dein er u. a sagte:
Inl Ausland ipricht man setzt von einer gefährlichen Krise des Völkerbundes Diese .<l!rise ist aber nicht von Deutschland l^ervor-gerufen worden durch seinen Anslritt, sondern der Völkerbund selbst hat die slrise her. aufbeschworen, die uns znin ''^lnstritt genötigt hat. Im Jahre lttls» hat nnrn den kriegs müden Völkern einen gerechten Dauersrieden versprochen, in Wirllichkeit nnirde ein Bündnis geschasseii. dessen Zn,<'>.f darin ve-stehen sol'lte. die ini '.?.iersai!ler V<'rtrag erlangle Ue^ermacht und Zll.i'i''lsetnl»g der Besiegten zu verewigen. Was nüi.,t es. i«
Donnerstag, den S. ?kov<«Ö«r I«S.

Vsisse VlKscks bunte Mscks..
I»errlicl» rsine VSsclis
5.7^.6-5)
k.'c7 ^''n
^ -

ckvick,
sc»ic«7
7citt'kxii»<sc»-c
iiiilircmWiocn »»»c«

Wort und Schrift auf Deutschlands Gleich-ber»?chtigunf. im Völkerbund hinzuweisen, wettn die vertragsmäßige GruMage dieser Institution in den wichtigsten Fragen im fla.irantcn Gegensatz steht zur faktischen Dilrchführung der Gleich^rechtigung.
Ziel der Reichsregierung ist nicht Auflassung d.;r Friedenspolitik, sondern die Schaffung einer neuen Initiative zu einer wirklichen l'nd fruchtbringenden Friedenspolitik.

.Mnigln des Rachtkbms
gestorben
Vom Kloster zum LuxushM
Der „schwarze Rapoleon von HoM
Der Gouverneur von Haiti hat reschlof-jcn, die alte Festung von Ferriere auf -taat'Zkostl'n wieder herstellen zu lassen.
Diele kleine Festung, von der heute nur noch eine mnlerisrhe Ruine übrig ist, trug ur»
sprünglich den Namen „Heinrich-Fort", und >var der stolz des berühmten NegerkönigS s^ciurich ChristtZph, eines Originals, das um lS0l> lebte, und dessen Andenken heute noch unter d?n (?jngeborem'n tiberraschend lebendig ist. :^)lan erzählt sich unzä^l?lige Anekdoten von dem schwarzen König, der sich im Ialzre I8?0 in seinem prächtigen Palast ..-ans Souci" das Leben nahm, weil er —
Napoleons Sturz nicht iiberwinden konnte.
sieinrich Christophs Sehnsucht war eS näm»
lich, einmal so berühmt wie Napoleon Bo-naparte zu iverden. Er lief^ sich ?on einem katholischen Missionar taufen. Tr erlernte die französische Sprache nnd verfolgte mit gri^s^tem Interesse die EiegeStaten des Korsen. Die Bewohner vc-n 5^!ti gevMnten sich allmählich daran, daft ihr Beherrscher auf alle ertienkliche Art Napoleon zu imitieren
luch««.	ihm	^ Ai»f d-r Werst von E«> Ra,alre am Ozean
Ichivarze Napolem^ un» »-»en « ?ch g^- ,, , 7k.(!«> r-nn«l»Sch>ss. ZlZ R-I-r fallen, da^ cr siZi emc.. Lotzen Sofilaa»	zyg
schnss»!, t>°k er ->nen «delGand !^u.	EIMurm von Pari», »lein wie Amel-
->cn AdeMi'-l leinen beso^ere«	erscheinen die Hunderte d°n «rb-iter»,
fltn als A»S,eichniing »erlieh. Ter lirSve^,^	die riesige» Lampfkeffel und
chmerz de? Negerkönisss ivar, daft er llie-,	Schiff einbauen. .Hochbetrieb
Die „Königin der amerikanischen Nachtklubs", TexGuinan, die populärste Frau NewyorkS, ist in einem Sanatorium in Van-couver an den Folgen einer schweren Operation gestorben.
Jedes Kind in der .Hudson-Metropole kannte die „dämonische Blondine unbestimm baren Alters", die mit der bestrickenden Gra zie einer 25jährigen und dem Temperament einer Südländerin das eleganteste Nachtlokal Newhorks leitete. In ungezählte Skandale und Prozesse war diese Frau verwickelt, von der man einst sagte: „Jimmy Walker regiert Newyork bei Tage, Tex Guinan bei Nacht!"
Mamie Duffy war ihr richtiger Name. Nach klösterlicher Erziehung nahm sie den Schleier und führte das Leben einer Heiligen, bis sie eines TageS, niemand weif» warum, als Revuegirl in Newyork auftauchte und ihren berühmten Nachtklub eröffnete. Sie verstand sich auf Reklame, wobei ihr.ein
genialer Pressechef, ein abgedankter Professor der Philosophie, wertvolle Dteniste leistete. Ihre Luxuswohnung in Newyork war eine Sehenswürdigkeit: Riefige K^staNeuchter schmückten die fürstlich eingerichteten Räume 42 kostbare Handspiegel, von massivem Gold eingefaßt, sc^nNe ihr Al Tapone, der „ungekrönt« König der Ehicagoer Unterwelt"; ein indischer Maharadscha spendete prächtige Miniaturelephanten aus Ebenholz, ^r gleiche Luxus hei:rschte auch in ihrem Nachtlokal, in dem A) bis N ausgesucht schöne Mädchen als Animierdamen wirkten, die besten Kellner den verwöhnten Gäisten die unsinnig teu ren Getränke reichten, die berühmteste Jazz kapelle Newyorfs bis in die Morgenswnden für Betrieb und Stimmung sorgte. Dieses Reich beherrschte sie mit hinreißend fugend lichem E^rm, und erst jetzt nach ihrem Ab leben wissen wir, daß Tex Guinan 47 Jahre alt geworden ist.
sten, 680 in der Turisten und 5M in der dritten Klasse; außerdem eine Schiffsmannschaft von 1I2l) Köpfen. Es war nicht der Ehrgeiz der Compagnie (Generale Trans-atlantique, deren Generaldirektor Cananr-del ein weitblickender und kluger Schiffayrts fachmann ist, eine niemals erreichte Höchstzahl von Passagieren an Bord zu bringen, sondern die Schiffsbelebung einem .Höchstmaß an Sicherheit, Geräumigkeit und Kom» fort in allen Klassen anzupassen: Die „Nor-mandie" soll in dieser Hinsicht ein noch nicht erreichtes Borbild werden.
Das
arSHV Schiff ver MN wirb fertlggefteM
Der neueste Ozeanriese: Me „Nomandie"
mals in seinem Leben Gelegenheit hatte, den grossen Korsen persönlich kennen zu lernen. Ihn» zuliebe musiten auch die Untertanen, die ti'onderen Wert ans die ^unst ihres Könis!s leaten, franzi>sisch lernen. Die der könisil/cken Famil'e nal,'"'U'l)?nden Per
an Bord, um dieses größte Schiff, das je mals gebaut worden ist, rechtzeitig fertigzustellen. Die „Normandie" der Compagnie Generale Transatlantique soK im Frühjahr !9S5 ihre erste Fahrt von Le Havre nach Newyork antreten. Wird der Goliath des
einen „Grasen von Brot", einen „Baron von Haus" und ähnliche schöne Titel und Namen, die mit Stolz getragen wurdcu.
sonen erhielten Grafen- und HerzogStitel,:	fm lange Strecke in cca 4
und als besondere Aussei!bnuna durften sie'z^^^x^ znrücklegen, wie man es von ihm ihrem ehrlichen Neqcrnamen einen 'ran».!^-! x^wartetV
siltben s'in^nfi""'en. Leider be^<s>riinsten sich! MA gm 29. iOktober des Borjahres 19.^2 die fran^l''is's^n 5prachkcnntn'sse des Neqer» die „T tt" —- wie sie damals noch hieß -ki'n'qs und der Höflinae in der .vVluptkachc. in Ä. Nazaire vom Stapel lief, zitterten auf di^' ?^e',cichnunq der tt^genst^ude. die m - Tausende von .Herzen. Das Risiko war grö-tmsii.-sien ^'el'en gebranckit wurden, oder ^l^jßer als jemals bei einem Stapellauf, selbst fremde s^ändler nach .Haiti brachten. Und bei den Riesen der Borkriegszeit, wie dem se stab e^ damals einen ..Prinzen ron -alz !,.Leviatban" der immerhin um lS.(XX) Tonnapf", einen „Herzoa von Marmelade! nen leichter war als die „T 6". Der historische Stapellauf gelang glänzend. Danach war es lange still um daS Riefenschiff. Man munkelte von einer Berlangsamung der Ar-beiten, und niemand außer den Eingeweihten wußte eigentlich, wie eS um das geheimnisvolle Schiff steht.
Jetzt lüftet der Bauherr selbst das Schweigen. Veranlaßt durch die mysteriösen Schisss brände der jiingsten Zeit, hat man sehr eingehende und langwierige Versuche unternom men, um einer Brandgefahr vorzubeugen. ^ Nun sind die Versuche abgeschlossen. Ihr Hauptergebnis ist, daß ein neuer Tt)p feuersicheren Schotten in das Schiff eingebaut wer den wird, fodaß durch autoumtlschen Schluß der Schottentüren bei einer Feuerbrunst daS Feuer auf den betreffenden SchiffSteil begrenzt werden kann. Nachdem dieses entscheidende Problem voll befriedigend gelöst ist, hat der Weiterbau der „Normandie" mit aller Energie eingesetzt.
Zum ersten Male in der französischen Schis fahrt wird mit der „Normandie" ein Großdampfer elektrisch angetrieben. 29 Dampskes-sel liefern die Nahrung von 160.000 P. S. für die vier elektrischen Motoren, die die ^ckiisssschranlien treiben. Der elektrische Antrieb, den bereits einige englische und ame-
s
^ O O F

's
Ein Schotte aus dem Meere.
„Was niacheu Sie gegen
die Seekrankheit?"
„Ich nehme einen Schilling zwischen die Zähne!"
rikanische Dampfer besitzen, soll dem Riesen eine leichtere, sozusagen geschmeidigere Manövrierung geben. Die stärkste Kraft der Motoren aber würde noch nicht genügen, um dem Schiff die größtmögliche Geschwindigkeit zu geben. Es mußte auch eine SchiffSform gefunden werden, die dem Meere ein Minimum an Widerstand bietet und zugleich ein Maximum an Seefestigkeit garantiert. Zu diesem Zivecke hat man mehr als VV verschiedene Modelle hergestellt, die einzeln ausprobiert worden sind.
Dem Tichiffsbau kam die Tatsache zugute, daß mit zunehmender Schiffslänge der Widerstand abnimmt. Ein Schiff von 300 m Länge z. B. braucht weniger Kraft, um 28 Knoten zu leisten, als ein Schiff von nilr 225 Metern. Diese, den Seien überraschende Tatsache ist einer der Gründe, die für den Bau einer Großes-Schiffes sprechen.
Die „Normandie" wird 2170 Passagiere befördern können, und zwar 930 in der er-
l^asere vekte

