PRIREDITVE IN DRUGE DEJAVNOSTI SEM V LETU 2008 309 Posebni dogodki Dnevi odprtih vrat Slovenski kulturni praznik v SEM, 8. februar 2008 • strokovna vodstva po razstavah • mag. Igor Cvetko, Jože Jančar, Nina Vovk: Predstavitev slovenskega in ljudskega opre^klja • koncert Trio Volk Folk • projekcija filma Podobe preteklega vsakdana • živa muzejska dejavnost v ateljejih SEM Mesec študentske kulture, 10.-16. marec 2008 Mednarodni muzejski dan, 18. maj 2008 • vodstva po razstavah • lončarska in tkalska delavnica na ploščadi SEM Poletna muzejska noč, 21. junij 2008 • vodstva po razstavah • živa muzejska dejavnost v lončarskem in tkalskem ateljeju SEM • projekcije etnografskih filmov • fotografiranje v Fotografskem ateljeju Holynski • likovni izziv za študente Sole za slikanje in risanje; risanje pod mentorstvom tudi za mlade obiskovalce • koncert severnoindijske klasične glasbe (Hindustani) v izvedbi Lasanthi Manaranjanie Kalinga Dona (Srilanka) in Carlosa Yoderja (Argentina) • živa glasba Fake Orchestra in ples na ploščadi SEM Ta veseli dan kulture v SEM, 3. december 2008 • vodstva po razstavah • Mi^klavževa delavnica za otroke Program ob razstavah Zvoki Slovenije - Od ljudskih godcev do avsenikov Razstavo je en^krat mesečno spremljal program glasbenih prireditev, tematsko oblikovanih koncertov in predstavitev ter pogovorov z glasbeniki, vezanih na posamezne razstavne sklope: 310 Koncert Marka Hatlaka (Dokumentacija SEM) • Trio Volk Folk iz Ilirske Bistrice, 8. februar 2008 • Beneški fantje, 12. marec 2008 • Cortesia, ansambel za renesančno glasbo in ples, z gostom Domnom Marinčičem: Tu Felix Europa, 8. april 2008 • Marko Hatlak - harmonika, 14. maj 2008 2008 Spet trte so rodile ... : o kulturi vina na Slovenskem Okusimo vino: Vinska zgodba 1: Radgonske gorice - penine, 3. december Z vinsko zgodbo 1 se je v decembru začel ci^clus mesečnega spremljevalnega programa razstave s krajšimi predstavitvami vinorodnih okolišev in vin ter strokovnimi predavanji ali petjem, ki jih pripravlja SEM v sodelovanju z Vinsko družbo Slovenije. • Invinoveritas?? Instalacija in predstave Senzorialnega gledališča Senzorium (8.-11. december 2008) Projekt INVINOVERITAS?? je bil del koncepta razstave, ki je s senzorialno gledališko poetiko popeljal obiskovalca čez proces od grozdja do vina in mu na dionizičen način pomagal raz^^rivati resnico o sebi, vinu, o sebi v vinu in o vinu v sebi ^ Predavanja v SEM Sredina predavanja kustosov SEM • dr. Nena Zidov: Cerkljans^ki lavfarji, 30. januar 2008 • dr. Nena Zidov: Pirhi na Slovenskem in njihovo krašenje, 19. marec 2008 • dr. Nena Zidov in Irena Gorišek, dr. med. (gostujoča predavateljica): Zgodovina homeopatije na Slovenskem in Homeopats^ki sistem zdravljenja, 16. april 2008 • dr. Marko Frelih: Ignacij Knoblehar in njegova afriška zbirka, 7. maj 2008 • Ralf Ceplak Mencin: Eliksir življenja - pomen vode v Indiji, 8. oktober 2008 • mag. Inja Smerdel: Od volov do volitev, 12. november 2008 Predavanja gostujočih predavateljev • PeterPhipps, Avstralija: Garma festival Yolongu Aboridginov v Severnoavstrals^ki provinci Arnhem, 21. januar 2008 • Peter Phipps, Avstralija: Avstralska Aboriginska kulturna politika 2007, 4. februar 2008 • Xerxes Mazda, British Museum, Velika Britanija: The Power of Objects: Understanding Visitor Responses