Für die Innenausstattung hat man die srnnzöfischen Architekten herangczo-i^eu. di? ihre reiche Phantasie in den Kavi-i't'n i'i ) '^eselsschaftsränmen voll entfalten könn,'". Aus nahelieaenden Gründen werde?? die Pläne strenq geheimgehalten, aber soviel:vei''i man, das; die „Normandie" Neuerungen bieten wird, die auch kein Ozeail-dalnpfer besessen hat: Ein hängender Garten auf dem höchsten Deck, ein großes Schwimmbad mit Bar und griechischem „Gtimnasium ". Speisesäle, die die bisherigen an Größe ?vei^ übertressen. Auch die Turisteu- und die dritte Klasse werden auf der „Norniandie" die Fortschritte der Technik nnd die Fortschritte eines Riesenschiffes genies^en: Mehr Rau,n, mehr Licht, mehr Ausblick.
Bon einen? Schifi. das 7.^l1.00s».lV>0 Frcs kostet, darf man in der Tat etwas Besonderes erwarten.	E. M.
Krakaus Kriminalfensation
Ein ungewöhnliches MSrdewaar / Begnadigung der Frau,
Hinrichtung des Mannes
Ganz Krakau stand Sonntag unter dem (sj,»druck der Tat und der Hinrichtung d»'S Raubmörders M a l i s z, eines l»erkom-?uenen Barieteeklünstlers, der znsamnien mit leiner Frau einen Geldbriefträger und das tireise Wepaar Süßkind auf bestialische Art ernwrdet hat. Aus .Grcckmi wird dazu berichtet:
MaliSz und se'??e Frmi wurden vom Standgel^cht zum Tod verurteilt. Der Präsident der Repliblik hat von seinem Gnaden-recht nur bezüglich der Frau des MaliSz Gebrauch gemacht. Die Bes^?ladiqung der Frau Malisz ist in letzter Minute eingetrof-fe??. Die Nachricht von der Begnadigung hat auf die Frau eine elWttterndie Wirkung aus^ieübt. Sie begam? zu weinen und dann .^li toben, weil man ihr nicht erlanbte, mit iliren? Mann zu sterben. Dann begann sie zu Ics'reien, daß s^ absichtlich das Gericht irre» geführt habe, sie habe keinen Revolver in
der.Hartd gehabt und auf niemand qes<l?.'' sen, sie ha^ nur io ausgesagt, um gemein-sa?n init ihnen. Manne zum Tod i>erurteilt zu werden. Die Frau erlitt schließlich einen Tobsuchtsanfall und ?nnßte vmi den Wm-lern iibern'ältigt ivevden.
Nm l1 Uhr .V ?rnirde Malisz aus der i^elle zur Richtstätte gefiihrt. Er ging iva??' kenden Schrittes, von zirvi Mrtern liest'iittt. nnd bat, inan möge ihm die Auge,? nickt verbinden und sein Berteiditier Asche??« brenner ?nSge mit il)m gebe??. Ä'naPP vor der RichMtte we??dete sich Mslisz um nnd erklärte, daß er drei Me??scsx'?? lit'b'.': sei??e Mutter, seine Frau und seinen Verteidiiier Nachdem der Gefängnisgeistliche an den ^ llnqi?enten lierangeti'vten ?i??d chn mit den lehte?! Tröstun<fe?? i>er^el,en lmtte, er'^'lgte die E?'esut'ion. Nach z?lianzist Min??te?? 'te^te der Gefängni>5arzt de?? To^ fest.
Die Mchricht von der .Hinrichtung iibev-
.M<?rrborer Zeitung* Nummer .WO.
TonnerZtag, den v.	1'"
bmch-tc noch in der Aacht der Verteidiger
^'er Mutter des Mali^z. Die Mutter nohm d,c	stefaftt auf, 'sie sagte mir: „Der
'tei' in nichl schrecklich; er hat sich mit Gott vcriiitint: ich k^in ärmer ats er."
Malic'z unid seine ?^mu haben ei-ne lieiregic und kraurigc Bcvgangenhcit. ^ie „ Mit 17 .uchren unglücklich »»erheiratet — ^<il /'r.''inml versucht, sich Leben zu neh-nien. ^ein Mellen Mann nnt abgöttischer evfiek'en, in einem Hörigkeitsverhält-n>7', fast jede individuelle WissenSäus'.e-rirnli nu'i's^-s^liesit. Malisz ein entgleister.
elclia'itcv '.Ut'enich, '."^n nianiri.nal-kiliei	^'in jiut'?'- Pkvlesraph. ein
ciu...^ez!'la>n<'ti.'r ,i<'ichnev unhei'i'Nchcr vhail-tn'ns^tlev	ein — uiie sich l^ie-
r!<j)l ,"!l>e'.'.ei!sl<'u f!)nnte — jzlän.zendl'r l?».-;0s'/l'v. '^^i'.'Isei/li^ auch I^tomodiant. l)lU si-si auch ninu i'u lerÜch letciticit. ^eiu leu--iinil in der ^nliend .zu i- l^er-Iwniini'?. tl.tt ailch qevn nl: Lebeinann an'- <'l'. ii'tii'sielii ilnn al'er die
ss'ilisf sil,.?'nc^te und die .^'.'uc^en denn l)at seit seiner fri'chesten ^u-lid ''ine ''.'lebe ^»r 5chies;'N>afse liezei^t, die NN ,velii<l?>'?>nlt'^	Vei jeder l^)e1'.'tien'
lic-l er nli>5 ^1.'ni>i'?n. Merkn'.iird:>i.' '^in-:eltseil!'ii ivurdeu tiU' «einer Verc^ans^enheit '>'e>icht erMlt. EiumÄ tiänatc er .-inen Nliksit'!! Pile'tl>en auf un!^ schnitt iln? prst nli, al> er «>em l^riticken nahe '.lar.
'I'.euich'il liebt er nur M'' au' der «^au-?^eii '.'^'e!t: di» 'Kutter und die 7^rau. llud su'ii^e I-^'idl^n	s„chl fieberhaft Be-
'<1?'>sl'i'una. Nnisi?nst. Zein 'l^ui ist n'cht c;ut i'n!^ ''irbell>?>uilllqc qibt e>^	Soll uian!
>'eineui!aiii Zeibstmcird l^e^^ehen'^ '"'der lie-? er ein.'n Rnub':' Alles win^ init der ^rau k'eriinn. Auch der Uebers^^ll, l^er diis )ilcl-''nlicin'ste nmr, da^- uian sich vorsielleu sann. l!n^ sie sind ul.iiu c^enu!^. uni, wie er tti'r '-^'eriel)! jasite. >iii eine hui!d<'rtpr»z''nticjc ^i^iie.liei: de'^ len.^ zu tilaul'en. .v>aben '!!' d'.'ch .ilie? 0>l>^ der >>rij>nnal1iteratur ent-n.^n')'lci!s m'e!''t ein ^^iinnicr^ man !^'^l! dl" '^'ieileut'.' "'inelii ins .Limmer, ^''i'.l': !t,'i('u	nl'l.'r den ^^c>ps. knebelt
si-.', sie	i^el?'^''>.'ln.^nder mtf^. Bett
INI,'» verfiilirt	(^^eidbrie'trä-
k^l'r. t?en'. >i ''^esiich 'ich durch eine l^ld-seildul"-. cii' 'i s' ü''!'st '»''ler« ??''türlich c^eht eil'.'? 'sii^e?'^ '5.'ie	(^^l^ennar 5ils^
si'id '^echter, sc'ireieu. "''l^an 'chies',t. (ü's s?,' - i.'"'. ."i'ie lind eil-e ?u'ne.rverlel)te. .! .'^linder, ^ns; der Lcirni l'nd die n'ctn üiehc Ain'ulerksanlkeit errejft O-.'nn die iVlnchl iint einer unerwartet ^il'^''sien ^linui'-.-	Aber nnnl 'mrd dl'r nicht '.'liau iit unii^^ier, un-l!il> knicke'isi/.. '^ie 7vrali trinkt viel, nnt ''1> ul deliiüb/", c^er ^i>lnnn ist lisi.->cch-<e!nl> IN '.^elitssen u?«'' n-'-.'derc'e'chlaqen. 5ie t-'->.'nnen sich in />er Absich!, stii) wieder zu
vereinigen. Aber schon ist die Polizei auf der spur. Einzeltl iverden sie verhaftet.
Ber l^ericht ertveckten sie abwehselnd Mit letd und Abscheu. Mhrei^d ist ihre Lil^be, die alle«) überbrückt, ihre Zucht, einander zu entlasten, die ganze Schuld und Aihne auf sich zu nehmen. Ein? Liebe, die, wentt sie nicht vl>n diesen entarteten Mördern gezeigt würde, an die berühmtesten Liebespaare der (^.e-schichte erinnert.
Aus GM
Wir unödleGchaufenker
Epilog zum Schaufensterwettbewerb in Eelje
Sonntal^ war es, Abendzeit. Und die Schaufenster waren liellbelenchtet und so voller Wunder wie noch nie. Und Menschen fluteten dnrch die Ltras;en und Gassetl, so zahlrei6i wie noch nie. Und alle schauten, staunten und beschauten die vielen schönen Auslacsen, die ein kleines Schildchen mit der Aufschrist „Tekmuse" trugen. Denn nur diese Auslagen waren am Wettbewerb be« teiligt.
Aber wie verschieden waren all diese Be« schöner! Manche vertiefen sich mit all ihren (bedanken und lieimlichsten Träumen in die .^Herrlichkeiten, die bunt und einladend, Eehnsncht erweckeitd vor ihnen ausgebreitet lagen. Das waren Frauen und .Binder. Für die .^tittder waren eigentlich nm zwei Tchan« senster da, bei F. K n i g und M. I o -sek. Dort gab es Teddybären, Eisenbahnen und Puppen. Alles andere interessierte sie nicht. Unbegreiflich aber und grausam emp» fanden sie es, dasz sie von diesen Puppen und Teddnbären durch Glassäieiben getrennt waren. Iminer wieder versuchten sie, in diese Mä:chen»velt hineinzugreifen, — aber die bi?se Wand ging »licht weg und die tapsigen sehnsüchtigen .'(ländchen rutschten langsam daran ab. ^n ihren Augen aber war etwas wie Auflehnung gegen deit unerbittli' chen Glasfeind.
Die Franen nber ließen sich von den Schau fenstern ganz tvillenlos fangen, ganz ein-fciä) verführen, vielleicht schon deshalb, weil sie nicht so wählerisch iui Schauen und Bewundern sind. Sie fanden an vielein Gefallen, vergassen aber schnell, wenn etwas noch Bestechenderes sie anzog. Sie waren im mer init deni .'(lerzen dabei. Franen Habel» ebeil die Gabe, alles, selbst Dinge, die nur dc»n Auge erreichbar sind, in den Bannkreis ihres Ich zu stellen. Sofort träumen sie, wie es wäre, »oeiln . . .
Wie aber stellen wir ulls. wir anderen, »vir Männer zuin Schaiksenllc'rin. tiliewerb? Wir lmbell darüber philosophiert ilnd haben alls dein Gebotenen gelernt und sind uns dciri'cher klar geworden, daß es so etlva- .'ibt »nie eine Schaufenster-k u N
Wenn der Hauptzweck der Schaufenster der ist, Käufer in den Laden hineinzuziehen — vnd so ist es ohne Zweifel — dann ist das Schaufenster wohl der wichtigste Teil eines Landes. Und was wir vergangenen Sonntag lernen konnten ilnd vor ollem festhalten müssen: man soll in einem Schaufenster! stets ei« Bild male« und nicht Regale auf»^ füllen. Und wieviel malerisck^e Möglichkeiten bieten doch die meisten Waren! Man muk mit ihnen etwas unternehmen. Muß eine Idee verwirllichen, muß aufbauen, musj schöpferisch sein. Wie klar und einfach ist doch die Idee des HauPtPreiströgerS in diesem Wettbewerb, der Firma „S a n i -t a s". Zwei klar geformte Ständer neben einander, der eine hölier als der andere. Auf den, kleineren steht eine, eii^e einzige Flasche Parfünl, und auf dem gr.';eren in einer Vase Rosen, k>iosen, die s!>^!) ^unl Pnrfüin hin abneigen, zum Parfüni, das aus 5jtl>sen bereitet wurde. Kommen noch der Blickfang Illnzu und die wirkungsvolle Beleuchlung lies ganzen — ein kleines Meisterstück in seiner Ruhe, Bcstimintheit und .Klarheit oder das Schallfenster der Firma Stiger, oder die Schmiedeauslage der Firma Ra-kusch— deren Hersteller, Herr Reinhold B l e ch i n g e r, der Hauptanreger dieser ganzen Veranstaltung sein soll — alles fpre» chende Beispiele für das soeben Gesagte. Ja, der Schaufenster-Dekorateur ist „ein Baumeister — und die Waren sind nur Ziegel und Mörtel, Kacheln und Balken".
Bruno S c y d e l, Präsident des Bundes der Schaufensterdekorateure Deutschlands hat einmal gesagt: „DaS Schaufenster ist ein Le-bensorgan des Dctaklgeschäftes. Lebensfähigkeit oder Eiltgehen eines Geschäftes hängen von ihm ab. Äe Tatsache, daß nur die Schaufenster eine größere Allswirkung Habel», die iinmer neue Ideen und DekorationS feinheiten anflneisen, ist heute unbestritten".
Ja. darin liegt es auch: für das Schaufenster hat eille Idee nur dann Wert, wenn sie neu ist. Eigenart ist die Hauptsache. Ach, es gibt ja so ungeheuer viele Mög lichkeiten, ein Schaufenster zugkräftig zu gestalten. Aber nicht jeder hat alle die Fähigkeiten, die dazu notwendig sind: l. ange-»oandte .<lunft zur Dekoration, reklame-fachmännische Mihigkeiten und ein De-korationstalellt, die Ware teckilnsch gut zur Geltung zu bringen. ES gibt da grundlegende Gesichtspullkte.
Doch nun genug an dem. Wir haben ja bloß sagen »vollen, »vie wir einander begeg netsll, wir Männer - und die Schaufenster.
Ueber den Hergang dieses Wettbewerbes
und über das Ergebnis der Preisverteilung werd^» »vir noch berichten. H. P... ^
e. D e GtahioorftehWiig vo» Eelje gibt ki.nd. daß den Abnehmern von l^as, welche künftighin ihren Verpflichtungen gegenüber
d^m Tasiverk nicht sof^irt nn.) in Ulnfal^ge in	ua<).' in i^'.rl^cn,
üre Lieferung von l!)as und el.^!ri!<.i,cm Z^troin ullverzüzl'ch ciilciest.'llt wir.).
c. Rokdri'cke. In (5rli''n'uns? /.n ilui??'c'nl 'vstrizen Bl.'rmerk „Buick.'n-!^ rb-^ul!-n.'s" teilen wir l'cute mit Fr.^'idcn nnt. öas'. niit dem Bau der neuen .^I^^l'sl^rs'cke nnters'alb der ehemaligen .sln'uzinerbr ".^e ''H"N in den ollrrnäch'len Ta^en und l'.st zu Neusahr bei^ennen wi^i'den wird,
erwähnt, ste>.en dein '^.'>.'?unr't!'n-	(za
londertage zur Berfiicinng. d'e b 're t^? laufen und o>m Tr'Sisöni-iStciae im 7annl'r '^es llächst?n Tas^es ^u l?nde	An d'?'em
^aze also mnsz d!e Nc'ibrl'icre fertig? sein.
t. Gebunden wurden a>n 5ainNaa, dl'n 4. d. M. ain Glavni trg ein u'nreqeii'chirm und -onntc-g. d-cn 5. d. nv'^s'rend Mei-sler'chaftswettlN'eles am Gsacis ein Pa'^et, das mehrere Vairda^ien, etiras /od und einige Pillen enthielt.
c. tt?b5rf'''ll. Auf der Straft? nach Kklifsa das haben Freitag abend nach eineni Z'iar-telispiel zwei bisher noch nnbe'onnte Männer den.'i!)jährigen arbeitöles^n F'ei'chszaner Franz V e e r a überfallen und ilnk arg mis^hatldelt. Der Verlebte »vurde in daö ''^lsl-aelneine Äranre»^haus gebracht.
e. Ungliicksfü'lle. Als der 75 Ialire alte Besitzer Al»dreas o '/> ? l j Snn»'.'!ag noch-mittags »nit sei»»ein Wagen a»ls Liubei^no nach Smartiw hei»nkchrte und auf einer Straßensteigung den Wage»» .illnl ^.>alten bringen »vollte, siel vr so uitglücklich unter die Rlider seines Wagens, dos', er schniere Verletzungen erlitt und in das liien'^c ^ran-kenlMus gebracht »Verden mili^kv. Anck, der 24tk»hrige Arbeiter Matthias I a ni i ,» S e k aus ^?ofsa vas bei Celse inchte ^"^eilnng im ftädtischon Krankenhaus. Der Bcdau?rn?-»verte hieb sich bein» Arbeite»» mit eine? .?>acke i»l den rechten Fuß.
c. Die „Leitergeher" Vergles und Pohli»»,
diese beiden unternehniungslustigen, arbeils losen Malergehilfen auo unserer Ztadt, die, wie »vir uns noch crin»»ern könl»cn, am September bei der ehemaligen ^lapuziiler« brücke nach Beograd „startete»,", haben diese Kilometer lange Strecke nun tatsächlich und um zwei Wochen früher, als sie es selber geglaubt hatten, hi»»ter sich gebracht. Anl ij. November, also nach genau zwei Mo naten, habe,! sie die Reichshauptftadt erreicht, von wo sie in den nächsten Taqe»i auf !^quen»ere und raschere Art^, nanllich mit der Eisenbahn, wieder ii» ihre kleine .^ilnatstadt an der Sann zurückkehren wer-^n. Inwieweit sich diese höchst sonderbai»? Wanderschaft, mit der unsere bi?iden Malergehilfen einen Weltrekord im Leiteraelien aufgestellt haben sollen, „ord»»ttngsgen»äß" abgewickelt hat, entzieht sich unserer i'sennt^ nis.


Utl' iell lliell liie M!)<;kkii!
(llib?^.'z chutz durch t:'. Ackermann. RoMt«n->ettt?aIe. ^Ntttgart.)	Zg
..v)l'ne SlZrt^e, gnäl)-'''e Frau! Sie .oerd^n > 'o 'risciz und rosig aussehen, als l)ätten Siel nachts »»'ie ein Mlinneltier geschlafen. Wir nelnnen da^? loralleilrote Morgenkleid, das «ür 'ol<l>e Fäll'.' an» l^esten. Dann gibt e.-' ja anch »loci, andere tleille Hils^^ntiitel. )Ich l'äre doch eine schllMe Jungfer, »venn i-l> inich all' derlei Dinge nicht verstilndc!"
,^^n der Tat snl» I!?e, als sie ll-ili lialb »lelln Tailte Fred<^ ani Früh^tückstisch, den ^l'pliie allerliebst niit Blumen hergerichtet, ern'arlete. so ln'zalibernd frisch aus »»ne "inc elvn erblül)cnde Noie.
.^anle Sabine wäre im Leben nicht dar-on' !^eki..,>»nlcn, das', ^lies Frische Sophies i^eschickten '^^äildei» zn verdankeil »var, ^ie nln'r die blasseil Wagen einen 5>auch ron rosa Schminke nild de»k niatten Glanz der Angen diu i, einell lnuirseincil dunklen .Vilich unter den '^»iimpern hob, so daß diese ordentlich leuchteten. Aber Freda Stipp-vih iici'. sich nicht verblüf'en. Auch si^e hatte die »Iber ta»in» ein Auge zngeinn vor >?,or gen lUxr iUlev, N'N'-' Sabine ihr bedrückten .'»^'«erzenc' annerlraiit hatte und n^as sie dann I^mler dnrli eigeil? Beol^achtnng bestätigt gefunden s>atte. Und sie sagte sich, das; eine Fran. die nicht ,il''ulli6) ist, uniliöilich ir. ro-lig aii's^'ben kennte n'ie ^'^Uie jetU^ '.'llj,'' konn te das nil^t '.liatur jein. Als I^se sie umarm-
te und ihr einen ^' ürgenluß gal-. fuhr sie ol)ne Umstäilde mit dein Finger leicht über die bllchendeki Wangen und meinte dann trocken: „Na, ich dachte mir's doch'. Ilse, Jllse, was soll ich von dir denken? Bist dn delUl unter die .^omödiantell siegaitgen, daß du dich mit roter Farbe besch'nierst? Wenn du leine» andern Weg »oeißr, deinem Man-llr zu gefallen. .
Da fuhr Ilse von bren>le»lder Glut über-iiossei» jäh «wf.
„Taltte Freda! Wie kannst dn dcnke»l. daß ich es tat, uoi mei»,e»u Ma»»n zu gefallen!"
..U,:d docli würde diele Absicht dich noch all» ehesten entschuldigen in inei>lc»i Auge»», »«»e»»n das Mittel auch töricht ist. Unmöglich salln »6» doch allnehinen, daß du dich so !<i>nli,ltst, unl — mir zu gesallen!"
„Ich tat es überliaupt »licht, u»n zu gefal-leu. Aber du »veißt sa ... ich hatte gestern so abscheuliche ^iopj^jchu»erze,l und i^nn konnte ich erst gegen Morgen einschlafen; da sah ich natürlich ein bißchen verkatert aus u»»d n>t)llte ilicht. daß du dir etlva Sorgen wvieil lneiner Geinndbeit nlachst. Sophie — das ist illnnUch meine !^ulngfer — meinte auch, ei»»er Dame von Welt dürfe nlan eine schlechle Nacht nieincils aninerken."
„So nteinte da.- Si'lpl' e? za, davon vcrjtieht man nichts bci i»U6 in üben-
dorf", unterbr.y ^rau Stippwil? sie trok-?(N. „und mir siegenüber brauchst du wirt-li.ch nicht die Älme von Welt zu spielen, denn für mich bleibst du ja doch immer nur i»re»n Ilsekind. Aber wenn'S dir Spaß macht
..... laß dich in Gottesnamen bemalen von
de iner Jungfer!"
Ilse fühlte 'choll wieder aufsteigende Tränen in der ^lehle. Sie »vandte sich hastig dem Frühstnckstifch zu und begann den .Kaffee i»l die Tassen zu giehen. Dabei Plauderte sie lnit krampfhaftem Eiftr van allen n^'i^li-chen gleichgültigen Dingen, von ihreil Bekannten hier, den Vergnügen, die man mitmachte und in der nciMten '^eit noch plante, shi?en Toiletten us»v.
t5s »var klar, daß sie erstens keine Pause in der Unterhaltung allfkonlmen lassen und zlvettens vor Tante Freda ein möglichst glänzendes Bild ihres gegenlvärtigen Lebens enltrollen wollte.
Frau Stippwlh hörte schweigend zu und fl'chlte aus allem »lur das eine heraus: wie elend es i,n Grunde uin ihres Lieblinas Glilck beschaffen sein u»ußtel Aber sie stellte keine Fragell mehr und machte au5i keilte Bemerkung.
21. Kapitel.
Erich erschicii ni<!^ am Frnlntückäti'ch, Frau Stippwih zu begrüßen, k-.bwohl er sicher erfahren haben »nußte, daß sie hier »var.
Bei Ti^ch ents^mldigte er ^ch dann sehr förmlich und umstälidlich. Er bäte morgens zeitiger als sonst wec^ müssen, da es im Ge-sckxifte gerade jetzt sehr viel zu tun gebe, und habe die Dainen nicht st-^«W? woll?!, ?icher sei doch A«» MMVßtz ^n der Re»^'.
ermüdet gewesen und habe länger geschlafen.
Für den Abend bracht? er Plöti? rür ^as Oj^vrnhaus mit. Und das Antiz. stünde »»'äli. rend Tante Fredas An»vcse»»heit natürlich dm liai».icn?ni ^^nr "'^'er'i'illna der Da,»'ei».
Ta»lte Freda gab sich den ?s»rschein sehr aerührt über soviel Liebenslr'ür'digteit zn sein. Währe»ld ^es Essens trug sie die .^^often der U»»lerhaltung fast allein, plaudert" iehr anregend und brachte es sr> zilstande. das^ anfrlleinend alles in schönster .^"^arnionie ver lief.
Papa Lobelllvein »var ganz entzückt von ihr. Mehr als einmal entlockten ihn' ibr Muttenvitz u»id ihre trefflichen Bemerlnn-l^e»» ein frijl)!iches Lachen._
Ilfe »var »nit der Tante »>orinlltag? bei ihrem Vater gewesen, der il'nen nniqeteilt, daß er sich nun doch ei»dlich zun, ^ievkanf seiner Fabrik entschlossen habe und 'ch^.n» in den »rächsten Wo-^Z^n in aller Stille der Gatte Mistreß Ba»»tlings nx'ii^i^n nii''i-de^ reß Bantling wohne derzeit im >>otcl tropol und würde sich ausiercrdentlich frei'« en, endlich seine Tochter und Schweiler kennen zu lernen.
Es >vu»<>e also eine ,^u'a!nmensnnst ^nr ''!'en nächsten Tag verabredet.
Als der alte Lobennieii'	erfnhr,
riet er IU,' si^ s-igt» ^»n einen? der nächsten Abende > .	iieb?n nnd
Mistref', '''aül''da^u einladen, einerseits als An'iin'?!!^»' >'! '"ir ls"-e'-.	Bra»lt.
and^rer'eit'? dani'l ^.ren ?!i' vn'ii'. -^^eleaen« ^eit !?abe^ ^'neder niit den "en'en inen'.ulr.^ff'n. d'e	'.lns^lich der
I ^rlobungöseier keuneil gelern.!.
Donnersra,^,
lS58.
^ariborer Zeitung" Viummer —
/^«ZcaF QAZ^«U»iIc
MMwoch. d« ». Novemd»
Der lldrendikb ermiNeU
Die Ntariborer Polizei stellt die Identität deS Einbrechers w das Ubrenl,eschäst Pete!« fest / Vor der Berhaftung geflüchtet
Die Unteriuchung des nächtlichen Einbruches in das Uhrengeschäft P e t e l n hat dieser Tage eine überraschende Wendung erfahren, zumal der von der Mar^borer Po« lizei identifizierte Einbrecher Plötzlich in Oesterreich aufgetaucht :i>ar. Ehe man aber seine Perhaftung vornehmen konnte, hat sich t>er Mann rechtzeitig in „Sicherheit" ge« bracht.
Die technische Abteilung der Maribsrer Kriminalpolizei stellte rerhältnismäßig rajch die ^dentitcit des Einbrechers fest. Es ist dies >er lyjährige, nach Rogoznica tei Ptus zuständige und dort gebürtige Zimmermann >^ranz O s o j n i k, der einige Tage vor dem Einbruch, der bekanntliS in der Nacht znm l8. Oktober veriibt worden ist, in Ma-rtbor anfc^etaucht war. Zwei Tafle nach dem Einbruch entivischte Osojnik iiber die Staats grenze nach Oesterreich, sveSwegen alle Nach sor ^'ungl'n unserer Polizeibehörden erfolglos blieben.
Osojnik ist den öisterreichis<l)ell sicherheits deHörden nicht unbekannt. Er hatte Hon wiederholt kleinere Strafen abzubüßen, schliesslich wurde er für imnwr aus dem ^ande gewiesen. Wie angenommen wird, hat Osojnik die Staatsgrenze in Kärnten überschritten, da er »n Villa-ch gesehen ivur-de. Er kaufte sich dort am 2. d. eine Fahrkarte nach Graz. Vergangenen Freitag um halb 23 Uhr wurde er Plötzlich in der Haltestelle Gösting angetroffen. Die Sic^rheits« wache wollte Osojnik sofort ft^tnehmen, doch entzog sich dieler durch die Nucht der Verhaftung. ^ ließ aber hiebet eine .Handkaise zurück, in der zur größten Ueberraischung der Wachoraane 40 Uhren vorgefunden wurden.
Di? Mariborer Polizei wird nun die weitere Verfolgung des Diebes r»eranlassen, so daß man hoffen darf, daß sich der Bursche nicht mehr lange seiner Freiheit l»,kre'len wird.
ÄufahMaßen zu den
BachtMhMen
Neue Pläne sür die Bachernstrake / Arbeitslose sollen beschäftigt werden / Arbeitsbeqinn
Das in den letzten Jahren in Angriff genommene Straßenbauprogramm am Bachern scheint nun in einem Abschnitt noch Heuer der Beendigung entgegenzugehen. Mit der Fertigstellung des ersten Teiles der späterhin geplanten transversalen Bachernstra-ße Maribor—Slovenjgradec ist bereits eine ziemliche relative Höhe gewonnen worden. Die neue Straße, die in Reka ihren Anfang nimmt, führt nunmehr in mäßiger Steigung von maximal 8 Prozent bis ca. 1 Kilometer unterhalb des sog. Petek-Sattels, das ist jenes freie Plateau, wo der markierte Alpenvereinsweg, von dem gegenüberliegenden Graben sich herüberwindend, in den Wald einmündet und dann in fast gerader Richtung zur „MariborSka koöa" bzw. zum „Pohorski dom" sührt. Vom Petek-Sattel bis zur „MariborSka koka" beträgt die Distanz noch SV0 Meter.
Die Trasse des Straßenzuges von Reka aus erreicht erst knapp von Sv. Areh den Bachernrücken und damit die in diesem Abschnitt vorgesehene höchste Erhebung. Hier würde zunächst die Straße über die in ihrem Mittelabschnitt bereits in Angriff genommene RuSeer Bachernstraße ins Tal führen, anderseits ist die Errichtung einer Verbindungsstraße zwischen Sv. Martin und Sv. Areh in Aussicht genommen. Da nun die touristischen Stützpunkte am südöstlichen Teil des Bachernmassivs von der neuen Straße unberührt bleiben, reifte der Plan eines Baues von Zufahrtstraßen zu den .'Hütten heran, denen eine umso größere Bedeutung beigemessen werden muß, da sich für absehbare Zeit der Berkehr in überwiegendem Maße zwischen der Stadt und den touristischen Mnrichtungen abwickeln wird.
Die maßgebenden Faktoren zeigen für dieses neue Projekt ein ganz erfreuliche» Interesse, zumal man für die Arbeiten durchwegs Erwerblose heranziehen und damit die Arbeitslosigkeit eindämmen will. Die BanatS Verwaltung hat für die Finanzierung des Projektes bereits 150.000 Dinar flüssig gemacht. Auch die Mariborer Stadtgemeinde will bei diesem Bau Arbeitslose beschäftigen und hat zu diesem Zweck einen größeren Betrag in Aussicht gestellt. Diese Art der Verwendung des Notstandsfondes wird gewiß die Oeffentlichkeit aufS wärmste begrüßen.
Die Arbeiten wurden bereits ausgenommen, sodaß noch vor Einbruch des Winters das Planum fertiggestellt sein wird. Die Zufalirtstraßen zu den Hütten werden aus Ersparungsrncksichten eine gröfiere Steiinin-i oufweisen, auch werden jedwede künstliche
Konstruktionen und Ueberbrückungen ver-lnieden werden. Die Trasse führt bis zum Petek-Sattel und zieht dann schräg bis zur großen Waldwiese südlich vom „PohorSki dom", wo sich die Straße teilen wird. Oberhalb der Gastwirtschaft Kop wird die Straße das Niveau der „Awriborska koöa" erreichen, während die zweite Straße in schräger Richtung dem „Pohorski dom" zustrebt. Die Höchststeigung dieses Straßenzuges wird l4 Prozent betragen, sodaß Kraftfahrzeuge ohne Schwierigkeit die ..MariborSka koöa" sowie den „Pohorski dom" werden erreichen können.
m. TrmmNg. Berganqenen Samstag wur de ui der ^ranziskanersirche der Kino»Pcra-teur des Burq-Äinos Herr Ianko Va ej init der Besitzerstochter Frl. Maria H e r-h o v a r getraut. Tranzeugen wac^'n ''i? Herren Julius G u st i n und Tmil B o-d o p i v e c. Mir gratulieren!
m. Heimgang einer edle« Krau Lie, nachmittags ist die Hausbesitzerin Fr«iu Juliane Stern nach längerer, chwcrer »rankheit im hohen Alter von 'D >vhren verschieden. Die Dahingeschieden,'^ ^ie Ächwiegerinutter des Oberrerwaltcr^' hiesige,! Allgemeinen rankenhanseii S t e g n a r, war die Witive nach den? be kannten Mariborer Schnliedmeister Stern. Die Verstorbene war eine herzensc^ute Frau; sie betätigte sich auch sehr viel und erfolgreich auf charitativem (^biete. Für Notleidende und besonders für Studenren hatte sie immer ein offenes Herz. Das Ä?ichen Begängnis findet morgen, Donnerstirg um 14.30 Uhr von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes in PobreSje aus statt. Friede ihrer As^! Der lchw<^rgetrnsfenen Fannlie unser innigstes Beileid!
m. Vrotpreisftnknnß in Zagreb. Die Za»
gveber Bäckermeister faßten auf eigene Initiative den Bes<!^uß, die Brotpreii'e l)erab-zusetzen. Weißbrot kostet jetzt ?!.40 bis 4, Halbweißbrot 3.75 bis 3.K0 und Schwarzbrot 2.2ü bis 3 Dinar per Kilo, Gebäck AA bis 50 und Milchgebäck 00 Para pro Stück. Man ersteht daraus, daß die Brotpreise bei den Bäckern nicht einheitlich sind.
nl. VollSuniversität. Freitag uitd Älms-tag erscheiitt der bekannte kroatische Ge-schichtsforlcher utch Zagreber UniverkitätS-Professor Herr Dr. Grga R o v a k an» Vor-tragstlsch. Freitag, den 10. d. um 20.15, Uhr spricht er itber die ^önig^^gräber In Aeg:ip-ten. t'esond'l'r'Z iiter die l^irabstätte des Äö-niAs TutanHanutu, die epK v« eiulM Iah
ren entdeckt worden iift und durch ihre küilst-leri che Pracht und unerhörten Schätze das größte Auf!el)en heroorgerufm hat. SamS» tag, den 11. d. um N.15 Uhr spricht der Bor tragende über das moderne Palästina, das nach denl Krieg durch die JndenÄnivande-rung aus der ganzen Welt in seiner Entwicklung ein geradezu ««nerikandsches Tempo eingeschlayen hat. Beide Borträge werden von zahlreich«^ schönen Lichtbildern begleitet sein.
nicht statt. Die Karten find bei der Abendkasse im Hotel Mctropol erhältlich. Das .Kein ertragnis fließt dem Oesterreichischen ^nlsc-verein zu und werden daher Ucbcrzahlunc^en dankend angenommen. Die behördliche Bewilligung zu dieser Veranstaltung liegt bereits vor. Gäste willkommen!
m. «ei» So«derz«g «ach Prag. Nach einer Beograder Meldung wurde die für die nächste Zeit in Aussicht genommene Erkur-sion von Jugoslawien nach der Tschechoslowakei, die vom Reisebüro „Putnik" ,dem E?portf5rdcrungsinstitut, der Jugoslawischtschechoslowakischen Liga und dem Radio-Beograd organisiert worden war, abgesagt, da sich zu wenig Interesse für diese Exkursion zeigte.
rsglstt ciss l-isrlzst!
«in« goni on^«f« frovl lortfofkig« Kl«i<t«s »in«! jstrt moc!«nH^M. mott«? 7«ink... fi'cktig 9«pki«gt mit	)««i« 5wn«l«
(s«m«. Ksgvimokig V«5>
>^«n«t«t-- gikt »i« (ZvAickk ttüncl«n ciis lott«, »cküt?«n^« Lüs«l«n