to World Collections, 27. maj 2008 • Vlado Sestan: Kitajska pred pol stoletja - refleksija diplomata, 11. junij 2008 • Joe Valenčič, Cleveland, ZDA: Začet^ci in razvoj clevelandske polke, 10. september 2008 • dr. Gorazd Makarovič: Trubar in ljudska religioznost na Slovenskem, predavanje ob Dnevih evropske kulturne dediščine, 24. september 2008 • dr. Irena Sumi: Rasizem in antisemitizem, 29. oktober 2008 • dr. Hannah Starman: Judje na Slovenskem, 29. oktober 2008 • Tatjana Tanja Cvitko, Hrvaška: Vampirji današnjega časa, 17. april 2008 Predavanja za slušatelje ciklusa Izobraževanje v tretjem življenjskem obdobju v SEM - etnologija: • Ljoba Jenče: Med po^^njiženo in ljudsko pravljico, 11. januar 2008 • Maruška Markovčič: Na podeželju ^ Etnološke raziskave na območju vzhodnega dela Mestne občine Ljubljana, 18. januar 2008 311 • Jasmina Arambašič: Sv. Martin - življenje, delo, ... in Martinova pot, 1. februar 2008 • Anuša Pisanec: Rekonstrukcija materinstva skozi slovenske ljudske uspavanke, 15. februar 2008 • Mag. Daša Koprivec: Pričevanja in spomini potomcev aleksandrink, 7. marec 2008 • Mag. Janja Žagar: Med oblačenjem in kostumiranjem, 14. marec 2008 • Bojan Knific: Noše in njihova raba pri folkloristih in narodnozabavnih ansamblih, 4. april 2008 • Maja Lamberger Khatib: Položaj in vloga žensk v islams^ci (jordans^ci) družbi, 312 18. april 2008 • Mag. Polona Sketelj: Raznolikost družin in domov ter njihovi pomeni v različnih družbenih okoljih, 9. maj 2008 • Dr. Liza Debevec: Čakajoč na sababu - vloga islama v vsakdanjem življenju mladih moških v mestu Bobo Diolasso v Burkini Faso, 16. maj 2008 • Sonja Kogej Rus: Način življenja skozi oči etnologa, 3. oktober 2008 • Marija Jasna Kogoj: Pomen delovanja uršulink na izobraževanje, 24. oktober 2008 • Dr. Gorazd Makarovič: Ljudska religioznost in Primož Trubar, 7. november 2008 • Mag. Inja Smerdel: Od volov do volitev, 21. november 2008 • Katja Hrobat: Ustno izročilo na Krasu, 5. december 2008 • Sonja Kogej Rus: Razstavi Spet trte so rodile ... : o kulturi vina na Slovenskem in Hetiške tkanine v SEM, 12. december 2008 • Mag. Polona Sketelj: Konstitutivni dejavniki utrjevanja občutkov skupinske pripadnosti v lokalni skupnosti, 19. december 2008 Strokovna javna vodstva po razstavah Strokovna vodstva kustosov SEM in avtorjev razstav po razstavah Med naravo in kulturo, Zvoki Slovenije, Togo album 1911-1914, Spet trte so rodile ..., Iz Stražiščapo Evropi so potekala vsako zadnjo nedeljo v mesecu. Delavnice, demonstracije, tečaji za odrasle • Čado - japons^ki obred pitja čaja v SEM, celoletni tečaj s Pavlo Braga je potekal dvakrat mesečno prvo in tretjo sredo do junija in od oktobra 2008. • Delavnica poslikave belokranjskih pisanic z Nevenko Brajdič Grušovnik, 27. februar 2008 • Gong fu in Qi gong, delavnica tradicionalnih kitajskih veščin z Milanom Kapetanom. Ob razstavi Huiqin Wang: Nadčasovni prenos, 17. april 2008 • 3. delavnica za ljubitelje etnologije pri SED, 8.