10	z ^
^ c!s eli'sous kscu»
s
m. Vpernfilnger ««dolf V«kiek geftorbt«.
Der namhafte Barilenist der Z<rgreber Oper Rudolf B u k 8 e k, der Gatte der verstorbenen Mariborer Schauspielerin Berta Bllksek, ist gestern früh in Zagreb einem .Herzschlag erlegen. Noch am Vorabend sang BukZek in der Oper „Abuöa" seine Partie, am nüÄ)stett Morgen starb er auf der Neu-rologisl!^n Klinik, wo er in Behandlung stand. Der Verstorbene wirkte an allen großen Bühnen des LandeS; ein begabter Künst ler und feiner Mensch ist mit ihm dahingegangen. Buk8ek wur^ 1882 in Sveti Iuris bei Celje geboren, Ehre seinem Angedenken!
m Dl»» Gch«»Sbifch-de«tfche »«lt«tb««h
bringt am M i t t w o th, den 15. d. um 20 Uhr im Saale der „ZadruZna goSpo-darska banka" vier Hans Sachs-Fastnachts-spiele zur Aufführung. HanS Sachs, der Nürnberger Schuster, schildert die Menschen seiner Zeit in so urwüchsiger, humorvoll drastischer Weise, daß seine Stücke auch heute noch nicht veraltet, sondern lebenswahr wirken. Rur die Kleider haben sich in dieser Zeit geändert, die Menschen sind in ihrem Innern gleich geblieben. Deshalb wird die Aufführung seiner Spiele vielleicht mehr zum Lachen reizen als manches moderne Lustspiel. Platzvormerkungen werden bei Höfer entgegengenommen.
ni Am Vorabend des Ssterreichischen StaatsfeiettageS. Samstag, den N. November, 8 Uhr, vermistaltet der österreichische' Hilfsverein in Ljnblsana in den Räumen deZ Hotels „Metropol" (Mikli?) eine gemütliche Zusammenkunft, zu der alle Oesterreicher sowie alle Freunde Oesterrei^Z höflichst eingeladen we^en. Am Bortragst^ische erscheint d<r bekannte Grazer Komiker Stadl-m a n, der seine neuesten Schlager zum Besten gcl»cn wird. Preis der Eintrittökarten lb Dinar pro Person; ein Vorverkauf findet
m. Eine «e«e Teztilfabrik i« ««le. Ve
Marktgemeinde RuSe erhält eine ziveite Tex tilfabrik, die bereits im nächsten Jahre de« Betrieb aufnehmen dürfte. Im alten Fabriksgebäude in Smolnik beabsichtigt ein ge-visser B l a h aus Brod eine Tertilindv-strie einzurichten, in der eine beträchtliche Zahl von Arbitern beschäftigt werden wird. Die kommissionelle Besichtigung des in Frage kommenden Komplexes ist für Donnerstag anberaumt.
» Bei verdmWUGSftHemiGe«, Magenweh Sod. brmnen. Uebelkeiten. Kopfschmerzen. Nerve». reizu«gen bewirkt das natürliche Bittenoaffer offenen Leib mit» erleichtert de« BlutfreiSlauf. Versuche in den NniversitätSkttni. ken evgi^n. daß Alkoholikler, die ^ M-ZM-katarrh leiden, dmxh das aitbewShrts FmMI» Zisef»V«ß« ihre Vßlust in kmtzer Aeit wiederfanden.
Das wFnmz'Josef" . Bitter»affer ist w
Apotheken, Drogerien und SpezereihaMm^ gen erhältlich.
m. He«- und Gtrohmarkt. Maribor, A. d. Zugeführt wurden heute 4 Wagen .Heu und 5 Waqen Stroh. Heu wurde zu 30 bis und Stroh zu 2>k» bis 30 Dinar pro Meter-zentner gehandelt.
m. Spende. Für den mittellosen und kran» ken Invaliden spendete »Ungenannt" den Betrag von 100 Dinar. Herzlichsten Dank!
m. Vetterbericht noni 8. No^>ember, 8 Uhr: Feuchtigkeitsmesser i Z, Barometerstand 741, Temperatur Windrichtung WO, Bewölkung ganz, Niederschlag Regen.
Siterate«.
„.Hast du denn Verl'indun^^ zu dem Bei»-Ilig?" ^ „Natürlich ich habe dcch Telephon!"
»MaviSorer Zeitung^ Nummer 3l)0.
Donnerstag, den S. Nonenil^er IV"?
Wirtschaftliche Rundschau
Für AusfchaMmg des
Sb^wWendantelS
Warum w Jugoslawien so wenig Obst konsumiett wird / Preisverteuerung vom Bauern bis zum Berbraucher
man sich vor Augen, wir in nk^r Gebiete verfügen, die, bel^ünstlfft durch entsprechende klimatische Verhältnisse, imstande fillld, vorzügliches Olst l)ervorznbring«n, dessen Auf weit über die l^renzen unseres Staates htnftusgcdrnn, ^eil ist und das im Auslände gesucht und verhilltnic'inäßig gut beWhlt wird, so <r-scnitt man eilt den wahren Wert des Obst-bnut?.? n",,. Produzenten, den Landwirt, den l ? dsmarkt und flür den Außenhandel	VtaateS.
?i-n d?n Obstsorten sind ro'^viegen^» d'e t>l'r!<s>!^''denen /s<^yfel« und 'A'rnensorten sowie "l'ussc iu Betracht .zu zishen. Durch Zäh« Innren die'er Kulturen murden folgend^' Tliten ermittelt: Aepselbäum.' l^ibt cs in '"ulnoilounen in^>qösam: etwa? iiber 7 Millio-7'.Ln. ?^irnbänme	ikuszl'/innte
5ti'lck. Gin -Kapitel l^ebschrt ,>er Pflaunieukultnr. ^ie-e Zableu. die ila-latiirlich Peräiiderungen nnterwlin.'n sind, sieben einen Ucberbs'ck ük^er den Ztiind der Ob'tkulturen, den zu ne?!besse>.n stnatliche iln<> vrinate Initiative l'est'-eln sind. Diele '^ieik,esserttnflen können in .;w!?'''rlei '»linflcht voral'ni?n,men werden, entni^der durch lveitere
Vergrößerung der c^bstkulturen ider
durck? Vered-lung der Obstsorten. Diesen Aufanben widmen sich ?)bstbatt--schnlei, und Ok-^tattö'!essttnsien V'eu?e treffen wir in sait allen B"ir??tt, we die klinia-ti'chen Verbältni'le und d.iZ '^^jclande nur irliendwit' für den '')bi.'siaii eilineu, Obstban-'f6>ulen au.
?er Obstbau, dl'x l,j.z weniiien !^«bren für den ^^and'.virt lueist n'^r eine ^.Vebeneinnahme darstellte, wirft heute dem ?^auern l5iuual)men ab, mit welsi'^m er sl^hr rechnet u,id die keine Nebeneinnabmen mehr lind. Nud nicht zuleitt bildet dicö den l^irund r'ür t'a- stet."^ ivasbscnde Interesse, das der ^!an<>..'irt für den Obstbau l'ekundet. Die vorderl^an^d anciefülirten Ae; fel, Viru« und Nusibäunic qcbcn einen durchÄinittlichen ^abreSertmfl: ?sepfel von t.tt Missionen, Birrien s)Ss>..^W und Nüsse	Meter'
zsntner.
T'ie Erträgnisse werden nach Decsunq des eigenen Bedarfes an Obst und Obstn^ost dem .Landes ^ur Verfügunst gestellt. Cie kämmen NIM Teile auf den inländischen nnd zum Teile anf den ausländischen Märkten zum Verkaufe, .^ier mnf^ vorerst betont werden, daft wir beim Obltbandel
nieht den richtigen Weg befolgt
haben, und dies rächt ^ nun je^t. llnicr Obstbandel ivar von V<^inn sN^nz auf die Ausfuhr eingestellt und nur der geringere Teil wnrde auf den heimischen Märkten ab-göieht. Dies konnte an und fiir sich nicht schädli<b sein, solange der Absatz auf den auÄ'Sn.di'chen Plätzen gesichert erschien und die Preise wirklich Z)ie Ausfuhr in dem Mäste rechfertisiten, wie dieS in den ersten fahren der Z^ll war. Laufe der ^hre haben aber auch unsere Obsdabnehmer im .?luslande auf ihre eignen Obstproduzenten stets mehr ^>tÄcksicht nehmen müssen. Dazu kam noch, daß d-ie Regierungen dieser Lä?' der den Obst^ nach Mi^glichkeit begünstigten. Konnte man in den ^hren bis tMl) 'chless>terdings sÄnvede.^ Obst im Auslände Metren, so ist dies seht nich>t mehr der Fall. ?>eute kann
nur ft«rdartis?ertes Vbßt,
das der lMte und dem Prei'e nach voll entspricht, iwN ausgeführt :verden. Das Obst, das dielen Anioi^rungen ganz entspricht, stellt natürlich nur einen Bruchteil der .^^breserträsinisse dar.
Nnd hier haben wir den groben ^^ehler, der 'ich in den Schwierigkeiten, mit welchen die Ausfuhr an ??rM"bst in den letzten Iahren zi> ?änN>feu bat. .^eigt. U?'sere Obst-kulturen wurden nämlich in btm Muchei^
daß der Absatz stets ohne größere Schwierigfeiten mi>glich M wtid, vermchttPgt. Wenige Ob^tbauem gibt es, die trotz des früheren leichten Absatzes darauf bedacht waren, aus dem Nutzen, den ihnen die ^'lusfuhp brachte, «uch d^
vbsMtlt««» ständig z» »erbeffern. Die dies taten, kSnNen auch Heute ihren Obftübe^chu^ leicht verkaufen. Die Mhr-zahl der Obstbauern hingegen zog nur den ?!utzen, der ihnen gegemvSrtig zum Sck)aden wird. Sie sind bemüßigt, ihr Obst oft zu cu,em Äpottpvtlise^abzuget^ und können sedt, lvenn sie auch wollten, an eine Verbesserung ihrer Obstkulturen nicht denken, da ihnen die Mittel hiezu fehlen.
!^^n den ii^ahren,. da die ObstauSführ leicht und sehr lohnend war, konnte man die Feststellung machen, dasz der Ii,landmarkt weitaus kleinere Beachtung fand. Die heiniischen Märkte wu^^e mit minder guten Obitslirten beschickt; sie uinßten nehiuen, was für die Ausfuhr nicht genommen ivcrden konnte, lind so ko-mmm wir zu der Tatsa6>e, daß wir in Jugoslawien, einem der ersten Obst-lältder (Europas, nur einen
kleinen Verbrasch «n Obst aufu^eiien. Trotzdem ivaren und sind noch heute die Preise aus den inländi^'chen M'lrk-ten verhältnismäßig hoch.
'Nm in dieser.Hinsicht klar 'eben ^n kl^n-nen, nlusi l".an vor allem feststellen, das; daS Obs: vont PrMizenten nicht unmittelbar an die Händler geht, sondern nock zwei, oft auch drei ,^vi>schenstatioilen Passiert. Taher ist es sein Wut^der, inenn der Obstbauer eö sich nicht erklären kann, wiesa eS '.ul^glich ist^ l^as; er für ein .'^ilv Aepfel, das den aeskell-ten Anforderungen entspricht, M Para bis s?l^chslens Dinar bekommt, das gleiche Obst aber auf dein Markte uud in den Obst-lmndluugen ^ bi'? Dinar nnd noch mehr kostet. Die Regien, ?)ufuhr, ^r-icht etc. können doch keineswegs so hoch leinesien sein, daß der ,^us.chlag das drei- bis vierfacliv d"? Erstpr^'ises aufmachen muf^.
Anf die^e Weise nmrdc der Vbstverbrauch im AnlmtVe gehemmt nnd beute, da der Produzent nnd der .Händler t>en inländi'cben Markt notwendiger denn je beni^igt, ist dieser nur filr einen flei-nen Teil der Obsterträgnissv aufnahiU'Zf.ihig. ES mus? daher an eine Reorganisierung der i5inkanfs« und der Verkank^Methoden ge« 'schritten werden. Hier gibt es nur i^wei Wege: entweder die
.^«ischenhAndler nuSschalten, oder ge» meinsame Versa,'s'^ttellen fli? die Obstbauern
schaffen, n^lche die Ware unmittelbar auf den Markt bringen oder sie nnmiltelbar an die Ohstlmndels^user abgeben, '^ivch solche Verkaufsstellen kann auch eine leichtere und übersichtlichere .Naffifizien'.l'q des Obstes stattfinden; sie bieten aber andererseits auch den Abnehmern l^elegetcheit, größere Mengen an einem Orte zn decken und iomit bessere Preise zu gewahren. Trot,dem würde der ^Inlandsmarkt eine niedrigere Preishaltung zeigen u?ch wäre j^em Verbrauchter leichter zugänglich, d. h. er tonnte eine bedeutend größere Vbstmenge aufnehnien und umsetzen. Die Anss^ltnna von )^wischen^ bändlern wird durch einige ausländische Firmen bereits feit ein Paar Iahren praktiziert und ^zeigt die besten Erfolge.
Unsere Mtc^nsfichr schwankt natürlich dem Werte nach sehr. So l^en wir im 'Wre insgesamt im Jahre l02N bloß im Jahre 1930 hingegen Z4S.«, im I^l're iMl aber nur l7^.8 Millio,«n Dinar sür ausgeführtes Obst bekommen, ^it ite»t das 5tz«chr 18.19 ein «ekorb-jähr
dar. Toitdem i^ ein AertrwkgauH
stellen, der auch in de? diesjährigen Saison anhält. Immerhin ist aber auch der kleinere Absatz nach dem Auslande und nicht nlir die Preissenkung auf den Weltmärkten die Ui^a^ dieser Schwankungen. Oesterreich, die Tschechoslowakei, Deutschland und auch Polen sind die .^nptabnehmer unseres Obstes, vornehlnlich der Pflaumen und Aepfel. Weiters müssen wir hier die Kon-kurrenz, die auf den ausländischen Märkten herrscht, anführen, um ein klares Bild über die G<^e!^gkeiten zu erhalten, die unsere Obsiau^uhr zu überwinden hat.
All dil^e Tatsachen drängen zu dem einen Schluß,
»Och Mvglichkeit den I«land«arkt MtS» A>ba«en,
um so ein Rückgrat für den Ausfall im Außenhandel zu haben und damit für die weitere Förderung uniserer Obstkultur ivenig stens teilweise die notwendigen Mittel bieten zu können.
X Bor wichtigen AegieritngSmaßnahmen.
Nack) Beograder Meldungen befaßt sich der Ministerrat schon niehrere Tage mit n,ehre-ren wichtigen Verordnungsentwürfen, die anf Grund der im Banernschnt^geseh enthaltenen Bollmachten erlassen werden sollen. Desoleichen wird im Schosse der Regierung der Staatsvoranschlag für das nächste Jahr geprüft, der demnächst der Nationalversamm lung vorgelegt werden wird.
X Einschränkung der Pferdeausfuhr nach
Oesterreichs Die österreichischen Zollämter er hielten den Auftrag, die Einfuhr von Pferden aus Jugoslawien nach Post 56-b des österreichischen Zolltarifs bis auf iveiteres nur dann zuzulassen, M'nn hiefür eine besondere Importbewilligung erbracht wird. Die Verfügung ist sofort in.^irast getreten. Damit hat Oesterreich den .Haudel'^oertrag verletzt, der Jugoslawien die '>'li>^llhr von Pferden zum erniäszigten Zollsalz genwhrlei-stet. Durch den nem^stcn Schritt der Wiener Regierung wird unser Pferdeerport nach diese», Lande auf ein Minimuni reduziert, nx'nu nicht vielleicht gar nnui^glich gemacht. Die Beograder Regierung wird gegen diese Maßnahme in Wien entsprechende Schritte unternehmen.
X Auf dem Holzmarkt im Draubannt ist
in letzter Zeit eine gewisse Erholung n,ahrzunehmen, die sich im erhöhten ErPort einiger Sorten auswirkt. B<.'^iünstigt wird die Auvsuhr nach Italien durch den Uuisland, das; aus den italienischen Bahnen die Frachtsätze für gewisse .Holzsorten in letzter Zeit et-N'as gesenkt wurden. Allerdings werden für i'sterreichisches .Holz tu Italien noch niedrigere s^rachtfätze gewährt, doch kSnneu ini-merhin einige Partien jng^nlawischen Hi^'l-zes in Italien abgesettt iver^eu. Leider ist fiir einige Sorten der (^rport fast nnini^glich, ''a die geltenden Tc'i-if'äke die	stark
hemmen. Dies gilt' belonde'.-'i 'ür Telegra-Phenmaste, die Italien in grl^s'.eren Mugen ans anderen Staaten bezieht, di in der ^^e-vante große Nachfrage na<s> dieser Ware herrscht. ?^ür den S^rport ist die niedrii'e Preislage besonders bemmend. Ware wird aber dennoch ausgeführt, da die Crpoiteure dringend Mittel brauchen und sich mit einem minimalen, oft auch keinem t^euunn begnügen.
X 3»sammenschsuß der Molkereien im Draubanat. Anf Initiative der BanatSver-waltung wnrde Soifntag ii» Lsnbljana der Verband der Molkereigenossenschaften für das Dranbanat gegründ,^. Obmann ist der bekannte Fachmann .Herr Ianko T o man aus MoravLe. Der Verband wird mehr als 40 Molkereigenossenschaften umfassen. Sein Programm, das iil fünf Iahren realisiert werden dürfte, erstreckt sich zunächst aus die innere Organisiernng nnd ?^estigung unseres Molkereiwesens, die Standardisierung der Milchprodnkte, den Ausbau der vorhan. denen und Erschließmig nener Märkte. Vom Zusammenschluß der Molkereien erhofft man
wesentliche Hebung unserer Milchwirtschaft.
X Unser Arbeitsmarkt im Oktober. Nach Mitteilnngen des Kreisamtes sür Arbeiter-Versicherung in Lius'lsana waren im '^i^anate Oktober insgesamt 40.4L« mänuliAe und
29.311 weibliche, zusammen 78.740 Arbeitskräfte bei diesem Amte versichert. Während eS im Juni gegenüber dem gleichen Äco-nat des Borjahres noch 077 Versicherte ive-niger gab, ergibt sich im Oktober bereits ein Plus von 807. Bei den ?^rauen ist die Beschästigungsziffer binnen Jahresfrist nui etwa 1400 angestiegen, was vornehtulich der Konjunktur in der Tertiliudustrie zl>znschrei-ben ist, wogegen bei den Männern der vorjährige Stand noch nicht erreicht werden konnte.
Meatn' und Kunki
Rottonaliheater in Maeibor
«epertoire:
Mittwoch, 8. November: Geschlossen.
S0 Uhr:
um
Donnerstag, 9. November ^Wasser", «h. «.
Freitag, 10. November: Sefchlosse«.
Sport
: Trockensikikms im Hotel „Aasorec".
.Heute, Mittwoch um 20 Uhr indet im groszen Saale des .Hotels „Zaniorec" wieder ein Uebungsabend des vom Skilehrer Willy Vezja k geleiteten Trockenskikurses statt. Alle Wintersportler sind geladn!
: Die Mariborer Iungmannen-Meister-schast wird Sonntag, den 12. d. mit dem Treffen „Ntaribor"—„^lezniöar", das am „'^elezniear"-Platz stattfindet, ervssnet werden.
: Die Jahreshauptversammlung des Ni O.
findet Sonntag, den 12. d. uni 10 Uhr im Ertrazinlmer des Hotels „Mariborski dvor" statt.
: Sine neue Wintersportsektion wurde dieser Tage voni hiesigen Verband der Re-serveosfiziere ins Leben gerufen. Zum Leiter der Sektion wurde der Präses des Verbandes .Herr Perhavec gewählt. Sein Stellvertreter ist Herr Oberleutnant N o v a k, während mit dem Schristsührerposten Herr Io^e Gorup betraut wurde.
: In der Meisterschaft der zweiten Klasse
gelangen Sonntag, den 12. d. zwei Spiele znnl AuStrag. In Maribor treffen ,.Svo» boda" nnd „Panonija" aneinander, während in ('akovec das Treffen „Gradjanski"--„Drava" in Szene gehen wird.
: In Ptuj trugen der neugegründete SK. Drava und die „Panonija" aus Murska So-bota ihren Puultekanchf aus. „Panonisa" siegte mit 3:2 und rettete sich so vom Tabellenende.
FIFA vor schwelen Aufszaben. Die
Gruppe Irland, Holland und Belgien soll bekanntlich nur einen Vertreter zur Weltmeisterschaft nach Italien entsenden. Da diese ^ußballäuder gleich stark sind, l)aben .Holland uud Belgieu dagegeu bei der Protest eingelegt. Der Holländische Fujjliall-^lerband droht sogar, daß er sich von der Kon kurrenz zurückziehe« werde. Bor eine weitere uuangenehuie Aufgabe stellt die FIFA der Protest der Ruluaneu gegen das Spiel in Bern. Die Rumänen behaupten, daß im Spiel gegen die Schlveiz der zweite Treffer der Eidgenossen nicht regulär erzielt ivorden sei und fordern, daß das Spiel mit 2:1 fiir '^iuluänien verifiziert würde.
: Revanche in Valparaiso. Vei einem hier ausgetragenen Tennisturnier der Berufsspieler schlug KoSeluh den Chilenen Perro Facondi li:3, 3:0, 0:7. Nüßlein siegte gegen Pilo Facondi tt:!, 6:4. Das Doppel wurde <^enfalls von Nüßlein-Koieluh in 2 glatten Zähen gewonnen.
: Im ersten Endspiel um die Hazenamei. sterschast der Tschechoslowakei siegte Sonntag in »tvjov SK. Ktijov gegen Slavia Prag 3:2 Das Rückspiel sindet am nächsten Sonntaa in Prag statt.
: Sin Ivv-Meilen-Motorradrennen, das
der Belsast and Tistrict M. C. auf der Rund strecke von Carrowdore organisierte und daS als Handikap ausgetragen wurtx', gewann S. Wilson ans einer 248-Ccm.-Velocette. Er erzielte einen Stundttldurchschnitt von l0lz .Kilometer. Die schnellste Runde absolvierte F. I. Drummond aus ^^l'orton, der eiue Durch schnittsgeschwiudigkeit von ISI.l) Kilometer erreichte. Von den.'Z7 gestarteten Üonkurren-len beendigten nur zlvöls das Nenilep.
Donnerstag, den N. November 1933.'
'..Marsvnrer ^-jeikmig"	.-»„i.
kstssl-Lcke
»WWW
Kreuzworträtsel
«	« «I N AT-»			-
				