-9. marec 2008 • Prostovoljni kulturni mediatorji v SEM, uvodno izobraževanje, 21. november Dnevi etnografskega filma: Etnografska vizualna gradiva s komentarjem, 19. maj 2008 Dnevi etnografskega filma, ki jih Slovensko etnološko društvo pripravlja v sodelovanju z ZRC SAZU in SEM so potekali od 19. do 23. maja 2008. V SEM je potekal simpozijski začetek festivala. Predstavljeno je bilo devet vizualnih gradiv s komentarjem. V sekciji pa je bilo predstavljenih tudi pet študentskih filmov. Naš etnomuzikolog V sodelovanju SEM in Glasbene matice Ljubljana so se v letu 2008 nadaljevali cikli srečanj z etnomuzikologi: • 8. večer: Gost etnomuzikolog prof. dr. Svanibor Pettan, 13. maj 2008 3^3 • 9. večer: Gostja etnomuzikologinja dr. Mira Omerzel - Mirit, 26. november- 2008 Koncerti • Harmonie Municipale De Sainte-Tulle - pihalni orkester iz Francije, 26. avgust 2008 • Drašički voščači iz Bele Ukrajine, 20. november 2008 • Ljudske pevke KD Arany Janos iz Gornjega Lakoša, 4. december 2008 • Vokalni koncert tibetanske umetnice Soname Yangchen, 12. december 2008 Predstavitve knjig in tiskovne konference • dr. Marko Frelih: Togo album, 23. januar 2008 • Knjižna bera SEM: dr. Marko Frelih: Togo album; mag. Igor Cvetico: Zvoki Slovenije; mag. Daša Koprivec: Etnolog 17, 6. februar 2008 • dr. Edvard Kobal, direktor Slovenske znanstvene fundacije, dr. Marko Frelih, kustos za neevropske kulture v SEM, prof. dr. Günther Hölbl, egiptolog, Dunaj, Avstrija: Predstavitev centra za egiptologijo in medkulturne povezave v Sredozemlju, 26. maj 2008 • dr. Manja Kitek Kuzman: Gradnja z lesom - izziv in priložnost za Slovenijo, 7. november 2008 • dr. Gorazd Makarovič: Ko še nismo bili Slovenci in Slovenke: novoveške etnične identitete pred slovensko narodno zavestjo, 18. december 2008 • Nicolas Francoise (Francija), Daniel Markiy (Madžarska), in Antoine Selosse, direktor Evropskega kulturnega centra sv. Martin Tourski: Martinova pot od Szombathelya do Toursa - simbolično odprtje poti, 8. maj 2008 Okrogle mize, simpoziji, konference ^ • Povolilni položaj v Keniji, o^crogla miza, organizator Društvo Afriš^ci center in Max Zimani, predsednik DAC, 13. februar 2008 • Delavnica TIEM, 7. marec in 10. november 2008 • lETM, srečanje mednarodne mreže sodobnih scens^kih umetnosti, organizator: BUNKER, nevladna organizacija, 16.-18. maj 2008 • Muzeji - stičišča medkulturnega dialoga; seminar ob evropskem letu Medkulturnega dialoga, organizator ICOM Slovenija, 21. maj 2008 • EARTH - Team 2, Fourth Workshop, organizator: mag. Inja Smerdel (SEM), European Science Foundation; Lipica in SEM, 22. junij 2008 • Ethnomusicology, organizator: SEM, strokovni organizator: dr. Svanibor Pettan, 9.-13. julij 2008 • EASA, mednarodna konferenca v organizaciji Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo, zaključek konference v SEM, 29. avgust 2008 314 • Sprejem za izseljenske arhivarje in vodstvo po razstavah SEM, 18. september - 2008 • SMS: Komercialna dejavnost v dokumentacijah slovenskih muzejev, predavanje mag. Mojce Jenko in delavnica, 9. oktober 2008 • Slovensko konservatorsko društvo, posvet, 16. oktober 2008 • 14. EXODOS, konferenca in delavnice scenskih umetnosti, organizator Zavod EXODOS, 21.-23. november 2008 • Uradni začetek kampanje DOSTA! v Sloveniji, SEM v sodelovanju z Informacijs^kim uradom Sveta Evrope v Republiški Sloveniji in Uradom Vlade Republike Slovenije za narodnosti, 17. november 2008 • Letno srečanje NEMO (Network of Eoropean Museum Organisations), v organizaciji SMS, 28.