				
VonimidmraM
Mit der Spitze beginnend, ist in jeder nachfolgenden Reihe durch Hiii^unahme eines »veiteren Buchstabens ein Wort von angegebener Bedeutung zu bilden. (Alle Worter haben den gleichen Anfangsbuchstaben.)
Z. Mitlaut, 2. Note aus der tZ-Dur-Tonlctler. 3. altgermanij^ Waffe, 4. Stadt in Thiiringen, 5. Vorname einer Filmdiva, L. ÄewSchsanlage, 7. Kriegs-Waffe.
Eine ängstliche Braut

»»», '



Kaum hatte der berühmte Handschriften deuter dieses Schriftstück angesehen, als er es lächelnt» in den Papierkorb warf. Was veranlagte ihn hierzu?
Silbmrätftl
Aus den SUben: a an a» ba brem cha che cho cof det du e e ei el en er fe ga ga aau aen gelb go hold i tb in kaf lan le ler li mt na na nat ne ner ni not ro rat re ri rie sa se se fen fer ta tan tan te tel ter to u um un was zt sind 24 Wörter zu bilden, deren erste und dritte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen. et«q Sentenz auS Ernst Schutzes zDie bezauberte Rose* nennen lch ein Buchstabe).
Die zusammengesetzten Silben haben folgende Bedeutung: 1. Aletnigkeit. 2 Gebirgsblume. S Betrüger. 4. Vogel, k. böser Geist. 6 Widerhall. 7. Giftstofi des Kaffees. 8. jüdisch« Gewand. !i Nadelbaum. 10 germanische Göttin. 11. Heilanstalt. 12. indischer Dichter. 12. Ele^ ment. 14. Prophet, 15, Erzengel. 16. Teil de« Eie«, 17. Märchenfigur, 18. nordischer Dramatiker. 19. SicherheitSvorrichtunp im Eisenbahnverkehr. 2ll. amerikanischer Walsersall. 21. Stadt in Mtttclsranfcn 22. Naqetier. 23. deutscher Pilot. 24. S«blan«nart.
»«n otEN »ach Mtten: 1. Romanschriftsteller. 2. Pveisnachlah, 3. Hafen in Kur-land, 4. Steinfrucht, S. Teil des Segel-»verts, 6. Planet, 7. .:^teuropäer, 8. Ge-würz, 14. S-aitenlnstrument, lg. Westeuropäer (Mehrzahl), 18. Tternbild, 19. Berg in den Karpathen, SO. Transport-behSltnis, 2!. Bratenvogcl, 24. Wonnemonat. 2ö. „leblos".
Bon links nach rechts: 1. Baum, 4. renanszeichnung, 9. Meeresbucht, 1l>. lirä) licher Amtsbezirk, 1l. eine der Gezeiten, !2. Berkaufsraum, 13. wie i). von oben irach unten, Ib. wissenschaftliche Berufs^ Vorbereitung, l7. Luxusausstattung, 18. Ansiedlung, 22. Mädchenname, 23. italienischer l^igenbauer, 26. Arbeitsmaterial i»es (Glasers. 27. Ge'Hütz, V. fremdliindi-sche Münze, 29. übliches Behältnis beim Elsentransport, 30. Stadt in Westfalen, (ck - kk).
MlboNlate WerttVionage
»»« ««»,» ,««»«»	»»»n,	kvr«».
>»»»» »t« ,»» „,«» «— « »»
«»»»GN«»».
m»« »«» Lt»«»»	V«« «»»>«» lx«»««»,.
»t»	»», >t« ,ad»	Sok?,»»»»««»»»»»»
«»»«» »»» »»»»»««»«»
tur a»»	»vli^ »»», ««6»»
v»«? >«»»	»t?ä <»»>»» t» «,» «od»««, 7»G»»
lw»» »»«^, »1«» 6», tl» «»»» »U»	,»». »»« >,»»»,» »»,«»>»«
<«»t» »»«d»»», 4,»	!>?»« ,»» ,»« W»»«« I»«»
Die Patentabteilung einer grossen Fabrik erhielt vor einigen Tagen den Brief einer bekannten amerikanischen Firma, die sich mit Ihr wogen des Ankanfs eines Patents in Verbindung letzen wollte. Obwohl Briefbogen und Text des Briefes einwanidfrei erschienen lder Brief»>nschlag war leider bereits vernichtet), schöpfte die Fabrik dennoch Bert>acht. dasz ^r Brief nicht in Amerika, sondern ln Europa goschrieben sei. Als der in dem Schreiben genannte verr bei ihr vorsprach, ließ sie ihn wegen des Verdachts der Werkspionage verhaften. Der Verdacht erlvies sich als richtig.
Wir zeigen Ihnen hier diesen Briek. Bitte 'chen Sie ihn sich genau an und oersuchen Sie festzustellen, n'as den '1tk'r!>a>sit der Fabrik erregt hatte.
Kreuzworttütsel
Senkrecht: Futtermittel, 2. ,1?lachen« mah, 4. italienischer Strom, ä. Borfahr, S. Artikel der Grammatik, 7. Teil des Joffes. 9. „»«gesotten-, 10. biblische Gestalt, l1. Gott, 12. alte Waffe, 14. (!jetränk. 16. Le-bensschlutz, 17. Staidt in Italien, 19. russischer Herrschertitel, Sl. Gewebe, 22. alkoho« lisches Getränk, 23. Landesteil. 2ü. 'Zeitabschnitt. 26. Monat, 27. selten". 28. Alphabet 30. Honigwein, 32. Nledel^6>lag, 33. Gefrorenes, Zö. körperliche Erfrikcl'.ung, 37. Schwur, 39. tierisches Produkt, (ch ein Buchstabe).
W a g r e ch t: 1. Wäldchen, 3. Stadt in Belgien, (i ?lrtikcl der Grammatik, 8. Sinnesorgan. lv. Haustier, II. Gegenwind, 13. Dürftigkeit. 15. I?'"'rwl)rt. lg. Nnnbtier, l8. Anruf, Tierpark, 20. Farbe, 22. Teil des 'Kaqens. 24. Eigensck'aft, ?<?. N^benflusi der Dmu, 27. Teil der Takelaqr. i?9. Stadt in Bayern, 31. PrApr>sitkvn. 3? .tzanSvogel, 34. Bnlif'istfsbe. 35». Ti'ink^snb" Al. .Handels^ nlkiir^unsi. Schiff.^seil, 40. Fiirwort, 41. Teil des AugeS.
««WM
Homonym.
Was dir l^et raten schmeckt,
Dich häufig in der Zeitung neckt.
Wodurch verriet er sich?
Der Po-stbedienktete war, :vlc dcis Bild zeigt, lauber rasiert. Da er alier angab, b<'-reits am Abend vorher i'ibersnllc,! und gefesselt worden zu sein, hätte der Vart nach-geivachlen 'ein inüssen. Denn selbst, il>eun er lich kurz vor dem Ueberfall rasiert hätte, mußte bei einem Mann mit so starkem.Haarwuchs der Bart innerhalb von '?4 stunden sichtbar nachwachsen.
Arithmetische Scherzaufgabe.
(Polo — Po) ^ (Ehe — e) 4- (Neger ^ e — e) 4- (Inn — n) Lohengrin.