-30. november 2008 • Muzeji za spremembe in razvoj; občni zbor ICOM Slovenija in kolokvij ICOM, 11. december 2008 Mednarodna etnomuzikološka konferenca (Dokumentacija SEM) Drugo • Dražba fotografij ob razstavi V rumenem okvirju po natečaju revij National Geographic in National Geographic Junior, 22. oktober 2008 Pedagoške dejavnosti V letu 2006 so v SEM potekali različni programi za otroke in mladino, Iki prihajajo v muzej organizirano ali kot posamezni^ki. Za 298 skupin (predšols^kih otrok, osnovnošolcev in dijakov) smo pripravili prilagojene programe ogledov razstav, 48 skupin je spoznavalo etnološko dediščino tudi s poustvarjanjem v ustvarjalnih delavnicah poslikavanja panjs^kih končnic, tkanja s t^calsko deščico, okraševanja pirhov, izdelovanja pustnih 315 mask, izdelovanja glasbil, izdelovanja mlinčkov, lovilcev sanj in kapic. Za šolske skupine - je pedagoginja Sonja Kogej Rus izvajala tudi učne ure Skrb za etnološko dediščino v muzeju, dr. Marko Frelih predavanja Egipt v Sloveniji v s^dopu Festivala znanosti (17. in 18. september 2008), en^krat mesečno pa je potekal program dejavnosti in ustvarjanja Spoznavajmo slovensko kulturno dediščino za otroke, ki obiskujejo Ecole Frangaise v Ljubljani. Studenti 1. letnika Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo so v okviru vaj iz muzeologije spoznavali osrednji nacionalni etnografs^ki muzej, študenti vizualnih komunikacij pa avdiovizualije na stalni razstavi Med naravo in kulturo. Za otroke, stare od 6 do 12 let, so ob sobotah in med počitnicami potekale ustvarjalne delavnice, ki so aktualizirale razstave SEM. Vodila jih je muzejska pedagoginja Sonja Kogej Rus ob pomoči študentk Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo ter zunanjih sodelavcev. Sobotne ustvarjalne delavnice za otroke • Izdelovanje glasbil, 12. januar 2008 • Pustne maske, 26. januar 2008 • Izdelovanje otroških glasbil, 5. april 2008 • Kitajsko slikanje s čopičem z umetnico Huiquin Wang, 19. april 2008 • Pravljična urica in izdelovanje ptičkov, 18. maj 2008 • Izdelovanje na^kita iz usnja in steklenih kroglic, 31. maj 2008 • Izdelovanje glinenih glasbil - ropotulj s ^kiparko Evo Lenasi Peterson, 7. junij 2008 • Izdelovanje glinenih glasbil - piščali s kiparko Evo Lenasi Peterson, 14. junij 2008 • Origami - japonska umetnost zgibanja papirja z ženami japonskih diplomatov v Sloveniji, 11. oktober 2008 • Ustvarjamo v glini s kiparko Evo Lenasi Peterson v lončarskem ateljeju SEM, 18. oktober 2008 • Igrače iz volne, 8. november 2008 • Ustvarjamo v glini s kiparko Evo Lenasi Peterson v lončarskem ateljeju SEM, 15. november 2008 • Prepletanje vrvic prijateljstva, 22. november • Mi^klavževa delavnica, 3. december 2008 Počitniške ustvarjalne delavnice - zima 2008 • Gremo na vzhod na daljno Japonsko: spoznavanje vsakdanjega življenja na Japonskem z ženo japonskega diplomata in prepletanje vrvic kumihimo, 19. februar 2008 • Gremo na jug v Afriko: Egipt v muzeju (dr. Marko Frelih) in izdelovanje afriških mask, 20. februar 2008 • Gremo na zahod v Ameriko: Izdelovanje mehiških pinat z Silvio Rubalcava 316 Sprajc in indijans^kih lovilcev sanj, 21. februar 2008 - • Gremo po Evropi in se vrnemo domov: Praznične jedi po Evropi in poslikavanje belokranjskih pisanic z Nevenko Brajdič Grušovnik, 22. februar 2008 Na zimski počitniški delavnici med razbijanjem mehiške pinate (Dokumentacija SEM) Predenje časa po etnografsko - počitniške ustvarjalne delavnice - poletje 2008 • Hiše - izdelovanje ^kmeč^kih hiš iz kartona, 1. julij 2008 • Vrt - rastline na etnobotaničnem vrtu SEM in postavljanje strašil, 2. julij 2008 • Domače živali - izdelovanje volnenih ovc, 3. julij 2008 • Domače obrti in pletenje košaric, 4. julij 2008 Decembrska ustvarjanja v glini s kiparko Evo Lenasi Peterson v Lončarskem ateljeju SEM, 5., 6., 12., 13., 19. in 20. december 2008 Druge prireditve za otroke Pravljice danes 2008, 11. pripovedovalski festival, 12.-14. marec 2008 Na 11. pripovedovalskem festivalu se je v treh dneh zvrstilo šest predstav za otroke. Nastopajoči igralci, glasbeni^ki, lutkarji in pripovedovalci so najmlajšim prosto pripovedovali zgodbe, ki izvirajo iz ljudskega izročila. Otroci so poslušanje pravljic povezali z ogledi razstav. Program: • Nataša Matjašec: V nekem carstvu, v nekem vladarstvu (ruske ljudske pripovedi) • Brina Vogelnik, glasbena spremljava Luka Ropret: O miški, ^ki si je trebušček raztrgala 31J • Boštjan Gorenc - Pižama: Pravljice za smeh in srh • Tina Oman: Pravljice za dobro jutro • Ajda Rooss: Kam me nese pisani dežnik? • Anja Štefan: Pravljice iz pojoče vreče Boštjan Gorenc - Pižama pripoveduje pravljico (Dokumentacija SEM) Zveneče mesto Evfonija • Glas, glasbeni performans v izvedbi Tria kučma (Matevž Gregorič, Peter Kus in Andrej Žibert), 23. in 24. september 2008 • Etno delavnici: Zapiskaj, zapleši, zapoj z Marinom Kranjcem, 19. september in Etno - umetno s Petrom Kusom, 20. september 2008 • Orkester izvirnih inštrumentov s Petrom Kusom, 26. in 27. september 2008_ • Ropotarnica s Primožem Oberžanom, 3. in 4. oktober 2008 Redno in raziskovalno delo v Slovenskem etnografskem muzeju V letu 2008 se je z izdajo vodnika po stalni razstavi SEM Med naravo in kulturo (v letu 2009 je izšel vodnik tudi v angleščini) za^djučila faza dokončanja prvega dela stalne razstave, sočasno pa so se nadaljevale priprave drugega dela stalne razstave Jaz, mi in drugi - Podobe mojega sveta. Kustosi mag. Janja Žagar, mag. Polona Sketelj, dr. Nena Židov, mag. Inja Smerdel, mag. Andrej Dular, mag. Daša Koprivec in dr. Marko Frelih, ^ki kot avtorji posameznih sklopov sodelujejo pri razstavi, so pripravili izbore predmetov, fotografij in vizualnega gradiva, pripravljali besedila, določili osrednje scene 318 ^er intenzivno sodelovali z oblikovalci ob izdelavi razstavne tehnike in grafične podobe. - Razstava bo predvidoma na ogled od konca leta 2009. Avtorici Bojana Rogelj Škafar in Adela Ramovš sta intenzivno pripravljali osrednjo razstavo SEM 2008 Spet trte so rodile...: o kulturi vina na Slovenskem, ki je bila odprta novembra 2008, dr. Marko Frelih pa je raziskoval življenje in delo Ignacija Knobleharja za razstavo Sudanska misija 1848-1858, ki je bila načrtovana za leto 2009. V muzeju je potekala nepre^kinjena skrb za muzejske predmete in redno muzejsko delo: inventarizacija (inventariziranih je bilo 276 predmetov), dokumentiranje in dopolnjevanje računalniške obdelave predmetov (v bazo podat^cov je bilo vnesenih tudi 6170 enot foto gradiva, 3710 fotografij Orlovih terenskih ekip, 1378 posameznih fotografij), dokončanje selitve vseh predmetov iz depoja v Skofji Loki in urejanje depojev na lokaciji na Metelkovi in v Zalogu, začasno prerazporejanje predmetov iz zbirk notranja oprema in obrti zaradi poplave v depoju na