13738
5Upck
mit 5 H
7 »dxegtimmte Kreise» KSck8te Selek-ttvltkt, »utomati8ctier fackin^susLleickh» l-»ut8tArke unÄ natürlictie ^ieckerssde. neueste lunxsrsm Vsrium l^Skren
8inci ckie	ckieses ^mniSn^er5.
K«»» u. »uk	kluret» 6ie meiitea l^»c!lok»nrller
VesuchskartenrAtfel.
Als Verlobte empfehlen sich:
IrsnG pstss KsIImIo»
Die Berufe der beiden gelien auS ihren Namen hervor. Wie lauten jleik
Auflösungen aus der letzten Ranel-SSe
Vpernverfteckrätsel.
1. „Tiefland" (d'Albert), 2. „Fra diavolo" (Auber), 3. „Rigoletto" (Verdi), 4. „Undine" (Lortzing).
veograPhisches Tjlbenrötsel.
1. Dresden, 2. England, 3. Itzehoe, 4. Nagasaki, 5. Siegen, K. (5elle, 7. Hannover, 8. Jnne^te, 9. (5apri. l0. Königsberg, ll. Singen, !2. Ammersee. 13. London» 14. Rakkob, 15 Ulster, 16. Hanall, l7. Texas, 13. Ild^^ol-stadt. ^ „Dein Schicksal ruht in deiner l^iq'nen Brust!" (Schiller: „Die Jungfrau von Orleans").
»reuzwvrtrStsel.
I Tenkrecht: 1. Uhr, 2. Uf, 3. Fata Mor» qana, 4. 11z, .'i. Mai, S. Tara, 3. Rar, 9. Neu N Unna, 13. (^sse, 15. Geige, 18. lSZahne. 20. De!m?. ??. Ria. 23. Lee, 24. (^ibe, S7 Saul, 29. Wams, 30. Rcvr. .U. Tee. 55. ^a. ^ Wagrecht: 1. Uhu, 4. Ulm. 7 Franz 10. Au. 1?. ara. 14. Alte. 15. Gin, M Alrmme. 17. Ass. 19. ?da. 21. Astrolege. '>^4. (Z-He, 25. ^re. 2K. 2^. in, Wagen.
31.	Ma, 32. Beta, 34. Efen W. Kmannel, 37. Fes. 38. Rad.
SreuzmOrtriitsel.
Bon links nach rechts: 1. Wnrm. 4. :^ain, 7. .Hai. 9. Pol. N. Llovd, 13. Atlas, 15. Fee, 10. Em», 17. de. 18. Ente, 20. Lire. 22. Anam, 25. K^amm, 28. Ire, ?0. (?va. 30. cink.
32.	Magen. S4. Herta, 30. Ulin. 37. Not, 38. Else .?y. Sage.
Bon oben nach unten: 1. Wolf, Z. Rb.^n, 3. May. 4. Rot, 5. Aller, 0. Nase. ^ ^'^dee, 9. Panl, 10. Ase, 12. Lee, 14. Ade, 19. Tea, 21. Ida. 22. Ära. 23. Neaus. 21. Mnn, 25. ffahn, 20. Marta, 27. Mut. 2«< Imme 31. ade, 33. (5he, 35? (!^os.
Distichon.
Attas - Salta.
Ein gutes Alibi.
Da Hofbesitzer nnd Klieckt «ilciriizeili.i an der Brandstelle eintrafen, konnte der Knecht nicht geschlafen haben, er lnufzte vielmehr, da er ebenso wie der Bauer 10 Minuten von dem Brandherd entfernt ^var lind znr gleichen ^"ieit ankam bereit? anaezc^cien gewesen sl'in. (5r liatte also die Tat norher irgendune einaeleitet nlid sich dann nach Hause tegebe«.
Radis
Donnerstag, 9. November.
Liubijana. 12.15 Schallplatten. ^ 18 Für die Bänerin. ^ 19 Serbokroatischer Sprachkurs. — 20 Walzerstunde. — 2V.iVI Schrammeltrio. — 21 Instrumental-Duette. — Beograd, 11 Schallplaiten. l2.05 Kon-^^ert. ^ 17 Tanzschallplatten. 18..30 Lieder. — 19 Radioorchester. — 20 T^<fmiko'>v-Iky: Trio. 21 Tschaikow'ki: Lieder. ^ 21.30 Tschaikowskn-Qnartett. ^ Wien, 11.30 Fttnkorchestkrmn»ik. ^ 13.10 Zdünstlerplatten. ^ 15.20 Lebensmitteluntersuchung. 15.5H sUmphonieknnzert. — 17.05 Mensch und ^^it. — 17.30 Lieder und Arien. _ 19 Unterhaltungskonzert. — 20 ftaballe u. Liebe, Trauerspiel von Schiller. Graz, 20 22 Konzert. — Breslau, 20 Fünfte Tymphonie
von Bi^^ethoven._21.10 Streichguintett von
Mozart. — 22.40 Naviergliartet^ von Ja« Hannes Brahms. 23.40 Schuberts Wan-derer-Phantasie. ^ Straßburg. 21.30 Kam. mermusik. — Loud«n-Reg., 19.30 -olosie«
sang. _ 21 MikroPlion^vicl. — 22 B.
B. C.-Orchester. ^ Mtihlacker, 20.10 Bun» tes Konzert. ... 22.45 Sc^llplattvn. ^ Leip» zig, 18.10 Schallplatten. — Toulouse, 20.1.?! Symphonieorchester. ^ 21.30 Overnfrag« mente. 22.30 Militärkrnzert. — Bukarest, 19.20 Schallplatten. Anschließend ..Nida'^, Schallplatten. ^ Rom, 20.10 Schallvlatten, Nachrichten. — 20.45 Militärkonzert. Aiirich, 19.05 Nene Schallt,latten. — 22 .H.'r spielszenen aus „Paganim in Berlin". ^ Prag, 19L5 Militärkonzert. _ 21 Konzert .^>adrabova-Nedbaloi!»a. ^ 22.25» Möre von Smetana. — Italienische Nordgruppe 21 Die schöne Helena. — München. 22.30 DaS grosse Totenspiel. Hönnerk. __ Warschau. 20 Leichtes Konzert. „ Daventry, !9..!i0 Sva^ nisch. — 22.15 Das Land Mayor? Banauet. Uebertraaikng aus GniÜdhall. 22.45 Kon^-zert. ^ Deutschlandseuder, 20 Orchesterkonzert. — 21.30 Schuh- nnd Schallplatten aus Bayern.
Keltere Gcke
TemP«ra . . .
„Nicht wahr, Marie, vor dreiffig Iahren ii'aren es di>ch bessere .Seiten?" ^ „Jawohl, gnädige Fran, damals habe ich weniffstenZ »nein Gehalt immer piins'lii' bekommen."
Gummarifch
.»Ailein Herzli6»stes Beileid zu dem Tadt' der lieben, alten Tante: wie ich höre, hat sie Ihnen ihr bedeutendes Vermögen vermach!-meine herzlichste Gratulation!*
Neue Form.
..(ks ist doch fürchterlich, wie viele Wij^^e ^ es über (^eldborgen gibt!" ^ „Isa, eS ist i Naurig denn gerade wollte ich dich srn-I geNj ob du lnir zehn Dinar pumpen lanul»'"
.Mariborer Zettmig- Nummer «o.
k's'n ?' '^'?c'^ic'mdk'r
Aino
Burq-Tonkino. Heute, DtenStag, letzter Tag des ^^roßfilmes „Der Nebel". Mittwoch kommt der erstklassige Filmschlager ^EON» nenstrichlen" mit Gustav F r ö h l i ch und A n u a b e ll a in den Hauptrollen. Ein ausgezeichneter Film mit gewähltem Sujet, herrlichen Bildern, ausgezeichneter Mujil und Gesant^. — (Gustav Fröhlich ist iil diesem Film iiniibertresflich. Annabella char-ittnilt und ausgezeichnet im Spiel. — In Vorbereitung das xiroste Lustspiel: „Aräu-lein Hosfmanns Erzählungen" mit Anuri
Ondra in der Hauptrolle.
O
llnion-Tonkino. ?!ur drei Tage, von heute, Mittwoch bis einschließlich Freitag der
erste lind der bc'sle Film deS berühmten Tenorphänomens Jan Kicpura „Die singende Stadt", in ganz neuer Kopie. Ein ausgezeichneter, unterhaltsamer Liebessilni voll bezaubernder Melodien betörend schönen! Gesang und prachtvollen Naturansnah-meit. In der ..xluptrolle Jan Kiepura und Brissitte Helm.
Der Landwirt
W«»s MUß schoa	beim
Anbau von Sradwkwffeln be-achM w»v«n?
'^Ltenn auch der Markt schon sehr sriih die erste,I Kartoffeln ^ natürlich Äu^landware — liefert, so betreiben doch sehr viele Gartenbesitzer den Alchau von Ariihkartoffeln, sei es aus Liebhaberei, sei es aus sparsam» !elt. Auf einige wichtige Kulturnia^nahnlen iiius; hingewteien iverden, wenn Erfolg erzielt nzerden soll. Für Frühtartofeln eignen sich nur leichter Boden und warme, sonnige Lage. Auf kalten, schweren Böden lohnt der Anbau nicht. Da eine zeitige Ernte von zeitiger Düngung abhängig ist, mÄffen aljo der Stallmist und mineralische Zuschuhdünger ain besten schon im Herbst eder Frühwinter gegeben werden, damit die Nährstoffe bereits gelöst und im Boden verteilt vorhan-den sind, wenn die jungen Wurzeln nach Nahrung suchen. Wenn keine alte Bodenkraft vorhanden ist, ist das Suchen vergeblich
Ist der Stalldünger erst kurz oor dem Legen der Knollen so geschieht es meist — ins Land gekommen, so wachsen die Keim-wurzeln nicht etwa in den Düngerpatzen hinein, sondern sie rollen sich vor solchen zusammen oder laufen um sie herum. Erst weTm Regen den Stallmist versaucht und die Nährstoffe frei werden, kann die Kartoffel vcn ihnen zehren. Ist eS anders, so geljen wertvolle Wochen für die Entwicklung verloren. Der Boden für Frühkartoffeln sollte iminer 'chon im Heilt gut vorbereitet werden; er bleibt aber auf rauher Scholle liegen, damit er durch die Wirkung von Frcsi IchSn krümelig wird. Im Frühjahr wird dann das Land nochmals leicht raten, ^tur in ganz leichtem Boden wird man sich zur Erhaltung von Winterfeuchtigkeit mit einer Flachlockernng begnügen. Wichtig ist das Saatgut. Schon seit Jahren ist es den Züchtern gelungen, ein?^lnen Fruchtarten die Eigenschaft der Frühreife „anzuerziehen" Auch in der Güte des Kartoffelsaatgutes lverden dauernd Fortschritt gemacht. Am richtigsten ist es, die Saat bereits im Herbst nach der Ernte auszulesen und von den Witt
Ichaftskartoffeln getrennt zu lagern. Je ge-mnder das Saatgut, umsc besser die Ernte. Mittelgroße »tnollen eignen sich am l'esten. Es ist immer enipfehlens-wert, iifler eiiini.il mit den! Saatgut zu wechseln, eine nähme, von der (Gesundheit und Ertrag nies^nt-lich abhängig sind. Weckiselivirtschaft des ?^o-dens und Saatnie.'s^^sel sind die ersten nii'^ wichtigsten vorbengeniieu Mittel gegen Psllin zenkrankheiten.
Achtung vor dem Vorqsseftten.
Huichel lvar zu seinem Ehef geliid.!'. Als dritter Mann zu einem Terzett. ?e^ Ehef spielt steige, die Chefin Eello und .^'»us'i'el das ^^lavier. Nach fünf Minuten lies? der l5hef die tätige sinken: „Aber Tie sind doch l-mmer einen ganzen Takt HinterHerl" — Huschet schi'lchtern: ,.Nur ans Respekt, .Herr Ehef, nur aus Respekt."
Das brave Kind.
„Nun, mein Sohn, was willst du werben, ivenn du groß bist?" — „Der Mutter zuliebe Arzt, denl Bater zuliebe Amvalt und mir zuliebe Matrose."
Kleiner /^nieiger
/^lfZgen KniVQey Vinci s 0I«»e In Sr»«s-msi1<en dviZiuleISn, «j» »NÄ0n«tvn ctle ^cimlnlstfstion nieiit in (üsf l.asis ist, 62s Tvv/llnsokts?u