Metelkovi, evidentiranje predmetov v depoju, prepoznavanje starejših neinventariziranih predmetov, inventura zbirk in vrednotenje novih pridobitev za obdobje 2005-2007. Zbirke se sistematično fotografirajo in dopolnjujejo s terenskimi fotografijami in videoposnet^ki. Terensko delo kustosov SEM je namenjeno evidentiranju in pridobivanju novih predmetov, raziskovalno delo pa se izvaja tudi z muzejskimi, raziskovalnimi in drugimi ustanovami in društvi v Sloveniji in tujini: • Ralf Ceplak Mencin je v avgustu sodeloval na 6. romskem taboru v Kamencih v Prekmurju. • Dr. Marko Frelih je za svoje raziskovalno delo o Knobleharju in južnem Sudanu opravil več študijskih potovanj na Dunaj (Museum für Völkerkunde, Institut für Afrikanistik, Österreichische Nationalbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek - Sammlung von Handschriften und alten Drucken, Phonogrammarchiv der Österreichischen Accademie der Wissenschaften) in Kairo (Cairo Museum). Posvečal se je tudi nadaljevanju raziskav o kontinuiteti in spremembah jams^kih svetiščih v Sredozemlju in Egiptu kot stični točki med afriškimi in sredozemskimi kulturami. • Mag. Andrej Dular je terensko delo v Idriji in Beli krajini namenil pridobivanju novih predmetov ter snemanju postavljanja in podiranja mlaja v Drašičih in pletarja v Predgrižah pri Črnem vrhu nad Idrijo. • Mag. Daša Koprivec je proučevala gradivo v s^dopu projektov o stanju arhivskega in muzejskega gradiva med slovenskimi izseljenci v Nemčiji, o Slovencih v Egiptu - aleksandrinkah (opravila dvanajst terens^kih dni v vaseh na Goriškem) in tradiciji ročnih del - odrazu ohranjanja in spreminjanja slovenske identitete v Avstraliji. • Mag. Polona Sketelj je opravila 16 ogledov posameznih predmetov notranje opreme in stanovanjskih hiš ter evidentirala predmete in tri stanovanjske hiše ter navezala stike z muzeji na prostem v Sloveniji za pripravo Priročnika za varovanje premične kulturne dediščine v muzejih na prostem. • Mag. Inja Smerdel je posnela oranje z gors^kim plugom v Mariji Reki in žetev ajde v vasi Škofi na Krasu ter trans^kribirala del terenskih posnetkov pričevanj o razmerjih med človekom in delovnimi voli, sodelovala v mednarodnem raziskovalnem projektu EARTH in v domačem Nesnovna dediščina. • Dr. Nena Židov je terensko delo posvečala posameznim izdelovalcem pirhov, 319 butaric, malih kruhkov in lectarskih izdelkov ter raziskovanju cvetnonedeljs^kih butaric- in rovašev. Vključena je v raziskovalni program Slovenske identitete v kontekstu evropskega in globalnega prostora na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete. • Mag. Janja Žagar svoje raziskovalno delo usmerjala v študij osebnega videza z vidika izbire in komunikacije. Poleg rednega in raziskovalnega dela je potrebno omeniti še ostala dela, ki jih opravljajo kustosi in strokovni delavci: mentorstvo, uredništva, posredovanje informacij v okviru javne in matične službe zainteresiranim javnostim in medijem, izdajanju mnenj o predmetih za izvoz, ocenjevanju izdelkov domače obrti ter delovanju zunaj matične hiše (udeležbe na predavanjih, o^kroglih mizah, simpozijih, konferencah Natančni podat^ki o sodelovanju na konferencah in predavanjih so navedeni za vsakega posameznika v Bibliografiji sodelavk in sodelavcev SEM za leto 2008, ^ki sledi temu poročilu. Sonja Kogej Rus