Pcrtretunge« ktti «lMje und Eiidjerliioil uliern'.'little »ch iür leistungsfüliu^e Fci'^nite» Äran« ch<; egal. ttrstkl.iss!lie '»ieferenzcn ^tlZ reipondenz .»vulsch Uttt dvkroallsch. — Ii. ^'.'r!)ar Eloplje. Pri^tinökli nl.
Dauerhaste «ltiblampe»! 7a4
Alleinverkaufsrecht von Glüh' lampen ist abgeschafft worden.' Eie dürfen nunmehr Ihren Beda r» an Vlühlamven decken, vr es ,^bnen beliebt. Dauerhafte u gute Gli'chbirnen bekommen Eie bei der Firma Jos. Wipplinaer^ IurSiLeva k.	^
Sonniger Vaugruad »ntcr der
Pnramide zu verkaufen. 'Direktor v>Iadek, jii'refov.i nl. b/L.
»Gch^GGGGGGGGGGVGVV«»
«ltes Sold «nd Gtlh-k'"uuM
kaufe zu Höchstpreisen. M. Jl-gerS Cohn, GospoSka ul. Il^ M79
Eine kleine Wertheimlasse Nr.
t oder 2 wird ^auft. Anträge unter „lbasse" an die «erw. lS782
IL» ve^IttNiOoa
WVWVWWVWVWVVVW
Scheiterholz, Hartholz, Klafter .t2t» Tin. aHzu^zeben. Etiidcnei, Aleksandrova 1.	1^17
Perlenhalsband» autik, preis wert abzugeben. AuS Gefällig keit (^^oSposka ul. Eingan Jenkova lil. l.	t^dil
Blecherne Badewanae. sojt nku, zu verkailsLn. Ädr. Verni.
Meyers tionverfationslexikon,
U) Bände, um Diu. ver-fanfen. Anfr. T^erw.
AirtschastSilpsel billigst abzugc. den ^torr^öeva ul. L:; im Magazin.
Schönes, l^rtes Lchlajzimmer und Smyrnateppich zu verkaufen. MeljSta LU.
Gpeisezimmer, wie neu'. Vüselt mit Marmor und i-Pieg»^!, Anrichte, Teewagen, groher Auszugtisch und 8 Ledersessel am die Hälfte des Wertes zn vertau'on. Adr. Verw.	UiV-iS
Au verkaufen neue Leinen»Tee> tischgarnituk, l2 Lerviettcn, weift gestickt, und ein neuer Netz stores. Anfr. Preöernova ul. L4, Hausmeisterin.	IZ7.'»4
«elegentzeitAtaits! psabrilSneue
Francis-Spiral-Turbine 10 PS, ^4 m Gefälle 7g Skl. Wasser» menge. Anfrm^e n. Besichtigung au» Gefäll, bei '»lug. Löschnigq, Ev. Lnvrenc n. P. l3769
«cht««g! Herrliches Hauernftii
berl aus Föhrenholz (Brandmalerei) ist billig zu verkaufen. Kiiflstmöbel-Werkstütte Theresia
Löschnigg, KoroSka c. M. IILSSZ U»
W'WW '
Dreiti««er>»hou>> ab I. De-
zember zu vermiete». Tr. Zran Rosinova ul. 1v.	IZglb
Schön möbliertem Zimmer an solides Fräulein billig zu vermieten. Bankovac. Ciril-Meto-dova ul. 14, Parterre rechts. lL8lv
KoroSöeva ul. L. Parterre, ist ein vollkommen separiertes Zimmer mit elektrischer Aeteuch tung zu vergeben. l^«S4
Schöne vchmmg, 2 .^^immer u. Kiiche, abgeschlossen, Magdaien ska ul. I4 zu vermieten. lÄdN
Äut erhaltener moderner Kin» denvagen zu vectauf?a. Cvelliö ua ul. 3.	»Z81L
Eleganter Herre« - Autepelz» mantel zu verlausen v^.>KpaSta
ul. 2V/l, Damen Modesalon. l.'VIl
Dreizlmmerwoh»>i»g Cinl-Me» todova ul. l8. Parterre, al'zuge« ben mit I. Dezember. l.?Äü
Schiene Lck>h»u»g mit grosser Werkstätt« oder Nei«»« Lokal zu vermisten. Slanensln u!. 2«
Ein Gpeije- und ttchfeejervice,
prima, ganz mu. billigst zu vor-' kaulen. ^ore'^tkn	,?81v
Avhnung, Zimmer uttd ^<üche mit Zubehör, an ^'lterez Che-vaar zu vermieten Cnetliöna ul. :j7/1.	tZ779
Zuchtferktl, t-rima. Fleisch-schweine stets <ib'>u^eben. ttulA-verw.iltung Rogo»?.« bei Hoöe
Dr. Scherbalim.	l!i7.'>b
In der Varfnätze ift »in außer ordentlich schilnes. möbliertes Zimmer mit elettr. Neleuch tung. Parkett, separ. lkinqan^, sofcrt NN eine oder zwei liessere Pers^nlen ^u vermieten. Prazooa ul. N, Part, links. tl1S4

t»t «t«r ^ua5ck jetia« Oebll6etea. ^der vi>»ea5<daltliebe öacder slvil teuer uoä U,r« l.elitare «ltr»udea6 kür äeo» «tem e» «terauk «oirommt, 6« ^«5eatllcko »u» >Vi««a»ckalt ua6 leckatk uaserer läge kennen »u teruea

küooer» 5te »tck aber troh6em über äle neuesten I^orxjkuogen aul «lem l.«uken» 6ea kalten. 5te ervettero lbre l^eaatolue
„vle
Illustrierte >Vock«v»ckrilt Uber «Ite ^orl» »ekrttte in >Vt»eo»<t»akt u. lecknllr. lleraus» gegeben von ?rol. Dr. I. tl. becd-iiolä. Ltn k'roitemonet <4 Nekte) »am ?rel»e von	frobetielt Iltisteolos.
». »««ddoick.	». M.
schönes möliliertcs Zimmer in der Maistrova ulica L/l reÄ)tS ist sogleich zu vergeben. l.j3lI
Schönes, svllNigeS, vollkommen separiertes Zimmer ist ab 15. November oder 1. Dezeuilzer zu vermieten. Adr. Verw. 1ZKl4 tOAAMMMMMckMckckMMAMMckt
D^VGWGWWWWGG VVG S» V'?''
Gutgehende «emischtmaronhand
lung zu pachten gesuck)!. Anträ
ge unter „Verkehrsreich" an die Berw.	lSSlo
junger schlvarzer Aater Sonn tag nachts verlznsen. Abzugeben Äll^<'kova nl. t'. 'u' '"eschäft. 1LS34
t7jähriges Äädchsn wird als ^Undcrfriiulein zu 2 : !widrigen Uinderil gesucht. Adr. Venr.

i. V, i I3?!i<>
welcke« liciitc« kllntl' vor clem liiilZüciien dlacliäuii-kein kiciiütxt und naciike-tiunke!tc8 ocler stumpfen kisar er8tratilen lüIZt. Sellon der er8tv Versuel^ wirkt üker^eueencl!
vle packune liir cinmu-iiken Qebraucl, vin 6.-^-I)lc: Packung iiir dreima-Ii»:en tieiirauctl Hin 12.— Ist iilierall erlikiltlicli!
»»»»»»>«»»«,»»»»»»»»»»»»»»»»»>»»»»»»»»»'
W/IM




Tü6?tige Wirtschafterin, Wiener I kS6iin (mit eigenen MSkieln)?
IRW	I
Wir ersehnen die Vekan»ts<hast zweier intellig. uuabliängizer ^uien, die, ebenso einsam wie wir, für nette Aliende des Zusammenseins Lust und Liebe l)ätten. llnter „Zwei Inq. hier dienend".	iS8Lü
Nettes Lehrmädchen für besseres j Geschäst wird ausgenoininen.! Adr. Berw.
----
Vilanzfahige Buchhalterin, i'«r«l siert in allen Büroarlieiten und! l>eider Sprachen mächtig,! wililscht mit 1. Jänner Etesiel zu ändern. Gel. Anträge erbeten an die Berw. unter „Bi-lanzsicher^^^_lSSSV
Junge Altfängerin sucht Postei als Kanzleikrast oder ähnlichen Posten, ist gute Stenottsvistin, kann Deutsch, Slmvenlsch und Serbokroatisch. l)at Handelsschule absolviert und b?sibt schöne Handschrift. Adresse: Binzenz ^olger. Ob Zelszniei S. vtari-bor.	1S82SI!
Dem >^IImäctitixen iiut es in .«zeiner LöttlicNen Vorselmntt »ielallen. lieute un8erv innikstLeiieote l^utter, Qroljinutter und ssute. I'rau
^llliSlli! Am
Nausdesltrorln In Htaridar,
im 80. l.ebeniijalire. nucli lanev^ieriLer Xrsnkiieit. ?ntter«eben und verseilen mit den keil. Lterdeiia-krsmenten, /u sied 2u berufen.
Das öe»:räbnl8 der teuren Verlzlieiienen fin> det »m 9. I^ovember l9Z3 um l^lir naclimitta»:» van der I-eiLlieiNiulIe des ailkenieinen Krankenlnlu-805 ln l^sril?or su8 aul den t^riin/iskaner frieäiwt in k'k>kre?.je statt.
l)1e iioil. Seelenmessen >verden in der k'ran-/iskaner-plarrkirclie und in der l^arrkirelu! der i,I. ^airdslena «elesen.
s r i b n r. den 7. dlovvmber l93Z.
I	Die trauvrncken Niatordilvbvnen.
tlllne Iiesondere ^n^eiee.


SUSI?«» »VVVGGGVGVGGGDGGVVV
PrOttibmti« bzw. Anfängerir mit jtzennlnis der seu:'6)en ui»d Ilowenischen Epradzc in Wort und Schrift, der Ztenozraphie und des Maschinichc.'ibenS, wird ln ein Büro ausgenommen, ütte-iverberinnen ritit.'i, s.urlstlichcc Augebot mit kYehiiltSansvr'ich unter „Bürolrast" an di»! Bcr-lvaltuug des Äl.^ttes. Cs lou-nen sich unter gleich^'», Bedingungen auch Fräulc ll melden, die ichon ei,?e Prans hinter sich l)aben.	138:.':.'
Besseres MMchen mit e wa^
liwchkenntnissen «nird zu cintr Arztensfamilie vach Kirlovac gesucht. Nur München uut ent-sprecheilder Vil>)alici und .^^eug-nis. Anfr. Verw.	1L7I4
v»nk»»sung.
t'iir die vielen öevveise Iierzllielier ^nteiluutlnie unläklicli des lliu-sci'.eidens un8erc8 unverxelZIictien. lieben kruders. beziieiiunesv^eise Onkel!? und SctnvuLers, des klorrn
iiuxon >vir ullen unseren derzilicdsten Dank, lnsdesnndere danken vir den verelirlielien ^bordnunsen «einer etiemaliLen .luedkolletlen des ke^ve8Lnen klutiertlii'klukeii«. der «riinen tiilde des Llov. lovsko dru8tvci. der I'o^arnu >'iuin!^a und den l'lauiipLstelcn für clie Kruti7.5pLnden und da?; ellrende (Ze-leite. LctilielZlicli danken v^ir ullen, die an Stelle von Krünzien xvlZliltütiLl" Vi.>cinen Veitrsee spendeten.
s r l d 0 r. lZ r a ü. SM 7. diovemtier !S3Z.
vie tleltrauvrnäen famillon:	!38l>'>
S«Ii«NIi»»»VLr«»S unel
LdeiiO^ek»»«, »ä 5G» ^ kaiiedli«» ,er«»»«a»tUad»	— Vruek «t«» »»«nk»»>k»	«» liß»nt»«^ M. LA, ^	»«>
orNllU^ .. »M»	I»
«t«» Z>»»ok »«»»»»«»rtUek!